La tribune, 25 mars 2005, Cahier 4

[" AS VO 7\" ECTACLES CAHIER Isabelle Pion isabelle.pion@latribune.qc.co SHERBROOKE derniers humains».À première vue, l\u2019expression peut sembler apocalyp- dique.Mais ne vous inquiétez pas: si la formation qui porte ce nom dénonce certains non-sens de notre société, elle est lgin de plonger dans les idées sombres! «On est dans un monde où les valeurs ont changé pas mal, mais on a espoir qu\u2019il y ait encore des gens avec de meilleures valeurs.Il y en a qui se sont résignés, mais ily en a qui continue a marcher.Si tu es d'accord avec ça, tu es un dernier humain», illustre Daniel Poirier-Germain.agteur-compositeur, guitariste et chanteur du groupe.Celui-ci compte également Dominique Pouliot, à la flûte, à la v{ix et aux percussions, Stéphane Caron, ada basse et a la guitare, Steve Foisy et Claude Dubé à la batterie, et sur l\u2019album où peut également entendre Clara Whitman au violon et à la trompette.: Loin d\u2019eux l\u2019idée de vouloir faire passer à tout prix un message, même si les textes dénoncent certaines situations.Comme dans Dame Nature, par exemple, où Tauteur s\u2019inquiéte pour l'avenir de la planète: « Moé j'ai voulu aller dans le bois | Mais j'ài bien vu que j'pouvais pas / Parce qu\u2019ils ont décidé /De tout couper / (.) L'homme arme détruire | Ce qu\u2019il peut toucher / Dame Nature] Reprend donc ta place.* Mais, rappelle Daniel Poirier-Ger- nfpin, l\u2019album ne présente pas que des textes revendicateurs.L'auteur s'inspire | ls se proclament comme étant «les - 1 Une requête sans précédent contre Wal-Mart page D6 Imacom, Jocelyn Rideau Lundi soir, au Vieux Clocher de Sherbrooke, trois «derniers humains» lanceront leur tout premier album: Daniel Poirier-Germain, Dominique Pouliot et Stéphane Caron.Politique Le général Dallaire devient sénateur page D7 aussi des petits moments de la vie, du quotidien, de son entourage: bref, tout ce qui le touche peut se transposer en chansons.Si le nom de l\u2019auteur-compositeur ne vous est pas inconnu, c'est que celui-ci trempe sa plume depuis une vingtaine d'années déjà.C'est d'ailleurs grâce à elle que la regréttée Marie-Julie Nadeau nous avait fait vibrer avec la chanson Je reste en vie.Plus récemment, il signait le premier extrait radio de la chanteuse Martine Bolduc, Les anges.«J'écris, j'écris.des chansons, j'en ai plein les tiroirs!» raconte-t-il.Petite soeur Petit détail à souligner: celui-ci joue en compagnie de sa «petite» soeur, Dominique Pouliot.C'est d\u2019ailleurs le trérot et la soeurette qui sont à l'origine du groupe.Lundi soir, au Vieux Clocher de Sher- brouke, les derniers humains présenteront leur tout premier album.Un opus comptant 13 chansons, qui oscillent entre le folk et le rock progressif, selon les prin: cipaux intéressés.Le gravé a été réalisé par François Jasmin, François.Laperle, Christian Noël et Daniel Poirier-Ger- main, et produit par Production Windigo et ffortissimo studios-créatifs.Lorsqu'on les iriterroge sur leur type de musique, les membres du groupe ne - s'en cachent pas: leur musique n'est pas celle qui séduit instantanément les radios commerciales.Mais les derniers humains n'ont pas envie de faire de compromis.ls jouent ce qu\u2019ils ont envie de jouer, point à la ligne.Pour le grand soir, la formation se promet bien de se payer la traite.«On va faire ça comme si les gens venaient à la maison.sans prétention!» - - Une Sherbrookoise métamorphosée Geneviève Simard-Tozzi genevieve.simard-fozzi@atribune.qc.co SHERBROOKE gie, les enfants adorés dont il faut s\u2019occuper ls et le couple qu\u2019il ne faut pas laisser partir à la dérive, la femme d\u2019aujourd\u2019hui ne prend pas beaucoup de temps pour s'occuper d\u2019elle.À peine ptend-elle le temps de se souligner les yeux d\u2019un cœup de crayon avant d\u2019entamer sa journée de travail.- Voilà assurément pourquoi une émission comme Métamorphose diffusée sur les ondes de Canal Vie gagne en popularité tant chez les spectateurs qué chez les potentielles candidates.Une pause chouchoutage n\u2019a jamais fait de tort à personne qu\u2019elle soit bien tangible ou au petit écran.\u2026 : Parmi les centaines de candidatures reçues chaque saison, une soixantaine d\u2019élues ont la chance dé se faire dorloter pendant deux jours.Au menu de la transformation, changement de coiffure, idées de maquillage et conseils vestimentaires per- méttront à la candidate d\u2019être mieux dans sa peau au quotidien.E ntre le boulot qui demande temps et éner- Métamorphose sherbrookoise \u201cL\u2019équipe de Métamorphose, dont fait partie le styfliste estrien Jean Airoldi, était de passage à Sherbrooke la semaine dernière.Un peu plus du tiers des émissions d\u2019une saison sont enregistrées aux quatre coins de la province.4C\u2019est Suzanne, une fonctionnaire tnère de trois enfants, qui a eu la chance de se faire métamor- ptioser naturellement en Estrie.I] sera possible de nan Jean Airoldi voir sa transformation sur les ondes de Canal Vie le 5 mai prochain.«A 42 ans, Suzanne ne savait pas quoi acheter quand clie allait magasiner.Qu\u2019est-ce qui fait trop vieux?Qu\u2019est-ce qui fait trop jeune?Elle trouvait certains vêtements beaux, mais y voyait davantage sa fille qu\u2019elle-même.Jean Airoldi lui a donner des conseils qu\u2019elle pourra appliquer à l\u2019avenir», explique l\u2019animatrice Isabelle Boutin.La chanceuse a aussi droit à une visite au salon Confidence de la rue King Ouest.Femmes extraordinaires Étonnamment peut-être, la plupart des candidates avouent ne pas avoir d\u2019idéal féminin à qui elles voudraient ressembler.«Les candidates veulent simplement ressembler à elle-même, mais en mieux.» «Contrairement à d\u2019autreg émissions du genre où Jes femmes sont complexées, nos candidates sont en pleine possession de leurs moyens, poursuit Isabelle Boutin.Nous voulons simplement leur permettre de prendre soin d\u2019elles un peu.Nous sublimons la beauté naturelle de ces femmes.» Ce sont donc des femmes ordinaires qui sont choisies?«Non, je dirais plutôt que ce sont des femmes extraordinaires et très équilibrées qui demandent la métamorphose dans un but très précis: un retour au travail ou une invitation à un mariage par exemple», raconte Isabelle Boutin.Métamorphose se veut avant tout uné émission de service.Les conseils qui y sont donnés sont donc accessibles à toutes les femmes, ce qui expliquerait pourquoi les téléspectatrices s\u2019y retrouvent tant.Après trois ans à la barre de l\u2019émission, Isabelle Boutin est loin de penser qu'elle a tout vu.«Une nouvelle candidate est une nouvelle histoire.C\u2019est une aventure humaine toutes les fois.Et c\u2019est agréable à faire.Nous sommes toujours accueillis avec un grand sourire.Ça fait du bien à l\u2019animatrice aussi», lance-t-elle en riant.; aux arômes A et aux couleurs printaniers PR TETE © {servi à 11 het 15h15)\" sur les berges du lac | Memphrémagog Adultes : 2 4°>* Enfants 6 à 12 ans : 1 2°°* 5 ans et moins : gratuit (Taxes et service en sus) Gigor d\u2019agNeau TRANCHE en salle, selle d\u2019AGNEAU EN méchoul, lapin chasseur, saumon Bellevue, choix de salades printANIÈRES, fROMAGES FiNS ASSORTIS ET AUTRES METS savoureux, TAble de desserts raffinés.Vins sélectionnés ET IMPORTATIONS pRIVÉES.| RÉSERVATIONS : (819) 843-6521 | AUBERGE L'ÉTOILE-SUR-LE-LAC = 1150, rue Principale Ouest, Magog: O\u2019VERTIGO PASSARE ln première au Québec L\u2019Homme armé Une messe pour la paix de Karl Jenkins (né en 1944) Georgeville Occasional Choir dirigé par Sarah Hoblyn Église St.George\u2019s, Georgeville, le 26 mars à 16 h.Église Saint-Patrice, Magog, le 2 avril à 19 h, Église Plymouth-Trinity, 380, rue Dufferin, Sherbrooke, le 9 avril à 16 h.Un don de 10 $ cst suggéré.17144 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 fe > BOISLARD Samedi 26 mars vont\u201d rb Vendredi et samedi 8 ot 9 avril .LL TOS 5 ~ LaTribune B AS une fille 1 * va b2 La Tribune Je bois au bois Bruno Vallières «dans le bois» est plus familier.SHERBROOKE VENDREDI 25 MARS 2005 erci pour votre chronique fort instructive.Une amie anglophone m'a demandé si en français nous disions «dans les bois» ou «dans le bois».Je sais que nous utilisons les deux en français, mais mon instinct me dit que PIE NRA PURE NA TAN NE NON AN EN ENE NEC EMANIERNNATSSSRATIARRATIURRATI TE 12201 \u201cEn A ESC IN Le p pes 3 TN lo : N J à 1m à ri XI INEWMA 2 My A COTE FETE TETE ET TEE TE TETE TT TEE CIC TIO 13 | MAIS AE TC EMA 44 ENTHERFERE 2k AUJOURD\u2019 HUI! Er v Ea GRANBY qd OUI TEZ LFB GUIDES HOAGES DES CINÉ MAS Er OOO EN EEE IN A A www.allianceatlantisvivafilm.com A ~~ NT RE RS EN EE ERR TR EN RX) Sherbrooke La différence est en matière d\u2019étendue.Le Petit Robert donne comme défini- N° - GANZ- 5 LA CHUTÉ Ah 4 NNT NTN NT NN RRR ARE RAL EA EA EA RT a nn an sa TE AR a ARE REE REN RA KN RNR RINNE NNN NN) : = .: 3 PELTETET EU FEYTTEETT TUEYTLENUET PETTY CNP REITER ENT PEUET TTAYTTTICOT CAMEMA GALAXY 7 ac me SHERBROOKE v J e288 ES 2-4 08 \u2018 FREE ere aa Hee ee me 7 == QubecBE | : - EPILM 4 \u2026 PES RÉEL PI D « Ca m\u2019a pris une couple de jours pour m\u2019en remettre.un film exceptionnel ! » - Guy A.Lepage, Tout le monde en parle « .un des meilleurs films québécois des 12 derniers mois.» - Brendan Kelly, The Gazette .Christal Films > présentent SÉNAROET! UNFUADE UNE PRODUCTION DE SEBASTIEN ROSE « STÉFANIE LASNIER SEBASTIEN ROSE ROGER FRAPPIER = LUC VANDAL + CHRISTAL FACS mace ecm AK FLAS ne NECOLAS BOLOUC se ALES CORBA FRANCS SENNEYHLE MARCEL POIMIER MECHEL DESCOMBES AEEAN JUTEAD mcm arm SERGE BUREAU aus LISE GAGNÉ nca ern SYLVE OF EFANEFRE pms cscs LE BEALE vise asso FC PAAENTEAL seme RAE DESPEHERS NAHE BEEN) ame DONNIE FIAT _ L ms © Cal www, lavieavecmonpere.cc com 1 [172007 [= DÈS AUJOURD'HUI! [siétisooké 7) Drimoomey] zo WWW GENESIS-L FILM COM = DES AUJOURD'HUI ! := MASON DU CINÊVA Toy ing, pry: 1900 SHERBROOKE Ÿ 15h20 - 18458 - 71m08 A ¢ Li MAISON DU.CHIEMA www.lamaisonducinema.com LA VIE AVEC MON PERE (v.o.f.) (13+) RAYMOND BOUCHARD / DAVID LAHAYE 1h10 - 3h35 - 7h00 - 9h30 LA CHUTE (vf) (13+ vioL) BRUNO GANZ 1h25 - 4h15 - 7h30 GENESIS (v.0.t) (GIDES AUTEURS DE MICROCOSMOS 1h20 - 3h20 - 6h55 - 9h25 DEVINE QUI (v.f.)(13+} ACHTON KUTCHER 1h15 - 3h40 - 7h10 - 9h15 MISS PERSONNALITÉ 2 (vf; {G) SANDRA BULLOCK / W.SHATNER 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25 LE CERCLE 2 (vf) (13+) NAOMI WATTS 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 LA PEUR DU LOUP (v.£) (13+) KEVIN BACON 12h50 - 3h50 - 7h10 - 9h20 LA FILLE A UN MILLION DE DOLLARS tus)(13+) CUNT EASTWOOD / HILARY SWANK 12h45 - 6h50 ROBOTS LE FILM iv.f.) (G) FILM D'ANIMATION 1h15 - 3h45 - 7h05 - 9h15 LE PACIFICATEUR ivt.) (G} VIN DIESEL 1h05 - 3h45 - 7h05 - 9h15 UNE PRINCESSE SUR LA GLACE (v4.{G) 12h50 - 3h50 - 7h10 - 9h20 OTAGES DE LA PEUR tv.£) (13+VI0L) BRUCE WILLIS 3h20 - 9h25 MAMAN LAST CALL iv.o.f.) (G) 1h05 - 7h05 HITCH (v.1) WILL SMITH (G) 3h40 - 9h20 63, KING OUEST, 566- 8782 galaXycinemas.com \u2014 ) Semaine du 25 au 31 mars 2005 tion à bois au singulier un «espace de terrain couvert d'arbres».Le mot espace fait davantage penser à une surface limitée.Voilà pourquoi le singulier est davantage utilisé lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un boisé enclavé dans une ville, tels le bois de Boulogne à Paris ou le bois Beckett à Sherbrooke.Selon la grandeur de la surface, il sera question d\u2019un petit ou d\u2019un grand bois.En revanche, bois au pluriel fait davantage référence à la forêt, c\u2019est-à-dire une «vaste étendue de terrain peuplée principalement d'arbres».Même si «le Petit Chaperon rouge trottinait dans les grands bois», les bois sont implicitement grands.Il est vrai toutefois qu\u2019à l\u2019oral, les Québécois n\u2019utilisent guère que le singulier.Effectivement, selon le contexte, le mot forêt est souvent plus soutenu.Mais cette particularité québécoise n\u2019est pas mauvaise en soi.À moins de prononcer danlbouo.Je signale que, bien qu\u2019elle provienne de l\u2019anglais, l\u2019expression ne pas être sorti du bois est aujourd\u2019hui acceptée comme québécisme (elle ne figure donc pas dans la plupart des ouvrages français).Il s\u2019agit d\u2019un calque de to not be out of the wood et.En français, les expressions courantes sont ne pas être tiré d'affaire ou au bout de ses peines et, plus familièrement, ne pas être sorti de l'auberge.Dans ce dernier cas, le terme auberge signifie prison, car ce mot est utilisé en France par les prisonniers pour présenter le lieu où vous avez le gite et le couvert.sans toutefois pouvoir en sortir.