La tribune, 9 avril 2005, Cahier 9

[" y \u2018 présenté par À it of 2 * | i HONS NET A # # # I LE » 3 F Cahier publicitaire La Tribune Cs Al'ans-y ensemble » 2 aN 4 ne = = P e so / i 4% EXPO-SHERBROOKE ey + ga ue hs So % A 4 F AE Le 5 \u201c ) 15 au 17 avril 2005 he dal SAN ha 18h / entrée gratuite | J È rase og LL CAHIER PUBLICITAIRE 2 La Tribune SHERBROOKE 9 AVRIL 2005 Pour la première fois à Sherbrooke, du vendredi 15 avril au dimanche 17 avril, le Salon des Générations s'installe à Expo-Sherbrooke, plus spectaculaire que l'an dernier à Montréal, Québec et Gatineau, avec les extraits de la tournée «Souvenirs d'hier» sur la scène Vie de Velours et sous le chapiteau, en plus des «Découvertes de Monsieur Pointu», présentées le dimanche à 14h.SALON DES GÉNÉRATIONS Alain LeClerc Textes Michel Trudeau Primacom Coordination Mise en pages Guylaine Fisette Couverture : Graphisme Chantal Fauteux Réalisation Équipe de production de La Tribune Renseignements : (819) 564-5450 * La Tribune Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 www.cyberpresse.ca PRESIDENTE ET ÉDITRICE Louise Boisvert DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION Pierre Vallée 17102 \u2018portante collecte de fonds dutant les trois jours que \u201cdure le Salon.des générations.invite nos visiteurs à - êtregénéreux pour cet organisme, 3 REET des Générations Le plus important événement intergénérationnel au Canada Présenté par la Traversée internationale du Lac Memphrémagog, le Salon des Générations réunit quelque 200 exposants regroupés selon douze sections thématiques: odyssée de la retraite/salon des ainés, alimentation, san- té-beauté, voyages, finances, loisirs, famille, mieux-être/médecine alternative, produits et services, tourisme au Québec, nouvelles technologies, maternité/paternité/enfants.Nos porte-parole Dans le but de rendre hommage aux relations intergénérationnelles, madame Thérèse Tanguay Dion, animatrice télé (Maman Dion), sa fille Claudette, l\u2019une des interprètes parmi les plus appréciées au Québec, et ses enfants Célia et Cathy Savage ont accepté d\u2019être les porte-parole du Salon des Générations 2005.Il s\u2019agit d\u2019un honneur qui rejaillit sur tous les exposants et visiteurs.Lors des cérémonies d\u2019ouverture, la famille Dion, l\u2019une des familles les plus aimées au Québec, sera présente pour échanger avec les visiteurs et les exposants.Voyages à gagner Visiter le Salon des générations, c\u2019est aussi courir la chance de gagner l\u2019un des deux voyages offerts par les partenaires de l\u2019entreprise Promotions Saro, organisatrice de l\u2019événement.En collaboration avec le magazine Le Lundi, les visiteurs auront la chance de gagner un voyage au Maroc, gracieuseté de Neo Tours et de Royal Air Maroc.Une semaine de rêve sous le soleil de l\u2019Afrique du Nord.Qui peut y résister?Pour participer, il suffit de remplir le coupon publié dans le magazine Le Lundi, la semaine précédant la présentation de l\u2019événement et de déposer le coupon directement au Salon des Générations.Un autre voyage, en Tunisie cette fois, sera remis à l\u2019un des visiteurs du Salon des générations.Ce voyage est offert en collaboration avec le magazine Les compagnons d\u2019Or.Tous les visiteurs au Salon des générations recevront un coupon de participation pour ces deux concours au kiosque d'accueil.Les gagnants seront connus le 15 mai, à la clôture du Salon des générations de Québec.Tous les visiteurs des Salons des Générations de Sherbrooke, Montréal, Québec et Gati- neau seront admissibles au tirage de ces deux voyages.La scène «Vie de Velours» Autre innovation en 2005: la présentation sur la scène «Vie de Velours» dans le grand chapiteau adjacent à Expo-Sherbrooke de Souvenirs d'hier, un spectacle unique au Québec qui met en vedette les doyens de la chanson: Clairette Oderra, Raymond Berthiaume, René Caron, Rosita Salvador, François Bernard, Pierret Beauchamps, Robert Doyon, Roger Sylvain et nul autre que Monsieur Pointu.Tous les visiteurs auront l\u2019occasion de revivre les plus beaux souvenirs du bon vieux temps et d'assister à de nombreux spectacles pour toute la famille.Les découvertes de Monsieur Pointu Le Salon des Générations annonce également le lancement d\u2019un événement national à l\u2019intention de la jeune relève qui s'intitule «Les découvertes de Monsieur Pointu», en l\u2019honneur du célèbre violoniste et folkloriste québécois de réputation internationale.Les visiteurs du Salon des Générations auront l\u2019occasion d\u2019assister à la présentation des découvertes de Monsieur Pointu qui présenteront leur performance le dimanche 17 avril.à 14 heures, sur la scène «Vie de Velours».Les visiteurs pourront notamment assister au spectacle du jeune prodige Anthony, 11 ans, et des «Little Queens» qui saura ravir tous les membres de la famille.Journées dédiées La direction des Promotions Saro, promotrices du Salon des Générations, annonce également que l\u2019entrée est gratuite à Expo- Sherbrooke grâce à ses partenaires privilégiés: la société DISPILL, Pharmaprix, Vie de Velours, les Résidences Soleil et La Tribune.Exposants prestigieux La présence accrue des ministères et sociétés du gouvernement du Québec constitue un centre privilégié de renseignements.Le gouvernement québécois animera une douzaine d\u2019emplacements.Parmi les autres exposants de prestige, mentiônnons Dispill, Le Groupe Voyage Québec, Pharmaprix, Vie de Velours, les Centres Lapointe, Sommeil