La tribune, 18 mars 2005, Cahier 3

[" La Tribune SHERBROOKE VENDRED! 18 MARS 2005 LE GRAND SOIR POUR LUCAS C2 Patin Malgré deux chutes, Jeff Buttle rafle I'argent page C4 CAHIER F1 Villeneuve se dit prêt à faire af mieux en : £4 Malaisie 4 § page C2 Le Saint-François monte en flèche | Sonia Bolduc sonio.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u20ac Saint-François s\u2019est promis de grimper le plus haut possible au classement général de la Ligue nord-américaine de hockey avant de tourner la dernière page du calendrier régulier, et les 1738 amateurs réunis hier soir au Palais des sports Léopold- -Drolet \u20ac pu constater qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de es-en l'air.pale Sherbrookois ont effectivement a é une victoire facile de 7-1 devant es Chiefs, qui ont piteusement repris la route de Laval, où ils accueilleront à leur tour le Saint-François, ce soir, au Coli- sée.Les hommes de Daniel Bissonnette pourraient ramasser là-bas deux autres précieux points, eux qui sont passés hier de la\u2019sixième à la quatrième position du classement \u201cgénéral, tout juste derrière Thetford Mines.«Nous, on va tout faire pour se re- trouvef en trôisième place, avertit Daniel Bissonnette, Ce soir, nous avons entièrement domiñiés- Et C\u2019est dommage pour les Chiefs qui ne se sont pas présentés.Sans doute vont-ils vouloir se reprendre demain (ce soir), mais nous, nous devrons sortir encore plus forts.«En fait, nous, on ne joue pas contre Laval, poursuit l\u2019entraîneur du Saint- François, on se prépare pour les séries.» Et les Sherbrookois semblent de plus en plus prêts, selon ce que les amateurs ont pu voir hier.Sans se laisser endormir par la quasi-absence des Chiefs, les joueurs du Saint-François ont attaqué S A Imacom, Jessica Garneau Les Chiefs ont joué sans grande conviction, hier soir, face au Saint-François.La seule exception est survenue en deuxième période lorsque le défenseur Jimmy Verdule et l'attaquant du Saint-François Steve Reid se sont bousculés à qui mieux mieux, au point de faire sauter les patins au gardien Francis Gourdeau.dès le début de la rencontre et n\u2019ont jamais modifié la donne.Jonathan Gagnon a été le premier à s\u2019inscrire au pointage, David Chicoine et Ted Laviolette l\u2019imitant avant la fin du premier tiers.Stéphane Dugal et Martin Duval se sont chargés des filets de la deuxième période, ce dernier engrangeant son 29e et son 30e de la campagne.Il s\u2019agit de la troisième saison consécutive de 30 buts pour Duval.«Pas 29, ni 31, précise Duval.Si je ne marque pas dans les deux prochains matchs, ça va faire trois ans de file que je m\u2019arréte à 30 bien juste.Jai eu des saisons de 35 ou 36 buts, mais c'était au début de cette ligue, quand j'étais plus jeune et plus rapide.«Ça va être important de sortir aussi fort demain (ce soir), note encore Duval au sujet des Chiefs.On doit marquer en partant afin de les remettre dans le même état que ce soir.Si c\u2019est eux qui comptent en premier, ça pourrait les amener à lever leur jeu d\u2019une coche et nous donner du trouble.» Ce qui n'a pas été le cas hier.Après le septième filet du Saint-François, le 10e de l'attaquant Louis Bédard, l'entraîneur des Chiefs, Michel Croteau, a d\u2019ailleurs appelé ses joueurs dans le corridor l'espace d'un temps d'arrêt.«Il y a des fois où il est préférable de se retirer à l'écart pour ne pas donner de la merde aux joueurs devant tout le monde, admet Croteau.Disons que je voulais leur rappeler qu'ils laissaient tomber Francis (Gourdeau) devant le filet.Ce soir, c\u2019est notre gardien et nos défensours qui ont souffert toute la soirée.» + Gourdeau a fait face à 42 lancers, tane dis que Luc Bélanger stoppait 21 des 22 tirs des Chiefs.Hugo Hamelin sera pat ailleurs de faction ce soir au Colisée, pendant que Bélanger prendra du repos.4: = a \"Te En bref Les deux équipes se retrouveront au Colisée de Laval, ce soir dés 20h.Ag même moment, on surveillera quatig autres rencontres de la LNAH, et toht particulièrement les matchs opposant le Prolab ct le Garaga, de méme que les Dragons ct le Mission.0.24 Il s'agit de la première saison deig buts de Louis Bédard chez les pray L\u2019homme fort du Saint-Frangois aus connu une saison de 12 filets en 1996 aye les Faucons, à l\u2019époque junior.vo -0- CR Michaël Côté, François Bélahgek; Hugues Verpaelst, Roger Maxwell et Jean-François Piché avaient été laig8éx de côté hier et le seront de nouveau pe soir À Laval.ri Les Bois-Francs pleurent la mort d'Yvon Paré Yanick Poisson yonick.poisson@lotribune.qc.ca VICTORIAVILLE riode des Fêtes, les Bois-Francs pleurent maintenant [ii le départ d\u2019Yvon Paré.Celui qui s\u2019est notamment } distingué en tant que directeur général des Vulkins de Victoriaville a succombé à une série de complications et à un deuxième arrêt cardiaque à 4 h 30, hier matin, au Centre A près Normand Maurice, décédé au cours de la pé- L'entraîneur-chef des Vulkins, Alain Lapointe, a exprimé sa profonde rance Zéro, en 2002.- Sa récente retraite lui allouant plus de temps libre, il avait tout récemment accepté le poste de président du nouveau conseil du Club de golf Canton de Warwick.Lei Vert et Or troublé - Quatre entraîneurs et huit joueurs de l\u2019édition 2005 du Veit et Or football de l\u2019Université de Sherbrooke ont eu Poécasion de côtoyer Yvon Paré lors de leur passage avec les Vulkins de Victoriaville.De ce nombre, l\u2019entraîneur-chef, Alain Lapointe, est certainement celui qui a été le plus bouleversé.«Nous avions écrit une lettre d\u2019encouragement que je devais aller lui porter après la pratique.Je me suis effondré lorsqu\u2019on m\u2019a appris qu\u2019il était déjà parti», a-t-il raconté, le Cœur gros.Pour Lapointe, Yvon Paré n\u2019était pas seulement qu\u2019un ancien entraîneur de football, c\u2019était aussi un ami, un grand frère, un père et un mentor.Son enseignement lui a permis de se développer sur le plan personnel et c\u2019est grâce à lui s\u2019il est actuellement à la tête d\u2019une formation de football \\.! Témoignage Dave Morissette avoue s'être drogué pour jouer au hockey hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Parallèlement à sa carrière, l\u2019homme originaire de Warwick s'est Expo Sherbrooke impliqué auprès voisin du Palais des sports des équipes de football les Vicas de la polyvalente le Boisé et les Vulkins du cégep de Victoriaville, en | .LaTribune, archives Em parcation tant qu\u2019entraîneur.L'ancien directeur général des Vulkins de Victoriaville, aft II a soutenu le Yvon Paré, est décédé hier, au CHUS.Princect tournoi de basketball des Astéries et universitaire.a siégé au conseil d\u2019administration de la station de ski du mont Gleason.Il a également été à la tête d\u2019Opération Nez rouge pendant 17 ans avant de passer le flambeau à Tolé- «Certaines phrases qu\u2019il m\u2019a dites resteront à jamais gravées dans ma mémoire.Il a changé ma façon de concevoir les choses et m\u2019a fait beaucoup grandir», a ajouté celui qu\u2019on surnomme «Tiger».Même s\u2019il ne sera plus présent physiquement, Lapointe est confiant qu\u2019ils seront plusieurs à transmettre «l\u2019héritage» d\u2019Yvon Paré.«L\u2019esprit d\u2019Yvon n\u2019est pas parti, il demeure en nous.Nous sommes plusieurs à lui être redevable et notre mission maintenant est de donner aux autres autant qu\u2019il nous a donné», a affirmé l\u2019instructeur.En plus de perdre un important allié, le Vert & Or vient de perdre un de ses plus fidèles partisans.En effet, l\u2019homme de 58 ans venait tout juste de renouveler son abonnement de saison et il avait même convaincu des personnes de son entourage d\u2019adhérer.VTT et accessoires Tentes roulottes Taxidermiste Génératrices Étang de pêche es Plusieurs pourvoyeurs Magasins spécialisés Examen de sécurité nautique Camping, plongée, vélo Bateaux, canots, moteurs, pédalos Tir à l'arc et au «paintball» Alain Lapointe choqué La tristesse profonde d\u2019Alain Lapointe a fait place à la colère lorsqu\u2019il pense au peu de reconnaissance qu\u2019a reçu Yvon Paré avant qu\u2019il ne s\u2019en aille.Au moment de la retraite du regretté, Lapointe avait soumis l\u2019idée que le terrain de football du cégep de Victoriaville soit renommé «parc Yvon-Paré», mais l\u2019administration de l\u2019établissement n\u2019avait pas donné suite à la recommandation.- «Nous avions une chanoe-en or de lui rendre hommage de son vivant et nous n\u2019en avons pas profité.Même s\u2019il est maintenant trop tard, j pre qu\u2019 on le reconnaître de \u20ac façon posthume», a-t-il conclu.- fe ne disponibles au Salon Plein Air, Chasse et Pâche Déposez ce coupon dans la boîte TVA ; ALON PLEIN AIR, CHASSE ET PÊCHE Expo Sherbrooke (édifice Céras) Les prix de présence seront tirés au sort parmi les coupons reçus.a 7 \u2014\u2014\u2014_\u2014- G La Tribume _SHERSROOKE VENDREDI 18 MARS 2005 Crawford: «Lucas me sous-estime» François Lemenu (PC) MONTRÉAL ames Crawford est convaincu de vaincre Éric Lucas si les juges rendent une décision juste à l\u2019issue du combat.«lucas est un excellent boxeur et un chic type.Mais il ne m\u2019a rien démontré que je n\u2019ai pas vu au cours de ma carrière», a déclaré Crawford la veille du combat qui l\u2019opposera à Lucas pour le Championnat WBC Continental des Amériques des super-moyens, ce soir, au Centre Bell.«Je crois aussi être un meilleur athlète, a-t-il ajouté.Je me suis entraîné comme jamais pour ce combat.Huit bonnes semaines.La pesée (167,1 livres) l\u2019a d\u2019ailleurs démontré.» L'Américain de l\u2019lowa fait valoir que Lucas ne le prend pas au sérieux, une erreur que le boxeur de Magog va chèrement payer dans l\u2019arène, assure-t-il.«Il me prend à la légère.Il agit à titre de promoteur, il fait des affaires, sans parler de sa famille.Ca fait beaucoup pour un seul homme.Je sais aussi qu\u2019il avait encore 10 livres à perdre à trois jours de la pesée.«Ce combat, je vais le gagner si les juges ne rendent pas une décision partisane.» Crawford, âgé de 35 ans, a perdu son dernier combat face à Scott Pemberton par K.O.au troisième round.Sans caleçon Lucas a eu du mal à se conformer à la limite des 168 livres.It à dû s\u2019y prendre à deux reprises, la deuxième fois sans caleçon.Éric Lucas dit être à 90% de sa forme maximale pour le H a finalement arrêté le pèse-personne à 167,9 livres.La Presse, archives combat de ce soir au Centre Bell.«Je n\u2019étais pas inquiet», a-t-il dit, quand même soulagé.«Je pesais 168 livres lorsque j'ai quitté l\u2019hôtel.Vous savez, c\u2019est la première fois en 16 mois que je descends a 168 livres.J'ai seulement eu à enlever un peu de tissu.» Lucas, âgé de 33 ans, dit s\u2019étre bien préparé pour ce combat, son deuxième depuis son retour d\u2019une semi-retraite.«J'ai fait une bonne préparation, meilleure que pour mon combat contre Tony Menefee.Je dirais que je suis à 90 ou 92 pour cent de ma forme optimale.Contre Menefee, j'étais à seulement 85 pour cent.» Lucas croit pouvoir l\u2019emporter avant la limite des 12 rounds.«J\u2019espére gagner au cinquiéme ou sixième round.Par contre, je souhaite livrer un bon combat en corrigeant certaines lacunes.Je veux prendre mon temps au début en bloquant les coups au corps.Je veux reprendre confiance dans ma défensive sans dévoiler mon jeu dès la première ronde.» Le combat fera salle comble puisque les 8486 billets ont été vendus.«C\u2019est ce qu\u2019on espérait.Beaucoup de gens ont travaillé très fort», a dit Lucas, le promoteur.Hermann Ngoudjo déjà champion Jean-Paul Ricard jeon-poul.ricord@latribune.qc.ca SHERBROOKE ermann Ngoudjo participait à la conférence de presse présentée à Sherbrooke en début de semaine.Il avait apporté sa ceinture de champion de .l'Association nord-américaine, un championnat remporté à son 9e combat \u201d professionnel.Il est invaincu en neuf zeombats et compte huit victoires par SN 4 a 3 K.O.Après avoir participé aux Jeux de la Francophonie dans la région de Hull- Ottawa, le boxeur qui représentait alors de Cameroun a demandé à demeurer au Canada plutôt que de retourner dans son pays.Il une fiche impressionnante de 245 combats chez les amateurs, avec la médaille de bronze des jeux de la francophonie et la médaille d\u2019argent des jeux du Commonwealth.Il à aussi participé aux jeux olympiques de Sydney.«Jai fait de la boxe amateur au Québec pour ensuite devenir professionnel avec le groupe Interbox et ensuite j'ai joint les rangs du Groupe Yvon Michel.Tout va bien jusqu\u2019à maintenant.Après mon huitième combat, Yvon Michel m\u2019a demandé si je me sentais prêt à disputer un combat de championnat.J'ai répondu Oui et la suite n\u2019a pas tardé.Je suis vraiment un homme comblé» affirme Ngoudijo, qui aimerait bien venir boxer à Sherbrooke en novembre prochain.Stéphane Desormiers, qui soigne présentement une blessure à l\u2019épaule, a demandé à Yvon Michel de l\u2019inscrire à la carte de boxe qui sera présentée au Pavillon Univestrie, le 19 novembre.«J'aime boxer à Sherbrooke.J'ai de la famille ici et j'avais gagné le championnat des Gants dorés 1995, lorsqu\u2019ils ont été présentés à Sherbrooke» (à l\u2019aréna Ivan-Dugré) déclare Stéphane Desor- Benoit Gaudet vise une 2e victoire chez les pros Jonathan Habashi jonathon.habashi@latribune.gc.ca DRUMMONDVILLE entend bien remporter un deuxième triomphe en autant de sorties chez les professionnels alors qu\u2019il affrontera Michel Agard, un boxeur originaire de Trinidad et Tobago, lors d\u2019un gala qui Se tiendra ce soir au Centre Bell.