|'ÉBLOUISSANT\"| «UNE VRAIE MERVEILLE POUR LES YEUX!» mcosuac0x Enprimeur.ca «N'OUBLIEZ PAS D'ALLER VOIR CE FILM!» DANIEL RIOUX Journal de Montréal Des créera de = MAISON DU CINÉMA CINÉMA MAGOG g SHERBROOKE SHERBROOKE MAQOG : CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS OÙ VISITEZ LE WWW.ENPRIMEUR.CA à gil AIT at R TOUTE LA FAMILLE.SHA SHAR RCNA ENTERTAINMENT TONIGHT LEONARD MALTIN 3 « Un divertissement familial idéal! » Une Princesse | iceprincessmovie.com Distribué par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ODISNEY ENTERPRISES, INC.[ROCK FOREST [SHERBROOKE | Fim TRG VT RT LR TET LT] een VOYEZ-LE MAUNTENANT aD \\ vinDIESEL.SY x, 1ePACIFICATEUR x A.y nme SEA A thepacifier.com Distribué per Buena Vista Pictures Distribution © Disney Enterprises, lac.§ [Rock CINEMA © ROREST ve MAGOGY v 0N boar], berniemac ashtonkutcher Certains liens de parenté sont faits pour être brisés.devine qui | version française de GUESS who COLUMBIA PIETERS de si KT MERE SES em HAR TREES, RATATS RIMS rmcicn SESS WAY TOE AUBARA JURE SCOTT \"= ON MRT SSSBETTY TOMAS STEVEN SOERRER JOSHPY ML CARACEHOLD SENTE RONA AT SGEN SERA RONN à A SEECRICE ue PIER TUR \"3 SPANO TOPPRG [RIN STORE JASER GRLERERG \"ev Hie Sls =» Dis AUJOURD'HUI ! mass a 7 pe So (iis) Perles de la semaine Perles de journalisme, catégorie I! suffis d'une lesre\u2026.et les vieilles.Son bras cassé était retenu par une écharde.Malgré son âge, il est droit comme un X.Notre logiciel est équipé d\u2019un vérificateur orthogrphique.*; Ees fêtes patronales qu'animent des croupes de majorettes.\u2026.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@la c.ca.L'échange de musique ou de - films sur Internet deviendra illegal: Sylvain Larocque (PC) .OTTAWA -% wary PARIS siviven un + sa réforme du droit d\u2019auteur, le gouvernement fédéçal entend rendre illégal l'échange de fichiers musicaux:et cinématographiques sur Internet.Après des années de tractations, la ministre du Patrimidihe canadien, Liza Frulla, et son homologue de l\u2019Industrie, Datid Emerson, ont annoncé hier une série de modifications qu\u2019ils veulent apporter à la Loi sur le droit d\u2019auteur.«C\u2019est une victoire pour les créateurs, pour les ayants drdit», s\u2019est félicitée Mme Frulla à sa sortie des Communes.: «C\u2019est aussi un projet qui se veut équilibré, parce que dans le monde dë l'Internet, il ne faut pas être injuste avec les utilisateurs non plus.Il ne faut pas rendre inaccessible tout ce qui est actuellement disponible, pour l\u2019éducation par exemple.», Il était temps d'agir, selon la ministre.«Il y avait des vides juridiques partout», a-t-elle fait remarquer.Les internautes qui téléchargent impunément ont toutefois plusieurs mois de quiétude devant eux: les nouvelles dispositions n\u2019entreront pas en vigueur avant la fin de l\u2019année, au plus tôt.Liza Frulla a reconnu que les discussions ont été cofsées entre les fonctionnaires du Patrimoine et de l\u2019Industrie.\u2018avant d\u2019en arriver a une proposition commune.| es internautes n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir: dans le cadre \u2018Le Sandra Balloch on ( 3 4 qo francaise de Miss Congeniality 2: Armed and Fabui : www.armedandfabulous.com == RTS whe de premiere Li nr i WW.THERING- THEMOVIE.EOM: om 13 PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE æ [SHERBROOKE v | [SHERBROOKE v | Css mio: VL PALR MUU [Eursée crane] consuitez les guides-horaires des cinémes où visitez ls www.enprimeur.ca 1 1 HITCH (VF) {6) Vend.au lun.: 12 h 40,18 h 40 - Mardi au jeudi: 15 h 40,18 h 40 MISS CONGENIALTY 2 (6) Aucun lai accepté Vend.au lun.: 12 h 45,15 h 45,18 h 45, 21 h 40 LA FILLE A UN MILLION DE $$ (13 ans) Vend.au lun.: 15 h 30,21 h 30 Mardi au jeudi: 21 h 30 Mardi au jeudi: 15 h 45,18 h 45, 21 h 40 ROBOTS (VF) (6} Vend.au lun.: 12 h 30,15 h 30,18 h 30, 21 h 25 Mardi au jeudi: 15 h 30,18 h 30, 21 h 25 UNE PRINCESSE SUR LA GLACE (G) Vend.au lun.: 13 h,36 h, 19 h, 21 h 30 Mardi & mercredi: 16 i,19 h,21 h 30 Jeudi: 16 h, 21 h 30 OTAGES DE LA PEUR (13 ans + Violence) Vend.au lun.: 16 h, 19 h, 21 h 40 Mardi au jeudi: 19 h, 21 h 40 LE PACIFICATEUR (G) Vond.au km.: 12h 40, 15h 40,19 h, 21 h 30 Mardi au jeudi: 15 h 40,19 h, 21 h 30 Mardi au jeudi: 15 h 30 MISS PERSONNALITÉ 2 (6) Aucun laissez-passer accepté DANIEL & LES SUPERDOGS (6) Vend.au lun: 12 h 35,15h 35,18 h 35, 21h 30 Vend.au lun.: 12 h 20 Mardi au joudi: 15 h 35,18 h 35,21 h 30 Mardi au joudi: 15 h 30 THE RING 2 (13 ans) LE FILS DU MASQUE (6) vend.su lun: 13 h Aucun laissez sccepté Vend.su lun.: 14 h 15,16 h 30,18 h 50, 21 h 45 Mardi au jeudi: 18 h 50, 21 h 45 GUESS WHO?(6) DEVINE QUI?(6) Vend.au lun.12 h 30,14 h 30,16 h 30,18 h 55,21 h 35 Mardi au jeudi: 15 À 55,18 h 55,21 h 35 ECRANS COURBES Vend.au lun.: 12 h 20,14 h 20,16 h 20,18 h 45, 21 h 25 Mardi au jeudi: 15 h 45, 18 h 45, 21 h 25 SON NUMERIQUE LE CERCLE 2 (13 sas) Aucun accepté Æ Vend.au lun.: 12 h 35,15 h 35,18 h 35, 21h35 ; Mardi au jeudi: 15 h 35,18 h 35, 21 h 35 \u2018Ë - DOWNFALL (VO-STA) (13 ans + Vielonce) |: Ë Vend.au lun.13 h,16 h, 19 h 30 Mardi au jeudi: 16 h, 19 h 30 12 SALLES ok, \u2018 rabies ANN 1, EE 00 EEE § oa Cae Caius kad io I 12ST 2 > Ms | 2] w pEa puce ee s 12358 in EAN Te Tero = » PATI YL 2 TBP 4 PRISE OSSI SIP JE OTHMAN, REP rrr =.> Ai EL TT CIE EG Ass sain Tee de et ne id i Is » ~N La ne sie 085 569-1155 \u201cCustom + 28008 d'équipement à SHERBROOKE VENDREDI 25 MARS La Tribune D3 Annonces classées classées de la page A.LLEL TI SCOOTER YAMAHA 2005 YWSO, 82$/mois, 0$ comptant, tx incluses + 2008 cortices cadeau.www.motosthibault.com MOTOS USAGÉES Très bon choix de 1ère qualité YAMAHA V-STAR 1100 2002 vendre pour 9500$.pres 18h au 832-3329 REMORQUE SX 10 doubles roues, possibilité dom- peur, 1500$.347-3840 REMORQUE 5X12 PI, avec : freins.élect, très bonne cond.3000$.843-9480.REMORQUE FERMÉE 6x14, avec soudeuse au gaz.819-864-7531.© ak CHAUFFEUR RE CLASSE y .Ala maison a chaque soir et fin de semaine, expérience obligatoire, références, doit doit pouvoir ak lQr aux USA.\\ntéressés: 819-876-2755.CHAUFFEUR CLASSE 3 : demtandé pour camion à forme, 843-9480, ; CHEACHE réputé de Rock Forest.432-0111 5: Cuisiner (ère) +\" d'expérience = demantle du lundi au vendredi - de 7h00 à 14h00.Jean: 847-4911 «À DANSEUSES DEMANDÉES + le Nouveau Broadway (ite 112, Comer), du lundi au samedi.ii 822-0698, cell: 620-8643.\u2018 ke \u201c ÉLECTRICIEN COMPAGNON RE \u201cos aa YEN NOT CUS PIS Nya \\ TS papes) SEE I 19) 846-2240 ~ * TE TA] 17073= INFIRMIERE OU INFIRMIERE À LA RETRAITE avec expeénen ce, pour centre de prélèvements en clinique privée, 3 matins/sem., besoin immédiat Envoyer cv.au Casier 16, La Tribune Inc, 1950 Roy, Sherbrooke, Qué.J1K 2X6.INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES sur appel pour résidence de personnes âgées autonomes, travail de jour, soi et de fin.sem.de 7h30 à 13h ou de 13h à 20h30.Faites parvenir vote cv.à la Vila de l'Estre, 3300, des Chânes, Sherbrooke Québec, JL 2G1.LA BRASSERIE DU LAC MEMPHRÉMAGOG _ 150 soianor y sinier, \u2018aide- cuisinier, plongeur Téléphonez au 819-868-1100 ou faites parvenir votre Cv.par tôle copieur 819-868-1376 MAGASIN CROTEAU Commis département, temps plein.Envoyez CV.par téléc: 563-5372 ou sherbrocke@croteau.qcca ou en personne.+ MAGOG, besoin de PRÉPOSÉ (E) % aux bénéficiaires.Temps partiel.Dans une résidence pour, Tél: MI MÉCANICIEN AUTOMOBILE avec expérience, connaissance en injection électronique requise, pour travail à temps plein, de jour, bonne ambiance de travail.Yvon: 820-5391.PELOUSE ST-ELIE recherche TRAVAILLEURS pour coupe pelouses, permis de conduire valide.Pierre: 563-4151.PRESSIER avec 5 ANS D'EXP sur presse Heydelberg, 2 couleurs, 29 po, pour moyenne entreprise, située en proche région.Bon salaire, assurance collective, bons bénéfices.Faites parvenir CV.au casier 02, La Tribune, pertor- 1950 Roy, Sherbrooke J1K 2X.RESPONSABLE DES CAMELOTS recherché pour la ville de Windsor.564-5466 SERVEURSE DEMANDÉE avec expérience, bilingue, temps plein et partiel.Se présenter au restaurant avec CV.chez Jemy Pizzeria.106 Quenn, Lennoxville, et demander Steve ou Dany.SERVEUSE DEMANDÉE avec 819-574-0683.SERVEUSES AVEC EXPÉRIENCE connaissant le système exp.résidentiel et édifice à gamma.Tél: 823-7908, deman- : , Tél.: 821-1330.: der Angèle ou Yves.= +, TU AS PERDU TON EMPLOI ?2 GTL EXPRESS Tu en cherches un meileur ?_.819-843-5042 1S RECHERCHE où wviw creetoniob info eo Crau prb réel \u2018 + VENDS VARIÉTÉS DE CHOCOLATS + Fais-toi rapidement $$$.Levée de t °°.Oy bx utr, fonds disponible.Gérant d'équipe tlh Francis: 821.4747, 08mandé.1-800-561-2395 * > HOMME à TOUT FAIRE ~ > À Commissions, peinture, etc.40 3 : *hedres/semn.822-3252 demandez Donald.== HYGIÉNISTE DENTAIRE + \u20ac, A BEE Eee o + Pole à temps partiel progressant «Vers temps plein, esprit d'équipe ë bel pour un milieu offrant une $8: Christian Lapointe, 5 rue CONSTRUCTION Homme 27 ans cherche emploi comme apprenti ou journalier, possède cartes de sécurité, chantier, construction.Peu importe le domaine, bonne forme physi que.Eric: 450-535-6781.+ DAME DE COMPAGNIE à auto possédant auto pour , - Disp.jour ou soir.347-1362 rép., Sherbrooke, Qué.J1H [9e meubles, spas et otcessoires est à lu >> + COORDONNA + professionnelle.phe4796, boul.Bourg \"Forest) (Québec) JIN Jocnnises.M1 A CITES * Initistive et sens de Club Piscine, le plus important détaillant de piscines, autonomes et très organisées afin de pourvoir eux postes de : * CONSEILLER(ÈRE Joux ventes PES ICS MURAL AIRE Les condidot{e)s doivent avoir de l'expérience dans lu vente où détail, le goût de relever des défis et une oftitude dynomique et - Envoyez votre carriclem vite par élécogieer ou (8 1 9) 822-3122 oupor vert à solutionscilubpiscine@hotmail.com ou px ka 7 (_/ recherche de personnes quolifiées, TEUR(TRICE) ue, Sherbrooke (Rock RAT à l'oention des Ressources BOULANGERIE 2090, rue King Est Fleurimont, Qe¢ Nous recherchons présentement un candidat sérieux et dynamique pour combler un poste de travail (jour) de production sur un horaire de 40 heures /semaine du lundi au vendredi.Salaire de base à la formation est de 9 $ / heure avec des avantages sociaux divers Les candidats devront être : * En bonne santé physiquement.\u2018 * Autonome, propre et particulièrement méticuleux dans son travail.l'organisation.* Volonté marquée à apprendre et à assimiler la formation.* Esprit d'équipe et mentalité positive.* En mesure d'effectuer un travail soutenu.* Très stable, responsable et désireux de se bâtir un avenir dans une en croissance.* Fournir de bonnes références.Si vous répondez à ces exigences, présentez-vous au comptoir de la Boulangerie Georges Inc.entre 10 h et 17 h 30 du lundi au samedi.expérience sur la plaque.+; MOB.DE SALLE À DINER Vilas, pour compétition @ ce info Dave au 418-338-0405 LAPINS BELIER à vendre, 6 lapins de 4 mois: 10$ cha cun.819-829-8258.Prochaine session 2 à 7 mois in à Premier arrivé, débutant le 3 avril § pour les cours de base avancé et entraînement de compétition.Cours de maternelle débutant le 5 avril pour les chiots de clusivement.Nombre d'inscriptions limité, PTE ETUIS Information : (819) 346-4745 Maniement de chien d'exposition Information : (819) 562-6364 + AUBAINE! SEE * Or.Mob.cuisine Retro (50).Laveuse.Lit 54 po Fauteuil E-Ran.Le tout 285$.346-5676 / 847-2267.CANICHE TOY NOIR mâle, opéré.8 mois, 843-2429 300$, KITCHENAID CONVECTION ovpn et réfrigérateur avec l'eau/glace, 1300$/2.Mob.salon en cuir brun avec studs + 2 tables, état neuf : 3000$.566-6721.LAV.SECH.100$.Podle, 50$.Poêle et réfrig.presque neuts, 600$.Divan et fauteuil, 250$.Lit simple, 308.Pett réfrig., 508 819-843-0748.LAVEUSE-SECHEUSE Inglis Sterling, \u2018Heavy Duty, blanches, très bonne condition, [= 350$.Tél: 822-4735.LAVEUSE-SÉCHEUSE GE blanches comme neuves, 350$.MOBILIER DE CHAMBRE gris at noir.Prix: 6008.565-7906.MEUBLE AUDIO-VIDEO mélamme vert et noir + 2 tables de salon.1 T.V.21 po.620-7022 MOB.CUISINE EN PIN 4 chai- 23 x 23, 20$ ch.878-3659.MOB.DE CHAMBRE À COUCHER , poële-figo 18 picu., la- veuse-séch.Inglis, mob.de cuisine en noyer, congélateur 8.7 picu, mob.de salon.Prix 4000$.Peut être vendus séparément.Soirffin de semaine: 563-9960.vaisselier 2 quarts.table + extension, 4 ch.800$.846-4370 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR lav.-séch.572-0185.POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR (\"lav/séch) A pate de 100$/ morceau.*Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169.DÉPANNAGE INFORMATIQUE à domicile, réparations et conf | guration Spécial: Portables P3: 550$.Tél: 822-2367 depannagetnformatique.com SURJETEUSE À VENDRE 3 a 5 fis, Marque Goldex 305.800$ nég.347-2463 après 17h.CONSOLE 300 watts avec caisses de son pour orchestre.Prix: 600$.Tél.563-7906.PISCINE HORS TERRE 2 pi, 6 ans d'usure, tout équipé, toile solaire, deck, etc, 800$.164 Éecmominacens: | 478 és {| TRACTEUR UNIVERSEL 590 DT.4x4 4 pneus neufs avec cabine et chargeur avant, 10 000$.Tél: 656-1118 214 QUIPEMENTS + FOUR à POULET ÉLECTRIQUE * cuit 9 poulets.RÉCHAUD 51 po, 9 mois d'usure.2 COMPTOIRS réfrigérés 6 pi, compresseur incorporé, 9 oe d'usure.BALANCE Tec SL 9000 digital, 9 mois d'usure.CAISSE enregistreuse Casio TE 2000, 9 mois d'usure.EMBALLEUSE sur pied.CHAMBRE froide 6x11, 9 mois d'usure.Francine ou Steven 565-0962 / 570-0373.À Mob.chambre, fit 60 po, 200$.JF: ACHETERAIS PELLE 225 CAT.ma Tél: \u2014 PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences, pl.flottants, escaliers rampes 1-800-453-2457 PORTE DE GARAGE EN BOIS blanche 9x7 avec quincaillerie, 75$.565-3023 VITRES THERMOS 32x72 po pour verrière.GROS BARILS de plastique.Tél.: 846-6196 7m pout Such 2 po.619-438-5224 CINÉMA .Nec-M-T-1040, Res.1024 X 768 Excellent pour fime DVD, 1 900$, ceû: 571-7825 TAPIS ROULANT pas élect.Tél: 821-3657 di, samedi.Ménage \u2018complet.vaisselle o lampes, peintures, + SOUPER RENCONTRE at AMITÉ À Tous les vendredis à 18h, Pizza M- Vallon.4857 Bd Boufque, ancen Wal-Mart.30 ans et +.Musique à 21 h.820-7661.Bienvenue à tous! ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avers?Profitez du spécial avant Pâques! ASTRO F: 563-3603 1-204-212-0178 AU 7e CIEL XX R Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! 347-1149 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 1-204-212-0165 Fantaisia Gladston FANTAISIA Hôtesses de luxe DUO / COUPLES / SHOW aussi (hommes pour femmes) VOICI NOS NOUVELLES VENUES Corelli, 18 ans, délicate 34D (centre-ville, ouest, Ascot) GARAGE RE 25 - 26 mars.Beaucoup d'articles, au 107 Peel, Sherb.PERDU LE 20 MARS Miroir, (Bishopton), un BEF GER ALLEMAND, mêle, noir et Soke.75 h, 21 mois.Inf.: 819-566-4516.170854 12 PNEUS 21570/15, à vendre.Bon état! Tél: 571-4041.Priscilla 22 ans 34C rockeuse \" Patricia 20 ans dominante 36C BOIS DITTON Samantha 19 ans amusante 34C LA PATRIE QUEBEC Viky 23 wna rn 00 Directement du manufacturier.ns Bois brut, bois de plancher, Jenneter 18 ans ravissante UC p Mélanie 19 ans féminine 34B moulures, boës mural et march- 36D es c'escafiers.Érable, chine, Mimi 23 ans perte noire frâne, hêtre et pin.Spécial et plusieurs autres plancher en CERISIER 21/4 court à 2,95 $ du pi ca.(suse) HOMME POUR HOMME Quantités limitées.ne 19 ans, (8 p.}, ete Ouvert sur semaine 590-0456 de 9hà 16h: B (819) 888-2856.ENGAGEONS gars et filles 18 ans et + 1-204-324-0021 > wucowesrumsss DOUCE EXTASE abattage d'arbres, taille de haies et ÔTESSES cèdres, nettoyage du printemps, PLUSIEURS priv tonte de 822-2805, NOUVELLES #1 DI ANTES: Caan Corel 19 ans, charmante, 34C Mélodie 20 ans, très jolie, 36C RÉGULIÈRES et EXCLUSIVES: Lée 26 ans, chaleureuse 36D Valérie 24 ans, douce 34B Erika 28 ans, chaleureuse 36C Angela 20 ans, douce 36C Kelly 26 ans, sympathique 348 SERVICE DISCRET et RAPIDE.823-1432 Engageons 18 ans et plus.24/24 1-819-348-2884 SEDUCTION \\ AAA A uv 1-819-829-3017 DISCRÉTION VVVVVVY VON AM A11NPML JOUES.LUCIE VOUS Fasents Ta.505-511 » MARLOU à Wms a Ae GeO 582-3787.de detente vendred et samecd.ÿ h à 17 h Denis 818-846-6670 SPÉCIAL MASSAGE Mane-Josee 566-3829 COURS .304 FORMATION © COURS D'ESPAGNOL d'avril.L'espognoi cont chez- PLACE A 78 - EST, pour enfants de 2 4 5 ans.Ouveit de 8h à 17 h.Tel.Mim: 822-1974.16 manseont 3e AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR # SPÉCIAL D'HIVER.Réservez-têt Tél: 822-2440 # FAILLITE, MAUVAIS CREDIT?# Prêt de 500$ remboursable à la sem.Emploi requis.450-776-5558 LES ATELIERS JACQUART Armoires de cuisine et s.bain.Meubles sur mesure.Vitrail et sculpture.846-0951 / 871-2118.NETTOYAGE DE QUALITÉ ENR.Entretien régulier, rési- dential et comm, soumission gratuite.564-0892, 572-0383.ORIENTATION SEXUELLE GAIÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme TéL.: 1-888-505-1010.aide@gai-ecoute.qc.ca RÉNOVATIONS INT.-EXT.Homme & tou fare.Scollant pour POUR INVESTISSEUR investissement minimum de 200 000$, rendement de plus de 30% moins d'un an.570-7787.PRÊTS ET SUBVENTIONS DES pour votre petite entreprise existante ou nouvelle.1-800-417-2882, MARIO IMP 2005 RAPIDE Déductions maximales, transfert électronique (TED), tait chez-vous ou cher-moi, prix compétitifs.340-1387.* IMPOT ci ou à votre domicile, 562-2428 nbs NE de SOUFFRIR?Mal de dos, mal de jambe, épaule, nerf sciatique.De 9h à 20h.Tél: 822-1301 Tél.346-8383 Suite ou décès de Dome CLAUDETTE HOULE survenu le 3 décembre 2004, l\u2019imventoire successorol à été foit le 23 mors 2005 et peut-être consulté à l'étude de Me Vincent Thibodeau, notoire, ou 1308-A rue Grégoire à Rock Forest, por toute personne intéressée, Monsieur MARCEL HOULE, ; bnideseur o Dame DORIS ORICHEFSKY 171872 Hquiéotour Prenez avis que la compagnie conseil des aveugles du Québec, ayant son siège social au 95, Merry Nord, bureau 313, Magog (Québec) J1X 2E7, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Magog, le 18 mars 2005 Solange Roy, présidente SA.171866 SOUMISSIONS - ENCANS La Vite de Sherbrooke tecevra des soumissions pour .CHLORE LIQUIDE EN CONTENANTS DE 907,2 KG ET 68 KG - APPEL D'OFFRES No 7477 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc \"A\", Sherbrooke (Québec) JiH 5G7, ou en contactant ie (819) 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 11 avril 2005 à 14 h.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Michel Fontaine Chef Division Approvisionnement re n875 Site VILLE DE WATERVILLE AVIS PUBLIC - 25 mars 2005 Aux personnes habiles à voter du territoire visé par l'annexion d'une partie du territoire de la Ville de Waterville ayant le droit, le 7 avril 2005, d'être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Waterville.1.Avis est donné que le conseil municipal de la Municipalité du Canton de Hatley a adopté le règlement numéro 2004-04 ui intitulé « Règlement numéro 2004-04 » décrétant l'annexion d'une partie du territoire de la Ville de Waterville.Le conseil municipal de la Ville de Waterville s'est prononcé sur le règlement d'annexion lors de sa session ordinaire du 7 mars 2005, par voix de la résolution numéro 8229.3.Description sommaire du territoire visé par Fannexion : le territoire est situé au nord- ouest de la Ville de Waterville, il est situé de l'autre côté de la rivière Massawippi qui couvre, 332 km carrés.Un croquis du territoire visé par l'annexion accompagne cet avis public.NS 4.Les pesonnes habiles à voter ayant le droit d' être inscrites sur la liste référendaire du né de la Ville de Waterville à la date du 7 avril 2005, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre prévu à cette fin.Les personnes habiles à voter sont celles qui respectent les conditions mentionnées plus loin dans le présent avis à la rubrique « Conditions pour être une personne habile à voter du secteur concerné ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire.» ul .Le registre prévu pour ce règlement sera accessible sans interruption de 9 h à 19 h, le jeudi 7 avril 2005, à l'Hôtel de Ville situé au 170, rue Principale Sud, Waterviile.6.Avant de pouvoir faire son inscription au registre, la personne devra établir son identité en présentant sa carte d'assurance maladie du Québec, son permis de conduire ou son permis probatoire délivré sur support plastique par la Société de l'assurance automobile du Québec ou son passeport canadien.7.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu, en vertu de l'article 553, de la Loi sur les élections et les référendums dans les municpalités, (|.R.Q.c.E-22), est de trois (3).Si ce nombre n'est pas atteint pour ce règlement, celui-ci sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.8.Le résultat de la procédure sera annoncé le 2 mai 2005 à 19 h 01 à la salle des délibérations du conseil située à l'Hôtel de Ville.9.La résolution adoptée par le conseil municipal de Waterville et le règlement du Canton de Hatley peuvent être consultés, au bureau du secrétaire trésorier, 170, rue Principale Sud, à Waterville durant les jours non fériés, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h (midi) et 13 h à 16 h 30.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE A VOTER QUI, A LA DATE DE REFERENCE, À LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE REFERENDAIRE DU TERRITOIRE VISÉ PAR L'ANNEXION.CONDITIONS DATE 1.CONDITIONS GÉNÉRALES 1.1) Être domiciliées sur le territoire du secteur concerné de la ville et, depuis au moins six mois, au Québec.1.2) Être, depuis au moins douze mois, le propriétaire dun immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise sur le territoire du secteur concerné de la municipalité au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (LR.Q., c.F- 2.1).2.CONDITIONS SUPPLEMENTAIRES 2.1) physique: être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle, ni frappée d'un incapacité de voter.2.2) d'un d'un secteur la ville doit avoir reçu du propriétaire ou de l'occupant unique selon qu'il s\u2019agit d'une personne physique ou morale, un écrit signé par elle ou une résolution demandant son inscription sur la liste référendaire.2.3) indivis d'un d'un secteur concerné: être l'un des copropriétaires ou cooccupants désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci et reçue par la municipalité comme le seul des copropriétaires ou cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de l'établissement d'entreprise.La personne désignée ne doit pas être une Avis \u2018public HS SENET dus vouises el des S Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Touts personne, SOCKS Ou 8SS0CHLION Bu SONS du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis.s'opposer à une demande relative su permis ou à is Kcence co après mentionné en tranametiant à le Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de ia demande, s\u2019il y à eu opposition, dang les quarante-cing jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, per courrier recommandé ou Certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des oourses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT DU DEMANDEUR LA DEMANDE D'EXPLOITATION Eric Leclerc Augmentation de la 444, Route 108 RESTO 196 capacité du permis Cookshire Eaton 444, Route 108 de Restaurant pour (Québec) ' Cookshire-Eaton (vendre) JoB 1MO Québec) J08 1M0 Dossier: 339 820 Québeca= re Faites partie d'une équipe : gagnante celle de LaTribune Abonnez-vous 264-5466 1-800-567-6955 (zone intérubainé) Éphémérides C'est le 25 mars 2005.2064 - Un j jury trouve l'animateur de radio, Robert Gillet de Québec, coupable d\u2019avoir acheté les services sexuels d\u2019une mineure 2004 - L'imprésario et producteur Guy Cloutier est arrêté sous de multiples accusations d\u2019agression sexuelle.1999 - Début des attaques de l'Otan sur des op ectifs serbes, au Kosovo et en Serbie.6 - Les États-Unis, la France et la Gran- de- -Bretagne signent un traité mettant fin à ao ans d'essais nucléaires dans lc Pacifique u 1994 - Les États-Unis achèvent leur retrait ' de Somalie; l\u2019opération humanitaire avait été lancée 15 mois plus tôt par George\u2019 Bush père.1992 - Le cosmonaute Sergei Krikalev re-s vient sur Terre après 10 mois passés à bord, d\u2019une station ME.Quand il était parti, la Russie Efail encore l\u2019Union soviétique.1990 - New York, un incendie fait 87 morts dans une discothèque illégale.1982 -, Naissance à Oakville, en Ontario, des bébés Rankin, les premiers bébés au Canada con- ar fécondation in vitro.- Après 11 années au pouvoir, au Pa-| kistan, le président Ayyub Khan remet le\u2019 pouvoir au régime militaire de Yahya Khan.1965 - Le drapeau du Nouveau-Brunswick- flotte pour la première fois.1958 - Décollant de Malton, prés de Toron- 4 to, Janusz Zurakowski pilote le chasseur supersonique canadien CF-105 Arrow lors de son premier vol.1957 - Signature du Traité de Rome, créant le ler janvier suivant le Marché commun.» 