Davantage, Hydro-Québec, la Société des casinos, Via Rail, le Groupe Investors, Fondation Univer- sitas et Laboratoire Abbott.Entrée gratuite L'entrée et le stationnement sont gratuits pour tous à Expo-Sherbrooke.TITTY Les porte-parole: Mme Claudette Dion, ses filles Célia et Cathy Savage et Mme Thérèse Tanguay Dion.1975 : 200 membres \u2018- 3 as Message de nos porte-parole 2005 Notre attachement a toutes les générations Chers visiteurs et exposants, Cette année.le Salon des Générations.incluant l'Odyssée de la Retraite/Salon des Aînés ainsi que la section Maternité-Paternité et les enfants.célèbre son 21e anniversaire.C'est tout un exploit dans un monde en constante évolution et qui nous pose de nouveaux défis intergénérationnels.Vous le savez, chez nous, le sens des responsabilités va de pair avec le sens de la famille.L'occasion est trop belle de démontrer notre attachement à toutes les générations qui participeront, en tant que visiteurs ou exposants, à ce grand rassemblement.Notre famille compte maintenant quatre générations vivantes.C\u2019est une grande fierté.Nous voulons partager avec vous cet hommage aux relations intergénérationnel- les en étant les porte-parole du Salon des Générations.Au cours de ce grand evenement à Gatinçau, Montréal, Sherbrooke et Québec, nous aurons l'occasion de partager avec vous de belles rencontres.Nous avons beaucoup à apprendre l\u2019un de l'autre.Nous ne pouvions pas passer à côté d'une si belle occasion.Nous avons envie de vous dire: «Que la fête commen- cel» À tous les exposants et les visiteurs, nous souhaitons un Salon des Générations rempli de découvertes, de nouvelles connaissances et de plaisir.La famille Dion Thérèse Tanguay-Dion Claudette Dion Célia Savage Cathy Savage «Les découvertes de Monsieur Pointu» Venez encourager nos jeunes artistes locaux le dimanche 17 avril à sur la scène Vie de Velours TTY 25 000 membres AE Ip EPL 1985 Tous ee ps à 14 heures JYIVLIDITANdS HIIHVYD S00Z TIHAV 6 IXOOYBYIHS \u20ac aunquiL #1 RE CAHIER PUBLICITAI 4 La Tribune SHERBROOKE 9 AVRIL 2005 \u2018des Générations\" Bienvenue à votre salon! Plus de 20 000 visiteurs sont attendus à Expo-Sherbrooke, du vendredi 15 au dimanche 17 avril 2005, de 9 h à 18 h.Pour assister à l'événement de l\u2019année pour les baby-boomers et les jeunes familles, on serait porté à croire qu\u2019il faut débourser entre 6$ et 12$ comme la plupart des salons présentés au Québec.Et bien NON! L'entrée au Salon des Générations Et si vous avez le coeur généreux, sachez que des bénévoles de Rèves d'enfants et de la Société Alzheimer seront sur place pour solliciter des contributions.Elles ne sont pas obligatoires, seulement volontaires.Nous vous attendons à compter du 15 avril prochain au Salon des Générations de Sherbrooke.Nous comptons sur votre présence.C\u2019est un M.André Guillemette, président-directeur général du Salon des Générations.est gratuite pour tous ainsi que le stationnement.Nous avons toujours été contre le principe de réclamer un prix d'entrée aux visiteurs parce que nous ne voulons pas limiter le nombre de ceux-ci.Nous pensons que le Salon des Générations est le salon de tout le monde et qu\u2019à ce titre, il n\u2019était pas question d\u2019en limiter l'accès.La qualité de nos exposants justifierait un prix d\u2019entrée comme tous les autres salons.Cependant, c\u2019est justement pour rendre accessible à la population tous ces exposants de qualité que nous avons pris cette décision il y a de cela plus de vingt ans.De plus, il est tellement facile de se rendre à Expo-Sherbrooke.Si vous êtes en automobile, vous pouvez stationner sans frais.Avec le transport en commun, c\u2019est tout aussi facile.Tgiours/7, Pour info: Aa (30) ET {| Ouverture des portes : 16 h |.Début du bingo : 19 h salon que vous apprécierez au plus haut point.André Guillemette Président-directeur général des Promotions Saro inc.organisateur du Salon des Générations Une présentation de la Traversée internationale du lac Memphrémagog Pour la première fois, Le Salon des Générations de Sherbrooke est présenté dans la ville-reine des Cantons-de-l\u2019Est.A cette occasion, M.André Guillemette, président-directeur général du Salon des Générations, également présenté a Ga- tineau-Ottawa, Montréal et Québec, est heureux d\u2019annoncer que la Traversée internationale du lac Memphrémagog sera le présentateur officiel de l\u2019événement à Expo-Sherbrooke, du 15 au 17 avril.L'événement qui, depuis 1978, amène chaque été à Magog l\u2019élite des nageurs de longue distance du monde entier de même que plusieurs dizaines de milliers de visiteurs sera de retour l\u2019été prochain pour une vingt-septième année d\u2019affilée.«Du 29 juillet au 7 août et dans un emballage encore plus attrayant», a précisé au cours d\u2019une conférence de presse tenue à Magog l\u2019homme d\u2019affaires Jean-Guy Gingras qui cumule les fonctions de président et de directeur général du comité organisateur de l\u2019événement.Comme l\u2019expliquait M.Gingras, pour permettre aux hommes et aux femmes mettant l\u2019épaule à la roue de donner leur pleine mesure, le conseil d\u2019administration, qui dans le passé voyait à tout, s\u2019est adjoint un comité organisateur qui assumera la responsabilité pratique des diverses facettes de l'événement.Le conseil d\u2019administration ne conservera plus que la responsabilité du financement et de la recherche de commanditaires.