La tribune, 22 avril 2005, Cahier 2

[" jet ue les La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 DES VENTES AU DETAIL RECORD EN FEVRIER B3 CAHIER Affaires Sherbrooke bien représentée par de jeunes entrepreneurs page B3 La marmite bout aux Communes L'opposition se déchaîne après les révélations de Benoît Corbeil Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA our une troisième journée consécutive, ce sont les déclarations d\u2019un libéral de haut rang qui ont servi de munitions aux partis d'opposition à la Chambre des communes, obligeant le gouvernement minoritaire de Paul Martin de se placer encore plus sur la défensive.Dans des entrevues aux médias, l'ancien directeur général de la section québécoise du Parti libéral du Canada (PLC) de janvier 1999 à mars 2001.Benoit Corbeil, a confirmé en partie les affirmations de l\u2019ancien patron de Groupaction.Jean Brault, a savoir que des dizaines de milliers $ de cette agence de publicite avaient servi à payer des militants libéraux lors de campagnes électorales.Il a aussi allégué que le favoritisme était généralisé dans le gouvernement libéral lorsque venait le temps d\u2019'octroyer des contrats.des subventions ou même.de nommer des juges.Il a.a-t-il dit, pu observer qu'un «réseau libéral» de personnes placées au plus haut de la hiérarchie «contrôle tout: nominations.mandats, contrats.subventions».Avec ces déclarations.M.Corbeil devient le troisième libéral.cette semaine.à lancer une brique sur le gouvernement de Paul Martin qui.en pleine dégringolade.aurait bien pu se passer de cette dernière tuile.Il n'en fallait pas plus pour déchainer les partis d'opposition qui ont enfilé.une après l'autre.les questions assassines.forçant les ministres à ressortir leur ar- » §& EXT) PC gument traditionnel: ce ne sont que des Le leader du Parti conservateur, Stephen Harper, a reçu des applaudissments hier lors de la période questions à la Chambre des Communes.allégations.«Puisque Benoit Corbeil a fait la preuve que de l'argent sale des commandites a servi a financer le Parti libéral.est-ce que le premier ministre exigera dorénavant que le tout soit placé dans la fiducie de l'argent sale.comme le lui demande cette Chambre?».a lâché le chef du Bloc québécois.Gilles Duceppe.En l'absence du premier ministre Martin aux Communes, la vice-première ministre Anne McLellan et le ministre des Travaux publics, Scott Brison.ont eu la tâche de défendre le gouvernement.Ils ont répété qu\u2019ils ne s'agissaient que d'allégations.les qualifiant toutefois de «sérieuses» et «d\u2019inquiétantes».Plus tôt en journée.à la sortie de son cabinet.c\u2019est également ce qu\u2019avait déclaré le premier ministre, mettant en garde la population de ne pas tirer de conclusions sur cette seule version et d'attendre le rapport du juge John Gomery.Les ministres québécois n'ont pas daigné offrir plus de commentaires, la plupart ne s'arrêtant même pas pour répondre aux questions des journalistes.Pour le chef du Bloc québécois.l'argument des libéraux qui répètent qu'il faut attendre le rapport Gomery n\u2019est plus suffisant.«C'est un argument tres pernicieux.Ce que l'on nous dit.c'est on peut faire n'importe quoi d'ici à ce que Gomery rende sa décision (.) Ca ne se fait pas en démocratie».a martelé M.Duceppe.Les allégations de M.Corbeil ne se sont pas arrêtées au programme des commandites.En affirmant qu'un petit Boulay a-t-il sug Le témoin nie l'hypothèse soulevée Rollande Parent (PC) MONTRÉAL Claude Boulay, aurait-il tenté d\u2019influencer Jean Brault avant que celui-ci aborde.devant la Commission Gomery.les circonstances entourant l\u2019émission d\u2019un chèque de 50 000 $ fait par M.Brault à son entreprise?C'est.en tout cas, une hypothèse qui a pris du poids, hier.quand la procureure de la commission, Marie Cossette.a posé des questions au témoin Boulay relativement à une rencontre fortuite qu'il aurait eue avec Jean Brault, président de Grou- paction.dans l'édifice de leurs avocats respectifs.«N\u2019avez-vous pas dit à Jean Brault, il y a une dizaine de jours: Pour les 50 000 $.on va dire qu'il s'agit d'une balance de vente'», a demandé Me Cossette.Ce qu'a nié le témoin qui a toutefois reconnu avoir parlé à M.Brault qui était en présence de son avocat Harvey Yaros- ky.il y a une dizaine de jours, au moment où il attendait l'ascenseur.«Je lui ai dit \u2018Jean.tu te souviens de la transaction relativement à la bâtisse'».a proposé le témoin.Devant l'insistance de l'avocate.M.| e président du Groupe Everest.Boulay a ajouté: «Me Yarosky était a dix pieds derrière».suggérant ainsi qu'il lui était impossible d'entendre quoi que ce soit.M.Brault avait indiqué dans son témoignage que les 50 000 $ en question, versés à Groupe Everest le 16 novembre 1998.