La tribune, 20 avril 2005, Cahier 2

[" 1/1 Bl ] ) 3 MRE pT REAR TET TET TAT RES EEE SE DRE Te Ee B moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renselgnez-vous chez votre concessionnaire participant, au 1 800 463-7483 ou visitez www.gmcanada.com.La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 20 AVRIL 2005 LE PRÉSIDENT D'ALCOA QUESTIONNE HYDRO CAHIER Budget Audet obtiendra un coup de pouce d'Ottawa page B3 Le cardinal Joseph Ratzinger succède à Jean-Paul Il Un pape marqué par la souffrance Mathieu Perreault ROME nom de Benoît XVI, est un homme marqué par le déracinement: son père gendarme a fait déménager la famille un peu partout en Bavière durant toute son enfance, au gré de ses assignations; puis, la guerre l\u2019a arraché à ses parents, entre 1943 et 1945, années où il s\u2019est rendu jusqu'en Hongrie avec l'armée.Après avoir déserté, il a été capturé par l\u2019armée américaine et emprisonné plusieurs années.Le contraste avec sa vie d\u2019adulte ne pourrait être plus grand: il a toujours évolué dans la grande famille ecclésiastique, trouvant réconfort dans la «théo- lbgie à genoux» du théologien allemand Son Balthazar, qui l'a profondément thafqué.La pensée balthazarienne, dont l'influence est devenue prépondérante sous Jean-Paul 11, joint rigueur morale et exaltation de la beauté de la foi.Hier, dans son homélie de la messe qui lançait le conclave, Joseph Ratzin- ger a affirmé que la «vraie liberté» est de ressentir «la joie d\u2019être croyant».Il a embrassé le rigorisme: la «vengeance de Dieu» est d'avoir «souffert pour nous» sur la croix, et la «miséricorde du Seigneur» ne nous touche que si nous «entrons en solidarité avec sa souffrance», pour transformer «une vallée de larmes en jardin de Dieu».7 Durant son homélie du chemin de la croix, qu\u2019il célébrait cette année la place de Jean-Paul II, Joseph Ratzinger a bâti sur un thème cher à Jean-Paul II, le pardon.Mais au lieu de demander pardon pour le passé, il l\u2019a fait «pour les erreurs du présent»: «Seigneur, ton Eglise semble une barque sur le point de couler.Les vêtements et le visage sales de ton Eglise nous inquiètent.Mais nous les salissons nous-mêmes.Nous-mêmes te trahissons chaque fois, malgré nos grands discours, malgré nos grands gestes.» J oseph Ratzinger.qui a pris hier le Mozart Son souci d\u2019esthétisme tempère la dureté de ses propos.Durant sa première bénédiction papale, hier soir.il psalmodiait légèrement la fin de ses strophes.Il joue souvent du piano, avec une prédilection pour Mozart, et son frère aîné, prêtre lui aussi, a longtemps dirigé un choeur de garçons.Né le 16 avril 1927, il a été baptisé la veille de Pâques.«Ma vie a été immergée dans le mystère pascal», a-t-il expliqué dans sa biographie Le Sel de la terre», dont le titre évoque un passage de l'Evangile selon Matthieu, selon lequel la foi doit être pour le monde ce que le sel est au pain.Joseph Ratzinger.qui n\u2019a jamais été pasteur, a participé au concile Vatican II comme secrétaire du cardinal allemand réformiste Jozef Frings.Son ardeur réformiste s\u2019est ensuite refroidie, et en 1981 il a été nommé préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, qui veille au respect du magistère catholique par les théologiens et le clergé.Il est proche de l\u2019Opus Dei, mouvement laïc traditionaliste, et a écrit une bonne partie de l\u2019encyclique Dominus lesus qui, en 2000, a réaffirmé la primauté de I'Eglise catholique, refroidissant les relations avec les autres chrétiens et les autres religions.Peu avant son élection.il a été accusé par le Sunday Times de Londres d\u2019avoir collaboré davantage qu'il ne l\u2019a admis avec les nazis.Jusqu'à hier, sa fermeté idéologique lui valait d\u2019ailleurs le surnom de «Panzer-Kardinal» par les médias.en référence aux tanks allemands de la Deuxième Guerre mondiale.Mais les accusations de nazisme n\u2019ont pas été étayées, en tout cas pas en Allemagne.même si son pays natal ne le porte pas dans son coeur.Joseph Ratzinger a affronté l\u2019épiscopat allemand sur une kyrielle de sujets moraux, de la communion aux divorcés au dialogue avec les femmes songeant à recourir à l'avortement.Mais il est aussi un «vrai conservateur», opposé au centralisme bureaucratique.selon John Allen.vaticaniste de l\u2019hebdomadaire américain National Catholic Reporter.«Je n'ai aucun problème à admettre que l'autorité centrale de l'Église a interféré trop souvent dans certains domaines», a-t-il déclaré en 2004.aux funérailles du cardinal autrichien Franz Kônig.Chose certaine.la plume et la pensée élégantes de Mgr Ratzinger rendront la papauté encore plus intéressante à disséquer.En 2003 à Rome.dans un avis sur les obligations des politiciens catholiques, il avait relevé que «l\u2019homogénéisation culturelle amenée par la mondialisation suscitait inévitablement une rébellion contre l\u2019uniformité»: que cette rébellion soit justifiée ou non, il fallait tenir compte de ce sentiment.