La tribune, 31 mars 2005, Cahier 2

[" +, Ss s > §.Ce - y- «s .= >.à- |=3 le ni; le | |.u : es 2 , la + é- [ra la {© ts o r- [\u20ac Lt) - - ! ca Am _\u2014 4 tad at + * + 4 + Ë Lanbune 31-06-06 4 Leu tst 0.+ * J\u201d se} La Tribune sSHERBROOKE JEUDI Les célébrations de la Fête nationale seront plus modestes cette année, Québec ayant sabré dans le budget.Sur la photo, la fête sur les Plaines d'Abraham, sion budgétaire.en 1999.MARS 2005 NON AUX CONDOS DE PRESTIGE B7 Norman Delisle (PC) QUEBEC \u20ac gouvernement Charest coupe de 18 pour cent le budget de la Féte nationale du Québec.La décision, annoncée dans une lettre du ministre du Loisir Jean-Marc Fournier la semaine derniére, a soulevé hier la colére de Chantale Turcot, présidente du Mouvement national des Québécois, l\u2019organisme qui organise traditionnellement plus de 750 activités à travers le Québec pour marquer le 24 juin.Une somme de 4,4 millions $ devait être versée cette année, mais les organisateurs ne recevront que 3,65 millions $, soit 750 000 $ de moins que prévu pour l\u2019organisation des festivités.«La Fête nationale est un moment fort dans la vie des Québécois et les gouvernements devraient en prendre acte en assurant son financement de façon définitive», a déclaré Mme Turcot, en confirmant la compres- P'usieurs événements prévus pour la soirée du 23 juin et pour le lendemain devront être annulés.C\u2019est notamment le cas du défilé qui marquait traditionnellement cette journée.250 000 $ coupés à Montréal Uniquement pour les événements tenus à Montréal par la Société St-Jean-Baptiste.la diminution du budget représente une coupe de 250 000 $, soit 30 pour cent du budget, a affirmé le président de la SSJB de la Métropole, Jean Dorion.«Une confirmation tardive du montant alloué empêche de plus une planification qui nous permettrait de tirer le meilleur parti de ce qui est versé», a souligné M.Dorion dans un communiqué.Pour sa part, le porte-parole de l\u2019opposition officielle à l'Assemblée nationale.Sylvain Pagé, député de Labelle, a déploré la décision du gouvernement Charest.«Couper dans la Fête nationale est un geste politique.Le gouvernement libéral, qui dit vouloir se rapprocher des communautés Deux jours de grève pour les profs du primaire et secondaire x ke tn Marie Allard MONTRÉAL ous les élèves du primaire et du secondaire auront congé de devoirs et de leçons la semaine prochaine.Ils auront aussi deux jours de vacances supplémentaires, puisque les professeurs - sans contrat de travail depuis juin 2003 - ont approuvé à 70% la tenue de deux jours de grève légale.La première journée de débrayage se tiendra du 12 au 21 avril, selon les régions.Le second jour de grève sera le même pour tous, le 6 mai, ce qui permettra aux profs de se rendre à la grande manifestation prévue à Québec, en compagnie des professionnels, du personnel de soutien des commissions scolaires et des enseignants de cégep.«Si on ne fait rien, on cautionne la léthargie patronale à la table de négociation, a dit hier Johanne Fortier, présidente de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE), qui compte 80 000 membres.Nous visons - et on est sérieux - un règlèment d\u2019ici juin.À défaut, on promet que la rentrée scolaire sera très difficile, très perturbée, et que le blâme sera\u2019 sûr le gouvernement.«Parmi ses principales revendications, la FSE souhaite une amélioration des services offerts aux élèves en difficulté et une baisse du nombre d\u2019élèves par groupe.: LA GRANDE FETE DE LA RENOVATION! les 2 et 3 avril > CAHIER Vatican Le pape fait une apparition silencieuse page B8 Québec accorde moins argent pour la St-Jean culturelles, vient de manquer une bonne occasion de le faire», à dit le député Pagé.H a mis en relief un récent sondage de Léger Marketing selon lequel une forte majorité de 71 pour cent de citoyens, dont une proportion équivalente de personnes provenant des communautés culturelles, souhaite une aide financière maintenue ou accrue pour la Fête nationale.Demande inutile Une cinquantaine d'artistes, les centrales syndicales et plus de 200 municipalités avaient demandé au gouvernement libéral de ne pas réduire le budget de la Fête nationale.En 2004, le gouvernement Charest avait entrepris une première coupure dans le budget de la Fête nationale du Québec, te réduisant de 15 pour cent, soit de 650 000 $.Pendant ce temps, le budget fédéral pour la Féte du Canad» demeure beaucoup plus élevé, soit 5 millions $ uniquement pour le Québec.La partie patronale semble moins pressée de trouver un accord.«La partie syndiçale veut un règlement en juin 2005, nous eh voulons un en 2005», a indiqué Jean-Pierre St-Gelaïs, porte-parole des comités patronaux de négociation du secteur de l\u2019éducation.Après une soixantaine de rencontres tenues depuis les dépôts patronaux de mars 2003, les deux parties sont récemment passées «en phase action», selon M.St-Gelais.«À l\u2019heure actuelle, nous demandons aux syndicats d\u2019être plus réalistes - leurs demandes juste pour la tâche des enseignants sont d\u2019un milliard par an -, et nous explorons des solutions dans le dossier EHDAA (élèves handicapés ou en difficulté d\u2019ap- 3 y a £ 5 £ ; PORTES ET FENÊTRES CHAISES CAPITAINE, BBQ 40 000 BTU CHAISE DE QUALITÉ MELCO ET VISION couleurs assorties .« SHERMAG » 10% 159:.-\u2014299s de rabais ; sur commande iC Æ rég.51 A 5 ai | spéciale seulement.Es , se.[ 220 wd jusqu\u2019au le 6 avril Quantité de 500 Quantité de 36 Quantité de 64 prentissage ou d\u2019adaptation), a précisé le porte-parole.On ne peut pas dire que les positions soient tellement rapprochées pour l\u2019heure.» Grève hier dans 21 cégeps La grogne se fait aussi sentir dans les cégeps, où 5000 professeurs ont tenu une demi-journée de débrayage, hier.« C\u2019est un premier coup de semonce qui a servi à réchauffer nos troupes, puisque trois autres journées de grève s\u2019en viennent », a dit Alain Dion, président de la Fédération autonome du collégial (FAC), qui a participé au piquet de grève au cégep Dawson.Aussi en négociation en vue de renouveler leur convention collective, ces profs réclament une amélioration de leurs conditions d\u2019enseignement et un meilleur statut pour leurs collègues précaires.(La Presse) Lambris, 2,99 $ le paquet.Couvre environ 12 pieds carrés.Quantité de 1 550 paquets.Plancher de bois franc, 2,99 $ le pied carré.500 boîtes en magasin.Plancher stratifié de 8,3 mm, 0,99 le pied carré.Plancher stratifié de 6 mm, 0,79$ le pied carré.Rampe en fer forgé, 12,77 $ le barreau.Régulier 22$.Médaillon de 19 1/4 po, 29,99 $.Régulier 39,99$.Quantité de 100.Moulure prépeinte en MDF de 7 pieds, 1,99 $.Régulier 3,49 $.Quantité de 520.Plinthe 8 pieds MDF blanche, 2,99 $.Régulier 4,99 $.Quantité de 650.