étaient destinés au Parti libéral du Québec.dirigé par Jean Charest.alors en pleine campagne électorale.Selon son témoignage.il avait fait ce chèque à la suite d\u2019une demande en ce sens du fonctionnaire Charles Guité.responsable du programme des commandites.sans indiquer d'où lui venait la directive.Il avait aussi dit que la demande de M.Guité ne l\u2019avait pas surpris parce qu'il était sous l'impression que certains membres du personnel d'Everest travaillaient à la campagne de M.Charest.La version avancée et maintenue par M.Boulay est que les 50 000$ constituaient une balance de prix de vente d'un édifice appartenant à Groupe Everest et qui a été vendu à Groupaction pour ! 050 000 S.Selon M.Boulay.M.Brault lui aurait demandé de plutôt faire la transaction à 950 000 S afin de faciliter l'emprunt hypothécaire.quitte ce que la différence de 100 000 soit acquittée directement à M.Boulay et à son associé Jean-Bernard Bélisle.groupe de libéraux haut placé «contrôlait tout».il a ouvert une boîte de Pandore atteignant même la magistrature.qui doit être au dessus de tout soupçon.Des juges En entrevue.l'ancien directeur général déclarait.par exemple.que des avocats ont toujours participé «bénévolement» aux campagnes électorales libérales et.qu'en échange.plusieurs ont obtenu des postes à la magistrature.Les nominations aux postes de juges sont la prérogative du ministre de la Justice et du premier ministre.M.Martin a réfuté complètement cette affirmation.«Il n'y a pas une nomination à la magistrature qui est faite avant qu\u2019elle ne soit étudiée par un comité composé de membres du barreau et du domaine judiciaire.à fait valoir le premier ministre.Avant que les nominations soient faites, elles sont soumises à un groupe non partisan.» L'actuel ministre de la Justice.Irwin Cotler.s\u2019est fait l'écho de son patron.jeudi.ajoutant que le mérite est seul critère qui compte, lorsqu'il nomme un nouveau juge.Il a cependant admis qu'il ne pouvait commenter sur les pratiques antérieures à son arrivée en poste.mais «regardez les juges en poste.Ils sont tous excellents».a-t-il insisté.à l'entrée de la réunion du cabinet.Deux heures plus tard.M.Cotler avait poli un peu plus sa réponse.et son indignation avait décuplé.«Je vais vous dire ce qui m'inquiète, a-t-il déclaré.Ca m'inquiète quand j'entends des allégations de corruption dans la magistrature.Ca m'inquiète quand jé constate que la confiance du public dans l'administration de la justice est ébranlée.Ca m'inquiète que des gens puissent fairé n'importe quelles allégations que les nominations s'appuient sur autre chose que le mérite.» Pour le député conservateur Vic Toews, les inquiétudes de M.Cotler sont loin d'être suffisantes et le gouvernement doit demander qu'on enquête un peu plus sur cet aspect «étant donné lc rôle fondamental des juges au Canada».éré a Brault de mentir?Des comptes a régler Par ailleurs, l'épouse de l\u2019ancien président de Groupe Everest.Diane Des- lauriers.a profité de son passage devant la commission Gomery pour régler ses comptes avec Jean Lapierre.Robert-Guy Scully et Gilles-André Gosselin.relativement au zèle qu'ils lui ont tour à tour reproché.déployé à vendre des billets pour des activités partisanes libérales.Mme Deslauriers, qui est l'épouse de Claude Boulay.président du Groupe Everest.a été attachée politique des ministres libéraux du Québec Paul Go- beil (de 1985 a 1989) et Liza Frulla (de 1993 à 1994), au moment où celle-ci était titulaire de la Culture.Mme Deslauriers a aussi prêté main-forte à Mme Frulla au moment du grand rassemblement fédéraliste montréalais.à quelques heures du référendum de 1995.Un an plus tard, elle a mis en place la firme Calimero, une filiale du Groupe Everest.tout en faisant de la vente de billets pour des activités libérales partisanes.Elle a été particulièrement active.en 1993, au cours de la campagne électorale de Paul Martin dans son comté.Elle a fait du porte-a-porte avec lui.des téléphones et du pointage.Elle l'a vu tous les jours durant la campagne électorale.Même chose pour son mari.Claude Boulay.et leurs trois enfants.Mme Deslauriers a admis avoir fait parvenir une invitation à M.Martin, alors ministre des Finances, en 2001.pour la fête surprise devant marquer le 50e anniversaire de naissance de son mari.Une invitation qu'il a décliné mais à laquelle Jean Lapierre a participé.D'un style direct.Mme Deslauriers qui fétera ses 43 uns ce vendredi.en Caroline du Nord où vit maintenant la famille Boulay.à signifié clairement qu'elle n'a vraiment pas apprécié les commentaires émis par Jean Lapierre, au moment où il était animateur à la radio.la désignant comme «la reine des vendeuses de billets».