«Je suis gonflé à bloc, a laissé entendre le jeune homme, quelques minutes avant de sauter sur le ring pour un entraînement au gymnase du Centre Claude-Ro- billard, à Montréal.Je me sens en pleine forme et je suis confiant de remporter L e Drummondvillois Benoit.Gaudet «Je sais qu\u2019il est petit (5\u20194\u201d\u201d) et qu\u2019il a déjà remporté le championnat des pugiliste de 5\u20198\u201d.Comme je n\u2019ai pas plus d\u2019informations sur lui et que je n\u2019ai pas pu étudier sa technique sur vidéo, je ne me suis pas préparé de manière spéciale.Je vais amorcer le combat de manière prudente, un peu comme je l\u2019ai fait lors { de mon premier duel.» Benoit Gaudet une deuxième victoire.» Gaudet a confié ne pas vraiment connaître son adversaire, un jeune loup qui a remporté trois de ses quatre premières décisions depuis qu\u2019il a fait le saut chez les pros.On se rappellera que l\u2019olympien avait entrepris sa carrière de boxeur professionnel de brillante façon, en décembre, au Pavillon de la jeunesse de Québec, en remportant son affrontement contre le Bahaméen Richard Pitt par décision unanime des juges.Selon le président d\u2019InterBox, Éric Lucas, le gala de ce soir sera l\u2019un des plus complets et des plus équilibrés présentés à Montréal au cours des derniers mois.Caraïbes, mais c\u2019est tout, a indiqué le | miers tandis qu\u2019Yvon Michel lui répond «Tu semble avoir de la parenté partout Stéphane.Tu veux boxer partout et c\u2019est toujours la raison que tu me donnes.» Yvon Michel blaguait et il était tout de même heureux quand Desormiers lui a dit qu\u2019il serait bientôt prêt à retourner sur le ring, sa blessure étant presque guérie.Les deux boxeurs se vantaient aussi d\u2019avoir un ami commun à Sherbrooke, soit le journaliste de La Tribune qui signe cet article.Imacom, Jocelyn Riendeau Stéphane Desormiers et Hermann Ngoudjo sont deux boxeurs du Groupe Yvon Michel qui aimeraient bien participer au gala de boxe professionnelle qui sera présenté l\u2019Université de Sherbrooke le 19 novembre.Originaire du Cameroun, Ngoudijo n'a que neuf combats à sa fiche et il est déjà champion de l'Association Nord-Américaine.La carte du programme devrait être connue au cours des prochaines semaines.Villeneuve affirme: «Demain je Presse Canadienne SEPANG, Malaisie J arrivée de Jacques Villeneuve dans le paddock du circuit de Sepang qui servira de cadre au Grand Prix de Malaisie dimanche était très attendue par une presse désireuse de trier le vrai du faux après une semaine où le Québécois a été au coeur de toutes les rumeurs.Même des plus folles.Déception de son patron Peter Sauber après son calamiteux Grand Prix d'Australie, rumeurs de son prochain remplacement, rien ne lui était épargné alors qu\u2019il se livrait à une intensive semaine de promotion à Kuala Lumpur pour le compte de Pétronas, commanditaire malais de l\u2019écurie.Dès son arrivé dans l\u2019enceinte du circuit, loin de paraître nerveux ou irrité, Villeneuve a été le premier à reconnaître que le week-end australien avait été des plus difficiles.«C'est vrai que le Grand Jacques Villeneuve Prix de Melbourne fut décevant.JD\u2019étais beaucoup plus lent que ce que je pensais être.La voiture était très difficile à piloter et n\u2019avait aucune adhérence en tout début de course.Nous ne savions pas comment les pneus allaient évoluer car nous n\u2019avions pas pu les tester.Nous pensions que nous allions avoir à faire face à une forte dégradation de l\u2019arrière et nous avions réglé la voiture avec beaucoup de sous-virage pour compenser.Ces réglages, associé aux pneus froids, ont fait que j'ai perdu des places au départ.Après mon premier arrêt c\u2019est devenu pire.J'étais en gommes tendres et Massa en dures car nous voulions comparer les deux.Maintenant nous savons.» Villeneuve a aussi fait part de son étonnement concernant les bruits insistants de son limogeage.«Je ne suis pas le seul à être surpris puisque Peter Sauber l'est tout autant que moi, a-t-il dit avec le même détachement.Il m'a réitéré son soutien et me lâche» celui de l\u2019écurie.Si nous avons signé un contrat de deux ans, c\u2019est justement parce que nous savons que cela va prendre un peu de temps avant de fonctionner à 100 pour cent.Parler de rupture après seulement une course, c\u2019est simplement ridi- culé.Autant je suis prêt à faire des efforts pour m\u2019adapter à l\u2019écurie, autant l\u2019écurie est prête à entendre mes besoins.» Problème aérodynamique, manque de roulage au cours de l\u2019hiver, Villeneuve sait pertinemment que l\u2019écurie suisse ne dispose pas des ressources de Ferrari, McLaren ou Williams et se contente de souligner que les solutions aux actuels problèmes ne seront pas résolues du jour au lendemain.S\u2019il est prêt à attendre, il n\u2019est pas prêt, par contre, à baisser les bras.Conscient qu\u2019il lui faut maintenant prendre la mesure de son jeune équipier Felipe Massa pour définitivement tuer les rumeurs, il se dit prêt à l\u2019attaque.«Demain, je me lâche!», répétait-il comme un leitmotiv.Carpentier sera dans son élément à Phoenix Presse Canadienne AVONDALE, Ariz.urant les huit saisons qu\u2019il a passé dans la série Champ Car, Patrick Carpentier a toujours eu un fai- bie pour les ovales courts.Au cours de cette période, il a établi quelques records de tour de piste, dont ceux de Nazareth et Milwaukee qui n\u2019ont jamais été abaissés à ce jour.Le pilote québécois, qui est passé dans le camp de la série IRL durant I'en- tre-saison, aura l'occasion de démontrer ses talents lors de la deuxième étape du calendrier 2005 qui se déroulera en fin de semaine sur l\u2019ovale d\u2019un mille de Phoenix en Arizona.L'épreuve de 200 sera présentée samedi à 13 heures (15 heures, heure de l\u2019Est).Aujour'hui, les pilotes iront en piste pour deux sessions d\u2019essais libres qui seront suivies de l\u2019unique séance de qualification.Le pilote de l\u2019équipe Red Buil Cheever Racing a découvert la piste de Phoenix en février dernier durant des essais d\u2019hiver de la série IRL.Lors de l'ouverture de la saison à Homestead- Miami, Carpentier a profité d\u2019un gigantesque carambolage pour terminer au septième rang après s'être élancé de la 19e place sur la grille de départ.«Je suis toujours en situation de rodage avec une nouvelle équipe, a déclaré f Carpentier à la suite d\u2019un bref essai à Phoenix avec le motoriste Toyota.La victoire n\u2019est pas pour demain, mais je vais rouler sur un type de circuit que j'aime.Si je veux bien faire ce week-end, je dois me qualifier dans les 10 premiers afin de garder le contact avec les meneurs en course.Nous ne disposerons pas du nouveau moteur Toyota, mais sur cette piste, la puissance n'est pas tout ce qui compte.Nous avons également besoin d\u2019une voiture qui doit être très bien réglée.Mes ingénieurs devront trouver le bon compromis entre l'équilibre et la charge verticale car la piste présente une configuration unique dans ses angles d\u2019inclinaison.Depuis Homestead, l\u2019équipe a travaillé sur l\u2019aérodynamique et les suspensions de la voiture, et vendredi (aujourd\u2019hui), nous allons voir de quoi il en retourne.» Kanaan sera à surveiller Le Brésilien Tony Kanaan, qui a remporté les deux épreuves IndyCar auxquelles il a participé à Phoenix, sera à surveiller spécialement.Le champion en titre de la série a récolté son premier triomphe IRL sur cette piste en 2003, menant 79 tours pour devancer son compatriote Helio Castro- neves.L\u2019an dernier, il a dominé la course en menant le peloton durant 191 des 200 passages.LNH: plus ca > change.NEW YORK (PC) \u2014 La LNH fait deux offres durant une réunion qui a duré deux heures et demie hier à New York mais ni l\u2019une ni l\u2019autre n\u2019a séduit l\u2019Association des joueurs.La première consistait en un plafond salarial de 37,5 millions $, peu importent les revenus de la ligue, tandis que la seconde offrait aux joueurs une somme d\u2019argent maximum déterminée par les revenus, le pire scénario pour eux face à des revenus à la baisse.La ligue aurait aussi offert pour la première fois de fixer un minimum garanti de masse salariale fixé à 22,5 millions $ par équipe.Ce maximum de 37,5 millions $ représente 5 millions $ de moins que la dernière proposition de la ligue dans une tentative de sauver la saison le mois dernier.Le commissaire Gary Bettman avait alors prévenu que ce serait sa meilleure offre.«La semaine dernière, Gary m\u2019a demandé de reprendre les discussions en vue d\u2019une nouvelle entente de travail.Je lui ai répondu de présenter toute proposition qu\u2019il jugerait dans l\u2019intérêt des joueurs, a raconté le directeur exécutif de l\u2019AJLNH Bob Goodenow par voie de communiqué.Aujourd'hui, Gary nous offert deux propositions de plafond salarial, toutes deux très semblables à celles que nous avons rejetées à plusieurs reprises.«Nous déterminerons la prochaine étape et répondrons le moment venu.» Vraisemblablement avec une contre- proposition.Une réunion de trois jours du comité exécutif des joueurs était déjà prévue pour la semaine prochaine.Salo confirme sa retraite STOCKHOLM (AP) \u2014 Le gardien suédois Tommy Salo a confirmé sa retraite du hockey hier.Son équipe, MoDo, a été éliminée par Farjestad à l\u2019occasion du sixième match des quarts de finale, lundi.Salo, qui vient d\u2019avoir 34 ans, avait un contrat valide pour une autre saison avec MoDo.Salo a mis fin à sa carrière d\u2019une durée de 10 ans dans la LNH l\u2019été dernier lorsqu\u2019il a signé un contrat avec MoDo.Il a été le gardien partant des Islanders de New York après avoir aidé la Suède à vaincre le Canada en fusillade lors de la finale du tournoi olympique de 1994 à Lillehammer, en Norvège.Salo, qui a disputé 106 matchs avec | l\u2019équipe nationale de la Suède, a passé la plus grande partie de sa carrière avec les Oilers d\u2019Edmonton dans la LNH.Il a également porté l\u2019uniforme des Grizzlies de l\u2019Utah dans la défunte Ligue internationale et de l\u2019Avalanche du Colorado.Il est tristement passé à l\u2019histoire en échappant une rondelle lancée du centre de la patinoire qui a procuré une victoire inattendue de 4-3 au Bélarus sur la Suède en quarts-de-finale des Jeux de 2000 à Salt Lake City.Encore cette année, des amateurs qui ne lui ont jamais pardonné se plaisaient à le ridiculiser à l\u2019occasion «Ce fut une saison fantastique, je n\u2019ai que de bons souvenirs», a néanmoins déclaré Salo au sujet de cette année passée à jouer au hockey dans son pays.NCAA: l\u2019équipe de Mendez éliminée TUCSON (AP) \u2014 La carrière universitaire du Montréalais Juan Mendez a pris fin hier par une défaite de 84-67 de l\u2019université Niagara subie contre Oklahoma en première ronde du tournoi de la NCAA, où le meilleur marqueur canadien de l\u2019histoire a mené son équipe pour la première fois en 35 ans.Mendez a accumulé 22 points et 15 rebonds mais a raté ses 11 premiers tirs de la deuxième demie entreprise alors que son équipe ne tirait de l\u2019arrière que par trois points.Il a finalement visé le panier quand il restait un peu pius d\u2019une minute à jouer à son dernier match universitaire.Les Sooners étaient favoris en vertu de leur fiche de 25-7.Les Purple Eagles complètent leur belle saison avec une fiche de 20-10.Bonds voit son début de saison compromis SAN FRANCISCO (AP) \u2014 Barry Bonds a subi une deuxième opération au genou droit en moins de deux mois, hier matin, ce qui pourrait l\u2019empêcher d\u2019être à son poste pour le match d\u2019ouverture.Les Giants de San Francisco n\u2019ont voulu fixer aucune date pour le retour de leur joueur étoile.Toutefois, Bonds a mis plus de temps que prévu à récupérer de sa première opération, subie de 31 janvier.Dans un communiqué, les Giants ont indiqué que Bonds avait subi une arthroscopie visant à réparer des ligaments du genou.Le voltigeur de 40 ans, «a eu des enflures par intermittence après s'être accidentellement pogné le genou sur une table le 4 février dernier», ont indiqué les Giants.Il espérait toutefois être à son poste poles match \"inaugural du 5 avril.\u2018 ä + ~~ 4 aes a VENDRE 42 APPART.ARROND.146 AO ARROND.JACQUES-CARTIER ThE 100 CAMIONS, 4x4, 10 4 106 VEHICULES 50008 MOTONEIGES *- : : _MAISONS ] BUNGALOWS + AUBAINEL À DE FLEURIMONT : (nord) - FOURGONNETTES VENDRE ET MOINS AUBAINE - BOMBARDIER MXZ ; AUBAINE - ST-ELIE, SECT.MA Frpenes a vendre 14.rue Launer à (Est, Fleurimont) curtain oe ouest, REFUSER UN LOGEMENT A DAKOTA SXT 4x4 2004 autom .[FORD FOCUS FAM.2000 aut, AUTO LACO RENEGADE 600 HO, 2009, § VILLA Joli bungalow, 3 cc.2 |Magog.Tél: Jour 819-843-3177.\" ; ite A t Vv AY El QUELQU'UN A CAUSE DE king cab.V6 37 1, av cim CD.tout équipé.sport, pneus neufs 99 Ford Escort 4p.aut 39958 6000 km, pont 14, dém.et t@- sb.Lean dès piv, axes Soi 819-846-6036 ou EST Chae eau ch Lire université, Ascot) 34-44-54 SUM ÂGE RACE SEXE 16000 km.23800$ Jour été.Nwer, 6000$ nég 570-1660 98 Subaru Forester aut 79008 culons électroniques.Comme res, toiture et fenestration GRAND ' \u2018 -875- .fin ARGORN 198 Ford Contour aut 45008 neuf 55008 avec passe 2008.BEAU, GRAND DÉPANNEUR ler awi, 20 étage.prés bus p.Place McGregor ' 819-875-3754.soir et HONDA ACCORD 1998 aut + écarts.137,5008 823-1317.Etabi depuis pus de 30 ans, ertrée Teu-séch Réf ongées | 4% ER JUILLET Pesan tay MANOIR RELIGION, 8is@rem MON SR 200 dm Balance de gr |*7 Porta randam eau.orssmoousrosee § * AVENDRE OU ALOUER + dans Tost do Sherbrodke.bon _E20.06%6 4158 Rue Short Tel 5650655 chaude, prscne, meublé s desi COULEUR, ETAT (IVIL, |DODGE DAKOTA 1982 autom | 120008 nog Pag 488735 ae haine Sora SE FORMULA 111 PLUS, 1998 % maison ville unité coin, sect.@ d'affaires agent y Li \u2018 ! king cab, bleu.184000 kM, Arn 3 cyl.J pipes.roulettes.side, pont 1 ie, près de tous services, libre Acheteur sérieux seulement 4 STYLE CONDO RANE Fo ou oor » Nu va CONDITION SOCIALE OU carosse ve refaite.bediiner.tor au a a beige 95 Chris Concorde Fr eut.moi nec de À à 2 1100 bu * juillet Tél: 573-2066 Bon prix.574-3974.Tranquité absolue 822 Des Lys.| Pisone ex, près des sovices.onauté, WAIVE çà ORIENTATION SEXUELLE, |_ie.4200$ 810-875-1421 59 000 km, non fumeur, 11 7508 | 86 Vole Jetia Diesel carbure, pouces el ch, , BROMPTONVILLE majestususe RESTAURANT-BAR Bien sue.[face aux Résidences Soleil.| Réservez maintenant au pth S80 EL SO FL cor ne ATTEINTE AUX FORDEXPLORER 1994 570-6898 4p.man 0s |Taks Oh.carb rely per À ancestrale, env.1650, rénovée.à proximité de l'autoroute 55.| 566-2610) Pag.560-8920 346-9881.stat, 5658/mois Juillet 346-2082.i V6, 4X4 tds bonne etat.tout HONDAGIVICEIR Autres véticulesenunventare [EDS RME ho.\u201cproprio occupant + 2 log.ter.Halte routière pour camionneur.|g.Ect pour nne retrartée, 4% PCES disponible imm.très \u2014 DROITS ET LIBERTÉS DE LA équipe.45008 Tél B644823 fe oboe ect.al tod 346-2525 / 345-6872 - 51000 pi, zoné commercial, Le restaurant est rattaché à un Ch, eau - per Nore 10; propre, beaucoup de commo- 4%, \"ue King Ouest, eau chaude, PERSONNE.\u2026 580-0172 ouvrant pid 2 on Vleet er POLARIS 1997 succession.819-838-1223 motel.Bon achalandage.Fates =u faeces RES 0626 dités, pas d'animaux 820-9975 PL Pois Franc, libre juil 4808 116 GNC 1999 2 % 4 115 000 kn mots pre taut vendre, 345.4424 | BMW 3251 1994 237000 km, |Indy.600 XLT, édition limitée, COTTAGE vie! PATRICK ROUILLARD, juillet.Réf, exigées ar mois.819-570-4241 King Cab, 3 pores, bote cout TENTE aut.toit ouvrant, pneus d'hiver 23008 Info au 823-1686 oy ; agent imm.affillé, Groupe Sut- \u2014\u2014 54 CHAUFFÉ mormon ; : \u201c| HYUNDAIELANTRA * neuts, mags, 35008.Rober 1081 De ar Rock Forum: ton de l'Estie, couter imm.GEST 4 PRES UNIVERSITÉ eau ch.Panchers bos fr.Ter avi 5608.62 AP FR EMEA te tout dquipd.parlate cond: yy équipé, 25.000 km.8 pros.847-1067 /Coll_AT-8208.