Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier 3
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La tribune, 2005-03-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1.LE La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 9 MARS 2005 Ski Camille Lacasse sur les traces de son oncle Nicolas CANIER \u2014- Volley Les Volontaires imiteront-elles le Vert & Or?page C3 Les Cantonniers défaits Les Commandeurs remportent une victoire de 4-3 en prolongation Imacom, Claude Poulin Le capitaine des Commandeurs de Lévis, Jean-Philip Chabot (11), est parvenu à faire glisser le disque sous la mitaine du gardien des Cantonniers, Kevin Maletto, sur ce jeu, alors qu'il ne restait qu\u2019une seconde à faire au deuxième tiers.Jean-Guy Rancourt jean-guy.roncourt@latribune.qc.ca MAGOG pris l\u2019avantage de la glace en finale de division Reebok de la Ligue midget AAA du Québec en inscrivant une dramatique victoire de 4-3 en deuxième période de prolongation hier soir à l\u2019aréna de Magog contre les Cantonniers de l\u2019endroit.François Gauthier est celui qui a mis fin au suspense qui perdurait en trompant la vigilance de Kevin Maletto dès la première minute de jeu de la deuxième période de prolongation.Les visiteurs venaient de survivre à une première période de temps supplémentaire plutôt difficile pour eux alors que les Magogois avaient bourdonné constamment autour de la cage défendue par Bobby Nadeau.Celui-ci a frustré les Cantonniers à maintes reprises durant ces minutes de jeu.Un arrêt époustouflant aux dépens | es Commandeurs de Lévis ont rapidement de Dave Nolin, alors qu\u2019étendu sur la surface glacée, Nadeau a levé les jambières pour littéralement voler.Nolin faisait encore jaser à la sortie de l\u2019aréna chez les amateurs présents.Vincent Bibeau des Cantonniers a aussi lancé à côté d\u2019une cage déserte après les trois périodes réglementaires.Les champions de la section Reebok avaient pourtant démarré le match sur une note plus que parfaite en frappant tout ce qui bougeait sur la patinoire et en enfilant les deux premiers buts de la partie.De leur côté, s'ils ont eu le mérite de ne jamais abdiquer, les Commandeurs ont profité d\u2019une décision douteuse de l\u2019officiel Pascal St-Jacques à la fin de la deuxième période lorsque Jean-Philip Chabot s\u2019est inscrit au pointage alors qu\u2019il ne restait plus de temps au cadran indicateur.La lumière rouge ne s\u2019est jamais allumée, mais l\u2019officiel St-Jacques n\u2019a jamais rien voulu entendre, accordant le but aux Lévisiens sans consulter qui que ce soit.La chance D'ailleurs, dans le vestiaire des gagnants, l\u2019en- traîneur-chef Stéphane Hains n\u2019a pas caché que les Imacom, Claude Poulin L'ailier Francis Tremblay (20), des Cantonniers de Magog, avait comme vis-à-vis du côté des Commandeurs l'auteur du but vainqueur, François Gauthier (14).siens avaient été favorisés par l'élément chance dans cette victoire sans enlever le crédit à ses patineurs.«En première période, on subissait plutôt que provoquer.ll a fallu qu'on mette les points sur les i avec les gars.Cependant, donnez le crédit à nos joueurs, car je peux vous confirmer que le leadership est venu d'eux-mêmes dans le vestiaire avant de revenir sur la glace pour la période suivante.Ce ne fut pas notre meilleure performance des séries, la rondelle roulait pour nous ct c\u2019est à nous maintenant d'en tirer profit pour la balance de la série.Je sais que les Cantonniers ne seront pas abattus par cette première défaite.Is seront encore plus coriaces demain (ce soir) à Lévis», à précisé Hains.Décisions douteuses Dans le camp magogois.Martin Bernard rageait encore après le revers des siens et ce ne sont pas ses joueurs qui étaient la cause de sa mauvaise humeur.Le pilote des Cantonniers ne s'est pas géné pour pointer du doigt l'arbitre Pascal St-Jacques.Re es ee «Je commence à en avoir plein le casque des décisions douteuses qui nous font mal depuis le début des séries.Vous venez d'assister à une partie où l'arbitre à complètement change l'allure de la rencontre en accordant un cing contre trois aucunement mérité à Lévis en fin de deuxième période et ce but alors qu'il ne restait plus de temps au cadran toujours sur cc même double avantage numérique.En ne consultant personne, il à voulu montrer qu\u2019il ctait le seul et unique patron à bord.«Et je ne vous parle pas du sifflet qu'il avait remisé alors que nos joueurs ont été constamment accrochés et retenus, parfois même encerclés à deux bras.Comment vouliez-vous que nos joueurs utilisent leur vitesse?J'espère qu'on va finir par laisser les joueurs talentueux s'exprimer», de vociférer Bernard Dave Nolin, Benoit Corriveau et Francis Char- land-Guerette ont répliqué pour les Cantonniers.ŸSPORTS REVUE + VETEMENTS + EQUIPEMENT DE SPORT | LES?50: HEURES LIQUIDATION D'HIVER DE 50% 80%* Skis DYNASTAR SPEED SX62 PTT, et NOVA 5 RIG, * T5?Prix rég.À de °e Cros 4 jusqu'à: 400 $ RAS Skis DYNASTAR OMEDRIVE 06 et fixations LOOK NOVA 10 Toutes nos bottes de ski R NORDICA, LANGE ET ROSSIGNOL : am, sont réduites de 4% Ensemble planche SMX et fixations MAZZO Prix rég.jusqu'à : 350 $ Prix rég.: 160 $ Sac de planche à neige MOLE Prix rég.jusqu'à: 50 $ on °e AUTRES Toutes nos raquettes de badminton, squash et raquetball 2004 (garanties 2 ans, fabriquées au Québec} Prix rég.: 200 $ J TR i ge @ [SPORTS CHAUSSURES © VÊTEMENTS - ÉQUIPEMENT DE SPORT LR RU EE OU SIE ¥TRY : Tous nos gants de hockey Re sont réduits de ©) Manche de hockey TPS RUBBER Plus de 150 paires de patins CCM, BAUER et ITECH Chaussure de marche FIREFLY FLASH TT SALOMON, | % COLUMBIA %;, et PHOBI NFA, BONFIRE et autres Manteau pour homme et femme MYSTY MOUNTAIN BLIZZARD et ICICLE Fog: Prix rég.jusqu'à: 199 $ MARCHANDISE D'HIVER SÉLECTIONNÉE À Lugdi à Mercre e9h30317 h: eudi et vendre \u2018de 9 h # medi MT LA antité limitée sur articles en promotion.Les photos peuvent différer. C2 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 9 MARS 2005 Avons-nous le bon comportement?Les récents accidents de ski ramènent la sécurité au centre des discussions vendredi dernier au terme de la semaine de relâche ramène encore une fois à l\u2019avant plan ta question de la pratique sécuritaire du ski.Depuis le début de la saison, quatre skieurs ont perdu la vie sur les pentes au Québec soit | dans les Laurentides et trois autres en Estrie.L\u2019an dernier il y avait cu un mort contre cinq l\u2019année précédente.| ¢ double accident mortel survenu Chez nos proches voisins, quatre skicurs sont décédés au Vermont, un au New Hampshire et un dans le Maine.Dans l\u2019ensemble de l\u2019Amérique du nord, il ne se passe pas une semaine sans que les médias rapportent un ou deux accidents tragiques.À qui la faute?Inévitablement, les médias cherchent chaque fois un coupable.Souvent les stations de ski sont rapidement pointées du doigt.Certes elles ont parfois leur part de responsabilité mais pas toute la responsabilité.Les stations sont d\u2019ailleurs très préoccupées par la sécurité dans la pratique du sport.Comble de mauvais hasard, les accidents de Bromont et Sutton ont eu lieu la veille du passage dans ces deux stations de la tournée de sécurité que trimbale à travers la province cet hiver l\u2019Association des stations de ski du Québec.L'interminable faux débat sur le port du casque est aussi relancé chaque fois que le ski alimente la chronique de faits divers.Dans la très grande majorité des cas, les accidents sont singuliers.Le skieur a quitté la piste et frappé de plein fouet un arbre.Le casque n\u2019aurait rien changé dans la plus part des accidents tragiques signalés cette saison.Maintes fois la victime est morte après avoir heurté l'arbre en plein visage, dans le cou ou au thorax.La pertinence du casque aura cer- classement g - = Pig ë 0.00 @ Photo Roger Laroche Lors de l'achat d'un billet de remontée il est clairement stipulé à l'endos de celui-ci que le skieur s'engage à respecter le code de conduite en montagne.Ce code est affiché dans toutes les stations ainsi que sur le site internet de l'ASSQ et souvent même sur les cartes des pistes remises aux skieurs.Comment l\u2019ignorer ?En se procurant un billet, le skieur acquiert donc un lien contractuel avec la station, soit celui de pratiquer le sport conscient des risques et de la responsabilité qu'il a de se comporter selon les règles de l\u2019art du sport.tainement été utile dans des accidents souvenir que ce n\u2019est pas parce que l\u2019on que l\u2019on est à l\u2019abri d\u2019accident mortel sur de moindre importance mais il faut se porte une ceinture de sécurité en voiture les routes.& Le Saint-François de Sherbrooke : = +.* 5 classement avec Saint-Ge équipes ont 67 points et lé Saint-Français en a 66, Une dernière confrontation en Silyon Pour poursuivre l'analogie avec la voiture.il faut reconnaître que tant sur les routes que dans les pistes de ski, tout est question de comportement.Il n\u2019est pas question de tirer ici de conclusions sur les récents accidents ce que les enquêtes en cours détermineront.Les accidents doivent tout de même faire réfléchir sur la façon dont on s\u2019adonne à l\u2019activité de glisse.Force est de reconnaître que le niveau de dangerosité dans la pratique du ski est proportionnel à la témérité de certains.Le faux sentiment de sécurité que procure le casque et des skis incroyablement plus performants transforment souvent les pistes de ski en des terrains de prédilection pour les émules des descendeurs du Cirque blanc où les conditions d\u2019encadrement ne sont pourtant pas les mêmes.