«Il a ironisé à mon sujet.s\u2019est payé ma téte pendant des jours et des jours.J'ai trouvé ça déplorable.Il s'agissait pour moi d'une activité ponctuelle.» Au sujet de Gilles-André Gosselin.qui avait dit devant la commission s'être senti «harassé» par Mme Deslauriers.désireuse de lui vendre des billets, M.Deslauriers a lancé: «Quant à moi.M.Gosselin est un homme dépourvu».par la procureure de la commission Gomery Claude Boulay Les , bénévoles accomplissent un MO précieux, souvent or J gmbre fmais pre AT coeur.A RPA CT TT Le stimables (LT) notre a A rofitons® xa Semaine _de, l'action CORPORATION DE LA D (du 17 _au 23 avril 2005) SEMAINE DU BÉNÉVOLAT (RST PESTE Ville de d'ééretoprement Syndicat des Sherbrooke SET, @ x professeurs de a Québec mm EP\" CT Monigue Gagnon Tremblay Députée de St-Frangois CLSC - Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Un milieu où d'épanoutséent les compétences Desjardins @ Caisses de Sherbrooke Froupe Line sacré du Gr IS LES Sin AUCES PHIVESTORS L Fe TEL RBC Banque Royale TN\u2019 Power Corporaton + 82 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 REVUE 24 morts dans une collision de trains NEW DELHI (AP) - Un train transportant des passagers a percuté hier un train de marchandises à l\u2019arrêt, dans l\u2019ouest de l'Inde, faisant au moins 24 morts et des dizaines de blessés.Tôt hier matin, un train transportant des passagers en provenance de Varanasi, ville de pèlerinage pour les Hindous, à percuté un train de marchandises dans la gare de Samlaya, dans l\u2019Etat du Gujarat.L'origine de l\u2019accident n\u2019a pas été déterminée.On ne sait s\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur d\u2019aiguillage ou d\u2019une erreur hu- \u2018maine.i\" a Ry AP Les secouristes dégagent les victimes de I'amas de ferraille.A quand les prêtresses?CITÉ DU VATICAN (AP) - Comme Jean-Paul H, Joseph Ratzinger (alias Benoît XVI) est catégoriquement opposé à l'accession des femmes à la prêtrise, mais les catholiques progressistes ne désespèrent pas que l\u2019Église soit à terme \u2018contrainte de mettre de l'eau dans son Vin en raison de la crise des vocations en Occident.Pour le moment, ceux qui tentent de faire avancer la cause des femmes dans l\u2019Eglise doivent se contenter de nominations à des postes à responsabilité dans les diocèses, les universités catholiques et même au Vatican.«Je pense que la prochaine génération verra l'ordination de femmes», assure toutefois Lisa Sowle Cahill, une théologienne américaine.«Ce changement ne viendra pas d'en haut mais de la base ou d\u2019églises locales que le Vatican reconnai- tra alors.» Selon les observateurs, c'esten Amérique du Nord et en Europe que cette évolution a le plus de chances de se produire.Aux États-Unis, à la fin du pontificat de Jean Paul Il, davantage de laïes que d\u2019ecclésiastiques travaillaient à plein temps dans les paroisses et beaucoup étaient * des femmes.Elles servent par exemple comme ministre de l'eucharistie, donnant la communion lorsqu'il n'y « pas de prè- tre.En Europe, la cause de l'ordination des femmes est soutenue par le mouvement catholique réformateur «Nous sommes aussi l'Église» et d'autres.Personne ne s'attend à ce que le nouveau pape Benoit XVI rompe avec la ligne de Jean Paul H sur le sujet.En tant que cardinal, gardien du dogme au Vatican, Joseph Ratzinger avait clairement exclu l'ordination des femmes.En 2003, il à ainsi affirmé que l'interdiction de la prètrise des femmes était «nécessaire afin de protéger la vraie doctrine, sauvegarder la communion et l\u2019unité de l'Eglise et guider la conscience des fidèles».AP L'étiquette de conservateur hante wv DE L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE ; ; Pot A < le 4 | www.cyberpresse.ca Un soldat montait la garde, hier, sur un balcon du Palais du gouvernement, à Quito.Équateur: le président déchu obtient l'asile du Brésil QUITO (AP) - Renversé par le Congrès et lâché par l\u2019armée, le président équatorien Lucio Gutiérrez a demandé et obtenu l'asile au Brésil, laissant le vice- président Alfredo Palacio assurer l\u2019intérim.Aussitôt investi, celui-ci a promis référendum et assemblée constituante pour en finir avec la corruption et mettre un terme à la crise avant qu\u2019elle ne dégénère dans une violence encore plus grande.; C'est là troisième fois en huit ans que l'Equateur voit un de ses présidents contraint à l'exil.Le ministère brésilien des Affaires étrangères a annoncé mercredi soir que M.Gutiérrez s'était réfugié à l'ambassade du Brésil à Quito et avait demandé l'asile politique, qui lui a été accordé.Une foule de plusieurs centaines de personnes s\u2019est rassemblée autour des locaux et de la résidence de l\u2019ambassadeur, exigeant que le fugitif soit livré aux autorités, aux cris de «Lucio, assassin!» et «Lucio en prison!» La manifestation s\u2019est finalement dispersée dans le calme sur l'intervention de la police.Un cardiologue M.Palacio a été investi dans le cours de la soirée.Ce cardiologue n\u2019hésitait pas ces derniers temps à comparer le président Gutiérrez à une maladie affectant la nation.