La tribune, 7 avril 2005, Cahier 3

[" 3 / x \u2018 > ; eB EE Le FT La Tribune SHERBROOKE JEUDI 7 AVRIL 2005 pa 4 DENIS MESSIER AU MASTERS C4 Curling Le Canada dispose de l\u2019Italie et reste en vie CAHIER Tagliabue va sévir contre l'entraîneur Mike Tice page C5 «Je ne pensais jamais qu'on pouvait s'abaisser autant» Sonia Bolduc sonia.bolduc(@latribune.qc.co SHERBROOKE vec tout le respect que Daniel Bissonnette doit à son homme fort Louis Bédard, il n'est pas convaincu que ce dernier aurait pu changer l'issue de la série qui a opposé le Saint-François au Garaga de St-Georges- de-Beauce.«Je ne suis pas sûr que Louis aurait aidé davantage, affirme l'entraîneur et dg sherbrookois.Là, c\u2019est facile de se poser la question, mais quand tu es dans l\u2019action et que tu sais que tu as capitalisé sur 30% de tes avantages numériques pendant les quatre premiers matchs, et bien tu t'attends à ce que ça reparte à un moment donné.Tu t'attends à ce que tes gars livrent la marchandise.» Daniel Bissonnette pointe du doigt les Martin Duval et Christian Deschênes au passage, eux qui n\u2019ont récolté que deux points chacun lors des trois dernières joutes échappées par le Saint-François.«Les gars sont conscients de ne pas avoir livré, note Bissonnette.Mais ce n'est pas une question de mauvaise volonté.De l'anxiété, de l'inexpérience.Mathieu Vachon?C\u2019est difficile de mettre le doigt dessus.Oui, j'aurais pu mettre Louis devant le filet, comme j'aurais pu mettre Maxwell, Reid, Pat Vincent ou Chico, mais est-ce que c'était la solution?Je ne suis pas certain.«Chose sûre, le dg va rencontrer Louis Bédard et discuter avec lui, promet-il.Je n\u2019ai pas trop envie d\u2019en parler, mais quand un individu prend le dessus sur l\u2019équipe.» Critiqué vertement par plusieurs amateurs au cours de la troisième période du dernier match, Daniel Bissonnette se dit aussi déçu que blessé.«Je ne pensais jamais qu\u2019on pouvait s\u2019abaisser autant, confie Bissonnette, à qui on reprochait de garder Bédard sur le banc.Les joueurs sont venus me voir après la partie, ils étaient désabusés et insultés.Yannick (Tremblay) m\u2019a dit qu\u2019il La Tribune, archives Critiqué vertement par plusieurs amateurs au cours de la troisième période du dernier match, Daniel Bissonnette se dit aussi déçu que blessé était dérouté et que ça l'avait sorti de la game.«Je sais bien que mes décisions ne peuvent pas faire l'unanimité, conçoit l'entraîneur du Saint-François.C\u2019est facile après de tout remettre en question, mais sur le coup, dans l\u2019action, j'y vais avec mon feeling, avec celui du banc, les joueurs et l'émotion.Les décisions ne sont pas toujours les bonnes, mais elles sont prises afin de trouver des solutions pour faire avancer l\u2019équipe.Commentaire en C3 «Je comprends qu\u2019on soit déçus, mais pas aussi frustrés, note encore Bisson- nette.Je sais que ce n\u2019était pas la majorité des partisans, mais les insultes et les huées ont fait mal.Tu ne penses jamais vivre ça à domicile.» Bissonnette avouait être particulièrement désolé pour Ted Laviolette, qui a connu sa pire performance de la saison, avec entre autres une erreur commise en supériorité numérique ayant conduit directement à un filet du Garaga.«Ce gars s\u2019est tellement dévoué pour l\u2019équipe malgré ses horaires ct la distance, ça me désole pour lui, il ne méritait pas ça», explique Daniel Bissonnette.À savoir si Laviolette fera fi de cet affront afin d\u2019offrir une autre saison au Saint-François, il faudra patienter.Par contre, on sait déjà que les Mike Brault, Martin Duval et Hugo Hamelin accrocheront leurs patins, tandis que les Jean-Michel Daoust, Jonathan Gagnon et Patrick Vincent tenteront leur chance aux Etats-Unis ou en Europe.«Pour le reste des joueurs, je n'ai pus eu de discussions officielles et il faudra attendre, note le dg du Saint-François.Luc Bélanger et Steeve Reid ont déjà manifesté Ie désir de revenir à Sherbrooke ct beaucoup de joueurs de l'extérieur ont fait connaître leur intérêt de joindre l\u2019équipe.» Daniel Bissonnette prendra encore un peu de repos avant de s'asseoir avec son personnel hockey pour analyser cette élimination inattendue du Saint-Fran- çois face au Garaga de St-Georges-de- Beauce.«On doit prendre du recul afin de faire une bonne analyse de tout ça, déclare l'entraîneur et directeur général du Saint-François.Mais il est important d\u2019en finir afin de repartir le travail pour la prochaine saison.» Guy Chouinard n'a pas mis une croix sur la LHJMQ Louis-Éric Allard louis-eric.ollard@lotribune.qc.ca MONTRÉAL \u20ac n\u2019est pas parce qu\u2019il a fait son entrée au Temple de la renommée de la LHJMQ, hier soir, que Guy Chouinard écarte pour autant un retour comme entraîneur-chef dans le circuit Courteau.Chouinard ne nie pas qu'il aimerait revenir derrière le banc d\u2019une formation de la LHJMQ.«Je me retrouve présentement en pleine séries éliminatoires avec le Pro- lab (de Thetford Mines, de la Ligue nord-américaine de hockey) et je peux vous dire que l'adrénaline est toujours là.On dit coach un jour, coach toujours.Je n'ai toutefois pas parlé à personne au sujet d'un retour dans la LHJMO.mais si quelqu'un m\u2019approche, je ne ferme pas de porte», indique celui qui a notamment dirigé les Faucons de Sherbrooke et les Tigres de Victoriaville.L\u2019ex-joueur des Flames d'Atlanta et des Blues de St.Louis a été intronisé, hier, en même temps qu'André Savard.Claude Lemieux et Claude Verret.Chouinard revendique le plus de saisons comme entraîneur dans la LHJMQ avec 16.En saison régulière, il détient le Guy Chouinard record pour le plus de victoires (515), le plus de parties (988) et le plus de championnats (4).En séries, il a aussi obtenu le plus de victoires (78) et il est celui qui revendique le plus de rencontres (144) et de séries dirigées (27).Chouinard a atteint la finale à quatre reprises, mais n\u2019a gagné qu\u2019à sa première tentative en 1986-87 avec les Chevaliers de Longueuil.«Je n'ai qu'un seul regret: celui de ne pas avoir remporté la coupe Memorial», a commenté Chouinard en anglais lors de son allocution devant les convives réunis à l\u2019hôtel Delta du centre-ville de Montréal.De l\u2019amertume L'homme de 48 ans n\u2019a pas oublié sa fin abrupte avec les Remparts de Québec, il y a trois ans, comme à Sherbrooke à l'automne 1995.«Ces deux congédiements sont sûrement les plus mauvais souvenirs que je conserve en raison de la façon dont ça s'était fait à Sherbrooke (où il avait été congédié malgré une fiche gagnante).Il avait fallu déménager toute la famille.A Québec, c'était difficile à prendre, car c'était chez nous et c\u2019est survenu avant la présentation du tournoi de la coupe Memorial à Québec», mentionne-t-il.On peut constater en jasant avec Chouinard que celui-ci ressent encore de l\u2019amertume au sujet de ces congédiements.«Je ne suis allé voir que deux matchs dans le junior depuis que j'ai été congédié à Québec.C\u2019est peut-être en raison de ma personnalité, mais ça ne me tentait pas de me faire questionner sur ma carrière», confie Chouinard.Celui-ci conserve tout de même de bons souvenirs de son passage à Sherbrooke.«À notre première saison.on a passé près du titre en perdant en cinq matchs en finale contre Laval, surtout que quatre matchs s'étaient terminés en prolongation.» Lors du montage vidéo présenté à l\u2019assistance, trois ex-joueurs ont rendu SKIEZ PLUS.PAYEZ MOINS.Vous aviez déjà le souffle coupé avec son paysage vertigineux, voici un prix de billet de journée qui vous laissera bouche bée ! Jaimece www.owlshead.com hommage a Chouinard, soit Stéphane Fiset, Guy Darveau et Simon Gagné.«Guy m\u2019a redonné confiance quand je suis revenu avec les Tigres après un passage chez les Nordiques de Québec.Il m\u2019a aidé à me rebâtir une confiance».a souligné Fiset.Ce ne devait toutefois pas être lors des entraînements que Fiset gagnait en confiance, car Chouinard le déjouait à tout coup.«Guy me déjouait neuf fois sur 10.Ce que Sidney Crosby à fait il y à deux ans en marquant de derrière le filet, Guy le faisait à la fin des années 80», a indiqué Fiset.Sidney Crosby vole la vedette C3 Au cours de sa carrière d'entraîneur, Chouinard a eu la chance de diriger son fils Eric durant trois ans a Québec.«Ce fut extraordinaire! Ce ne fut peut-être pas toujours facile pour Eric qui devait vivre avec le fait d\u2019avoir un père comme coach.Quand le coach sortait du vestiaire, le joueur demeurait là et devait parfois entendre des choses pas plaisantes de joueurs au sujet de son père.Mais je crois que le fait qu\u2019Éric a été un joueur dominant a facilité les choses.» Chouinard avait peine à croire que ça faisait déja 20 ans qu\u2019il faisait ses débuts comme entraineur dans la LHSMOQ.«Ça passe tellement vite.Tu t\u2019en aperçois quand tu vois qu\u2019il y a beaucoup de joueurs que j'ai dirigés qui ont maintenant deux ou trois enfants.» grands Jean-Paul Ricard ean-paul ncardelotebane qu co SHERBROOKE ¢ sera [a soirée des recompenses ce soir au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke alors que les dirigeants du Service du sport et de l\u2019activité physique et los dirigeants de la Fondation Athlétas y tiendront le gala du mérite sportif à l'intention des athlètes du Vert & Or.La récompense sera également agrémentée d'une bourse dans le cas de plusieurs athlètes, dont les bourses de la Fondation Athletas.Récompense également pour quatre «grands du sport» qui seront les premiers intronisés au Hall de la renommée du service du sport et de l\u2019activité physique de l'Université de Sherbrooke.Le titre d'équipe de l'année ne de- vrail pas causer de surprise en raison de l'exploit réalisé par les filles de l\u2019équipe qui à remporté le championnat universitaire canadien de volléy- ball.L'équipe masculine de soccer, et l'équipe d'athlétisme convoitosits également le trophée La Tribune Gui.accompagne cet honneur.Pour ce qui est du titre de l\u2019athiète féminin, le choix sera fait entre Mélis- sa Raymond (volley-ball), Véronique Fortin (athlétisme) et Chloé Trudeau (badminton).\u201c+ Autre texte en C5 Chez les hommes, les finalistes ap titre d\u2019athicte de l\u2019année sont Arsèñe Eby Ehounoud (soccer), David Foley (athlétisme) et Carl Trottier (judo).Un des titres les plus prestigieux est celui de l'étudiant athlete.Ce titre est convoité par David Foley (athlétisme), Clovis Langlois-Boucher (football), ainsi que Thomas Joly- Mischlich (volley-ball) pour le volet masculin ainsi que Maric-Andrée Leblanc (athlétisme), Annie Martin (volley-ball) et Julic Royer (soccer) chez les filles.Pour ce qui est du titre de recrue de l\u2019année, les finalistes chez les filles sont Justine Brassard (rugby), Marie- Christine Pruncau (volley-ball) et Gencviève Thibault tandis que chez les hommes, le trophée est convoité par Yassine El Fouladi (athlétisme), Picrre-lLuc Labbé (football) ainsi que Simon Lapointe (soccer).Le gala est ouvert au public à compter de 19 h 30 et déjà 250 anciens du Vert & Or ont manifesté l\u2019intention d\u2019y assister.c'est ce qu\u2019on appelle la fierté d\u2019appartenance.Annie Martin ELE c2 La Tribume SHERBROOKE JEUDI 7 AVRIL 2005 Fête de la pêche: main tendue aux écoles a tombe plutôt mal et c\u2019est méme un peu paradoxal de diffuser la nouvelle.Les organisateurs de la Fête de la pêche espèrent metire les enseignants dans le coup cette année en suggérant de faire de cet événement une activité pédagogique.Mais voilà, la nouvelle tombe en pleine période de moyens de pression des professeurs, qui veulent faire sourciller le gouvernement Charest en accordant congé de devoirs aux enfants au cours de la présente semaine.Le gouvernement du Québec prolonge la Fête de la pêche d\u2019une journée et la devance une fois de plus de quelques semaines en 2005 de manière que cette activité de masse se déroule à l'intérieur du calendrier scolaire.Ainsi, tous les élèves de 5c et bc années du primaire pourront pêcher gratuitement le vendredi 10 juin pour lancer les festivités qui se dérouleront ensuite sur deux jours pour la population en général, le samedi 11 et le dimanche 12 juin.En arrétant ces dates, les autorités gouvernementales protègent également les associations sportives contre le risque de perdre une partie de leurs investissements en procédant à des ensemencements dans de l\u2019eau trop chaude (situation vécue au lac Memphrémagog alors que la Fête de la pêche avait lieu en juillet).