«Nous y gagnerons en efficacité», a-t-il souligné en révélant que le conseil d\u2019administration sera présidé par Me Laurent Pelletier.Au sein de ce comité, on retrouvera aussi M.Gingras ainsi que Mme Monique Côté, MM.Jean-Claude Morin, Donald Landry et Jean-Claude Lapierre; trois ou quatre autres membres devraient se joindre à eux.Danse sous le chapiteau «Les Matins dorés de la Traversée» Tous les visiteurs seront heureux d'apprendre que les Matins dorés de la Traversée internationale du Lac Mem- phrémagog (présentée du 29 juillet au 7 août prochains) se transportent à Expo-Sherbrooke du vendredi 15 avril au dimanche 17 avril, dans le cadre du Salon des Générations de Sherbrooke.C\u2019est dans le grand chapiteau adjacent à la salle d\u2019exposition que les Matins dorés, sous la direction de M.Jean-Guy Lavoie, de l'école de danse qui porte son nom, auront lieu tous les matins de 9 h 30 à 10 h 30 approximativement ainsi qu\u2019en après-midi de 16 h à 18 h.Le spécialiste de danses en groupe et en ligne animera cette activités qui saura certainement combler les amateurs.On sait que le Salon des Générations se veut un événement qui s\u2019adresse à tous les groupes d\u2019âges, mais particulièrement aux baby-boomers qui sont friands de danse et d\u2019activités culturelles.Lorsque les Matins dorés sont présentés à la Traversée, entre 200 et 250 personnes y participent.On peut suivre les cours de danse de M.Lavoie à Magog, Sherbrooke et Rock Forest.L'animateur possède également deux salles de danse au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille, à Sherbrooke, et au sous-sol de l\u2019église St-Jean-Bosco, à Magog.On peut joindre M.Lavoie à son école de danse au (819) 864-6250.Participez en grand nombre à cette activité de danse, tous les jours sous le chapiteau! - =; \u201cgite La dels Eg vd od saan me A oe.te WL le Cen oie cman man dle, Plusieurs conférences | S financ S, la santé Tous les jours du vendredi 15 avrilgn di 9h30 Le Maroc et la famille RR.10 h 30 L'Ouest canadien Par le Groupe voyages Quebec 12e ; .; ; 11 h 30 Louisiane-Texas-Tennessee __ Au Salon des Générations, de nombreux conférenciers de prestige se succéderont Par te Groupe vovages Quebec à tous les jours dans les trois salles de conférences spécialement aménagées pour la 12h 30 Cuba circonstance.On connait tous l'importance de bien préparer l'après carrière alors oc Par le Bureau du tourisme de Cuba que les boomers bénéficieront d'un horaire plus flexible.auront davantage de temps pp ' _.a .pour les loisirs, mais aussi pour la culture.le divertissement et le sport.13 h 30 L'Egypte De la naissance à la retraite.tous trouveront au Salon des Générations des infor- Par l'Office du toumme de The mations transmises par des spécialistes dans leur domaine.Mais.ne nous trompons 14h 30 La Chine pas.Le Salon des Générations n'est pas une foire.mais un véritable happening qui Par CTS Destination Chine et CAA Quebec réunit des exposants, des artistes et des experts dans tous les domaines de l'activité 15 h 30 Les Maritimes humaine.ous les grands axes sociaux qui intéressent les baby-boomers sont au pro- Par le Groupe Voyage Quebec gramme: les rapports inter-générationnels, la santé.les finances, les loisirs.les com- Ce.Sans .munications les voyages et la famille notamment 16 h 30 L\u2019Ouest américain « Californie-Arizona-Nevada » ' \u2019 ) : Par le Groupe voyages Québec Finances Le grand changement pour les baby-boomers survient lorsque l\u2019on décide de vivre différemment.Cela coïncide souvent avec ce que nous appelions la «retraite», mais qui, aujourd'hui, prend un tout nouveau sens.Pour aider les visiteurs à envisager avec sérénité cette étape importante de leur vie et les aider à mieux s\u2019y préparer.le président-directeur général du Salon des Générations, M.André Guillemette, a annoncé récemment que des experts et des conseillers financiers seront sur place pour guider Autres conféren les préretraités et les jeunes retraités a élaborer des stratégies efficaces de gestion 13 h 30 Les bienfaits des oeufs a valeur ajoutée personnelle afin de maximiser leurs avoirs et le retour sur leurs investissements.par Burnbrae Farms .14 h 30 Dispill: un pilulier simple et sécuritaire Santé et alimentation par Dispill 15h 30 Les bienfaits du collagène Cette année encore, la Fondation Anti-âge, un organisme international s\u2019intéressant au vieillissement de la population et à la santé de tous, sera présente à l\u2019événement.Le principal objectif de la fondation est de vulgariser de l\u2019information parfois aride sur les dernières découvertes scientifiques en santé et en mieux-vivre.Le groupe offrira, toujours gratuitement, des conférences importantes sur la santé, de la naissance à la retraite.Les visiteurs pourront aussi se procurer la nouvelle édition du Guide alimentaire de la Fondation anti-âge.Ce guide a été élaboré par des spécialistes travaillant notamment dans les domaines de la cardiologie, de l\u2019immunologie, de la cancérologie, de la diététique et de la naturopathie.Ce guide propose un programme alimentaire orienté vers une santé globale à l\u2019intention de tous les membres de la famille.Voyages Plusieurs pays seront représentés au Salon des Générations: la Chine, le Maroc, la Tunisie.l'Égypte, les Barbades, la Floride.Cuba, ainsi que plusieurs régions du Québec, avec la collaboration du groupe Voyages Québec.Plusieurs agences de voyages, grossistes et voyagistes seront également présents.Les visiteurs pourront en quelque sorte faire un