«Je ne suis pas un homme politique.Je n'appartiens à aucun groupe politique, aucun groupe économique.bancaire ou financier».a-t-il assuré aux journalistes.«Je suis un simple médecin.Mes amis sont mes collègues et mes patients et personne d autre».Arrivé aux commandes en janvier 2003 sur la base d\u2019un programme populiste promettant de lutter contre la corruption et la pauvreté.Lucio Gutiérrez a rapidement déçu ses sympathisants en prenant le virage de l'austérité économique, sous la pression de bailleurs de fonds comme le Fonds monétaire international.Le remplacement de la quasi-totalité des juges de la Cour suprême en décembre a été interprété comme un coup de force de la présidence.L'Équateur.un pays de 12.5 millions d'habitants aux riches ressources pétrolières, a connu sept présidents depuis 1996.AP Les corps de 19 Irakiens ont été retrouvés dans un stade de football à Haditha, à 220 kilomètres au nord-ouest de Bagdad, avant-hier.Les hommes ont été fusillés par des insurgés.Hier, jour férié marquant l\u2018anniversaire du prophète Mahomet, les corps reposaient sur la glace, dans une morgue improvisée.Un hélico américain abattu BAGDAD, Irak (AP) - Un hélicop- tere commercial volant pour le département américain de la Défense a été abattu hier par un tir de missile à une vingtaine de kilomètres au nord de Bagdad, avec à son bord onze personnes qui ont toutes péri.selon les autorités américaines.Les victimes étaient six Américains, deux gardes du corps philippins et trois membres d'équipage bulgares.D'après Sotislav Bozhkov.un responsable des ventes de la société bulgare Heli Air propriétaire de l'hélicoptère de type Mi-8, celui-ci a été atteint par un missile sol-air au moins.[! était affrété par une société canadienne basée à Toronto.SkyLink.pour transporter du personnel travaillant à la reconstruction en Irak, à indiqué l'un des responsables d'Heli Air.Mihail Mihailov.Un dirigeant de SkyLink Aviation Inc.à Bagdad.Paul Greenaway.a précisé que l'appareil était en route pour Takrit.L'armée américaine a déclaré que l'appareil était sous contrat avec la Défense.Selon un haut responsable de ce ministère ayant requis l'anonymat, les six Américains étaient des civils.Explosion en Zambie: AP Une violente déflagration a ravagé une fabrique d'explosifs située dans une mine de cuivre du nord de la Zambie, faisant au moins 51 morts et 26 disparus, selon le bilan communiqué hier par les autorités zambiennes.Hier, au lendemain de l'explosion, de la fumée continuait de s'échapper de ce site en périphérie de Ki- twe, à 400km au nord de Lusaka, tandis que parents et proches, comme cette femme éplorée ci- contre, réclamaient d'avoir accès au lieu du drame pour participer à l'identification des victimes.On ignore toutefois combien de personnes se trouvaient dans cette fabrique, propriété d'une firme chinoise d'explosifs.Au moment de la déflagration, 72 ouvriers étaient normalement au travail.51 morts Italie: consultations ROME (AP) - Le président italien Carlo Azeglio Ciampi a commencé hier ses consultations en vue de la formation du nouveau gouvernement au lendemain de la démission de la coalition dirigée par Silvio Berlusconi.Le président sortant du Conseil italien a annoncé sa démission mercredi.souhaitant pouvoir former un nouveau cabinet pour consolider sa coalition, en crise depuis sa défaite aux régionales il y a quinze jours.Deux possibilités s'offrent à Carlos Azeglio Ciampi: dissoudre le Parlement et convoquer des élections anticipées ou désigner un président du Conseil pour qu'il forme un nouveau gouvernement.Dans la péninsule, on s'attend largement à ce que le chef de l'Etat laisse à nouveau à M.Berlusconi le soin de former le gouvernement.Un oui au mariage gai en Espagne MADRID (AP) - Suivant l\u2019exemple de la Belgique et des Pays-Bas, l'Espagne a fait le premier pas hier vers la légalisation du mariage homosexuel.La chambre basse du Parlement a approuvé le projet de loi du gouvernement socialiste, qui voudrait faire du pays le troisième de l\u2019Union européenne à légaliser le mariage entre personnes de même sexe.Le texte.qui ouvre aussi la voie à l\u2019adoption par les coupies homosexuels, a recueilli 183 voix pour, 136 contre et