(La Presse) Le pape Benoît XVI a salué la foule, hier à la place St-Pierre, peu de temps après son élection.CHRYSLER SEBRING 2005 UNE BONNE NOUVELLE NE VIENT JAMAIS SEULE ! DODGE SX 2.0 2005 FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR ATOS ERIC D RTURSSI groupe de Services DaimlerChrysler Canada.Transport.taxe sur le chmatiseu\u201d programme d'aide aux handicapés physiques.et gu: ou vendre à prix moindre.Photos des véhicules à titre indicatif seulement.Voyez votre Concessionnaire Premier versement exigé à la livraison.Location pour usage personnel seulement propnété entiére de DaimierChrysier Corporation.S.Canada est un membre du combinées à aucune autre offre.à l'exception du changer sans préavi + t Canada.Services financiers Chrysler peu: rysler Sebring 2005 avec l'ensemble 24H.à © % de \u201cnancement à \u2018acnat :usqu a 36 mois sur la Chrysler PT Cruiser pour une pénode de temps limitée seulement et qui ne peuvent être rysler 5 avec 'ensembie 21D.ainsi que la Chi e Moteur de 2,0 L, 132 ch e Transmission manuelle à 5 vitesses © Radio AM/FM avec lecteur CD # Phares antibrouillards Sacs gonflables avant © Banquette arrière rabattable divisée 60/40 e Sièges baquets avant © Antidémarreur Sentry Key\u201c « Consommation : 5,9 L/100 km* \u201c.t, À Sous réserve de l'approbation de Services financiers Ch Association publicitaire des concessionnaires Chrysler « Jeep,_ * Dodge du Québec 12 99 ET OBTENEZ Ô % DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS.8 OU ENCORE, LOUEZ À t PAR MOIS egistre.frais d\u2019administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d'une durée limitée pour la Chrysler PT Cruiser 2005 avec l'ensemble 27D.la Dodge SX 2.0 200: peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Le concessionnaire peut louer LOCATION D£ 60 MOIS COMPTANT INITIAL DE 2 100$ OU ÉCHANGE FOUNALENT © Moteur de 2,4 L, 16 soupapes, 150 chevaux ® Transmission automatique à 4 vitesses e Radio AM/FM avec lecteur CD e Climatiseur * Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique © Sacs gonflables avant multimodes de nouvelle génération e Télédéverrouillage © Antidémarreur Sentry Keyÿ® PRIX RÉVISÉ À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS.= x & 18 998° ET OBTENEZ Ô %* DE FINANCEMENT L.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEP.+ DODGE, CHRYSLER 2005 (24H).t Tarif mensuel pour 60 mois établi pour la Dodge SX 2.0 2005 (21D).Le dépôt de sécurité est de 0 $ partcipant pour les détails et les conditions.® Basé sur une consommation sur autoroute.MD Jeep est une marque déposée de DaimierChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimterChrysier Canada inc.une filiale à Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 102 000 km au taux de 15 c le kilomètre.(forsque applicable), immatriculation.assurance.droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Ri * Les prix comprennent les atlocations du fabncant consenties aux concessionnaires et sont établis s'appliquent à la livraison au détail des modèles 2005 neufs en stock sélectionnés.Les offres 2005 (27D), la Dodge SX 2.0 2005 (21D) et la Chrysler Sebring i \"74522 I Û 0 U i 2 EEE LR TE ad SHERBROOKE MERCREDI 20 22 La Tribune REVUE DE L'ACTUALITÉ INTE AVRIL 2005 tits éd Te Ld RNATIONALE | Le cardinal Joseph Ratzinger succéde a Jean-Paul II Des dossiers chauds l'attendent CITÉ DU VATICAN (AP) - Des finances du Vatican à la crise des vocations en passant par le rôle des femmes et la concurrence et l'organisation de la pupauté, les dossiers qui attendent le nouveau pape Benoit XI élu hier sont nombreux et souvent délicats.- Les finances du Vatican Depuis trois ans, les comptes du Vatican évoluent dans le rouge, victimes de la chute du dollar, de la baisse des dons consécutive aux scandales sexuels au sein du clergé et de la politique diplomatique intensive et coûteuse du pape Jean Paul IL.- La crise des vocations L'Eglise catholique romaine voit s'éclaircir dangereusement en Europe et en Amérique du Nord les rangs des candidats à la prêtrise et des candidates au voile, ainsi que ceux des fidèles dans les lieux de culte.- La morale sexuelle Malgré l'opposition de l\u2019Eglise à l'avortement et au contrôle des naissances, de nombreux catholiques, particulièrement dans les pays riches, suivent leur propre ligne de conduite.