À Sherbrooke, un grand rassemblement 2.\u201cCou reur r des boi par Luc Larochelle se prépare alors que de nombreux bénévoles s\u2019activent dans plusieurs autres municipalités pour planifier une série d'activités qui seront dévoilées ultérieurement.La programmation régionale est à venir mais les principaux détails ainsi que les conditions de participation au concours national sont disponibles sur Internet (www.fetedelapeche.gouv.qc.ca).Les enseignants intéressés à intégrer l\u2019univers de la pêche à leur programme académique y trouveront également des trousses pédagogiques qui sauront captiver les enfants.Ah! Je sais, gang, vous en avez déjà pas mal sur les épaules.Ce n\u2019est déjà pas simple de partir pour une randonnée à vélo avec les enfants et de trouver des parents pour les encadrer; les équiper de chacun une canne à pêche pour les amener au bord de l\u2019eau présente un coefficient de difficulté encore plus élevé.Mais, on vous sait faits forts et, en plus, entreprenants! D'ailleurs, qui sait ce que vous pourriez attraper au bout de la ligne: peut-être une nouvelle convention collective.Blague à part, l\u2019initiative est louable mais il faudra que des pêcheurs, ayant une journée de leur temps à consacrer aux enfants, offrent leurs services aux écoles si l\u2019on veut que cette expérience s\u2019avère un succès.Allez pêcheurs, à votre q «| ed i # S tour de vous enrégimenter pour supporter les efforts des valeureux professeurs à qui l'on demande beaucoup sans nécessairement toujours leur donner des moyens.Lourd processus, lent départ Les chasseurs intéressés à participer à une chasse expérimentale au dindon sauvage en Montérégie ne se bousculent pas au portillon.Seulement 113 personnes se sont inscrites au tirage au sort afin d'obtenir l\u2019une des 300 places disponibles.Il reste donc des places à combler rapidement puisque la première période de chasse est prévue du 25 au 30 avril.; pronrzs SANS PERMIS PARTO Rappelons que les chasseurs choisis devront préalablement avoir suivi un séminaire d'information sur la biologie et la chasse au dindon, qui accapare deux autres journées de disponibilité.En plus d\u2019avoir à se procurer leur permis pour leur petit gibier.les chasseurs doivent prévoir des dépenses de location de terrains de 40 $ par semaine et débourser un autre 70 $ pour les frais d\u2019assurances et d\u2019administration.Ça.commence à être lourd en temps et en argent.Pas étonnant que le départ soit aussi lent.Souvenirs - de vos aventures Ensemble COFFRE à PÊCHE ot COUTEAU * Coffre 1627 - 2 plateaux (233-957) &: * Couteau Matzuo haute qualité Rég.: 29°° DISPONIBLE À 14,99* Coffre 1737 - 3 plateaux (234-047) PROPAC PÉCHÉS CHASSE EE DEC E Un exploit à 10 ans Il faut reconnaître que Pierre- Olivier Dostie de Saint-Élie- d'Orford, à gauche, est déjà un pointes qui pesait 147 livres.Une touche féminine Dans le cadre de la chasse Bravo Joannie! chasseur émérite.Agé de seulement 10 ans, il a récolté ce beau 4 expérimentale autorisée l'automne dernier dans le parc de la gorge de Coaticook, Joanie Morin, à droite, a couronné son excursion de succès avec cette magnifique femelle.Partagez vos photos et le récit de vos aventures avec les milliers de lecteurs de La Tribune.Qu'il s'agisse d'un exploit, d'un moment inusité ou d'une photographie animalière ayant un cachet particulier, faites-moi parvenir ces souvenirs et un court texte d'accompagnement avec vos coordonnées personnelles à : luc.larochelle@latribune.qc.ca ou par la poste au 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 Vous avez un parti pris pour le PLAISIR?Stephan aussi.Il se nomme Honda Sur 2 ou 4 roues Un PLAISIR qu'il souhaite partager avec vous! et MOULINET » À lancer léger * Longueur: 55 po x 3 po de diamètre * PRPS43 NA Prix PROPAC SPECIAL TÉS CHASSE ET PÊCHE Rég.: 1 ges tn: Den CENNOXVILLE e 2, rue Queen Eh 4 6 Lennoxville 565-1376 mts pl em om mn Pn em rn ee me em PN Pn ee 0 me \u2014 bpd Prt FT be TR ep \u2014 pt pt PDN OY PN + rm = 1 = (fF) ee bp Cy PY ey = \u2014 tete nlc hind hind, SHERBROOKE JEUDI 7 AVRIL 2005S Crosby évidemment! Derrick Brassard et Éric Verrier, des Voltigeurs, récompensés Louis-Éric Allard 2.:5-8rC.0: 00 2 aribune.GC.io MONTREAL idney Crosby a évidemment volé la vedette lors du gala des Rondelles d'Or, de la LHJMQ.qui a vu deux membres des Voltigeurs de Drummondville être récompensés.Le joueur de centre Derrick Brassard a mérité deux honneurs, soit ceux de recrue offensive et recrue de l'année.Il a de plus été nommé le joueur de centre sur l'équipe des recrues.Le président des Voltigeurs.Eric Verrier.a requ le trophée John-Horman remis à l'administrateur de l'année.Brassard s'est dit surpris de recevoir pareil honneur.«Je n'aurais jamais pensé ça en début de saison.Mon entraineur Dominic Ricard m'a fait grandement confiance».raconte le joueur de 17 ans qui a récolté 25 buts et 51 passes en 69 matchs.«Je vais essayer de gagner en maturité pour l'an prochain, car l'équipe va miser sur moi et les attentes sont élevées pour les Voltigeurs au cours des prochaines saisons».a ajouté Brassard.Éric Verrier était fier de voir le travail de son organisation être récompensé de la sorte.Les Voltigeurs avaient reçu cet honneur en 1990-91 par l'entremise du président Roland Janelle.«Ce n'est pas le trophée d'un seul homme.mais de toute une équipe.C\u2019est plaisant de recevoir cet honneur alors qu'un nouveau groupe a pris en main l\u2019équipe.Nous sommes 13 membres d'un conseil d'administration auquel nous avons joint d'autres personnes voulant s'impliquer qui assistent à nos réunions.On a amené une nouvelle dvnamique.une nouvelle image à l'équipe.Au cours de la saison, on a changé le logo de l'équipe et on a vendu depuis ce temps plus de gilets que lors des sept ou huit dernières années réunies».se réjouit Éric Verrier.qui a aussi souligné que l'embauche de deux nouveaux permanents, Luc Champigny et Brigitte St-Onge.avait été bénéfique.Au cours de la dernière saison.les Voltigeurs ont vu leur assistance grimper de 28,5 pour cent.Ils ont inscrit un record de concession avec 71 069 spectateurs.Cinq trophées pour Crosby Sidney Crosby à bien sûr retenu l'attention à la suite de sa phenomenale saison où il a récolté 66 buts et 102 passes pour 168 points en 62 matchs.Le joueur de centre de 17 ans a quitté l'hôtel Delta du centre-ville de Montréal avec cinq trophées sous le bras.Crosby a reçu les titres de joueur offensif de l'année, meilleur marqueur, joueur le plus efficace, meilleur espoir professionnel et personnalité de l'année.II à de plus été choisi comme joueur de centre de la première equipe d'étoiles.«Ce serait un rève pour moi de devenir le premier choix de la LNH.C'est un pas dans la bonne direction», a-t-il commenté.La question est maintenant de savoir où Crosby jouera la saison prochaine.Les rumeurs veulent qu'ils prennent le chemin de l'Europe st le conflit de la Ligue nationale de hockey persiste.«Je ne sais pas encore ce que je vais faire la saison prochaine.J'aimerais bien sûr jouer dans la LNH.mais si j'ai à attendre avant de me faire mon entree dans la LNH, j'attendrais.a commente le joueur de l'Occanic.Sa formation affrontera les ex-Castors, les MAINEïacs de Lewiston, en seconde ronde des séries éliminatoires.«C'est une bonne équipe.On les respecte au plus haut point.Ils ont battu Shawinigan en quatre matchs.» Fin d'une année de transition Yanick Poisson sON cK.poisson Dlotribune.ac.:o VICTORIAVILLE ême s\u2019il ne peut être satisfait d\u2019une 12e place au classement général et d\u2019une élimination en première ronde des séries éliminatoires, l'entraîneur-chef des Tigres de Victoriaville.Stephan Lebeau a qualifié de «positive et intéressante», sa première saison à la barre d'une formation de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.L'instructeur a été mis à l'épreuve dès le début de la campagne.Non seulement Benoit Doucet et Francis Guérette-Charland man- quaient-ils à l'appel, mais les joueurs invités au camp d'entrainement ne connaissaient pas la progression escomptée.Les Adam Kasparek.Jared Vokey.Danny Hollett.Arthur Kiyaga.Cole Fetzner.Brett Woodland et Etienne Morier se sont succédes au cours des premiers matchs du calendrier.rendant la chimie difficile entre les joueurs et hypothéquant une partie de la saison.Heureusement.les choses se sont replacees à la mi-saison et les Tigres ont finalement compris le message de leur entraîneur.Les résultats ne se sont pas fait attendre et les Victoriavillois ont quitté les bas-fonds du circuit Courteau pour atteindre le 12e rang et se tailler une place en séries.Au cours de cette séquence.ils ont amassé 35 points en 35 parties, eux qui ne jouaient pas pour .350 au cours des matchs précédents.3 La crise qu'a piquée Stephan Lebeau le 12 décembre dernier et les destitutions du capitaine Tommy Lafontaine et de son assistant Mario jr.Scalzo semblent avoir été des éléments clés de la remontée des Félins.«Une fois que nous avons obtenu un peu plus de stabilité dans notre alignement.nous avons commencé à être plus exigeants.Je crois que c'est à ce moment que les joueurs ont compris la nouvelle philosophie et qu'ils ont commencé à s'engager pour leur équipe».a expliqué Lebeau.pour les Tigres L'entraîneur a particulièrement aimé la fin de la saison régulière et les séries éliminatoires.Il soutient que son équipe aurait pu vaincre les Remparts si elle avait su profiter des opportunités qui se sont offertes à elles, notamment au cours des matchs 5 et 6.Chose certaine.l'ensemble des joueurs présents auront l'occasion de profiter de l'expérience de cette série chaudement disputée.Un clin d\u2019œil vers 2005-06 Bien qu'il soit trop tôt pour déterminer qu\u2019elle place occupera les Tigres la saison prochaine et que le retour de certains joueurs de 19 ans soit encore incertain.Stephan Lebeau croit que la dernière campagne en était une de transition et que son équipe bataillera au moins au milieu du peloton l'an prochain.Chose certaine.l'entraîneur s'est adapté à la vitesse du jeu de la LHJMQ et connaît mieux ses adversaires.Il sera donc en mesure d'instaurer plus rapidement le système qui lui a donné tant de succès en séries d\u2019après saison.La Tribune c Commentaire La déception à la hauteur des attentes Sonia Bolduc sonia polava Dorin ne ac ve SHERBROOKE lus les attentes sont élevées, plus douloureuse est la déception.Les joueurs, entraîneurs, membres du personnel et propriétaires du Saint-François viennent de l'apprendre à leurs depens.Leurs partisans aussi.Hy à ce petit goût amer depuis mardi soir.Un petit quelque chose qui est resté de travers dans le fond de la gorge.Comme une défaite qui rave d'un seul coup toute une série de victoires et de succès.Une grande première.Parce que pour la première fois de son histoire, le Saint-François ne s'était pas contente d'un rôle de second ordre.Parce qu'il prétendait enfin à plus qu\u2019une brève apparition en series.Parce qu'ils avaient connu une de ces fins de saison qui vous souffle une bal- loune dans le temps de le dire.Et que la balloune a pété.Et que ça fait mal.Mal aux partisans de longue date qui ont vu cette équipe.que ce soit à Windsor ou à Sherbrooke.se river le nez dans la barrière psychologique des quarts-de-finale depuis quelques années.Mal aux nouveaux adeptes et nombreux curieux qui se sont présentés au Palais des sports à la recherche de nouveaux héros.Mal à une organisation qui comptait construire sa prochaine campagne sur les bases des succès printaniers.On espérait faire grimper le nombre d'abonnés en trombe, mais il faudra vraisemblablement repasser.Mal aux joueurs qui se sont donnés à fond.Pas avec succès, mais à fond.Pas toujours de la bonne façon, mais à fond.Qu'est-ce qui s'est passé?Un million de petites choses.Le Saint-François à abandonné sa recette gagnante, les erreurs ont fait mal, les mauvaises punitions aussi, le manque d'offensive à fini par se faire sentir.Une meilleure utilisation de Louis Bédard aurait-elle changé le cours de l'histoire.Peut-être.J'aurais tendance à le croire.Mais on pourrait aussi se retrouver là, avec le même résultat, à se demander si Daniel Bissonnette n'aurait pas dû laisser sa quatrième ligne de côté.On n'en sort jamais.