six abstentions parmi les 350 membres du Congrès des députés.Il doit à présent être soumis au Sénat, pour un feu vert final dans les prochaines semaines.Le Congrès a par ailleurs également approuvé hier une loi permettant de divorcer rapidement et sans avoir à justifier de faute du conjoint.sans période de séparation et dès trois mois après le mariage.Selon les données officielles, 60% des mariages aboutissent au divorce ou à la séparation en Espagne.Tombeau de 5600 ans en Haute-Egypte LE CAIRE (AP) - Une équipe d\u2019archéologues égypto-américaine a mis au jour en Haute-Egypte un tombeau vieux de 5600 ans contenant sept corps, ainsi qu\u2019une tête de vache intacte gravée dans du silex.Il s'agit du plus grand complexe funéraire jamais trouvé remontant à plus de cing millénaires, c'est-à-dire à l\u2019ère pré- dynastique en Egypte avant l\u2019unification de la vallée du Nil et le règne des pharaons.«C'est une découverte majeure qui sera d'un grand apport a notre connaissance de la période au cours de laquelle l'Egypte devenait la première nation», a déclaré mercredi Zahi Hawass, le patron des Antiquités égyptiennes.La découverte a été faite dans le secteur de Kom El-Ahmar (Hiérakonpolis) à environ 600 kilomètres au sud du Caire.Policiers abattus LA MECQUE, Arabie saoudite (AP) - Un groupe armé islamiste de quatre éléments a mené hier soir une attaque contre un point de contrôle des forces de sécurité saoudienne en périphérie de La Mecque.faisant deux morts et plusieurs blessés dans les rangs de la police, a annoncé le porte-parole du ministère saoudien de l'Intérieur.Selon le général Mansour al-Turki, deux assaillants ont également péri dans cet accrochage.qui s\u2019est produit deux heures après la fermeture des bureaux de vote dans la ville sainte, où était organisée la troisième et dernière phase des élections municipales en Arabie saoudite.Les islamistes, qui circulaient en taxi et tentaient d\u2019entrer dans la cité déguisés en femmes.ont ouvert le feu sur les forces de sécurité en étant découverts.30 vétérans tués dans un autocar HANOI (AP) - Trente anciens combattants vietnamiens et leur chauffeur sont morts hier dans un accident d\u2019autocar alors qu'ils devaient participer à des cérémonies marquant le 30e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam, a annoncé la police.L'accident s'est produit sur\u2019la voie Ho Chi Minh à quelque 150 km au sud- est de Danang quand l\u2019autocar a fait un plongeon de 70 mètres depuis une route montagneuse.Seuls deux des 33 personnes à bord ont survécu.17 mineurs périssent ANKARA (AP) - Les équipes de secouristes à pied d'oeuvre hier dans la mine de charbon de l'ouest de la Turquie où une explosion de méthane a fait s'effondrer un puits ont retrouvé 13 nouveaux corps, portant le bilan provisoire à 17 morts.selon les autorités locales.Les mineurs se sont retrouvés piégés à environ 300 mètres sous terre et ont péri asphyxiés.Seuls deux blessés ont pu être dégagés vivants du puits.- \u2014.\u2014 m- ~~ re (ge \u2014 ey \u2014 dba bd | en ler on ain ar ta- di, au en ly nt ou ur nt.nt au u- de on as- de u- on tre Is, pé- is- Vo oy 9 B34 .SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 2 ST \u201c~~ mT > < # = .7 ; ; + 3 7 Lae + _ ; - Pa, ; - tee oy AN { + CE, * vo ; # to gi F1 + 1 Po | | À ; # &% 7 a A ÿ ; I ; \\ ; = 4 1° de\u201d .\u2018 à FP # 3 \u20ac - > = _ + ?_ 3 Ji ey., ro 0e =e * Pe ser EE al = -\u2014 Sa .= » S&P/TSX Venture A | S&P/TSX MA Dow Jones A&A Dolla A Or v | 1748,08 12,64 9405,78 27.67 10218,60 206,24 80,70$ 0,03 433,008 2,30 www.lapresseaffaires.com La Tribune B83 - 10 000 $ réclamés pour chacun des 180 employés du Wal-Mart de Jonquière Presse Canadienne MONTRÉAL n employé du magasin Wal-Mart de Jon- quière a déposé une requête en recours collectif contre Wal-Mart Canada au nom \u2018de ses quelque 180 collègues qui.tout comme lui.devraient perdre leur emploi le 6 mai prochain lors de la fermeture prévue de l'établissement.Alain Pednault réclame 10 000 S en dommages et intérêts pour lui-même et chacun de ses collègues.