Échelle aluminium multi-fonction, 127$.Régulier 137 $.Quantité de 43.Plafonnier 11\u2019 blanc en packet de 2, 6,99 $.Régulier 12,98 $.Quantité de 367.Céramique 0,62$ le pied carré.1 209 boîtes en magasin.Scie à onglet Makita, 698 $.* *En bonus, le support de scie à onglet d\u2019une valeur de 139$ et la perceuse à percussion d\u2019une valeur de 139$.3400, boul.Portland, Sherbrooke (819) 829-7662 171074 » 82 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 31 MARS 2005 REVUE DE Les Américains détiennent 10 500 WASHINGTON (AP) - Les Etats- Unis détiennent environ 10 500 prisonniers en Irak, soit deux fois plus qu\u2019en octobre dernier, a annoncé hier l'armée américaine.Cette forte augmentation de la population carcérale intervient dans un contexte toujours insurrectionnel et malgré le transfert officiel du pouvoir à un gouvernement provisoire irakien en juin dernier.Une centaine de ces prisonniers ont moins de 18 ans.Il y a cinq mois, l\u2019armée américaine affirmait détenir quelque 4300 prisonniers en Irak.Le nombre de prisonniers détenus par les Américains avait pourtant baissé l\u2019été dernier après le scandale sur les sévices infligés à certains d\u2019entre eux dans la prison d\u2019Abou Ghraib, en périphérie de Bagdad.Depuis, des révélations concernant d\u2019autres mauvais traitements ont été faites.Vendredi, l'US Army a fait état d\u2019une demi-douzaine d'enquêtes sur des affaires similaires en Afghanistan et en Irak.Selon les documents rendus publics par l\u2019armée, des soldats ont notamment déshabillé des prisonniers et les ont relâchés, les obligeant à rentrer nus chez eux.Certains ont frappé des détenus avec leurs poings et leurs pieds, cassé la mâchoire d\u2019un prisonnier et en ont contraint d\u2019autres à faire des exercices jusqu\u2019à épuisement.D\u2019après un enquêteur, des prisonniers ayant été détenus dans une prison transitoire près de Mossoul ont été systématiquement maltraités et peut-être torturés en décembre 2003.Interrogés par e-mail sur le nombre de prisonniers qui s\u2019y trouvaient, les porte-parole du Commandement des forces alliées en Afghanistan n\u2019ont pas souhaité répondre.L'armée américaine avait estimé en janvier qu\u2019elle détenait environ 500 personnes en Afghanistan.«Quelque 1200 des prisonniers en Irak sont détenus dans des installations provisoires dans des bases avancées», a précisé le lieutenant-colonel Guy Rudisill, porte-parole chargé de la détention des prisonniers en Irak.Selon lui, les 9300 autres sont détenus dans trois prisons permanentes: Abou Ghraïb, Camp Cropper à l\u2019aéroport international de Bagdad et Camp Bucca dans le sud de l\u2019Irak.L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE Ed | www.cyberpresse.ca ue gt ce Dans la province d'Aceh, sur l\u2019île de Sumatra, Jansen Silalahi, un réparateur de télévision âgé de 25 ans, s'en tire bien.II a été retrouvé dans les décombres, un jour et demi après le séisme.Il avait les jambes coincées À Paris, hier matin, les présidents du Sénat et de l'Assemblée nationale Christian Poncelet et Jean-Louis Debré ont fait un lâcher de ballons depuis l'esplanade du Trocadéro à Paris où étaient rassemblés des dizaines de parlementaires pour exiger la libération de la journaliste française Florence Aubenas et de son guide irakien Hussein Hanoun, enlevés Bagdad il y a 84 jours.entre une moto et une commode.Sauf après GUNUNG SITOLI, Indonésie (AP) - Un survivant retrouvé.Des pompiers français ont secouru hier un homme resté bloqué 36 heures sous les décombres d\u2019un bâtiment de deux étages sur l\u2019île indonésienne de Nias, après le tremblement de terre survenu lundi au large de l\u2019Indonésie.Il s\u2019agit semble-t-il de la première personne secourue par une équipe internationale sur cette île, la plus touchée par le séisme.Même si moins de 400 corps ont été retrouvés pour l'instant, le gouverneur de Nord Sumatra, Rizal Nurdin, a estimé qu\u2019un millier de personnes avaient péri dans ce séisme de magnitude 8,7.Il a ajouté que l\u2019Indonésie accueillait 36 heures favorablement l'aide militaire étrangère.Les autorités indonésiennes craignent à présent que le bilan total n\u2019atteigne les 2000 morts.Massoud Hyder, qui dirige les opérations de secours pour les Nations unies, a confirmé pour sa part la mort de 518 personnes, dont 500 dans l\u2019île de Nias.«Ce nombre devrait augmenter», a-t-il expliqué, précisant que neuf personnes avaient été tuées sur l\u2019île de Simeulue et neuf autres sur l\u2019île de Sumatra.; À Gunung Sitoli, principale ville de l\u2019île de Nias, des corps étaient encore extraits hier des ruines de maisons ou de magasins, et alignés devant les églises et les mosquées.Les habitants fouillaient frénétiquement les décombres pour tenter de trouver des rescapés.Apparition silencieuse CITÉ DU VATICAN (AP) - En pleine spéculation sur une nouvelle hospitalisation du pape, Jean Paul Il est apparu hier matin à la fenêtre de ses appartements pour bénir les fidèles rassemblés sur la place Saint-Pierre de Rome, mais une fois encore il n'a pas réussi à parler.Dans le premier bulletin médical sur l\u2019état de santé du pape depuis le 10 mars, le Vatican à annoncé que Jean Paul ll était nourri par une sonde naso-gastrique et qu'il poursuivait sa convalescence de façon «lente et progressive».Le souverain pontife souffrirait de problèmes de déglutition depuis sa trachéotomie du 24 février.L'usage de cette sonde, introduite par le nez, vise à améliorer l'apport en calories du pape et à l'aider à se rétablir, a souligné son porte-parole Joaquin Na- varro-Valls, peu après l'apparition silencieuse de Jean Paul II.Selon le Vatican, le pape passe de «nombreuses heures» assis dans un fauteuil, célèbre la messe dans sa chapelle privée, a des relations de travail avec des collaborateurs et «suit directement les activités du Saint-Siège et la vie de l'église».Ses audiences publiques restent toutefois suspendues.Le bulletin précise également que le pape bénéficie d\u2019une prise en charge assurée par l\u2019équipe médicale du Vatican sous la direction de son médecin personnel, le Dr Renato Buzzonetti.Le pape est apparu environ quatre minutes à la tre mais n\u2019a pu parier malgré ses efforts.AP De l'étude de l'ONU, il ressort notamment que «les ; ses «ce noisson à l'échelle globale n'ont cessé de diminuer depuis les années 1980 et, dans plusieurs secteurs, on ne ;,a.plus que le dixième de ce qu'on récoltait au ut des pêches industrielles».Les écosystèmes en difficulté TOKYO (AP) - Les écosystèmes de la planète souffrent des pressions énormes exercées par l\u2019activité humaine et leur survie est loin d\u2019être assurée pour les générations futures, avertit une étude de l'ONU à laquelle ont travaillé 1360 chercheurs de 95 pays.De fait, 15 des 24 principaux écosystèmes sont en déclin, souligne cette étude intitulée Rapport synthèse du Millénaire sur l\u2019évolution des écosystèmes, qui porte sur l'état général des systèmes écologiques nécessaires au maintien de la vie sur Tèrre.