\u201cma nen sor gn.che sl \" agréé.437-6355 libre juillet.Tét.: 563-9732 fournie, libre ter avril, 4408/ 566.5860 562-5051 MAISONS DESIRE(E) n, jamass Thiver, gar prol val é neuf 5 ans transté- |-\u2014\u2014 uve, 0 229 000$.819-437-6384.mois.Tél: 568-9175 / 16 500$ non nég.819-562-6264 fable.Cause separation 129005 FORD CONTOUR 1998 377, super propre, 2000$ ler.NOUVEAU RESTO PIZZERIA AU coin CONSEIL ET MURRAY 0 6% - RUE MONTRÉAL DAME SEULE recherche 3% Ou GMCOBKINGCAB mio 346-1288 0u 574-269 rouge.Toute equipé, avec mags n2,818-348-1839, 347-5200.Excaliemte résidence rénovée, 7 [8v2C 30 places, sale à manger.chauffé, eau chaude, électricité, 4, RUE CAMIRAND Semi-meublé, très propre, au Je 4° à louer au \u2018er étage, à 1,4, très 8, bien entretenu, SEDONA.et atoron, comme neuf.Soul OS poms, sale à manger district, raison.345-4082 bois franc, 4% 500$ et 57; 600$.ore jet Te 563.9782 étage: 6108/mais nég.Libre Weedon Tel 877.3250.12000 kn Ts ene mags of \"UA SEDONA 2008 tout équipé.3, 000 in, 48508, 878-3821 1 8 Tour-rennain a chauffage élect\u2026 bois franc, 864.6302: cal.560-1440 pour imm.Tél.822-1356 ONDOMINIUMS \u2018 [pneus neuts hiver-été.portes transfert bal, 40BS/mos tout (a - comb.lente, garage.Bon sec- i's APPART.ARROND + BEAU GRAND 84, & av, Oy a 2 6% BIEN ECLAIRE, garage, po 64 LOUER ect, alc, bole 65 + bole ah | ge, io 9 * FORD ESCORT LX 1996 + 4 ROUES HONDA 300 teur, bon prix.IMMEUBLES 42 DE FLEURIMONT * (eh, eau ch, avec poéle Jennar, Si 28 À 510$, pour jui 1e a à bois, 962-568 Vicor bu.ours RE minium (12008): 17 500$.; 126000 km.2 p.5 vi.CD, très [2x4, 1997, bas millage, très pro DIANE RICARD, courtier imm.|>* four encast, m-ondes, piscine, pl.i puis Jour: 821-0854, Soir et fin CONDO A LOUER OU VEN- 864-9572 / 560-1495 MAZDA PROTEGÉ 5.2003 très propre, 2 400$ nég.572-9803 pre, 2800$.Tél 563-3237 + on agréé, 564-1492.Est, Fleurimont bois-fr., près Cegep.C.H.US.égl- x 54 - BOIS, TRÉS GRAND # de semaine: 846-1873.DRE libre imm., secteur Carre- man.5 wi.groupe electrique, ne vob + VAL JOLI ( ! ) se, autobus.Libre juillet.821-2889 JUILLET, près Hôp.Youv.3e êt -675 four, 5%.demi sous-sol très ur an 0 one boone balance de garantie 16,7008 FORD TAURUS 1997 106000 HONDA AD oa ou ; ; \u2014 [6205 ch eau ch.822-0467.LEX - 675 éclairé, Faut voir! 2 c.c.(16x12 ; 8-1 nég.450-375-6033 km, transmission neuve, exc bonne occasion pour bricoleur.0.PROB EST - 959 AUBRY 5% maison de 8; libre 1er juillet: 5008.el 16x11), aucun tapis, entrée 819-832-1911.571-2735 IDE cond.Prix: 4900$.Tél.bourg Seven, 00 ton Tomei 100KS0.messes 687 GOUPIL 1%, neuf, VS, SLSS OS, APE ma un.ppp RODRIGUE To:M6389 privée.pore pao, piscine x À PORSHE 044 1084 & Boapoumossay quo, 30008 part Cord on seulement.Au 362, Chemin Gos- | ion oo ga rat [35 tre), 8, chaufés, sau ch.|GRAND 4% chauffé, eau chau- 2 slel umolés 5958 nor Haras sore (her 819.63 1776 HONDA CIVIC 1994, 201,000 _5em_ 450-207-3355 .?3 L ; - .i | tr hy 9\u201d ben.Val Joi.Tél; 5722040 as.Meublé moderne, tout CEG PCF TG CEC fmaues cu non.près par.per de.Nbre ter juillet.chaé fares LT ee, (Wm gpm =] SANTA FE 2008 4 yi_ man, air km, man, blanc, CD, accidenté MOTOS er inclus.Tél.: 563-6204 Seemen 5647442 on SEE GRAND 4% rue Richard, près 6 tir ES bbb ia Bron He ob Tavs! rage 130 SCOOTERS 1000 tea sen 3 ors, 1175-1195 JARDINS-FLEURIS GRAND 3% RUE PATRICIA pi an die carrefour, disp.ter juillet flous ES |e VOTA CAMRY 1998 bans, 8435248 s.b., bois franc, garage double, 4\u201d 560S/mois tout incius.ler jui demisoussol.54 près CEGEP lus Libre ler mai.TéL:| 520$/mois eau chaude fournie.CHAMBRE MEUBLÉE 4441, King est V-5, tout équipé, 4 portes, au- 2 and vende 3 saisons, 129.000$ | et.info 578-5445 / 822-5644.rue Kennedy nord, libre juillet.563-4955 ou Pan 560.3993, |_ Cession de bail 580-0919.\u2018 + Tue King est oo boo Eos.HONDA CIVIC DX 1993, aut.[JERS LA AR 198454305.CU fl: 346-9764 | GRAND 5; STYLE CONDO Ee.as Ost fe a tareom BR SEE An M9 blanc, très propre, 203,000 km, mm | 1324 PLAGE QUINTAL GRAND 4% rue Fontainebleau.pp (o, SFAND 4% Dans 6 log.Prix.675$ non chaut- [ pneus 56 peut river, 8 SCOOTER 6 34.chaufés.eau chaude four ummeuble neuf, libre immed, STH lav-séch.lave-vaiss.ser la.non éclairé.Aussi 515, dem CHAMBRES ie.TOYOTA TERCEL 1999 4 por-| fouss a0IOW™ SAG26H VU À REVENUS mie.Endroit Wanquile, près Gale échangeur air, très grand salle VC Concierge, près des se: oo oy 585$.Libres ter juillet PENSION 3e = i === tes, autom.cémareur.81.000 ; : ; ces.Libre ler juillet.348-1054, km., 8 pneus sur roues, radio HYUNDAI ACCENT 1997 POUR INVESTISSEUR ss EE.(sas, 72047 0 eee ET PRESDES tin | on wn «| Goa so sauce [ner 0sccom sus.16.1 YAMAHA 20 5 ; Investissement minimum del ______\u2014 GRAND 5% récent, style condo.GRAND 5%, + LUXUEUX 54, REZ-DE-CHAUSSE & Chambre.s.bain privée, bonne [Ajoutez une de nos illustrations a 835-0174/635-0143 YW50, B2$/mois, 0$ complarit, 3 #1 QUALITÉ PRIX pl.béton, très propre.Ubre 1er chaufié, eau ch.ed.ter juiller; SUN plex, entièrement rénové, [nourriture.surveillance 24 hres, votre annonce VIA ROUTE tx.incluses + 100$ certificat 200000$, rendement de plus de / 1 590S/mois 819-520, .eau ch.éd, Ter juilet: es fan 1 PICK-UP MAZDA B-2002 oy EST /CHUS avril 590$/mois 819-820 2899 s7ss.Té.822-3492.c.ceramique.Toyer ré ascensour 563-2307, 884-6848 LA TRIBUNE renouvelle sa flotte 1990, 192 000 km.manuel, 4 deau.von rose, ; x mains dunan, 570-7787._ J \u2014 = (mise.2 statonnements, 950$/mois Sa LOCAUX ALOUER 2000 Hyundas Accent 2 p.aut, y ; A \u2018 \" Près centre d'achats 4-Saisons.JARDINS FLEURIS, 3/4 GRAND 5% PCES à louer ter rien d'inclus, prop 822-1797.no LOCAUXALOUER \" bal de garantie.\u2026 \"54008 Peus et peinture neuve, 14508 oa i Rue Des Blés; chauffé, eau ch.sd juillet, chauffé, 620$/mos [ea [i QU PARTAGER x 564-2222 9 nég.820-0559 À 31:4258:4%: 500$ 485$ tout inclus.Tél: 572-5306.Après 10h am : 569-4975 \u201c| SYLVIO-LACHARITE 6% 3 OUPARTAGER = TUNDRA 2000 Hyundai Accent 4 pe à : Jour semaine: 829-(LOGI)5644 | RESIDENCES CHATELAINE \u2014\u2014\u2014\u2014\u20147\u2014\u2014 \"out.système d'alarme, échar- 1335 KING OUEST Cab, \u2018offroad o [Dal de garante.630 TOYOTA 4-AUNNER 1960 od - GRAND 4% 1106 mc, avec Soir, fn ; RUE ANDRÉ geur dar, garage pour 6% seul, |g fossionnels, ccess Cab.\u2018offroad\u2019 argent.2004 Honda Civic 2 p.aut.bal [yg bonne condtion, 45008 nég AGÉE: grand balcon, belle vue du lac na sem.6 pes.3 cc.chauffé, eau chau- 4, neuts etc.563-9732, 346-9764 \"taureaux pour pro et.48,000 km.comme neuf, (de garantie.14 950$ Col 437-1085 ' \u2019 et du Mt.Orford.bien situé, à 2 vi: 380882, ! de.piscine extérieure.Pour jui Libres ter juillet - .mu pre = 12 pi chauf.| 29,000$ ou transfert de loca- |2004 Nissan Aluma 25 eut.- Très bon choi min.de marche du lac et ! près a es eben fotos) lo 8236 / 820-6207 569-4977 54 APPARTEMENTS J ETE ES RAYMOND tion.819-829-2386 t équipé, bal.de garantie.19.6008 TOYOTA CAMRY 1992 res bon choix a SY o i lo \u2014 2 des services.Inf.Tél: 569-8354 4 4 APPART.ARROND.SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%.|! BORD DE L'EAU Courlier immobilier agréé a DODGE CARAVAN can va do oa Pa 000 km, de 1ère qualité = a A ñ m, ' aut.Dal.46008, 1% - 4% EST - PRÈS CEGEP DE LENNOXVILLE:.2%, 3%.4%.Disp.à partir de |AU BORD DE MER - FLORIDE 819-564-6024 bonne cond, pneus êté mot | Sarante\u2026 .18 8008 eee 569-1155 ch.éclairé, eau ch.820-2518 / [ES POURDAME Gai TE: 680-1222 | 562.6066 Maison - appartement - Studio - [À LOUER Espaces pour bu- oy ' 2004 Freestar Sport, t.équipé, TOYOTA COROLLA 1994, + 3%, POUR DAME SEULE + \u2014 condo.Bon prix.Mtl.514/ Inclus: 1 850$.562-6144 SUZUKI VOLUSIA 2001 820-8622 atraitée avec auto.d'escalier, : APPART.ARROND - - : reaux & Place du Golf, rue Pros \u2026 lbal da garantie.189008 man.blanc, 4 p., dutch nauve, très très bien entretenue, À COMPTON à \u2014_\u2014 |! Pas descaler, |.; : 494-47620u Fl: 954-921-5750 pect, Sherbrooke 564-3013.VAN SAFARI 1986, MOT.4.3 Financement sur place 230.000 km.1400$.345-0844 pope, , -267, ch.Beaudoin, maison sur 3 |2% ET 3% à iouer, au 430 Lafon- (pas de chien), poéle et frigo.eau M Rock Forest, Se, Deauville: TBORDDELEAUJUMELE oper |5 vit, man.bas milage.bonne b : : .bas millage, avec extras.Ache acres bois 250 pi façade x 400 pi taine, éclairés, chauffé, meu- [ch.incl., livre entre | BORD DE L'EAU JUMEL BUREAU près CENTRE-VILLE cond.346-9386.pag 573-8572 1979 King Est TOYOTA PASEO 1992 teur sérieux seulement.Tél.prof, habitable À l'année, près frai- biés.Ter avril et Ter mai.Yer mai au 1er juillet.563-7356.4% A SOUSLOUER ch.eau |consiruction neuve.rue D'Argen- |Bureaux 150 à 4500 pb, sp MIT Chartres Rouge, man, 183000 km, plan.263-5602 sires, pomiculteurs, cheweuils, a Jean-Marie: 819-578-2748 ouJT o_o ch, libre ter mai.rue Pavillon.|teuil à Rock Forest, 1200 pica.jcompris, chautfé, éclairé.M Dany 566-0727 gt su re: 2850$ TTBUZUKIVOWBA 9 km de Watervitle TG inc.1-819-875-5480.34-44-54 PCES 573-5159.950$/mois.Libre mai.822-4869.54.7941.7 Dany ; Super propre: - A, Près des autobus.À Lennoxville.== Tél.822-2056 17000 km, dossier, valise, ports- 4 Au SO THÉFÉSE LEFEYRE WEE |, UE ET II || ede (Ta fe VEHICULES 50008 |, BE es 74 | 623-5336 y | , a RD.ee os Pom on GRANDS 4%- SNEUFS cam Mivalon.msonorsaton su | AUTRES 250 5000 pi car oh, décédé 1106 E moins 120 MOTORISÉS VULCAN CLASSIQUE {B00 GC BORD DE LEAU - WEEDON, let.Into: 563-1005.Style condo, libres imm.et juillet.périeure, 2 s.b., patio 15 x 13° et re-| COMPTON 3% SUR 2 races Gestion Gaston Lavoie Lb 2004.avec 6 km au comple.125 pi de façade sur la rvère muénESEUERENVRE 118 Michel.5694877.rise.685$/mois.À voir! 829-3752 semi-meublé.rénové, libre_im- Tél.568-6220 TRES GRAND CHOIX AUBAINE! MOTORISE FLAIR 1994, 28 pi, Panel: 562-4720.à SF 2430 30 THERESE-LEFEBVRE - mé., pas danimaux, 3508/MOiS.ee DE VÉHICULES Pontiac Grand Prx 1983, autom.| mot GM 454, 82,000 mil, XR 600A 98 , # rançois, maison pi 4% libre ler avril: 5008/mois rien ROCK FOREST, 4% très propre.Tél: 835-9410 LOCAL COMMERCIA 1126 King 4 portes.V6, tout équipé, mot.re- : $cc (2 aus.sal, usines = d'inclus.563-1095 / 578-5445 \u201cage APPART ARROND, = lès bien situs, endroit tranquil eee Est, 900 pc.libre juillet, INSP.GARANTIS tait à neuf.mc.et Carr A-1, poin- 32,500$.572-7928.Comme neuve, Las dure seule aires ouvertes, 1} le, ler plancher, 450$/mois.Au- # 119-564-7074 20-0082 4 4, van, etc.i y \" drale, 1 s.bains (tourbilion] 3%- 4% 46 MONT-BELLEVUE i Gun arm He exi so .Ubre VOTE: pag SECOIÉE \u2014 ne ue king Eat Fim, 8 o [tre originale, aucune rouille, ROULOTTES | ( ), al igées.À , gq _ & lavage (sous-sol), 1 espace Chaufiés, eau chaude (centre-ville, ouest Ter mai et 1 er juillet.4919 Ma- MAISONS À LOU LOCH, coMuMERCIAL SIL 7 d Propre.950$.437-3625 AL£ TENTES-ROULO § bureau, poële comb.lente, patio Ascenseur, piscine intérieure ER * gloire.Vistas sur rendez ous MAISON DE VILLE (CONDO) UER 642 pe.idéal pour cof * AUBANE! SATURN SLI 1997 # Eimer 1998 14 x16 pi.132.0008 nég.et sauna université, Ascot) 819-826-300\" quarter Nord, près parc, 7 pes.3 feuse, près centre-ville, Pour ir |e - 4 portes.5 vit.impeccable, 29508 $ 812-877-3407.566-3880 - w cc.chaufiage.sau ch et dénei- 40.008 3N et 17h 346-6206, \u2018 02 Pi CES D'AUTOS | \u201c| Tél.824-4363 où 568-1440 modèle Élégance 2260, ac, ra 3 REMORQUES 4x8 4%, CHAUFFÉ, EAU CH.2008 to chs das gm 50 nit ATE |S pas, ree, cous pr ENTREP {Ne ET CAMIONS FORD ESCORT 1903 autor.vert ini chêne blanchi.pro | 12572214 495Simois.Au 395 Sven Bap 3WaU4TAKINGEST | 92 SR MACQUES-CANTIER 5: (vee.12508imos 8644072 GARAGES LOUER: [BOÎTE EN FIBRE DE VERRE DE 2 p 170000 km, méc.A-.| bas à l'état neuf Prix 14 500$ tiste.Ter juillet.Tél.: 563-0290 425$ tout inclus disp.imm.(nord) UNIFAMILIALE EN RANGÉE à ENTREPOSAGE MEUBLES à CAMION 20' de iong X 8' large.15008 nég 819-345-1883.nég.Tél.: 819/472-4426, 4%, CHAUFFÉ Jour 820-2286 _\u2014 quartier Nord, 1 cc.salon, \u2019 presque neuve, année 2004 a= M leau chaude fournie, tranquille.foyer, salle 4 diner, cuisinette, [Service de lransport el chauffeur coy\u2019 821-0888 10 TERRAINS DE PRESTIGE br 1r let: 406.823-402 Pere ces TT OUALITÉ-PRIX por 1, sememeudé, voi [sonde 016321282 wecwmouE BATEAUX 124 ENTREE rue Alfred Desrochers.> |Bue VimyGat O.-Cartier-Mercier- VIEUX NORD Idéal pour pers.seule ou cou- js 37 ans.35$Mheure, lundi au SPORTS NAUTIQUES SPORTS NAUTIQUES Recherche AGENTS de : M, Grenier, cell: 347-6079.44-54 Gillespie-King-Short-Prospect- Chauffé, eau ch.planchers boss ple.562-7413, 569-0503 CAMIONS, 4x4 = depuis ; ' TÉLÉMARKETING pour produits ji .; Dufferin.Planchers de bois, |, 180 Omario 5%, 2 cc, § s.dr rm 00 ARE, [vendredi, changement de mot de télécommunications.{ 42000PI.CA FLEURIMONT | Sufi couch Teubliss poss chau.20.22 mer: 801$/mois.Jour sem.: APP | FOURGONNETTES __\" (2508 +.Vanam 175$ + etc Estr Monsieur Moussa 818-348-0657 ent de porcine do Seats 70 ACOWSE MESS | Ssousonsmatnaes sas-LOGIS64# | Sor.pour ot irs MAISONS [Togo FORD 350, roues doubles, SEOs Jove PE : : BARMAID DEMANDEE * cour incluse, 30 500$.346-6025 - .sb6.7917 \u201819% RUE LINCOLN meublé, semaine: 829-4541.CHERCHER COLOC non-fum.| Xing Cab Lariat, super duty, tur- ev\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 disp.soir, sem.ot fin sem.y chauffé, stat, 315$/mois, libre À 16 ET-3%, 3158 A4158 à pour partager 4% près Univ, bo diesel, 4x4, 73 li, équipe- AUTOS - Se présenter au Jennys Bar wn { FERAIS coupe forestière de æ.1 RI tre | GS.819-620-2543 meublés, chaufiés, eau ch, élec.265$/mois, chauffé, eau chau pow Socseneck: 1 A VENDRE te 41h & 18h au 7370, bou.Ÿ tous genres.819-889-2627.en, 4658, 55.08 furier, 3%- 4%, PRÈS UNIVERSITÉ non inclus, intercom, 589-4887 de, libre 1er avril.566-4090.\"Bed ner, bote 8 pi ACHETONS TOUS GENRES Bourque, Deeuvile.] Secteur paisible.autobus, con- 2%, 3%, 4%, 6% 150,000 km, 23,5008.843-2401 D'AUTOS ET CAMIONS BARMAID \u2018 NORTH HATLEY Temain 6 0 cierge, bienvenue aux retraités, LES RÉSI SIDENCES \u2014 Vendons pièces usagées ?x et serveuse avec expérience.Ap ; mes, proie pts rs et \u2014\u2014.Lf \u2014\u2014\u2014\u2014 piscine.566-8328 / 578-8328 DU CARREFOUR gai CHEVRO LETDIESEL 1008 Info: 569-0733 ; 258 45 up pelez Éric après 14h au 566-4161 | ERANS PRET a Ps ore lv-sien pi bos grain 50008 020.9983 695 $ et + 250 $ oad] | sows CONSTRUIRE\u201c SHERBROOKE |\" pu oh prs au Se a rique, Sissimos.Jour: 564-4408 CHEVROLET 5-10 1993 king non sous cute dow des REPRE.© 18000 pF of +.Endroit pétores |PrOMO pari IE : SECTEUR RECHERCHÉ près| cab.tout refait à neuf, 5 vil.LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Bateaux Nordique en spécial \u201c que.Bon investissement.Prix|5% À LOUER , plancher bois 420 MCMANAMY 3% -5%- 6% du CHUS, idéal pour étudiant 175000 km, 58008.Jour: Location journée; semane / mos.ANTSRÉSDENUES très compétitif durant la période franc.propre.Contactez Marc |face hôpital d'Youville 3%: 4508 STYLE CONDO.Poss.en médecine, grand 6% style 819-875-3754; soir et sem.| Autos récentes.Location dautos Monsieur Moussa 812-348-0657 _ © mp CTI Sa + a\u201d SEE Lp \u201cRea au 829-9145.Tor let 346-2202 / 562-0875.6 logs.Avri-juillet.823-9618 condo, 3508.566-3927.821-8301.Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 Charlottetown Nei Var Edmonton Nei -7/-15 StJohn's Nua 1/-5 Bridgepot Var 4/8 Plattsburg Var 2/-3 Fredericlon Nei 2/4 Toronto Var 26 Buringion Ve 2/-3 Portland Sol 2-7 Hañtex Var 4/4 Victoria Ave 10/2 Concord Soi 2/-7 Providence Sol &-2 Ottawa Sol 1/-10 Winnipeg Sol -7/-18 Derot Nei 40 Washingon Sol 12/2 J a llr fray © TD Athènes Sol 24/12 MexicoCity Sol 24/8 Acapulco Sol 27/18 Beijing Sol 11/4 Moscou Plu 0-2 Bermudes Plu 19/16 Martinique Sol 31/25 Bertin Pu 115 Pars Nua 19/7 Canon Sol 31/17 Myie Beach Sol 132 HongKong Nue 19/16 Por-eu-PrinceSol 33/721 Caraces Sol 31/25 Moniego Bay Var 30/22 Lisbonne Nua 23/14 Rome Soi 190 Freeport As 28/8 Orlando Sol 197 Londres Var 4 Tokyo Sol 128 PLaude-deis Ave 24/15 Pusrio Plata Sol 33/21 Honolulu Soi 26/20 Tampa Sa 20/10 © Services Commerciaux MM 2005 Key West Soi 238 West PaimB Ave 23/12) moe +0 PA Lr Pes er rt Sn aay Se Se a Ba my Pn Be Sm 4 a.soe +\" cm a Pa set > Autres spéciaux sur place.MY 5diU J.Charbonneau Sports Les Entreprise Jacques Charbonneau inc 200, route 222, Saint-Denis-de-Brompton oe Tél.: ( 819) 846-224 BESOIN PERSONNEL re la DISTRIBUTION dans le secteur Windsor et Brompton vide.Tél 564-1146 CHAUFFEUR DEMANDÉ incorporé ou enregistré, pour fa re l'Ouest Canaden en bitrain.pour fa 019-200-1061/819-578-1170 141 Bur 6 ~ ~ CENTRE NAUTIQUE ~~ MEMPHREMAGOG Vaste choix de chaloupes, bateaux de péche, pontons, bateaux pontés VENEZ \"NOUS Voir au Salon plein air, chasse et pêche Édifice Céras, les 18, 19 et 20 mars SLI EF 8-09304 Cell.Québec PP 1 rei D Ms EE | me LBL C6 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI! 18 MARS 2005 - sets Sadi = [PSI a TI Ch WT TX TE MT AM WD BRE RENE TES 8 \u2014 Le mot perd t MO De l'intormattôn dD'evortiss ME : J Ha \u2014\u2014 _\u2014f ; (ei HABITATION - Un mot de 6 lettres | pe + acéamni qe re EN ge siTlo[Jr|E|L|B|A|T{N|A|V|E|D|P| | a (TS CCombag tegnduo ROR, gh I |JE|V|1|E|/R|M|1|T|A|G|E|H|L|M I \u2014 .: E|LIR|E TIR|A|V|E|E|L|C|C|G|A 4 T|U|PI|T|T|A|E S|/C|A|B/E|AjUI|S 4 | lo|e|e|els|plc[alL]L]e[c[E]A] FE Alninlilc Eli 1 |r ic olC/AILIR a r|t|r|rjo[u|e|r|s|E|L|U|B|0|M| [i EIBJ|UIA|N|I|P|O|!B|U|B|E|L|U]|O 3 A|lOI|T|Y|G|L|M|N|C|M|E U EE] { clelula|Aa|B|A|A|H|L|[A|G|A|R[R 3 § pli IN[AlPlUu|lR|A[A|U|A|L|E|U|E 1 7 OULETNOUS TON NE POURRAIT N|lIILIO|S|IN|R|IR|L|T|IC|M|M|R|T Ë ere] Cr R E NH EE N|lO|R|RI|E|P|(U|I|[E|O|I |H|P A | ElTINIAIEIRIT[1 |v s|[T[nN[E[E] ElO BIR I1|Q|/U|E|E|N|E|/C|A|S/E OÙ CE i ane ABAQUE ESCABEAU LAMPE RURALE \u2019 , TR = ABRI ESPAGNOLETTE LIT SALLE | ALCOVE ETAGE LOCAL SERRURE Hagar | horrible ALLEGE ETAI LOUER SEUIL CE SOIR JE VAIS VOUS MONTRER COMMENT RELEVER UN SIMPLE ANTE ETRES LUCARNE SOLIN PAIN DE VIANDE AVEC SEULEMENT QUELQUES INGREDIENTS | .ARMOIRE EVIER MAS STORE 29 Er AUBERGE FAITE MUR TABLE SRIQUE GABLE NID TAPIS CASE GACHE NOULET TENTE CITE GARNI OPE TRAVEE CLE GIRON PAN TURNE CLOU HARPE PERRON TUYAU COUR HLM PORTE VITRE DEVANT HUCHE RAMPE ERMITAGE LAMBRIS REMISE Solution du dernier problème : SOCRATE 18 mars 2005 No 850 MINIGRILLE 1) EEFGINOR 2) EEEMNRRU (+1) 3) AGILMNS 4) EIORRSSU (+1) 5) AEGIMNRS (+2) 6) AEILNSTU (+2) 7) AEFIILNS (+2) 8) EEEIMRRS (+1) 6 7 8 du 20 FEVRIER au 20 MARS Mame si une rencontre ou une activité ne vous stimule pas j particulièrement, vous ne devriez pas rejeter trop rapidement \u2018occasion de découvrir quelque chose de nouveau.Car les astres actuellement en Poissons peuvent faire en sorte que vous trouviez le bonheur dans des endroits insoupçonnés ou inusités.Voire ouverture d'esprit ne vous décevra pas.du 21 MARS au 20 AVRIL L'influence de lo Lune en Cancer peut vous faire ressentir quelques frustrations d'ordre matériel.Les pannes ou défectuosités d'appareils seront susceptibles de vous retarder.Vous Ÿ pourrez toutefois prévoir une olternative au programme de votre journée afin d'éviter les pertes de temps.Parallèlement on peut vous donner raison en ce qui concerne une question litigieuse.du 21 AVRIL au 20 MAI LL II faut porfois prendre le temps de se ressourcer.La configu- 3 ration planétaire vous incite à ralentir votre rythme effréné et à vous occorder actuellement un peu plus de repos.En pre- nont du recul, vous aurez une meilleure vision de l'ensemble d'un projet.Un petit voyage \u2018intérieur\u2019 pourrait s'avérer solu- taire.Mais n'hésitez pas à vous divertir; vous le méritez | bien.du 21 MAI au 21 JUIN | Les ospects planétaires vous amèneront peut-être à jouer un rôle conciliatoire ou à servir d'intermédiaire aujourd'hui Certes, votre sens de lo justice est à la hauteur de n'importe quelle situation.Votre Besoin d'harmonie vous incite parfois à agir.contre votre gré.Toutefois vos affaires iront nettemen mieux lorsque vous apprendrez à dire \u2018non\u2019! du 22 JUIN au 22 JUILLET Les mots croisés 123456789101112 SEPT +?= 9) BASEREZ +S= 10) CABALÉE +C= 11) ÉVALUAS + R= 12 PYRALES +A= 13) ABLATAI +B= 14) EMBALLA + B= Le passage de la Lune en Cancer contribuera à augmenter , ; ; 15) AÉRÂMES + L= l'étendue de votre influence.Vous pourrez convaincre des W personnes haut placées du bien-fondé d\u2019un programme ouf, 16) BRICOLA +E= Me d'une proposition.Ce cycle Lunaire dons votre Signe, bien O OÙ U?qu'éphémère vous donnera envie de mordre à pleines dents ons T vie.Alors omusez-vous.mais n'exagérez pas! Satur- | ne est la.Quatre de ces mots offrent un 8 lettres en s'appuyant sur O, et quatre autres sur un U.17) CIGARES 21) PRÉVOIT 18) HAÏTIEN 22) RÉGIMES 19) INTRANT 23) SÉRANCE 20) PICOTAS 24) SORBIER du 23 JUILLET au 23 AOÛT A.Les aspects planétaires devraient vous offrir un vendredi inté ressant, pour ne pas dire palpitont.Car si vous affichez une TC attitude positive et que vous vous montrez sympathique, une | (at?personne influente pourrait vous offrir une opportunité excep tionnelle.N'hésitez pas à faire participer quelqu'un à vos À N=-5S0VONQUAUN- 18 mars 2005 No 857 LION projets.N'ayez crainte, personne ne vous volera la vedette.PARTIE HORIZONTALEMENT 4 Venu au monde - Dieu - État de du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Ë REF l'Afrique du Nord-Est.» Aujourd'hui, si vous devez prendre une décision délicate, as MOTRETENU 1 Manière de considérer les choses.5 Étudié de nouveau - Marque le surez-vous d'avoir toute l'information pertinente ainsi qu'un 1.7LPURES 2 Des boutons - Rendre moins épais.doute vision globale de la situation.Optez pour l'alternative qui ac 2.BIRESAL PULSER) H4 72 0 .\u2019 corde le plus de liberté aux individus concernés.Le récit d 3.BTREALO ABLIERS' 11E 95 3 Partie d'une église - Maladie 6 Principe chinois - Gonflée.votre expérience passée pourrait dissuader une personne d 4.NUTRESA PORTABLE 4H 76 infectieuse.7 Retournée - Possessif.votre entourage de commettre une certaine faute.5.VREALOI ÉTERNUAS 8H 77 4 Ne pas dire - Préposition - 8 On la cultive pour ses bales - du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE 6.NEAIU7M OVULERAI M6 82 Drogue Division d'un ouvrage Il vous est recommandé de lâcher prise maintenant que lef] 7- NREAPVE MLANEAUÇ)N2 84 6 - Période des Page d' - Ra Lune se trouve ou carré de votre Signe, en Cancer.Vous ne, 8.ENR+TEAI VAPE L12 32 5 Exécuté avec brio Période 9 Page d'un journal Raz de marée.dA/\\ trouverez pas le bonheur en vous achornant à essayer de le, J 9.ZEAMLIT ENTERAI D9 78 vacances.10 On s'y instruit - Substance qui saisir.Il vaut mieux laisser les offaires suivre leurs cours no-Ë 4 10 NO ats.er ps pu 6 Meuble - Avant les autres - sert à lier.turellement, sinon vous risquez de ressentir plus de frustra-B* on lA Shon 15H 51 Symbole chimique.11 Personnel - Taisez-vous ! BALANCE tion que de plaisir.Bon vendredi si vous savez vous adopter À ou moment présent.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE | 7 Rend moins touffu - Acquisition 12 Annoncer d'avance ce qui doit se d'un bien par un créancier, qui le produire - Raire.\u2018 13, CETU+XSE YOGI 15A 42 14.MFOETHD EXÉCUTAS B2 92 : Grâce à l'influence bénéfique de lu Lune en Cancer, une oti- 15.DFH+USQA OMET Al 35 restitue au débiteur à l'extinction M tude décontractée pou vous permettre de monter dans l'esti- | 16.FHQ+NOIU EXSUDA SA 32 de la dette.me d'individus influents.Votre discrétion vous fera gagner À 17.1QU+NEDJ FOHN * Nn 8 Pareille - Coule en Afrique, des points et vous donnera la chance d'accéder ou niveau su- ff 19-NQU-DFEI JEUDI Di 42 périeur.Mais un petit socrifice de courte durée sera utile pour ~~ 18.DIQHG NEUF 16 40 9 Membre du parti conservateur en SCORPION atteindre plus de confort è moyen of à long terme.ë 20.DGI qui sa 10 Grande-Bretagne - Entreprendre.u 23 N au 21 DECEMBRE || O Fin de verbe - individu original.& A Votre vie intellectuelle bénéficie de l'influence de Mercure en eX ; 1 Se dit en trinquant - Lo EN SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO x Bélier.Une bonne étape pour assimiler de l'information ou 4 Vous désirez obtenir de l'information sur pour foire l'apprentissage d'un nouveau programme.Cet os- le Scrabble duplicate ou adhérer à un finement.pect influencera aussi vos aptitudes pédagogiques; vous serez, club, communiquez avec Francine 12 Endroits - Se présenter devant un 1 donc en mesure d'inculquer votre savoir à d'autres et de leur f Ptante 562-2601 ou GMes Couture 569- tribunal.2 SAGITTAIRE transmettre votre passion, È NY 6909 pour la regen Je Share: 3 u 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER < Lucie Deschénes 478-3814 pour C Le comportement de certaines personnes peut vous étonner .Ÿ mondvile, Gaétane Provencher 758 VERTICALEMENT ; 4 V5 tandis que la Lune rend visite à votre Signe complémentaire, 8020 pour Victoriaviile ou Thérèse le Cancer, ce qui ne devrait pas vous déplaire.Vous pouvez Thibault 849-7481 pour Costicook.1 Qui sont en proie à une vive 6 constate que lo jones a fait son oeuvre et qu'une stution émotion.: s'est améliorée.Vous pourrez même foire une nouvelle tenta- 2 Partie du monde - Par la bouche.tive là où vous n'aviez pas obtenu les résultats espérés par le 9 CAPRICOSNE passé.3 Faire entrer des éléments clar- ae du 21 JANVIER ou 19 FÉVRIER destins dans un groupe - Négation.J Ann C'est à vous aujourd'hui que reviendra le rôle de cotalyseur.! Un contexte ne se mettra pas à évoluer tant que vous ne ÿ À prendrez pos d'initiative.Sur ou autre plon, quelqu'un pour- # rait ssoper de vous amodouer.Alors servez-vous votre in- * tuition afin de ne pas vous laissez chormer par de beoux par- VERSEAU leurs qui vous feraient perdre votre temps.8 + 2p 9g 188%\" [BOSE RZ] SHERBROOKE VENDREDI 18 MARS 2005 150 cet w1220 concmemen 264 scores 350 sue Abonnez-vous à voeux PLANCHERS DE BOSS FRAC | TANNE oe SOUFFRIRY LaTribune 1 CHIOT COCKER CROISE Mit |Toutes ws essences.pi fotans M cu Go, as ae ice GPR 564-5466 CAMELOTS M-COLLEY res beds, pris à éécasers rampes \u2018800-453-3457 DOUCE ENTASE 1 ner scuaque De dr à 202 7 PEW.1758 cn a 578-2549 Ta 822-1301 CHIOTS BOSTON PLUSIEURS JOLIES ROTESSES RECHERCHES acco vem.dges § mos di BOIS DITTON NOUVELLES ot DEBUTANTES: 352 SHES TEMPEVTIRES .ferais @ 2 métes «soscn MON ZAI TRES AN Cone rsa +C MASSOTIERVE AVIS LEGALX - JEUNES ou ADULTES 878-2083, 828-7877 pag Derectement du menutecrunse.Manche 20 ans.res jobs.36C BAIN CLEOPATRE (voleur 206) ANPET D'OFFRES - le} » CHOTSIOMER BGWOS # 80s out dos ce planche, PEQULERESMEXCLUSNES: [Ofen gratuitement lors dun epppeane pou joursal ots LABRADOR CHOCOLAT.mouhres.deus sews of march mare Sr ee (Asa EE Sey SOUMISSIONS ENCANS LA TRIBUNE rr ed nr ma os.crane SC CALEORMEN * OWT ACKRSIELe (|fmime Mow of pm Spec! Argus 20 ans.cours 36C Sa au à SHERBROOKE vec, ver, trcolore, m-colgre, Plancher en CERISIER 21:4 Katy 3 ws.sympa S46 o Suscos.AETese ac requ AVIS ù .pol long ou cout, priss à court a 295 5 du pi ca Mierte-Claute 28 ans.classique Forest Syeus 06545008 DEMANDE près de MOT hard at se soz Out be Se Var | emrençee DISSOLUTION de 160 McGregor Ouvert sur semaine et plsseurs ares hôtesses AVIS LÉGAUX - oY ENCAN DE CHEVAUX samen de Shalbh pour vous messeurs PRENEZ AVIS que la 564-5466 Son 26 mars a DUO-COUPLE-SHOW APPEL D'OFFRES - i com DISTRIBU- « CHARIOT ELEVATEUR # Pusurs chevaux QM.os qua NOMME POUR HOMME SOUMISSIONS - ENCANS TION C.CRS.INC.Compagrse etabie on Esme de xa SERVICE DISCRET ot RAPIDE.ayant son Siège social us plus de 5 ans, recherche ch ce.Inde Dave au 418-338-0405 243 VE ve situé au 396, rue King noun aan de carck ee POULCHE 22 MOIS pur sang À SUCRE 823-7832 AVIS DE DEMANDE Ouest Sherbrooke.w .ans Couleur .ec Ou de Quebec, dexp.dans le domame, salaire se- Sans papers.20008.Aussi re- BUFFET À VOLONTÉ Engageons 18 ans et plus.24/24 DE DISSOLUTION PE RE i\u201d on competences + avantages Cherche pacage à jouer pou ERABLIÈRE LANDRY DE LA COMPAGNIE J .demandera à Emplo dsp debut avi, pems-| chevaux, de avril à nov caca.deve et 1-819-340-2004 2431-7968 QUEBEC Prine general nent, temps pien Envoyer CV.par 837-0149, 574.0514, ness: : ou INC.es Co TU GON || ne || Senne que se chssoudre.| JC CWPEIRIBECUSE Sac.pol ade tran ox.pro BUFETETTIREAVOLONTE @ VV VV ¥ compagnie « 2431-7968 cire in eg abrite SE .NOUVELLES DEMOISELLES QUÉBEC INC.» deman- DONNÉ ET SIGNÉ à bonnes références.doi pouvor a 16 MEUBLES Sarncs excapsonnet dora au Registrawe des Sherbrooke, ce neu- \u2018er aux USA.Intéresses: A fee Pour vor pla re bon roro cu Quebec vième JO jour du 819-876-2755.un endroit.mois mars deux Po 6 oe! svatfe 72 po 18 ans et plus.2417240 dissoudre.mille cing (2005).CHAUFFEURS U.S.Diefte a oa oes.& Drummondville, ; os ess oa eo ba fut x 36 348 4 Je 17 mars 2005 We daube Chaire camion x po prof., tablet: ENGAGEONS ; BROOKER US.tes dont 2 ajust\u2026 2 tiroirs.Arb- Me Louis Périnet, Procureure de ls Bon dossier, 0 a 600 milles, aval cles presque neufs.Vendus en- 1-819-829-3017 notaire et procureur de 1371427 compagnie al'année semble.819-843-0754 | R h71436 la compagnie Transport Michel Du nc DISCRETION 45057-2083.1-866-396-2063 FUTON CHERCHE très propre.avec base Ge pm vyvvyvvy Appel d'offres : ERCH 2505 nég, Tél: 868-1961 Nouvelles bi Pi te (+ cine rechriques œ nas LAV.SECH.INGLIS POELE Secussantes - tendres APPEL D'OFFRES #7445 equpo dynamique at peroman: oa SE To EFRIGERATELR Cr La Ville de Sherbrooke demande des oe Rock Foros aon re | Aubaine: 350$ l'ens.349-2750 Engageons soumissions pour la fourniture et l'installation MÉDICOLÉGALE - d'une grue portique au barrage Weedon.LAVEUSE-SECHEUSE, 150 issi recherche.secrétaire.poste pet | POELE, 3505: CAUSEUSE ; 820-3017 Les documents de soumission sont ances.Word \u2014e Gus, \u2018love seat.prix à discuter RANGOR disponibles au bureau de la Division médical ou jundique.Qualités per.Après 17h: 437-5151.de 16h30 à minuit, du lundi au approvisionnement au 555, rue des Grandes somes: Porchalte or MOB.C.C.avec lit Dv vendrech.437-5733 Fourches Sud, bloc À, de 8 h 30 à 12 h et de me.debroulhasdisa.\u2018air en causeuse.13 h 15 à 16 h, au prix de 50 $.CV.