- Les scandales sexuels L'implication de membres du clergé dans des scandales sexuels donnent une mauvaise image de l\u2019église catholique dans plusieurs pays et particulièrement les Etats-Unis, sa première source de dons et de revenus.- L'organisation de la papauté La centralisation romaine des décisions réalisée sous Jean Paul Il mécontente une partie du clergé.qui demande une participation accrue des conférences nationales des évêques et des laJics.- Le rôle des femmes Une partie des catholiques font pression pour que [a femme abtienne un rôle plus important dans l'Eglise, possible solution ila pénurie de candidats masculins à la prêtrise.- Les relations interreligieuses Jean Paul Il à grandement amélioré les relations avec les juifs, musulmans et protestants, mais elles restent difficiles avec les orthodoxes russes.- La concurrence religieuse Les églises évangéliques protestantes gagnent du terrain en Amérique latine, tandis que les prédicateurs musulmans se font un chemin en Afrique.parallèlement aux catholiques.AP Fraîchement élu pape, Benoît XVI quitte la Chapelle Sixtine et s'apprête à aller saluer la foule massée sur la place Saint-Pierre, selon cette photo de l'Osservatore Romano.- Justice sociale Benoît XVI devra tenir un discours moral crédible aux membres de l'Eglise et au reste du monde sur les questions de guerre et de paix, de droits de l'Homme et de justice économique pour les pauvres.- Éthique biomédicale Face aux progrès technologiques de la médecine, dans les domaines notamment de la génétique et du clonage, l'Eglise est de plus en plus contrainte de définir une nouvelle politique morale.- L'ombre de Jean-Paul II Benoit XVI succède à un Jean-Paul II qui avait su capter l\u2019affection du monde comme aucun autre pape auparavant.Le nouveau souverain pontife devra s\u2019affranchir de l'ombre,de son prédécesseur pour imprimer sa marque.Pourquoi avoir choisi le nom «Benoît»?CITÉ DU VATICAN (AP) - Le dernier pape avant Joseph Ratzinger à avoir pris le nom de Benoît -Giacomo della Chiesa, alias Benoît XV (1914-23)- à conduit l'Eglise catholique durant les années sombres de la Première Guerre mondiale, adoptant une politique de stricte neutralité et dénonçant l'utilisation des gaz dans les combats.Le choix des noms pontificaux est souvent considéré comme une possible indication des qualités que le nouveau souverain pontife admire peut-être chez ses prédécesseurs homonymes.Benoit NV «était à bien des égards le premier pape moderne», affirme John-Peter Pham, professeur à l'université James Madison en Virginie.«Ses efforts de médiation durant la Grande Guerre, ainsi que ses gestes humanitaires et son ouverture envers les orthodoxes et les musulmans, étaient sans précédent à son époque.» «Mais.pour choisir son nom.Joseph Ratzinger a\u2018peut-étre aussi pense saint Benoît de Nursic (480-547).fondateur de l'ordre des bénédietins.traditionnellement vénéré comme le «patriarche des moines d'Occident».À moins qu'il n'ait été inspiré par saint Benoît-Joseph Labre.mystique français qui a sillonné l'Europe en pèlerin mendiant avant de mourir dans la pauvreté.Sa fête, le 16 avril, co- Jincide avec l'anniversaire du nouveau pape, qui aeu 78 ans samedi.Le pape Benoit XV a eu la tâche difficile de diriger l'Eglise alors que des pays catholiques se livraient une guerre meurtrière, chacun affir- munt mener un combat juste et priant pour la victoire.Sa neutralité déclarée et ses protestations répétées contre des armes non conventionnelles comme les gaz ont irrité les belligérants.Benoit NV s\u2019est efforcé d'aider les victimes de guerre innocentes et a proposé un plan de paix.Sa proposition à échoué mais a été en partie reprise dans un appel à la paix lancé par le président américain Woodrow Wilson en janvier 1918.Pape italien, Giacomo della Chiesa était né à Génes en 1854.La Turquie musulmane a érigé une statue en son honneur à Istanbul.Fhonorant comme «le bienfaiteur de tous les peuples, quelles que soient leur nation ou leurs croyances».En italien, Benoît se dit «Benedetto» et signifie, celui qui est béni, tandis que l'origine latine du nom fait référence à une bénédiction.Voici un aperçu des pontificats de quelques Benoît précédents: - Benoît XIV (1740-1758): il représentait un choix de compromis après un conclave difficile de six mois.Comme Joseph Ratzinger.qui a enseigné la théologie.il était considéré comme un érudit.- Benoit XHI (1724-1730): un des rares papes issus d'un ordre religieux, les dominicains.il est resté à la tête de son ancien diocèse italien tout en étant évêque de Rome.- Benoît XII (1335-1342): c'est l\u2019un des papes français qui a gouverné l'Eglise depuis Avignon au lieu de Rome.