«Près des deux tiers des soins fournis par la nature à l'humanité sont en déclin à travers le monde.En fait, les gains pour l\u2019humanité résultant de son ingéniosité ont été réalisés aux dépens même du capital naturel qui existait au départ», notent les chercheurs.«Dans plusieurs cas, nous vivons littéralement sur nos réserves, qui s'épuisent, comme l\u2019eau douce, que la nature est incapable de remplacer assez vite.Nous sommes en train de consommer le capital de nos enfants.» Pour le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan, cette évaluation «nous informe sur les façons de changer le cours des choses», en adoptant notamment des politiques écologiques.Faute d\u2019une telle prise de conscience, la demande humaine en nourriture, en eau potable et en carburants pourrait accélérer la disparition des forêts et des réserves en eau et en poissons, tout en augmentant les risques d\u2019épidémies au cours des 50 prochaines années.De plus, «jusqu'au quart de l\u2019eau douce requise par l\u2019humanité ne peut plus être fournie par les fleuves et rivières».Il faut donc «puiser l\u2019eau de nappes souterraines qui, une fois vidées, ne se remplissent plus».4 Le rapport relève d\u2019autre part que «la déforestation et l\u2019élimination des marais a conduit à davantage de pollution et d\u2019événements extrêmes, comme les inondations et les tsunamis».Contre Moubarak LE CAIRE (AP) - Scandant des slogans hostiles au président Hosni Moubarak, plusieurs milliers de personnes ont manifesté hier dans plusieurs villes d'Égypte pour réclamer des réformes démocratiques, malgré la mise en garde du gouvernement qui avait interdit de nouveaux rassemblements de ce genre, considérés comme illégaux.Des centaines de manifestants ont défilé au Caire, à Alexandrie et à Mansoura, dans le Delta du Nil, mais les nombreux policiers ont empêché les protestataires d'atteindre leur principale cible: le Parlement.Parallèlement, 20-membres du Kifaya, un mouvement également appelé «Assez», ont été \u2018arrêtés à Alexandrie et deux autres à Mansoura, selon la police.Dans les universités du Caire, d'Alexandrie et de Mansoura, des manifestants pro-isla- mistes protestaient contre l'arrestation, plus tôt cette semaine, de 230 membres des Frères musulmans, qui avait organisé un rassemblement contre le président égyptien dimanche.- « 3 Au Caire, les manifestants ont dit qu'ils en avaient assez de Moubarak et qu'ils s\u2019 à un cinquième mandat de sut ans pour le égyptien.v \u2018 Guantanamo: un détenu accusé WASHINGTON (AP) - Les autorités américaines affirment qu\u2019un détenu irakien de la base de Guantanamo, à Cuba, est un ancien membre d'Al-Qaïda qui aurait ourdi un complot avec un agent des services secrets irakiens en août 1998 pour attaquer avec des armes chimiques les ambassades des États-Unis et d\u2019autres pays au Pakistan, selon des documents obtenus par l\u2019Associated Press.Il n\u2019existe aucune information publique sur l\u2019existence d\u2019une telle tentative d\u2019attentat, même si le personnel de l\u2019ambassade américaine à Islamabad avait été réduit ce mois-là suite aux attentats sanglants contre les représentations diplomatiques des Etats-Unis au Kenya et en Tanzanie le 7 août 1998.Le détenu, un ancien soldat irakien dont l'identité n\u2019a pas été révélée, est présenté comme un «homme de confiance» d\u2019Oussama ben Laden et un membre du mouvement taliban en Afghanistan.Il avait été arrêté au Pakistan en juillet 2002.Il n\u2019y a toutefois pas de preuve que ses activités terroristes supposées étaient menées pour le compte du gouvernement de Saddam Hussein, bien qu\u2019il se soit rendu au Pakistan avec un membre des services secrets irakiens.Ces informations sont contenues dans un «résumé des preuves» de deux pages présenté au détenu pour sa comparution devant une commission d\u2019examen du statut de combattant fin 2004.Agé de 39 ans, le suspect est détenu sur la base américaine depuis octobre 2002.Schiavo: autre échec PINELLAS PARK, Floride (AP) - Une cour d\u2019appel fédérale a finalement refusé hier d\u2019examiner une requéte des parents de Terri Schiavo, qui souhaitaient obtenir la reprise de l\u2019alimentation de leur fille, dans un état végétatif depuis 15 ans.La 11e cour d\u2019appel fédérale à Atlanta avait accepté d\u2019examiner une requête de Bob et Mary Schindler, donnant au couple un nouvel espoir de sauver leur fille après une série d\u2019échecs judiciaires.Mais, 15 heures plus tard, le tribunal a finalement rejeté cette demande, comme il l\u2019avait déjà fait à trois reprises la semaine dernière.Terri Schiavo, 41 ans, est plongée dans un état végétatif depuis un accident cérébral en 1990 après un bref arrêt cardiaque.Sa sonde alimentaire a été débranchée le 18 mars et, selon les médecins, elle ne devrait survivre qu\u2019une à deux semaines au maximum après le retrait du tube.Ses parents affirment qu\u2019elle aurait souhaité être maintenue en vie.Son époux, Michael, qui a obtenu que soit retiré le cathéter qui lui permettait d\u2019être alimentée, assure que sa femme aurait voulu qu\u2019il en soit ainsi.: Regrets de Powell BERLIN (AP) - L'ancien secrétaire d\u2019Etat américain Colin Powell a reconnu hier que l\u2019administration Bush a parfois «été trop bruyante» avant l\u2019intervention militaire en Irak, dans un entretien publié dans le magazine allemand «Stern».«Je suppose que nous avons parfois été trop bruyants, trop directs», avoue-t-il.Il cite notamment la fameuse phrase du secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld, sur la «vieille Europe».«Des phrases comme \u2019vieille Europe\u201d n\u2019ont pas vraiment eu pour effet d\u2019inspirer la confiance».Revenant sur son intervention devant le Conseil de sécurité de l'ONU le 5 février 2003, au cours de laquelle il avait présenté de fausses preuves sur les armes de l'ancien président irakien Saddam Hussein, il fait part de ses regrets.«À l\u2019époque, je ne savais pas que c\u2019était faux (.) Je dois vivre avec ga».Pour autant, il défend l\u2019intervention militaire américaine en Irak, qui a permis de renverser Saddam Hussein et ouvert la voie à des élections, malgré les attaques quotidiennes contre la coalition.