À cet égard, les écoles de ski et les clubs de compétition ont une responsabilité.Il fallait voir samedi dernier deux entraîneurs du club de compétition d\u2019Owl\u2019s Head s\u2019étonner de notre indignation face au comportement d'une quinzaine de jeunes compétiteurs dévalant de façon dévergondée et sans respect la piste Lillys Leap où se trouvaient des plaisanciers-skieurs qui ont eut la peur de leur vie.Somme toute, le fardeau de la responsabilité de skier en sécurité incombe au skieur lui-même.Selon les statistiques du Secrétariat au loisir et au sport, dans plus de 80% des cas de blessures répertoriées dans les stations de ski, les skieurs et les surfeurs s\u2019en attribuent la responsabilité.Pratiqué selon les règles de l\u2019art, le ski demeure l\u2019une des activités hivernales parmi les plus extraordinaires qui soit.Les récents accidents tragiques ne devraient pas effrayer ceux qui croient que le danger les guette à chaque descente.Faire pression sur les stations pour qu\u2019elle soit plus rigoureuse dans l\u2019application des règles de bonnes conduites est le meilleur moyen de ramener à l\u2019ordre les excès d\u2019une minorité.LE TOUR DES CANTONS ORFORD: Devant le succès croissant de ses «Premières traces dominicales».Orford récidive dimanche et pour les deux semaines suivantes avec la possibilité d\u2019être en piste avant tout le monde.50 skieurs ont profité de l'activité lors de son inauguration il y a deux semaines.Ils étaient 200 dimanche dernier à s'attaquer aux pentes dès 7 h jusqu\u2019au brunch à 8 h 30.Il en coûte 10 $ pour les membres et 15 $ pour les non-membres.En attendant les ontariens en relâche à compter du week-end prochain, le château de glace a été maintenu à la base mais on a mis fin à la descente sur tube.Il y aura démo Rossignol samedi et Salomon dimanche.MONT BELLEVUE: Ce soir, les dames de 18 ans et plus sont admises gratuitement et toute la population peut bénéficier de la location de skis ou de planche à neige pour 12$.La soirée de l\u2019ours polaire est toujours à l\u2019affiche les vendredis de 17 h à 22 h avec un tarif de 3 $ pour les 15 ans et moins et 5 $ pour les adultes.SKI BROMONT: La Nuit Noire Défi des célébrités MIRA et PETRO-CA- NADA se tiendra samedi prochain.Au programme, course de boites à savon sur piste de 13 h 30 à 16 h 30.Du ski.de l\u2019animation, jeux et prix de présence jusqu\u2019à 3h du matin avec l\u2019équipe CKOE Animation par Alain Dumas et Yannick Marjot.MONTJOYE: La saison du ski de soirée se termine samedi avec la tenue d\u2019un party de la St-Jean bien avant le temps.MONT GLEASON: Une soixantaine de personnes ont participé récemment à l'inauguration d'un tout nouveau sous-bois à la populaire station des Bois- Francs.Créé l\u2019automne dernier entre les pistes 4 et 4a, le nouveau sous-bois a été baptisé au nom de Luggen en l\u2019honneur de l'entrepreneur électrique Marcel Lug- gen qui a participé bénévolement à plusieurs projets majeurs dans les années 90.Depuis, son fils Marc a perpétué la même générosité au développement.ES DRAGONS DE VERDUN_CE JEUDI A 20 H! @» _ Les Dragons de Verdun partagent ie 4° rang du Les deux Nae NEw 4e Jouns depuis 1943+ Evitez les files : CÉTIC Ie) over TE CEA ETES had dès maintenant TE + as guet EE RE - MAS L bre lac vol cha pio ren der par ren fois phe cha tab Se veu cha en Je.SHE CC MA es es ut de de es de ur fi A- au on ci, ce ck In 1e nt au s- té ur g- uU- 1\u20ac Me RAS EME ES SE IPR MW A SHERBROOKE MERCRED!I 9 MARS 2005 La Tribune c3 Les Volontaires: «Nous sommes prétes» Les volleyeuses du Collège de Sherbrooke s'en vont défendre leur titre canadien Jean-Paul Ricard é0r-pau NCOrdiE atnbune 3c 3 \"be.reverdererencr to a uw : : TERREBONNE C.LACHINE Mercredi 9 mars todo à à Terrebonne, 19h30.[Le série est égole 2-2} oo LIGUE MIDGET AAA Finale de section (Quatre de sept} Section CCM.; stg ce .GATINEAU C.AMOS » Mardi 8 mars Gatineau 4 Amos 2 {Gatineou mène la série 1-0) Mercredi 9 mars Gatineou à Amos, 19h30 Vendredi 11 mars os Ge 19h30.Samedi 12 mars As à ote, 19h30.Lundi 14 mars = xGatineou à Amos 19h30.Mercredi 16 mars nh Goer, 13 Jeudi 1 Le, Section Reebok Te LEVIS C.MAGOG - Mardi 8 mers + Hogog 3 (2e P} all o gai: sé \u201cFF .Ve Ms eres aa .\u2019 - FEF a - .\u2018 ¥ = : LIGUE SENIOR A PROMUTUEL .Demi-finales Vendredi 11 mars ù + 24h Wotehoo à Bleck Loke (Bd Los me lie 24) Somedi 12 mors 19h40 Block Lake à Waterloo 20015 Asbestos à Fornhom » (La série est egole 1 - Th 13 mars Faken he 16h Waterloo à Block Loke t :\u2018 HIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUÉBEC Soaks (Fs do cog) Dimanche 6 men Loshinière 6 Lévis 3 mim lo svi 14) 10 Plessivie 3 [Le série est égue 1-1} res LSS > a FTF =s#seeus soma e 3 = = 188 137 9% 181 153 76 181 174 74 150 150 66 162 167 83 47 14 60 153 176 60 192 155 81 188 167 77 155 158 68 154 44 67 138 143 61 134 182 5 5 112 200 37 Note: Deut poinis pour une vidoire, L'é \u2018équipe qui perd en rolongation reçoit un point si le but n'est pas marqué dons un Fit ert fd mie paie est nids I lon de DP [défaite en prolongation).De plus, un point pour une défaite en fusillade (DF), Lundi 7 mors Wa Lh Oe te On AN ne Grand Ropids | Houston 3 Hartford 3 FUtoh 2 {P) Mercredi 9 mors Manitoba à Grand Rapids, 19h00.Albony à Hamilton, 19h00.Phulocelphie à Lowel, 19H00, Edmonton à Syrouse, 19h00, Providence à Bridgeport, 19h05.Springfield à Manchester, 19h05.Binghomton 5 Rochester, 19h05.Portland 4 Worcester, 19h05.Houston à Chicogo, 20h00.Hartford a I Utoh, 21h05, LES MENEURS 8 P Pis Spezzo, Bing .5 & 85 Commalleri, Mo 36 48 8 Garoche, Mil \u2026 3 47 70 Hilbert, Pro 30 35 65 Wellwood, Ss .5 4 65 Ling, SJs \u2026 83 65 Sarno, Mbo 51 #4 Kobasew, Lo i 6) Boyes, Pro.4 60 Staal, Low .4 59 BC BL Moy Voliquette, Hart Œ\u2026 D 5 18 LoBarbero, Hart \u2026 30 nN 5 19 Hauser, Man 5 1M Word, Low .5 15 Niittymaki, Phi 4 20 LIGUE JUNIOR MAJEURE DRUMMONDVILLE 2 SHAWINIGAN 2 Première période 1.Showinigan, Jean-Philippe Paquet (5) (F Porë} 5:34 (on) Pénalités - ).Melonson Dru 0:25, À.Vincent Dru ):31, M Pistilli Sha 1:31, S.Bellefleur Sha 1:31, M.Sainte-Marie (maj) Dru 4:46, M.Doyle (moj.} Sha 4:46, A.Joonisse Dru 5:14, G.Latendresse Bru 5:14, S.Courcelles Sho 5:14, N.Désilets Sho 6:21, À Joanisse Dru 7:40, J.Paquet Sha 7:54, J.Boutin Sha 10:28, G.Lotendresse Dru 19:50, 6.Roch (inc.) Dru 13:37, , Henegan (inc.} Sho 13:37, K.Gogné Dru 15:06, G.Latendresse Dry 17:46, 6.Lotendresse Dru 17:46, S.Courcelles Sha 17:46, S.Courcelles Sha 17.45, J.Paquet Sha 18:22.Deuxième période L join, Piarve-Marc Guitboult (4) (F.Poré, S.Bellefleur) mn Chaz Johnson (15) {D.Bouchard, K.né) 1 4 Droite, Guillaume Lotendresse (25) (1.Melanson) Pénolités - M.Pistitfi Sha 4:01, M.Aubut Dru 8:42, M.Pistilli Sha 10:34, M.Doyle Sha 15:31.Troisième période Aucun but.Pénalités - J.Melanson Dru 0:42, J.Beaulieu Dru 2:15, B.Chaisson Sha 7.20, N.Désilers Sha 8:06, F Saint-Denis Dru 9:10, F Saint-Denis Dru 15:28, B.Mondou Sha 15:28.Prolongation Aucun but Pénolité - Autune.Gardiens - Drummondville, Pier-Olivier Pelletier (13-15-4}; Shawinigan, Julien Ellis Ls 18-10).Tirs au but Drummondville \" 8 : 33 Showinigon \u2026 16 12 #9 haloes numériques - amore Den 10; Singe len.Assistance - 2572.LIGUE MIDET AAA LEVIS 4 MAGOG 3 (2E P) Première période ! ows Keven Guérette-Chorland (2) (Morchond, Corriveou) 2 on Dove Nolin M (Foucher, Locasse) 12:01 (on) Punitions - Bédord LEV (Obstruction) 11:20, Labonté MAG (Rudesse) 12:01, Guérette-Charlond MAG (Assaut) 18:46.Deuxième période 3.Lévis, cat Parodis-Beaudoin (1) (Gauthier, Chabot Moltois) 7:0 ' hors ot Corriveau {8} (Guérette-Charland, Locasse) su eon Philip Chabot {8} {Gouthier, Provencher) 19.Punitons - Chabot-Haltois LEV [Avoir retenu le bon) 15:56, Dos MAG (Obstruction) 13:20, Marchond MAG (Rodesse) 19:37.Troisième période 6.Lévis, Bruno Fortin {1} 5:16 Punitions - Fortin LEY (Donner du coude) 9:08, Bernier LEV {Foire trébucher) 10:40.Ire Prolongation Aucun but Puniions Loder (Done del bande} 1:45, Laboate MAG {Rudess} 9.08 7.Lvs, bros Guth 4) (Cobo.P Autune punition., Poukin] 0:36 (an) Tirs ow bet -35 iby en 6.Un La toi Gardiens: Moletto {P 1-0-2) Avontoges numeriques: Lévis 2-6; Magog 2-5 Assistonce - 758 COUPE NOR-AM Résaltats du slolom du Mont-Tremblont de la Coupe Not-Am masculine disputé Mer 1.Chip Knight, E -U une minute et 38,00 secondes: 2.Pond Stutz, Bonfl, Ab.1:38,95; 3.ion Albrecht, Autriche, 1: nn 3 na A, Fa IIIS: Aetowobile Change sr ge Conon a Sivoo THA CC: Corlleg The Tin Horton's Brier Son Aon.\u2014.\u2014.46 13 M \u2014 Dolls ee.\u2014 0 #& 7 Howson 4 5 es Voltigeurs ont tout donné, hier soir, sur la glace du vieil aréna Jacques-Planté de Shawinigan et ils en sont sortis la tête haute, avec un verdict nul de 2-2, arraché après avoir tiré de l\u2019arrière par deux buts.C'était la première fois en huit tentatives que les hommes de Dominic Ricard réussissaient à arracher un point à Shawinigan.avec une brique et un fanal par les Jonathan Cataractes, mais ils n\u2019ont pas réussi .a nous intimider, a indiqué le mentor Habashi des Drummondvillois.Nous avions les Jonathan.habashi@lotribune qc.ca pieds dans la mélasse au cours des 30 DRUMMONDVILLE premieres minutes de jeu, mais par la suite, nous nous sommes impliqués physiquement et nous avons réussi à remonter l'écart.C'est très positif, d\u2019autant plus que les Cataractes se battent toujours pour le championnat de la division.» Les locaux ont littéralement survolé le premier tiers-temps, dominant 16-5 au chapitre des lancers et profitant d\u2019un avantage numérique pour ouvrir la marque via le bâton de Jean-Phi- lippe Paquet.Au second engagement, les Volti- Les Voltigeurs tiennent tête aux Cataractes trompant la vigilance de Julien Ellis à quelques secondes d'intervalle.Ricard à particulièrement apprécié le brio de Pier-Olivier Pelletier, qui à permis aux Voltigeurs de récoiter un 64e point à leur 64e match de la saison.Le jeune cerbère a fait face à un barrage de 39 tirs, cueillant au passage la deuxième étoile de la rencontre.«Pier-Olivier ne les a pas arrêtés avec ses oreilles, a imagé Ricard.Il a fait plusieurs gros arrêts.Il y avait de l\u2019intensité dans sa performance.» En toute fin de rencontre, un but marqué par Kéven Gagné a été refusé aux Voltigeurs.«L\u2019arbitre en chef l'a accordé, mais un des juges a dit que Kéven l'avait poussé avec son patin.Ricard a louangé le travail collectif et le mental d'acier des siens, qui s\u2019approchent à deux points du 10e rang du classement général détenu par les Mai- neiacs de Lewiston.