tour du monde en visitant le salon et en assistant aux diverses conférences quotidiennes.Tous les visiteurs auront la chance de gagner plusieurs voyages notamment en Tunisie et au Maroc.offerts par nos partenaires, dont le Groupe Voyage Québec, Néo Tours.Voyages Air Maroc et le magazine Compagnons d'Or.par Genacol Fr Ed TNT - Stationnement intérieur - Entrées contrôlées et système de caméra - Système d'appel de garde - Balcon privé - Buanderie commune - Surveillance 24 heures, 7 jours - Entretien ménager hebdomadaire - Animation et loisirs.LES TROIS REPAS par jour our inclus.RÉSIDENCE POUR GENS RETRAITES AUTONOMES OU SEMI-AUTONOMES.Nous offrons des studios, 2 1/2, 3 1/2.Occupation simple ou double.HEURES DE VISITE : du lundi au vendredi e les dimanches, de 1 h à 4 h, ou sur rendez-vous Communiquez avec madame Louise Tremblay au : 578-2236 pour plus d'information.un milieu de vie : SÉCURITAÏRE ET CONSORTADIEL Admissible au programme de crédit d'impôt 23 % pour personne de 70 ans et plus.Ë rockeur à11 ans Né d\u2019un père italien et d\u2019une mère francophone, Anthony à Alain Rossi a commencé à chanter avant de parler.«Aussitôt à qu'il entendait de la musique, il gigotait et murmurait des j sOns», raconte sa mère.«Contrairement aux jeunes de sa géné- ÿ ration, Anthony a toujours été attiré par les chansons rétro.Il 9 favorise tout ce qui se rattache aux années 50 et 60.» C\u2019est à l\u2019âge de 5 ans, à Mascouche, qu'il fait ses premiers ÿ pas sur scène: rien de moins qu\u2019en première partie de Luc de # la Rochelière! Son aisance et la justesse de sa voix vont par la É suite impressionner tous ceux et celles qui l'entendront.Il à à remporté plusieurs trophées dont celui du Festival en blues de P Valleyfield, qui lui fut remis des mains de Nanette Workman.[| a aussi impressionné toute la province lors de son passage à TVA à l\u2019émission «Merci.bonsoir» de François Morency.ÿ où il y alla de trois succès du king Presley.Il fit aussi grande BR impression lors de son passage au Téléthon Enfants-Soleil en 2004.Little King Anthony a plus d'une centaine de spectacles # a son crédit.Il précise: «Pour moi, chanter ce n\u2019est pas du travail, c'est mon hobby préféré, je m'amuse avec les gens qui sont devant ÿ moi et quand je les vois chanter et sourire.c\u2019est ma plus belle récompense.J'espère pouvoir chanter toute ma vie.» Ce jeune phénomène de 11 ans, comme le mentionnait récemment Jean Lajoie au Grand Journal de TQS, ne laisse personne indifférent, toutes générations confondues.Il a un premier CD à son crédit et un tout nouveau spectacle où on le retrouve avec ses danseuses, The Little Queens, spectacle qu\u2019il offrira en exclusivité lors de son passage au Salon des Générations.Little King Anthony and The Little Queens, un spectacle à ne pas manquer! denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires : - Protacteur buccal de sport Ti othéses sur implants 130, 20e Avenue Nord sur rendez-vous IN Sherbrooke (Québec) J1E 3A8 Tél.: (819) 346-6877 or - \u201cPlus qu\u2019un es ni La santé de notre bouche a des répercussions beaucoup plus importantes qu'on pourrait l'imaginer.Des maux de cou ou de tête, des problèmes de digestion peuvent découler d'un manque de dents.ou d'une prothése dentaire mal adaptée.Comme aucune bouche n'est identique, la fabrication d'une prothèse, partielle ou complète, demande beaucoup de minutie.Les écoles de denturologie recommandent d'ailleurs à leurs étudiants un processus rigoureux exigeant cinq rendez-vous.Au cours des dernières années, on a également assisté à l'émergence de nouvelles technologies, comme l'arc facial numérique, qui permettent d'obtenir des données plus précises sur la bouche de chaque patient.Oeuvrant dans le domaine depuis 25 ans dont près de vingt ans dans la fabrication de prothèses de précision, le denturologiste Marcel Lavigne connait bien les ficelles du métier.Sa vaste expertise, son souci du détail et son approche personnalisée sont très appréciés d'une clientèle à la recherche d\u2019une prothèse qui lui colle parfaitement a la bouche.comme s'il s'agissait de vraies dents! À l'écoute des gens.prenant le temps de bien expliquer le processus de À à Z, Marcel Lavigne D.D.met tout en Guvre pour concevoir une prothése parfaitement adaptée a chacun de ses patients.D'ailleurs, tout est entièrement fabriqué sur place, ce qui garantit la qualité tant des matériaux que de la réalisation de la prothèse.Un examen minutieux de votre bouche Pour avoir une vision complète de votre bouche, des soins à y apporter et de la meilleure prothèse qui vous conviendra, Marcel Lavigne D.D.porte une attention particulière à la prise de mesures buccales.Il y a d'abord l'empreinte primaire de la bouche qui donne une indication générale de la bouche du patient, sans en révéler toutefois ses particularité.Marcel Lavigne D.D.se sert par la suite de cette empreinte pour réaliser, sur-mesure, un porte-empreinte personnalisé qui permettra de récolter une empreinte secondaire beaucoup plus précise.beau sourire une meilleure qualité de vie : voilà ce que vous offre le denturologiste Marcel Toujours dans le but d'avoir en main le plus de données possible.Marcel Lavigne D.D.se sert d'une technologie avant- gardiste.l'arc facial numérique.Contrairement à l'arc facial conventionnel, cet outil permet d'obtenir plus de données, onze au lieu de trois.et surtout.de façon tout à fait confortable pour le patient! «Avec de tels chiffres en main, je peux aller beaucoup plus loin dans l'ajustement de la prothèse sur l\u2019articulateur», explique M.Lavigne.Ces données permettront notamment à Marcel Lavigne D.D.de procéder au meulage sélectif des dents prothétiques, c'est-à-dire d'équilibrer les contacts entre les dents du maxillaire supérieur et celles du maxillaire intérieur.