«Oui, l'insurrection est beaucoup plus importante que nous le supposions.Mais je suis heureux que Saddam soit en prison».Abbas pris pour cible RAMALLAH, Cisjordanie (AP) - Des militants palestiniens ont ouvert le feu hier sur le quartier général du président Mahmoud Abbas, alors qu\u2019il se trouvait à l\u2019intérieur, a-t-on appris de soufces officielles.Le raïs n\u2019a pas été touché.Un peu plus tard, les quinze hommes, qui affirmaient appartenir à un mouvement lié au Fatah, les Brigades des Martyrs d\u2019Al-Agsa, ont tiré sur plusieuts restaurants de Ramallah, obligeant les magasins à fermer leuts portes.ol Les militants ont mené cette fusillade après que les services de sécurité palestiniens ont obligé six d\u2019entre eux à quitter le quartier général, où ils avaient trouvé refuge après le début de la deuxième ld- tifada en septembre 2000.Yasser Arafat avait autorisé plus de 20 fugitifs à rester dans le complexe, et son successeür à-la tête de l\u2019Autorité palestinienne avait fait de même.> OOS rom son FA a rw PA Rs ita de u ur 2S fine ait on pit re ait fk s'adaptant au mouvement Reg.1998% * Système de haut-parleurs latéraux/détachables frég.2988\u201c Reg.3988\" na SAM MICRO | 3 SIA MICRO @ La XESS |G XESS , notes in Ordinateur de table - Processeur * Intel*Pentium 4 HT PC .* 3.2GHz À Intel Centrino * 1.0 GB de mémoire J} 1.5 GHz * Disque dur de 160 GB ire: « Graveur Fe Disa raider 40 Go CD-R/RW/DVD-R/ RW Multi * Lecteur combo CD-R/RW/DVD * Lecteur DVD 1 * Port sans-fil 802.11G * Lecteur de cartes mémoire © e Écran de 15\u201d * Port/réseau 16/100 * Clavier, souris, haut-parleurs ?=.| + Windows XP 2 NR dition famihale 1 2 \u20ac PARGNEZ 100% son | Sadisk Carte mémoire \u201c CompactHash\" 64 Mo \u201cCompactFlasn* est lo conte mémoire Ja plus populaire ou monde.Quantitée im tée 788 q + GRATUIT Trousse Numérique .* Filtre en peigne numérique \u201c « Entrée(s) vidéo à composants, S-Vidéo, composites 3e, Puissance audio totale 14 watts Panasonic \u201c Évarenez 400° Panasonic Mp3 SHARP Lecteur DC/MP3 personnel * Système antichoc « Amplificateur D-Sound® * Compatible CD-R/RW, MP3 68°: | @ KONICA MINOLTA = CITT 0 Caméra numérique DiMAGE 210 * 3.0 mégapixels + Zoom optique 8 x * ZOom numérique 4 x * Écran ACL 1.5\" * Mode vidéo sans audio + Média SD * Viseur électronique * Fonction Macro EPARGNEZ 50° 298 e Nikon Caméra numérique COOLPIX 5900 ., ~_ ® __J Canon Caméra numérique PowerShot Pro1 * B.2 mégapixels * Zoom optique 7.Cx * Zoom numérique 3.2x # 5.1 Mégapixels * Zoom optique 3x ~ * Zoom numérique 4x Écran ACL 2.0\" * Mode vidéo QuickTime* VGA (640 x 480) = & \u201d ° encre interne et carte mémoire SD optionneiles ; + .Écran ACL 20 à charme variable hargeur de piles Inclus * Viseur électrique Correction des 988°° 478°° 2 SAS Aa Ps \u201c13StUS SHERBROOKE JEUDI 31 MARS 2005 -36 paiert A ts égaux sans inte ' eret sélechonnes oramique! DENON LL Téléviseur ACL 13 » Compatbate d'afichage DTV 480p * Rapport de contraste 5001 de vsonnement honzontat vertical « Aspect d'écran 4:3 + Entree(s) à composants S-Vidéo.composites * Ecran TFT noi ant-refiet ÉPARGNEZ 150$ 498°° Reg 648* F Ces 0 - ere O° ree ¥ Ensemble cinéma maison ÉPARGNEZ 100$ avec lecteur DVD 898°° * Récepteur de 6 x 75 watts * Décodeurs DTS ES, Dolby\"Digntal EX.Doiby*ProLogic lia , \u201d * 5 enceintes satellites » 1 enceinte centrale Rey 998° + Caisson d'extrèmes-graves amplifié cle 100 watts ou X 36 mows, + Télécommande multitonctions sans inter dt\u2019 Micro-chaine avec changeur 5 DC e 140 watts de puissance audio totale # Système bi-amph, bifilaire « Compatible CD R RW MP3/WMA, HighMAl # Syntoniseur numénque AM #M e Magnétocassette simple EPARGNEZ 60° 288°° Reg 348\u201c Panasonic MP3 PMS SONY a» Projection ACL barn panoramique « Système WEGA Engine\u201d * Aspect d'écran 16:9 * Compatibilité d'affichage (10801) * Entrée(s) numérique DVI * Filtre en peigne numérique 3D + Syntoniseur NTSC * Puissance audio totale 30 watts e Sonorité TruSurround™SRS* EPARGNEZ 30° EPARGNEZ 510° 368% 2988\u201d Rég.: 398% Rég.3498 Téléviseur ultraplat 27\".* Tube-image plat « Aspect d'écran 4:3 » Sortie(s) audio fixe » Sonorité stéréo Téléviseurs grand écran ÉPARGNEZ 100° * Aspect d'écran 16:9 \u2018 * Tube image plat CT30WX54 1 1 8888 Téléviseur Plasma TVHD 42\" * Entrée(s) numérique HDMI Rég.1288% * Aspect d'écran cinéma 16:9 * Rapport de contraste 5000:1 « Compatibilité d'affichage EDTV 540p, TVHD 1080i * Sonorité à haute définition BBE * Puissance audio totale 30 watts * Filtre en peigne Y/C 3D * Interface DVI avec HDCP e Entrée(s) vidéo RGB (1 5-Pins) * Technologie d'ajusternents 24 images (réduction 3:2) * Syntoniseur(s) ATSC et NTSC intégrés * Puissance audio totale 30 watts Sonorité TruSurround®SRS* ÉPARGNEZ 200$ © 1798°° CT34WX54 AX358C Durée de la batterie: Jusqu\u2019'a 6.5 heures 1298\u201d Moniteur non inclus : I Rég.1606\" i Ordinateur de table .ar PN « Inte Pentium 4 » 3.0 GHz » Mémoire vive 512 Mo \u2018A SUPER * Disque rigide 80 Co * Lecteur CD-R / RW / DVD Combo |.Processeur InteP Pentium® 4 mr * Port réseau 10/100 intégré * Fax/Moder 56k V90 * Clavier, souris, haut-parleurs * Windows XP Édition Familiale 3.2 GHz avec technologie « Résolution 1024 x 768 * Compatibilté d'affichage 480i, 480p, 720p, 1080i ÉPARGNEZ 150% 398\u201d Reg.548™ Enregistreur DVD- Video, VHS * Balayage progressif * Formats enregistrables DVD-R/RW * Lecture DVD-Vidéo/SVCD/VCD/Photo VCD « Interface IEEE 1394 * Formats analogues enregistrables VHS Compatible MP3 / WMA « Enregistrement et lecture a touche simple * Compatible DVD-Vidéo/DVD+/- R/RW ¢ Compatible dts* et Dolby Digital® HITACHI Meuble Hitachi GRATUIT! (Valeur de 400%) DU42PX12 Projections ACL panoramique * Aspect d'écran 16:9 * Compatibilité d'affichage HD Virtuel (1080p-720p) * Entrée(s) numérique HDMI * Sortie audio fixe ¢ Sonorité TruSurround*SRS* avec BBE® * Entrée vidéo à composants, S-Vidéo et composites ÉPARGNEZ 500$ EPARGNEZ 11008 Baas» D''2sgse EPARGNEZ $500 4498°° Reg.: 4998 X 36 mois, ou es sans intérêt 42V515 sovsoo 1298 X 12 mors, sans intérét\u2019 AX32118D Moniteur non inclus GRATUIT LEXMARK X2250 À l'achat de l'un Le gutnlvion, pin, et de 30% du détaillant Détails en magssin ou EPARGNEZ 100% 848° Rég.948 LA X 72 mois, ou sans intérêt\" \u201cAprès remise postale de 80$.