à: Cinque Médicolégae, Ven ques pe single on MICHELLE 32 ANS \u2019 24 Duran Pirate pd akon Apres Th vous reçoi avec sensusite et Les soumissions scellées et marquées Ht MOB.SALON comprenant a CABANES discretion 2424 « APPEL D'OFFRES #7445 », devront parvenir clinique-medico-lagal-med@usher- van, at causeuse + 2 La-Z-Boy.A SUCRE 8186781588 au bureau de la Division approvisionnement, brooke.ca ! centre, très bon état 167 ; au 555, rue des Grandes Fourches Sud, bloc + 562.0550.NATACHA, conversation : ' CUISINIÈRE AVEC EXPÉRIEN- et, A, à Sherbrooke (Québec), J1H 5G7, le ou ce DEMANDÉE pour région POËLE, RÉFRIGÉRATEUR QIVERS Tél: 564-1057.avant le 6 avril 2005 à 10 h.Les soumissions 4 oursisemaine salaire de ba- (*Lav./séch) À pair de 1008 244 VENDRE 266 par télécopieur ne seront pas acceptées.se 9,00S/hre, travail de jour et Morceau.\u2018Aussi pieces et mae | MASSAGES ; , de soir et jamais les fins de se- 125 Meubles Conseil: 346-7168, w La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter maine.Line Couture aU mee\u2014 AMOUREUX D'un son Mas.| \"1 ta plus basse, ni aucune des soumissions.ssoutiseNTe __ (A 79 MACHINES 1 vous 4 PNEUS , SAGE DOUX OU MUSCULAIRE Michel Fontaine ea he me Tio s COUDRE Consultez la rubrique 102, CHRISTINE - 565-2062 Chef de la Division approvisionnement .URJETTEUSE JUK! laces Ah! MASSAGE, REIKI Ascot Comer), du lund au samedi.5 fis et 1 machine Plain Piaf, pièces d'autos et carmions Ton amie Janie B.1.d.820-2835 ShertTobue Tél.: 822-0698, cell: 620-8643.+ DUMAS PIECES D'AUTOS * besoin d'un vendeur aux pièces avec exp, dans la vente de pièces d'autos usagées, salaire selon compétence.Marco: 875-5515.GTL EXPRESS RECHERCHE Chauffeur et BROKER Classe 1 Dry Box / Flat Bed Canada / État Unis.Contactez Francis: 821-4747.HYGIENISTE DENTAIRE recherchée pour 1 à 2 jours/semaine, avec une équi pe dynamique, offrant une atmosphère de travail agréable.Dr.Christian Lapointe, 5 rue Lon don, Sherbrooke, Qué.JIH 3M4.Tél 563-9408.Courriel: clapointe@cooptel.qc.ca INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES sur appel pour résidence de personnes âgées autonomes, travail de jour, soir et de fin.sem.de 7h30 à 13h ou de 13tr à 20h30.Faites parvenir vote cv.à la Vila de l'Estrie, 3300, des Chénes, Sherbrooke Québec, J1L 2G1.LE MANOIR ST-FRANCIS Une résidence de gens retraités usagées.Tél.823-1618.180 Disponis ACHETERAIS VELO stationnat re, modèle à entrainement ma- gnétic, 563-7748, 565-5366 SOUFFLEISE SNOW FLITE HP.28, en bonne condition, 3158.Tél.569-2294 EU 198 BOIS ET EQUIPEMEN] \u2018AJ DECHAUFFAGE, + BOISDE CHAUFFAGE à débité, fendu sec, 75$/a corde.Poss.de prendre sur place.Raymond: 848-9958 / pag.560-3377 BOIS FRANC de § Pour bois de pole.Tél.849-6704 FOURNAISE A L'HUILE à eau chaude avec brûleur économique, peut servir pour chauffage radiant, 300$.819-879-2439, POELE À L'HUILE DROLET 2 ans d'usure, réservoir 800 fi tres, valeur 1600$ pour 750$ à Lennoxville, recherche UN(E) nég., 832-4462 PRÉPOSÉ(E) de NUIT.Candidat bilingue el autonome.Tâches: entretien, 56 heures/2 semaines.Faites parvenir CV.par télécopieur au 819-562-2242 à Vincent Fauteux.LOCATION CHAISE Alexandria Coiffure Ginette: 823-1133 * PROFESSEUR DE GOLF recherché région Magog, avec quelques années d'exp., pour cliniques privées junior et groupe.École de golt éta- bbe depuis plus.années.Envoyer CV.à Gestion LDR., cp.158, Ma- go, Qc, JIX3WB.819-345-3747.p jon, surveillan- | c et déjeuner.Salaire: 9$/heure, |?AUGAINEI TRACTEUR WHITE 1370 1975 2455 hres, \"bucket\", souffleuse 7 pi.Info: 563-3136 + KIOTI 2614 DIESEL 1995 à 28 hp, 4 roues mot.chargeur frontal, bonne condition.10 700$ nég.Chaîne à traction continue 11.2 x 24, 500$.Inf.fin sem.ou, après 17h: 565-0130.TRACTEUR MASSEY FERGUSON 40 3 cyl, diésel, avec pel VETEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE Femmes, hommes, enfants.Beau, bon et en plus, pas cher! 1$ le morceau ou 300$ pour le lot, (700 morceaux ou plus), 819-846-0438.EE ACHETERAIS Sa (tôle usagée 8, 10 ou 12 pi 819-565-1738.CHERCHE COUPE À BLANC Ou sélective, service débusqueu- se ou fracteur avec chargeuse.Tél: 649-6704 RECHERCHE ENCLUME et VIEILLES FENÈTRES.Tél: 838-1823 RENCONTRES 1 PE HOMME recherche homme de couleur Ou asiatique et même québécois.437-2728.+ SOUPER RENCONTRE ot AMITIÉ & Tous les vendredis à 18h.Pizza Mk Valion, 4857 Bd Bourque, ancien Wal-Mart.30 ans et +.Musique à 21h.820-7661.Bienvenue a tous! 262 asmorone 5 ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?Profitez du spécial avant Pâques! ASTRO FF: 563-3603 1-204-212-0178 AU Te CIEL AAA ARR Les plus belles hôtesses et le plus grand choix RESTAURANT L'HORIZON le: MASSEY FERGUSON 202, 4 isfai à Rock Forest SERVERUA(EU-| (asie conc oi Plan.Pour vous satisfaire © ae, expérienc, temps plein TEUR A MAIS John Deere, 4 Service discret et rapide r du sam.au merc.Bonne ans; FANEUR A FOIN Deutzfahr In cond.de travail.570-2332, KH500, 4 toupies Int:| Pour que vos désirs 4 TECHNICIENNE 835-0005.deviennent réalité! on EDUCATION SPECIALISEE & | Pavilon St-Frangois, 15, rue Hé | à 47 1149 bert.Prendre rendez-vous au .565-3002.: ee 250 M SHAUDIÉRES ALUMINIUM ENGAGEONS VAS PERDU TON EMPLOI?72 Ga.et 300 chaudières gare 18 ANS ET + 24/24 van ama oe 7 nisées.Info 819-344-2555 12042120165 ou www.crestonjob.info Gladston 150 ren FANTAISIA Hôtesses de luxe Tél.: (819 Tél.: (819 Téléc.: VENDEUR LIVREUR 2090, rue King Est Fieurimont, Qc Fonctions : relevant de la compagnie, vous effectuerez sur une base régulière à titre de vendeur livreur, la vente et la distribution de boulangerie et de pâtisserie sur routes déjà établies sur le territoire de Sherbrooke et ses environs.Coractéristiques du travail : horaire du mardi au samedi inclusivement, InterForce International 4475, rue Ouimet Sherbrooke (Québec) (819) 563-0376 Recherche * CHAUFFEURS ET A BROKERS.a Classe 1 Courte et longue distance Canada vers USA Expérience 6 mois minimum Equipements trés récents Taux au mille très compétitif Assurance collective + autres avantages |.Noux respectons l'équité on matière d'emploi } 563-1110 : ) 348-4000 ohget à temps plein (44 heures).de 5 h à 14 h 30 environ.Avantages socisux divers.Qualifications : * être 8gé entre 22 et 30 ans: « très bonne santé physique; * propre et soucieux de * entregent et poli; * esprit d'équipe; * stable et responsable; * faire la satisfaction du principal objectif: * des talents de vendeur, de l'initiative et un bon sens de l'organisation sont des atouts majeurs.Si vous èàces es EE la qualité de son travail; client, votre répondez dien vouloir vous présenter entre 9 h 30 et 17h30 du mardi au sermedi au comptoir de la Boulangerie Georges inc.Boulangerie Georges Inc.DT À 24124 h Plusieurs services disponibles: DUO / COUPLES / SHOW aussi (hommes pour femmes) VOICI NOS NOUVELLES VENUES Coreïl, 18 ans, délicate 34D Priscilla 22 ans 34C rockeuse Patricia 20 ans dominante 36C Samantha 19 ans amusante 34C Vicky 23 ans charmante 38DD Gina 22 ans que 34C Jennefer 18 ans ravissante 34C Mélanie 19 ans féminine 34B Mimi 23 ans perle notre 360 et plusieurs autres {aussi) HOMME POUR HOMME Antoine 19 ans, (8 p.), etc.580-0456 ENGAGEONS gars et filles 18 ans et + CLIENTÈLE DE QUALITÉ Si vous voulez être traté(e) com ma Tor are) & non comme un(e) clent(e).2 h Mélody: 819-580-2229 150 2e © LUCIE VOUS REÇOIT grassette.Tél.: 565-7511 me * MARILOU à Massage sensuel en toute discrétion.Tél.: 562-3757.MASSAGE et RÉFLEXOLOGIE De 16 h à 22 h, lundi au vend.Les fins semaine de 10h à 22 h.GILLES au 569-2472 MASSOTHERAPIE MAGOG pour un bien-être incomparable.Daniel 819-847-0205 MASSOTHERAPIE PAUL Tél: 578-5983 POUR FEMME SEULEMENT massage de détente vendredi et samedi, 9 h à 17 h.Denis: 819-846-6670 SPÉCIAL MASSAGE Marie-Josée: 569-3529 STÉPHANIE VOUS REÇOIT en privé.Sensuelle et se déplace.Tél.: 578-9732 TU ES UNIQUE pense a toi.Vue sur l'eau.Liane 573-5297 VALÉRIE vous reçoit confort et discrétion, à partir de de 11 ham.Tél.: 345-2482.VENEZ VOYAGER SUR LA VOIE LACTEE Lundi au vendredi 346-5760 30 4 COURS î FORMATION COURS D'ESPAGNOL Institut Mexi-Cana.Session printemps.Méthode stuc- turée, interactive, dynamique et axée sur la conversation: 10 ré veaux différents incluant langue et culture.Petits groupes ou privés.Formateur agrée Emploi Québec.L'espagnol c'est chez-nous depuis 10 ans.Cours d'espagnol pour enfants, les samedis a.m.à partir d'avril.563-2536 VITRAIL-NOUVELLE SESSION débutant dans la semaine du 28 mars.Cours débutants ou intermédiaires {lampes Tiffany).Vitre- de Desongcrams, 563-3397 GARDERIES |\u201d JU GARDIENNAGE GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL 4 78, 3 places disp.Rock.Forest.564-2009, Denise.PLACE A 78 en milieu familial, & 5 min.du CHUS.Disponible imm., Isa ou Ginette: 878-3702.# SECTEUR UNIVERSITÉ # place pour 2 enfants.Info au es + a DÉMÉNAGEMENT Stoo * SPÉCIAL D'HIVER.Réservez-tôt.Tél: 822-2440 DÉMÉNAGEMENT AV Service de qualité.assurance complè- ifs.629-0332.te.Prix compétitifs.+ FAILLITE, MAUVAIS CRÉDIT?4 Prêt de 500$ remboursable à la sem.Emploi requis.450-776-5558 HOMME A TOUT FAIRE installation et réparation d'aspirateurs et tout autre genre de rénovations.Tél: 574-7094 LES ATELIERS JACQUART Armoires de cuisine et s.bain.Meubles sur mesure.Vitrail et soulpture, 846-0951 / 571-2116.# MENUISIER, const.tous genres ce.Travail soigné.Travaux de tous genres.Tél.: 820-0622 / 571-2025 _ PLÂTRIER-PEINTRE URGENT, URGENT besoin 25 000$ pour hypothèque 819-340-7180 Johanne 3% D'AFFAIRES POUR INVESTISSEUR Investissement minimum de 200 000$.rendement de plus de 30% moins d'un an.570-7787.gouvemements petite entreprise existante ou nouvelle 1-800-417-2982.Déductions maximales, Éphémérides - a RL = C'est le 18 mars 2005.2000 - En Ouganda, 530 adeptes d'une secte périssent dans l\u2019incendie de l'église où les avait attirés leur gourou; 450 autres corps seront découverts ailleurs.- Taiwan, l\u2019opposant Chen Shui- Bian remporte l'élection présidentielle.1999 - Les Albanais du Kosovo signent, à Paris, le projet d\u2019autonomie élargie mais le régime de Serbie fait la sourde oreille.- En Ossétie du Nord, une bombe tue 60 personnes sur un marché de Vladikavkaz.1994 - L'usine d'automobiles Hyundai, à Bromont, ferme et 900 emplois sont supprimés.1993 - À Victoria, des écologistes envahissent la législature de Colombie-Britannique, dénonçant l'exploitation de la forêt vierge dans l'île de Vancouver.1987 - Le déclin de l'empire américain, de Denys Arcand, raîle huit prix Génie à Toronto.1982 - Au Salvador, quatre reporters d'une équipe hollandaise sont tués dans une fusillade entre des rebelles et l'armée.1974 - Les pays arabes producteurs de pétrole, sauf la Libye et la Syrie, lèvent leur embargo visant les Etats-Unis.1965 - Le Russe Alekseï Arkhi- povitch Leonov est le premier humain à sortir d'un vaisseau en orbite.1962 - La France et le gouvernement provisoire d'Algérie adoptent un cessez-le-feu, prélude aux accords d'Évian.1959 - L'archipel d\u2019Hawaï devient le 50e État de l'Union.1937 - Une explosion due au gaz à New London, au Texas, fait plus de 400 morts, surtout des écoliers.1931 - Le fabricant américain Schick lance son rasoir électrique.1902 - Le ténor Enrico Caruso est le premier professionnel à graver sa voix sur des cylindres de cire; il enregistre 10 chansons.1892 - Le notable anglais Frederick Stanley of Preston achète une coupe pour 10 guinées (50 $ Can), qui sera remise au champion canadien de hockey; elle deviendra en 1910 l'apanage de la LNH.1885 - Au Manitoba, début du second soulèvement métis mené par Louis Riel.1871 - Début du soulèvement de la Commune de Paris, causé par le chef de l'exécutif, Adolphe Thiers, qui décide de prendre les canons des communards, entreposés à Belleville et Montmartre.1836 - Le premier chemin de fer entre en service au Canada, entre St-Jean et Laprairie, au Québec.1637 - À Paris, la Compagnie de la Nouvelle-France concède un | terrain à Québec aux jésuites, pour y établir un collège.lis sont nés un 18 mars: Le président américain Grover Cleveland (1837-1908) Le poète français Stéphane Mallarmé (1842-98) Nicolas Rimski-Korsakov, compositeur russe (1844-1908) lis nous ont quittés un 18 mars: 1996: René Clément, réalisateur de Jeux interdits (1913) 1996: le poète grec Odysseus Elytis (1911) 1975: le poète québécois Alain Grandbois (1900) Citation du jour: ll y a souvent des récits et très peu souvent de l'écriture.(Marguerite Duras, Écrire) Réforme scolaire La Tribune © Les professeurs : lancent un ultimatum au ministre Fournier Marie Allard MONTRÉAL evant les ratés de la réforme, la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE), qui regroupe SU OOU professeurs, lance un ultimatum au ministre de l'Education, Jean-Marc Fournier.Si d'ici le ler mai il n\u2019a pas annoncé un temps d'arrêt permettant de faire une évaluation «systématique et rigoureuse» de la réforme, les profs engageront la résistance.«Les enseignants lancent aujourd'hui un ultime cri du coeur qui doit être pris très au sérieux par le ministre, à dit hier Johanne Fortier, présidente de la FSE.en rencontre de presse à Montréal.L'édifice de la réforme est très fragile au primaire.Si on l'implante tel quel au secondaire, immanquablement, ça va s'écrouler.» M.Fournier a pris connaissance des doléances des professeurs lors d\u2019une rencontre avec la FSE, mardi dernier.«ll a pris acte de nos demandes, mais il faut qu\u2019il se familiarise avec la réforme», à indiqué Mme Fortier.Très pris par les revendications étudiantes depuis sa nomination il y à un mois, le ministre n\u2019a pas encore pu se faire une opinion sur la réforme, selon la présidente.«II était très peu équipé pour discuter avec nous des compétences transversales», a-t-elle souligné.M.+.Fournier a malgré tout laissé entendre qu'il n'était «pas très ouvert» à l\u2019idée de donner un nouveau délai d\u2019un an aux enseignants.«Pour l'instant, le ministre souhaite toujours l'implantation de la réforme au secondaire pour l'an prochain, a dit hier Stéphane Gosselin, attaché de presse de M.Fournier.Mais on ne s'attend non plus à ce que dès l'an prochain l\u2019implantation de la réforme soit optimale.Au primaire, la réforme s'implante depuis cinq ans, c'est un processus.» En plus de demander l\u2019évaluation de la réforme - en comparant les résultats des élèves de sixième année avec ceux des années précédentes - la FSE a formule plusieurs autres requêtes.Elle exige notamment que le ministre tienne une commission parlementaire sur la réforme, qu'il crée un comité bipartite MEOQ-FSE chargé de résoudre les problèmes vécus, qu'il maintienne le cheminement particulier au secondaire et qu'il suspende l'évaluation des controversées «compétences transversales».Advenant un refus, le syndicat appliquera un «plan de résistance» dès la fin de l'année scolaire.Le boycottage de la réforme n\u2019est pas écarté.