«Nous nous attendions à être reçus geurs ont joué avec plus de flair, mais un autre défenseur des Cataractes, Pierre-Marc Guilbault celui-là.a ajouté à l\u2019avance des siens.Avec deux minutes à faire à la période, Chaz Johnson et Guillaume Latendresse ont cependant contre-attaqué à la vitesse de l\u2019éclair.Nous croyons que la rondelle a plutôt été déviée sur son patin, mais il faut s'en remettre à la décision qui a éte prise.» Blessé.Alexandre Demers a raté la rencontre d'hier.Son cas sera réévalué au jour le jour.Denver 11] Portland 98 Memphis 105 LA.Clippers 102 Mardi § mors Golden State 104 Philadelphie 85 Cleveland 111 Orlando 92 New York 93 Washington 83 Milwaukee 105 Atlanta 10} Minnesota 102 Chorloite 97 New Jersey à Son Antonio, 20h30.Indiana à l'Utoh, 21h00.Memphis à Sacramento, 22h00.Houston 6 Seattle, 22h00.LA.Clippers a LA.Lokers, 22h30, Mercredi § mars Orlondo à Toronto, 19h00.Atlonto à Boston, 19h00.Golden Stote à Detroit, 19h30.New Jersey à La Nouvelle-Orléans, 20h00.Son Antonio à Phoenix, 21h00.Chicago à Portland, 22h00.Mordi 8 mars Basket-ball 636 JMAA Marie-Rivier 32 S.-Sherbrooke 64 657 J-H-Leder 33 Montcalm 31 Mergod 9 murs 17h Ter cycle LSL \u20ac Clarétoin 18h30 Ze cyde Frontaliére c.Clorétain Basket-ball 770 17h30 CMAA C.Si-Bernord c.Lo Ruche Volley-ball Qualifications en volley-ball collégial féminin AA Jeudi 10 mars Hockey 15H30 Ze cycle S.St-Joseph t Bromptonville 16h Ter cycle 5.St-Joseph c.Bromptonville Basket-ball 274 17h30 CMAA Morie-Rivier c JH -Leder MB 17h30 BMA Mitchell Triclet-2 MB 17h30 BFA F.-Deloplace c.Triolet-2 580 18h30 BMAA M.Sacré-Coeur ¢.M.Ste-Anne 692 19h CFAA C.Sacré-Cœur c.Triolet MB 19h BMA C.St-Bernard ¢.Trilet-l voir gagné le tournoi de Dubai est un heureux présage pour Ernie Els.Le Sud-Africain a remporté une victoire spectaculaire dimanche en réussissant un eagle au dernier trou pour devancer Miguel Angel Jimenez et Stephen Dodd par un coup, enregistrant ainsi une 19e victoire sur le circuit européen.Ses deux victoires précédentes à Dubai ont été suivies d\u2019autres victoires dans des tournois majeurs.En 1994, il gagnait l\u2019Omnium des Etats-Unis pour la première fois et en 2002, il ajoutait l\u2019Omnium britannique à son palmarès.«Mon but ultime cette année est de gagner un autre tournoi majeur», a-t-il déclaré hier en arrivant à Doha pour le tournoi du Qatar.Troisième derrière Vijay Singh, Els peut aussi viser la position de numéro un mondial que vient de reprendre Tiger Woods à la suite de sa victoire à l\u2019arraché sur Phil Mickelson au championnat Ford.Dubai: un heureux présage pour Ernie Els Associated Press DOHA, Qatar A Ernie Els Associated Press NEW YORK propriétaires.en neuf», a affirmé Gretzky, hier.Coyotes de Phoenix.Golf Calendrier et chiffres Denis Messier CIRCUIT DE LA PGA CLASSIQUE HONDA Dates: 10 au 13 mars Site: Palm Beach Gardens, Floride Parcours: Sunrise, Mirasol: Normale 72, 7488 verges Bourse: $ millions S: Part du gagnant: 900 000 $ Champion en titre: Todd Hamilton Télévision: TSN, USA et NBC NOTES: TODD HAMILTON a utilisé sa victoire sur DAVIS LOVE III à la Classique Honda en route vers son triomphe à l'Omnium Britannique.HAMILTON remettait une carte de moins 11 sur ce nouveau parcours de TOM FAZIO, le Sunrise.T1 en était à ce moment-là à son Î8e tournoi au circuit de la PGA.La Classique Honda est disputée pour une 2e année sur le parcours dessiné par TOM FAZIO à l'intérieur du complexe de Marisol.un site de 36 trous.incluant d'ailleurs l'Académie de golf de Golf Digest.PHIL MICKELSON a terminé au 2e rang derrière TIGER WOODS au Championnat Ford.mais il occupe tout de même le ler rang chez les boursiers avec un écart de 400 000$.MIKE WEIR occupe la 16e position chez les boursiers après sept tournois avec des gains de 760 308$.WEIR est glissé au 1 le rang du classement mondial.Le Championnat Ford fut disputé à «guichet fermé» pour la lère fois dans l'histoire de 44 ans du tournoi et ayne Gretzky a constaté de visu dernièrement l\u2019écart considérable qui sépare les joueurs de la LNH et les Et quand les deux parties seront de retour à la table des négociations, demain ou vendredi, il aura le sentiment qu\u2019elles repartiront à zéro.«lls (joueurs et proprios) vont recommencer À titre d\u2019un des meilleurs joueurs de l'histoire de la LNH, Gretzky se retrouve dans une position unique depuis qu\u2019il est un des propriétaires de Les Coyotes vont passer au travers du conflit qui paralyse la LNH depuis presque un an, mais la LNH devra peut-être faire appel à des joueurs de remplacement si elle veut recommencer ses activités en septembre.«Je ne suis pas chaud face à cette possibilité, a dit Gretzky.Les joueurs de remplacement sont ce qu\u2019ils sont, sûrement pas des Mats Sundin ou des Brian Leetch.Le commissaire doit faire ce qu'il croit être le mieux pour relancer le hockey et I'intérêt chez les amateurs.Nous ne sommes qu\u2019une des 30 équipes de la ligue, nous allons suivre.» Gretzky et Mario Lemieux ont participé aux pourparlers de la dernière chance le 19 février, une réunion qui n\u2019a pas permis de sauver la saison que le commissaire Gary Bettman avait pourtant annulée trois jours plus tôt.«J'espère que les deux parties se retrouvent rapidement sur la même page et que les négos s'intensifient, a mentionné Gretzky.Si vous vous attendez à ce qu\u2019une entente soit conclue très bientôt, vous allez être déçu.Je voudrais que ça arrive, mais ça va être difficile.» Cs we EDDIE CARBONE a raison d'être fier de son succes.TIGER WOODS a remis à son cadet, STEVE WILLIAMS, la voiture Ford GT accompagnant le chéque de 990 000$ pour sa victoire.WILLIAMSon le sait, est un amateur de voitures et TIGER.lui, est sous contrat avec Buick.VIJAY SINGH est présent à la Classique Honda et il pourrait reprendre son titre de numéro 1 avec une victoire.PAUL AZINGER et NICK FALDO sont de retour sur le terrain pour la Classique Honda, et ce après une série de tournois au réseau ABC à titre de commentateurs.FALDO est le capitaine de l\u2019équipe de l'Europe pour la coupe Ryder \u2018de 2008.NICK en sera à son ler départ de la saison.La Classique Honda est la 33e de l'histoire.le parcours Inverrary était l'hôte en même temps que le comédien JACKIE GLEASON.TOM WEISKOPF à gagné le tournoi initial\u2026 MIRASOL est le 6e complexe à recevoir la Classique Honda depuis \u201872.Les trous à normale 5 sont au-dessus de 550 verges, et le plus petit trou à normale 3 est de 185 verges.BOURSIERS DE LA PGA TOURNOIS _ BOURSES 1.Phiitichebon 6 S270 LMgwWook_ 37 Bus 10mdios fo 20083 dés T7 81618318 som sat 0087 812878 ome lopely ________3 51154836 L Justin Locserd.6 5900 200 9.Ravel Goose 4.SBAS 608 14 Chorles Howoil MI bo SIM 11.Stewart Gok 6_ 5914363 12.Kevin Ne 7 I Wor 75.Sophon Ames.6 S180 210 Gretzky avance que les négos entrela - LNH et les joueurs repartirontàzéro = r \u20ac Les premiers véritables progrès ont été réalisés au cours du sprint final avant et après l\u2019annulation 194.Glen Hnotiok 4 S12826 CIRCUIT CHAMPIONS PGA CLASSIQUE SBC Dates: 11 au 13 mars Site: Valencia.Califorrnie Parcours: Valencia Country Club: Normale 72, 6 905 verges Bourse: 1 550 000 $ Champion en titre: Gil Morgan NOTES: Une dernière ronde de 69 pour un combiné de moins 14.GIL MORGAN a supplanté LARRY NELSON par deux coups en route pour sa 3e victoire dans ce tournoi.Valencia est l'hôte de ce tournoi pour une lère fois.Site de l'Omnium Nissan en 1998 au circuit de la PGA.BILLY MAYFAIR avait eu le meilleur sur TIGER WOODS en prolongation.Quand GIL MORGAN a remporté la victoire en 1996, il devenait le plus jeune champion de l'histoire du circuit.Il n'y a eu que trois prolongations a la Classique SBC.BUTCH HARMON donne un fier coup de pouce à TOM PURT- ZER au circuit senior.TOM regrette d'ailleurs ne pas être sous les directives de BUTCH depuis plus de vingt ans.BOURSIERS DES CHAMPIONS TOURNOIS \u2026\u2026 BOURSES ene am Phase 4___unm dore 3 ue) SWemle T4 947000 Lakhowy 4 gum ?Mars boty 18 Late 1 Que Sem ] TTT TT Qbmbe____ SW de la saison.Les propriétaires ont laissé tomber le concept de lien entre les revenus de la ligue et les salaires des joueurs.En retour, les joueurs ont accepté la notion de plafond salarial.Mais il n'y a pas eu d\u2019autres rapprochements.La ligue a indiqué qu\u2019elle ne pouvait pas accepter un plafond dur supérieur à 42.5 millions $ US tandis que les joueurs ont répliqué avec un plafond mou de 49 millions $.Les dernières offres soumises de part et d\u2019autre ne tiennent plus, et Gretzky n\u2019envisage pas de s'impliquer dans les discussions à venir.«Si une des parties souhaite que j'y participe.elle n'aura qu\u2019à me contacter, a-t-il souligné.Mais dans le moment, il n\u2019y a aucun projet en se sens.» Il n'a également pas encore décidé s\u2019il s\u2019impliquera au sein d\u2019Équipe Canada en vue du prochain Championnat mondial en Autriche.CIRCUIT PGA EUROPE TOURNOI MAITRES QATAR Dates: 10 au 13 mars Site: West Bay, Doha Qatar Parcours: Doha Golf Club, Normale 72.7110 verges Bourse: 1 529 534 $ Champion en titre: Joakim Haeggman NOTES: JOAKIN HAEGGMAN était victorieux l'an dernier pour la ere fois depuis 1997.soit au tournoi des Maitres Volvo de Scandinavie.La victoire était sa 3e au Circuit d'Europe.Le parcours est propriété de l'état du Qatar et l\u2019un des plus luxieux.Le Circuit d'Europe se déplace la semaine prochain vers la Chine.CIRCUIT CANADIEN PGA PRO-AM BARTON CREEK Dates: 10 au 13 mars Site: Austin, Texas Parcours: Barton Creek.Tom Fazio-Ben Crenshaw ) Bourse: 100 000 S BOURSIERES DE LA LPGA TOURNOIS \u2014._.BOURSES 1.Annito Sorenstem 3.5180 090 2 Cristie Kerr \u20141 San -y 3 Jenader 3 SI0M - « 4 Hes-vonHon_._ 2 nm 5.Karrie Webb ISR , bislhee 2.Gus 7.lorena Oh.2 SA ~~ Liicole Pet 2 Wi a 9 Michele Redmon 1.WIR 4! W.PoroCreomer___ 2 wn Rk Rvs 44.Hh, i we, NET A RE RR, a Aas \u201c.NE RR ERIN > pan yy 5 F ï A Pt ex 8 + bE ë rdc voue mm Ne vie te me pr EEA at A sx SIRES CE Ka 4 7 6 SA & pure er 7 \u2018 t w rs \u201c> 3 RE Taegan gir it \u201c \"ee germes Reg \u2014 SHERBROOKE MERCREDI 9 MARS 2005 La Tribume cs u = es rrontaliers peuvent-i S : survivre à Coaticook?Smith parlera i r I » d t a t a Louis-Éric x 5 - = Allard a Victoriavi e lis à lous-eric.ollord@lotribune.ac.cc SHERBROOKE écié .ais Yanick \u201cun ; .A son es Frontaliers seront-ils de retour dans la Ligue de hockey Poisson 4 bar.junior AAA du Québec la saison prochaine?La méme vor à poissanHotmbune qu ca ; e la seu question revient année après année à Coaticook et ça ne VICTORIAVILLE fait pas exception en 2005.Ru Le gouverneur et propriétaire des Frontaliers, Bernard êtés Lévesque, reconnaît qu'il ne peut assurer que l'équipe sera de .Co fla retour a Coaticook.