\u2018Après remuse postale de 80$.La Tribune 83 + Nous réparons tous les PINANCEMENT appareils en électronique accord D| \u201ceen informatique.Gu presque! Lr Électronique - Informatique - Photo - Communications \u201cHyper-Threading\" | * Mémoire: 512 Mo * Disque rigide: 80 Go Canon ee dec méme sen aimOne En aobaote BENQ * Port sans-fil 802.11G IXMA iP4000 Moniteur ACL 19\" .ro 4800 x 1200 ppp ontteur .Zire 72 * Format 4 x 6 : 36 sec ,Ç * Résolution 1260 x 1024 * Mémoire: 32 Mo * jusqu'à 17 ppm (couleur) ; * Ratio de contraste 450:1 * Processeur.312 Mir * Jusqu'à 25 ppm (noir) * Temps de réponse 16ms + Résolution: 320 x 320 impression photo directe * Détail graphique de 0.29mm « Poids: 4.8 oz et de carte mémoire + interface 15 pin d-sub x + Bluetooth® « lnterface USB/paralièle « Caméra « Compatible Pictbridge _ EPARGNEZ 70% intégrée 1.2 MP * + » Forte pour ÉPARGNEZ 10% 52888 carte mémoire SD x 1 6 88s Reg.598 39 828 \u201cAprès remise postale de 508 Rég.: 178% ei rabais instantané de 20$ Camére vendue séparément * Aucuns fraxs m mir pendant 12, 24 ou 3 Mois Lr verte est pe par le us de versarhents # somme non pre rer or en a dt BY PROPRIÉTAIRE À SHERBROOKE : Agent autorisé œ 7 Desjardins Taxes payables en magasin ROOKEk 2222, rue King O.566-0261 OUVERT le DIMANCHE 1112, rue du Conseil ® 565-3177 OUVERT le DIMANCHE TR EEE LNT TLE 84 La Tribume SHERBROOKE JEUDI! 31 E EE ho BN 5 S&P/TSX Venture 1844.35 S&P/TSX A v 11,46 9484,26 88,84 MARS Dow Jones A En bref Jetsgo pourrait reprendre l'air QUÉBEC - Le transporteur Jetsgo n'est pas complètement mort.Son principal actionnaire et président, Michel Leblanc, se propose de faire voler, vers la fin de juin, un certain nombre d'appareils cloués au sol depuis le 11 mars à la suite de la fermeture de l\u2019entreprise.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir les commentaires de l'homme d\u2019affaires qui a été impliqué, au cours des 20 dernières années, dans quatre compagnies aériennes qui ont depuis fermé leurs portes.«M, Leblanc ne fera pas de commentaires pour le moment.Un communiqué de presse sera publié la semaine prochaine concernant la position de l'entreprise», a simplement indiqué, hier, une collaboratrice de M.Leblanc.La première étape pour le président de Jetsgo sera d'obtenir de la cour un délai additionnel de 30 ou 45 jours pour protéger sa compagnie contre ses créanciers.Le premier délai de 30 jours se termine le 11 avril.Par la suite, il devra aussi se faire convaincant auprès de ses créanciers pour qu'ils acceptent un plan de relance qui reposerait sur une forte diminution des vols offerts par le transporteur.Une des possibilités est que Jetsgo se concentre uniquement à l'avenir dans les vols nolisés et qu\u2019il abandonne les vols réguliers.(Le Soleil) Francoeur devient président de Quebecor Media MONTRÉAL (PC) \u2014 Le président de l'éditeur de journaux Sun Media, Pierre Francoeur, a été nommé mercredi président et chef de l'exploitation de la maison mère, Que- becor Media.Il remplacera Serge Gouin, qui occupait ce poste par intérim depuis un an.M.Gouin redeviendra président du conseil de l\u2019entreprise qui chapeaute entre autres le réseau TVA, Vidéotron et les magasins Archambault.Les changements seront officialisés lors de l'assemblée annuelle des actionnaires de Quebecor, le ! | mai prochain.«Pierre Francoeur est l'exemple même du type de leader que nous souhäitons voir diriger nos filiales», a déclaré dans un communiqué Pierre Karl Péladeau, président et chef de la direction de Quebecor inc.Erik Péladeau à pour sa part été nommé vice-président principal et vice-président du conseil de Quebecor Media.Il occupe des postes semblables au sein de sa maison mère ainsi que chez l\u2019imprimeur Quebecor World.Le CRTC serre la vis OTTAWA (PC) \u2014 Les consommateurs seront désormais un peu plus protégés face aux factures surprises des services téléphoniques payants offrant des consultations de voyants, d\u2019astrologues, etc.Dans une décision rendue hier, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) serre la vis auprès des services de type 1-900 ou 1- 976 en exigeant plus de transparence sur les frais encourus.En vertu de ces nouvelles mesures, les compagnies offrant ce type de services devront divulguer d'entrée de jeu tous les frais possibles dès la communication établie.CEE TT QUES M I le A IE ye SRL AS 2005 Dollar v 10540,93 135,23 82,17% 0,32 426,908 0,90 Or A | www.lapresseaffaires.com Lu a Hydro-Québec et l'Ontario s'allient dans un mégaprojet au Labrador MONTRÉAL ydro-Québec s\u2019est alliée au gouverne- H ment de l\u2019Ontario et à SNC-Lavalin pour proposer au gouvernement de Terre-Neuve de développer le potentiel hydroélectrique du fleuve Churchill, au Labrador, un investissement de neuf milliards de dollars dont on discute en vain depuis plusieurs décennies.L'offre conjointe a été déposée hier au bureau du premier ministre de Terre-Neuve, Dany Williams, à quelques heures de l'expiration du délai qu'il avait fixé aux investisseurs potentiels pour manifester leur intérêt.À Québec et à Toronto, comme à Terre-Neuve, la proposition a été accueillie comme une bonne nouvelle.«Nous sommes heureux que l'Ontario et le Québec participent à notre appel d\u2019offres», a commenté le premier ministre terre-neuvien.ll n\u2019a pas été possible de savoir si d\u2019autres investisseurs s'intéressent au projet.Pour le ministre des Ressources naturelles, Pierre Corbeil, il s'agit d'une entente «extrêmement valable pour le Québec».«Je ne peux qu'y souscrire et y être favorable», a-t-il indiqué.Les trois parténaires croient que leur offre servira les intérêts de toutes les parties, y compris ceux du gouvernement de Terre-Neuve qui cherche depuis des années à développer le potentiel hydroélectrique du Bas-Churchill.Malgré plusieurs essais, Hydro-Québec n\u2019a jamais réussi à s'entendre avec le gouvernement de Terre-Neuve, échaudé par l\u2019entente conclue dans les années 60 avec la société d'Etat pour le développement d\u2019une première centrale sur le fleuve Churchill.Cette entente, considéré comme un vol par Terre-Neuve, prévoit qu Hydro- Québec peut acheter toute I'énergie produite a Churchill Falls à 0,25 cent (un quart de cent) le kilowattheure jusqu\u2019à 2041.Cette énergie peut aujourd\u2019hui être vendue par Hydro-Québec à un prix pouvant dépasser huit cents le kilowattheure.La proposition rendue publique hier prévoit un partenariat entre le gouvernement de l'Ontario, qui détiendrait le tiers des intérêts dans la coentreprise, et Hydro-Québec Production, qui en aurait les deux tiers.Selon une première option, les deux partenaires investiraient dans la construction de deux centrales sur le Bas-Churchill, Gull Island et Muskrat Falls, et achèteraient toute l\u2019énergie produite, soit 2824 mégawatts ou suffisamment d\u2019électricité pour alimenter près de deux millions de foyers.Terre-Neuve resterait propriétaire des sites qui seraient loués pour une