«Du même coup, j'élimine tout contact nuisible susceptible de déplacer les prothèses, d'arrêter ou de dévier le mouvement normal de la mastication».précise-t-il.Le résultat?Une prothèse exactement équilibrée.«Bien souvent, les gens hésitent à renouveler leur prothèse, de peur d'avoir à se réhabituer une nouvelle fois.Pourtant.si la prothèse est balancée.au bout d'un mois, un mois et demi maximum, la personne sera parfaitement à l'aise avec sa nouvelle prothèse».soutient Marcel Lavigne.Une nouvelle allure qui vous plaira! À ces considérations axées sur le confort et la fonctionnalité de vos prothèse s'ajoute évidemment le volet esthétique.Une fois de plus, Marcel Lavigne D.D.ne lésine sur aucun détail afin que votre nouvelle prothèse vous sied parfaitement! Le denturologiste respecte d'ailleurs toujours la physionomie de ses patients et réalise plusieurs tests pour s'assurer que l'apparence et la phonétique ne subiront pas de changements majeurs, peut-être seulement une amélioration fort appréciée! Et pour rassurer les patients qui demeurent sceptiques quant à leur nouvelle image, Marcel Lavigne D.D.a cumulé au fil des ans une impressionnante banque de photos de cas réels, montrant plusieurs sourires selon différentes situations.Comme on ne voit que la bouche, ces photos demeurent anonymes tout en donnant un excellent aperçu des résultats qui vous Lavigne Pour qu'une prothèse epouse parfaitement les mouvements de la bouche, le denturologiste doit avoir plusieurs données en main.Avec l'arc facial numérique, Marcel Lavigne D.D.obtient onze mesures différentes qui lui permettent de mieux ajuster la prothèse selon les particularités de la bouche de chacun de ses patients.attendent.Après tout, la réalité dépassera toujours la fiction! «Il existe en effet quelques logiciels sur le marché qui, a partir d'une photo numérique prise du patient, ajouteront les nouvelles dents.La capacité de ces logiciels est toutefois très limitée.II faut savoir qu'il existe sur le marché un choix énorme de dents; chaque compagnie offre plusieurs gammes et une seule gamme peut réunir jusqu'à 39 moules ou formes différentes et quelque 26 couleurs de dents! Évidemment, le logiciel ne contient que quelques modèles de dents et ne peut montrer toutes les subtilités de la nouvelle prothèse; donc, le résultat risque peu de correspondre à la réalité», rappelle Marcel Lavigne.Au terme de vos six rendez-vous avec le denturologiste Marcel Lavigne, vous aurez ainsi en bouche une prothèse avec laquelle vous vous sentirez bien et qui remplira ses promesses.De quoi croquer dans la vie à belles dents encore plus qu'avant! Pour en savoir plus sur les points à wR A \u2019 t ME apres extraction \u2019 resorption d'environ 10 ons A resorption d'environ 30 ans dents naturelles L'informatique a fait son entree dans le monde de la denturologie il y a quelques années, avec des équipements tel l\u2019arc facial numerique.Les données ainsi obtenues permettent d'assurer une parfaite harmonie entre la prothèse et les mouvements de la mâchoire.Avec une prothèse adaptée, qui tient bien en bouche, on peut ralentir le processus naturel de résorption osseuse.considérer lors de l'achat ou du renouvellement d\u2019une prothèse dentaire, consultez la chronique de Marcel Lavigne D.D.toutes les deux semaines, dans La Tribune.Marcel Lavigne denturologiste 65, rue Belvédère Nord, bur.220 Sherbrooke (Québec) J1H 4A7 569-3368 100% FABRIQUÉES SUR PLACE La denturologie, GES otre passion Bien vous informer, © notre mission 168436 m FHIVHIDIITANA HIIHVD S00Z TIYUAV 6 INOOUSHIHS { esunqu] VTT + CAHEIR PUBLICITAIRE 8 La Tribune SHERBROOKE 9 AVRIL 2005 \u2014 ~~ Des exposants de prestige Plusieurs exposants de prestige accueilleront les visiteurs du Salon des Générations en fonction des douze thèmes de l'événement.Voici quelques-uns d\u2019entre eux et le résumé de leurs principales activités.Dispill pour votre sécurité Fier partenaire du Salon des Générations, Dispill est une entreprise québécoise qui propose depuis 1997 un système pour faciliter la prise des médicaments.Ce concept a été inventé par un dentiste de profession, aussi propriétaire d\u2019établissements pour personnes retraitées.Préparé et scellé en pharmacie, le pilulier Dispill contient la médication d\u2019un patient pour sept jours.Chaque alvéole transparente est scellée par une étiquette sur laquelle sont mprimés le nom du patient, la date du jour et le temps de prise.Sommeil Davantage Sommeil Davantage est le plus grand expert du fauteuil de massage au Québec.La prestation de cette nouvelle génération de produits se compare avantageusement à celle d\u2019un masseur en chair et en os qui pratiquerait son art sur votre dos.Même que, parmi ces modèles, certains combinent les massages suédois et Shiatsu, d\u2019autres proposent le massage des mollets et même de la plante des serge Laprade ne voit plus «Je suis à l'étape de ma vie où le confort n'est plus une option mais une nécessité.