Ç'a l'air que ça fait partie du hoe- kev.Comme les attentes.les déceptions, et souhaitons-le.les succès.Il serait facile de ne garder que le gout amer de la défaite.- surtout qu\u2019elle n'aurait jamais dû survenir mais on peut aussi se rappeler la fin de saison et les quatre premiers matchs de la série, ne serait-ce que pour avaler le morceau.Sonia Bolduc SHERBROOKE ans un moment, dès que vous en aurez fini avec votre crème budwig, votre oeuf trois minutes et votre espresso matinal, vous levez les feutres direction Lac St-Jean, Maritimes ou Massachussetts.Vous n'êtes pas encore tout à fait fixé, mais ça viendra.Chose certaine.vous passerez les prochains jours fixé à votre selle, cuissards aux fesses.sacs au porte-bagages, nez dans le vent et sourire aux lèvres.pédalant a grands coups de mollets.de ville en village, de gite en auberge et de jour en jour.Le bonheur! Z'avez pas de vélo?Il s'agit effectivement d\u2019un détail (!) qu'il vaudrait mieux régler avant de partir, avant de donner toute sa signification à l'expression pédaler dans le beurre.Bon.alors jasons achat de vélo.Pas pour les amateurs de vitesse qui se regroupent en peloton le samedi matin.Ni pour ceux qui se buttent aux pierres et aux racines de la montagne.Pas même pour ceux qui se la coulent douce sur la piste cyclable ou dans le quartier le dimanche matin.Jasons vélo pour ceux et celles qui se laissent porter par leurs humeurs, tantôt sur un tronçon de la route verte.tantôt à la Féria du vélo, autour de la péninsule gaspésienne ou sur les routes campagnardes estriennes.On parle donc de vélos de cyclotourisme ou d'hybrides performances, dont les prix varieront entre 500$ et 2000$ selon la marque et le modèle.Bon.Ne faites pas la moue en maugréant que vous pouvez avoir un vélo à 150$ dans.un grand magasin.Je le sais que ça existe.Mais la question est de savoir si vous voulez vous acheter un vélo par année.ou pire.un truc-machin-chose qui vous donnera le goût de faire le trajet à pied ou en voiture! Bon.voilà pour le budget vélo.(On reviendra sur le budget équipement!) Mais n'achetez pas un prix.procurez-vous un bon alliage de performance.de confort.de solidité et de légèreté.La légèreté.de toute façon.est devenue le mot d'ordre chez la plupart des fabricants.alors ça ne devrait pas être un problème.La solidité du cadre, qu'il soit d'aluminium ou de carbone, mais aussi des roues, La Tribune, Sonia Bolduc Amoureux du vélo et co-propriétaire de la boutique sherbrookoise Vélomania, Yves Lemire invite les amateurs à se procurer un vélo adapté à eux et à leurs besoins.qui devraient être munies d'au moins 32 rayons si vous avez l'intention de mettre une assez bonne charge sur votre vélo pour de bonnes randonnées.Le confort, qui va passer par la selle, par la grandeur du cadre et par les ajustements biomécaniques que vous prendrez le temps d'effectuer à l'achat.(Ou lors de l'entretien mécanique si vous possédez déjà votre vélo) On insiste un brin sur le confort.Contrairement à la pensée populaire, il n'existe pas que deux grandeurs de vélo.mais au moins cinq ou six selon le modèle.Avec votre conseiller vendeur, assurez-vous de bien choisir la grandeur adaptée à votre physique.Ce n\u2019est pas qu\u2019une question de coup d'oeil; votre résistance et votre aisance y gagneront.Confort et position biomécanique?C\u2019est simple, ne vous adaptez pas à votre vélo, adaptez-le à vous.Toujours selon votre physique, votre selle aura avantage à être ajustée en hauteur, mais également vers l\u2019avant ou l'arrière, selon la position du guidon.Alors le guidon aussi, on l'ajuste, autant en hauteur que sur la distance de la potence.Et c\u2019est là que la performance prend tout son sens.Si vous comptez sur votre vélo pour attaquer la Cabot Trail, le sud de la France ou le tour du lac Mégantic, vous le voulez donc solide, léger et confortable, afin d'en tirer les meilleures performances sur de longues distances, en montée, en descente ou sur le plat.Parce que vous ne voulez pas que partir en vélo.vous avez envie d'y prendre plaisir.Alors, cet espresso, on se l'envoie et on décolle?! PS.Si jamais votre conseiller vendeur tente de vous refiler n'importe quoi sans tenir compte des critères ci-hauts mentionnés, ne vous gênez pas, allez voir ailleurs! Un peu d'équipement avec ça?Sonia Bolduc SHERBROOKE ne fois parti.il n\u2019y a pratiquement pas de fin, c'est vrai.Dès qu'on met les pieds dans une boutique de vélos, on zyeute à gauche et à droite.on tâte et on tâtonne.on compare et on attise le désir.Il s'agit parfois de léger superflu.mais il y a également les incontournables, ces indispensables du cyclisme qu'il vaut mieux inscrire sur sa liste d'achat.Le cuissard.Si la selle (prenez le temps de la choisir!) vous assure du confort relié aux muscles.aux os ou aux maux divers, le cuissard vous protégera des irritations de la peau.Si vous n'aimez pas le look (ça peut se comprendre!).vous pouvez le porter sous un short (sans couture dans le fond de culotte!) ou acheter un short avec chamois.Assurez-vous cependant que le chamois sera stable.Non, on ne porte pas de petites culottes sous le cuissard! Entre 508 et 200$, le Pearl Izumi à 89$ est un bon achat.-0- Le casque.Bien ventilé et de la bonne grandeur.À changer aux cinq ans environ.La plupart des compagnies offrent le remplacement à moitié prix.Renseignez- vous chez votre détaillant.Entre 50$ et 1008.-0- Le kit de dépannage.De base, comprend une bonne vieille rustine (parch) ou un tube de remplacement (de préférence.c'est plus simple!).la pompe (!), quelques clés allen, une clé à molette et un petit tournevis, au minimum.Si vous oo \u2014 partez pour de longues randonnées, vous aurez à ajouter quelques câbles de frein et de vitesse, un dérive-chaîne et autres gugusses.Voyez avec votre mécano, et prenez une petite formation en sa compagnie.Entre 308 et 50S.-0- Vous pouvez par ailleurs vivre sans gants, sans lunettes et sans maillots de vélo, mais vous ajouterez à votre confort général si vous vous laissez tenter.Le choix est impressionnant, la gamme de prix aussi.Ça vaut sûrement la peine d'économiser sur les lunettes ou le maillot afin de miser sur le cuissard.Chaque chose en son temps.-0- Tant qu\u2019à vous avoir dans le collimateur.une ou deux petites choses encore.-0- Un vélo, ça s\u2019entretient! Lavez-le, dégraissez-le, lubrifiez-le et aimez-le.Et puis, au printemps, faites-lui (ou faites- \u2018 lui faire, c'est selon) une bonne mise au point.3 -0- Peu importe le trajet et la distance, pensez hydratation et autonomie.-0- : Afin de vous aider à planifier vos sorties, trajets et vacances vélo au Québec, - je vous invite à consulter entre autres Le ! Québec cyclable et Gîtes et Auberges du\u201c passant au Québec, tous deux chez Ulysse.+ Le dernier cité demeure incomplet, mais offre de bonnes adresses d\u2019une régioa-à - l'autre.avec prix, coordonnées et auttes « détails intéressants.Le premier regroupe: cartes, tracés, distances et attraits.Tog-; jours pratique! 2 Aha AN au C4 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 7 AVRIL 2005 Statistiques, QUART DE FINALE a Radio x 4 @ [Jo] ]x]x QUART DE FINALE 2 Mission Sorel-Tracy 9(5]3[a]3]x]x] 2 x Z|1 \u2018at Tris-Riviéres LE ; Saint-François Sherlirooke Garaga xx] x|x| 5 # Dragons Saint-Georges Verdun CALENDRIER DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) QUÉBEC C.DE SAINT-GEORGES SOREL-TRACY C.THETFORD MINES Samedi vil Sg onde 17 ov Mardi 12 ov Bardi 1 avi a Guess O20 Qué Sar Gorges %0 Tors Sf 2400 Say Thor Mineo 600 ma: ow y ; Mercredi ovri fc so po 10 Sont Gorges Ue OTD st ior dn 20 Teton Mes Sr y 200 i ovri ; int Somedi 16 ; Koinl-Georges à Québec 0 20h00 Qube Saint-Georges à 20630 Thetford Mines à Sotel-Trocy o 20h00 el oc Peto Hives 20600 200520, pr Pre H TA (Basket-ball _, » is Ma > =p É | LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE AMÉRICAINE NBA} ) Assodiation de l'Est * Quarts de finole (Quatre de sept} Section Atlantique PI 6 P DP DF BP BCPIS ASSOCIATION NATIONALE RIMOUSKI C.LEWISTON 4 4 4 14 102 Association do IE ; - Nendredi 8 avril 3 3 194 146 100 Seton Mat ve Leviston a Rimouski, 19h35.1 5 19 % a D do D Co Samedi 9 avril 3 7 M1 185 8 uo Lewiston à Rimouski, 19h05.4 3 19406 7 50 3 HALIFAX C.GATINEAU 11085 0 45 104 Vendredi 8 avril wn Gotineou à Halifax, 19h00 | 1-Binghomton 5 7 5007 % \u2019 Samedi 9 avri 1-Philodelphie \u2026 3 4 29 174 95 -Miomi \u2014 Gateau Hoi, 90 ool 1609505 91 | Ny ROUYN-NORANDA C.MONCTON vs ga Vendredi 8 avril 41 19 us Mondon d Rouyn-Noranda, | 9h30.6 6 Samedi 9 avril hlition de lOvs 0s \u2014 Moncion à Rouyn-Noranda, 19430.Ww 5 CHICOUTIMI C.QUÉBEC à 5 # Vendredi 8 avril 1 4 mon Québec à Chicoutimi, 19h30.148 \u2019 Samedi 9 avril 74 Québec à Chicoutimi, 16h00.410 mo \u2014 2 6 18620 72 \u2018676 1, ag 15 MN 9 oa | 5 IBM N my ; | 4 191 181 8 6 5 195181 8 7 \u2014 2.247714 8 SI 7 LIGUE JUNIOR AAA 3 5 113 $ sn 2 5170 4 39 BA Demi-finales (Quatre de sept) 35 264 LONGUEUIL C.SAINT-JÉRÔME é- img d'une po en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.mm \u2014 oo Mercredi 6 aril Note: Deux points pour une vidoire.L'équipe qui perd en #5 1 Longueuil 5 Soint-Jérôme 7 prlngton reçoi un point si le but n'est pas marqué dans un 47 A {(Soint-Jérôme gagne la série 4-3) ilet désert et de même, la partie es! inscrite dans fo colonne de \u201cWu VAUDREUIL C.COL CHAMPLAIN DP fie png, mon Mardi 5 avril Vaudreuil 2 Col.Champlain 0 (Vaudreuil gagne lo série 4-3) LIGUE SENIOR À PROMUTUEL Finole [Quatre de sept) FARNHAM C.BLACK LAKE Vendredi 8 avril Block Loks à Forntiom, 21h (Block Lake mène la série 3-1) Samedi 9 avril x Farnham à Black Loke x: Si nécessaire NOVICE DE MAGOG À l'aréna de m Pour informations: 819 388.1125 Mercredi 6 avril NOV.BEnvahisseurs de Farnham 0 Capitols Shermont 2 NOV.AMaroons Waterloo | Flyers Shermont 8 NOY.A Aigles Gronby 2 Prédateurs Asbestos 6 Jeudi 7 avril 16h NOV.B Maroons Waterloo t.Wildkats Waterloo 17h10 NOV.8 Hawks Sherbrooke ¢.Capitols Shermont 18h20 NOV.B Cobras Granby ¢.Jats-4 S1- Hubert 19h30 NOV, B Oclime/Dugiete Mogog c REM Moto sprort Vidorionil CHAMPIONNAT DU MONDE FÉMININ Tour préliminaire - Tournoi rotation Groupe À W 6 P NBP BCP 3 3 005006 3 2 10 8N4 d 0 21 33W 1 3090021130 1 Groupe B 3 3 0 0B 3 6 32 10H04 30 21616 1 3 2.1 415 1 lemogne 0 x - 52 qualifie pour le tour Siminatir.Mercredi 6 avril (onoda 10 Suède 0 Karokhsion 2 Russie 2 E-U.8 Finlande ! Chine 3 Allemagne 3 Samedi 9 ovril Demi-finales Premier du groupe À c.Deuxième du groupe B, 10h00.Mercredi 6 avril Soccer 379 JFAA-2 Montcoln 4 Morie-Rivier 3 61 BMAA-1 Mi-Socré-Coeur 1 Friotet | Jeodi 7 avril Soccer 154 17h30 CFAA-1 Triotet c M Sacré-Cœur.ou Triolet 155 17h30 CFAA-1 CSocré-Cæur \u20ac M.Noire-Dome , § A Notre-Dome 23 18h20 BFAA M Socre-Cœur c M Notre-Dome à ANoire-Dome VIS 18420 BMAA-2 ALSe-Anne \u20ac.Triolet-2 00 Triole! 303 1930 CMAA-2 River ¢ Mon'caim .ow Triolet De plus, un point pour vne défaite en fusillade (DF}.Mercredi § avril Milw kee 4 Homilton 3 {F) Binghamton 3 Wilkes-Barre ! Lowell 4 Springfield 2 Albany 3 Bridgeport 2 Hartford 3 Worcester 2 Manchester 5 Portland 4 (P) Norfolk 4 Philadelphie 3 Cincinnati à Chicogo, 20h00.Syracuse ou Manitoba, 20h30.Houston à l'Utoh, 21h05.Jeudi 7 ovril Grand Ropids à Son Antonio, 20h00, Vendredi 8 avril Syracuse à Cleveland, 19h00.Rochester à Binghamton, 19h05, Bridgeport à Philadelphie, 19h05.Manchester à Portland, 19h05.Lowell à Providence, 19h05, Hershey à Wilkes-Brre, 19h05, LIGUE AMÉRICAINE MILWAUKEE 4 HAMILTON 3 (F) Première période 1.Milwoukee, Toon (unbotn, Tanon} 14:09 2.Homilton, Milroy 14 {Thinel, Morgan) 15:39 Pénalités \u2014 Severson Wil {min., double majeure, inconduite de partie}, Daley Hom [raul Joncerski Ham (majeure, inconduite de partie) 10:09, Upshell Mil 16:22.