à une époque considérée comme sombre pour la papauté.En bref Moussaoui plaiderait coupable ; WASHINGTON (AP) - Zacarias Moussaoui, seul suspect inculpé aux Etats-Unis dans l'enquête sur les attentats du !1 saptembre 2001.offre pour la deuxième fois de plaider coupable.a-t-on appris hier de source judiciaire.+ Selon cette source, qui a requis l'anonymat, si la juge fé- dÉrale Leonie Brinkema statue qu'il est mentalement apte à be cette décision, Zacarias Moussaoui pourrait plaider céupable avant la fin du mois.* Le gouvernement américain accuse Zacarias Moussaoui d'avoir participé au complot dû réseau terroriste Al-QaJida phur commettre des attentats dont ceux qui ont visé le 11 sep- témbre 2001 les tours jumelles du World Trade Center à New ; k et l'immeuble du Pentagone à Washington.Attentat suicide: 6 morts I'D {BAGDAD (AP) - Un attentat suicide à la voiture piégée à 2 au moins 6 morts et 44 blessés hier devant un centre de re- c Otement de l'armée irakienne dans le nord de Bagdad.selon 1 patice.à L'explosion s'est produite dans le quartier d'Azamiyah.à,une vingtaine de mètres à peine de l'entrée du centre.Au nfoids deux soldats figurent parmi les morts, selon le colonel Hüssein Mutlaq de la police irakienne, Toutes les victimes sont apparemment des Irakiens.; Autre attaque visant l'armée irakienne.des hommes armés ont ouvert le feu sur des soldats irakiens à Khalidivah, à 120km ~ A à Pouest de Bagdad.tuant quatre soldats et en blessant sept.sélon des sources policières et médicales.¥ Co .so + Lundi soir.des tireurs ont tendu une embuscade à un important conseiller du ministère de la Défense, le général Adnan al- Qaraghulli, qui a êté tué ainsi que son fils alors qu'ils rentraient chez eux à Bagdad.selon le ministère irakien de l'Intérieur.À 48km au sud de Bagdad, une bombe a explosé sur une rite.faisant un mort.Une autre bombe a manqué un convoi Militaire américain mais blessé trois civils à Bagouba.à'60km ad Ndrd-est de la capitale.selon la police.rife Stéphane Chapin et Bertrand Charpentier ont quitté le tribunal déçus.Mariage gai annulé BORDEAUX (AP) - L'annulation du premier mariage homosexuel en France a été confirmée hier par la sixième chambre civile de la cour d'appel de Bordeaux.L'union de Stéphane Chapin et Bertrand Charpentier avait été célébrée le 5 juin 2004 à Bègles (Gironde).avant d'être annulée en première instance par le tribunal de grande instance de Bordeaux le 27 juillet.Dès l'annonce de la décision de la cour d'appel.le couple a annoncé qu\u2019il allait se pourvoir en cassation.Le jugement de la cour d'appel conclut qu'il n'y a «dans les textes fondamentaux européens et dans la jurisprudence européenne aucune contradiction avec ia législation française interne relative au + mariage.laquelle ne concerne que des personnes de sexes différents (.) Me Emmanuel Pierrat.avocat des deux hommes, ne s'attendait «pas à ce que la cour d'appel de Bordeaux se montre progressiste».Pour lui, «la différence avec le premier jugement est que cet ar- rét est mieux motivé.Les magistrats ont pris soin d'examiner tous nos arguments.mais leur lecture est celle de 1804, au moment de la promulgation du code civil».Il à souhaité.au-delà de la Cour de cassation.arriver le plus vite possible devant la Cour européenne des droits de l'Homme.car selon lui «la Convention européenne des droits de l'Homme ne fait pas référence expressément à un homme et à une femme pour le mariage»! - i .Fr en www.cyberpresse.ca Charest invite Benoît XVI WASHINGTON (PC) - Le premier ministre Jean Charest espère que le nouveau pape, Benoît XVI, sera de la partie lors des célébrations entourant le 400e anniversaire de la ville de Québec en 2008.«Ce serait pour nous un très grand privilege de I'accueillir en 2008».a déclaré M.Charest.hier soir.lors d'un point de presse, en marge de la mission de deux jours qui l'a conduit à Washington.It a rappelé que le 400e de Québec coïncidait avec la tenue d\u2019un congrès eucharistique et que le pape pourrait être tenté de faire un voyage au Québec à cette occasion.La dernière visite papale au Québec remonte à 1984.quand Jean-Paul II était venu en terre canadienne.«Nous souhaitons sa présence».a-t-il ajouté.précisant que «c'est au Québec que l\u2019Église catholique s\u2019est enracinée».