1944 - Après avoir creusé un tunnel, 76 aviateurs alliés s\u2019évadent d\u2019un camp en Pologne; trois d\u2019entre eux atteindront l\u2019Angleterre, la plupart des autres, dont six Cang- diens, seront abattus par les Allemands; | leur histoire inspirera le film \u2018La grande | évasion.1936 - Au Forum, à 2h25 du matin, Modère Brunctcau marque 2 la 177e minute de jeu de (sixième période de prolongation) et Détroit bat les Maroons 1-0, lors du plus long match de hockey à ce jour.1911 - Dans l'incendie de l'atelier Trian gle, à New York, 146 ouvrières du textile 1905 - La Grande-Bretagne et les Etats- | Unis s'entendent sur le tracé de la frontière | entre l'Alaska et le Canada.1880 - ronto, George Brown, patron du quotidien, Globe et un des pères de la Confédération, est assassiné par un employé mécontent.1821 - Dans le Péloponnése, la révolution est proclamée contre les Ottomans, ce qui, mènera à l'indépendance de la Grèce.1802 - L'Angleterre signe la trêve d'Amiens, qui rend à la France des colonies de méme que I\u201d te à la Turquie.1409 - Réunis à Pise, des évêques excom-! munient Benoît XIII et Grégoire XII et éli- 4 sent le cardinal de Milan, de sorte qu'il y a] alors trois papes; l\u2019affaire sera réglée en] Ils sont nés un 25 mars: Le jésuite Jean de Brébeuf, martyr cana- 4 dien (1593-1649) 8 ET bonapartiste Joachim Murat.ge chef l'orchestre Arturo Toscanini} e compasiteur h Bela Bartok iteur hongrois a 1881- 11045) vr \u2018acteur Tan Vilar, créateur du Festival d'Avignon (1912-71 Le chanteur Elton John, né Reginald Kenneth Dwight (194 La chanteuse soul Aretha Franklin (1942) Ils nous ont quittés un 25 mars: CUENTÈLE DE QUALITÉ personne habile à voter ayant le droit 2002: Yves Gabias, député et ministre de St vous voulez être vale) com d'être inscrite prioritairement à un autre l\u2019Union nationale sous Daniel Johnson et me mon rate) oon oe titre sur la liste référendaire.Jean-Jacques Bertrand (81 ans) 81 2.4) Personne être, le 7 avril 2005, ined ye poète provençal Frédéric Mistral une personne physique majeure, de Pot seer rh citoyenneté canadienne, désignée per (hon, le poète américain Walt Whitman ] vendre.437-5783 résolution parmi ses membres, gsm du jour: ier ou employés.\u2018Une femme.peut-elle jamais aimer un Waterville, ce 23 mars 2005.homme qu'elle aura vu grossier une fois?Kimball Smith Les premières impressions ne s\u2019effacent Secrétaire trésorier NATACHA, conversation 17108 © PP asper Mérinice, La Vénus d'Ille) Tél: 564-1057.3 SL Tn ABE ey EE De La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 25 MARS 2005 LE ev yg MR TNE TR YX Yr] + COOPERATIVE ; ld LUS » 5 -7646 8 LA 1 uw D BERNIER Yvon À son domicile, le dimanche 20 mars 2005, est décédé subitement monsieur Yvon Bernier à l\u2019âge de 67 ans et 8 mois, époux de feu Hélène Laprise, demeurant à Lambton.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél: 819-583-2919 - Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g.et Thanatologue Heures de visite: Jour des funérailles, la famille vous accueillera à l\u2019église de Lambton, rue Principale, le Lundi 28 mars 2005 de midi à 13 h 55.Le service religieux sera célébré, le lundi 28 mars 2005 à 14h en l\u2019église St-Vital de Lambton.L'ume cinéraire sera déposée ultérieurement au cimetière paroissial de Lambton.Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Mona (Florent Bernier), Daniel (Marcia Pinto); Line (Luc Tourigny); ses 8 petits-enfants: Maxime, Annie, Vicky, Jean-Philip, Amélie, Stéphanie, Alexandra, Olivier, il était le frère de : Jacques (Claire Paquet); feu Sarto (Lucille Lapri- se); Luc (Huguette Roy); Jean (Ernelle Ruel); Marc (Aline Boutin}, Marielle Thé- berge (Marcel Gélinas), il était aussi le beau-frère de: Margot (Armand Duquet- te); Louise (Clément Duquette), feu Wilfrid (Mona Couturier); Lorraine (Jos La- montagne); feu Richard (Peggy M.Rice), Jocelyne (Normand Caouette); il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU C.H.R.A.-Oncologie, seraient appréciés de la famille.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur ou par courriel.Nécrologie P A 3 } mille (650 000 $) à l\u2019ordre du Propriétaire.Cette K 33 AER a a COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS APPEL D'OFFRES PROJET Construction d'un centre intégré de \u2018 formation en Plasturgie, caoutchouc et matériaux composites Boulevard Poirier, parc industriel Magog (Québec) J1X 558 PROPRIETAIRE Commission scolaife des Sommets : 449, rue Percy, Magog (Québec) J1X 185 Pierre Cabana, gestionnaire Tél.: (819) 868-2100 ARCHITECTE(S) Jubinville et Mailhot, ' Architectes en consortium 30, rue Rioux,bureau 201 Sherbrooke J1J 2W7 Michel Jubinville, chargé de projet Tél.: (819) 566-2232 INGÉNIEURS .Électricité Mécanique Le Groupe Teknika Cima + 150, rue Vimy 3385, rue King Ouest Sherbrooke {Québec}] Sherbrooke (Québec) - 31J3M7 J1J 1P8 Aménagement Structure > extérieur Consortium Groupe Le Groupe SM HBA Comtois Blouin \u201c.3705, boulevard 3025, rue King Ouest, A Industriel bureau 20 © Sherbrooke {Québec)| Sherbrooke (Québec) JIL 1X8 JIL 2B5 ta.Commission scolaire des Sommets, propriétaire, demande des soumissions pour le projet ci-haut mentionné.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultés au bureau de l'Architecte au 30, rue Rioux, à Sherbrooke, où obtenus contre un dépôt de cinquante dollars (50 $) non remboursable, à l'ordre de la Commission scolaire des Sommets.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et essées au soussigné, seront reçues à la mission scolaire des Sommets, jusqu'à 14 h, hélre en vigueur localement, le vendredi 22 avril 2005 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions doivent être accompagnées d\u2019une garantie de soumission conforme aux dôcuments d'appel d'offres au montant de six cent cinquante garantie de soumission doit être échangée à ia signature du contrat par une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services conforme aux documents d'appel d'offres dont le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du prix du contrat.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le css échéant, la licence requiss en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires adopté en vertu de la Loi sur l'instruction publique {L.R.Q.c.F13-3, 1.0.01) Les soumissionnaires devront se conformer sux documents d'appel d'offres.La Commission scolaire ne Au C.H.US., Hopital Fleurimont, le 23 mars 2005 est décédé Monsieur Fernand Marcoux, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Laurence Dubois, demeurant à Coaticook.M.Mareoux repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tét: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, samedi le 26 mars 2005 à 14 h en l\u2019église St-Marc.Outre son épouse, M.Marcoux laisse dans le deuil ses enfants: Henri, Daniel (Claudette St-Louis), Manon (Marcelin Audet).Ses petites-filles: Nathalic, Nancy, Isabelle, Annie et Mélisa; ainsi que 8 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: Myreille (Stuart Rees), Denis (Thérèse Lemay), Pierrette (feu Roger St-Pierre), Léo (Henriette Major).II était aussi le frère de feu Jeannine (feu André Desforges).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert (feu Jeanne Thibeault), Noëlla (Noël Roussel).II était aussi le beau-frère de feu Amanda, feu Wilfrid, feu Albertine et de feu Roger Dubois.II laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et nombreux amis.La famille tient à remercier sincèrement tous ceux ayant oeuvrés auprès de M.Marcoux dont le personnel de la Maison Familiale de Coaticook, du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont 10e C et du Centre de Santé de Coaticook; ainsi que son médecin Dr Bertrand Frenette.DURAND Arthur À PIUGS Pavillon St-Vincent, le 24 mars 2005, est décédé monsieur Arthur Durand, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Rachelle Binette, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Durand repose la: Coopérative funéraire de I'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visites DIMANCHE 27 mars 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9h à 11 h.Funérailles Lundi 28 mars 2005 à 11h en église Sainte-Praxède de Bromptonville.3 [Outre son épouse, monsieur Durand laisse dans le deuil ses enfants Lisette (Jean- Pierre Camiré), Yves (Céline Ayotte), Maryse (Réal Mathieu), François (Johanne Crête), Stéphane et Richard; ses petits-enfants Cynthia, Mélanie, Pascal, Marie-Josée, Mélissa, Miguël, Maxime, Marie-Eve et Mathieu; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4A du Centre St-Vincent-de-Paul.Au d\u2019Asbestos, le 22 mars 2005 est décédé Monsieur Adélard Camiré, à l\u2019âge de 74 ans et 9 mois, époux de Cécile Paradis, demeurant à Danville.M.Camiré repose Centre de Santé de la MRC aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Qc) Tél: 819-839-2975 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 25 mars 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour de la liturgie de la Parole de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Liturgie de la Parole, le samedi 26 mars 2005 à 10 h 30 en l'église Ste-Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Camiré laisse dans le deuil sa fille et ses fils: Joanne (Germain Durand) Windsor, Daniel de Danville et Serge de Danville.Ses petites-filles: Marie- Eve (Dany Gaulin) et Véronique.Sa soeur Gisèle Camiré (André Roy).Il était aussi le frère de feu Gilles Camiré (feu Thérèse Desrochers).Il laisse également ses beaux- frères et belles-soeurs: Judith Baril (feu André Camiré), Evelyne Perreault (feu Richard Camiré), Laurette Paradis, Monique Paradis (Roland Pellerin), Lucien Paradis (Diane L'Heureux).Il était aussi le beau-frère de feu André Paradis.M.Camiré laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M.Camiré.an Au C.H.US.site Fleurimont, le 22 mars 2005, est décédé monsieur Hertel Riendeau, à l\u2019âge de 61 ans, époux de Lise Béliveau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 25 mars 2005, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h à 10 h.Funérailles, samedi 26 mars 2005, à 10 h au salon.Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Chantal (François Bruneau); Manon (Michel Tremblay); son petit-fils: Mikaël, ses soeurs: Nicole et Rita; son frère: Rock (Hélène Paré), ses beaux-frères, belles- soeurs: Gaston, Carmen (feu Adélard Lareau); Huguette (Henri Dupuis); Mariette (Rolland Dupuis); Gisèle (Jean- Louis Létourneau); Micheline (Ghislain Gendron); Michel (Jocelyne Isabel); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Bigonesse, Dr Rochon ainsi que le Dr Bujold, pour les bons soins prodigués à monsieur Riendeau.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.a |.CORRIGAN {j = Edmund Eo 1921-2005 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 22 mars 2005 à l\u2019âge de 83 ans est décédé Monsieur Edmund Corrigan, époux de Sarah Mac Eachern, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.DIMANCHE le 27 mars 2005 de 14h à 16h et de 19 h à 21 h et LUNDI le 28 mars 2005 de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le lundi 28 mars 2005, à 11h en l\u2019église St- Patrick.Outre son épouse, M.Corrigan laisse dans le deuil sa fille Louyse.Ses beaux-enfants: Randy, Danny, Patti (André Roy), Brian (Irène Samson), Alan.Ses petits-enfants: Jonathan, Matthew, Jenifer, Melissa, Holly, Jacob, Joshy, Bria et Marie-Josée.Ses arrière-petits-enfants: Kailyn, Mia et Jeremie.Son frère et sa soeur: Elmer (feu Lise Mackie) et Patricia.\" Il était aussi le frère de feu Mary (feu Roland Garand), feu Albert (Lillian Everett), feu Christine (André Fabi).Il laisse aussi ses belles- soeurs: Marguerite (Benoit Chapdelaine), Anne (Rollie Blanchard) Eileen (feu Georges Blanchard) Jean Langevin.Ses beaux-frères: Blaise (Lise Dupuis) et Edwin (Lise Boucher).Il était aussi le beau-frère de feu Donald (Betty Gray), feu Carroll (Lise Desautels).II laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.MOREAU Roland 1926-2005 Au CHUS Hopital Fleurimont, le 23 mars 2005, est décédé monsieur Roland Morcau, à l\u2019âge de 78 ans, époux de feu Eileen Cotter, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: .Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: VENDREDI 25 mars 2005 deldh a 16h et de 19h à 22h et SAMEDI 26 mars 2005 de 8 h 30 à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le Samedi 26 mars 2006 à 10 h 30 en l\u2019église Très-St- Sacrement et de là au cimetière St-Michel.Monsieur Moreau laisse dans le deuil sa fille Monique Moreau; ses petits-enfants ilie et Maxime; sa soeur Cécile Grenier; son beau-frère Cyrille Tousignant; sa belle- soeur Rita Faucher Moreau.Il était aussi le frère de feu Édouard Moreau, feu Henri Moreau et de feu Hélène Tousignant.