«ll n'est question pour nous de laisser aller les choses, a averti Mme Fortier.Ce qui est sur la table, ce sont des moyens neus permettant de contester I! applicationsde la réforme.» (La Presse) .Plus de 11 000 emplois en péril Québec réduit les coupes forestieres de 20 % Denis Lessard QUEBEC près bien des hésitations, le gouvernement Charest a décidé d\u2019étaler l'application des difficiles mesures proposées par la commission Coulombe sur l\u2019avenir des forêts.L'industrie devra réduire de 20% ses coupes de sapins et d\u2019épinettes mais pourra échelonner sur trois ans ces compressions aux conséquences dramatiques en région.Selon l'information obtenue par La Presse, le ministre des Ressources naturelles, Pierre Corbeil, a eu énormément de fil à retordre pour faire approuver par ses collègues du Conseil des ministres les amendements qu\u2019il a rendus public hier au projet de loi 71, la Loi sur les forêts.«Nous voulons garantir le développement durable du Québec», a soutenu le ministre Corbeil après que les députés de l\u2019opposition, en particulier Danielle Doyer, de Matapédia, eurent souligné la gravité de ces compressions pour les régions.En Chambre, le débat est vite devenu émotif.«Ce que vous dites aux gens des régions, c'est débrouillez-vous fout seuls!» a lancé l\u2019ancien ministre péquiste Normand Jutras.«On veut réparer un gâchis qui a été amplifié pendant les neuf années du précédent gouvernement, qui a fermé les yeux sur une situation», a lancé le ministre Corbeil.«En 10 ans, le capital forestier des Québécois a diminué de 8% - jusqu\u2019à 18% pour certaines essences», a-t-il dénoncé.Pas question pour lui de parler de «catastrophe» en région à la suite de la décision d\u2019hier.Au comité interministériel du développement économique, cette semaine, le ministre de l\u2019Abitibi s\u2019était heurté au mur de ses collègues des autres régions, Julie Boulet (Mauricie), Françoise Gauthier (Saguenay), Nathalie Nor- mandeau (Gaspésie) et Claude Béchard (Bas-Saint-Laurent).Tous ont refusé catégoriquement d'approuver une décision qui entraînera automatiquement des licenciements dans les petites scieries de leur région.Car la mise en pratique de la réduction de 20% de la «possibilité forestière» met carrément en péril 11 000 emplois, indiquent les modèles mis au point par l\u2019Institut de la statistique dont dispose le ministère des Ressources naturelles.Dans deux régions surtout, l\u2019Abitibi et le Lac-Saint-Jean, l\u2019application de la mesure risque de se solder par des licenciements pouvant atteindre 1200 personnes, a-t-on indiqué à La Presse.En fait, seuls les ministres Jeff Kelley (Autochtones) et Michel Després (Transports) appuyaient carrément l\u2019opération douloureuse de M.Corbeil - un ancien dentiste.Les adversaires des réductions de coupes sont toutefois devenus moins véhéments quand on leur a expliqué qu\u2019un report du projet de loi empéêcherait les forestières d'obtenir de nouveaux droits de coupe à compter du ler avril.Le projet de loi reporte aussi d\u2019un an, à avril 2008, l\u2019entrée en vigueur des prochains plans d'aménagement forestier, un report forcé quand le Ministère s\u2019est rendu compte que ses formules d'évaluation du renouvellement des forêts étaient erronées.(La Presse) LP UE TES En bref i Une aile québécoise: pour le PC : MONTRÉAL (PC) \u2014 Dans l\u2019et- poir de reprendre du poil de lu bête, des militants ont fondé hier l'Association des conservateurs du Québec.: À son arrivée au premier congrès d'orientation du «nouveau» Parti conservateur, le chef Stephen Camper à dit ne pas être opposé à la rel de cette aile québécoise au scin de la formation.«Je suis encouragé (de voir) q des gens veulent participer», a-t4l déclaré lors d'un point de prs improvisé au Palais des congrès Montréal, où se tient la rencontre 4 trois jours.«Il y a une inquiétude, peut- êtré, de la part des vieux militants consef- ; vateurs québécois, face aux nouveaux membres (provenant de « la participation de tout le monde.Jg- suis ouvert à n\u2019importe quelle ds de (nous) organiser pour gagner d élections au Québec.» sa 3 pe Deux ministres assermentés de nouveau QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Jean Charest a procédé higr.à des ajustements au remaniement ministériel qu\u2019il avait effectué le 18 février.; Deux ministres sont touchés: Thd- mas Mulcair et Benoit Pelletier, toys deux assermentés de nouveau hier matin.; Le 18 février, M.Mulcair était passé de «ministre de l\u2019Environnement» à «ministre du Développement durable et des Parcs».Sauf que, techniquement et symboliquement, il n\u2019était plus responsable de l\u2019environnement, une hérésie aussitôt dénoncée par les groupes écologistes.Ils ont eu gain de cause, car depuis hier, M.Mulcair est le nouveau ministre «du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs».Quant au ministre Benoît Pelletier, il passe de ministre «délégué» aux Affaires intergouvernementalés canadiennes à ministre «responsable» du même dossier.Le changement d\u2019adjectif signifie qu\u2019en théorie il n\u2019aura plus à se rapporter au premier ministre.\u20ac + 0-20 quete AT 0S ma TNT Ha A ® ; Margarine: la Cour suprême donne raison à Québec OTTAWA (PC) \u2014 Les Québécois continueront, pour le moment du moins, à manger de la margarine blanche.Hier, les juges de la Cour suprême du Canada ont décidé dé rejeter les arguments de la compa: gnie Unilever qui contestait l\u2019interdit de vendre de la margarine jaune au Québec.Après avoir entendu et questionné pendant environ une heure Me Gé- raid R.Tremblay, qui représente Unilever, et sans même entendre les arguments des avocats du gouvernement du Québec et de la Fédération de producteurs de lait du Québec, les juges du plus haut tribunal du pays ont débouté la multinationale anglo-néet- landaise séance tenante, sans prendrp la question en délibéré.Dans un bref jugement, livré oralement, le juge Louis LeBel a exprimé | Ja position de tous ses collègues en réfutant tous les aspects contestés par Unilever.l'ancieh |: Alliance canadienne), mais je veux-as- | surer que j'ai l\u2019intention d'encourager\u201d ) Pari a = 00000 me \u20ac8 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI| 18 MARS 2005 Nécrologie MALONEY Docteur John 1933-2005 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 14 mars 2005, a l'âge de 72 ans, est décédé Docteur John Maloney, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Shawinigan.H a pratiqué la psychiatre au CHUS Hôtel- Dieu durant 30 ans.Docteur Maloney repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com.Heures de visite: le VENDREDI 18 mars 2005, de 11h à 16h, Une Liturgic de la Parole sera célébrée à 15 h 30 au salon.Docteur Maloney laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Alain Nadeau), David, Christine et James; ses petits-enfants: Ka- roline Moreault, Sarah-Jane, Grace, Caroline et Vincent; sa mère Aurore Ayotte (feu Lewis Maloney), sa soeur: Betty Ma- loney.Docteur Maloney était le frère de feu Henry Maloney.Docteur Maloney laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Docteur \u2018 Martin ct son équipe du département des soins intensifs du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués au Docteur Malo- ney.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN, 3001, (2e Avenue Nord, Chambre 6443, Sherbrooke (Québec) JIN 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.BÉLANGER Roland ts S one) ta 1e = - À la Résidence Colombin de Sherbrooke, -le 15 mars 2005 est décédé Monsieur \u201cRoland Bélanger, a \"age de 75 ans, fils de Théophile Bélanger et d\u2019Oliva Dubé, ~démeurant a Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: ' .Centre Funéraire Dupuis .1207, rte 220, St-Élie d\u2019Orford (Québec) - Tél: 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur La famille sera présente au salon funéraire À compter de 14h, SAMEDI le 19 mars 2005, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Une lithurgie de la Parole sera célébrée au salon à 15 h.Monsieur Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Manon, Chantal et Rémi.Ses 3 petits-enfants.Son amie Marie-Marthe Lefebvre; ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.ST-ONGE André Au CHSLD du Haut-St-François, le 9 mars 2005, est décédé monsieur André St-Onge, à l\u2019âge de 58 ans, époux de feu Françoise Tétreault, demeurant à Weedon.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Télée.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 19 mars 2005, à 11h, en l'église Saint-Janvier de Weedon.L'inhumation des cendres aura \u201clieu à une date ultérieure.Monsieur St-Onge laisse dans le deuil son fils Éric (Marie-Andrée Paradis); ses frères et soeurs Paul-Émile (Thérèse Henri), Huguette (Laurent St-Laurent), Laurier (Huguette Gallant) Monique (André Roy), Marc (Sylvie Allaire), Pauline (Luc Fortin), Sylvie; ses belles-soeurs Jacqueline {feu Robert Gagné), Diane, Lina (Réal Gagné), Lise (feu Réjean Lauzon) Adrienne Tétreault (Gaston Guillette), Manon (Jacquot Quirion).Il était le beau- frère de feu- Mariette Tétreault (Jean-Paul Roy).Il laisse également plusieurs cousins ct cousines, neveux et nièces, parents ct amis dont Ghislaine Fortier, Daniel Groleau, Raymond Lavoie, Jean et Yves Grégoire.Merci tout spécial aux médecins Dr St- Pierre et Dr Cloutier ainsi que le personnel très qualifié du CLSC-CHSLD du Haut-St- François pour les bons soins prodigués à André.LEMIEUX Rachel A PIUGS Pavilion Argyll, le 15 mars 2005, cst décédée madame Rachel Le- mieux, à l'âge de 76 ans, fille de feu Alfred Lemieux et de feu Adèle Leblond, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 18 mars 2005 de 14h a 16h et de 19h à 21h30.Jour des funérailles de 10h à 11h15 au salon.Funérailles SAMEDI 19 mars 2005 à 11h30 en l'église Notre-Dame-du-Per- pétuel-Secours.Les cendres seront inhumées à une date ultérieure.Madame Lemieux laisse dans le deuil son compagnon de vic Lorenzo Goupil, ses 8 enfants issus de son mariage avec Patrice Roy: Huguette (Jim Beccaris), Lison, Monique, Maryse (Guy Gendron), Jean-Luc (Danielle Waltz), Jean-Louis (Sylvie La- chance), Patrice Jr.(Maric Morin), Marie- Josée (Tony DePhilipps); ses 21 petits-enfants: Jean-Sébastien, Marie-Andrée el Pascal Cyr, Anne-Renée, Jacqueline, Catherine, Jacques Jr.ct Jonathan Trottier; Vincent et Jacinthe Lamoureux, Marie- Claude, Yannick et Alexandre Boucher: Charles et Geneviève Roy, Anne-Josée, Louis-Olivier et Raphaël Roy; Lisanne, Samuel et Coralie Roy.Ses 18 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Cécile (Léopold Gossclin), feu Gérard (Madeleine Dallaire), Rita (Roger Robert), Jeanne (Lionel Cloutier), Hélène, Raymond (Gisèle Bossé), Gaston (Thérèse Bossé), Pauline (Armand Thibodeau), Claire (Roger Paradis), feu Fernand (Jeannette Fer- land), Guy (Marie-Stella Gagnon); ainsi que plusieurs neveux cet nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Lemieux.En guise de sy- pathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GE- RIATRIE DE SHERBROOKE (PAV.AR- GYLL), 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) JIH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.DÉSAUTELS Pierre > A Eastman, le 10 mars 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Picrre Désautels, époux de feu Nicole Grandmaison, demeurant à Eastman.La famille vous accucillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: le SAMEDI 19 mars 2005, de 10h30 à 12h30.Il y aura une Liturgie de la Parole à 12 h 00 au salon.Monsieur Désautels laisse dans le deuil ses soeurs: Claire (Gilles Gauthier), France (Bertrand Simard), Michelle (Roger Farmer), Jeanne (Pierre Tessier), il était lc frère de feu André (Chantal Gauthier), ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à JEVI CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE, 120, 1le Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2T8, seraient grandement appréciés de la famille.ROBIDAS Hubert Au CHUS Hotel-Dieu, le 14 mars 2005, est décédé monsieur Hubert Robi- das, à l'âge de 81 ans, époux de Thérèse Lafrance, demeurant à Canton d'Hatley.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Robidas, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles SAMEDI 19 mars 2005 à 10h30 en l\u2019église Sainte-Elisabeth de North Hatley.Outre son épouse, monsieur Robidas laisse dans le deuil son fils Jacques, Robert (Brenda Winget), Gilbert (Mireille Fontaine), Jean-Louis (Rose-Marie Bolger), Bruno (Diane Pomerleau); ses petits-enfants Line, Alain, Jean-François, Sylvain, Paul, Sébastien, Jonathan, Dominic, Caroline, Maxime, Vicky, Roxane, Yanic et leurs conjoints; ses arrière-petits-enfants Martin, Mariane, Justine, Emilie, Simon et Léa.Le demi-frère de Thérèse: André Té- ircault (Lucie Roy).Son frère Jean; ses soeurs Madeleine, Marguerite, Florence et leurs conjoints ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis dont Trung Than et sa conjointe.En guise de sympathie, des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 seraient grandement appréciés par la famille.LABRIE Pierre Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 15 mars 2005, est décédé monsieur Pierre Labrie, à l\u2019âge de 62 ans, époux de Thérèse Vachon et fils de feu Herménégilde Labrie et de feu Thérèse Luc, demeurant à Ascot Corner.Monsieur Labrie repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33 Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 18 mars 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 à 13 h 30.Funérailles, samedi 19 mars 2005, à 14 h en l\u2019église St-Stanislas-Kostka d\u2019Ascot- Corner.Monsieur Labrie laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Constant Rémillard); Sylvain (Hélène Boisvert); Ghislaine (Stéphane Bergeron); Raynald (Valérie Gauthier); ses petits-enfants: Amélie, Marc-André, Rafaël, Cédrik; son beau-fils: Guy Vachon (Line Carrier); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Labrie.PLANCHE Huguette (née Céminaro) A Boca Raton, en Floride, est décédée madame Huguette Céminaro, épouse de feu Jim Planche.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: le LUNDI 21 mars 2005, de 14h00 à 16h00.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Planche Céminaro laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane Joubert (Eve- Marie Bureau) et Diane Joubert (Guy Deschênes); ses petits-enfants: Marc- Antoine, Isabelle, Samuel et Alexis, ainsi que de nombreux autres parents et amis.LAPOINTE Marie-Berthe Au C.H.USS.Hôtel-Dieu, le 15 mars 2005, est décédée madame Marie-Berthe Lapointe, à l\u2019âge de 84 ans, fille de feu Clovis Lapointe et de feu Rhéa Lapensée, demeurant à Sherbrooke.Madame Lapointe repose la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 18 mars 2005, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 15.Funérailles, samedi 19 mars 2005, à 10 h 30 en l\u2019église Coeur- Immaculée-de-Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Lapointe laisse dans le deuil son frère ct sa belle-soeur: Marcel (Rita Hinse); plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Lapointe.En guise de sympathie des dons a: LA FONDATION DU CHUS INC.580 Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.RAYMOND Claude À Sherbrooke, le 15 mars 2005, est décédé monsieur Claude Raymond, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Claudette Chartier, demeurant à Magog.La famille vous ac cueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI 17 mars 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h30.