«Nous voyons en lui une transition.dans la foulée de ce qu'a fait Jean-Paul II et nous lui souhaitons beaucoup de chance dans son pontificat».Selon lui, la feuille de route de Benoit XVI impose le respect et permet de croire que l'Eglise poursuivra sa mission avec détermination et de façon constructive dans la continuité de l'oeuvre de Jean-Paul II.M.Charest avait assisté aux funérailles de ce dernier.mais c'est la ministre des Relations internationales, Monique Ga- gnon-Tremblay.qui représentera le gouvernement du Québec à la cérémonie d'intronisation du nouveau pape.La ministre Gagnon-Tremblay a aussi accueilli favorablement I'élection du cardinal Joseph Ratzinger a titre de successeur du pape Jean-Paul II.Selon elle, son élection rapide montre qu'il a facilement fait consensus auprès de ses collègues.Interrogée à savoir si Benoit XVI serait apte à moderniser l'Eglise, Mme Gagnon-Tremblay s'est contentée de présumer que ses collègues y avaient certainement pensé en procédant à son élection.Par ailleurs, le chef de l'opposition.Bernard Landry, a souhaité au nouveau pape «toute la sagesse.toute la lucidité et tout le courage nécessaires» pour l'exercice de sa nouvelle tâche.M.Landry a aussi signalé le travail des cardinaux québécois Marc Ouellet de Québec et Jean-Claude Turcotte de Montréal, notamment «pour avoir fait écho aux préoccupations des catholiques du Québec».«Homme de grande sagesse» WASHINGTON (AP) - Le président américain George W.Bush a salué hier en Joseph Ratzinger.élu nouveau pape, un «homme de grande sagesse et de grand savoir».C'est «un homme qui sert le Seigneur».a ajouté le président Bush, interrogé par les journalistes sur la Pelouse Sud de la Maison-lanche.de retour d'un déplacement dans l'Illinois.Le président américain.qui s\u2019exprimait au côté de son épouse Laura.s'est souvenu de l'homélie prononcée par le cardinal Ratzinger -considéré comme le chef de file des con- servateurs- lors des funérailles de Jean Paul II.onze jours plus tôt, auxquelles il assistait.«Nous nous souvenons bien de son sermon lors des funérailles du pape à Rome.comment ses mots ont touché nos coeurs et les coeurs de millions d\u2019autres», a déclaré le chef de la Maison Blanche.«Nous nous joignons à nos compatriotes et à des millions d\u2019autres personnes à travers le monde qui prient pour la poursuite de sa force et de sa sagesse alors que Sa Sainteté conduit l'Eglise catholique.» Messe d\u2019inauguration dimanche CITÉ DU VATICAN (AP) - La messe d'inauguration du pape Benoît XVI aura lieu dimanche (24 avril) à 10 h.Le cardinal allemand Joseph Ratzinger.devenu pape hier après son élection par le conclave.devait dîner dans la soirée avec tous les cardinaux à la Maison Sainte-Marthe, résidence de la cité du Vatican où ils étaient logés pendant la durée du conclave, a annoncé le Vatican.Aujourd'hui, le nouveau pape doit célébrer une première messe avec les cardinaux dans la chapelle Sixtine et prononcer l\u2019homélie en latin.Dimanche à 10h, il célébrera la «messe pour l'inauguration solennelle du pontife» place St-Pierre.Le Parlement grec dit oui ATHÈNES (AP) - Le Parlement grec a ratifié hier soir à une écrasante majorité le projet de Constitution européenne.faisant de la Grèce le cinquième pays à donner son feu vert au traité.Sur les 300 députés du Parlement monocaméral.268 ont voté en faveur du texte et 17 se sont prononcés contre.Quinze autres n'ont pas voté.Ce vote est intervenu moins de six semaines avant le référendum crucial qui doit se tenir le 29 mai en France.pays où tous les sondages donnent le «non» vainqueur depuis un mois.Pour entrer en vigueur.le traité constitutionnel doit être ratifié par voie parlementaire ou référendaire dans chacun des 25 pays membres de l'Union européenne.L'échec de la ratification dans un seul pays pourrait rendre ce texte mort-né.Incendie à Paris: des aveux PARIS (AP) - Le parquet de Paris a ouvert hier une information judiciaire pour «incendie causé involontairement.homicides et blessures involontaires» suite aux aveux de la compagne du réceptionniste de l'hôtel Paris-Opéra, ravagé vendredi dernier par un incendie qui a fait 24 morts et plus de 50 biessés.Fatima.âgée de 31 ans.a avoué devant les enquêteurs de la brigade criminelle «pouvoir être à l'origine accidentelle de l'incendie».Appelée par son ami.veilleur de nuit de l'hôtel.la jeune femme se serait rendue sur place et «avait préparé une chambre de fortune dans la salle des petits déjeuners ménageant un éclairage à l'aide d'une dizaine de bougies».ajoute le communiqué.«À la suite d\u2019une violente dispute qu'elle impute à l'état d'ébriété de son compagnon.elle quittait l'hôtel.en jetant à terre.sous le coup de la colère.plusieurs piles de vêtements.sans prêter attention aux bougies posées à même le sol».L'établissement bon marché hébergeait des familles en situation précaire, relogées par les services sociaux.D'après des documents de la préfecture de police.au moins 90 personnes se trouvaient dans l'hôtel qui ne pouvait en accueillir que 61. ed Sila Jibei\u2019 + \u2018EAS t AR tw 6) LER A SHERBROOKE MERCRED! 