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, ses amis.Louise Diana, Luce, Suzanne et Gérald ainsi que ses collègues de Bell Canada et ses collègues du Club de Chasse et pêche du Mont- Chapman.La famille tient à remercier tout spécialement le Dr.Deland et son équipe, le Dr.Carmel, Nicole ainsi que le Dr.Caroll Bernier et le personnel du CLSC pour les bon soins prodigués à monsieur Au Centre de Santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 22 mars 2005 est décédé Monsieur Rodolphe Boislard, à l\u2019âge de 83 ans, époux de feu Alida Leroux, demeurant à Asbestos.M.Boislard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P.113, Asbestos (Qc) Tél: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées a la CTQ Heures de visite: VENDREDI 25 mars 2005 de 19h a 22h et SAMEDI 26 mars 2005 à compter de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 14h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.M.Boislard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Céline Tétreault) Richmond, Serge (Nicole McNeil) Asbestos, Francine (Marcel Vachon) Asbestos, Ginette (Jacques Allard), St-Georges de Windsor, Jacinthe (Jacques Veillette) Drummondville, Danielle d\u2019Asbestos, Sylvain (Monique Cadieux) Gatineau, Marc (Brigitte Raymond) Windsor, Josée (Mario Normandin) Bromptonville.Ses petits-enfants: Nathalie, Mireille, Mathieu, Nancy, Julie, Véronique, Simon, Geneviève, Jean, Étienne, Anne-Marie, Marie, Hélène, Danielle, Joseph-Antoine, Madeleine, Sébastien, Alexandre, Philippe, Lysianne, Dominic, Sabrina, Francis, Marie-Eve, Pierre, Caroline, Vanessa et Michaël.Ses arrière-petits-enfants: Jean Daniel, Andréanne, Mélissa, Marie- Hélène, Jérémy, Marie-Anne, Jean David, Mathieu, Marc Anthony, Anne-Marie, Patrick et Sean.Ses frères et soeurs: Simone Boislard (feu Jean-Paul Croteau), Gérard Boislard (Florence Dupuis), Thérèse Boislard (Yvan Moras), Cécile Boislard (feu Roger Raymond).Ses beaux- frères et belles-soeurs: Simone Leroux (feu Raymond Raiche), Paul Leroux (Lisette Desroches), Rachel Crête (feu Eugène Leroux), Charlotte Bruneau (feu Aimé Leroux), Madeleine Bernard (feu Roger BoilarJ), de méme que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTE DE LA MRC D\u2019ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.BERNIER (M.Yvon) 67 ans, Lambion BOISLARD (M.Rodolphe) 83 ans, Asbestos BOISSELLE (M.Normand) 56 ans, Pincourt | CAMIRÉ (M.Adélard) 74 ans 9 mois, Danville CORRIGAN (M.Edmund) 83 ans, Sherbrooke CÔTÉ (M.Alphonse) 92 ans, Sorel-Tracy DURAND (M.Arthur) 83 ans, Sherbrooke GROLEAU (Mme Rosa) 86 ans, Compton LAVOIE (M, Claude) 47 ans, St-Élie d\u2019Orford MARCOUX (M.Fernand) 84 ans, Coaticook MOREAU (M.Roland) 78 ans, Sherbrooke RIENDEAU (M.Hertel) 61 ans, Sherbrooke ST-LAURENT (Mme Aurore) 91 ans, East Angus dur GROLEAU Rosa (Dion) 1% Au Centre Santé MRC Coaticook, le 23 mars 2005 est décédée madame Rosa Dion Groleau à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Eugène Groleau, amie de feu Philias Roy, demeurant à Compton.Madame Groleau repose au: \u2019 .Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 25 mars 2005 de 14 h à 16 h et de 19h a 21 h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h10.Funérailles Samedi 26 mars 2005 à 10h 30 en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin de Compton.Inhumation au cimetière de Compton.Madame Groleau laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Claudette Grenier), Roland, Gilles (Francine Bolduc); ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs Rose Duclos (feu Henri Dion), Aurore Dion (feu Lucien Groleau), Rosaire Dion (Solange Breault), Alfred Dion (feu Emilia Audet), Paul Dion (Marie-Luce Audet), Gérard Groleau (Cécile Grenier), Jeanne Groleau, Conrad Groleau (Simone Audet).Elle était aussi la soeur et belle- soeur de feu Marie-Ange Dion (feu Georges-Henri Jacques), feu Juliette Groleau (feu Marcel Deschesne), feu Cécile Groleau (feu Albert Ladouceur).Elle laisse également dans le deuil ses 8 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants.La famille souhaite remercier chaleureusement tout le personnel du CHSLD de Coaticook ainsi que le personnel du Manoir de Chez Nous de Compton, spécialement madame Anna Gagnon pour les bons soins prodigués à madame Rosa Dion Groleau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS ou au CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC DE COATICOOK seraient fort appréciés de la famille.péeiei due recieé ™ 12 plus basse, ni aucune des guise de sympathie, des dons à la |Morcau.En guise de sympathie, des dons à Lyne Beauchamp FONDATION DES MALADIES DU [la FONDATION DU CHUS, 580, rue | Avocate, secrétaire générale COEUR seraient grandement appréciés |Bowen sud, Sherbrooke (Québec) JIG 2E8 L Dos par la famille, cartes disponibles au salon.|seraient grandement appréciés.3 Sherbrooke-Vi ancien S-EAF Une assurance-vie EE pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 SHERBROOKE LAVOIE ' Claude by 38 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 22 mars 2005 est décédé Monsieur Claude Lavoie à l\u2019âge de 47 ans, époux de Sylvie Dubé, \u2018 demeurant à St-Élie d\u2019Orford.La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Dupuis 1207, Rte 220, St-Élie d\u2019Orford, (Québec) Tél; 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président ve Jean-Guy Dupuis, dir.à Heures de visite: SAMEDI le 26 mars 2005: \u2018 à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon: à 10h45 suivies d\u2019une liturgie de la Parole en l\u2019église de St-Elie d'Orford a 11 h.Les: cendres seront inhumées au cimetière de.: St-Elie d\u2019Orford.; Outre son épouse, M.Lavoie laisse dans le:.deuil ses enfants: Jonathan et Maude.Sat : mère Marie-Paule Michaud (feu Paul-: Émile Lavoie).Il était le frère de feu Yvon, feu Pauline, Jean-Louis, Rémi (Jacqueline: Lavoie), Diane, Réginald (Daniellei Lévesque), Line (Jean-Guy Cassistat),: Carol (Lorraine Gagné) et Michel.II laisse.aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise - Dubé (Rino Caron), Claire Dubé, Gilles: ' Dubé (Lise St-Pierre), Gervais Dubé (Estelle Dubé) et Paul Dubé; ainsi que .plusieurs neveux et nièces, \u2018cousins, : cousines et ami(e)s.So Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l\u2019ASSOCIATION, CANADIENNE DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE, C.P.853, succursale A; Montréal (Québec) H3C 929.+ 270 ST-LAURENT =\" Aurore (Bouffard) 1913-2005 \u201c2 7 Au C.S.Haut St-François La Sapinière d\u2019East Angus, le 24 mars 2005, est décédée madame Aurore Bouffard à l\u2019âge de 95 ans, épouse de feu Armand St-Laurent: demeurant à East Angus et autrefois de \u2018 Scotstown.Madame St-Laurent repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc \" 50, rue Victoria, Scotstown, Qc - Tél.: 819-583-0445 - Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca - Heures de visite: DIMANCHE 27 mars ! 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour + des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du: salon à 10h45.Funérailles LUNDI 28 \u2018 mars 2005 à 11h en l\u2019église St-Paui de\u2019: Scotstown.Inhumation au cimetières.paroissial.i.Madame Aurore Bouffard St-Laurent .laisse dans le deuil ses enfants Patrice, Julien, Noëlla (Paul-Emile Lacroix), Gisèle (aude Gaudreau), Donald, Carolle Conrad Beaudoin).Elle était aussi la mère de feu Jean-Paul (Huguette Lacroix).Elle laisse dans le deuil ses 12 petits- enfants et 19 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs; feu Hercule (feu Thérèse Gagnon), \u2018 feu Alcide (feu Juliette Rousseau), Doris - (feu Renée-Paule Pelchat), feu Raoul (Fernande Brunelle) Noël (Jacqueline - Peichat), feu Jeanne (feu Archille Blais), = Berthe (Léandre Bureau), Juliette (feu Henri Bourque), Hermance (Laurent Rousseau), feu Marguerite (feu Fernand ' Rousseau), feu Marie-Paule (feu Aimé - Giard), feu Donat (Donalda Blanchette), feu Gérard (feu Marie-Louise Tanguay), © feu Alphonse (Annette Bergeron), few > Oliva ( feu Catherine Mac Alley), fetr Glorianne (feu Edmond \u2018 Savard), feu\u2018?Alphéda (feu Bernard Côté), feu Thérèse © (feu Albert Simoneau), Jennine (feu- Lucien Valcourt); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents \u2026 La famille à personne ille tient remercier le el du Domaine de la Sapiniére pour les bons.soins prodigués à leur mère madame Aurore Boufffard St-Laurent.|e \u2014t= Ise SHI Ba gaa Q 88 a gaaans Ra Ta = me Ù NL Na ur fu: re.SHERBROOKE VENDREDI 25 MARS 2005 Une oeuvre pour honorer les travailleuses de l'ombre La Tribune SHERBROOKE e hall du somptueux Théâtre Granada, du centre-ville de Sherbrooke, compte une oeuvre d'art de plus depuis hier.La Commission des arts visuels de la Ville de Sherbrooke et l\u2019organisme de Promotion des Estriennes pour initier une nouvelle équité sociale, baptisé PÉ- PINES, y ont procédé au dévoilement de l\u2019oeuvre d\u2019art commémorative «Ae- quitas».L'oeuvre est accompagnée d\u2019une plaque commémorative où s\u2019inscriront des noms de femmes ayant, dans l\u2019ombre.contribué de façon marquante à l'essor de la communauté sherbrookoise.La présidente de la Commission des arts visuels de la Ville de Sherbrooke, l# conseillère Chantal L'Espérance, ac- @mpagnéc de la présidente du conseil \u2018administration de l\u2019organisme PÉPI- , Céline Martel, a dévoilé l'oeuvre PF\" ga question.» En guise d'hommage posthume, le premier nom a étre gravé sur la plaque it celui de Joséphine Doherty Codère, ÿe musicienne et compositrice accom- phe-ayant, dès 1896, oeuvré activement au sein du milieu musical sherbrookois, et ce, pendant soixante ans.Des membres de la famille de cette dame étaient présents à la cérémonie de dévoilement.Au fil des ans, d\u2019autres noms de femmes marquantes s\u2019ajouteront sur la plaque qui accompagne l\u2019oeuvre «Aequi- imacom, Jocelyn Riendeau Chantal L'Espérance, présidente de la Commission des arts visuels de la Ville de Sherbrooke, est accompagnée de Jocelyne Tanner, petite-fille de Joséphine Doherty Codère, tas», visant ainsi à rendre hommage aux femmes qui se sont distinguées par leur implication, à urie époque où leurs droits n\u2019étaient guère considérés.Suivant la proposition de l'organisme PEPINES, cette sculpture, conçue par les artisans du verre Oscar Bajofer et Francine Mercier, a été acquise par la une musicienne à qui on a rendu hommage.Commission des arts visuels de la Ville de Sherbrooke au coût de près de 2000$ et sera exposée dans un premier temps dans le hall du Théâtre Granada.§ L'Association des Townshippers a un nouveau bottin des ressources Un bottin utile aux anglophones de la région.l'ouvrage de 75 pages, An English Speaker's Guide to Life in the Eastern Townships, comprend les numéros de téléphone d'urgence, des organismes, de groupes de soutien, des entreprises et autres.Ce bottin s'adresse surtout aux nouveaux arrivants et aux résidants d'expression anglaise.La présidente Heather Bowman: et l'éditrice Annis Karpenko sont ici bien fières du nouveau guide.Imacom, Vincent Cotnoir Recherché pour un vol à l'étalage qui a mal tourné La Tribune SHERBROOKE est à la recherche d'un individu surpris en train de faire du vol à l\u2019étalage dans un commerce de Fleurimont et dont le coup a mal viré.Mercredi après-midi, vers 15 h, l'individu s\u2019est présenté dans au commerce Nord-Est des Galeries Quatre-Saisons.Le gérant l\u2019aurait vu en train de voler de la marchandise.Lorsqu'il lui a demandé de rendre les articles en question, une bagarre éclaté.Le gérant a pu lui arracher son manteau, qui contenait des cartes d\u2019identité.La police pense avoir une bonne idée de qui il s\u2019agit.L\u2019arrestation pourrait être imminente.L: Service de police de Sherbrooke Des vêtements griffés pour les élèves du Collège Mont Notre-Dame Isabelle Pion SHERSROOKE A u placard, les vêtements anciens! À compter de la prochaine année scolaire, les élèves de première secondaire du Collège Mont Notre- Dame porteront rien de moins que des vêtements griffés par les Ateliers Pirouette Cacahuète.La jeune entreprise de confection de vêtements, qui loge rue Alexandre à Sherbrooke, réalisera les uniformes des jeunes filles de cette école privée.Comme ce sont les parents qui doivent assumer ces dépenses, l\u2019achat ne sera obligatoire que pour les quelque 120 élèves arrivant au Collège cette année.Les autres auront le choix de conserver ou de changer leurs habits.C\u2019est avec la bannière «Audace sur À mesure» que la jeune entreprise a séduit la directrice des services aux élèves du Collège Mont Notre-Dame, Jocelyne Fournier.