¢ président et chef de la direction «Ce n\u2019est pas différent des autres années.À tous les ans, il ¥ du club de oo on aloueties a une remise en question.On a des décisions à prendre.Ça va ta Place 4213 de Victoriaville.le 16 mais but dépendre de la volonté des gens.H faudra voir avec nos com- rochain.\u201cdans le cadre du traditionnel fuse manditaires.Il faudra prendre le pouls de la population.C'est PO er Th is Rouge de la Chambre F l'a sûr que nous préférions avoir 500 à 600 spectateurs plutôt que de Pme et NE ut des Bois- que _ les 300-350 amateurs que nous avions à nos matchs.Mais pour tac CCIBF) Co un.amener du monde dans les estrades, ça prend aussi une équipe + ee n athlète professionnel don utôt agnante», indique Bernard Lév .ancien at rte faut 5 ne lui ! A a dLé esque .nera une conférence en lien avec la éte Celui-ci précise que si tout dépendait que de lui, les Fron- motivation, 11 abordera les thèmes du taliers seraient encore de retour en 2005-2006.«C\u2019est exacte- changement.des philosophies de vente, ; ment la même situation que les autres années, ce n'est pas plus de la vision stratégique et des liens avec é la inquiétant.On aura une rencontre réunissant tous les membres les employes.) alué du conseil d\u2019administration pour examiner la situation.Je de- 2 Promutuel.N\u2019est-ce pas trop, deux équipes de haut niveau dans abondamment son expérience pers um pt marc comme eu de Como Patrick Jonc aurai ben aimé que ses ex-protégés se III wn sake pon 4 - «Je ne pense pas que la présence de l'équipe senior nous rendent plus loin.» prolifique carrière de foutball pro- Larry Smith donnera une con- wo .; d .Tue ., une prolifique carrière de football pro fé d t la Chambre d \u2018a : Muise au niveau des assistances.On n\u2019attire pas la même clien- cédé à un changement d'entraîneur.«ll fallait faire quelque fessionnel, le conférencier a intégré 1 Terence devant ja man re de # ! tèle.Ce sont deux mondes complètement différents.C\u2019est au saut oh a Lo ra domaine des affaires dans le domaine COMMerce et d'industrie des EL niveau des com dit devient plus difficile.N chose.C'est sûr que l'équipe ne passait pas la première ronde.@lne des affaires dans te domaine Bois-Francs, mercredi prochain, à a d mandites que ça devient plus difficre.NOUS C'aurait été trois matchs et bonsoir c'était fini.» de la vente, de la promotion et des Victoriaville Li , Bor jommes ans une petite ville et nous approchons forcément ressources humaines.la également été Victonavilie.73 , les mêmes commanditaires, les même personnes», confie le ; issaire de la Ligue canadienne de .pat ja = aIrés, Lo.Î .commissaire de la Ligue canadienne de auprès de la communauté d'affaires de +} ?.gouverneur des Frontaliers.Joncas espérait une victoire football et rédacteur en chef du journal ja région 4% elimina ide des F .4 montréalais The Gazette en plus de 1 ; Smit frend oe : \u2018élimination rapide des Frontaliers ne s'est pas avérée prendre la tête des Alouettes de Mon- «Larry Smith est un conférencier are Un congédiement survenu trop tard un baume pour autant pour Patrick Joncas.«Les gens qui me (réal à deux reprises.ayant fait ses preuves, il est un orateur A Les Frontaliers n'ont pas nécessairement bien paru en fin connaissent savent que je ne suis pas du genre à me réjouir du dynamique, un motivateur qui utilise Ge i di , î ; .malheur des autres.J'espérais que les Frontaliers connaissent .bien l'humour dans ses présentations», ©.de saison en congédiant l\u2019entraîneur Patrick Joncas avec seule- \"ét ee HES.p q I TONTAITSE ! : es Plus de 300 billets vendus | A \u2018 p À : - ment trois matchs à jouer à la saison régulière pour le rempla- du succes en séries, Ecoutez, c'est moi qui ai sélectionne ces a-1-il mentionné.i 3+\u201d cer par Pierre Cliche.L'équipe a finalement baissé pavillon en Jai en a © Ponsals vidiment qu I's allaient Aou du SL ne L'édition 2005 du salon Eapis Rouge Les personnes intéressées à profiter * - quatre matchs en première ronde des séries.gueuil en première ronde des séries.parce qu'on à eu succès sera la plus achalandee depuis long- de cette opportunité d'entendre Larry Xa contre cette équipe cette saison.» meure optimiste.I} y a de nouvelles personnes qui voudront se joindre à notre organisation.Il y a des bénévoles qui sont présentement essoufflés.On va s'assurer d'avoir l'appui de la Ville et de nos commanditaires.C\u2019est sûr que si on perd un commanditaire majeur, notre situation sera très critique.» Depuis une couple d\u2019années, les Frontaliers doivent partager l\u2019aréna Gérard-Couillard de Coaticook avec une autre formation, l\u2019Econosports, l\u2019équipe de la Ligue de hockey senior «Je ne crois pas qu\u2019il faut se demander ou non si nous avons «Puisqu'il est passe du sport professionnel au milieu des affaires, M.Smith aura certainement une façon differente de présenier les choses.Ce sera inte- ressant d'être temoins des experiences qu'il a vécu lors de cette transitions, à indiqué le directeur général de la CCI- BF.Marc-Alexandre Brousseau.Il faut dire que Larry Smith utilise temps.Au moment d'écrire ses lignes, Smith peuvent toujours se procurer des billets en contactant la Chambre de commerce et d'industrie des Bois- Francs au 758-6371.«11 y à encore plusieurs places disponibles.Nous continuons à travailler fort Joncas admet qu\u2019il a suivi avec attention les résultats des Frontaliers en séries.«Aussitôt que notre match de hockey prenait fin, je vérifiais le pointage et les statistiques des joueurs sur Internet.C'était mon vieux réflexe de coach des Frontaliers», lance en souriant celui qui a depuis accepté le poste d\u2019adjoint à Daniel Bissonnette chez le Saint-François de Sherbrooke, dans plus de 300 billets avaient trouvé preneur, soil presque deux fois plus que l'an dernier.Le président de la Chambre.Gratien Courtois, prétend que c'est la première -_ bien fait de congédier Patrick.Le problème est surtout que - nous avons posé ce geste trop tard.Patrick avait son système et \u201c Pierre en avait un autre et il n\u2019a pas eu assez de temps pour faire tourner les choses.Je crois que si nous avions pu traverser la \u201c, première ronde, l\u2019équipe n\u2019aurait été que meilleure par la suite, sep PRADA AIME cui AMC EE ES Cedi parce que Pierre aurait eu plus de temps.On a pris un pari et c\u2019est dommage pour Patrick, mais on ne voyait pas comment la situation pouvait s'améliorer», affirme Bernard Lévesque.Il dit ne regretter aucunement la décision d\u2019avoir pro- la Ligue nord-américaine de hockey.Ironiquement, sa saison de hockey sera nettement plus longue que celle de l'équipe qui l\u2019a congédié\u2026 fois qu'un événement autre que le Panthéon de la performance suscite autant d'empressement et de fébrilité afin qu\u2019au moins 500 personnes puissent profiter de la présence de M.Smith», a conclu Marc-Alexandre Brousseau.+ NOIR belles 4] - Ny J 1 su x : Lay - PIECES a 14 3 à #4 , I i he : ) jricard l@latribune.gc.ca ° | e n Ca n 5 thlètes de l\u2019année en Estrie, lors du gala du Mérite ; i] sportif 2004, Annie Martin et Martin Grenier vont isés = participer à l\u2019encan de la Fédération québécoise tion #8.du sport étudiant, qui se tiendra sur le site Internet de la ber 14 FQSE, du 14 au 21 mars.L'adresse pour y participer est eet 5 www.sportetudiant.com et plusieurs vedettes du sport québé- ont | + cois vont y participer.: Maryse Turcotte, tout comme Annie Martin et Martin nts.4 Grenier, offre une affiche autographiée.pter 4 Le gardien de but des Devils du New Jersey Martin Bro- an J deur offre un chandail autographié tandis que Mike Ribeiro ond du Canadien et Alyn McCauley des Sharks de San José ont +4 fait parvenir leurs batons de hockey autographiés.et À ; Le judoka Nicolas Gill participe avec un judogi portant sa age 3 signature ainsi qu\u2019une affiche le montrant quand il a reçu la ; 5 médaille d\u2019argent aux Jeux olympiques de Sydney.3 \u20ac 1 ç 5 Les boxeurs Otis Grant et Jean Pascal ont autographié les es gants de boxe offerts par GYM.oli- ; Trois joueurs de la caravane McDonald ont autographié le pe - chandail qu\u2019ils ont porté lors de la tournée à travers le Qué- | ! bec.Les chandails de Patrick Lalime (gardien des Blues de St.Louis), Martin Lapointe (attaquant des Bruins de Boston) et : Stéphane Quintal (défenseur des King de Los Angeles) sont À une gracieuseté de la Brasserie Molson.Richard Trottier, arbitre de la Ligue nationale de hockey i de 1987 à l\u2019an 2000, a même mis en vente son chandail portant le numéro 17.2 Les cyclistes Lyne Bessette et Marie-Hélène Prémont sont La Tribune.archives également de la partie.Lyne a signé le maillot de l\u2019équipe Annie Martin et Martin Grenier vont participer = = ; : po oz.an ( per a + pe Québec tandis que Marie ee.Tet 4% I'encan de la Fédération québécoise du sport Cours ski et de planche À oo ympiq > sig QUIPE étudiant sur le site Internet de la FQSE.à10 $ /personne \u2019 ox .hié Les Gaiters se sont également inclinés en demi-finale face ww j - L ee | Michel Boules 2 Juiogh on des des deux aux Stingers et Ricardo Telamon a participé à la riposte avec ; | sabres utilisés lors des Jeux p a veste de 15 points., ; protection.| 4 «Les mises seront affichées sur le site de la Fédération et : .: était 4 seront effectuées via le site web eBay.ca.L'encan commence Le meilleur esprit sportif TA e En Te pe va fois.