20 AVRIL 2005 S&P/TSX Venture 1742,38 42,70 | S&P/TSX 9415,70 A | Dow Jones 84,71 10127,41 A 56,16 Or | Dollar aA 432,90 $ 80,80$ 0,60 do | 5,40 La Tribune 83 www.lapresseaffaires.com Audet déposera un budget «économique» Le ministre des Finances obtiendra un coup de pouce d'Ottawa Denis Lessard QUÉBEC e gouvernement de Jean Charest pourra compter sur un peu d'oxygène venu d'Ottawa pour boucler le budget « économique - du ministre Michel Audet qui doit être déposé demain à l'Assemblée nationale.Selon les informations colligées par La Presse tant à Québec qu'à Ottawa, le ministre Audet.dans l'impossibilité de sabrer 500 millions de dollars en dépenses dans les budgets des ministères afin de financer un allégement du fardeau fiscal.a tendu la main vers son homologue fédéral.Ralph Goodale.Le gouvernement Charest a dépose une longue liste d'épicerie sur le bureau du premier ministre Paul Martin.des demandes totalisant plus de 500 millions en transferts supplémentaires.Or.en cette période d'élections appréhendées.les revendications du Québec ont eu.indique- t-on.plus d'écoute que prévu à l'origine.Une source fédérale parle d'une injection par Ottawa de plus de 200 millions, chiffre qui n'a pu être corroboré à Qué- bec toutefois.Les champs d'intervention pour les Michel Audet fonds fédéraux sont plus faciles à circonscrire toutefois.Ottawa interviendrait pour aider les travailleurs forestiers licenciés parce que Québec devra réduire les coupes de 20 \u201c¢ a la demande de lu commission Coulombe.ll y aurait aussi des fonds fédéraux pour les agriculteurs québécois - Québec attend une centaine de millions d'une enveloppe de un milliard annoncée par Ottawa.Des mesures pour les employés licencies du secteur du textile et des travailleurs de plus de 55 ans feraient aussi partie des cadeaux de Ralph Goodale à Michel Audet.Relance sur toutes ces informations hier.le ministre Audet avait un sourire entendu.mais restait prudent.«Vous avez de l'information.ce n'est pas tabulations.il v a des discussions, des négociations.je ne peux confirmer ou infirmer quoi que ce soit.On est en discussions là-dessus +.a lâché le ministre québécois.À son cabinet.on indiquait que les pourparlers avec Ottawa étaient à plus long terme.sur les programmes sociaux, l'enseignement postsecondaire et Li pe- réquation.Le ministre fédéral des Finances avant.dans un premier temps.mis de côte la requête de M.Audet pour qu'on repousse pour un avenir indéfini le remboursement par le Québec des trop-Verses à la péréquation - facture annuelle de 250 millions que devra éponger Quebec pendant 10 ans.Dire oui à Québec à ce sujet.d'expliquer des sources fédérales, aurait imme- diatement provoqué des demandes similaires des autres provinces.« [Ty a cu des contacts pour qu Ottawa aide au budact Audet et ce sera annoncé jeudi (demain) Horthind Par Golf Towa 00 9% 000-000 hioNeto 118050 14 1 00) |Biomd 4 .5 4} 110000 108510 109500 \u2014 ae ES 0 mle on 060 om Etats financiers Feb 1148 i ir i I 6 ure Dyna- coolbrns 5980 6520 6600 0.A - - ming .100 151100 3210 : \u2019 : ï Spi 1 RER NO 1190 116 2000 bro ln om oon 0 180 Impôt - Fiscalité Pantin 12 1000 12830 THD 130 ohms 00 SSR 1 i .© +000 | 330 - Hardwoods \u2018 \u2019 \u2018 BSpltly 82 li.(ual 771 990 9 - Fi 15 45107 - Bd\u201d 0 50 520 30 Mapjeue 20 mm 009 Gestion Financement Pret WI 0 Lm Ln a ue bein 0 Wows WO 00 0 2D 068 75m a a 258 ems 0u lm Am (50 178 00 om 10450 10300 10300 0.050 0 .| 100 +0050 » A 4 rogress Egy \u2019 ioh Yi N= Bae ol] HA NE dE dE Cu EON 00 185.rue Frontenac, bureau 100 es TREES Le 8 M NE ER i | | 00 +0070 : 150 +0.2 rovdnt do i 1058 11092 0730 Home Ei 150 13800 1350 13 Be mn x con gE WN BH) Sherb > sbec Prowd or os 1340 1330 1390 Lie bi 8 oi om am lic, UR nm +030 s 2e rooke (Québec) JIH 1K1 été À 1020 MS RSS UB) ese La ; h | no > - % a ie 0 a dn mn 0 et i As éléphone : (819) 566-5606 OL EE & i 8 in \u20ac 850 267 ; | ; 800 0300 SA Sa .R | 10 ; , | .| VEUT EUR Télécopieur : (819) 566-4759 te BEER UE CO units DRE ME UE EUR usphio | 5 3 « .ae 000 13720 14000 +0200 coe a mn Ske 10000 Ri comptable@fortiercma.ca Bn 10 db > Er ne a 19 Equit WA 940 920 9450 DI i ts 2 2 Ai 3350 +015 ah rer S10 130150 000 167638 feb J ms 100500 100510 0.000 Ime Fn 3000 19000 18780 18780 -0030 oil 15p T0 200 00 0000 ir del 33 106.250 106200 106000 0000 , Boll 17p 00 25500 25400 25400 050 y 1290 1200 1250 +000 Titre Vente Haut Bas Ferm.Chg.| Titre Vente H ; Rer deb ¢ m 9006 291750 91750 - mekGrow U 4120 15.050 14850 14850 0150 UE le pan a a Ai foo ou ne pri LE M Global 45 145 Hedi ente Haut Bas Ferm.Chg.Tire Vente Haut BasFerm.Chg.