«Audace sur mesure» s'avère en fait une marque de commerce des Âte- liers Pirouette Cacahuète, se spécialisant dans le prêt-à-porter pour les institutions, les.entreprises et les particuliers.S'adapter aux tendances «C\u2019est comme évident qu\u2019il fallait qu\u2019il se passe quelque chose! Le message était clair», lance Mme Fournier.Cela fait déjà quelques années, raconte-t-elle, qu\u2019elle examinait les jeunes filles: certaines baissaient leur fermeture éclair, d\u2019autres tentaient de descendre, tant bien que mal, le tour de leur pantalon.Pas de doute: la mode «taille basse» a fait son oeuvre.\u2018Pas question, cependant, de se retrouver avec des ventres 2 I'air, assure Mme Fournier.Mais le temps est venu de s\u2019adapter aux tendances d\u2019aujourd\u2019hui, et c\u2019est ce qu\u2019a fait Pirouette Cacahuète en suggérant des modèles de jupes, de pantalons et de blouses qui seront faits sur Jessica Germain, designer d\u2019Audace sur mesure chez Pirouette Cacahuète, nérale, Annick Duval, ble de la production, Véronique Brochu, designer Caudine Roussel, responsable des relations publiques, composent l'équipe des Ateliers Pirouetts Cacahuète, une entreprise en pleine expansion.mesure pour les jeunes filles.«On a créé une collection pour elles, avec des coupes actuelles, quelque chose qui s'adapte plus aux jeunes, avec des tissus plus légers.La réaction a été super bonne», explique la responsable des communications des Ateliers Pirouette Cacahuète, Claudine Roussel.Il faut dire que le Mont Notre-Dame est un univers connu pour Claudine Roussel et sa soeur, la fondatrice de l\u2019entreprise, Marie-Josée Roussel, puisqu\u2019elles ont étudié à cet endroit.Aux yeux de Claudine Roussel, le choix du collège s'avère l\u2019exemple parfait du consommateur privilégiant les produits fabriqués ici même en Estrie.Au cours de leurs études dans cette institution, sa soeur et elle ont appris à être des citoyennes responsables, et maintenant le Collège donne l\u2019exemple, fait-elle valoir également.«Les grands fournisseurs ont vu l\u2019attrait de la délocalisation.Is sont capables d'aller chercher de bons prix», souligne Mme Roussel, en ajoutant que certains avaient cependant constaté une baisse de Marie-Josée Roussel, directrice i de Pirouette Cacahuète, et qualité des produits.De son côté, Mme Fournier se dit heureuse d\u2019encourager des gens d'ici.et d'anciennes élèves de surcroît! L'équipe compte actuellement cinq employés, mais elle pourrait être appelée à grandir très bientôt.Le 10 avril, elle doit d\u2019ailleurs procéder au lancement de sa collection à Montréal.Plus tôt cette semaine, les cing jeunes femmes bénéficiaient d'une visibilité inespérée, par la présentation de leur collection à l\u2019émission de télé Deux filles le matin, animée par France Beaudoin et France Castel.| et réconfort aux parents qui ont subi la: La Tribune 03 CARNET Votre munsage deù donnes suplament Le sou de l'euponisnes, T'actinite, le dote, l'heure, | endroit of lon reams oust 208 védérence tolaphonique pour lus ioctoun.Abana pr mad à .Glarbone.« pu nog @ 564-0000 Ecohameau L'ACEF-Estrie propose la conférence «Comment démarrer un écoha- meau\u201d» le 29 mars, à 19 h, salle 4 de la Bibliothèque Éva-Senécal, 420 rue Marquette, Sherbrooke.Contribution volontaire S $.Inf.et réservation: 563- 8144.Entrer en relation Le Centre Femmes Amiante, 95 rue Notre-Dame Est, à Thetford Mines, organise un café rencontre portant sur «Entrer en relation avec soi et les autres» avec la psychologue Danielle Perrault, le 30 mars, à 19 h.Troubles alimentaires Lors de la prochaine rencontre de l\u2019Association des proches de personnes atteintes de maladie mentale de l'Estrie, il sera question de «Les troubles alimentaires» avec Tania Lemoine, clinicienne spécialisée en troubles alimentaires, le 30 mars, à 19 h 30, au Pavillon du Collège de Sherbrooke, salle 53-284, 375 rue du Parc.Mieux communiquer Pour apprendre l\u2019art de la communication, on s'adresse au Club Louis- Suint-Laurent ou encore on assiste à titre d\u2019invité à une réunion, le mardi, de 19 h à 20 h 30, à la Maison de I'Eau du Parc Blanchard, 755 rue Cabana, à Sherbrooke.Inf.: Alain Villeneuve (563-8365).Club Le Communicateur, le jeudi, de 7 h à 8 h 30, au restaurant Eggsquis, 2939 rue King Ouest (565- 2019).Amuseur public L\u2019amuseur public préféré Stéphane sera le 28 mars au Centre Unisson, 2A rue Principale Nord, à Windsor.Les jeunes sont invités à amener leurs parents.Inf.: Vicky Pellerin, 845-7333.Atelier et partage Le Centre des femmes La Parolière.propose deux activités.Un atelier sur «Déployer les ailes de son pouvoir» avec la psychothérapeute Danielle Moreau, les mercredis, du 30 mars au 27 avril, de 13 h 15 à 16 h 15.Puis le 31 mars, il y aura groupe de partage sur le stress et la fatigue, de 13 h 50 à 15 h 50.Dans les deux cas, on doit s\u2019inscrire.Inf.: 569-0140.Assemblée annuelle Le ca.des Loisirs Fleuri-Est tient son assemblée générale annuelle le 30 mars, à 19 h, au Pavillon du Parc Bureau, 925 rue Walsh, à Sherbrooke.Invitation à tous.F Assemblée de fondation Il y aura assemblée générale de fondation du «MAPLACE», mouvement d\u2019aide paralysie cérébrale de.l\u2019Estrie, pour soutenir famille et per- rue Laurier, Sherbrooke.Le mercredi rencontre du 30 mars, de 9 h à 11 h 30, offert par le Centre des femmes du Val-Saint-François, à la Légion canadienne, 235 rue Collège Nord, à Richmond, portera sur «Les rencière et animatrice.Inf.: 845-7937.Rencontre littéraire Il y aura rencontre littéraire avec l\u2019une des plus grandes écrivaines de sa rue King Ouest, à Sherbrooke, le 30 mars, 18 h 30.Activité gratuite.Inf.et inscription: 566-0344 (poste 209).Les Amis compatissants de l\u2019Es- trie, groupe d'entraide offrant amitié perte d\u2019un enfant, tient sa prochaine rencontre le 1er avril, à 19 h 30, à la Ligue de l\u2019Enfance, 401 de la 7e Avenue Nord (coin de la rue Langlois), à Sherbrooke.Thème: «Apprendre à vivre avec son enfant sans son enfant».Inf.: 820-0112.\u2018 Atelier «Bébé s'éveille!» Naissance Renaissance Estrie propose l\u2019atelier «Bébé s\u2019éveille!l» pour, échanger sur les trucs de stimulation à faire avec bébé tout en respectant son développement et ses besoins, le, ler avril, de 10 h à 11 h 30.On doit s'inscrire au 569-3119.Bénévoles jonquille.Les organisateurs des Jours de la jonquille de Sherbrooke ont un urgent.besoin de bénévoles pour vendre des- jonquilles du 7 au 10 avril pour la Société canadienne du cancer.Les intéressés composent le 562-9310.sonne atteinte, le 30 mars, à 19 h, 187 [ Mercredi rencontre | territoires et les limites» avec Rosa: [ Riverain, psychothérapeute, confé- | Marie-Claire Blais, acclamée comme | génération, à la Biblairie GGC, 1567 |.Amis compatissants | ST TY ea as ET\" \u2014 \u2014\u2014 pp EEE TTY D6 La Tribume SHERBROOKE VENDREDI 25 MARS 2005 Une requête sans précédent contre Wal-Mart Mario Simard (PC) MONTRÉAL mentation et du commerce (TUAC) a sorti l\u2019artillerie lourde dans la guerre qui l\u2019oppose au détaillant Wal- Mart en déposant, hier après-midi, une requête à multiples volets auprès de la Commission des relations de travail du Québec.Les TUAC, affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), demandent notamment à la commission d'interdire à Wal-Mart de fermer son magasin de Jonquière ainsi que tout autre magasin au Québec faisant l\u2019objet d\u2019une campagne de syndicalisation avant que tous les recours qui ont été engagés n'aient été menés à terme.Ainsi, la fermeture du magasin de Jonquière, prévue par Wal-Mart pour le 6 mai, ne pourrait avoir lieu avant que la Commission des relations de travail ne se soit prononcée sur des plaintes déposées il y a deux semaines par des travailleurs qui affirment que la fermeture du magasin constitue une mesure de représailles contre l'exercice de leur droit d\u2019association; que la Commission des normes du travail n\u2019ait rendu 8a décision sur des plaintes de harcèlement psychologique; et que l'arbitre désigné en février par le ministre du Travail n\u2019ait rendu sa décision concernant le contenu d\u2019une première convention collective au magasin de Jonquière.Par ailleurs, les TUAC réclament dans leur requête des dommages punitifs pour «préjudices sérieux et irréparables» à l\u2019endroit des employés de Wal-Mart.Ils demandent de plus a la Commission des relations de travail d\u2019accréditer automatiquement tout magasin pour lequel une requête en accréditation a été ou sera déposée.Selon le président du conseil québécois des TUAC, Yvon Bellemare, la fermeture du magasin de Jonquière va \u2018à l'encontre de l\u2019article 15 du Code du travail qui interdit les congédiements ou autres mesures de représailles pour activités syndicales.Il à affirmé que la requête à volets multiples déposée hier est sans précédent dans l\u2019histoire des relations de travail au Québec.M.Bellemare estime que la Commission des relations de travail devra se prononcer «très rapidement» sur au moins un des volets de la requête, soit celui concernant l\u2019interdiction de fermer le magasin de Jonquière.Il croit que la commission pourrait tenir une audience à ce sujet le S avril.D'ici là, le ler avril, les employés du magasin de Brossard décideront, à l\u2019occasion d\u2019un vote secret, s\u2019ils veulent se doter d\u2019un syndicat.M.Bellemare, qui prenait part mercredi soir à une assemblée avec certains employés du magasin de Brossard, a dit avoir «bon espoir» qu\u2019ils se prononceront en faveur de la création d\u2019un syndicat, même s\u2019il constate qu\u2019il y a eu un fort roulement de personnel à ce magasin au cours des derniers mois.«Depuis le dépôt de la requête en accréditation il y a sept mois, on compte 102 nouveaux employés sur un total d\u2019un peu -plus de 200», a dit M.Bellemare, qui y voit une stratégie de la part de Wal-Mart pour éviter la syndicalisation.Le représentant syndical a dit que d\u2019autres recours allaient être entrepris contre Wal-Mart par les TUAC.Outre les magasins de Jonquière et de Brossard, les TUAC ont obtenu une accréditation syndicale pour le magasin de Saint-Hyacinthe et viennent de déposer une requête pour former un syndicat au Wal-Mart du secteur Hull à Gatineau.L e Syndicat des travailleurs et travailleuses unis de l\u2019ali- La cour confisque la moitié des biens saisis à un leader des Hells Presse Canadienne MONTRÉAL avec le sourire, hier, une décision du tribunal qui autorise la confiscation de la moitié de ses biens.Le juge Réjean Paul a permis à la Couronne de confisquer à Normand Robitaille plusieurs de ses biens saisis et bloqués par la police depuis son arrestation, en mars 2001.Le magistrat a conclu que la moitié de ces biens, dont la valeur totale s'élevait à 1 million $, proviennent d\u2019activité criminelles.Au terme de la décision du juge, l\u2019homme de 36 ans a félicité chaleureusement ses avocats, U n des leaders des Hells Angels a accueilli Léo-René Maranda et Danièle Roy.«Ca ne doit pas lui faire trop mal», a déclaré le procureur de la Couronne, Francine Char- trand.En septembre 2003, Normand Robitaille a plaidé coupable à des accusations réduites de complot pour meurtres multiples, trafic de drogue et gangstérisme.Condamné à une peine de prison de 20 ans, il a ainsi évité un procès pour plusieurs meurtres.La décision rendue par le juge, hier, le privera d\u2019une somme de 200 000 $ retrouvée à sa résidence de Candiac.Des bijoux et des petits montants d\u2019argent inscrits à deux comptes bancaires seront aussi confisqués, ainsi que tous les biens meubles, accessoires et équipements saisis chez lui il y a quatre ans.La cour a refusé d\u2019autoriser la confiscation de trois immeubles à logements multiples \u2014 à Longueuil, à Montréal et à Saint-Alexandre \u2014 parce que la preuve est insatisfaisante.En revanche, le tribunal a conclu qu\u2019il faut confisquer la part investie par l\u2019accusé dans des immeubles à logements à Brossard et Montréal.La maison familiale située à Laprairie ne pourra pas être confisquée, car Normand Robi- taille l\u2019avait vendue à sa femme dès 1995.Par ailleurs, une moto Harley-Davidson, d\u2019une valeur de 26 597 $, doit être confisquée, selon le juge, mais elle reste introuvable.Le magistrat a donc obligé l\u2019accusé à payer une amende de 49 000 $ qui compense pour les biens dont la confiscation est devenue impossible pour diverses raisons.Une déflagration fait trois blessés dans une école de Montréal Presse Canadienne MONTRÉAL ne déflagration a fait au moins trois blessés, hier, dans une école secondaire de Montréal, a indiqué la Commission scolaire Mar- guerite-Bourgeoys (CSMB) dans un communiqué.La cause précise de la déflagration, occasionnée par une machine dans une école de l\u2019arrondissement LaSalle, demeure inconnue.Une enquête du Service de police de la Ville de Montréal a cependant été déclenchée.D\u2019autres personnes auraient été incommodées par la fumée la suite de la déflagration.L'école Cavelier-de-LaSalle a dû être évacuée et les cours ont été suspendus.Les rues des environs ont aussi été fermées.L'explosion a entraîné l\u2019effondrement partiel d\u2019un mur intérieur et le bris de vitres.