période de 50 ans.Deuxième option La deuxième option suggère que le gouvernement de Terre-Neuve investisse lui-même dans la construction des centrales.Hydro-Québec et le gouvernement de l\u2019Ontario s\u2019engageraient par contrat à long terme à acheter l\u2019énergie produite.SNC-Lavalin apporte son expertise dans le projet, mais n\u2019a pas l'intention d'investir dans le partenariat, a fait savoir une porte-parole, Dominique Morval.L\u2019entente entre Hydro-Québec et le gouvernement de l'Ontario prévoit également la construction d\u2019une ligne de transport et d\u2019une nouvelle interconnexion entre le Québec et l'Ontario pour acheminer l\u2019électricité produite à Gull Island et a Muskrat Falls.Le nouveau lien avec l\u2019Ontario, qui est prévu depuis des années, pourrait être prêt dès l\u2019été 2009.Hydro-Québec pourrait alors vendre 675 mégawatts d\u2019électricité à l\u2019Ontario, en attendant la mise en service des centrales du Labrador, prévue pour 2011.Au total.le projet est estimé à neuf milliards de dollars, dont la moitié pour la construction des centrales et le reste pour la ligne de transport devant acheminer l'énergie vers le sud du Québec, ainsi que pour la construction d'un poste de transport et d'un lien de 20 kilometres vers l'Ontario.Le tiers des 2800 nouveaux mégawatts, soit 945 mégawatts ou suffisamment d'énergie pour alimenter 550 000 maisons, serait acheminé vers l'Ontario.Hydro-Québec garderait pour sa part 1879 mégawatts qui serait vendus au Québec et sur les marchés d'exportation, a fait savoir le président d\u2019Hydro-Québec Production, Thierry Vandal.Le potentiel hydroélectrique du Bas-Chur- chill est considéré comme le plus économique qui reste a développer en Amérique du Nord.Selon Thierry Vandal.le coût de revient de l\u2019électricité du Bas-Churchill se compare avantageusement à celui du projet Fastmain-la et dérivation Rupert, qui est de 4,4 cents le kilowattheure, si on ne tient pas compte des coûts (considérables) pour acheminer l\u2019énergie vers les marchés.Pour l\u2019Ontario, qui a désespérément besoin d'énergie propre afin de remplacer celle produite par ses centrales polluantes au charbon, les avantages de la proposition soumise hier sont évidents.Pour le Québec aussi, assure Thierry Vandal, qui précise qu\u2019une grande partie des investissements prévus se réaliseront en territoire québécois, en plus de pouvoir compter sur 1870 mégawatts d\u2019électricité à bas coût.Pour SNC-Lavalin également, il ne fait aucun doute que le Québec bénéficierait du développement du Bas-Churchill.Mais les retombées économiques restent à définir, estime la porte- parole Dominique Morval, qui ajoute que leur importance dépend des négociations à venir entre les parties.(La Presse) Transcontinental imprimera le New York Times PC Transcontinental Inc.a obtenu un contrat de 40 millions $ afin d'imprimer les exemplaires du quotidien New York Times destinés aux marchés de l'Ontario et du nord de l'État de New York, a fait savoir Fimprimeur et groupe de presse écrite, hier à Montréal.Ce contrat d'impression de journaux est le premier obtenu par Transcontinental auprès d'une entreprise des États- Unis, un marché au sein duquel la société montréalaise compte accroître sa présence, ont affirmé des dirigeants de cette dernière en conférence de presse.Les copies du New York Times seront imprimées à l'usine Transcontinental Interweb Toronto.Sur la photo, Luc Desjardins, président et chef de la direction de Transcontinental, et Rémi Marcoux, président du c.a.tiennent une copie du journal.ES Nouveau look recherché ?Bombardier rappelle 3430 tout-terrains ELLINGTON Denis Messier La gang de la Relève affairée de la Chambre de commerce de Sher- Fiez-vous à Garaga.Découvrez le nouveau chic de la porte North Hatley.GARAGA E Portes de garage Ruel et fils inc.Sherbrooke www.rueletfils.com (819) 566-6363 (] ERTS Togas ben it] Feel afi Licence RBQ : 8252-3689-57 Presse Canadienne MONTREAL engins Bombardier Produits Récréatifs (BPR) et sa filiale américaine ont annoncé le rappel de 3430 véhicules tout-terrain.Des roulements a billes de I'essieu arrière du modèle DS650 n'ont pas été adéquatement graissés et peuvent se ON ANSE ER SHEEN RRR | e fabricant de motoneiges et autres leur cabinet.axé sur les ridiques pour les PME (droit civil ii mercial, droit des contrats, droit du travail, financement).Outre les deux: rompre, a dit la commission américaine de la sécurité des articles de consommation.Le conducteur risque dans ce cas la perte de contrôle.Selon son porte-parole Pierre Pichet- te.BPR a été informé d\u2019un bris du genre avec perte de contrôle, ce qui n\u2019a blessé personne, et les coûts de cet inconvénient «ne devraient pas être substantiels».Le plus souvent.le problème sera réglé chez le concessionnaire qui verra à rajouter de la graisse; les exemplaires de DS650 conçernés ont été vendus en Amérique du Nord, entre mars 2004 et mars 2005, à un prix variant entre 6000 et 7000 $ US.La confiance croît dans les PME MONTRÉAL (PC) \u2014 D'après le sondage trimestriel de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI).«ie degré de confiance des chefs d'entreprise s\u2019est à nouveau amélioré».Hier, l'association regroupant des PME canadiennes a souligné que 46 pour cent des entreprises manufacturières sondées «prévoient embaucher du personnel d\u2019ici 12 mois», contre 36 pour cent trois mois plus tôt.En outre, 37 pour cent des dirigeants jugent la performance de leur entreprise «plus forte» qu\u2019il y a un an, comparé à 43 pour cent aux deux trimestres précédents.brooke, soit NADIA, PIERRE, FREDERICK, NATHALIE, PHILIPPE et ANNIE, prépare le prochain «5 a 7» qui aura lieu au Tapageur, sous le thème de la Cabane à sucre.La balle est maintenant dans le camp de PATRICE BRIEN, qui va utiliser toute son expertise afin de «transformer» le Tapageur en Cabane et d\u2019offrir à la Relève des produits de l\u2019érable\u2026 -0- NATHALIE RICHER, directrice du nouveau point de service de la BMO Banque de Montréal au magasin IGA Extra de la rue King Ouest, prépare très sérieusement l\u2019ouverture officielle de cette 19e succursale qui se fera samedi prochain, en compagnie des autres membres de son équipe.-0- DANIELLE PARADIS, du magasin Setlakwe de Granby, est la présidente du tournoi de golf annuel des gens d\u2019affaires de Granby.Cet événement majeur sera le 27e de l\u2019histoire et comme par le passé, il est organisé par le Club Optimiste de Granby.DANIELLE fera le point sur le tournoi mardi prochain.