À 20 ans, on peut dormir sur une planche de bois, aujourd'hui mon premier geste en entrant dans une chambre d'hôtel est de vérifier la qualité du matelas.» «Voilà un an, j'entrais dans une succursale de Sommeil Davantage à titre de client désireux d'en savoir plus sur les lits ajustables.Ma relation avec cette entreprise s'est ensuite développée jusqu'à devenir un «ambassadeur de confiance».pieds.La plupart possedent de nombreuses combinaisons.Les bienfaits des oeufs à valeur ajoutée Les Fermes Burnbrae sont un groupe d\u2019entreprises familiales qui oeuvrent dans le domaine de la production, du classement et de la distribution d\u2019oeufs en coquille et de produits d\u2019oeufs transformés de qualité, dans tout le Canada.Ce qui fait la force des fermes Burnbrae, c'est qu\u2019elles travaillent toujours à trouver de nouveaux produits pour être à l\u2019affût de la demande du marché.À la fine pointe de la technologie La batterie de cuisine Plasma Innovation Titane est à la fine pointe de la technologie.La surface anti-adhésive extra-durable rend possible l\u2019utilisation d\u2019ustensiles métalliques, tout en assurant une excellente répartition de la chaleur sans aucun risque de boursouflage, d\u2019écaillage, d\u2019éclatement ou de déformation.Combattre l\u2019hypertension L'hypertension est souvent appelée le tueur silencieux.Un grand nombre de personnes ignorent l\u2019importance d'une auto-sur- veillance de leur tension artérielle.Ce titre qui implique une certaine distance de la vente m\u2019a néanmoins permis d\u2019en apprendre passablement sur les lits ajustables et les fauteuils de massage.Et c\u2019est ce dont j\u2019aimerais vous entretenir : de ma nouvelle relation avec le confort.» «Lorsque je parle avec le public, une chose revient sans arrêt.Celle de demeurer en santé longtemps, de mieux vivre que la génération précédente et de ne pas accepter la vieillesse comme un maladie inévitable.Sommeil Da- On vous attend au Salon des Générations pour une prise de votre tension artérielle.Il nous fera plaisir de vous remettre un coupon rabais de 10 $ applicable à l\u2019achat d'un tensiomètre Microlife à votre pharmacie.Gamme complète de triporteurs Orthofab est le seul fabriquant québécois à vous offrir, sans intermédiaire, une gamme complète de triporteurs et quadriporteurs adaptés à votre besoin d'autonomie et à votre style de vie.Notre garantie de 18 mois sur les pièces et la main d'oeuvre est la meilleure de l\u2019industrie.Source de confort SURS est une source de confort et d'apaisement.Ces compresses liquides dégagent une chaleur thérapeutique de façon instantanée.Les bouillottes auto-chauffantes SURS sont idéales pour apaiser les courbatures musculaires, l\u2019ostéoarthrite, les crampes menstruelles, les contractures musculaires, les maux de dos, bref, tous les maux pour lesquels la chaleur est recommandée.Le collagène: la colle du corps Le collagène est la protéine structurale fibreuse qui compose les fibres blanches de la le confort du vantage participe à cet éveil de la conscience avec le lit ajustable Ortho Collection.Ce lit a été conçu à partir des commentaires des dormeurs depuis 10 ans, ce qui en fait le meilleur lit ajustable à circuits intégrés sur le marché.» «Comme vous le savez, la colonne vertébrale présente la forme d\u2019un «S».Pour être confortable, le poids du corps ne doit donc pas reposer à plat.Lorsque que nous sommes couchés sur le dos, les genoux doivent être plus élevés que les hanches afin de supprimer peau.des tendons, des os.des cartilages et de tous les autres tissus conjonctifs.En d'autres mots, le collagène est la protéine naturelle qui compose le support de la structure du corps.Genacol® est une matrice de collagène unique utilisée entre autres dans les cas d\u2019arthrite, d'arthrose et de fibromvalgie et est fabriquée selon de très hauts standards.Thermoflow soulage Thermoflow a été développé scientifiquement afin d'utiliser les rayons infrarouges naturels pour promouvoir la guérison et le bien-être.Les produits Thermoflow absorbent l'énergie du corps qui est réfléchie dans l'organisme.Ils procurent un soulagement en utilisant la chaleur naturelle de votre corps.Tendances de maternité Thyme Maternité est le spécialiste des vêtements tendancces de maternité et se distingue par son engagement tant au niveau de la mode que de son service.Thyme Maternité excelle à satisfaire tous les besoins en mode de ses clientes autant pour les incontournables que pour les vêtements tendances de maternité.Thyme Maternité est le chef innovateur des vêtements mode pour la femme enceinte.même oeil! toute tension au niveau du dos et favoriser une position reposante.Les jambes relevées permettent une meilleure circulation sanguine.C\u2019est simple, si votre poids n\u2019est pas correctement supporté, vous augmentez la pression sur certaines régions de votre corps.Cela explique les fréquents changements de position durant le sommeil.En ayant la possibilité d\u2019ajuster la tête et le pied du lit, vous obtenez un niveau de confort maximal.» e Infirmière diplômée = Systeme de sécurité e Médecin affilié à la maison Gamme complète de services admissibles au crédit d'impôt de 23 % et plus.Forfaits transit, vacances et convalescence.