«L'ensemble des élèves évacués, de même que deux des trois élèves et membres du personnel transportés vers des centres hospitaliers, ont réintégré leur domicile», a indiqué dans un communiqué la CSMB.Selon les premières informations, l\u2019explosion serait survenue dans un laboratoire où était dispensé un cours de technologie.La cause précise de la Des élèves ont été blessés ou incommodés lors d\u2019une déflagration survenue dans une classe d'ébénisterie de l'école Cavelier-de-La-Salle de Montréal hier.Parmi les blessés, au moins trois, souffrant de blessures allant d\u2019une fracture à un traumatisme cranien, ont été transportés par ambulance l'hôpital.déflagration, occasionnée par un dépoussiéreur core été communiquée.de l\u2019atelier où se pratiquait l\u2019ébénisterie, n\u2019est pas encore connue.vi Hier, l\u2019évaluation des dommages n\u2019avait pas en- mars.; Présidentes et présidents { M.AsdréQaulia Région de Coaticook - Stanstead Bénévole depuis 35 ans RC + \"RARE VS FUN EX a ' L'école Cavelier-de-La-Salle reprendra ses act- tés dès le retour du congé pascal, soit le mardi 29 4 dhônneur K M.Jacques Duhois Région de Windsor - Richmond Bénévole FY PY Fr EF EY EF YI FAV NY RNY TOF ganamacrau en oo ag «go v Rue + RC se = WAL BS a0 1 = ome doh \u201cÉ FP TR TAREE Le général ==\" Dallaire devient e général à la retraite, Roméo Del- laire, connaît bien le Sénat, lui qui à fan des présentations devant des « comités sénatoriaux à de nombreuses reprises.Mais fini le rôle de témoin puisque SHERBROOKE VENDRED! 25 MARS 2005 de huit autres nouveaux sénaieurs.Vou- militante lant faire preuve d'ouverture face aux partis d'opposition, deux des neuf candidats siégeront comme progressistes-con- servateurs, et un comme néodémocrate.Seul hic, les nouveaux sénadèurs progressistes-canservateurss nc sont pas des conservateurs tout court, ce qui leur aurait permis de faire partie du cau- de notre autochtones, Lillian Dyck «Nous aurions accueilli Mme Dyck les bras grands ouverts en tant que membre aux dernières élections et si elle avait été élue en tant déclaré le chef du NPD, Jack Layton, qui a rappelé que son parti est en faveur de La Tribune 0?des droits des femmes et des «C'est assez rare qu\u2019un gouvernement libéral nomme des membres de l'opposition, a tenu à souligner M.Martin.C\u2019est ce que nous avons fail.Ça va être des sénateurs qui vont siéger dans l\u2019opposition, ils ne siégeront pas dans le caucus libéral.» En choisissant trois sénateurs qui iront grussir les rangs de l'opposition au Sénat, caucus si elle s'était présentée ue candidate du NPD», a sénateur dès le 12 avril, il deviendra officiellement cus du parti de Stephen Harper.Quant l\u2019abolition du Sénat.le premier ministre Martin ne prend pas us sénateur.au Nouveau Parti démocratique (NPD), ¢ premier ministre a offert une brève Deaucoup de risques puisque les libéraux : Le premier ministre Paul Martin a il n'a pas l'intention d'ouvrir les portes réponse pour expliquer ces choix.détiennent une écrasante majorité dans confirmé cette nomination hier, en plus de son caucus à la nouvelle arrivée, une la Chambre haute.\u2026 \u2018 * - « e .9 e { GB Besoin d\u2019aideg?CARITAS Compassion - Action - Entraide A 110, rue de l\u2019Académie x Sherbrooke (Québec) J1H 1M7 3 Tél.: 566-6345 www.caritas-estrie.org ay Js Vendredi saint, contribuez |; la 43° Campagne : du pain partagé : + un don multiplicateur.3 (Espace publié avec la contribution de Caritas) of = ORGANISMES EN EMPLOYABILITÉ : OPTION 45 Support à la recherche d'emploi auprès des 45 ans et plus.4 Tél.: 829-5060 CIME Centre d'intégration au marché de l'emploi.Aide À l'emploi.pour les femmes de 18 ans et plus.564-0202 ] M.C.C.E.mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estrie.566-5811 51 CENTRE D\u2019ORIENTATION ET RECHERCHE D'EMPLOI DE d L\u2019ESTRIE.Services offerts : aide et soutien a la recherche d'emploi, bilan des compétences.822-3226 CONTACT Service d'aide à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolarisés.hs 822-4114 [a] CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs.Clientèle 16 à La] 35 ans.585-2722 ILLUSION-EMPLOI Sherbrooke 569-9993 Groupe de défense et de promotion des droits des non-syndiqués 4 TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d'emploi (toutes déficiences) 564-1271 à SATI, Services d'accès au travail pour personnes immigrantes résidentes de l'Estrie 822-3242 RÉCUPEX ET SA BOUTIQUE TAFI, entreprise d'insertion, formation technique et Théorique sur différents plateaux de travail, 18 ans et plus (818) 820-1300 AU PONT DE BOIS.Ébénisterie, entreprise d'insertion, formation technique menant au métier d'aide- -ébéniste.18 à 35 ans.563-5216 Centre de main-d'oeuvre OPEX Service d'aide en recherche d'emploi, intégration et maintien en emploi pour personnes judiciarisées 565-1866 PRO GESTION ESTRIE, Entreprise d'entraînement «Concapton : expérience pratique dans une fonction administrative et aide à la recherche d'emploi.Laboratoire Inforoute : formation informatique et aide à la recherche d'emploi.93, rue Wellington Nord, 822-6162 CLUB DE PLACEMENT REGIONAL - Services offerts: Recherche d'emploi, orientation, bilan des compétences.Asbestos: 878-4080; Windsor: 845-4199 eut SWC Y SPERM saura Roc ty 084 ORGANISMES EN SANTE PHYSIQUE \"CENTRE DE JOUR REGIONAL POUR DIABETIQUES 822-6771 FONDATION QUEBECOISE DU CANCER Services : Hébergement, info, soutien aux pers.atteintes de cancer.822-2125 ou 1 800 363-0063.ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l'Estrie 829-1144 ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L'ESTRIE INC.194, rue Laurier, Sherbrooke, J1H 423 566-4848 SERVICE PRO-AMITIÉ Visite amicale et accompagnement pour personnes IN handicapées physiques: 562-8877 ~~ AIDE-INCONTINENCE.Besoin de conseil?Du pipi au lit incontinence \u2018totale.822-2321 \u2018ASS.DES SOURDS DE L'ESTRIE (819) 563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-3476 - TTY : 563-2313 ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L'ESTRIE 565-8112 Victime d\u2019un accident de travail, d'une maladie du travail?Le Comité des travailleuses et travailleurs accidentés de l'Estrie (CTTAE) peut t'aider.Pour plus d'information : (819) 563-8178 SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer.821-51 27 LEUCAN ESTRIE 563-1909 IRIS ESTRIE Prévention, intervention et action-VIH, communautaire auprès des personnes vivant avec.le VIH/SIDA.823-6704 1 ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067 ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Aide aux personnes présentant une déficience intellectuelle et leur famille.346-2227 \u2019 ] LA MAISON CAMÉLÉON Répit sécurisant et stimulant pour personne ayant une 24 déficience physique ou intellectuelle ainsi qu'à leur famille.(81 9) 562-6881 { CLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des loisirs pour les personnes handicapées visuelles.346-1931 ou 566-4848 HÉPATITE C Groupe d'information pour les personnes atteintes et leurs proches.820-7432 LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE.j 562-5551 | Association québécoise pour les enfants atteints de dysphasie (audimutié) Estrie \u201ctroubles du langage et de la parole\u201d.(819) 569-6449 ; BALUCHON ALZHEIMER, répit à domicile.PA 24 h sur 24 h, de 7 à 14 jours.563-5890 4 ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D'HYDROCÉPHALÉE DE M4 L'ESTRIE 822-3772 J] ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 564-0501 SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le cancer.562-8889 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L\u2019ESTRIE 823-8558 CANCER DE LA PROSTATE Groupe de soutien et information.Rencontres les premiers mercredis du mois.(819) 566-6552 ou (819) 565-8643 LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE Soutien et accompagnement des À personnes atteintes de cances et leur famille.823-9996 PARKINSON ESTRIE C.P 25085 Sherbrooke, J1J 4M8 (819) 346-4373 AGEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes audits.829-2737 1 Service d\u2019interprétation pour parsonnes sourdes de j l'Estrie 563-4357 - ATS: 563-6177 J] ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estris.#1 821-2799 CLUB ETINCELLE DE BONHEUR de la MRC du Haut-Saint-François.Loisirs, promotion ot défense des droits des personnes handicapées (er 9 832-3540 \u2014 \u2014\u2014\u2014 RSS Er 7 a ns URGENCE- re py NS SANTE 24 h 7 yy Carrefour de la santé et des services sociaux CLSC-CHELD de la MAC COATICOOK (819) 849-7041 Contre communautaire de santé de a MAC ASBESTOS (819) 879-7181 Carretour de ha santé et des services sociaux du Vil-Seint-François RICHMOND (819) 826-2781 WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450) 532-3191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450) 535-6776 CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT (CH-CHSLD-CLSC) LAMBTON (418) 486-7441 CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 562-3682 CLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRÉ-MAGOG MAGOG (819) 843-2572 STANSTEAD (819) 876-7521 MANSONVILLE (450) 292-3376 HEBERGEMENT £2] MAISON D'HEBERGEMENT pour hommes et femmes en dificuté.Souroe-Solei £1 563-1131 f Maison Jounes-Est Hébergement pour mineur 12-17 ans 821-1999 LE TREMPLIN.16 - 30 de Sherbrooke.Logement de transition et milieu de vie pour tes 16 à 30.565-4141.iy, ORGANISMES POUR FEMMES FEMMES EN DÉTRESSE La maison du Point tournant.Thérapre inteme.troubles de comportement 569-6205 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers st activités pour les tamilles imuTugrantes.Cours de Hrançais gratuits.822-2259 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Saint-Franços.Écoute téléphonique, support.accompagnement, mformation, rencontre individuelle, atelier.(619) 877-3423 (Frais d'appets interurdbains acceptés) CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L'ESTRIE Acivités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 Collectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue.562-7338 CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE Informations et rétérences.564-6626 CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE contre les agressions à caractère sexuel.Service 24 heures/7 jours 563-9999 L'ESCALE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.569-3611 LA BOUÉE RÉGIONALE Maison d'hégergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (819) 583-1233 PROJET CATWOMAN Information, soutien et références pour les personnes travaillant dans les métiers du sexe 823-6704.Une initiative IRIS ESTRIE CENTRE DES FEMMES MEMPHRÉMAGOG 42, rue Principale Ouest Bur.30, Magog.JiX 245 868-0302 s 5 S.GROSSESSE - Écoute téléphonique.* Information et rétérences.= Test 819 ENTRE TRE DÉS FEMMES L LA PAROLIERE, vills de Sherbrooke, services is d'accueil, d'écoute, d'information, de référence, d'accompagnement et de formation.569-0140.LA MÉRIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.s (81 98: 77-3050 PROJET S.E.Info.conditions de travail des femmes dans les métiers du sexe.823-6704.Une initiative IRIS ESTRIE ORGANISMES EN SANTE MENTALE MAISON ST-GEORGES Services spécialisés de réadaptation en santé mentale et itnérance.562-1533.L'AUTRE-RIVE Un organinisme en santé mentale AGORAPHOBIE 564-0676 J.E.V.I.Centre de prévention de suicide-Estrie.(819) 564-1354 AIDE-INCONTINENCE.Besoin de conseil?Du pipi au lit à l'incontinence totale.822-2321 LA CORDÉE Transit de jour.Réinsertion sociale, problèmes sychiatriques ou émotionnels.565-1225 AUTISME ET TED Spec-Tintamarse (Service de répit - Camp d'été) 822-3918 PRO-DEF ESTRIE Promotion et défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement.822-0363 - 1 800 561-0363 APAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de l'Estrie.