-0- JOHANNE PELLETIER, de la Société Alzheimer Estrie, est fière de m'informer que SERGE AUDET, de Bell, a laissé parler une fois de plus son coeur en contribuant généreusement à l\u2019encan d\u2019oeuvres d\u2019art de la Société.qui aura lieu le 13 avril au Delta de Sherbrooke.En plus de son don, SERGE va être présent à l\u2019encan.billet au coût de 60 $ à la Société.Vous pouvez mettre la main sur un | \u201c.* COCO rE.rrErT FPEEEEEEED pEC RpEEEEEEEEEEC prrQ EELEEEEEEEEEEECEECER EERE EEE ESTE EE EER EERE EEE EEREE @ 2227 7 | £7 t ards tion rans- d du d'un )mè- eaux nent erait 1879 ir les dent al.hur- lique Nord.t de avan- la et kilo- coûts vers esoin pro- rbon, sont erry es in- toire 1870 jucun elop- ibées orte- > leur venir PC quo- aux yoir .rat pre- PA- coute mer» r à la trice le la 1aga- uest, rture Jui se agnie \u20ac.gasin lente gens ment re et anisé .DA- urnoi le la re de T, de plus euse- de la ril au \u20ac Son ncan.! ur un | 5 reer SHERBROOKE JEUDI 31 MARS 2005 La Tribune 8S Bourse de Toronto | Une Form.Tee vem at Gwe fem.Chg Tee Vente Mas Bus Ferm.Ong Tive Vents Heu Gus Ferm.Cig |TWe Vente Mma Bos Fenn Chg Tire Vents ma Bas Fem.Chg Tae Vente Mut Gus Fem Chg Tie Te le om ue] es ns M 12 10 IR LE] Ge Ed HN URE UH ey AD AW UR UN 0 eG XE DA Lee OO lms) WN NE NN U8 ve sa ve 09 1e by M 3H 35 55 -1Mu Un US US Ep ns EL LS IB iw 1m 270 ilies NE ON NN UN UN Dass TH NN ADD Shane SA 9 18 14 EE 1 me ui VU LE ld Aja USE LE UH I UN eel om oe im nie BWR THE TM |S cw ON NG NE IE) MWe in iM ein 2 ER fall am un 10 un ee RB TE TE Uti HU i UN (mew 03 DLE UN Dee THOR AD AN LCi WEG AN US émis D NS 6 CU A et B \u2018 a BE LE ; ï ; ; ; 7.ï > 9 MT .- anle=\" re eve ome BOIS RANE wage wise mga ge EWE EH jl AN AE Em UN Te, NUR OE CUE i UR UE Oh CAD are hm EE mike ee NS EE hen roll Ri r| huis ET ET ERT ue a + M US 15 (5 Ua % 8 on sm umes ME a LR GE CAE Se Te NE XN AN 47 wha ON U8 1 Ht tren J ja m a ve as ee ue als = ue 1] Le in -\u20140ie = ri ve ie am ort M4 ME 4 IM Te -LM sown By oN £8 ow «a ix .ER EN RUE MU] frat = she va A.: ; \u2014tate[ Es T mo: cote | {Pen U9 1000) Gem WORE SSR \u20ac , = amigas BE EE HE ESET CHRMIS SOS.SRG.cuvavs wi SR i WA m DUG, GA AW ue (mai TN ON VN iE iG moon moon nF SAS AR AS CLM wa AG M Em oN ae oe] 0D \" AC hu Comer © vous GS Loi OC Atoms HAE WE Het 2x\" Lane douceur Hl 2100 US 1M LAN Sarre S sus 11250 NETH ANE 0 it IAN 70 Li ue 4 y EX NID IB A IR Cane see O01 UR WUE py ua 10 0 Sled EGE ELE ON dey WT welt ts Lm ee I\" Etre 00 219 700 230-1\" CS LR LM LUN ous fee 908 LED oi wm U5 EN 20 08 D0 wie WAS AN SA ie sm am vtt, BEE Im w vue a ve 4 +100 Cor I ua , - - low EUS IB LUN Cope M6 UM LA LA LM|iGwo 45 2M TN I mie RME WE UE 0 ANH] She hee mow me fr 30 IE AR TH UN E.EEEaEE SEAEDE Caunes Rio TER rl mnunutu ue, WES _ i ; ; AS 1 LIB ay Sh Wor © 10108 HOO WO 10] Tore We I LR UX UD AE j fami BNC LO 11S LA IN we QW AM 0120 UR ; ' kc a Um th 0 8) ev i in 103 UN As ors mad eS AU {fos D UE ES ge 19 18 9 em www eue a, 0 I 13 um be 5 : ore i Ste : LP 0 NE 28 fe FEVER EL Gt 0% om Om ae ap Gam ¢ WOR WR UW UE Fourie mE IND KX ING IW) Jue WO 190 Im rseiy on UE Hig NN Un Save M M SM SM 4M Ml =e \\ it) is Mews SUR LUS DB U5 4D cen) 47 10D 00 lei \u201cane (ermes EN EON HMS OUR DS ame me 00 90 29 -000|0TRe UNS UI DM NON Uso m6 VES 9H -bin| Dees i 1 a i UN Mwh TOUR IN IN A heb Forme 568 LS BW LR AMG Ta 0 STE S00 A000), mM OGM ON) DUNCAN Se SX LM vit VOA ONE) 75 NE 10450 102000 INS QTR] Fr hawt in LS 1 i 3 Advent?à nw ours es os [LIN tx 119 11 10-00 fai 2?p 0 XN so SO 4X Wats (de wR Wee OR a NOM I I 3050 Jeaaven 3 172008 12006 2M 7400 Fra ot ss 1 feolp 34 IW IR 79 -LN OT Frey - forsale BEIT XD IO KISH ISIE 2000) Fisher mae 0 OE Wk SE 0 von Où en od Cn Mu om AN Cee ROLE UR O00 A WS AN AR pr EEE A EE ELEC = IR UR 600 60 LIN Copan Ea ks UA UE LE ME eed 120 MM D6 NM [QOS hl A ADE AW LOG UW US TW 416 -ong|meSi SIS TRS TE INC An Ming mw 198 im 190 nae LR |e A U0 AIN CU Caer Bo aso SA UM Dd IG) tele \"Ee 0 sim ow wu ow asi, Wud MAD MAN LUN EME 8 0 0S Clee MIO SQ 08 SW -0W S01 1 18 0 © wow lH DM NE A io 0 QUO UE My T2 MM MS) MIN AN ENS NR 70 sh oome|vesa J TM TM 00 FCI Sn Ne 00 AG VER 150 15 150-000 onl TEN WEN ILE IS od Wir 490 in Mu V0 1 Le UE 0D 19 UNS, mmm 6m im mee NLT 0S om, TE BSL LN nou mom dn ae 8S EN ED RLY me om ue : ENS Che WM AM 80 80 -Uipegrn ANB 3140 300 200 JON) ese +000! 0g) gat + + 0 17M0 17140 1750-0510 350 WX 9 020 \\ $510 10000 \u2014230| Cloos Pouer F NE WINN WN + oar CU GI SN NL se OSM SOR DN low oi) 28 Om dT 00 GF A 45 Cif owas WE iN 1M 180 Ga (ma ir IN TH 0 tee tee A ees a SR HR ue pe da 1m 1% A 1% 150 50 50 510 di I MR US Que onhoeu NNER LE) LES 00 Opec mi Die Tm Te [Lr 198 La) re?ke op oe asl = ui id i Bop WIE DN URC yy gy gpl SELEY en ow on 00 PM oy moon ow Ma UN LN 00 010 on nods WU SV Ki) BE 49 prize Mm GR nA ie rés M WIN LPL 610 AM ols ws ow Un LR COR pe BLD VE IR MR ee 0 Ta ve Ve aude Mai LS om uy om rien view em ae 020 go oN NA 0M 1020 410 1410 104 ve - ; .wet 300 30 38 feed 00 (8 8 ml gm ve vm oom gale U0 43 UR Ow.BEAD NORD ARNT mw rs me 0 78 70 4 logo G78 AS (IS) AU CAN CI OA CES BEL HD fs UE LCR EC Li BED 00 LD LU Se ND D OR) OF [seat ME UN 170 IN obi) Des | olives 102 1 ny a i mm LN LE 18 (RTS 10 LM im owl oly a NN NN T5 dome iw wil 00 ue IN by WIG 0W IM wol AT D9 In iW Pot IEG 008 00 lms DI 3016 i - un 10-000 0 10 100 1 Sais B Foapd 01X00 600 1600 LIU] Gien Nand 0 O00 10 0 00|Celess VAD 12500 WIR NZ 100) rors 248 240 000 Sleskes O13 130 10 190 IN| AC GIR 100 100 DO) Bam de do, NE FT Momes Go WT 150 IAD 340 I |Cdes! SOE 0 SED 0 000 romano AND 0% DNS 80 ODO hepolo ISSO CRC RCE pe ON TDR CN ADD 00 3 I .| he ne « Cait E i I 10500 10600 Rsk W811 3 300 340 +000 Puc kim | Sworbg ¢ ; Gardow deb 0 100000 100000 1000 Q00|ClCwbau HNY Maé OB) LSD U0 UO 313 RL LE 1070 SUBARU VER TETE 008 bh mo Fi pi 2 GLE 028 +1781 |2 Rock Forest (Québec) (819) 564-1600 Trection Intégrale ww sm sm 50 soli, OANA Ewa 0 00 CRE 8 r ol \u2019 | a 5 i ; 17190 E00 1700 +000 ™ 0 0 0m) wade 10 1640 1640 1640 + i SC 15p \u201ca it 10) fi i os a in ou a a Titre Vente Haut Bas Ferm.Chg.| Titre Vente Haut Bas Ferm.Chg.