à titre de compensation pour le stress qui leur aurait été infligé depuis l'annonce de la fermeture du magasin.I! demande de plus une somme supplémentaire de 10 000 $ en guise de dommages-intéréts exemplaires pour ce qu'il considère comme une fer- Meture illégale de l'établissement.Wal-Mart à annoncé en février dernier la fermeture de son magasin de Jonquière.au moment où des employés nouvellement syndiqués tentaient de négocier une première convention collective.Les magasins de Jonquière et de Saint-Hyacinthe sont les seuls de la chaine Wal-Mart en Amerique du Nord dont les employés sont syndiques.La direction de Wal-Mart allègue qu'il s'agit d'une fermeture pour cause de situation financière précaire.mais le svndicat des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce (TUAC.affilié à la FTO) conteste cette interprétation et croit qu'il s'agit d'une violation de l'article 15 du Code du travail qui interdit les congediements ou autres mesures de représailles pour activités svndicales.La Commission des relations du travail du Quebec tient des audiences à ce sujet et elle doit se prononcer bientôt sur une requête des TUAC visant notamment à empêcher la fermeture du Wal-Mart de Jonquière et de tout autre magasin Wal-Mart au Québec jusqu'à ce qu\u2019une décision finale soit rendue sur d'autres plaintes.La requête en recours collectif est menee par le cabinet d'avocats Adams Gareau.Selon l'avocat Gilles Gareau.la décision de Wal-Mart de fermer son établissement de Jonquière constitue une violation de la liberté d'association en vertu de la Charte des droits et libertés.Jeunes entrepreneurs: Sherbrooke bien représentée Gilles Fisette gilles.fisette@latribune.qc.co SHERBROOKE ne jeune entrepreneure en produits en aluminium.un auteur-compositeur-interprète et producteur.un jeune dirigeant d'une entreprise spécialisée dans l'animation en 3D et un entrepreneur en activités parascolaires.voilà le quatuor qui ira défendre les couleurs sherbrookoises à la finale régionale du 7e Concours québécois en entrepreneuriat.Ces entrepreneurs qui ont tous profité du sup- pert de Pro-Gestion.participeront en effet à cette finale régionale du 5 mai.laquelle donne accès.le cas échéant.à la grande finale nationale du 21 juin.au Capitole.à Québec.Ces quatre entreprises ont été choisies par le jury parmi les treize dossiers qui ont été soumis cette année.a souligné la responsable de ce concours chez Pro-Gestion.Michèle Gilbert.Parmi eux.il v a Caroline Senécal.Avec son père.Gaétan.et son beau-frère.David Therrien.cette jeune mère de famille est à la tête de Ter-O-Con- cept.une entreprise qui a séduit le jury dans la catégorie «Exploitation-transformation-production».Établie à Bromptonville.l'entreprise est en opération depuis le ler avril.rapporte Mme Sené- cal.Elle fabrique des quais sur roues ou des quais flottants ainsi que des remorques de bateau et des descentes de bateau.Tous ces produits sont en aluminium et en acier galvanisé.«Présentement.nous voulons desservir un territoire dans un rayon de 200 kilomètres».a-t-elle précisé en ajoutant que l'entreprise embauche deux personnes à temps plein auxquelles se rajouteront un nouvel employé d'ici peu ainsi qu\u2019un stagiaire.\\ Animation 3D David Deschênes.lui.s'attaque au marché de l'animation 3D.En mettant sur pied l'entreprise Desgraff.ce jeune entrepreneur vient offrir des services peu courants en Estrie.Il se spécialise dans la programmation de logiciels interactifs pour les simulateurs 3D.pour les présentations et pour les jeux vidéos.Elle offre également des services d'infographie.de dessin 3D et des formations spécialisées de niveau collégial en programmation de jeux vidéo.Même si l'entreprise n'a été incorporé qu'en décembre dernier.M.Deschênes était déjà fort actif dans le domaine.si bien qu'il recrute des clients non seulement en région ou au Québec mais aussi aux États-Unis et en Europe.Daniel Gauthier a roulé sa bosse mais le musicien en lui n'a jamais dévié de sa route.Avec l'aide de Pro-Gestion.il a créé le Projet Daniel Gauthier qui vise à lui permettre de vivre de ses talents macom, Jocelyn Riendeau Caroline Senécal, de Ter-O-Concept; Daniel Gauthier, du Projet Daniel Gauthier; Roger Turmel, membre du jury; Marc Sarrazin, des Activités parascolaires Tonus; Dany Morin, membre du jury; Paul Garant, membre du jury; et Daniel Deschênes, que l'on peut identifier dans l\u2019ordre habituel, de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière, sont les principaux acteurs de cette finale locale du Concours québécois en entrepreneuriat.d'auteur-compositeur et interprète en rock progressif alternatif.