\u201cPESIDENCES LI D'EAU « Soins hors pair et services personnalisés e Personnel qualifié 24 heures par jour, courtois et respectueux e Activités récréatives (819) 864-6631 168, chemin Dion | LL ; : 1 877 864-6631 Deauville (Québec) JIN 3H2 Courriel : beausite@belinet.ca vues VILLE N SN NOUVELLE ADMINISTRATION, A l'occasion du premier Salon des Générations de Sherbrooke, les professionnels de nos cliniques, offrent GRATUITEMENT a la population une séance de REPONDEZ AUX QUESTIONS SUIVANTES : e Devez vous quelquefois faire répéter?Avez-vous du mal à bien comprendre certains mots de la conversation?Vous est-il difficile de bien comprendre dans un groupe?e Devez-vous augmenter le volume de la télévision?Avez-vous l'impression que les autres ne parlent pas assez fort?Si vous avez répondu OUI à l'une de ces questions ou que vous croyez que vous n\u2019entendez plus aussi bien qu'avant ou avez des doutes sur vos capacités auditives, venez faire vérifier votre audition dans notre unité mobile de dépistage.En seulement 4 minutes vous aurez toutes les réponses à vos questions.OU?: ÉDIFICE CERAS (Voisin du Palais des Sports de Sherbrooke) QUAND: 15, 16 et 17 AVRIL de 9h à 18h COÛT: Absolument GRATUIT CLINIQUES AUDITIVES CENTRE AUDITIF KING \\ © 1435, rue King Ouest /E Sherbrooke O AUDIOPROTHÉSISTES (819) 566-5661 SNELL gracieusement organisé par 1 Cliniques Auditives Daniel Roy s.e.n.c.Hi EA 169985 JYIVLIDOITEaNd HIIHVD 6 eunqui®#1 S00Z TIHAVY 6 INOO0OYEYUIHS La tournée «Souvenirs d'hier» sur la scène Vie de Velours des Générations* Souvenirs d\u2019 hier / Sur la scène Vie de Ye is e de Ye | w © « LICIT CAHIER PU 10 La Tribune SHERBROOKE 9 AVRIL 2005 rats es 1 La Tournée «Souvenirs d\u2019hier» avec: Monsieur Pointu, Rosita Salvador, Clairette Oderra Raymond Berthiaume, François Bernard, Pierret Beauchamp, René Caron et Robert Doyon La présentation de la tournée «Souvenirs d'hier» mettant en vedette neuf grands artistes du Québec, est certainement l\u2019un des événements majeurs à survenir au Salon des Générations 2005.Les artistes invités à performer sur la scène Vie de Velours sont Clairette Oderra, Monsieur Pointu, Raymond Berthiaume, Rosita Salvador, René Caron, Pierret Beauchamp, François Bernard, Robert Doyon ei Roger Sylvain, qui signe également la mise en scène.Moyenne d'âge du groupe: 76 ans.Des souvenirs à partager, ils en ont plein leur répertoire.Is ont toujours su nous émouvoir avec leurs grands classiques qui ont marqué l\u2019histoire de la chanson au Québec.Clairettte Oderra: doyenne des chanteuses encore actives, véritable légende vivante, elle a tourné avec les grands du cinéma français.Arrivée au Québec en 1949, elle à dirigé pendant douze ans «Chez Clairette» où de grands noms de la chanson québécoise ont fait leur début: Claude Dubois, Diane Dufresne, France Castel, Sylvain Lelièvre et Robert Charlebois.Monsieur Pointu: le copain de Gilbert Bécaud «à partagé avec lui la scène de l'Olympia plus de 150 fois.Il à joué dans 22 pays, sur cing continents.Sa fulgurante carrière a débuté en 1950.Maintenant ag! le 82 ans, Monsieur Pointu conserve une forme splendide de même qu'un sourire contagieux.Raymond Berthiaume: en 1954, son succès «N\u2019oublie jamais» marquera l\u2019histoire de la chanson québécoise.Ce classique ne sera jamais oublié.Raymond Berthiaume compte 52 ans de carrière.A, - A ' D RESIDENCE MURRAY 205, rue Murray, Sherbrooke Tél.: 1 (819) 569-8988 Jo La promesse À T° d'une qualité de vie bien méritée et sécuritaire SERVICES + Chambres (simples ou suites) + Repas (servis à la salle à manger) + infirmière sur place + Récréatifs (salle d'activités) + Salon de coiffure + Messe + Caméra de surveillance 1/2366 AW ONE EEE SE EE EP Rosita Salvador: vedette du disque et de la télévision, Rosita Salvador a vendu jusqu\u2019à 300 000 copies de ses 45-tours dont «Donne-moi ma chance» et «Le Bonheur».Mme Salvador célèbre cette année ses 55 ans de carrière.René Caron: maintenant âgé de 79 ans, le folkloriste, chanteur, animateur, comédien, scripteur et annonceur René Caron a traversé toutes les époques du showbiz québécois.Depuis des années, il parcourt les écoles du Québec en faisant la promotion du Mouvement TROP qui prône la nonviolence chez les jeunes.Pierret Beauchamp: elle a fait ses débuts en 1957 avec Ti-Blanc Richard.En 1966, elle partage la scène de la Place des Arts avec Fernand Gignac et le Palais Montcalm avec Jean Roger en 1968.François Bernard: ce chanteur qui a fait les beaux jours de «Jeunesse d'Aujourd'hui» vient de lancer un CD intitulé «La Vie».Son style country, spirituel et gospel enchante les spectateurs.Robert Doyon: directeur musical de CJMS et gérant d'artistes, Robert Doyon manipule si adroitement la guitare qu'il est devenu un interprète country remarqué.Roger Sylvain: il fait partie de la colonie artistique québécoise depuis plusieurs décennies.Auteur.interprète, Roger Sylvain réalise la mise en scène de «Souvenirs d\u2019hier» en plus d'animer des soirées dans lesquelles il présente des artistes de la relève ainsi que des chanteurs et chanteuses connus.ral 0] s occupe vai de votre A bail @ Dimanche, 17 avril atl.