|Tire Vente Haut Bas Ferm.Chg.B 1e a i 3a 18 hai Mo 2700 1030 1040 10300 +0050 » nu 2 un Li 1 in ; | Ml OA LE 0 A0 Cv IB BD 1030 000 S08] Gob Woo EY 1100 10 190 000 Probe 7070 7910 180 750 00 wee 90 9s sal hey Bell(19 53 2619 B00 B10 0260] Crew Gldo TH 1260 1260 1260 0000 soure 5009 11:30 11350 11250 18 Motion?ne Id Ir HA AR Prob Every m0 90 A 940 Jun Li 2 in Lu a pre i] uss 4 ne 000 vi eg iF i i 4 Bel Nora A 25550 25550 25550 L30| Cigin bre GhbiTA ASE DAO DD 0 10 Medion Gé Un 200 290 OR BEE Mel dB 8 A0 790 2048 CI Frs mG Olle WD UH G0 G0) Bberga 800 20 26 250 +00 y 1521526 120 LIM 120 +0 Gober TAD OAS) DD 080 L050 Moga k ORR RO me I ui og om dm late VU TA US TR A Abnget #0 E90 08 OU ventes 791 2110 210 278 413 = a 1 a ki He leo br] a i 4 i Fol hs ND) 240 24 jis bol io 06 750 7070 7240 010) ProéxRes 57900 3M) 300 340 +010 Front fo 1000 01% 01% 0130 +000 Groth u = nn 12000 17150 +0200 hort y 17490 1m ne 11m vu CR Gd ln EE eR ai mg ig gdm RRR UR ee ol GR gE Hh, 58 0 a Bale TR 240 N50 060 +019 Colon 70 HED 40 E0130] Gold Reere bop 100 10 C0 00 U0 GUT Jl en om poems 1 660 010 us Oli WT 1051 NED 150 +310 Bill 6 DIEM 720 AM 0e UR Bb La HLL A 0) hem STE 40 6610 600 O3S| Puede ROD OOS OI IO OS Ah J 1900 070 vo ety\u201d JE LTR BUD TR VOTE ae 43 18 1 Biomiry We 240 230 230 00601 Pete 3600 590 BIN 900-050! GA 0056 17200 16850 17100 +0170| Manitoba T .! 1 Trizec Con } ; Gus U | \u2019 050] Northtr © ; , and Pure Gol Wal M0 5150 5130 5130 470 an #66 1070 10700 10300 +000 Mur Se un 8173 VOID 10000 10 hw NE 190 190 110 dm oem 90 10 150 Lan cure Pere SC 00 US NE ANN 479 430 630 ao 0 005 Las is DaiTeisy 0 SIMO XD BO OS0\\inghoy 20 ONO OOD OOD 00B{oessre P01 WHO JAS IRD +0) Bi 410 2070 1870 200 007] CusacGido 1917 0155 0145 01S +000 Grande Cache ; C0] Manuléf à 10615 26000 25810 25910 +0.060] Puf Fin D 3200 26080 25830 25900 +0060 Trusengyo 1138668 4300 380 430 000) Arerisr 0 11060 1104 11060 01481 Oil sonds v 0 6040 SH 59 270 Biol WMZ1 2000 1850 VEG 2050) CU Af BUG 61750 60050 61080 030 43531 1050 8900 10500 +0500| Monolife 1 5250 5740 +00] PurF 5:90 72400 26700 26600 26600 01115030 Bon 1200 1250 1300 +002 Amiole v 11340 13500 13000 13010 +0210) Oponsky Cop Boho 7280 040 O6) 0480 200 Cest 40 KON BOO BW Amie TON 2500 250 0160 MamuliteSr2 64050 24290 24050 2400 COM PurrinA 1000 25000 25000 75000 DD ITu 6m 70 62800 61800 6LIM +050 AprEnu 700196 M7 MM0 Né 00 1U we 970 970 910 000 BK Montel 2076956 55.150 54400 55.150 +1000( curl Serw IGE 2250 2800 24050 O07 8 \u2018 00 280 0150] Marsuler 5000 7050 700 05501 Pur Fin C 313) 2650 27500 B40 +8701 Tudor o 180 100 0010 ARCEnu 1853465 17400 16550 17400 +0250] Osprey Medio bE CHa wk aaa oe SS EE 16080 E CURE 0e, 6898 0 ee \"0 05 kee In | TPE RLLLE en, wom om om onli, wom 8 15 12 eR A a a ee WAS 0 NED 90 B60 | gelo 45 130 1M [30 of 1e 130 10 12 +180 IW 0 10 Fin 0 4 di i in TU 000 (09 Nevais 000 B00 U0 SON OOW|WPwo GE ONS O10 ONS 000|Aoed fin 00 640 0 0M) peemtu TOM 1690 IM WW À BASHP in n% A 4% 000 ds Er ER 100 M0 LI) Go ot w a 2 Beno am aw 8 00 gors Jon L010 16 A Tek WO OUR UE Ri Malu WE SE SH) SBD 0 rage, , Tm As im \u2019 oo : i or ; + 0 2601 Avani - an on on on go NS SC A 1 fe TE, A ne fe 6 um wn Ae Bock i uv ail Groupe Les Xe 0165 040 ul +0015) ni : 0501 UNI { | o Creed PTE EE keh MPH UB 570 UB Li Guest Né 3140 80 DD 0 meet HE UN DEN 0000) gr um wn wat ap\" mm vm vw om eo ong mit T0 L da 8 NET RE REEL RENE LIE SRR, BERS.REESE peck 14 18 140 i it A bo ba 0 US) om GW wo B00 KE J wow 550 a a J 20 Guo vc 0 om 48 70 +i on a 150 0 150 +000 OA NE US NW Bowie SA 12 500 +000 0 y | .v 3 : Thon Gt 155 200 BE ALD AO En 7 15010 WI WW 40| GW 20 T6030 2 5040s BN VIE SW 60 SUID Geebeo wi 26500 78550 70770 20 +010 Von tour! UE 230 0 7 1% 016 1070 990 100 LI0{PvhA THB HOW 71% an a A 20 13500 13500 1350 +030) eho GH MS inc 182560 7480 7000 17460 +300 Queens ST 0260 0280 0255 O00) Yomen E A I og} VER lied lian Wa 4 wo 25% 210 20 +0 6200 25150 BM BM 0000 .AM 0700 070 O00 Guest Cap 0 Yor M 10 74 wy orm 980 470 +020) Preeme x 0 M0 RAN ANY 0 A 000 730 730 +130 DeiphiEng 147650 520 300 220 080) Coet-Tt oi 0 0 Pi 990 0s ow um vm glk EURE oh am aR a ime 40 BIA U0 00 een TS br i a I A Li 6 C6 000) Vomonte AU I IC | Egg ga 1020 70250 7020 +05 Den WIA 6290 4 +030 Gain hore 0 0 : : 1510 120 120 1m on 1 7 SM 850 9 À 31%] penn OR Dm 00 0 O00 10 1080 10 U0 io BAO CAO 0 015 0 Peery 2 wag,\u2019 If AT AG BE IMI EEE EE AU EEE 15 te, 0 10 1 10 in in Wm im \u201coles 00 00 700 AUR LA Baars CE] a ET TT Bi uw om 06 OW Rl 48 290 190 250 zo Wwe 900 Lie Lin Li 175) 11 V0 1 isgifew PR AS el 20 0 BoïverGo 470 2450 230 200 +D0NDesipR MOD 0255 O10 O70 DOO Gomes pas MeeB 7241 19H00 190% 1940 020 Ripiilh BH AW VO 0K0 +0910 on Un um 1m WE AD 750 AKO +000) Posh Boweo 700 130 130 150 02 ein TOM U0 450 +20 54 000 000 0000 0000 Medion 6 200) 110 1330 MON +030 on oo lnm 06 I IE uM 040) Pee Nom 550 00 +029 EEE CE EEEY ENE EEE CMLL LD EEE EE it 8 18 1 def Si 0 1 A 2 EE meh OR RR 88 8 mm al 4 8 8 mo + A z | ; A \u2019 Ti port US 178 Lin 1 M Dodo Wi 200 100 10 0 H a J Meroki Nis 200 210 200 +179| dar L000 HORS, Wh SH Sim STH mW 17 0 ee ED 10 na na im Bowster 3% 000 000 000 Me 020 200 05 Mi devel 0 AMI 95H 320 4239 -1970 er 1208 13500 12500 13500 +0550 Vitek vis 0 1900 05% 340 0520 18525 11350 18950 11200 $20 v mm hi Il 1 +n Wobg 00 M0 NI BN HIN owesCFp 867 TAD UND TAD 00 La 130 1286 1258 +010) Moore 400 1060 100 110 000 Von 53 (M (M 12 ponte RUE 18 10 VA HR bow HR AT | es TED TST I fers 350 U5 030 00M Nag O61 AED SIR RRL Hugo arm 190 100 100 ame, TRAE UD BA WO 440 C1 10 +010 Phar 301100 240 10 10 a him Ad Om AN UBL om wm ww um on \u2014 an 7 27 +000 [bee TA 1M 130 1 Anglos 78 179 Am AT 00 Yabo 2B LUE CN 90 ma os om 0 Dm HD 180 MM 0 hemi 9 7 7 03 al wn on pn wa aon sed EZ 10 UN M 1g 10 % [iw Ramon A1 305 TIA 00 HOD DR Neo va we 0 OD A NIG A ies HK RAO OBE OR Broan 2 oO ZW EB OMIT i %m $0 KMD 000 Mae Sn 4150 180 410 «00| Meio ZM MI 750 0 ooapiReid U0 240 A 2 ED Lu wa i nN mE Ile 100 a 910 919 +000 booed 372 DID DIM DIX +000 em Co 0 200 200 2000 +0M Hokes 97575 gd CID AGN +019) Ménierro 118500 0450 0630 060 DUO SHG S10 MMW BIN «som , wy 5 119 11% Richords Pock 20700 Lt ha I Ha bums if Ga) CU 630 V0) 00\" 10 70 185 1 A med M6 060 D UE A on gp lle LISS SE si 00 ES a0 ST wa ma Tv veo mbes CEG UR UE UG Hy Som ww 138 120 130 -000| pre Wm Bam BIN DIN ROM Ets 3 LID 070 INR ONO oo Vaste, 222 0m CRE RS ee ne BEER TE le EW heats hg 470 ib aE two Mbp UN Ge alien BNR OM OR dEla om 0 GH G0 CHE Tome moomoo, om Jw I 10 Obi 0 anne G0 270 AS A 4 ra UD 00 CID bam Im jm i im con Mme WR AE NRE TNR TH TW amide MM U0 ud 00 Naim 0 S00 UN 5 Oleeiny 26 00 A 10 ve ! UN Oy Li ; ) | 4i0 10540 10500 10500 +0.yo 00 120 | HEC ET RU) ee 14 588 0 pu sn so Lan 00) +090|Rémon RE AN WR UE 0 eco ue 31% TW 106) ATR) (Ten ok ue Ae) - Era aus 050 0350 +00) Dundee Pre in 1 Nokon Coors te 50 i 1m Swat WIE 18 Ia in pwn BAT 0) 026 1080 Ag so 940 950 90 +0 iri pu mm um mm 4 be he SR RAN LTS I A Gr, ge fi Om gr og Rell 0 100 O18 Cate wn A i by 10S El mam HT women aT waa ma, WRT TE AGN.BIEN ems, RER a meee onli og 8 08 BARES) BR MRC mma, BEE HSC BERR ON RRR a WERE 0 Hone (inl JM 1 3140 : RK Gold Wt di om Il 03m \u2019 10 A : J Be os wom Efe RG G0 RG 200 wr um om um lewd AN Ba am im) Rc aus sim nom mow pg TE LOBE UB chil endy JDM 8 0 GEL\" due tn a oi ?+030 ; Mount Ron 40 440 490