\u2018 Dans quelques semaines.raconte-t-il, son DVD sera prét.Un nouvel album il a déja produit deux albums dont Above The Storm qui a requ d\u2019excellentes critiques sortira en septembre et sera distribué par Ipso Facto.Les premiers spectacles devraient également se tenir dès l'automne.Finalement.il y a Marc Sarrazin.un intervenant en éducation physique et en récréologie qui a eu l'idée de créer une entreprise dont la mission sera de faire bouger les jeunes du primaire.Son entreprise se nomme Activités parascolaires Tonus.Par l'entremise des écoles ou des camps de jour de la région.il propose aux parents de prendre en charge leurs enfants avant le début des classes.durant l'heure du midi ou après l'école et de les initier à des activités sportive sou culturelles.Au menu: du soccer.du ballon panier.du hockey balle.des jeux coopératifs.du tennis.de la danse.du théa- tre.de l'initiation à la technique des meneuses de claques.Déjà.rapporte-t-il.même si l'entreprise n'existe que depuis le début de cette année.elle compte des clients dans trois écoles.soit La Maisonnée.L'Écol- lectif et Aymard.Des discussions se déroulent avec d'autres écoles.L'entreprise peut compter sur une dizaine d'éducateurs spécialisés pour combler ses besoins de main-d'oeuvre.Des ventes au détail record en février 30 milliards $ et les meilleurs résultats en 17 ans Yves Gingras MONTRÉAL publication des donnees de Statistique Canada sur les ventes au détail qui ont franchi le cap des 30 milliards de dollars pour la première fois.en février.Ces resultats ont poussé les observateurs à revoir à la hausse leurs prévisions de croissance pour l'économie canadienne.Les Canadiens ont effectivement delie les cordons de leurs bourses comme jamais auparavant et les ventes au détail ont bondi en février de 1.7 © pour atteindre le niveau record de 30.4 milliards.| es sceptiques ont eté confondus hier avec la Même en excluant le secteur automobile (+128 \u201cce en février pour les autos neuves), le taux de croissance atteint quand même un honorable 13e.I! s'agit de la deuxième bonne tenue pour les ventes au détail en autant de mois.En janvier.les magasins de détail avaient vu leur chiffre d'affaires s'accroitre de 2.1 \u201ce.Les observateurs se déclarent surpris par la vigueur de la demande.«Les résultats surpassent nos anticipations pourtant supérieures au consensus».reconnaît Sherrv Cooper.vice-présidente du Groupe Financier BMO et économiste principale pour BMO Nesbitt Burns.L'accroissement de 1.7 Ce en terme réel surpasse de 1 \u201cé& la prévision moyenne des 24 cconomistes consultés par l'agence Bloomberg.Sept des huit secteurs qui composent l'industrie de la vente au détail ont enregistré de bonnes performances en février.Le secteur des vêtements et des accessoires dame le pion aux autres secteurs avec un sursaut de 41 \u201c en février.Ce secteur avait pourtant stagné tout au long de 2004 et n'avait erù que de 0.3 en janvier.Suivent les secteurs des matériaux de construction (+24 \u201c), de l'automobile (2.4 \u201ce ) celui des meubles et de l'électronique (2,2 77), les marchés d'alimentation.(1.4 77).les détaillants divers (1.1 7) et les pharmacies (0.6 7).Seuls les magasins divers ont encaissé un recul avec un score de -0.4 \u20187.«Méme at les ventes en mars devaient stagner, elles augmenteront de 10 \u201c¢ au premier trimestre par rapport à l'an passés, constate Mme Cooper.«Les exportations ralentissent la croissance mais les consommateurs semblent prendre le relais», se rejouit Mme Cooper.La hausse de 25 du dollar depuis deux ans nuit aux exportations.Compte tenu de la vigueur de la consommation, qui représente 57 \u201cede l'économie canadienne.la Banque de Montréal réitère ses prédictions d'un taux de croissance annuelle de 3 au premier trimestre.Mème en excluant les ventes d'autos neuves (+12,8© en février).les ventes depuis janvier sont en hausse sur une base annuelle de 8 \u201cé.Du jamais vu depuis.17 ans.Chez Desjardins, on se réjouit aussi.«Ce départ canon nous oblige a réviser à la hausse notre prévision de croissance», annonce-t-on dans une note publiée hier.La Banque du Canada wt Cette vigueur de la demande intéricure fgit craindre cependant une hausse des taux d'inté- rét au deuxième semestre.«Il s\u2019agit de deux très bonnes prestations consécutives qui influenceront les résultats du trimestre et la Banque du Canada en prendra sûrement note », à expliqué à Bloomberg Véconomiste de Scotia Capital, Mark Chandler.Selon ce dernier, le marché envisage maintenant la possibilité d\u2019une hausse des taux à l\u2019une des trois prochaines réunions de la Banque.L'Île-du-Prince-Édouard ressort du lot avec une croissance mensuelle des ventes de 10 %, alors que l'Ontario arrive bonne dernière avec un taux de 0,8.Le Québec affiche un taux de | Ce Sur une base annuelle, ce sont les Territoires du Nord-Ouest qui décrochent le titre de premier de classe avec une croissance de 22 %, tandis que Terre-Neuve-Labrador se retrouve au bas de l'échelle avec une baisse de 1,3 \u201c6.Le Québec s'en tire relativement bien avec des ventes en hausse de 7,2 %.soit plus que la moyenne nationale de 5.5 %.