à midi le lundi 14 mars et va se poursuivre durant sept jours» Au basket-ball collégial AAA, chez les filles, les Volon- ry our r¥ [LR ance ge gagner reg explique Yves Paquette, le président de la FQSE.taires du Collège de Sherbrooke ont été proclamées l\u2019équipe bn ALU équipement Rossignol.,Ç 5 est { «Les profits vont nous aider a réaliser des programmes de ayant démontré le meilleur esprit sportif de tout le circuit LTT vr le coupon | (LEY A des développement et de promotion du sport dans les écoles, les québécois.Il y a aussi Emilie Francis-Bourque des Volontai- à EI dé- collèges et les universités du Québec.Ils serviront également res du Collège de Sherbrooke qui a remporté le prix provin- \u2018 ne.à soutenir des programmes de réussite scolaire, de lutte à la cial sport-études.sédentarité et au développement des saines habitudes de vie chez les jeunes Québécois» ajoute M.Paquette.Marie-Christine Grenier en Croatie Adresse : : \"42 .= gt .Ville : z En patinage artistique, Marie-Christine Grenier, du Club Encore Mélissa Raymond de patinage artistique de Sherbrooke, a été choisie pour par- Code postal : Tél.: en C'était prévisible, Mélissa Raymond du Vert & Or de ticiper a la compétition Mladost Trophy à Zagreb, en Croa- Courriel : l\u2019Université de Sherbrooke a été proclamée l\u2019athlète de la tie.Elle est la seule patineuse junior du Canada sélectionnée ko semaine au Québec, elle qui a été proclamée athlète par POUr cette compétition de développement, qui se déroule du e (statistiques) : excellence lors du championnat universitaire canadien de 10 au 12 mars.C'est sa performance lors des derniers cham- ROSSIGNOL Q volley-ball disputé a Saskatoon.pionnats canadiens qui lui a permis d\u2019être sélectionnée.Elle > Me de Tune es tine depuis l'âge de cing ans et fait *Coefte promotion n'est pas valide Ini : ; ., elle patine depuis l\u2019âge de cinq ans et fai 5 Crofton et Telamon a I'Université Bishop's re de l'équipe du Québec depuis cing ans maintenant.urant la agp) de relGche.Emilie Crofton et Ricardo Telamon ont été proclamés Originaire de Johnville, elle s\u2019entraine à Drummondville., h Sah.les athlètes de la semaine, athlètes Pilsen Pub, à l'Université $°S entraîneurs sont Annie Barabé, Sophie Richard et Yvan Visitez-nous au Bishop's.Crofton a marqué 14 points alors que l\u2019équipe de Desjardins.David Wilson est son chorégraphe.PTT montioye [iH ca basket-ball des Lady Gaiters s\u2019inclinaient de justesse (57-60) À sa première compétition internationale, en 2003, elle bl s nds en prolongation lors de la demi-finale provinciale face aux s'était classée deuxième chez les Novices, lors du North Ame- 1 [| 819.842.2447 ae Stingers de I'Université Concordia.rican Challenge Skate disputé aux Etats-Unis.5 3 # Climatisation sans CFC Incluant 120 000 km Transport et préparation inclus Berline LX-G illustrée \\ Di QUÉBEC HONDA :Z VOUS, VISITEZ LE Wwww.honda.ca OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.e de location60-mois.Berline Civic DX 5 vitesses (modèle ES1515PX).Pour le véhicule, est identifié : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant 5 vitesses {modète ES1535PX).Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, jonnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photos à titre indicatif.**Les récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent CPE et garde en milieu familial Le nombre de | plaintes S SHERBROOKE MERCREDI 9 MARS 2005 La Tribune |m APPART.ARROND- =.PROPNETES 7 8 ER 2 26 VENDRE - 42 APPART.ARROND.44 DE LENNOXVILLE 46 APPART, ARROND.146 APPART, ARROND.48 dette BUNGALOWS 1 A BROMONT DEFLEURIMONT [\u2014\u2014\u2014 PES MONT-BELLEVUE \"|! MONT-BELLEVUE TRES BEAU 47 NEUF - STYLE ébénisterie- menuiseria, 3000 Près des autobus À Lennoxville CONDO céramique.bois flottant, libre avril.640$ 679-0940 A 5) Arai nono.DU JACQUES-CARTIER 5 1546, rue ONTARIO (nord) Grand 5% style condo.libres mars, juillet: 733$/mois.S'adresser au 1528 Ontario.564-1143 / 620-6605.14 à sous-louer, près Carrefour, chauffé.eau chaude, piscine.ascenseur.562-4208; 566-1512 NO fi 4 1/2 rue MÉZY Eau chaude LIBRE 1\u201c MAI Près parc et services.tranquille.Pas de chien.Tél: 345-1370 569- -6144, 3611 LIBRES 1ER AVRIL 3% chauffé, eau chaude, entrée lav-séch.Endrot tranquille.Pas de chien.Tél.: 345-1370 N oO R D LIBRES 1ER MAI RUE MESY grands 3%-4%, chauffés, eau chaude.Endroit tranquille.Pas 3 1/2 - 4 1/2 de chien.Tél: 345-1370 piscine int.MAI-JUILLET-SEPT.Chauffé, eau ch.563-6872 OUEST - RUE BRÉBEUF Rénové à neuf, non chauffé, non éclairé, casier s.-sol.stat.ext.déneigé.1x3%.ler étage, disp.awnl 2005 450$ 1x3% rez-de-chaussé et ler étage.dsp.jilet 2005, sale d'eau || DÉVELOPPEMENT grande chambre, très spécial: GRAND 51/2, libre 600$.Tél.574-1286.Los Ter juin.OUEST PRES DE TOUT! Grand 4% pces, bois fr, chauffé.Libre imméd.Tél: 843-8786.RUE ANDRÉ, 4 pces, neufs.Libres 1er juillet.Tél.: 569-4977 IMMEUBLE 1017 À 1030 HÔTEL-DE-VILLE DE CHOIX es ee || 3 1/2-4 1/2 vices.Imm.6 log.récent, entrée ind., plancher flottant, aires ouvertes, céramique.346-1161 #1 QUALITÉ / PRIX ROCK FOREST Rue Gaspé, face à l'aréna 5'4 à partir de 550$ Jour sem.829-(LOGI)5644 Soir, jour et fin semaine 8218154 /822-1643 rue Mimi Shea 3Vr8Yr5% .Très luxueux, planchers bois ler mai.2 franc, foyer.571-3444, Possibilité foyer 2 4798, RUE GASPÉ 5% eau chaude, stationnement, 347-2485 / 823-4678 prés de tous les services.A partir de 525$.346-1161.4%, ROCK FOREST.Neuf, fibre imméd.600$//mois ren d'in clus.571-5650, 878-2208 4% - 610$/mois rien d'inclus.4782 Georges V, Rock Forest Libre immed 822-2342.* 4 NEUFS, GRANDS, style condo + » Ascenseur comptoir lunch.remise, balcon pn- * Sécurité vé, endroit tranquille, 3 stat.pas if.Sauna d'escalier.Idéal retraité: 625$ et 650$.Juil.566-8730 7 571-4510 44 STYLE CONDO Grand, modeme, très propre.en droit tranquille.près de fous services, Tél.564-7656 * 4% STYLE CONDO DS 4 LOGS * tout bnque.très grand, isolation et nsonorisation supérieures.au 2e, bois et céramique.Poss.avant 30 juin.St-Élie: 665$ ren d'inclus.Pas d'animaux 571-9249.+ 4% STYLE CONDO + i * Ascenseur imm.ou juillet.Foyer gaz.bois .franc, terrasse et + 6758/6958.* Sécurité 563-5460, 570-0028 * Piscine intérieure 5% su 1085, RTE 220, St-Élie * Garage Près du waduc de la 55, à prox- mité des services.Libre ter juil.Tél: 864-4824 /563-5136 BEAUX GRANDS 3% et 4%, Rock Forest.Libres imméd Très propres.chauffés.Piscme autobus.Concierge.Diane 822-1220, Liette 573-0264 PL KENNEDY Larocque.3.now, dans pett immeuble modeme gt paisible.864-4558 o Asce Ascenceur PLACE PO primates * Garage intérieur Libres pou Te let * Caméra surveillance partir 3% - 495$.4 - 470$, 54 - 570$ Grandes pces, chautfés, eau chaude, piscine, autobus.con- cerge sur place.Possbité de Diane 822-1220 Lette 573-0264 SUPERBE 44 de luxe, marson de vie, 2 étages Disp ler jui let.1664 Chantal Navet 690$ mois Pour info 574-2027 (cel Edmonton Sol 1149 StJohms Var 4/0 Bridgeport Var 146 Platisburg Nei -710 GRANDS 3% et 4% Fredericton Nel -1/15 Toronto Nel -6/13 Buringion Nal -7410 Portland Nel -4/-13 [U2 Modene ecice de béton Hallax Nei 2/-9 Victoria Var 13/2 Concord Nei -5/-15 Providence Ven -2/-8 |ideal pour personnes retraîtées -9/- i Nei -3:-8 Washi Var 345 [Lire ma at iter Ottawa Var -9-15 Winnipeg Nei 46 Detroit ei ington eo a C1 ONL CENTRE-VILLE PLAZA KING canal MONDE nl ES] pas | COTE PRAY Athénes Sol 14% Mexico Clly Sol 24/10 Acapulco Sol 30/24 LaHavane Pl 26/17 [rangle Lbre ma et juillet Beijing Nua 9/1 Moscou Nei -1/~3 Bermudes Nua 18/14 Martinique Sol 30/23 Bertin Nel 043 Paris Plu 5/4 Cancun Plu 33/721 Myrtle Beach Var 84 115, QUARTIER OUEST ET EST Hong Kong Sol 21/18 Port-au-PrinceSol 33/23 Caracas Sol 30/25 Montego Bay Sol 31/24 [grand balcon insononse Est Lisbonne Nua 17/8 Rome Nua 9% Freeport Plu 24/17 Orlando Ave 136 Nancy 569-7307 Ouest Guy Londres Nel -8~16 Tokyo Sol 11/7 FlLauderdale Plu 19/13 Puerto Pita Sol 32/23 [é5-5706cu562085 Honolulu Sol 27/21 Tarpa Ave 138 GRANDS 04 neufs.om ; 1 ; 1 t © Services Commerciaux MM 2005 Key West Plu 20/16 West PaimB Ave 20/11 J Pro I ROCK FOREST 566-0990 = 822-7807 Ë NOUVEAU 566-8832 1 169280 eau chaude fournie, sécuritaire.A/R OAV Style Condo neufs, Ts 105 LOMAS Piscine intérieure * Chauffé, eau chaude Édifice de prestige 2455, rue Prospect 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 * Face parc André-Viger * Protection incendies 165 Candiac 3%.- 4%: = B%: Piscine intérieure, bois franc, béton, chauffé, eau chaude, ascenseur, sauna, salle d'exercice, table de billard.Jour : 566-6778 Soir / week-end : 152002 574-7785 sum bi RT W| 23 /™ 139% |v w 1 aies ww [Huvam 160306 1 cal al = Iœu 3 It 198=u 1913 71 = - a Ad LA à ak a =» EEE ee ® 1 aan \u201ctime SHERBROOKE MERCREDI 9 MARS 2005 La Tribune C11 APPANT.ARRONE.aE \u2014\u2014\u2014 C4 A ENTNEPOSAGE | \u2014 5e hry TT (nord) ; FOURGONNETTES | ESPACE a JOUER REFUSER UN - DODGE DAKOTA 4X6 1982 2002 ACURA 1 TEL Pou eepusage IE Angi CHERCNE COWFEUREUSE) CUISINIER (ERE) SHORT- 1819-347-1148 | PERSONNE RECNERCHEE « IVETSR SMBASSE LOGEMENT A \"oa SD ww XE \u201ca j4 2 mar 43 XX mr A [Juss & SM JR MRO TSS OWN SPEC ORDER >.rec a.men AU de CIEL ENGAGEONS Pui S0N Je ment COMMENTS maces cafes em cho eect QUELQU'UN À CAUSE DE 85861777 4 420$ Ta SLITS \u2018a 8820 ac ORE OW tot Sw oe 6 IR Demande | un à WEIS DR espérer BW nor nous rasrcon.569-4067 : Fegrorg ne 2-5 \\ Caire Escones mer VE SOM ÂGE, RACE, SEXE, FORD va me CWS 73.ACHETONS TOUS GENRES 12 hee ie = eet > xe MOAN Oe @ Wee POUR Wao Fates parers CV a ee de 4405 HANDICAP RELIGION CHU \"es Dome D'AUTOS ET CAMIONS - COMCIERGERE = enes Devens NDE 8 1358 rue ANG Jet ste X50 ad ' .Le esse : pneus nous VEROONS DUCES 580006 Ses IR Cope sea sw CUBINERERE) DEMANDE®) |, 0 ol Son wos Shertroons 1.286 saamet conomgens COULEUR, ETAT mL 570$ g = e re He AMER.TE 2 pel 5 - - a oo oe Te « LA SAISON x [oc WI COMDITI SOCIALE nec 618-686-2275 ca a Dot NSE ps DAN EA [ST + pe Yara g \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oe res ORIENTATION SLE FORD ESCAPE XLT 4x4 marée ac jen ar Mr NS \u2018 = | 22 ee = ww AR | re | CUISINIER DEMANDE ue ___| ESTIVALE 2865 - 2905 MEZY EST UNE ATTEINTE AUX |que amosmar 65000 wm exc LOCAMONDAUTOSABASPAIL [25 P DM Coupés waemor [4S Dei ¢ ets Fates 4 apa 08 4758 DROITS ET nC GAS Te 822-0063 soude tes prope cS D008 [OVW HNDGMSE A MSS avuc vice unce Se presents AVEZ-VOUS LINTENTION Cras on chaude UIBERTES DE LA DCHON Ue AR TOE NE MMS SE ge 53402 Wa The 3 Roy Sw cra Swetos oases, 0 D'ENTREPRENDE UNE re ion Ma OQ)} |POSEUR 0 ALI ET De statonnement.concergene PERSONNE.Lans \u201cDOS LOCHBOR d'In06 {DOE JON th INE +20 Aut NOC £22 Beveowe 5 NOUVELLE CARRIÈRE 0 0 Q VINYLE DEMANDÉ pow sous: ares Caio 1323 Bamatom - 645-4530 621-6296 130 MOTUS, EC 2006 ASUS 3.a de amps arte of tennis pie ane x Shs SAY Tews UDE | T E _ INTREPID 1998 SCOOTERS pour core, MO Je [temps parte: Samyen pe 8 IN ON Serveurs (uses MNS (5! ment Auss INSTALLATEUR > Jee @ rte Fomghon ei souben Ov har NONE POO = 2990 WESY, PRES CARREFOUR 270 do] Xam Ta 565-0786 HONDA SHADOW 1100CC ACE meus: sur Dice £79466 JBoz 2265 demandes Maric conn i 14 mers 2008 ea ave.DE GOUTTIÉRES avec haps 5.cradle ea ch tar pba int MAISONS É PLUSDE 115 VEMCULES HONDA ACCORD 1988 4 por 1987 ues nor 46 XX am Evponws eure eqn ane | ou sans epenence Joipipdbgvodiocihiinid 565-8484, 563-7019 = \u2019 EN VENTURE ms eu0s prs ower IM GUE Descap 3 ovo {ome pomesomanire wee.contac Da ou AOÛ du névabon B19 0007 : \u2018 4441, rue est nats 8 roues 88000 am 4 TANS METI FURIE CAPA à Fate à (S19* 8436078 Ou fre parvent 4, 34, 4%, 0% i i: ta pf oy me 01 craie RECHERCHE 2 rate soctens Contacte | WXEL A IS firey asses ores 08S sew ver au0 com ww Ta 563-3337 ER E 1 Mr ce dre he Wao a 843 3068 CARREFOUR Deperniante 8* 58 Tp A 2825 Du Manor + HONDA CIVC 1986 + \u20ac ANT : Exo Cocke 2 rT e re | aon ee SCOOTER | lificati CHAUFFEURS or BROKERS GESTION pipe équipé.exc neg | Jemandés pour Hanspo sans se pur 0e 5 Jn etes GRAND 7 + ire 1e juaiet 825 TIE 30626 S467 ! avec qualifications ee owas Parme casse STANLEY DESLOGES Apporte CV shez Vasnene 24 ET 6 PCES Acces prsane et tennis = FYUNOA ELANTRA VE 2506 + YAMAHA 2005 en design interieur * Expenance sur tan 8 plataior & SECRETARERECEPTIONNSTE ¢ Se) 130 Avsnue Nord Eau chaude Tai 562-0508 Marie-Ranee L'Ecuyer.Man PLUSDE115VEHICULES lux 1 equpe 25000 hm 8 pneus Te pas CDN BAND |g Leet es Sy WS 0 courder sm.agrèé, 825-1000 EN INVENTAIRE qua a à neut 5 ans transit YWSO B28 mors 08 comptant Tel.: (819) 564-1557 me Fats pavers Ch par usé IE 34-44 - 5% Taree 4441.rue King est Cause separaton.39008 ta incluses - 100$ certficat ca- ean Ousies personnelies 1 ! MAISON DE VILLE (819) 823-7077 neg 34612860 5 4.2690 08d Www MOasthibault com 8194794713 ou par court à reg acHaiOUaCNaNspOrteastern com PEIN ponctuels date App.Place McGregor [+ sw 2 eages 2 soams were sudetieauto com ol ansporteasie atv spondie oes Pres eus ms sos Ea [chr dos fac re \u2018er saber VAN VENTURE 2000 on 198 500 sear Sun SO 2000 MOTOS muni CE AS ne sien aw ove SIGNA-PRO DE LESTRIE chaude, prscme Meuble s: désire.6108 mors Tai.568-2388 oat 97176 xm cause OéCés sem Das im À vor 563-2657 y i INO DANG Conassance dé [est une entraçase qu'ofre un ser 745 McGregor 679-5058 BROOKE Tel 822-1323 ss TOT He CUISINIÈRE AVEC BEXPERIEN.Woo wwe de sapeurs Étant en cos: M EU FY at 509 got Soe we + VAN VOYAGEUR 1982 % NISSAN 20 SX we 20 USAGEES La prestigieuse .CE DEMANDEE pour cégon [Fates pavert CV au 1358 re ne nous sommes & le recher JA -5h- 64 Beau balcon exeneur de etage 3 |33 | a0.4 à 4 5 paces lou 9 00 km.pneus d vec , ; Auberge Georgeville Je Bromptomate-Mndsor 2 à VW Quest sue 250.Sherbrooke rhe de personnes pour comdles STYLE CONDO.Poss.garage.1000 pr avec 7 cc 1200 Smors équipe en très bon etat 2250$ ne- es ce SE cond Très bon choix 4 urs semaine Saiave de ba pe \u201c PLISHUTS POSINS O8 .6 logs.Avrikjuillet 823-9618 |Ta 562-0222 gocadie Cal 572-2504 ey de 1ère qualite récipiendaire du Prix 4 Diamants se 900$ hre touours de ur ot MSAD Tow 9139 SIGNALEURS (EUSES) .37~COIN PROSPECT sane = NISSAN SENTRA GXE 1999 / , ; .arac J, BS 00 SANS Lr JECANICIEN avec carte de Descrpton .et J Caer nd eau ch près de 66 CHAMERES anche aon 4p ac teu 569-1155 du CAA restauration.sorte au 565-3897 Ou} compatence Flotte de peut instader un pecmètre De sécurité\u201d .pe non-fum propno N : CATHON dit sem 868 2077 T \u201c tous seraces.weal pour person MIE D Cause aces.600s, SUZUKI INTRUDER 1500 CC est à la recherche de eee ANSON [Pour les mers Jens laure de, na seule.info: 573-0969 CHAMBRE à LOUER 543-4943 2002 now 24000 Am vires CUISINIERS(ERES) DEMANDE- PERSONNEL DEMANDE POUR Yow .3% TRES BEAU près dun parc, Secteur Nouveau Nord tres tran- TRES GRAND CHOIX \u2014_ sacoches dossier pneus È S(EES) avec expénence ENTRETIEN D'IMMEUBLES Depiacse les mostadatons sekn paisible, 515$ references de- Quile Toi 5694788 DE VENICULES PIÈCE DE COLLECTION Cade neufs 105008 566-1206 SOMMELIER/SOMMELI RE temps plein ou pareil Don Sa Travaux de ménuisene.plombe.|les déplacements de are de te mandées Tel.566-1799 va lac Eldorado Braatz 1990.\u2014\u2014\u2014r=m lave amosance exceptonnete he ot ates entrehen general val : 205 sors a BRE dar ds ion NSP.GARANTIS 145000 km vane ce a Co 4 39 SERVEURS/SERVEUSES Apportez votre cv |Deaponibiiés: can la orcutton 3% R Forest accès bos 3454749 Auto cargo, 424.van, etc lombse Britannique.15 000$ REMORQUES + BRASSERIE (AC \u2018BROMPTON Jout sou, fins de semane M 00 conitw la Cruiston of les re ._ i _ , Tue King mt.819-563-6843 EET i 310 de l'Atste.St-Denis casionnetement de nut Travail l'iouiements .APP.PLACE ANNIE CHAMBRE DANS RESIDENCE 829.8073 | MBAR PUTER Temps plein/temps partiel Brompton demandez Antore [su apps de 40 heures of PRS suggérer aux conracteus ns: Piscine.paysagament exception: POvse.Bou Partand pres Car eee or or re mn a a a 6112 rampe covet part cons Travail de soir _OuNomand BIGSIEEI6 |semane on cesse selon - ; retour Este.tout compns.' \u2018.3 : 0 prie chaude.670 ne ext.285$/mors 563-8312 - PIÈCES D'AUTOS ER Sn 00 M dre 14008 reg 572-1045 Exigences : Dar OASEUSES DEMANDEES Foret ponctuelle dynami ees \u2014\u2014\u2014 GEGEP | YSLER ; .te Nouveau Broadway (te 112 [que table.disponible en tout 4% RUE MALOUIN, rénove.libre |PRÈS DU CEGEP tout nous 102 ET CAMIONS squpee 2000 miles 245008 PERSONNEL + trois A cing ans d'expérience dans une Ascor Comer! du lundi au samedi temps bonne rondiion phys | DES Où un équvaient 1er juillet.562-2214 573-3254 a BU andre PNEUS USAGES | 9 566-7544, 345-4458 cel 150 DEMANDÉ salle à manger gastronomique Tol 802.0898 coll 620-8643 que.potyvalente cours de sante et sécurte sur les.: \u2014 salle à ; e \u2014 que 5%, 6% STYLE CONDO \u2014 © ; Exigences.charters de construction [obèga - let Foyer gaz.bos fr 7608 à |PRÈS PARC JACQUES-CAR- Autos Pr A 2 CARROSSIER D'EXPERIENCE * bonne connaissance des vins.INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAL | portys de condure vaiatie tore) : 8955 563-5460, 570-0029 TER.Emre vee pout Var SERVICE DE PNEUS Achetons autos et |Pou travail sur vehicules de luxe pa dhetiates Ages muon, Fis parvenu CV au 1356, rue parmis de condure voie ! mea Vaillant 225$ Mois 565-1300 COMEAU, 832-2928 CERVA, 1759.boul Queen Nord Contactez Kong Ouest sue 250.Sherbroo- capacité à travader seu (autono 5% RUE LADAUVERSIERE réno- rrmmmenmenennennsnnnnnnnn camions Sherbrooke 8*9-564-4455 mes, travail de jour, Sov ot de he (Quebec! J1J 286 ve) we 530$ mos Libre 1er juillet 10 aiid De 1998 a 2005 815-820-4004 M.Steven Beyrouty il de es avons de lei 569-4000 - Telec 569.1349 expénence en signakaabon (un 569-4 20h30 Fai VO SN EST PRES DESHOPITAUX À GARAGE MECANIQUE GENERALE # Payons CHAUFFEUR DE BETONNIÈRE pour une entrevue au tre cv à la Vila de l'Estne, À RECHERCHE GRAND-MAMAN » tout) MEILLEURS PRIX, demande avec expérience Chambre.sbain pnvee bonne dépurs 37 ans, 35Sheure.und au .635 MCGREGOR nourriture pag 24 ores.vendredi.changement de mot COMPTANT réguler 3.(mm.moderne tranquille.ascenseur 563-2307, 864-6648 2508 +.transm.1758 + etc Est RTS CHAUFFEUR DE CAMION RE- ascenseur, pres Carrefour.RES.AUBERGEBROOKS |e MEMS Frances aver 4303, boul.Bourque Mar et parte transport dans 569-3620.pour p et se R.Forest 8 onc.Fare parvenir Cv 794 RUE MALOUIN mi-autonome surveillance 24h.; (819) 822-3252 dossier de point d'emerte et pour juillet 4-, chauffe.eau ch.|credt 23% med.et inf dispon- MAGS 16 PO, 4 trous Pow www.autofabi.com ant judiciaire chez Location bois, fr.entrée lav-séch 534$: ble.Tét 346-0423 350$;4 neg 566-8099 RGC mc.5548.boul Bourque.mois Tél.: 563-0283 a .Rock Forest (Qc) JIN tH3 Prés du Carrefour Chambres dsp s bans pvee.106 HiC 00% 34 libre imm., piscing int.et as- \u201c4e sur la vifle.562-4100.; x PACE * ET MOINS canseur.623-3082 Ré Gordon Pièces automobles neuves à pa com à AUBAINE! PONTIAC GRAND AM pour îté pettd, des GT 1997.4 p.aut t equpée w Grands 1 à 4.pces.meubles |Ksqua 2th en semane ouvert le sæ |méc etcarr À 1.3500S 820-2540 Fabricant de portes CONST.NEUVE ou non, sale de losis.ascen- medi Tel 585-5080 et fenêtres Rock Forest, rue George V, 4% our calétera a eve ne mpatoo CHEVROLET CAVALIER 1994 herch dns an 6 00.Es De rodere 25 70 CHAMBRESET | motew 4 cyl.127 000 km recherche Tél.563-1537 ou 570-8528 Tél.: 564-1200 PENSION 36 See | _26005.Tel.819-838-1777 DISPONIBLE ter JUILLET Quartier Nord - 640 McGregor = Le T CHEVROLET CAVALIER 1994, Possédant 31-47-57; à partir de 450$ => S er 7 asses bieu.129 000 km.exc.cond ; grandes pièces.très propre ve Faut voir! 14006.819-864-9815 licence tranquille, bus.chauffe.eau Belle-Vue R.B.Q.chaude.concierge sur place.1720000 D .Équipement .\u2018 ropr Hz, POUR PERSONNES 5000$ neg.346-1288 Pou complet.DI MM.= 574-2690 ET SEMEAUTONOMES pier 47 55: - 3 grandes pièces, très propre + MAZDA 626 CRONOS 1995 à Daniel Blanchette tranquille, bus, chauffé.eau chaude concierge sur place Liliane 820-2187 GRAND 4% chauffé, eau chaude, libre 1er juillet.819-562-5344.GRAND 6% LUXUEUX, pl.bois franc.3 c.c.