ème pé Deuxi 3, Milwaukee, Yaremo 9 (Brown) 4:45 ltl \u2014 Tootoo Mil 0:37, Archer Hom 6:51, Smithson Nil 19.25.Froisième période 4.Hamilton, Miettinen § (Archer, Côté) 1:15 (on) 5.Hamilton, Plekoner 26 (Word) 3:28 6.Nilvaukes, ootoo 10 (Gomoche, Upshell} 18.04 (on) Pénolité \u2014 Komisorek Hom 16:34.Prolongation Aucun but.Pénolité \u2014 Aucune.Fesillade (Milwraukes remporte lo fusillode por be score de 2-1) Witwaukee (2) \u2014 Gomoche, n'a pas marqué Tootoo, n'a pas marqué Pirko, n'a pes morqué Hrhox, n'a pas morqué Hutchinson, a marqué Hutchinson, n'a pos marqué Gomoche, n'o pas marqué Pivko, à marqué Homilion (1) \u2014 Locke, n'a pas morqué Kostitsyn, n'à pes marqué Phekanet, à marqué Higgins, n'a pas marqué Morgon, n\u2019a pas morqué Plekanec, n'a pas marqué Kostitsyn, n'à pas marqué Locke, n\u2019a pas morqué.1 3 Ties av bet Milwoukee \u2026 n 5 \" 12 Hamilton.Ge Milwaukee: Fue (2510.4 ni Danis Avantages numériques \u2014 Milwaukee: 0-2 Homihion: 14.Arbitre \u2014 Joff Smith.Juges de lignes \u2014 John Compbell, Todd Dowdy.Assistonce \u2014 3579.CHAMPIONNAT DU MONDE FÉMININ CANADA 10 SUÈDE 0 Goyetre 2 (Boveri, td eto) Mock od 1 (Bote, Yoskoncour] 1:44 fan) ir 3 (Bached, or sod) 19:06 Sod 0 Hold Sab 5:28, Kell Con.10:26, Linétorg Suè.10:48, Side boo Yiknon EE RC ii F i 2, pee 18: Deuxième periode Conoda, Béchord 2 [Bredin) 4:02 (on) Coots.Jog Come Schr) 14 6.Comodo, Boer | { 9.28 (on) 7.Conade, Sutobora 2 {Compbel, Apps) 19:39 Pésstinés \u2014 Assarhol Sob.3:40, Acsarboi Soi.8:24, Rend Sp Ca 1.46 Go Con 177 4 once os So 9.Canad, Wicksabeie 45.13 10.Camda, Apes 4 Bote} 11.84 F Sa - Pénolits \u2014 Neroloinen Soi.1:58, Kellor Con, 6:31, Botteril CHAMPIONNAT DU MONDE MASCULIN Can.9-0, Miche Co.9-43 Boo Su, 12.Tour préliminaire - Touraci rototion Tis ow bot v D [See 2 7 5 \u2014u Norvège [Truisen) 7 1 Coede 5 13 À Eros (Merdoch} be 7 Gordiennes \u2014 Soède, Marti (24-18) (P1-1-0}, Anderson [à 9: EU [Fonson) 5} 2 deu np} [2014 So Pern (100 Alomogne 3 mode, 49 Comodo 5 3 Fralonde Vas tour Conde (Forbey) 001 CO 30 1\u2014 1 Mede(Forroneso) 110 16 WR 8\u2014 7 140 toux, 2230 Seine « Casode.anu 1580 { Comm ¢ Exon Lem Jood 7 oll JEUDI 7 AVER Hho: Cmpinnt man rt ie 15 A TIIS b 30 05: Golf PGA: Le Towns dn Reve: SE Ce Loa «- chompion de section.x - 38 quolifie en vue des séries éliminatoires.y - champion d'association.Mardi 5 avril Dollus 114 Orlando 105 Utah 90 Portland 79 Sacromento 122 Seattle 101 Phoenix 125 LA Lakers 99 Golden State 122 Houston 117 Mercredi 6 avril Memphis 104 Toronto 74 Boston 103 Milwaukee 97 Chicago 102 Orlando 10) (P) Detroit 105 Washington 93 Indiono 98 Cleveland 77 Philadelphie 106 Charlotte 103 Denver 94 Lo Nouvelle-Orléans 83 Son Antonio 91 LA.Clippers 82 Utah où Minnesota, 21h30, Golden State à Portland, 22h00.Jeudi 7 avril New York ou New Jersey, 19h30.Son Antonio à Dollas, 20h00.Po Moy Diff 1 \u2014 1 \u2014 1 M 4% 2 % 1 1 8 1 ô 100 \u2014 1 #7 4% 1 0 1 1 m1 2 w% 2 0 100 \u2014 1 M % 1 % 1 1 00 1 Tampa Bay 8 Toronto 5 Boston 7 N.X Yonkees 3 Chicogo White Sax 4 Clevelond 3 Kansas Gy 7 Detroit 2 Minnesota 4 Seattle | Oakland 9 Baltimore 0 Joes à docti, ZM.Jeudi 7 avril dr {Greinke 8-11} à Detroit {Liobnson 8-15), 13h05 Cleveland (Lee 14-8) à Chicoga White Sox [Contreras 13.9), Inn {Soarloos 2-1) a Bottimore (Bedard 6-10), 19925 eo 3-7) 0 LA Angels {Lockey 14-13), 22025 Un seul veston.» POUF cinq favoris! 7 | Denis | Messier denis.messier@lotnbune.qc DU CONSEIL AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire de la Société de transport de Sherbrooke, que l'assemblée ordinaire d'avril 2005 aura lieu le 13 avril 2005 à 18 h à la Société de transport de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4 avril 2005 Jacques Brochu, secrétaire 172960 C\u2014O Appel d'offres La Ville de Sherbrooke soumissions pour : CAMION INTERNATIONAL 10 ROUES (PAS D'ÉQUIVALENT)} APPEL D'OFFRES No 7512 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc « À », Sherbrooke (Québec) JIH 5G7, ou en contactant le (819) 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 25 avril 2005 à 14 h.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.recevra des Michel Fontaine Chef Division Approvisionnement ville de Cookshire-Eafon AVIS PUBLIC Aux contribuables de la ville de Cookshire- Eaton, avis public est par les présentes donné par le soussigné, directeur général, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité qu\u2019il y aura séance régulière du conseil de la ville de Cookshire-Eaton, le 25 avril 2005 à 19 h, à la salle du conseil au 220, rue Principale Est à Cookshire.Au cours de cette\u2018séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : DÉROGATION 2005-001-D Identification du site concerné : M.Sébastien Prévost, 255 rue Sébastien à Cookshire, lot 10-1-60 rang VIII, cadastre du Canton Eaton, zone re-15.Nature et effet : Marge de recul minimum avant non respectée.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Cookshire-Eaton, ce 7 avril 2005.Le directeur général, secrétaire-trésorier André Croisetière, 0.m.a.172958 gr AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 237 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3502 DE LOTISSEMENT DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTÉ LE 4 AVRIL 2005 ARRONDISSEMENT DE JACQUES- CARTIER À la suite de lassemblee publique de consultation tenue le 29 mars 2005 sur le projet de règlement no 237, modifiant le règlement no 3502 de lotissement de l'ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopte le 4 avril 2005 un second projet de règlement, leque! porte le numéro 237.Ce second projet contient une disposition qu peut faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contigués afin qu'un règlement qui la contient soit soumis 3 leur approbation conformement à la Lor sur les élections et les referendums dans les municipalites.1- Une demande relative à la disposition de l'article 1, ayant pour objet d'attribuer à la zone IC19 une superficie minimale de terrain de 60 000 mètres carrés, peut provenir de la zone IC19 et des zones contiguês à celle-ci Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contigué d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description de la zone IC19 et ges zones contiguês à celle-ci Lesdites zones sont delinuteées schématiquement par la parte nord du boulevard du Plateau Saint-Joseph, le boulevard Lionel-Groulx, l'emprise municipale du boulevard Marie-Victorin anciennement projeté, le boulevard Josaphat-Rancourt et l'autoroute 10-55 L_ Zone concernée 30 O0 300 600 Mètres és 2- Ep DEMANDE Pour être valide, toute demande doit - indiquer clairement la disposition que en fait l'objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Patais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le avril 2005: - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.3- CONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE INTERESSEE Est une personne intéressée A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue 3 l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes - être domiciliée dans la zone d\u2019ou peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes soit le 4 avril 2005 être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis a la municipalité selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour l'adoption d i .it le 4 avril 2005 - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze {12} mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, if faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui i est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant Ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4 Si la disposition du second projet ne fait l\u2019objet d'aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé pat les personnes habiles à voter.5- Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d'arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2050, rue King Ouest, bureau 100, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 7e jour d'avril 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe 177978 Shert Toke a TT AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 227 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE LANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTE LE 4 AVRIL 2005 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue ie 29 mars 2005 sur te projet de règlement no 227, modifiant le réglement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil Mmunic(pal a adopte te 4 avrit 2005 un second projet de règlement, laquei porte le numero 227 Ce second projet contient une disposition qui peut faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes interessees de la zone visée et des zones contiguds afin qu'un règlement que la contient soit sounus à leur approbation conformément à la Los sur les élections et les referendums dans les mumncipalites.1- Une demande relative À la disposition de l'article 1, ayant pour objet d'autoriser les usages \u201d habitations de classe 1 (habitations unifamiliales isolées) \u201c et \u201c location de chambres \u201c dans ia zone P65 en plus des usages déjà autorisés, peut provenir de la zone P65 et des zones contiguês à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le iéglement contenant cette disposition sont soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2018applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition > 5 os Lesdites zones se situent schématiquement au sud de la rue Leclerc, à l\u2019ouest des rues Hyatt et de l'Ontarto, au nord de la tue Amberst et à l'est des rues Armitage et Malouin.À \\ % nf WA i ] Zone concernée 400 Mètres Las EE 200 9 200 2- ED Pour être valide, toute demande dou indiquer clairement la disposition qui en {ai l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; être regue au bureau de la greffière, au 191, tue du Patais, C.P 610, Sherbrooke.Québec, J1H 5H9, au plus tard le 15 avril 2005, être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.3- Est une personne intéressée A} Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections er les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes lei Jour de l'adoption du projet être domiciliée dans la zone d'où peut provenit une demande; être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption second projet soit avril être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'ou peut provenir une demande depuis au moins douze {12} mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s\u2019agit d\u2019une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétarre indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendurmns dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour L'adoption d { ; it le 4 il 200$ - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d'une personne physique, Il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui jour l'adoption projet soit avril est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d'une personne désignée titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4.Si la disposition du second projet ne fait l\u2019objet d'aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5 Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Paisis, à Sherbrooke, et au bureau d'arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2050, rue King Ouest, bureau 100, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 7e jour d'avril 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe 177976 gs La Tribune cC9 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS TNA AUX PERSONNES INTERESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNÉ DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 233 MODIFIANT LE RÉGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTE LE 4 AVRIL2 005 ARRONDISSEMENT DE JACQUES- CARTIER A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 29 mars 2005 sur le proçet de règlement no 233, modriant le règlement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopté le 4 avnit 2005 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 233 Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faite l'objet d'une demande de la pait des personnes intéressées de la zone visée el des zones contiguês afin qu'un règlement qu les contient soit sounus À leur approbation contormément à la Lor sur les élections et les reterendums dans les murucipalites 1- Une demande relative aux dispositions des articles 1 et 2, ayant pour objet de permettre l'extension d'un service professionnel relié à la santé protégé par choits acquis dans la zone résidentielle HAT04 à la condition que ane au sol de l'agrandissement n'excède pas 230 mètres carrés et à la condition qu'aucune allée d'accès ne soit aménagée sur la tue de la Châteauguay.A la disposition de l'article 3, ayant pour objet de tedure, dans la zone HA104, le pourcentage d'espace libre collectif à 35 %%; peut provenu de la zone HA104 et des zones contigués à celle-cr.