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles VENDREDI 18 mars 2005 à 11h en l\u2019église St-Patrice, et de là au crématorium.Outre son épouse, monsieur Raymond laisse dans le deuil ses filles Johanne, Carole (Jocelyn) et son petit-fils adoré Jeff; ses frères et soeurs Jeannine (Henri), Marcel (Claudette), Conrad (Ghislaine), ses beaux-frères, belles-soeurs: Germaine Raymond, Yvette Raymond, Thérèse Raymond, Madeleine Raymond; Réjean (Anne), Maurice (Lisette), Roger (Suzanne), Ruth (Yvon), Simone Croteau, Lucille L\u2019Espérance; plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents et amis.Un merci particulier au personnel du 6e du CHUS Fleurimont ainsi qu'aux médecins Dr.Boileau, Dr.Cantin, Dr.Vézina, Dr.Echavez.Un merci très spécial à Liset- te et Elaine Perreault pour les bons soins.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC, 855, rue Ste- Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4.BOISVERT Germaine (Morin) | 8 A l\u2019LU.G.S, pavillon St-Joseph, ie 15 mars 2005 est décédée madame Germaine Morin, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de Adrien Boisvert, demeurant à St-Elie d\u2019Orford.Madame Boisvert repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 18 mars 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, à partir de 8 h 30.Funérailles, samedi 19 mars 2005, à 10 h 30, en l\u2019église St-Elie d\u2019Orford.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (feu Jeannine Breton) (Margaret White); Angele (Roger Coté); Gaétan (Louiselle Labonté); ses 8 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants, sa soeur: Thérèse (Roger Ménard), elle était également la soeur de feu Cécile (feu Guy Coulombe); feu Lionel, feu Jeannette (feu Ferdinand Noiseux); feu Yvonne (feu Gaston Piette); feu Jean-Bertrand (Réjeanne Guillemette); ses beaux-frères, sa belle- soeur: Emest (feu Géraldine Mayer); Aurore Boisvert, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage de I'LU.GS.pavillon St-Joseph et en particulier Dr Yves Turmel pour les bons soins prodigués à madame Germaine Morin.ABRAN (Mme Noëlla) Montréal BÉLANGER (M.Roland) 75 ans, Sherbrooke BELISLE (Mme Madeleine) 79 ans, Drummondville BOISVERT (Mme Germaine) 84 ans, St-Elie d\u2019Orford CARRIER (Mademoiselle Jeanne) 90 ans, Lennoxville CUSTEAU (Mme Simone) 61 ans, Magog DAUPHINAIS (Mme Aline) 94 ans, Deauville DESAUTELS (M.Pierre) 56 ans, Eastman DESCOTEAUX (Mme Marie-Louise) 98 ans, Richmond GAGNE-Gosselin-Bédard (Lilianne) 99 ans, Drummondville GRENIER (M.Désiré) 90 ans, Frontenac GRONDIN (Mme Lucienne) 92 ans 5 mois, Lac Mégantic HEÉROUX (M.Victor) 77 ans, Drummondville LABRIE (M.Pierre) 62 ans, Ascot-Corner LAPOINTE (Mme Marie-Berthe) 84 ans, Sherbroke LEMIEUX (Mme Rachel) 76 ans, Sherbrooke LESSARD (Mme Gracienne) 83 ans, Magog LEVASSEUR (M.Jean-Claude) 68 ans, Sherbrooke MALONEY (Dr.John) 72 ans, Sherbrooke PLANCHE (Mme Huguette) Boca Raton, Floride .PROVENCHER (Mme Florienne) 90 ans, Sherbrooke RAYMOND (Mme Claire) 90 ans, Bécancour RAYMOND (M.Claude) 68 ans, Magog ROBIDAS (M.Hubert) 81 ans, Canton Hatley ST-ONGE (M.André) 58 ans, Weedon THIBAULT (Mme Cécile) 78 ans, Granby VACHON (M.Jean-Paul) 56 ans, St-Venant-de-Paquette VALLEE (Mme Pauline) REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur Fleurimont Sherbrooke-Vie ancien S-EAF Une assurance-vie I pour SHERBROOKE .l'essentiel www.sherbrôoke-vie.com 569-2538 VALLÉE Pauline (Courtemanche) & A I'TUGS Pavillon d\u2019Youville, le 11 mars 2005, est décédée madame Pauline Courtemanche Vallée à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Jean-Paul Vallée, demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés de madame Coutemanche Vallée, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles SAMEDI 19 mars 2005 à 10h en l\u2019église Notre-Dame-de-Protection, 2050 Galt Est, Fleurimont.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Vallée laisse dans le deuil ses filles: Ghislaine, Monique et Kathia (Patrick Gignac), ses petits-enfants: Steve (Annie-Karen), Jean-Daniel (Julie), Pierre-Maxime, Nathan et Zachary; ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Olivier; ses soeurs: Jeannine (Philippe Marsolais) et Thérèse (Maurice Chenard); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.eran E CQ sasm=>=-02\"»> ~~ obtenue.Fv Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus sok loud, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècies et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble ; ible.N'oubliez pes de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication quend la taveur sera obtenue.[D.D.G.100606 «Quand Je serai grand, Je serail gueéri» Ls Notre mission : augmenter oo les chances «\" de guérison des enfants atteints de cancer au Québec.| Fondation Charles-Bruneau .ce.- a.EI Se ha Ob at rer ten ia 3 i, ; ts ss PP EE V7 >S2ZCOUO = 16D à 0 MB) =P DD \" AT] ~~ pe, ey AM SCL DD ne Pm A ars ine ée, ter me pas sa A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 at oom.ft + SHERBROOKE VENDREDI 18 MARS 2005 La Tribune © A Drummondville, le 13 mars 2005 est décédée Madame Madeleine Jacques, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Roger Belisle, demeurant à Drummondville, autrefois d\u2019Asbestos.Elle était la fille de feu Wilfrid Jacques et de feu Régina Demers.La famille recevra les condoléances à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, coordinatrice Claude Roy, dir.général Courriel: www.alamemoirede.com Heures de visite: DIMANCHE 20 mars 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h et LUNDI le 21 mars de 12h à 14h.Funérailles, lundi le 21 mars 2005 à 14 h en Péglise St-Isaac Jogues d\u2019Asbestos.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Belisle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, Réjean, Mario (Linda), Claudette (Yves), Claude (Louise), Jocelyne (Jacques), Jocelyn (Nicole), Luc (Nicole).Elle était aussi la soeur de Cécile (feu Marcel Demers).Elle laisse ses petits- enfants: Steven, Danny, Julie, Bianca, Emmanuel, Cinthia, Nadia, Jonathan et Marie-Soleil.Ses arrière-petits-enfants: Émilie et Thomas.Ses frères et soeurs: Gemma (feu André Demers), Jeanne D'Arc (feu Léon Boisvert), Juliette (feu Conrard Campagna), Constance (Roger Lapointe), Omer Poirier (feu Anne- Marie), Raymond (Lise Leclerc), Monique (Fernand Poirier).Son demi-frère Marc- André Précourt (Solange Dugré).Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Belisle.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Miosothis de Drummondville ainsi que le personnel de la Résidence Georges Frédéric Hériot, des ailes le et 3e Nord Paradis pour les bons soins prodigués a Mme Belisle.LEVASSEUR Jean-Claude 1936-2005 : Au CH.US, site Fleurimont, le 15 mars 2005, est décédé monsieur Jean-Claude Levasseur, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Lucia Ouellet, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.VENDREDI le 18 mars 2005 de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 19 mars 2005, à 11 h en l'église Ste-Famille, 610 rue Papineau, Sherbrooke.Par la suite il y aura crémation et les cendres seront mises au Columbarium du Cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Levasseur laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Kathleen Goudreault); Johanne (Dany Girard); Karyne (Régis Lamothe); Sonia (Carl Bourget); ses petits-enfants: Audrey, Maude, Gabriel, Emile, Loic, Rosalie, sa filleule: Daphnée, Jérémy, bébé Bourget; ses frères et soeurs: Noël (feu Colette); Jeannine (feu Roland); Jean-Roch (Bérangère); Cécile (Lawrence); Gabrielle (feu Réginal); Adrien, Lise (Frémont); il était aussi le frère de feu Rosaire (Anita); ses beaux-frères, belles-soeurs: Rosa (Léo); Olivette (Yves); René (Thérèse), Bertrand (Aline); Ghislain (Hélène); Lise, Gaétan, il était aussi le beau-frère de feu Ovila (Marguerite); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout spécialement le Dr Pierre Larrivée et les infirmière du 6eC,.du CH.US.site Fleurimont pour les bons soins prodigués a monsieur Levasseur.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3001 12 e avenue Nord, Sherbrooke Qc JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.PROVENCHER GRENIER Désiré Au Centre de Santé et des Services Sociaux du Granit, le 17 mars 2005 est décédé Monsieur Désiré Grenier, à l\u2019âge de 90 ans, époux de feu Marie-Anna Duquette, demeurant à Frontenac.M.Grenier repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.gc.ca Heures de visite: DIMANCHE 20\" mars 2005 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, lundi le 21 mars 2005 à 14h en l\u2019église St-Jean- Vianney de Frontenac.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Simonne Lessard), Lucien, Noëlla, Marcel, Claude (Carole Nadeau), Liette (Denis Corriveau), Diane et Luc.Ses petits-enfants: Daniel, Nelson et Brian Grenier: Donald, Johanne et Raymond Mouland; Lynda Grenier; Pascale, Karine et Marie-Claude Grenier; Steve Couture; Nancy et Éric Grenier; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.II laisse également dans le deuil sa soeur, ses frères et sa belle- soeur: Irène Grenier (Lucien Duquette), Patrick Duquette, Paul-Emile Duquette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Florienne (Lafaille) A lILU.GS., pavillon St-Joseph, le 17 mars 2005 est décédée Madame Florien- ne Lafaille Provencher, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Armand Provencher, demeurant à Sherbrooke.Mme Provencher repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles, lundi le 21 mars 2005 à 11 h en l\u2019église St-Jean l\u2019Evangé- liste.Inhumation au cimetière St-Ed- mond, Mme Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Rolland (Denise), Roch (Jocelyne), Huguette (Normand), Rosaire (Marie-Paule), Pierrctte, Camille (Pauline).Ses 16 petits-enfants et 21 ar- riere-petits-enfants.Ses frères: Lomer Lafaille (feu Rita) et Napoléon Lafaille (feu Jeanne, Claire Véronneau).Ses belles-soeurs: Eva Provencher et Anna Pro- vencher (feu Lucien Perron).Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du pavillon St-Joseph ainsi que le Dr Turmel pour les bons soins.LESSARD DESCÔTEAUX Marie-Louise (Autotte) Au Foyer de Richmond, le 12 mars 2005, est décédée à l\u2019âge de 98 ans, madame Marie-Louise Autotte, épouse de feu Henri Descôteaux, demeurant à Richmond.Madame Marie-Louise Autotte-Descôteaux repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frére inc.198, rue Adam, Richmond, (Québec) Tél.1-819-826-3747 - Téléc.819-826-3001 Info.décés.: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI 18 mars 2005 de 14h à 17h et de 19hà 22h, SAMEDI 19 mars 2005 à compter de 9 h.\u2018Funérailles samedi 19 mars 2005 à 11 h en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Autotte-Descôteaux laisse dans le deuil ses enfants: Roger (feu Monique Couture); Carmen (Gérard Lassonde); Denise (Isidore Théroux); André (Lise _ Viger); Madeleine (Robert Fredette); ses petits-enfants: Marcel, France, René, Louise, Gilles, Francine, Daniel, Sylvie, Diane, Josée, Guy, Maryse, Chantale, \" \u2018Martin; ses 23 arriére-petits-enfants; ses soeurs: Anna Autotte-Blanchette, Elisabeth Autotte; ses belles-soeurs: Bertha DescOteaux-Morrissette, Lucienne Descôteaux-Martel; ses neveux, nièces, autres parents et amis.; La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à madame Autotte-Descôteaux.« Gracienne (Pomerleau) se La A Magog, le 15 mars 2005, est décédée madame Gracienne Pomerleau, à l\u2019âge de 83 ans, épouse de feu Valère Lessard, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI 18 mars 2005 de 14 h à 16 h et de 19h a 21 h30.Jour des funérailles, de 9h00 jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles, le samedi 19 mars 2005, à 11 h 00, en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Lessard laisse dans le deuil son fils: Michel (Doris Clair); elle était aussi la mère de feu Marcel; ses petits-enfants: Marco (Marie-Pier Gagné); Daniel (Marjolaine Pharand); France (Marc Pinsonneault); Nathalie Lessard; ses artière-petits-fils: Etienne, Charles, Jimmy, Kayla; ses frères et soeurs: Ronald (Yvonne Monfette); Madeleine (feu Roland Labarre); Yolande (André Giguere); elle était la soeur de feu Donat et de feu Armand: ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l'Hôpital La Providence de ainsi que l\u2019Accueil Notre-Dame, pour les bons soins prodigués à madame Lessard.Merci aux dames de l\u2019Envolée.En guise de sympathie des dons à: L\u2019ENVOLÉE, 50 St-Patrice Est, Magog, JIX 3X3 ou à: L'ACCUEIL NOTRE- DAME, 320 Cartier, Magog, IX 1X6, seraient grandement appréciés.2 Entourée de sa famille, au Centre Hospitalier de Granby, le 15 mars 2005, est décédée madame Cécile Guérin, à l'âge de 78 ans, épouse de Jules Thibault, demeurant à Granby.La direction des funérailles a été confiée à la: * Maison Funéraire Girardot et Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél: (450) 372-4498 Télec.: (450) 372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: VENDREDI 18 mars 2005, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles à compter de 9 h.Funérailles, samedi 19 mars 2005, à 11 h en l'église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.Outre son époux, madame Thibault laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (André Tremblay), Jean-Pierre (Sylvie Caron); Lucie (Martin Couture); Yvan (Cécile D\u2019Amours); Chantal, Gabriel (Néhémie Joseph); Marie-Josée (Bruno Jacques); Danielle, elle était aussi la mère de feu Elisabeth; ses 21 petits-enfants et son arTière-petit-fils: Alexi; elle était la soeur de feu Yvette, feu Paul, feu Maurice, feu Gaston, feu Marie-Laure, feu Marthe et feu Françoise; elle était la belle-soeur de Denise, Rachel, Claire, Janine, Gilberte, Yolande, Solange, Monique, Marie-Laure, François, feu René, feu Robert et feu Claude, elle laisse également plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis et la grande famille de Eau Vive.La famille désire remercier le personnel du C.H.USS.Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Cécile Guérin Thibault, lors de son séjour parmi eux.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CH.U.S., 580 Bowen Sud, Sherbrooke Qc JIG 2E8, seraient appréciés de la famille.Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire.CUSTEAU Simone Au CH.US., Hopital Fleurimont, le 15 mars 2005 est décédée Madame Simone Custeau, à l\u2019âge de 61 ans, conjointe de monsieur France Bélanger, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI le 18 mars 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, samedi le 19 mars 2005 à 10 h 30 en l\u2019église St-Patrice.Outre son conjoint, Mme Custeau laisse dans le deuil son fils Serge; ses enfants d'accueil: Réjean, Maurice et Clément.Ses frères et soeurs: Jeannette (feu Marcel Charron), Ernest, Aimé, Clément (Yvonne), Marcel (Diane), Jean-Luc et Monique (Maurice).