(pi.fiottant).porte française.2 galeries, secteur trang., accès tous les services.675$ non chauffé.BACHELOR tout mclus.3158.563-3532 + LUXUEUX 5%, REZ-DE-CHAUSSÉ # d'un triplex, entièrement rénové, bois franc.céramique.foyer, re mise, 2 stat.950$/mois rien d'inclus, pas de chien, prop.822-1797.PL.OKIMUK, 2600 PORTLAND Le plus bel imm.d'app.de la ré gion.Ja 34, 5%, 6% totalement rénovés, haut-de-gamme, entrée et espace commun de prestige.garages int.Piscine.Const.bé ton.À partir de 600$, 822-1876 PRÈS GOLF ,6%, 288.652$/mois non-chauffé, asp.central.573-2114.RUE BOLDUC Près Carr.grand 5%.constr.neuve style condo, disp.1er avril.864-6119 RUE MALOUIN lavg-vais., 5% non chauffés.eau ch.incluse.libre ler avril, 550$/mois.Tél.: 819-563-2140.RUE McCREA - GRAND 5% Duplex jumelé.fer étage, ter juillet: 595$/mois.822-3492 SYLVIO-LACHARITE 4% 6% neufs, système dalame.échangeur d'air.garage pour 6/4 seul.1330, rue Galt Ouest, Aut.Très bonne cond.! 35008 neg Tél: 564-8236, cell: 572-2568 500 à 8000 pi car 12 pr car chautté, éclairé.climatisé, stat IMM.GILLES RAYMOND Courtier immobilier agréé 819-564-6024 J 1576 KING OUEST # Bureau avec services ou non.rénové.idéal pour professionnel.Tél.: 820-0888 + 1635 GALT OUEST à Superbe local bien éclairé, très bon prix, idéal pour clinique.820-0888 915 KING O.Local commercial, 1635 pi car avec grande voûte, enseigne, 5 stat.571-2203.BUREAU 12 X 17 PI, bâtisse industrielle.1422 Leber, Sherb.Induant électricité, chauffage.climiatisation, stat.180$/mois.571-2203.BUREAU près CENTRE-VILLE Bureaux 150 à 4500 pi, stat.compris, chauffé.éclairé, 564-7541 BUREAUX A LOUER: 1 x 1245 pi ca, 1 x 600 pi ca, au 4344 bl Bertrand Faby, Rock Forest.ENTREPOT À LOUER non chaufté, 1x 720 pt ca, 1x 360 pica.Inf.: 823-0044 Hc.563.9732 346-6764 BUREAUX A LOUER, 17, 41 250 a 5000 pi car VIEUX NORD 24% M Chauffé, eau ch.semi-meublé.Tél.566-8220 planchers flottants.1er avril.Tél 346-9885 ÉDIFICE de BÉTON VIEUX NORD Prospect près 2200 pë, | > de visité.Vimy, 4, chauffé, eau ch Juillet.Tél: 563-2847 NORD rue Lomas 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 électr.payée, piscine int.566-4964 153107 VOGEWENTS La Richa p.3005, rue Richard 52 wae 4% NON-CHAUFFÉ 425$'mois.animaux permis Après 9h 868-9244 APPARTEMENTS } BORDDELEAU \u201c bébés boomers ~ stretraités 21/2, 41/2, 51/2 me Toi platairs A découvrir.ar climatisé, etc.Idéal pour pro fessionnel.Libre imm.562-0885.+ ESPACE COMMERCIAL + 6900 pi.ca.libre mm.Situé au 4830 boul.Bourque.Rock Forest.soir ou fin de semaine hitp-//pages.infinitnet/richard 5 74-77 85,257 AE équipé, état.1700$ nég Tél.562-2266 2500.à 4X4, Info : 574-7774 .LOCAL ir COMMERCIAL 270, rue King Ouest 864 p:8$ le pied carré Chauffé, éclairé et climatisé.564-6444 152936 50 APPART, ARROND, (nord) Plus de 10 immeubles de choix 566-6778 LOCAL COMMERCIA 1126 King Est.90C oc libre juillet.819-564-7074 pag 820-0082.82 GARAGES À LOUER # ESS MOIS.CHAUFFÉ à ideal pour mob.vêtements.boîtes oubls Rue Genest Tél 820-5543 # ENTREPOSAGE MEUBLES + service de transpot et chauffeur disponible.819-820-4282 AAMC wo bonne 1989 FORD BRONCO 2 4X4, man.tout CHEVROLET DIESEL 1908 Boîte 18 pi.roues doubles 50008.820-9993 CHEVROLET SILVERADO 1998 gaz.kingeab.bole de 8, tout équipé, 62700km, 18000$.Tél.: 566-0098 (514) 924-0516 (819) 843-8683 169758 3300.des Chénes, Sherbrooke Quebec JIL 2G! nan-tuni pour garder 2 bébés Don se deplacer Sect EST 565-9874 / ; AV ARE ot NN * Avec experience * Spécialise en 2e chance au credit * Dynamique NOUS VOUS OFFRONS : « Plan de rémunération le plus avantageux Stabilité AUTGMO)\\BILESY ) uimette recherche un DIRECTEUR COMMERCIAL JOIGNEZ-VOUS AU PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE DE VEHICULES D'OCCASION DE LA RÉGION.Demandez Pierre Manufacturier de bilinguisme un atout.Information : techerche VENDEUSES, VENDEURS EN RÉNOVATION Clientèle tournie, commission élevée, bonis et formation.Automobile, expétience en vente directs, M.Gilies Gleeson {819) 566-9500 portes et fenétres 107044 IGA EAST ANGUS * Temps partiel .2005 Chevrolet Impala noir, t.équipé 2005 Pontiac Bonneville GXP, noir, V8, 10 000 km 2004 Mazda 3, 4 p., auto., clim.2004 Pontiac Sunfire, 2 p., autom., a/c 2004 Pontiac Grand Prix GT 2004 Oldsmobile Alero GL, 23 000 km 2004 Buick Century Custom, 29 000 km 2004 Chevrolet Malibu, 4 cyl., autom., 26 000 km 2004 Chevroist Malibu, 4 cyl., autom., 29 900 km 2004 Chevrolet Malibu LS, V6, 27 000 km 2004 Pontiac Grand Am SE, V6 2003 Pontiac Vibe, 77 000 km 2002 Buick Century Custom, spécial 49 000 km 2002 CHEVROLET CAVALIER, 4 p., autom., 26 000 km 2002 Chevroiet Cavalier, 49 500 km 2001 Chrysler Neon, sutom., 67 000 km 2000 Buick Le Sable Custom, 4 p, t.équipé, 63 000 km # Inspection en plus de 150 points mW Garantie du fabricant NM Assistance routière LE SABRE \u20185 9005 Canada.Optimum VEHICULES D'OCCASION 1899 Buick Ragal LS, 103 000 km 1999 Hyundai Sonata GLS, 87 700 km 1997 Buick Le Sabre Custom, 4 p., t.équipé, 105 000 km 2004 Chevrolet Silverado LS, k.c., 4x 4 2004 GMC Sierra 2500, crew cab, 4 x 4 2004 Pontiac Montana allongé, 18 000 km 2004 GMC 3500, cube, 14 pi, 5 000 km 2003 GMC Sonoma SLS, 41 000 krr: 2002 Pontiac Montana SE, 43 000 km 2001 GMC Sonoma SLS sport side 2007 Chevrolet Venture, 7 passagers 2001 GMC Jimmy, 4 p., 4 x 4, 80 000 km 2000 Jeep Grand Cherokee Laredo Sherbrooke jos 571-3444 PONTIAC TRANS AM 1987 17016 822-3083 [lune mest Ss \\ ou) LOCAUX ALOUER mme UTOS AUTOS AUTOS 18 cupartagen UTOS 104 À VENDRE 1 04 À VENDRE 104 à venore 104 À A ENDRE 1335 KING OUEST - Bureaux pour professionnels, FINANCEMENT OU LOCATION SUR PLACE LE SABRE HERBROOKE : 3839, rue King Ouest * 563-7878 MAG Se by (AL Sherbrooke * 843- -5767@ / 2008 3 titre indicatif - Détails sur place * Expérience dans Julie Robitaille ou L 150, rue Angus recherche ._ COMMIS À LA FACTURATION » Connaissances en informatique * Bonne vitesse d'exécution pour l'entrée de données d'alimentation serait un atout Faites parvenir votre C.V.à l'attention de East Angus (Québec) JOB TRO un marché ouise Belleau au : Sud, bureau 10 160833 tare preuve de viglance el de ler: mele Si co deh vous witeresse, velar ture parvens vote CV à l'adresse sumvante Cauet Postal 146 Sherbrooke.Que JiH4G3 Seules les candidatures seront rencontrées retenues TU AS PERDU TON EMPLOI ?lu en cherches un meilleur ?819-043-5042 ou www creetonjob.into URGENT BESOIN de personnel féminn pour travail à domicile payant.Travaillez à votre ryih- me et vos heures.822-0048 152 Divandé CHAUFFEUR CLASSE | cherche Quebec Ontano 562-3455 ne ARTICLESDE 3 160 mois esos HAM.A11PM.La très séduisante Nathalie vous reçoil avec ses amies.TEL: 580-2777.162 animaux.1 CHIOTS BASSET HOUND Pinsher nains, Schnauzer, Caniche Toy.bientôt Boxer Aussi chiens et chiennes adultes 837-2009, 829-4361 / Pag 873-0972 Linda COCKER ÉPAGNEUL, né le 8 février, poss.de réserver à l'avance.Appelez Chantal ou Réjean au 837-0803 COUPLE serins mâles rouge, femelle jaune 808.Des cages oiseaux à vendre 822-0037 Tel combler un poste » Belle e expérience du * Très grande rapidité * Français sans faille.effet, les candidates et confirmer dans une curriculum vitae, let au vendredi, de jour Les curriculum vitae Service de Concours La Tribune Leader de l\u2019 régloindals PRÉPOSÉE, AUX ANNONCES CLASSÉES La Tribune sollicite des candidatures pour annonces classées à temps partiel * Aptitudes à la vente, « Connaissance de l'informatique.La personne embauchée pourra travailler jusqu'à environ 15 heures par semaine.À cet pour travailler parfois sur appel, du dimanche offrons une rémunération concurrentielle.vendredi 11 mars 2005 à 16 h 30.information PRÉPOSÉ de préposé(e} aux service à la clientèle.sens de la publicité.et doigté au clavier.candidats sont priés de lettre jointe à leur ur pleine disponibilité comme de soir.Nous seront reçus jusqu'au la publicité préposé(e} 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Par courriel: cdaigne1@latribune.ge Par télécopieur : Ta CA NS TE ASSISTANTE-DENTAIRE semandéeS dans une chrique dentaire hoksèque (santé globe le) Ervoyez cv au SOA St-Gecr- Windsor Québec) J1S 152 9s Tét 819-646-4046 (819) 564-5482 classées ala page EQUIP.POUR CHEVAUX char- refte, buggy, sleigh, attelage.Chevaux Belge 819-826-6578 LABRADOR BLOND mâle, 7 mois, opéré, vacc., cage, cour de dressage de base, 500$ letout Tél 566-1143 # TRÈS BELLE PETITE SCHNAUZER # prête pour maison, propre, castré, aime les enfants 2008 562-5525 164 Vives TH Enters CTROM 2 LITS SUPERPOSÉS 1 double et 1 simple Contacter Munelle.821-4412 POELE, REFRIGERATEUR f'Laviséch) A per de 1008/ morceau \u2018Aussi prèces of male las Meubles Conseil: 346-7169.QUEEN mons.usure 1 an, 150$.Tét 847-3150 # TABLE DE CUISINE # nowe, 6 chases.dvan-it, commode, poble ef laveuse Tél.868-1843 ACHINES 172 Kcouvne * 6 PLAIN AUT.COUPE FIL 1 » 4 fils overlock.2 Seet OM, 2 ta- queuses.1 overlock avec acc.pose élastiques.4 overlock 3 fils fait f- ntion, 2 zigzag, 1 overlock bord * invisible, 2 robots bouton, 1 robot bord invisible, @ robot bord 2 siguil- les, boutonnière.2 machines 4 a guilles pour pose élastique.2 machines 2 aiguilles avec chaine en dessous aul.machine pose ét quettes aut.preds de toutes sortes, folder, guide.aguiles.fils, boyau ar, \u2018track\u2019 élect.couteaux à coupe, chaises.Tél 919-622-1833, 564-8376, SUPERLOCK tection: que.19348.presque neuve, 300$ Tél 565-8708 drotber.en bon és 1 dmver Jumbo Ultra.bâlons Grand, Siams bois PS fers mem Pachung wedge, yc Sos ang Be re Ch \u20181258 mn ARMOIRES, lt.causeute, mat les bombées of plates, bu reaux.chaise berçante, meuble de con.buffet coffre en pr.819-828-5161 196 ei wil SOUFFLEUSES m NEIGE: | rem of usagees DEPOSITAIRE TORO Payable prerer 2006 SPECIAL LIQUIDATION FIN DE SAISON GERMAIN TANGUAY INC.1375 12e Ave i 8224510 Suite des annonces D-4 \u20ac12 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 9 MARS 2005 Agroalimentaire L'Érable met neuf restaurants à contribution L'objectif est de rendre les produits d'érable plus présents et plus visibles dans la région tricia Claveau, a présenté une démarche aux restaurateurs, vérifié leur intérêt et leur admissibilité pour les accompagner.En bout de ligne, neuf établissements offrant des services de restauration ont répondu à l\u2019appel et adhéré gratuitement au projet sur une base volontaire, moyennant le respect de certaines conditions en ce qui a trait aux mets offerts et à l\u2019approvisionnement en produits d\u2019érable.Ont accepté de participer, de Ples- sisville, le Casse-croûte Royaume de la patate, le restaurant Chez Aurélien, la Sucrerie d'antan et le Palais des jeux; du lac William, le Gîte beau dodo beau coco; de Saint-Ferdinand, la Marinière et le Manoir du lac William; de Princeville, Gilles Besmargian gilles.pesmargian@latribune.gr.co VICTORIAVILLE fin de mieux positionner la région de l\u2019Érable sur la thématique de l\u2019érable, le CLD, en collaboration avec plusieurs partenaires du milieu, a retenu des moyens de rendre les produits d\u2019érable plus présents et plus visibles dans les restaurants de son territoire.A cet effet, une chargée de projet, Pa- Cessez d'attendre après le chauffeur.