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contique d'où provient une demande valide à l\u2019egard de la disposition a contigués celle-ci Lesdites zones se situent schématiquement à l'est de la tue Farwell, au sud de la tue de Varennes et de la tue Prospect, à l'ouest des rues Armand-Crépeau, Armand-Nadeau et Bryant et au nord de la tue Albert Skinner (7 Zone concernée 200 200 0 400 Mètres @ 2 CONDITI : Pour être valide, toute demande doit : indiquer clairament la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner lb zone à l'égard de laquelle la demande est faite; être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le avril 2005 être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nomijte de personnes intéressées dans la zone n 'excèda pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.3- Est une personne intéressée : A) loute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'aiticle 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour l'adoption projet être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalité et qui remplit les conditions suivantes Ë, être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; avoir transmis à la municipalité selon qu'il s\u2019agit d\u2019une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C} Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Lo; sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de :a greffière.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, :l faut : avoir désigné parmi ses membres, administrateurs Ou employés, par résolution, une personne qui est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; avoir produit avant ou en même ternps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un tite conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendurns dans les municipalités.4- Toues les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- Le second.projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d'arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2050, rue King Ouest, bureau 100, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 7e jour d'avril 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe .nr SB a Sra C10 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 7 AVRIL 2005 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR IL pour faveur obtenue.Ov 164529 AVIS LÉGAUX - APPEL IPOFFRES - Homerciements au Sacre: SOUMISSIONS - ENCANS Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre- Coeur de Jésus 2oû loue, adoré et glorfie à travers AVIS DE le monde pour des siecles et des siecles.Amen DEMANDE DE Dites cette priere 6 fois par DISSOLUTION | rour pendant ours et vos Prenez avis que la com- Pre LE vais pagnie 9099-6729 Qué- wnpossible.N'oubliez pes bec inc.demandera au de ramercies le Sacre- registraire des entrepri- Coeur avec promesse de ses la permission de se publication quand ls dissoudre faveur sora obtenue.Robert Morin, président NL.16915 1 147905 Ry AVX Le | ASE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 228 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 317 DE ZONAGE ; DE L'ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE DEAUVILLE ADOPTE LE 4 AVRIL 2005 ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST- SAINT-ELIE-DEAUVILLE A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 29 mars 2005 sur le projet de règlement no 228, modifiant le règlement no 317 de zonage de l'ancienne Municipalité de Deauville, le conseil municipal a adopté le 4 avril 2005 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 228.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contigués afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- A) Article 1 Une demande relative à la disposition de l'article 1, ayant pour objet d'agrandir la zone RE-225 à même une partie de la zone RE-221, peut provenir des zones RE-221 et RE-225 et des zones contiguês à celles-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter des zones à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguê d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.8) Article 2 Une demande relative à la disposition de l\u2019article 2, ayant pour objet d'ajouter un facteur de conversion chambre/logement pour les chambres d'un centre d'accueil pour personnes âgées soit que 2,5 chambres équivalent à 1 logement, peut provenir des zones RE-221 et RE-225 et des zones contiguês à celles-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis a l'approbation des personnes habiles à voter des zones à laquelle il s'applique et d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition, à la condition qu'une demande provienne de la zone à laquelle elle est contigué.; 2- DES Lesdites zones se situent entre la rue Vanier, le lac Magog et la rue Dion.3- Pour être valide, toute demande doit : indiquer clairement la disposition qui en fan l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelte la demande est faite; - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 15 2005 - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.4- Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur-les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes l'adoption il 2 - être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6} mois au Québec; ou B} Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour \u2018 ; it 4 avri : - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis à la municipalité seton qu\u2019il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacite de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour l'adoption - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui l'adoption le est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curateile et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant ia personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée À plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5- Toutes les dispositions du second projet qu: t'euront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui mBura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6- Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d'arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois à Rock Forest, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 7e jour d'avrit 2005.Me Marie-Claude Thibeault Nécrologie (LET 2 À BÉDARD TR Jean-Paui / 10° 1927 - 2005 Lr ; , x | PN Au Centre de Santé du Granit de Lac- Mégantic le 5 avril 2005 est décédé Monsieur Jean-Paul Bédard, à l\u2019âge de 78 ans, époux en premières noces de feu Bernardine Fortier et en deuxièmes noces de Gaby Lessard, demeurant à Woburn.M.Jean-Paul Bédard repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE WOBURN sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-0445 - Téléc.; 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.ge.ca Heures de visite: VENDREDI le 8 avril 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles samedi, de 9h jusqu'au départ du salon à 11h15.Funérailles, samedi le 9 avril 2005 à 11 h 30 en l\u2019église St-Augustin de Woburn.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, Monsieur Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Anne de La Salle, Pierre de Verdun, Louise (Jean Brisebois) Victoriaville, Guy de Woburn, Lucie (Francis Forest) Magog, André de Woburn, Brigitte de Sherbrooke, Robert (Judith Leduc) Lévis, Hélène (Jean- Charles Roux) Trois-Rivières, Marie (Daniel Leclerc) La Prairie, Josée (Jacques Breton) Sherbrooke.II laisse aussi ses 17 petits-enfants.Les enfants de Mme Lessard: Danielle (Serge Bolduc) Sherbrooke, Claudy (Christian Proteau) St-Sébastien), Patricia (Ron Lépine) Ottawa, Pierre (Julie Sanscartier) Lachenaie, ainsi que les petits-enfants de Mme Lessard.II laisse aussi ses frères et soeurs: Henri-Louis Bédard (feu Julienne Turgeon) Granby, Jacques Bédard (Pierrette Isabel) St-Jean, Lucille Bédard (feu Harold Green) Augusta (Me), Léonard Bédard (Bertha Gaignard) Woburn, Monique Bédard (Rosaire Leclerc) Sherbrooke et Suzanne Bédard (Marc Filteault) Lévis.H était aussi le frère de feu Félix Bédard (Colette Bolduc) Sutton.11 laisse ses beaux-frères et belles- socurs: Béatrice Fortier (feu François Larochelle) Woburn, Marcel Fortier (Andrée Morin) Sherbrooke, Victorin Fortier (Germaine Gaignard) Charny, Jean Fortier de Verdun; ainsi que les frères et soeurs, beaux-frères et belles-socurs de Mme Lessard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTE DU GRANIT DE LAC-MECANTIC seraient grandement appréciés par la famille.POULIOT Henri-Paul 1941 - 2005 À la Sherbrooke.le lundi 4 avril 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Henri-Paul Pouliot, demeurant à Mansonville.Maison Aube-Lumière de Il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Marlène Hamelin) et Simon, ses frères et soeurs Clémence (Laurent Samson).Louiselle (Jack Johnson), Nelson, Damien, Julien (Darlene Johnson) et Jean-Yves.H était aussi le frère de feu Gaétan (Hélène Lessard) et feu Fernand (Margot Savard).Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces ct de nombreux ami(e)s.La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église St-Cajetan de Mansonville, le samedi 9 avril 2005 à compter de Il h suivi par les funérailles à 13h.Les arrangements ont été confiés à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville (Qc) Tel : (450) 263-1212 Télec : (450) 263-9557 info@desourdywilson.com RÉSEAU DIGNITÉ La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués a Monsieur Pouliot.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIH 2E7 seraient grandement appréciés (formulaires disponibles à l'église).AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - 1 SOUMISSIONS - ENCANS À ville de Cookshire-Eaton AVIS PUBLIC Aux contribuables de la ville de Cookshire- Eaton, avis public est par les présentes donné par le soussigné, directeur général, secrétaire- trésorier de la susdite municipalité qu'il y aura séance régulière du conseil de la ville de Cookshire-Eaton, le 25 avril 2005 à 19 h, à la salle du conseil au 220, rue Principale Est à Cookshire.Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : DEMANDE DÉROGATION 2004-005-D Identification du site concerné : M.Sonny Martel et M.Martin Dusseault, 175 et 177, rue Curé-Labrecque à Cookshire, lot 11-54-1-2-1, rang IX cadastre du Canton Eaton, zone Re-4.Nature et effet : Empiètement de la marge de recul avant et latérale (lot de coin).Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.GÉRIN François Me François Gérin est décédé le 3 avril 2005 à la suite d\u2019une brève maladie.