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Grenier Custeau, Denise Lambert Custeau, Lucille Bélanger Paré (Luc), Marcel Bélanger, Bruno Bélanger (Anita), Rollande Bélanger (Patrice); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Merci spécial aux différents personnels du Te étage du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont.En guise de sympathie, la famille invite à faire des dons au CENTRE DE SOUTIEN L\u2019ALTERNATIF DE L\u2019ESTRIE, 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2.DAUPHINAIS Aline (Laliberté) Lok A À la Résidence le Beau-Site, le 15 mars 2005, est décédée madame Aline Laliberté, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Jean Dauphinais, demeurant à Deauville.Madame Laliberté repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33 Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 18 mars 2005 de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 à 10 h, à l\u2019église.Funérailles, samedi 19 mars 2005, à 10 h en l\u2019église Notre-Dame de Liesse de Deauville.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Laliberté laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Liliane Rousseau); Michel (Danielle Payette); Jean (Bill Davidson); Denis, Louise (Robert Paquet); Madeleine (Claude Bélanger); Francois (Lise Poulin); Guy (France Thibault); son gendre: Réjean Massé (feu Suzanne); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur: Rita (feu Maurice Dauphinais); son beau- frère: Léo Lamarche (feu Monique); ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres ents et amis.La famille désire remercier Monique Habel et tout le personnel de la Résidence Beau-Site de Deauville et un merci spécial à Claudette Grégoire pour les bons soins prodigués.À Montréal, le 10 mars 2005, Noëlla Abran, épouse de feu Lucien Abran, est décédée chez elle, entourée de ses filles Nicole (Gilles Hébert) et Louise (Réjean Laliberté).Elle laisse aussi dans la tristesse ses 4 petits-enfants : Jean-François et Alexandre Hébert, Nathalie Roy (Alain Bérubé) et Marie-Soleil Abran, ses arrière- petits-enfants Jonathan et Océane Bérubé Roy, sa belle-soeur Lucie Abran (feu Pierre de Bellefeuiile), son beau-frère Lucien Hubert (feu Dolorès Champagne), ses neveux, nièces, autres parents et amis- es.Maman Noélla Tu restera a jamats dans nos coeurs En présence des cendres un dernier hommage sera rendu le 19 mars de 12h à 14 h à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison À.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Une courte cérémonie religieuse suivra à 14 h à l\u2019église St-Philippe de Windsor.Selon ses désirs, votre compassion peut s'exprimer par un don à un organisme de votre choix.À la Maison Reine-Marie, le 16 mars 2005, est décédée mademoiselle Jeanne Carrier, à l\u2019âge de 90 ans, fille de feu Félix Carrier et de feu Georgianna Beaudoin, demeurant à Lennoxville.Afin de respecter Jes dernières volontés de mademoiselle Carrier, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Funérailles, vendredi 18 mars 2005, à 14 h en l\u2019église St-Antoine-de-Padoue de Lennoxville.Les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse Assomption-de- la-Bienheureuse-Vierge-Marie de Waterville à une date ultérieure.Mademoiselle Carrier laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Raymonde Ruel (feu Roland Carrier); Fernande Beaudoin (feu Wilfrid Carrier); elle était la soeur de feu Yvonne Carrier, feu Albert Carrier, feu Philippe Carrier, feu Marie-Odiana Carrier (feu Jean-Marie Petit); feu Berthe Carrier (feu Gérard Soucy); feu Blanche Carrier (Louis Martel); feu Léopold Carrier (feu Madeleine Bédard); feu Irène Carrier, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à personnel du centre d'accueil Marie-Reine Inc, pour les bons soins prodigués à mademoiselle Carrier.En guise de sympathie des dons à: ÉVANGÉLISATION 2000, C.P.965, succ.Place d\u2019Armes, Montréal Qc J2Y 3J4, seraient grandement appréciés de la famille.VACHON Jean-Paul Au C.S.5.5.C., le 13 mars 2005 est déoédé Monsieur Jean-Paul Vachon, à l\u2019âge de 56 ans, époux de Diane Robert, demeurant à St-Venant-de-Paquette.Monsieur Vachon repose au: SOUS-SOL DE L'ÉGLISE DE ST-ISIDORE-DE-CLIFTON sous la direction de la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetflls.com Heures de visite: VENDREDI 18 mars 2005 de 14 h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13h50.Funérailles, samedi le 19 mars 2005 à 14h en l\u2019église de St-Isidore- de-Clifton.Outre son épouse, M.Vachon laisse duns le deuil ses enfants: Nancy (Sylvain Loiselle), Stéphane (Nadia Labranche), Jean-Philip (Kim Lebrun).Ses petits- enfants: Elodie, Mathieu, Mégan et Lucas.It laisse également dans le deuil sa mère Gertrude (feu Ernest Vachon, Roland Grenier).Ses frères et socurs, beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne (Marcel Fauteux), Maurice (Nicole Corriveau)z Réjeanne (Jean-Guy Tanguay), Guétane (Bertrand Baillargeon), Liliane (Claude Lareau), Alain, Christiane (Michel Parent).Hl était aussi le frère de feu Daniel (Francine Bilodeau (Jocelyn Breton).Monsieur Vachon laisse aussi ses beaux- parents Aimé Robert et Evelyne Dubois+ Ses beaux-frères et belles-soeurss Micheline (Isidore Roy).Noël (France Madore), Pauline (Raymond Cadorette)y Patrick (Martine Plouffe), ainsi que plusieurs neveux ct nièces, cousins, cousines, autres parents et nombreux amis.: La famille désire remercier le personnel du CLSC et du Centre de Santé Coaticooks pour les bons soins.En guise de sympathje, des dons 3 la SOCIETE CANADIENNE: DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL 1\u20ac9; seraient grandement appréciés de ley famille.4 CT remercier tout le\u2019 GRONDIN Lucienne Au Centre de Santé et des Services Sociaux du Granit de Lac-Mégantic, le samedi 12 mars 2005, est décédée madame Lucienne Grondin, à l\u2019âge de 92 ans et 5 mois, fille de feu Joseph Grondin et de feu Césarie Fortier, demeurant à Lac-Mégantic.La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél: 819-583-2919 - Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g.et Thanatologue Heures de visite: VENDREDI 18 mars 2005, de 19h à 21h.Samedi, jour des funérailles de 11 h à 13 h 10.Le service religieux sera célébré le samedi 19 mars 2005, à 13 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-de- Fatima et de là au cimetière paroissial de Lac-Mégantic.Elle était la soeur de: feu Yvonne (feu Aibert Bédard); feu Alice, feu Bella, Irène (feu Adrien Bédard), Léo (Bernadette Bédard); Alfred (Fernande Rancourt); feu Herman, feu Emile (Monique Proulx); Henri (Marie Giroux); elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CLSC-CHSLD DU GRANIT, seraient appréciés de la famille.Vous pouvez faire parvenir directement voss condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfrranit@axion.ca.Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919.dé cette image du présumé fraudeur qui a frappé dans deux dépanneurs en octobre 2004.Une caméra de surveillance a Le SPS sur la piste d'un fraudeur René-Charles Quirion SHERBROOKE a publié, hier, un cliché tiré d\u2019une caméra de surveillance montrant un homme qui aurait commis des fraudes dans deux dépanneurs en octobre 2004.Le suspect se présente dans le dépanneur et désire se faire rembourser des items qu\u2019il prend sur les tablettes du même établissement, notamment des cruches d\u2019eau vide.Les cassettes de surveillance des deux dépanneurs fraudés ont permis de confirmer qu\u2019il s\u2019agissait du même suspect lors de deux événements semblables.\u2018 \u2019 L e Service de police de Sherbrooke Bourque et Bowen Ces événements de fraude auraient été commis au dépanneur Bourassa du boulevard Bourque a Rock Forest ainsi qu\u2019au dépanneur Bowen sur la rue du même nom.Ces deux établissements auraient été floués respectivement de 76 $ et de 83,77 $.L'homme d'environ 30 ans pèse environ 130 kilos et mesure environ 1,80 mètre.Lors des événements, il portait des vêtements sports.Toutes informations concernant ces événements peuvent être transmises au détective Daniel Breton de la division des enquêtes du SPS au 821-5544.- wo pe rm C of é-potiné STEVE ELKAS, de Résidence funéraire Steve L.Elkas, regrettait l\u2019autre jour d\u2019avoir dit non à sa conjointe FRANCOISE, concernant un voyage organisé par l\u2019AFEAS de la paroisse St-Boniface de Sherbrooke au Casino de Montréal, ainsi qu\u2019au spectacle de MICHEL LOU- VAIN.STEVE était furieux pour la simple raison que les passagers ont goûté à du sucre à la crème tout à fait exceptionnel ! La prochaine fois, il fera le voyage.-0- L\u2019Académie des bénévoles de la Fondation du CHUS le président à vie ayant pour nom ANDRE LAROCQUE, directeur de l'information a LA TRIBUNE, recevait plus tôt cette semaine ses bénévoles au Vieux clocher de Sherbrooke.L'activité se tenait d\u2019ailleurs en «première partie» du défilé de mode de là police de Sherbrooke sous le thème «la police sur son 36».0- * MICHEL POULIN et ROBERT DE COURCEL animaient cette soirée de la remise de reconnaissances en plus du Prix Jean-Besré à MICHEL BILO- DEAU, chef des installations matérielles à Phôpital du CHUS, et aujourd\u2019hui à la SHERBROOKE VENDREDI 18 MARS 2005 retraite.MICHEL est impliqué depuis le jour 1 du téléthon, soit depuis 25 ans.0 La bénévole «grand coeur» de l\u2019Académie a pour nom MONIQUE BELLEROSE, alors que les Fusiliers de Sherbrooke, représentés par PAUL LANGLAIS et PIERRE LEFEBVRE, reçoivent le prix Organisme.YVES PEL- LERIN est proclamé le bénévole hôpital, alors qu\u2019un groupe de jeunes du Collège Mont Ste-Anne étaient les élus du bénévole jeunesse.RAYMOND DUQUETTE est associé depuis 21 ans au Téléthon et il recevait le titre de bénévole TVA-Télé-7.Un p'tit vidéo nous a permis de «revoir» RAYMOND dans le feu de l\u2019action, en plus de chanter son succes: Gilligan.-0- La bénévole «coup de main» est LINE ROSS, de Domtar, qui est très impliquée dans les 12 heures de Force Financière Excel, sans oublier la Famille Morin, de Milan, qui partage elle aussi ce prix avec LINE.Les Morin, on le sait, sont les responsables de la populaire Maison Desjardins.RAYMOND, CHRISTIAN, LUC, GUY et RÉJEAN MORIN, des Maisons Usinex, étaient heureux de renouer avec les gens de la Fondation.Le prix ambassadeur est attribué a GHYSLAIN PELLETIER, alors que MARCEL LEBOEUF, absent au Vieux clocher de Sherbrooke, reçoit le titre de bénévole communauté artistique.Bénévole retraité du CHUS, JEAN-GUY ADAM est l\u2019élu en raison de l\u2019organisation du «blitz téléphonique» Richard Royer qui au fil des trois dernières années a été un actif pour la Fondation.-0- Le papillon, symbole de la Fondation du CHUS, en plus de se poser sur I'épaule de MICHEL BILODEAU au moment de la soirée de l\u2019Académie des bénévoles, se posait aussi sur celle de RICHARD ROYER à titre de Grand Ambassadeur, tout comme sur celle de JAMES MCMAHON, du Centre financier Excel.£0 Des gens d\u2019affaires d\u2019un peu partout à travers la région recevaient aussi à l\u2019occasion de cette soirée de l\u2019Académie des bénévoles le titre d\u2019Ambassadeurs.Ainsi, FRANÇOIS FORTIN, du Lac Drolet, GUY HARDY, de Vitro Plus de Fleuri- mont, GARRY HOLLIDAY, de Windsor, JEAN-CLAUDE LABBE, de St-François- Xavier-de-Brompton, NORMAND PINARD, de la Boucherie Clément Jacques de l\u2019Est, et NICOLE POULIN, de Sherbrooke ont accepté un certificat.-0- PATRICIA GAUTHIER, directrice générale du CHUS, livrait son message aux bénévoles et Ambassadeurs à l\u2019aide d\u2019un vidéo en disant que l\u2019action de chacun compte largement pour le CHUS.-0- JACQUELINE ALLARD, présidente des Auxiliaires depuis quatre ans, et DENISE VEILLEUX, membre des Auxiliaires depuis deux ans, sont les récipiendaires des prix des Bénévoles auxiliaires du CHUS.CARMEN GILBERT, la présidente de 2005 et CLAIRE MOREAU de la tournée du p'tit bonheur ont remis les prix en compagnie de JEANNE d\u2019ARC TARDIF-ROY.-0- MONIQUE BELLEROSE a reçu un prix de l\u2019Académie, soit celui du bénévole grand coeur, qui lui a été remis par ANDRE LAROCQUE.(819) 564-5456 poste 207 © Tlbcapioar: Tom ODETTE DUTIL, présidente du Cabinet de campagne 2005-2006, Dr MAURICE ROY, l'architectc PIERRE CABANA, SERGE COSSETTE de Télé-7, RICHARD ROYER, du Groupe Teknika, et MICHEL POULIN ont remis chacun une plague 3 uge montre à des bénévoles.0 Bb .Le Dr CLAUDE LEMOINE et PIERRE CABANA, le ler Grand Ambassadeur ont remis un certificat et une épinglette a RICHARD ROYER, a la suite à sa nomination de Grand Ambassadeur.DANIEL SCHOOLCRAFT, quant 2 lui, honorait la Banque nationale du Canada et LYNE BOYER, tout comme le DOC JEAN-MARC PEPIN, tous deux des donateurs de longue date.-0- Le mandat de deux ans de DANIEL SCHOOLCRAFT à la présidence de la Fondation du CHUS se termine au mois de juin prochain, mais l\u2019homme d\u2019affaires sherbrookois m'a confié que si le c.a.voulait de lui pour un autre mandat de deux ans à l\u2019assemblée générale annuelle, il n'hésiterait pas à dire OUL.-0- MARCEL BOULANGER mi\u2019a confié que la Course des canards sur les eaux du Lac des Nations le 21 août prochain, au profit de la Fondation du CHUS, va réunir au-delà de 15 000 canards.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que l\u2019action ne manquera pas.Cres CRE RTD $ MONTRÉAL 3830, boul.Henri-Bourassa Est pe {Entre St-Michel ot Pie 1X} ps (514) 852-2222 1 800 463-2424 vante _/ produits vedettes ! Lit ajustable e Rabais de 1000 * du fabricant e Literie gratuite (valeur de 250) \u2018Rabais de 1000 *.conn ie sur le prix régulier* Rabais de 1000 3.crn sur le prix régulier** Prix rég.: 4995 | Offre de lancement : 3995* (taxes incluses Photo peut différer (modèle 1260) QUÉBEC MTLA/QUEST DE L'ÎLE RIVE-SUD DE MTL GATINEAU 355, rue Marais 3555, boul.St-Charles 2924, boul.Teschereau 110, boul.Greber {Près RÉNO DÉPÔT) {Ploce Grill) {Pris Hopital Chories LeMoyne) {Coin rue de la Pointe-Gatineuu) (418) 681-2222 (514) 322-7777 (450) 466-6060 (819) 561-7777 1 800 666-2224 1 888 744-2878 1 838 644-6060 1 888 335-6777 ~~.NOUS VOULONS QUE TOUT LE MONDE MRE ITE A RIE * Offre conditionnelle à l\u2019achat d\u2019un lit ajustable Ortho 1000 seulement.Prix régulier lit simple (39\u201d x 80\u201d) 3 499 $ moins le rabais du fabricant 500 $ = 2 999 (taxes incluses).Pour le format grand lit (78\u201dX 80\u201d) rabais de 1000 $.i\u2018 5 ** Offre conditionnelle à l\u2019achat d\u2019un fauteuil de massage Panasonic modèle 1260.Promotion-en vigueur jusqu\u2019au 24 mars 2005.Détails en magasins.Loe ae SS SHERBROOKE 1460, rue King Ouest (Pris Jeon Coute) 2; (819) 565-5117 - 1866 565-5111 xs a = 29 "]