[Titre Vente Haut Bas Ferm.Chg.Serle gm 100 00 Ri eh i na ne im Belbergo 700 3000 3000 3000 ri (pion ss 390 360 270 +190 Lo 81330 1270 1330 -030|5y 20 3M0 380 30 -000 fraise, it a im a x BM 20 27000 2690 700 0000] Summit Reol 2020 orge HR 12350 1280 12900 000 Bods MED 100 270 290 +l| he TES ARM SOM IG, II Ltr | Ke rt 180 C1 Bs ms mo 0 | eee 0 0 Hy 1 ha Boogitw HD L401 00) ue du 1 70 CR 0 Wg 0 1930 1030 1050 000 logics! 0 100 10 100 LAO) Pen lp 10 1600 1500 TD -L20 D uD WE Hu hw pena db 3 HIN IC BDL DIR\u201d 21 (090 080 1058 Sm 40 300 3 19 340 3; ] - orus 70 060 07H +0010} Printera 40 000 2000 000 y B50 HN 4750 -0240|Swpewrdbo 17 149500 149000 49000 CO] KB \u2019 7 Bones Ci 230 380 3% 3180 «| SEA 16550 26550 26550 +008 aun 5500 17100 16600 17000 =oagp|Lubeengy OR 2870 2750 2780 4050) Poomo 1000 040 030 0 00 TD sito 488 15100 15100 15100 -L100| Taylor NOL fo Linen Gade 10 60 Rm ue Seed 1570 15 1560 0000) Global Re 99-200 unir oy oT FC LCT Te s14i0 1150 51600 0 i His np 1010 0m 1 Bow SI) 190 740 240 JK) GoGo 20 0 00 07 100 ur 1500 11080 11080 11080 0m] pr suis 7m 770 700 09 Por v98 10 10 V6 CNT eR BEB lent ul IR he AN Us mai 100 18 1 10 LR 00 aus 8 1 | FORE gg REORA SA AD U0 Tod 00 0 0% UM|ione IS om Be 030 18 i 20 +000} eh 20 B90 1600 000 Gmap Cop AW 21460 goles TS 030 035 ais 9000] PrometLo! 100 100 100 + A0 LU TAD \u2014000 Trano § T1 267750 266450 267250 -0 oe : 8 di La li La NO CniSerx 7600 26400 26550 139 00) GHC 7594 33080 070 5210 Orilioo 2504 1280 1200 | Prope 0 O00 Teknoni 128 ODS) SHO 600-010) Yenocid : 0) teh Rear Bool QB 1850 1600 1800 020| CERN 0 0450 040 0450 -0010 Gold Reserve W030 Cad 9 100 16 LL rags k ORO 0680 000 Tees! SK 19080 100 0 A we © 300 13000 12550 12550 -030 Bic VON UBS NW loch 180 U7N 60 070 +190 | 00 16500 1650 01140|Prompés Res 74116 3250 3100 310 000) Tous C A : [eh 35 101000 10106 100-0301 K ti 0 - SEER EEE 1608 2e Erase pew BE cB EERE CE mi 6000 26190 +0140 à 08 Goldeorp A 10 250 2 BW porate 100 200 209 200 0000} Puel WH 230 230 130 Ui SIO 4650 5050 0120 DERENTURE hadi : owrence kil BA W000 000 00m 000 cree un 0 00 M0) Goldopd THD 1 58 080 does 1486 180 (40 1u0 olng|telde BW G00 0 0 AW Tempesto SUN 519 SE E10 010 : Cons so 010 310 9100 Bhd Ou A DUO es boo 250 SSH 9300 9400 0150) hop 0 180 (SM 095 Como Tm 160 +070| Pure U0 00 OUD 26440 26280 2630 +0050 \u201cher athe Desarte u ; } you 340 9190 940 -010 ASIP 456 THD 250 UN 0050 Grande Cache ewok! TAY 1978 7720 MIS 040 Pind 10 BID 5H 500 00 law BIND ZC 100) png 3 00 TO TE 100) Low BO AED A DOD Ererg 26 240 2400 2570 +000] 2 25 1880 18450 18520 002 Gropsone | IER aD a Hagnjon ss LA 240 LM om partit 100 AG BAD NOD COST Es UM BAD BM BH 204 rs VgorSo #72 JID AT 40 1 fw (160 TO LSD 000 gm AD 9S S00 90 OU) Gt | 270 A] Mages 26 230 280 20 0M Sn 00 260 RI fg oom mene sun ON WN BER AGFHoru 1880 20 210 290 un] MAC Sus AE NE DOM Shon SO ™ Whoo AW US) ON 030 OIG SE ST Si SD 080 MTS AS in UB im dm|Pemi A VE EEE EEE Hee 0 970 89 DS 08 tin 00 440 10 070 Great Plowns taba T 282155 46000 45500 4550 D7 Fin ! 8 000 0000 00 000 - , 0.109 thicogo u B00 1570-000 Mocquorie \u2019 \u2019 \u2019 - Bmbdr 2 p 00 1580 15010 15010 Eng 493472 14600 14000 14.500 - 0060 \u2019 ; Manufoctu 109 Networks 9265 7480 7 000 Thunder E 139468 7540 7280 730 0059) FideliyS6u 150 4190 4000 L000 -.Hed JN BR I gy 010 amp 0 0 um wm ma) Ke ER 19 M06 emo TW O06 U0 JB OOD) hE #0 08 18 LE TM oy 7 1100 1090 098 000 tidy WD 100 WI 940 080 © woo 200 309-0 , Woe BY HAD 200 G00 -ooig| OT ST 14100 13W0 1380 000 bens AFG 110 2100 7100 toffee su DH TED LED SHE TER 9 BNONT Spit Delphi Egy 3000 300 300 31-01% Fa T2010 0] Mone ETD S780 S09 gsi) Qusdre We 0 Tomo 0 0 035 00-005 Garou WITT 260 21310 160 0100 Mow Bo Ws 90 00 boa mom se mis a De on) ee UE CO Nees?700 AGE 2480 Ua OMG NAR OR CO es AT 200 20 2m aol ETS 0 00 Th SR owe 0 10 am a 0 .10 +1 ulex .Ï r 0 0 J 49 0 -{ - Mpls DW Kl Ban 00 ow DOI 180100 00 ON J JT FC WC I LE A Gmbeord 81 3140 Ih an (Teno IMS OI DH) 1S AR pede 0 Al A 20 om M tar Ci Aa TT I : - .Hosters Ener- \" 5300 26050 26280 0050 Bi wy HIT W300 360 Jom, Medan _ Brs$ To pe NT JT Et A J J 009 up Queber ] 2060 Tim Binscene 707 180 140 10 J) lg BEL CR 1 LU 8 38 IN IN un Parier SW 8-00 Gili ds 710 40 70 18 Marion 0 si Ub ii 1 om der ed qu 00 Ha du) do] rene ER AS A RE 000 Money 182 46 M 40 08 kre 758 5 Sm Gm 00 10 040 ; | , Maverick NH) RH) NH) 140 H BI B30 AN 0710 am sien seal tie] Tri \u2018 | Mint | ; Boer Go 10000 130 Deut o 120 20 220 -0 190 530 510 520 0150) Moi Queensiak 0 Tomar 61 BIS 230 260 400 À rior Ky 101530 15500 1550 - hang 5 T1310 1110 130-019 Baro 100 180 1M LR M Done 81 180 UN AN AS Gvoacat Su Niüm Ho BID SEL a 255 asm 290 de CU QG 240 Dip Sop| weer SOS SOD EDAD a Téenus ow 200 200 Ha Al joa A SE SUR bab §1 WHE LB TAD LM omp|Jamend fo SPB 180 IM LO Goad (ap, ND DO MN 00 demie 0 0B 016 15 dm) be oo Thy 906 ff 60 174 008 Je Morag Tn 700 70 700 000 t 0 400 620 040 0 1 0710 -0gip| Sve .WP 9M 990 970 930 -0MIA WI 1% 1M 150 : A -0 ou 140 1240 000 40 1200 1170 0 Bowwhy WU 7X0 270 240 «goof Sete CD 0) 070 070 000] re ar SN Sem 590 -0050|Héorër 1600 590 § AMI eres FI 1I0 2 200) frat al beers 168 00 0 AR I Wn TIM Bout M LE I 00 pguiDe 100 300 18 0) Gor \u2019 rk 06) 2% 10 AN UN Mo UE ed), sn man 0 am | Newey EE G0 sug Sigg)\u201d BPOPYG 0 BN 2 20 bi +00 075 ON 0M 0 7 8% 710 00 yar \u2014 Adams T0081 1440 1150 060 CN VA 18 08 AR DG IES RR Hee WRRSWET 4480 Fg ve Une, 08 05 5 OBIS, 8 8 no ; \" 5 dns [Ken 78 SIN SOO DE Cy ag np pap oq] Ted 730 2600 BIE B00 050 0 Hui | 0 boson l) MAS 280 20700 200 dio] deed Gis 3 Nos | NU D0 Be TAR DIRE] Transition Un se 100m 9 ne ER I IS CUIR bam m4 04 Tw i A is 0H WR 000) oe fs ER IR a esi FE LO UAL GBI I R000) Wo 00 040 Dy -opo| Aum Al Ge T1040 V6 00 SO MES GR ho ns ue oe voul Wl EN 510 58 A/R ow Si WUD 0M Lo gm|ideeo HO DA G0 0 000m Sm SE SE -Lmi ome Gd ri re @ HAY ENG eu heed SEER ER BR 0 Dour nés US 0 -ipo|Griel XO JNO JED J gm] Nedowl IRD SEO SI SIN CON Reedowh 50 100 MD MID AE Toho 0 60 oN 00) Tam Rk IN UN BEN 1020 10150 1018 = GHC weenie FREES BARRE BRINE E BRR ANT SE HUEY Gad E bams WR UNE Gi On \u201c10 Mme a is mun im 78 27100 27150 0m i TU 9 UM do) tait | KE M 050 WAR ASH Tiles OO is im oe om Me | T1110 AN AD if ete I 200 720 200 im md 0m 000 Ded AIN sa 5 a GC o WO IN 30 IW G0[Mye © MO M0 18 1 AE an Wel 2 THUD TR LM SiN 20 i Hm Oly, By pa xe oR Zp BEES 410 VENUE CHR 3 TT BIE LE BTR Ta _ sv À J - © ARE CS CS RS deu UE RE RIT kvl 1 1 ar i 70 S00 270 +12 Resch 18 BIN BN 91° 410 280 190 019 00D Norther B50 fe pe, Me, ous BARES HERE Ba \"It iE Sam Bndes Tron Dundee Pre fond A 10 BE Lh étions 100 TR D à Lo ie J O50 OLD AM dia 6 M0 LO IX -L y BH LE 10 UN \u2018 , 20 220 120 UR 00 008 00 {| Revemee WO 0H OW 000 10 200 DOC apr I Glaniso 30 64) 030 - ; 00 cou NST 70 740 2100) Horto Metres 1530 LE] Reve Mert Todas TW NS Ni.fo NIE 110 200 0 - : 6e 1 fie DOD Umm oR ND D0 U0 eres 2 {20 AM el BM ZR ORL ym ou Ben A al on 8 SEY un SmgmAl 80 UW 50 50 om0| een \u201cB20 BE 28 1X ado 90 190 20 180 013 Memo UTD S28 XO UM 00\\RaDoo WED AD LG AE HOR Mico wim 1 18 10 Im res a RER NE ele nom u Brompion A nl .US) 080 «0m we ! 200 Richelieu 1683 24600 2400 0 080] Twi hp wh dl i ) Sal 4 ns 10 10 89 - tod do au ne von af Pre THI TE IDE TED - 000 bere Not 59) 200 M9 Lud dus|bcmet WE CIN 400 400 00ers\u2019 RD WR IW 0 \" 4 8 40 Ok 0 = 15 netiod P Teeto 0 HO 0 10000) \u2018 Ling Moet M0 US LS +000 Rd mo AM Co Wty 10 160 19 quo| erent IN A CE CU Spe x U5 BU HR BI U|tamens BIN DD 05 100 OND = UN I LR NN te WR MO TW US i Rdg! 1A 300 i 00 20m] tn A 19 18 1 4m Mer im fw HRW pres S508 am am in kid fips | AM AR LU Hit moe BN GA GM 48 : 0 DO [US Fair WM 0A GO| D SB mts 00 10 186 a hi Pat A0 26200 2400 +220 Fron be Id él À Whos 80 AM A0 A0 LOIRE XX 10 CM 00 Boneree NMI 170 140 170 000 ; 4) 20), 515 26 UE Phobuy 10 IST 15M0 15% 00 By SENG NE Ne mite UR UR UE Web OUR G0 GR 10 WeasWo 1M 26% 2500 2600 +01) Nhe Bs iy ® u@ 4m dp dail, I om) po an Brook À BR KM 57 «000 6 Gn WON NT UR LEN Nghe SO O00 9K 40 Neo I 1M 120 10 00/0 18 229 MORE ER Lm) EE tes SW r+} { AR INO KD O70] Poe : Vd 7 im fer UTS Eserur me 15 1540 sm) 153 - 0 Ts Lio 00 be 234 08 ia ou 4 Fo co nu ng ua us im to WT IS Le 10 +000 rsa ad iw 10 la Bon a = 1 Lg io Ge um! me a 18 RE im Bordoy Av 7447 0 1070 IAN mu Je toe rs 150 150-028 M A0 THON IR eon 1 he 120 0 REA LS NL I A me : ! : penbras NN - 20 +0090) 1500 120 1 VomarcE TOE 7000 TN 60-00) Ad wy u RETR Be a oT nn mm, SN BES Sn moe ane TRE LR 58 580 19 270 + 000! Hip irc QUO ORD ON QA 40 60 ~030(P MO WWW 2000 Versoea | om \u2018am 1020 10140 3010 -ne|u i bad 0) 416 OB CUS SOON) tmepe SW LIU 110 C000 dis, Wi we 1 A LA AA M AR us ve Cl mm sm mem na 2B 2H E48 1B lc fare kl MIS ATW JAD FAD L30|Wo ws Hols ors Rod 1) 250) Voter Res I \u2026 VX em MR SR -0m RE SER Jom 70-08 \u2014 Es CHR maaan meen 422220 sagas aR ER mr TREE Ai 400 0 HN - 0 \u2019 - .0000 Uj WL - au WISH JL WDE - 054 Press Ve- (Ee oS LN 1M I Ott ve Ri RE BM 13 ong CORRE on 0 1 14 ile a lm Am i nhs wy ECE AR A A Ter, 52 10 1 CIR (ome In IM LT -1i tam EN 273 es Ws uw oll NE RIE LN bee 0) EN NSA ENG We By kid WR IW 18250 C8 wa HR (sel i mn mw in tom Ta a in in : 2 tome Coe 0} 270 a i RE) om to ie a A in \u201cin or be 6 ND AK) KM RT vers a 0 3 1019 a wiih FY Hn ny i im il ; a fi in a am (ous IED 0 00 1 EEE RC MERE RE A J Rv IL Be A AL I ter! G0 BN AW BA WINES SE I TR 2 Sify mh ha i + \u2019 pa 0 « - ' RS \u2019 RER RES eu eu oi TARA ES SHEER 52 dé mangue EE EE OEE, ° i 1 LM = 1 02% Profit Sor - (el wars 378 006 U8 00 10 Gwyn MEK KIN AR TW URLS 0D a) AE EE Lhe A IM I 6 hme MW DS 18 1N CEE Bu IR IM Collet 80 718 40 27000