(819) 563-1363 VIRAGE Ressource alternative en santé mentale pour la M.R.C.du Haut-Saint-François.Promotion, prévention en santé le et réi ion sociale.877-2674 ou 1 800 449-2674 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE Besoin d'être écouté?Quelqu'un est là pour toi! 564-2323 - CPS 1 800 667-3841 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Réinsertion sociale.Problèmes psychiatriques ou émotionnels.826-5303 PANDA ESTRIE Ass.de parents d'enfants ayant un déficit d'attention, avec ou sans hyperactivité 1520, rue Dunant, app.1, Sherbrooke (Québec) J1H 4A2 (819) 565-7131 DOMAINE ORFORD, TOXICO- GÎTE, santé mentale et toxicomanie 450) 532-5500.EEE TE ES VILLA MARIE- CLAIRE Assistance maternité 563-1622 NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE Services prénataux aux futurs et nouveaux parents.569-3119 APEP PARENTS D'ENFANTS PRÉMATURÉS Écoute, livres, information et soutien.Tous les services sont gratuits.Pour services ou information, contacter Josée Parent (819) 843-1999 ESPACE-ESTRIE Information, ensibilisation, prévention des abus commis envers les enfants.822-6048 PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1 800 361-5085 Local : 563-8774 ; MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d'aide, ateliers, groupes de soutien.968-0145 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver?569-3117 ou 846-2636 SERVICE D'AIDE À LA FAMILLE Magasin d'économies ARMÉE DU SALUT 100, Wellington Sud 566-6298 CORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE.SESSION DE ROISSANCE POUR LE COUPLE QUI A UN ROJET DE MARIAGE.563-9934 LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 FAMILLE ESPOIR Regroupement de familles.Secteur Sherbrooke, Ouest et Ascot.Activités socio-éducatives.569-7923 RAME Réseau d'appui aux familles monoparentales et recomposées de l'Estrie.1050 Jardins-Fleuris, Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 LES ACCOMPAGNANTES DE L'\u2019ESTRIE Groupe d'humanisation des naissances.Présence rassurante lors de la grossesse, l'accouchement et la période postnatale.Sonia Hamel (819) 878-3424 LIGUE LA LÈCHE Soutien et renseignements sur l'afaitement maternel.Réunions mensuelles, service téléphonique.823-7344 CENTRE DE MATERNITÉ DE L'ESTRIE Service sages femmes.Suivi de grossesse (prénatal, accouchement, post-natal).564-0588 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation familiale.Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux.821-5986 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans.562-0406 FAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre, Conférence pour toutes les familles.822-0835 LA LIGUE POUR L'ENFANCE DE L'ESTRIE Droit d'accés supervisé.Ateliers parente-entants.563-8774 Tu es adolescent?Tu vis des difficutés?JEUNESSE POUR JÉBUS peut l'aider.823-2433 Parents-Secours Foyers-Refuges 348-0859 parent secours sherbrooke@hotmall.com PS HOMMES PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté.821-2233 RÉSEAU HOMMES-QUÉBEC (ESTRIE) \u201cPour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes.\u201d (819) 566-0724 GROUPE DE PARTAGE pour les personnes atteintes du VIH/SIDA et leurs proches.823-6704 GA! ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme.De 19 h à 23 h, 7 jours eus 7.1 888 505-1010 gglecouts@eympatico.cu Groupe de discussion pour homme gal de Sherbrooke, IRIS ESTRIE.823-8704 Momenthom Centre d'entraide pour hommes de Estrie.Bienvenue 563-0303 MOMEeNthOME@IMSN.COM WWW.MOMenthom.com CENTRE L\u2019ENVOLÉE nésidencs et relation d'aide pour hommes en dificutté.Alain : (819) 832-4379 - Cell.: 578-2011 GROUPE E.FA.RA.Mouvement pour l'égalite des pères et in protection des droits des enfants.569-0239 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L'ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels, jeunes ou adultes.564-5127 LE SEUIL DE L'ESTRIE INC.Semce d'aide aux hommes en difficulté de couple.821-2420 eR ORGANISMES EN ALCOOLOGIE-TOXICOMANIE LA MAISON ALEESEN INC.Maison d'entraide pour toxicomanes of alcooliques.832-4520 DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.Thérapie pour alcooliques, toxcomanes et codépendants.Thérapie fermée et externe.STRATFORD (418) 443-2277 FLEURS AU SOLEIL INC.Masson de thérapie.Thérapie interne de 15 jours pour alcooliques, toxicomanes (ou toutes autres dépendances).(819) 562-8191 Francine AL-ANON/TEEN Face au buveur problème tend la main.820-5085 ELIXIR Prévention auprès des femmes de l'abus d'alcool et de médicaments psychotropes.562-5771 CORPS ÂMES ET ESPRIT Conte de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 - (619) 563-8801 MAISON D'ACCUEIL L'ESTIME Réinsettion sociaje, alcooliques.toxcomanes, joueurs compulsifs.569-2556 1471, boul.Portiand, Sherbrooke DOMAINE PERCE-NEIGE L'espor, c'est la vie.Maison d'entraide pour toxcomanes et icooliques.576, rue Prospect, Sherbrooke (819) 562-6236 Zone Libre Memphrémagog Prévention de la toxicomania/alcoolisme.Service d'écoute, de soutien et de référence.Programme de consommation réfléchie d'alcool.847-2545 CENTRE J.P.CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels.Services gratuits.821-2500 GROUPE D'ENTRAIDE GAME-ANON Service d'aide pour ceux qui vivent avec ou proche de Jouurs(ouses) compulsits(ves).348-5874 Rendez-vous tous tes lundis soir, 20 h.LES AMIS COMPATISSANTS aident les parents à surmontet leur peine suite à la mort de leur enfant.André Mongeau : 562-7409 Rollande .q Ranevelle : 565-9815 F4 NARCOTIQUES ANONYMES Problèmes de drogue.Si tu veux l'arrêter, nous pouvons t'aider.1 800 879-0333 ÉMOTIF ANONYME Église Pr 30 à 21 h 30.1 (877) 405-7319 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE service de soutien su deuil ind.et de groupe 348-3764 2 DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES, Église Cosur-Immaculée-de- 1h Marie, 067, rue Conseil, lundi 19 h 30.1 877 621-4744 Fe CENTRE NUHAB Donnez-vous une chance Sans frais : 1 877 909-1804 _ Tél.: (819) 563-1804 d'atteindre vos buts! pr LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.aide les personnes qui vivent le deuil du conjoint ou de la conjointe.569-2460 LA MAIN D'UN(E) AMI(E) Groupe d'entraide pour tous.MAGOG.Roger : 843-3525 - Cécile : 843-5994 - Diane : 868-2902 GAMBLERS ANONYMES Les jeudis à 20 h à l'église Notre-Dame-da-la- nd Protection, 2050, rue Galt Est.Les dimanches à 20 h à l'église Immaculée-Conception, h 3) 1085, boul.Alexandre, Sherbrooke a -Sang 785, rue Thibault, Sherbr.Mercs.: 19 h 8 S.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de # santé et sociaux en Estrie.829-0088 - 1 800 268-0088 BA ALCOOLIQUES-ANONYMEÉS Vous avez un problème d'alcool et avez tout fir: essayé pour le corriger.La solution | 564-0070 ou aa-quebec.org 3 OUTRE MANGEURS 820-9691 - 820-7161 Handi-capable - Réseau de travailleurs handicapés physiques ne pouvant pas accéder au marché de l'emploi vu la sévérité de leurs handicaps.Partagez sur vos réalisations avec d'autres.Milieu de travail.handi@abacom.com 563-2358 ORGANISMES POUR PERSONNES AINÉES/BENEVOLAT RÉSEAU D'AMIS INC.Support aux personnes âgées isolées.562-2494 AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxville et env.Bénévolat maintien à domicile pour pers.âgées.821-4779 LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Clientèle : personnes âgées de 75 ans et plus.vivant seules, sans enfant dans la région.821-4411 AEIFA Soutien et accompagnement aux aînés victimes d'abus.(819) 346-0879 RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE Organisme de maintien à domicile.Journées d'activités pour ainés.565-5487 AQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis.Nous sommes forts.829-2981 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Carrefour de l'action Bénévole 823-6598 LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE Activités et liens intergénérationnals.820-9803 + SERCOVIE Popotte roulante Centre d'activités pour 50 ans et plus 565-1066 « LP ; > PAUVRETE Es - ES ENTRAIDE POPULAIRE DE L'ESTRIE, organisme aide aux gens à he faible revenu.569-0239.Fd ESTRIE-AIDE Meubles et vêtements usagés.346-9714 p LA GRANDE TABLE Service de repas pour familles à faibles revenus.821-5505 5 A pe 4 CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour se personnes ayant à coeur de mieux 8e nourrir.820-1231 bw LE COMPTOIR FAMILIAL 161, BOWEN N.569-8338 Vétements usagés.pa Mardi, mercr.jeudi, 13 h 30 À 17 h.Vendredi : 13 h 30 à 20 h.b CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L'ESTRIE Entretien ménager, relation es, À d'aide pour personne à faible revenu.563-5688 he \" b ACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales, 172, Éteine C.Poirier.[59 564-4418 4 wg LA CHAUDRONNÉE DE L'ESTRIE Soupe populaire.470, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2C7 Tél.: 821-2311 ARMÉE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298 Les Cuisines collectives \u201cBouchées doubles\u201d Memphrémagog.Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrir.868-0148 1 LE SAMARITAIN.Service d'aide alimentaire et vestimentaire pour personnes à faible revenu.Sur rendez-vous : 563-8457.mp MULTI ) A ACENTRE MAYADOR Zoothérapie et arts thérapie.relation d'aide A 1(819) 887-6314 Info-Service en anglais 1 866 566-5717 Association des Townshippers JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées.Fin de semaine ressourcemert.Lise : 563-9934 poste 403 À CENTRE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX .PLAINTES DE L'ESTRIE Secteur de le santé et des services sociaux 823-2047 {Frais d'anpets acceptés) 4 CAVAC DE L\u2019ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels.820-2622 SOLUTIONS BUDGET PLUS Consutations budgétaires.Formation et éducation budgétaires.563-0638 ; COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRAVAIL DE RUE Travai de proximité, bus d'intervention (aide, référence, accompagnetnent, projet) auprès des jeunes de 10 à 30 ans 822-1736.SANC, Service d'aide sux Néo-Canadiens : service d'accueil et d'aide à l'intégration des personnes immigrantes en Estrie.566-5373.UNITÉ DE MÉDIATION - QUARTIER MONT BELLEVUE Mal pris avec un conflit : Interpersonnel, de voisinaye, Ké à un acte criminel ?677-1778 (b.voraiel.L'ÉCHOS Ressource de troc, échange de services, d'objets et de connaissances 60, rue Saint-Patrice Est, Magog ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES ET BISEXUELS(LES) DE ENTREPRISES D\u2019ECONOMIE SOCIALE COOPÉRATIVE DE SERVICE À DOMICILE DE L'ESTRIE Service d'entretien ménages, grand ménage et de soins pour personnes en perte d'autonomie (repes, bain, gardiennage, etc.) 623-0083 ATELIER BOUTIQUE LA CASERNE.Aricies de bots.303, rue King Est, Sherbrooke.RESSOURCE MEUBLES, récupération et usagés, 273A boul.Sttus,habemos 879.-6996 6, an lh Feria ia vente de meubles et sccessoires L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE (AGLEBUS).Boîte vocale (819) 349-8766, Web www.USherbrooke.ca/vers/agiebus | ORGANISMES EN ALPHABÉTISATION/COMMUNICATION CEP DE D'ESTRIE Formation de base pour adultes, jecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de sox.562-1466 LA MAISON ALPHA Service en aiphabétisation.Formation de base.822-4114 Projet LITTERA Besoin d'apprendre à in bre a acc indridueliormentr 569-3315 7 els Aa SK AlN lc ad FREE \" o » se 4° EEX] de La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 25 MARS 2005 J'ENTENDS MAIS.\"JE NE COMPRENDS PAS! Vous reconnaissez-vous dans ces exemples?Depuis quelques temps.° Lorsque plusieurs personnes parlent en même temps, j'ai de la difficulté à comprendre + Je ne vais pas au théâtre, au cinéma ou voir des spectacles parce que je n'entends pas bien | « Mes oreilles sillent ou bourdonnent \u2018 * Les gens doivent me parler plus fo Je dois monter le volume de la télévision ou de la radio pour mieux comprendre \u2018 SAVIEZ-VOUS QUE?\u201c+ 1 PERSONNE souffre de surdité + PERSONNE SUR de 65 ans et plus souffre de surdité 1 PERSONNE de 75 ans et plus souffre de surdité MAIS SEULEMENT 1 PERSONNE SUR 100 CONSULTE! | TR POURQUOI NE PAS CONSULTER?Vous avez travaillé dans le bruit?>.* Vos êtes un vétéran de la guerre?CE : INFORMEZ-VOUS! i; CERTAINS ORGANISMES GOUVERNEMENTAUX Tite PEUVENT vous INDEMNISER : + Nous consultons un spécialiste pour nos yeux régulièrement < Nous consultons un spécialiste pour nos dents annuellement NOUVELLE TÉCHNOLOGIE 100% DIGITALE ° Réduction de bruits de fond Maximisation de la parole Aucun volume à contrôler à 17,019) 821-4435 NCTORIAVILLE sais ras 1888 821-4435 HE 4 \u201cExcuntos probees sudthes dyes par uemenen Cres condos Sapp.PE : 4 > ; nas 6» .TYRES - - + < er "]