À ce prix-là, vous êtes au volant.ae Restaurant- de l\u2019Érable.le Gourmet; de Villeroy, le Restaurant- bar 253; et de Lyster, le Restaurant Le Jaseur.Ces établissements seront reconnus comme ambassadeurs des produits d\u2019érable et de la région de l\u2019Erable par le conseil des maires de la MRC, et aussi feront partie d'une campagne promotionnelle déployée en 2005 et 2006.Au dire de Karolyne Roy du Res- taurant-bar 253, il est important que les établissements s\u2019impliquent dans la promotion des produits d\u2019érable.Con- bordure de l'autoroute 20, une porte d\u2019entrée importante du territoire, elle croit fermement en la mise en valeur de ce qui caractérise la région.La campagne promotionnelle est basée sur le slogan «Plaisirs sucrés\u2026savourez! Ici, plats à l\u2019érable toute l\u2019année».Les établissements participants seront mis en valeur dans la carte touristique du CLD de l\u2019Erable tirée à 55 000 exemplaires, sur le site Internet touristique de l\u2019organisme (www.tourisme-erable.qc.ca) et dans les 3200 copies restantes du Répertoire des restaurateurs de la région.La Tribune, Gilles Besmargian Dans l'ordre, on reconnaît Mario Roy, de la direction générale du MAPAQ, Centre-du-Québec, Patricia Claveau, chargée de projet Isabelle Filion, agente de développement rural au CLD de F'Erable, Karoline Roy, du ar 253 de Villeroy, Jacques Martineau, président du CLD, et Jean-Paul Gaudreault, préfet de la MRE > Une formation de type banc d\u2019essai sera aussi offerte aux établissements à l\u2019automne, en collaboration avec l\u2019Insti= tut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec.et le Centre de formation André-Meriss sette de Plessisville.Re Les coûts du projet (environ 18 000 $), sont assumés majoritairement - par le CLD, avec la contribution de la Conférence régionale des élus.Conjointement avec la direction régionale du MAPAQ; elle a octroyé une aide financière de- 5000 $ provenant du Fonds d\u2019initiatives.Achetez à ou louez à préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger d'essence sur autoroute.MD Jeep est une marque AINANCEMENT oFrERT DaimlerChrysier Corporation.+ EXCLUSIVEMENT PAR * Moteur de 2,0 L, 132 ch e Transmission manuelle à 5 vitesses * Radio AM/FM avec lecteur CD e Phares antibrouillards * Sacs gonflables avant e Banquette arrière rabattable divisée 60/40 e Gièges baquets avant * Antidémarreur Sentry Key\u201d e Consommation : 5,9 L/100 km\" Par mois.Location de 60 mois.Comptant initial de 1 785$ ou échange équivalent.OS dépôt de sécurite.Visitez votre concessionnaire Chrysler * Jeep, * Dodge ou dodge.ca.* Le prix comprend les allocations du fabncant consenties aux concessionnaires et est établi pour la Dodge SX 2.0 2005 avec l'ensemble 21D.t Tarif mensuel pour 60 mois établi pour la Dodge SX 2.0 2005 avec l'ensemble 21D.Le dépôt de sécurité est de O $ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 102 000 km/60 mois au taux de 15 \u20ac le kilomètre.Sous réserve ce l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimlerChrysler Canada.*.t Transport, taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), immatriculation.assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d'une durée limitée qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l'exception du programme d'aide aux handicapés physiques, et qui s'appliquent à la livraison au détail des modèles Dodge SX 2.0 2005 neufs en stock sélectionnés.Les offres peuvent changer sans ou commander un véhicule.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Photo du véhicule titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.\\ Basé sur une consommation utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada inc.une filiale à propriété entière de Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Jeep, * Dodge du Québec BY TS ée de DaimlerChrysler Corporation.opr : 90000 170519 sidérant que son commerce est situé en agroalimentaire du Centre-du-Québec.C Le Centre-du- Québecse préoccupe de sa forêt Gilles Besmargian VICTORIAVILLE Centre-du-Québec vous préoccupent?Vous êtes propriétaire ou intervenant en milieu forestier?Vous avez en tête un projet à caractère sylvicole, faunique, récréatif, éducatif ou environnemental qui stimulerait le développement de la région?Le volet Il du Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier peut vous aider à le réaliser.| a protection et la mise en valeur du milieu forestier au Cet été, ça te dirait de vivre une expérience de groupe enrichissante et d\u2019apprendre l\u2019anglais en t'amusant? i ihe NAT (chance de gagner un CAMP D'ÉTÉ EN ANGLAIS bh Remplissez et postez ce coupon diment remphi avant le | avril 2005, 17h 00à : Concours CAMPS D'ETE CLIC 20, rue Bryant Sherbrooke (Québec) J13 3E4 Nom de l\u2018enfant: .00.00000000 00 0e00u00 Âge de l'enfant: .0.0000000e0 0000 ana 0 Nom du parent: .0.000000 sen 0000000000 Adresse: .0000000 00e 0e san 000001000000 Ville: .04.0000 00000 es 0 000000000000 00000 Courrier électronique : .+.0+0200000000 0000 Nom de l\u2019école de langues qui présente ce concours : .Le firage auro lieu le lundi 4 avril 2005.\u201cLes fac-similés et copies ne seront pas acceptés.Ce programme est issu du ministère des Ressources naturelles et est financé à même les droits de coupe que doivent payer les industriels forestiers.Il est géré chez nous par la Conférence régionale des élus du Centre-du-Québec (CRECQ) en collaboration avec les MRC du territoire et l\u2019Agence forestière des Bois-Francs.Doté d'une enveloppe budgétaire annuelle de prés de 800000 $, le programme régionalisé constitue un moyen- privilégié de favoriser la création d\u2019emplois et d\u2019impliquer la collectivité dans une véritable gestion des diverses ressources et utilisations du milieu forestier.Le programme vise aussi à favoriser l\u2019aménagement intégré des ressources du milieu forestier, l\u2019accroissement de la productivité forestière, la création d\u2019emplois en région, l\u2019aménagement de la forêt en regard de la biodiversité et la revitalisation du milieu forestier par le partenariat et le partage du financement d\u2019activités entre le gouvernement, l\u2019industrie forestière, le monde municipal et les intervenants régionaux.Les promoteurs intéressés à présenter un projet peuvent obtenir toute l\u2019information et les documents nécessaires au siège social de la CRECO, aux bureaux des cinq MRC du Centre-du- Québec et à l\u2019Agence forestière des Bois-Francs.Les projets admissibles seront évalués et sélectionnés selon des critères spécifiques adaptés aux réalités de la région.La date limite pour le dépôt des projets est fixée au 8 avril 2005.Formations au Centre-du-Québec VICTORIAVILLE (GB) - Une formation sur les assurances en agriculture (habitation, ferme et responsabilité) se déroule encore aujourd\u2019hui, de 9 h à 16 h à Drummondville.Les participants examineront leur propre police d'assurances pour voir s\u2019ils sont trop ou pas suffisamment assurés.Pour des détails, on communique avec Guylaine Martin, répondante en formation agricole, au (819) 758-6401, poste 2702.ou par courriel à martin.guylaine@cgpvicto.qc.ca.Une formation sur les maladies et les insectes du soya et du mais aura lieu demain et le 17 mars de 9 h à 16 h, à Drummond- ville.Pour des détails, Guylaine Martin.En outre, les 10, 17, 24 et 31 mars de 9 h à 16 h, à Saint- Léonard-d\u2019Aston, il y aura formation de 24 heures (six heures par jour) sur l\u2019utilisation des pesticides en milieu agricole.La réussite de l\u2019examen est obligatoire pour obtenir le certificat de compétence pour appliquer des pesticides.Les agriculteurs dont le nom de famille commence par les lettres A a D, qui appliquent des pesticides, ont jusqu'au 3 avril pour réussir l'examen ou faire valoir leur équivalence auprès du ministère de l'Environnement en présentant leur relevé de note.Pour information, Guylaine Martin.Enfin, une formation de 30 heures sur la santé et la sécurité générale sur les chantiers de construction en agriculture aura lieu les 14, 16, 21, 28 et 29 mars, de 9 h à 16 h, à Nicolet.Une carte sera émise par ASP Construction à la suite de la réussite de cette formation.Pour information, Guylaine Martin.LR 9 h : Survivre, vivre et grandir dans un monde en crise Animée par M.Jean-Marie Lance Des crises à différents plans de notre vie! Menaces ou possibilités de transformation?1} nous appartient de choisir! UNIVERSITE Rosr-Crorx INTERNATIONALE 13 h : Mon nom est amour Animée par Mme Aline Charest Auteure du livre « Les grandes voies de l'amour » Qu'est-ce que l'amour?Quel est le secret de cette énergie?Nous voulons tous aimer et être aimés.Or, que savons-nous de l'amour?Information : Ordre de la Rose-Croix A.MO.R.C.1323, rue Grégoire, Rock Forest (Québec) JIN 1S8 |Tél conférences, ce Of Roc F 30 $ pour la journée, dîner inclus F- - ou 15 $ par conférence L 1 05 -T uv -> OL CO \"TS CL OL Cee oe mt DOL ™™ CO) \"TS hea bee ~~ Uh wh Ore oA 4 LA NN My AS NAY rr ad om Estates, "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.