+ RP Bs Bin ne M de da Vendredi, 15 avril Samedi, 16 avril fae aE me \u201cEW gp Fo) 3 « Les matins dorés de la Traversée » de l\u2019École de danse Jean-Guy Lavoie SI « Les matins dorés de la Traversée » de l\u2019École de danse Jean-Guy Lavoie A « Les matins dorés de la Traversée » de l'École de danse Jean-Guy Lavoie sut Te Roger Sylvain Little Anthony, jeune prodige Raymond Berthiaume Roger Sylvain François Bernard Freddie Lanza René Caron Roger Sylvain François Bernard Clairette Oddera Cat délit Sociale dit IR NE Roger Sylvain Roger Sylvain Little Anthony, Luc Piché François Bernard jeune prodige Freddie Lanza Luc Piché Raymond Berthiaume René Caron Clairette Oderra Pierret Beauchamps Hommage Coup de chapeau Little Anthony, à aux jeune prodige Edward Carpentier 86 ans de Freddie Lanza Clairette Oderra Pierret Beauchamps 25 personnalités lui rendent hommage 25 personnalités lui témoignent leur amitié « Les matins dorés de la Traversée » de l\u2019École de danse Jean-Guy Lavoie « Les matins dorés de la Traversée » de l\u2019École de danse Jean-Guy Lavoie « Les matins dorés de la Traversée » de l\u2019École de danse Jean-Guy Lavoie Les Découvertes de Monsieur Pointu le dimanche 17avril à 14 heures 223 nous a visiter au salon @ v9 752-8880 1 877 752-8880.170767 NEE STYRENE EE La Fondation Anti-âge La Fondation Anti-Âge, un organisme international sans but lucratif s'intéressant à la santé physique et psychique de tous, sera présente cette année au Salon des Générations de Sherbrooke.En plus des professionnels de la santé à son kiosque, dont l'incomparable Soeur Angèle, la Fondation vous offrira 21 conférences aussi intéressantes les unes que les autres dans la salle de conférences exclusive a la Fondation Anti-Age.L\u2019une des actions importantes de la Fondation, à l'intérieur de son volet «Éducation», est l'édition du «Guide alimentaire Anti-Âge» pour le Québec et sa version rééditée en 2002 sous le titre «Guide alimentaire universel - L'assiette vitalité» conjointement avec la Ligue nationale française contre le cancer.Avec ses 10 000 premières copies vendues, cet outil exceptionnel se confirme maintenant comme le guide par excellence pour toute personne cherchant la connaissance «pratique» d\u2019une saine alimentation.La célèbre Soeur Angèle, l\u2019une des collaboratrices émérites à la Fonda- qo° adation An ti tion, sera présente avec sa vitalité légendaire autant au kiosque de la 2 Fondation qu\u2019à py la salle de confé- A rences le vendredi % A 15 avril.£ a \u2018HN Un rendez-vous a ne Lu pas manquer ! RTT Vendredi 15 avril - Conférenciers \u201d a 2 \u2018hèmes des conférences \u2026 10h30 Guy Gilbert La spiruline et les micro-algues 11h30 Pierre Cloutier, nut.L\u2019équilibre acido-basique (le pH sanguin) 12h30 Sœur Angèle L\u2019Assiette Vitalité 13h30 Diane Labrecque Retrouvez la santé avec le sauna infrarouge O\u2019Sauna 14h30 Ghislaine Larouche Les huiles essentielles, un baume pour la peau 15h30 Sœur Angèle L\u2019Assiette Vitalité 16h30 Danielle Gosselin, n.d.Les bons gras (Oméga-3,6 et 9) dans votre assiette TT Samedi 16 avril i.Conférenciers Themes des conférence: ; 10h30 Carmen Albert, n.d.L\u2019Assiette Vitalité 11h30 Pierre Cloutier, nut.L\u2019équilibre acido-basique (le pH sanguin) 12h30 Ghislaine Larouche Les huiles essentielles, un beaume pour la peau 13h30 Carmen Albert, n.d.L\u2019Assiette Vitalité 14h30 Diane Labrecque Retrouvez la santé avec le sauna infrarouge O\u2019Sauna 15h30 Ghislaine Larouche Les huiles essentielles, un baume pour la peau 16h30 Guy Gilbert La spiruline et les micro-algues SY Dimanche 17 RVEL _ Conférenciers ER TEE ER EE RE ESRI SEP Thèmes des conférences Cb 10h30 Guy Gilbert La spiruline et les micro-algues 11h30 Pierre Cloutier, nut.L\u2019équilibre acido-basique (le pH sanguin) 12h30 Diane Labrecque Retrouvez la santé avec le sauna infrarouge O\u2019Sauna 13h30 Danielle Gosselin, n.d.Les bons gras (Oméga-3,6 et 9) dans votre assiette 14h30 Ghislaine Larouche Les huiles essentielles, un beaume pour la peau 15h30 Lise Savaria, n.d.L'Assiette Vitalité 16h30 Guy Gilbert La spiruline et les micro-algues Remise des Coeurs d'Or Le président-directeur général du Salon des Générations, M.André Guillemette, et madame Carole Théberge.ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine, remettront les Coeurs d'Or dans plusieurs catégories, à Expo-Sherbrooke, lors des cérémonies d'ouverture, le 15 avril, à 10 heures.Les catégories sont les suivantes: 1.Personnalité de l\u2019année.2.Bénévole de l'année.3.Organisme bénévole de l'annee.4.Entreprise de l'année.5.Innovation de l'année.En plus de la cérémonie de remise des Coeurs d'Or, les visiteurs du Salon des Générations assisteront aux cérémonies officielles d'ouverture de l'événement dans la grande salle de divertissement et spectacle Vie de Velours.11 ne faudra pas rater l'occasion de rencontrer nos porte-parole, les membres de la famille Dion, Maman Dion et Claudette qui seront sur place pour les cérémonies d'ouverture.C\u2019est donc un rendez-vous prestigieux qui n'attend que votre présence.Tous en choeur: «Allons-y ensemble!» A voir au er des Fi LLY Tel.: 1 819-864-1192.\" Sans frais.: 1 866 83 ET) LE S00Z TIYAVY 6 IXOOYGYIHS AYUIVLIDITANd YFIHVO LL sumqu] VI r a 12 La Tribune SHERBROOKE 9 AVRIL 2005 # CAHIER PUBLICITAIRE Avec les lits ajustables et ies fauteuils de massage VOICI LES MEUBLES LES PLus IMPORTANTS DE TOUTE LA MAISON ! À Fauteuil de massage 10% Votre vedeite 3u CRapitre Auto-souleveur \u20acTG® Une gamrae complete de fa.teuils auto- Meveurs aussi essentiels qu'endibpensables Fauteuil de massage iJOY Haran wire, 5 aMuser e relaxer au maximum Sen r Lit ajustable Mtn Parce gue vous dormer \u2018\u20ac tiers de votre vie MONTRÉAL 3839, boul.Henri-Bourassa Est - (514) 852-2222 - 1 800 453-2424 MTL-L\u2019OUEST DE L'ÎLE 3555, boul.St-Charles - (514) 322-7777 - 1 888 744-2878 QUÉBEC 355, rue Marais - (418) 681-2222 - 1 800 666-2224 RIVE-SUD DE MTL 2924, boul.Taschereau - (450) 466-6060 - 1 888 644-6060 GATINEAU 110, boul.Greber - (819) 561-7777 - 1 888 335-6777 SHERBROOKE 1460, rue King Ouest - (819) 565-5111 - 1 866 565-5111 LEN 22 NA 6 À Jf REO LES ET FAUREUIES DELMASSAGE SOLaTribune 04-05 "]