[| laisse dans le deuil son épouse Marie- Paule Cloutier, ses trois enfants, Jean- François (Mélanie Routhier), Antoine et Catherine, ses quatre petits-enfants, Olivier, Emilie, Maxim et Félix, sa mère Madeleine Courville Gérin, ses frères et soeurs, Louise (Miche! Duffy), Yves (Louise Cousineau), Henri (Jeanne D\u2019Arc Moreau).Suzanne (Robert Rivard), Vincent (Danielle St-Pierre), Claire (William Buell) et Michèle, sa belle-famille, madame Viola Cloutier, Alain et Céline Cloutier, ses neveux et nièces, oncles et tantes, de nombreux amis et collègues, spécialement Me Jean Leblanc.Diplômé des Hautes Études Commerciales puis de la Faculté de Droit de l\u2019Université de Sherbrooke, Me Gérin a pratiqué comme avocat généraliste à Coaticook de 1970 à 1978 et comme criminaliste à Sherbrooke de 1978 à 1984.II a été élu député conservateur du comté de Mégantic Compton Stanstead en 1984 et en 1988.II fut l'un des députés fondateurs du Bloc Québécois en 1990.Depuis son retrait de la vic politique en 1993.Me Gérin a repris la pratique du droit en litige civil à Sherbrooke au sein de l'étude Gérin, Leblanc.La famille recevra les condoléances au salon: Charron & Fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Le MERCREDI 6 avril de 14h à 16h30 et de 19 h à 22 ainsi que le jeudi dès 9 h.Le service funèbre aura lieu le jeudi 7 avril à 11h à l\u2019église St-Jean l\u2019Evangéliste de Coaticook, 50 rue Court, suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Edmond.La famille tient à exprimer sa reconnaissance au Dr Pierre Charron pour le lien exceptionnel qu'il a noué avec François au cours de sa maladie.Ceux qui l'ont connu peuvent traduire leur témoignage d'estime par un don affecté à la qualité et la sécurité des soins \"FONDS BRIGITTE PERREAULT\u201d par l\u2019intermédiaire de la Fondation du CH.US.à Sherbrooke.LUSSIER Soeur Thérèse A À la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges le 6 avril 2005 est décédée Soeur Thérèse Lussier, à l'âge de 87 ans.Soeur Thérèse Lussier repose au:: ; SALON DE LA COMMUNAUTE 323, rue Queen, Lennoxville (Québec) sous la direction de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI le 7 avril 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles.vendredi le 8 avril 2005 à 10h30 en la Chapelle de la Congrégation.Inhumation au cimetière de la Congrégation.Soeur Thérèse Lussier laisse dans le deuil les Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges.Ses soeurs: Sr Marthe, Sr Béatrice, Sr Jeanne D'Arc.J.A.Elle laisse également dans le deuil sa nièce Berthe Lussier (Albert Patenaude) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LEMAY Gaétane 1925-2005 Au CH.US., Hopital Fleurimont le 3 avril 2005, à l'âge de 79 ans est décédée Mademoiselle Gaétane Lemay, fille de feu Jean-Baptiste Lemay et de feu Clara Ro- cheleau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mille Lemay, il n'y a pas d'exposition et la crémation a été confié au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Le jour des funérailles, la famille sera présente dès 10h30 au sous-sol de l\u2019église St- François d\u2019Assise pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 11h en l'église St-François d'Assise.Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure.Mademoiselle Lemay laisse dans le deuil ses soeurs: Lévana Lemay (feu Gérard La- pierre), Gracienne Lemay (Fernand La- berge), Thérèse Lemay, Félicienne Lemay.Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6ème B du C.H.US.Hôpital Fleu- rimont pour les bons soins prodigués à Mlle Lemay.En guise de sympathie.la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU C.H.US., 580.rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) JIG 2E8.LABELLE Omer Au Centre de Santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 3 avril 2005, est décédé Monsieur Omer Labelle, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Thérèse Pratte.demeurant à Danville.Monsieur Labelle repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue Du Collége, Danville (Qc) Tél.: 819-839-2975 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 8 avril 2005 de 19h à 21 h 30.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles, samedi le 9 avril 2005 à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son épouse, Monsieur Labelle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Deny Girard) Danville, Diane de Sherbrooke.Sylvie (Christian St-Hilaire) Kingsey-Falls, Claude (Lyne Roy) Sherbrooke.Ses petits- enfants: Nathalie (Jérôme), Christine, Guylaine (Yannick).Patrick (Marie- Christine), Esther.Dominique.Janie.Ses soeurs: Yvette Labelle (feu Lionel Johnson) et Annette Labelle (François Lemire).Il était le frère de feu Alice et feu Roger Labelle.Ses beaux-frères et belles- soeurs: Gisèle Pratte Mayette (Paul Dubois), Gilles Pratte (Lisette Richard).Jeannine Pratte (Léo Pruneau), Claudette Pratte (Bertrand Perreault), André Pratte (Jeannine Bédard), de méme que plusieurs oncles, tantes, neveux, niéces.cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Monsieur Labeile.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D\u2019ASBESTOS seraient grandement appréciés par la famille.cartes disponibles au salon.Prière au Saint Esprit St-Esprit toi qui À la douce mémoire de M.Daniel Tremblay décédé le 7 avril 2004 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Tu t'es envolé comme un oiseau, avec douceur.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons sou- 3 eo Vent à toi et Miss fréquemment VC ton nom revient sur nos lèvres.(MESSE 1° ANNIVERSAIRE | Aujourd'hui, tu es notre ange.Tu demeures proche et en contact avec nous, nous prenant sous ton aile.Nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Germaine, son épouse, ses enfants et petits-enfants.Une messe sera célébrée le dimanche 10 avril 2005 tm'éclaires, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de oo 3 pardonner et oublier le > TR mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer .de toi à jamais, même et malgré n\u2018importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire étarnetle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande.au bas mettre Gretfière adjointe Donné à Cookshire-Eaton, ce 7 avril 2005.à on en l'église Notre Dame de J Assomprior, les initiales de la 17962 Shen Le directeur général, secrétaire-trésorier : lue SeintMiche', i personne exaucte) André Croisetière, 0.m.a.122967 Parents et amis sont invités à y assister / BAM.172979 INA MR be a hee wl we CT at Ta Tae Rl Re P-gp rho Sm Te sw ee 3p ld BEDARD (M.Jean-Paul) 78 ans, Woburn BERNARD (M.Philippe) 21 ans, Sherbrooke CAMIRE (Mme Monique) 64 ans, Asbestos FLUET (M.Gabriel) 77 ans, Sherbrooke .GERIN (Me François) .Coaticook | GIGUERE (Mme Laurette) : 77 ans, East Angus 1 GRENIER (M.Gaston) Coe 65 ans, Lac-égantic ! GUAY (M.Marcel) 88 ans 9 mois, Sherbrooke GUERTIN (Mme Diane) 54 ans, Rock-Forest HOULE (Mme Lydia) 88 ans, Magog .KLUG Hamel (Mme Suzanne) 67 ans, Orford LABELLE (M.Omer) 76 ans, Danville LABRECQUE (M.Augustin) 82 ans, Sherbrooke LADOUCEUR (Mme Lucille) 84 ans, Sherbrooke LAPERLE (M.Roma) 87 ans, Coaticook LEMAY (Mme Gaétane) 79 ans, Sherbrooke LUSSIER (Sr Thérèse) 87 ans, Lennoxville OUELLET (M.Omer) 91 ans, Sherbrooke PINARD (M.Roger) 75 ans, Drummondville POULIN (M.Louis-Philippe) 84 ans, Sherbrooke POULIOT (M.Henri-Paul) 64 ans, Mansonville STOTT (M.John) 86 ans, Rock Forest WARREN (M.Georges) 67 ans, Stanstead Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie .I SHERBROOKE pour l'essentiel www .sherbrooke-vie.com 569-2538 152424 CAMIRÉ Monique (Dumouchel) Au Centre de Sante de la MRC d\u2019Asbestos le ler avril 2005 est décédée Madame Monique Dumouchel, à l\u2019âge de 64 ans, épouse de Jean-Guy Camiré, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: SAMEDI le 8 avril 2005 de 9h30 à 11h30.I y aura liturgie de la Parole au salon.Après la cérémonie, les cendres seront déposées au Columbarium du Salon Dupuis.Outre son époux, Madame Camiré laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Annick (Daniel Noël).Ses petits-enfants: Brandam et Jordan Noël.Sa soeur Carmen (Roger Doucet), son frère Guy (Huguette Morin).Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles- soeurs: Renaud Camiré (Anita Picard), Jeanne D\u2019Arc Camiré, Thérèse Camiré, Paul-Emile Camiré, Mariette Camiré (Alyre Poirier).Gérald Camiré (Claire Lemieux), Denise Camiré (Normand Beaudoin).Luce Camiré (Mario Béland) ainsi que plusieurs neveux.niéces, autres parents et amis.LABRECQUE Augustin 1922 - 2005 A la Maison Aube-Lumière le 5 avril 2005, à l'âge de 82 ans est décédé Monsieur Augustin Labrecque.époux en deuxièmes noces de Yolande Bergeron et en premières noces de feu Rachel Duchesne, demeurant a Sherbrooke.Il était le fils de feu Alcide Labrecque et de feu Antoinette Larose.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI le 8 avril 2005 de 14 h à 16h et de 19h à 22h et SAMEDI le 9 avrit : 2005 de 9h à 10h25.Le service religieux - sera célébré, le samedi 9 avril 2005 2 114+\" en l'église Marie-Médiatrice et de là au cimetière Saints-Anges de Ham Nord.Outre son épouse, Monsieur Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Prêtre).Normand (Christiane Lefebvre), Paul (Claudette Jolicoeur), Alain (Gisèle Côté), Odette (Jean-Guy Choinard) et Yves (Lucie St-Laurent).Ses beaux- enfants: Johanne, Normand, Alain, Mario et leur conjoint et conjointe.Il laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.neveux.nièces.autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Monsieur Labrecque.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord.Sherbrooke (Québec) J1E 2E2 seraient grandement appréciés. SHERBROOKE JEUDI 7 AVRIL 2005 La Tribune ci Nécr ol GUERTIN GRENIER E Le POULIN Diane Gaston \"we Louis-Philippe 1951-2005 1940 - 2005 1921 - 2005 OUELLET Omer 1913 - 2005 Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu le 5 avril 2005, à l'âge de 9! ans est décédé Monsieur Omer Ouellet, époux en premières noces de feu Annette Morin et en deuxièmes noces de Françoise Beaudoin Ouellet.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 1h30 et VENDREDI de 9h à 10h15.Le service religieux sera célébré le vendredi 8 avril 2005 à 10h30 en l\u2019église St-Charles-Gar- ner et de là au cimetière St-Philippe de Windsor.Outre son épouse, M.Omer Ouellet laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne Ouellet (Jean-Paul Pinard) et Annette Ouellet (feu Conrad Grimard).Ses enfants: Suzanne Ouellet (Dr Claude Richard), Marc Ouellet (Catherine Jobin), Julie Beaudoin (Marcel Landry), François Beaudoin (Ma- ryse Paquette).Ses petits-enfants: Marie- Eve Richard, Dominique Richard, Gabriel Richard.Jean-Nicolas Delisle, Pierre-Oli- ver Delisle, Jessica Landry, Anne-Gaél Alarie, Marie-Eve Alarie, Rico Beaudoin, Randy Beaudoin ainsi que plusieurs autres parents et amis.PINARD .Roger 1929-2005 À La Résidence d'Youville du CHSLD Coeur-du-Québec, le 4 avril 2005, est 3B décédé monsieur Roger Pinard, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Pauline Paul, fils de feu Emile Pinard et de feu Simone Hinse, demeurant à Drummondville.Monsieur Pinard repose au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 245 rue St-Marcel, Drummondville Qc Tél.: 1-800-561-2881, Téléc.: 819-477-4289 Heures de visite: Mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi à compter de 11 h.Funérailles, jeudi 7 avril 2005 à 14 h en l\u2019église St-Joseph et de là au crématorium du Mausolée Le Patrimoine.Monsieur Pinard laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Jean-Marc Bélanger),Sept- Iles; Huguette (Jean-Marc Lachance), Sherbrooke; Ghislaine (Mario Dostie), Sherbrooke; Jeannine, Sept-Iles; ses petits- enfants: Julie Bélanger (Eric Blouin); Véronique Lachance (Dominique St- Pierre Boucher); Sébastien Lachance (Nathalie Beloin); Jean-Luc Bélanger (Sonia Lapierre); Marc-André Pinard, Marilaine et Patrice Pinard Dostie; ses arrière-petits-enfants: Félix-Antoine, Sophie, Tristan, Léann et Nathan; sa soeur: Lilianne Pinard (Rosaire Lauzier), Drummondville: son frère: André Hince (Pierrette Demers), St-Jean sur le Richelieu; ses belles-soeurs: Jacqueline (feu Pierre Turcotte): Georgette; Gisèle (Bernard Rouleau); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à: LA RÉSIDENCE D\u2019YOUVILLE DU CHSLD Coeur-du-Québec, seraient appréciés.GUAY Marcel 1916 - 2005 À l'LU.G.S., Pavillon Youville, le ler avril 2005, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois est décédé monsieur Marcel Guay, fils de feu Jérémie Guay et de feu Olive Cameron, demeurant à Sherbrooke.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil.Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La journée des funérailles.la famille vous accueillera à 13 h à l'entrée de l'église pour recevoir vos témoignages de sympathie.Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le VENDREDI 8 avril 2005 à 13 h 30 en l\u2019église St-Marc de Coaticook et de là au cimetière de Coaticook.\u201c Monsieur Marcel Guay laisse dans le deuil une belle-soeur ainsi que plusieurs neveux et nidces, cousins et cousines, autres parents et amis.Au C.H.US., Hôtel-Dieu, le 5 avril 2005, est décédée madame Diane Guertin, à l\u2019âge de 54 ans, conjointe de Robert Clément, demeurant à Rock-Forest.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(G videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: MERCREDI.le 6 avril de 19 h à 22 h.JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 55.Le service religieux sera célébré, le vendredi 8 avril 2005, à 10 h 15 en l'église St-Roch de Rock-Forest et de là au cimetière St- Michel de Sherbrooke.Outre son conjoint madame Guertin laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Andrée- Anne Clément (Pierre-Luc Messier); Jean- François Clément (Valérie Marien); sa soeur: Johanne Guertin (Manfred Haeussler); elle était aussi la soeur de feu Jacques Guertin, sa belle-mère: Jeannette Vachon (feu Roland Clément); ses beaux- frères, belles-soeurs: Francine Clément (feu André Roy); Jean-Pierre Clément (Pauline Guillemette); Serge Clément (Suzanne Lussier); elle laisse plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis.La famille tient a remercier tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont et Hôtel-Dieu, pour les soins prodigués à madame Guertin.En guise de sympathie des dons a: LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke.Qc JIC 1C9, seraient appréciés de la famille.LADOUCEUR Lucille (Rioux) Au C.H.U.S.Hôpital Fleurimont, le 4 avril 2005, est décédée madame Lucille Rioux à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Albert Ladouceur, demeurant à Sherbrooke.Madame Rioux Ladouceur repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22h.Jour des funérailles, se rendre directement à la Cathédrale.Funérailles, samedi 9 avril 2005, à 9 h en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Ladouceur laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Marie-Paule Rancourt); Pierre, Jean, Luc-André (Sylvie Lincourt); Louise (Robert Verrier); ses petits-enfants: Etienne (Amélie Chartier); Simon Rancourt-Ladouceur, Christophe Verrier; ses frères et soeurs, ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs, neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CHUS Fleurimont et particulièrement le Dr Pierre Charron, Dre Eve Gagné et Dr Jean-Marc Bigonesse du CLSC pour les bons soins et leur grande disponibilité.En guise de sympathie des dons pour la : FONDATION DU CHUS INC., 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc J1G 2E8, pour le fond spécial Brigitte Perrault, dédié à la qualité et la sécurité des soins, seraient appréciés de la famille.WARREN Georges 2 à sil A a ar À sa résidence, le 2 avril 2005 est décédé Monsieur Georges Warren, à l\u2019âge de 67 ans, demeurant à Stanstead.Monsieur Warren repose aux: Résidences funéraires Cass inc.545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.et télec.: 819-876-5213 Courriel: Stanstead @casshomes.ca Heures de visite: VENDREDI le 8 avril 2005 de 14h a 16h et de 19h a 21 h.Jour des funérailles, samedi de midi jusqu'au départ du salon a 13h30.Funérailles, samedi le 9 avril 2005 à 14 h en l\u2019église Ste- Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus de Beebe.Monsieur Warren laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie de Stanstead, Nathalie de Sherbrooke, François de Rock Island, Alain (Maritza) de Live Oak, Florida et Kathleen d\u2019Atlanta, Georgie.Ses petits-enfants: Karl, Nathan, Khalil et Lorenzo.Et la mere de ses enfants Diane Lambert.Il laisse également ses frères et soeurs: Nelson (Anna), Alexandre, Elizabeth, Lumina (Eugène), Céline (Lucien), Agnès (Henri), Thérèse (André), Yvon (Roseline), Fernand, Rita et Cécile.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène (Monique), Gisèle (Roger), Théodore (Pauline); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et beaucoup d'amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.KLUG Suzanne (Hamel) 2005, Hamel, à ans, épouse de Franz J.Klug.demeurant à Orford.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: est décédée l'âge de 67 A Magog, le 4 avril madame Suzanne Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tét.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@ netrevolution.com Heures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu.jeudi le 7 avril 2005, à 13 hen l'église St-Patrice.Outre son époux, madame Klug laisse dans le deuil son fils.Franz G.Klug (Mar- git Hohly); ses petits-enfants: Nadine et Raphael; ses frères et soeurs: Denise Hamel Butcher; Gérard (Fleurette); Solange.Marthe Hamel Bernier; Julien (Lisette): Jacques (Catherine); elle était aussi la soeur de feu Roger, feu Jean.feu Louise Hamel Beaulieu (Antonio Beaulieu); feu André; son beau-frère: Georg Klug (Agathe); ses neveux, nièces, autres parents et amis.STOTT John Robertson À la Maison Aube-Lumière le ler avril 2005 est décédé Monsieur John Stott, à l\u2019âge de 86 ans, époux de feu Mary Christie, demeurant à Rock Forest.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Quest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.; 819-564-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles, de 13h à 14h.Funérailles, samedi le 9 avril 2005 à 13 h 30 au salon.Monsieur Stott laisse dans le deuil sa fille Patricia Hanson-Barr (feu Ken Barr) Toronto.Ses petits-enfants: Craig et Paul Hanson.Arrière grand-père de la famille de Normande Gaudette: Mark, Doris, David, Philippe et Mandy.Il laisse aussi sa soeur Isabella.Il était le frère de feu Georges, feu David, feu James, feu William, feu Isabel et feu Agnes.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents du Canada, de l'Écosse et de l\u2019Angleterre et de nombreux amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7 et au RICHMOND LEGION seraient grandement appréciés de la famille.GIGUÈRE Laurette (St-Hilaire) Au C.H.U.S.Hôpital Fleurimont, le 4 avril 2005, est décédée madame Laurette St- Hilaire à l\u2019âge de 77 ans, épouse de Réal Giguère, demeurant à East-Angus.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de PEstrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, samedi le 9 avril 2005, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 9 avril 2005, à 11 h en l\u2019église St-Louis-de-France de East-Angus.Inhumation des cendres à une date ultérieure.Outre son époux, madame Giguère laisse dans le deuil sa fille: Danielle (Benoit Ashby); ses petits-enfants: Raphaël et Marilou.Son frère Laurent (Huguette Gingras), elle était aussi la soeur de feu Pierre (Judith Després).Elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs: Roger (Hélène Morin); Fernand (Noélla Laliberté); Pauline (Victor Nadeau); André (Yolande Pommerleau); Jean-Paul (Claire Rabouin); Diane (feu Réal Groleau); Yvon (Lise Proteau); Huguette (Yves Martineau); plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines, parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Te C et du 8e C du C.H.US.Fleurimont pour les bons soins prodigués a madame St-Hilaire.En guise de sympathie des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Au Centre de Sante du Granit de Lac- Mégantic le § avril 2005 est décédé Monsieur Gaston Grenier, à l'âge de 65 ans, époux de Madeleine Pouliot, demeurant.à Lac-Megantic.Monsieur Gaston Grenier repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc 3800, Quédec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jucques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: JEUDI le 7 avril 200$ de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles vendredi, de 8h30 jusqu'au départ du salon à IOh 15.Funérailles, vendredi le 8 avril 2005 à 10 h 30 en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, Monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Pierre Labonté), François, Maryse (Daniel Grégoire), Sylvain et Sonia (Martin Vanherck), Ses petits-enfants: Karina Denault, Eve Labonté, David Grégoire (Geneviève), René, Yannick et Isabelle Grégoire.Johannie et Jonathan Bélanger.Il était le frère de feu Roland Grenier (Bibiane Lecours), feu Yolande Grenier (Yvon Couture) Yvette Grenier (feu Fernand Morin), Bibiane Grenier (Marcel Vaillancourt), feu Normand Grenier (Huguette Lemay), Madeleine Grenier (Roger Thivierge), Réal Grenier (Denise Trépanier), Pierrette Grenier (Gilles Bédard), Carole Grenier (Gilles Turgeon).II laisse aussi sa belle-soeur Thérèse Pouliot (René Perron).Il était aussi le beau-frère de feu Camillien Pouliot (feu Jeanne D'Arc Bégin), feu Patrick Pouliot (feu Hermance Bolduc), feu Berchmans Pouliot (Marcelle Brochu), feu Réginald Pouliot (Pauline Tanguay) et feu Roger Pouliot (Jacqueline Thivierge).M.Grenier laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DU GRANIT DE LAC-MEGANTIC seraient grandement appréciés par la famille.: : FLUET Gabriel 1927 - 2005 Au C.H.U.S,, Hôpital Fleurimont le 2 avril 2005, à l\u2019âge de 77 ans est décédé Monsieur Gabriel Fluet, époux de Bibianc Roy, demeurant à Sherbrooke, La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(@videotron.ca SAMEDI de 8h30 à 10h15.Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 9 avril 2005 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et les cendres seront par la suite déposées au Columbarium du cimetière St-Michel.Outre son épouse, Monsieur Gabriel Fluet laisse dans le deuil sa fille Nicole Fluet, ses petits-fils: Pascal Beauchemin (Geneviève Patry) et Jonathan Beauchemin, son arrière-petit-fils Félix-Antoine.Ses soeurs: Thérèse Fluet (feu Hector Bertrand) et Laurence Fluet (Eugène Doyon).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Delisle (feu Emile Fluet), Jeanne-D\u2019Arc Mathieu (feu Jean-Paul Roy), Agathe Jacques (feu Wilfrid Roy), Hélène Roy (feu Bernard Quirion), Laurence Mathieu (feu Charles-Eugène Roy), Laurette Roy (feu Marcel Lessard), Annette Roy (Grégoire Lapointe), Marie-Paule Roy (Léon Poulin), Denise Roy, Gabrielle Roy (Paul Jackson), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 8e C et du 6e B du C.H.U.S.Hopital Fleurimont, ainsi que le Dr Marcel Rochon et le Dr Pierre Charron pour leur approche exceptionnellement humaine et les bons soins prodigués à Monsieur Fluet.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.US., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 seraient grandement appréciés.HOULE Lydia (Pinard) A Magog le 5 avril 2005 est décédée Madame Lydia Pinard, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Arthur Houle, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI le 8 avril 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 40.Les funérailles auront lieu samedi le 9 avril 2005 à 13 h en l\u2019église St-Jean-Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Houle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline Houle Robinson de Ste- Thérèse.Ses petits-enfants: Christine, Suzanne (Christian) et Diane.Ses 8 arrière petits-enfants, leur conjoint et conjointe ainsi que son arrière petit-fils.Elle lais\u2018 à également dans le deuil ses belles- souurs, neveux, nièces, autres parents et amis.\\ A son domicile le 2 avril 200$, à l'âge de 34 ans est décédé Monsieur Louis-Philippe Poulin, époux de feu Marguerite Trépanier, demeurant à Sherbrooke.La crémation à été confice au: Crématorium Steve Elkas inc.445, rue 24 Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: S6S-1185 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles dès 10h30 pour recevoir les condoléances des parents et amis, Le service religieux sera célébre le vendredi 8 avril 2005 a Ith en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière St-Michel.Monsieur Poulin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roméo, Yvette (feu Germain Cliche), Jean-Guy (Gisèle Gilbert) et Rose Nadeau (Paul-Émile Nadeau).Ses belle-soeurs: Germaine et Gracia.Son amie Réjeanne St-Hilaire.Ainsi que ses neveux, nièces, Cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Résidences Soleil pour les bons soins prodigués à Monsieur Poulin.LAPERLE Roma Au C.S.S.S.Coaticook, le 2 avril 2005 est décédé monsieur Roma Laperle, à l\u2019âge de 87 ans, époux de Thérèse Cliche, demeurant à Coaticook.Monsieur Laperle repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www .charronetfils.com Heures de visite: jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles jeudi 7 avril 2005 en l\u2019église St- Jean L'Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Laperle laisse dans le deuil sa fille Gabrielle (Réal Parent); it était également lc père de feu Yvon; ses petits-enfants: lan (Chantal) et Josée Arnold ainsi que leur père Bernard Arnold, André Jean et Claude René ainsi que leur mère Maelita; son arrière-petite- fille Maiella Arnold; sa belle-soeur Alice Scalabrini.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.CARNEY Votre message doit donner simplement le nom de l'organisme, l'activité, la dote, l'heure, l'endroit el les raisons avec une référence téléphonique pour les lecteurs.Achemines por e-moil à : redaction @lojribune.ge.co ou par télécopie ou 564-809 Rencontre mensuelle Le Club Âge d'Or Saint-François-Xa- vier invite les gens à sa réunion mensuelle aujourd\u2019hui, à 13 h 30.Jean-Guy Houle, directeur du développement à la Coopérative funéraire de l'Estrie renseignera sur les services disponibles.Groupe de méditation Un groupe de méditation chrétienne se rencontre le jeudi soir, soit à Stoke, a Saint-Elie-d\u2019Orford ou a Sherbrooke.Prochain rendez-vous ce soir, 7 avril.Inf.566-7734.Infos sur l'autisme En ce mois de l\u2019autisme, la Société d\u2019autisme et des troubles envahissants de l\u2019Estrie tient un kiosque d\u2019information au Carrefour de l\u2019Estrie, les 7, 8, 9 et 10 avril.Philatélistes Les 8, de 9h30 à 21 h et 9 avril, de 9 h à 13 h, les bénévoles du Service philatélique d\u2019entraide de Caritas invitent les collectionneurs à leur vente printanière de timbres.L'activité aura lieu aux Galeries Quatre Saisons de Sherbrooke.Danse et brunch L\u2019unité 318 de l\u2019ANAF, 300 rue St.Francis, à Lennoxville, propose deux activités.Une danse le 9 avril, de 21 h à O1 h.Musique assurée par Missiwippi Bridge.Brunch, le 10 avril, au même endroit, de 10 h 30 à 12 h 30.Danse sans fumée La danse sans fumée aura lieu le 9 avril, à 21 h.Robert Léo Gendron fera danser les gens présents au Pavillon Ar- : mand-Nadeau du Parc Jacques-Carfiez : de Sherbrooke.= Et C12 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 7 AVRIL 2005 Les professeurs de l'école l'Escale descendent dans la rue Maxime Charron ASBESTOS uns convention collective depuis plus de deux ans, les professeurs de l\u2019école secondaire l'Escale d\u2019Asbestos unt décidé que c\u2019en était assez.La einquantaine d\u2019enseignants se relaient, depuis hier, et ce, jusqu\u2019à vendredi, en face du pavillon ! de l\u2019école de l\u2019Escale, afin de manifester contre la lenteur des négociations.L'objectif des professeurs de cette école secondaire n\u2019est pas de nuire au travail des élèves, ni de les empêcher de circuler librement dans la cour d\u2019école.Ils tentent plutôt d'expliquer à la population les enjeux des négociations, qui touchent directement ces élèves.Ainsi, ils ont décidé de se tenir sur le trottoir de la Ire avenue, en face du pavillon des secondaires | et 2, là où la circulation est constante, entre 8 h 15 et 8h45.«Nous ne sommes pas là pour punir les élèves, souligne d\u2019entrée de jeu le délégué syndical et professeur d'histoire en 4e et 5e secondaire, Hugues Beaudoin.Nous nc leur ferons pas manquer de cours.Après plus de 50 réunions de négociations, l'employeur ne veut toujours pas nous accorder ce que nous demandons.Nous voulons seulement nous faire entendre auprès des gens et surtout des .parents.C\u2019est une opération de visibilité.Leurs enfants sont directement concer- fiés par notre conflit, car nous nous bat- # N EN + ET 3 La Tnbune, Maxime Charron Les professeurs de l\u2019école secondaire l\u2018Escale d'Asbestos ont entrepris une grève jusqu'à vendredi.tons entre autres pour les services offerts aux élèves.» En effet, les enseignants ne parlent même pas de conditions salariales.En premier lieu, ils se battent pour augmenter le service offert aux élèves en difficulté d'adaptation et d\u2019apprentissage.De plus, ils craignent que l\u2019employeur change les critères du règlement du nombre d\u2019élèves par classe, tentant ainsi d\u2019augmenter ce nombre, afin de diminuer la quantité de groupe.«Encore une fois, ce sont les élèves et les professeurs qui paieront», affirme Hugues Beaudoin.Les moyens de pression se poursuivront jusqu\u2019à vendredi.Ensuite, une grève régionale, comprenant les trois commissions scolaires francophones de l'Estrie, aura lieu le 21 avril.L'endroit et l'heure restent toujours à déterminer, de même qu'à la grève du 6 mai prochain, où près de 80 000 enseignantes et enseignants du Québec se réuniront afin de protester, lors d\u2019une journée nationale.FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR EL ER ETS + CYG Aucun rachat requis.Le locataire est responsable physiques, et qui s'appliquent à la livraison au t Transport, taxe sur le climatisateur, immatriculation, assurance, le aux handicapés Véhicules titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire rysler Canada.*, ge personnel seulement.programme d'aid e Climatiseur Dodge Caravan 2005 e Moteur V6 de 3,3 L, 180 ch e Habitacle pour 7 passagers e Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique e Régulateur de vitesse e Radio AM/FM avec lecteur CD ® Sacs gonflables avant de pointe à déploiement progressif © Antidémarreur Sentry Key*° * Ville: 12,2 L / 100 km (22 milles au gallon), autoroute: 8,2 L / 100 km (34 milles au gallon) e Porte-bagages au toit rysler Canada est un membre du groupe de Services DaimlerChi euvent être combinées à aucune autre offre, à l'exception du usiv urée limitée qui ne pe hanger sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.ires Chrysler Jeep,,, * Dodge du Québec 8 rysier Canada.Services financiers Ch des publicitai pour la Dodge Caravan 2005 avec l'ensemble 28C + MWG.+ Tarit mensuel pour 48 mois établi pour la Dodge Grand Caravan 2005 avec l'ensemble 28C + ALW + AT1 s limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la livraison.Location pour usa Lecteur DVD inclus ! oR HS ! EE a PIS [i TEN | \"HE tabs nistration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d'une durée limitée p kilomètre.Sous réserve de l'approbation de Services financiers Ch s en stock sélectionnés.Les offres peuvent c \u2019admi $ pour une période de tem aravan 2005 neuf: istre, frais d 11 po supplémentaires de longueur Dodge Grand Caravan 2005 Les mêmes caractéristiques que la Dodge Caravan avec en plus: © Système de divertissement vidéo avec DVD e Climatisation tri-zone avec chauffage arrière ® Système de freinage antiblocage aux 4 roues * Roues d'aluminium de 16 pouces * Banquette arrière 60-40 rabattable Télédéverrouillage Siège du conducteur à commande électrique * Et 4 sièges baquets ! \u20ac prix comprend les allocations consenties aux concessionnaires et est établi comptant initial).Le dépôt de sécurité est de 0 de l'excédent de kilométrage après 81 600 km au taux de 15 c le droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Re participant pour les détails et les conditions.MD Jeep est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada inc.une filiale a propriété entiére de DaimlerChrysler Corporation.détail des modèles Dodge Caravan 2005 et Grand * Le os Visitez votre concessionnaire Chrysler * Jeep, * Dodge ou dodge.ca.§ copa CINQ ÉTOILES 90000 172182 Hydro-Québec Vandal arrive, Bourbeau est éjecté * Îers a » a Denis Lessard et sr» Hélène Baril ; Thierry Vandal à la direction d'Hydro-Québec, le gouveine- ment Charest a exigé du coup, hier, là démission d'André Bourbeau cent président du conseil d\u2019administratign la société d'État.Il avait été nommé à-ce poste ilya 18 mois seulement.; \"2e Visiblement secoué, l\u2019ancien ministre des Finances du Québec a lui-même confirmé que le ministre des Ressouf- ces naturelles, Pierre Corbeil, Eaväjt convoqué à Québec hier matin-\"pqur lui demander de quitter ses fonétions.«J'ai convenu de démissionner, \u2018c'était préférable dans les circonstances.-Le gouvernement vouiait clairement nommer Vandal, et il fallait trouver.pre place à André Caillé», a commenté.M.Bourbeau.Ta Avec une pointe d'ironie, il soulipnait être parmi ceux qui ne croyaient pds qu\u2019André Caillé méritait de partir, : «l}s ont suivi mon conseil et ils l\u2019ont gardé.fera un excellent président du consettf a-t-il lancé.= te \u20ac ~- + Un premier de classe Bt Le acte 48 Avant de lui succéder à la tête d\u2019Hydro, Thierry Vandal a longtemÿs vécu sous l\u2019aile protectrice d'André Caillé, qui a été le premier à apprécier sa compétence et son efficacité chez Gaz Métro.Aux yeux de tous, il était son dauphin.Dès son arrivée à la tête d\u2019Hydro- Québec, en 1996, André Caillé s\u2019est empressé d\u2019aller chercher son collègue Vandal, à qui il a tout de suite confié des responsabilités importantes.Ingénieur formé à Polytechnique et détenteur d\u2019une maîtrise en administration des affaires (MBA) de HEC Montréal, Thierry Vandal a commencé à être connu dans le monde politique d\u2019abord, comme président de la commission politique et vice-président du Parti libéral du Québec.Il a passé six ans dans le secteur pétrolier.chez Shell, et quatre années dans le secteur pétrochimique, chez Kemtec, avant de suivre André Caillé chez Hydro.Nommé vice-président exécutif, planification stratégique et développement des affaires en 1996, Thierry Vandal est resté le bras droit d\u2019André Caillé au cours des neuf dernières années.À 44 ans, Thierry Vandal était jusqu\u2019à hier président de la division Production, la seule des quatre divisions d'Hydro qui n'est pas soumise à l\u2019autorité de la Régie de l\u2019énergie et qui n\u2019a de compte a rendre à personne.FN C\u2019est aussi la division la plus stratégique et la plus rentable.Des 2,4 milliards de profits encaissés par Hydro en 2004, 70% ont été générés par Hydro-Québec Production.2 Avec son allure de premier de classe, Thierry Vandal a attendu son heure eh travaillant avec succès au positionnement d'Hydro-Québec sur le märçhé des exportations transformé par la dé réglementation.ued C\u2019est lui qui a mis sur pied les as tés de courtage d'électricité, qui permét- tent à Hydro d'acheter de l\u2019énergiz-gt les marchés voisins lorsque le ptè&eÿt bas et de la revendre aux périodegie th journée où le prix est le plus élevé.2-\"« Cette activité a contribué à augmenter sensiblement la rentabilité d\u2019Hydro-Québec.Ainsi, le prix moyen de l'électricité vendu par Hydro sur les marchés extérieurs était de 15 cents le kilowattheure en 2003 et de 25 cents-le kilowattheure l'an dernier, compaçativé- ment à moins de 7 cents sur le märché LL .rove québécois.sort Clairement à contrecoeur.le us- tre Pierre Corbeil a confirmé hier t6utes les informations publiées le jour par La Presse.André Caillé voit de son mandat prendre fin pre Mais il devient président du co un poste qu'il occupera gratuitemeäf, pouvant compter.a-t-on appris d\u2019autfes sources, sur une pension annuelle dépassant les 300 000 $.Son mandat aa présidence du conseil est de trois aps.» Les conditions de départ de M.Caillé furent «négociées», a échappé M.Cor beil.refusant par ailleurs de divelgne les traitements accordés aux dirigéats touchés par le jeu de chaise musicale.\u2018 © ox M.Bourbeau a confirmé qu'il ne savait pas encore, mardi soir, que Q lui demanderait de partir.Il a rencontrë le ministre peu avant 10 heures hier et à 11 heures, le conseil d'administration d'Hydro tenait une réunion téléphonique pour nommer MM.Caillé et x, Vandal.¥ André Caillé a refusé de comiftenter.tout comme Thierry Vandal.Pour sa part, M.Bourbéan réfusait de qualifier le traitement qu'on\u2019 lui_ a réservé.«Je n'ai pas de commentaires à faire là-dessus.C'est vous he By a-t-il répliqué sèchment.{La et Sh pT ns ar thy Tc "]