(La Presse) /X * rer \u2014\u2014 tenace Chambre de commerce de Sherbrooke www .cesherbrooke.cu M.José Boisjoli Président de Bombardier Produit Récréatif Date : Mardi , le 26 avril 2005 Endroit: Théâtre Granada Hi » 53, rue Wellington Nord Monsieur José Boisjoii Sherbrooke Président et chef de la direction de Bombardier Heure: 17 h 30 cocktail Produit Récréatif 18 h 30 souper Coût : 65 $ par personne (taxes incluses) Nos partenaires 600 $ table de 10 personnes (taxes incluses) Æ) see Fr aa X Emploi an Raymond Chabot Beil Québec mea a Québec maa srant Thornton ® = UNIVERSITÉ DE: wy Ea 2 EJ SHERBROOKE LE ES Souper-conférence Titre de /a conférence .« \"BRP, une entreprise multinationale condamnée a l'excellence, dans un contexte de mondialisation et de vive concurrence\u201d.» lus que jamais! \u2014pnaeiroote Réservation par : courriel : Imartel @ccsherbrooke.ca Tél.: (819) 822-6151 télécopieur : (819) 822-6156 174124 Quand je vais étre grand, je serai pompier!!! Vraiment?En plongeant dans l'univers du (.Dictionnaire illustré du monde du travail, premier ouvrage de ce type édité au Québec, Ji les jeunes élargiront leur connaissance des métiers.Dien Dictionnaire illustré du 11 A = | Monde du travail i& B4 La Trib une SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 Bourse de Toronto Tare Verte Haut Bas Ferm.Ci i hg.Tere Vents Haut ue mm nn 25\" ER = hed iW nA Fi 30 Yo CT UN STOW TE 3 à fa Cu fu Lu Um am {0 oe a Sl 048 EN Haut Bas Ferm Chg |T A i 8 Wo nm | Exo oc BNE fr L222 : \u2014 mom et B B00 101000 Éone AD Va VA ig EE Hn = i Ae mom iA 1g > ; | Neder = a = em MA M M1 fwd \" 13 178 1m 12 1 = me CE cm Cng.; Tee vente Haut Bac Form.! ys a am B A logon TZ mou 270 D ya ; i, oF :2 i Chg.| Tre \"WIT ë ay am ya 1 1m ve 8 14 12 JE 15 9 6 252 à M LEE 5 85 EX wu Arve tgy HIRE I IR I wall A 1 Pe UN i.1g ai 2 in \u2026 EE Bi ; i i x : it Er ae dE) mas M 15 IW dif id iw i Mi rx M 1X -5 : HZ ; + } BIA y 3 1 ; ; : eu Xa A à 1 x A i nse 159) - 0400 00 050 045° F IY EE RS : El | ä EL ja IE LE ENR on I wo SE HT 7 25/00 744% ef : = iE 14 iE 38 ik J : im Eons \u201cx x5 BT aX Ce 0018 \u201c IX OX OCR XX nee sun 314 ; (ono LE VID AD G0] een ik LE i 1% Ck x tre £2 rE :X 2 .:x : ix fe mw in = mim i Ve | Fo 0 (236 1220 5 Ji OEY 2% ik 35.ji =: Aa Si SE iO XH IK emi ] i : 15 in ih @ 1m i 525 222 TEEN (Bp 7 x g 2.il -l Li Taporng EX ZN XO CXL Meet acm .Miss 3210 352 Can Bui 10 18 180 folies XM 194 a \u2018 HE be : kate i 3% %i0 -0 ui dl TROT TIE TIE TI ._ Pour # 50 xX KE: we 14 = Eh jo AEE i i Qu, of À 2 É 0 Fie G38 IE EX A an 1x x LA SR 48 - HT 2 E EU pane amas A £20) ore i LAT NTH Fe EE citi WA ! pu 222 SES ro 7 47 ! 27 Cop Ga a ; ERAT bord 5 8 .Ener 7 iy wr (yf Peoml 3 ; ig x { sas Nat 8 8 I I 00) Gon Jo Se a A A ap wo a Am wd 6 By oy + Kem ne = 53441 Rol f 1 X55 UM TM 0-000 # 356 je.oi x og ow 2457 Mais Fe 3 C1 = il a # x om =) ii Gi de DR tone A x Bl Xi ig ih ix iy ise = BH : 3 5 zi j | { 18 5 A THE 4 Ear 155 222 2 - a.7 ar ame Advonts 5 no 0 129 17% (00 aspson Ener 2101 Fan 155pinP YS RE 2 = Ti ui uz : £ | F 4 : hota Gt wows os 4us| lt 7 i 1000 10660 1060 EN oT a a r 4 2 33: ARR RE i by \"070 ni im 1 iad IT IY 1998 im wos JE me TEL sit = ii Wo LR EU po Lhe an na ug | bom Tig 24 ok 0 8 = ii i = i ! i i ning 1,070 Cdn h J on -5 s 210 Ene 710 3 ; 0 Senza! x5 ba 1 UR 1 ; PR 5 5% 5 3 : ra i 2 1m tig 670 Sit Ge Py a % rte A 16 1 5 A + 4 À nor TA à ro 40 | ; a 00 1485) , ebophar JE 5 1 sh (x STH ARE nie BO +B au 1 i i - it 1646 We 14 Cdn Imp Ser we 2540 530 2540 000 dite on i 12 a i el ; 4 3 Z : : ; ; | ! : gy han % 5 ; : 3 A loa 1] A 14 elm 18 Boon LE 10 Em US mm 650 MD 100 98 1 Lowe Bs i: Peles ih 6 8 = LE 1 Ë Et fn Lo 481000 le 18 1 na ey ie WBA Je iE ol 5 x | 21510 2120 {dn Wat Res 150 sn à 4m 00 3 - ) clement WL bl MW mn A A ; = 45 sn D Fo 341) 4% / Lettch 220] Por fn F ; wy RES 2 x .X UHL 2400 010 Cn Tin 279 46M - wna 3 ze oct 2901 F wn i i Sada 7 CE ja ee 58 dm Gi 1) 20 28 Im 3300 Jun] em Fr \u20184 nm En -imi bert J 3 HC Global Pr 190 10640 fo THO S| Cr Ni 40 2630 La foie 6 je EE i \u2019 i Ainsworth A 1000 104) 1049) 000 lo sn 006 04s WHY - 0040 Fortis Ine Pr S26) 1000 7000 7070 -01)| Lieco 0 in JH HEC im me sa iz : pron I Rt EL 1 150 +0015 Fortuna 20 748 40 2740 A060) von ; ur te di : Arid 25560 12 4010 419 -040 edura:h 2600 11660 11500 Fe O0 1a \u2018EEE a 2 se.* , : Ririg A 030 0510 os; (ale) | 5207 1182 9000) FP Lid 206 NSH 10 TB) OH Low wn .: TE | deg mx un 1 i x = : j 2 3 ; = Ë i i i ; = 2 it i i ji] Loar, A i 2 i : Quodro W- 12540 116% a ha | oy : Es 796 Porm Eu 2 be, a ae um ia -0%60|Freegéo MBS 5 760 91 \"1 10 1 UD iA 56 i TG © = : \u2019 : s tk m8 00 30) Lay Frame 3160 2160 0160 3510 ineor Goido \u20181700 2680 840 120 Dube Bi S570 550 55% Un Cor 445 #90 7 A POM Royoi- Haan \u20ac Qu 0a 4 ; Tih #0 1230 -0210 , 0] Cove is i 54 150-3200 Quebec 4 310 ns al \u201c2 i : ta mo wh BE LE | bdo 50 10 74 78 2008 CAR RUE me A A 1 al to 1 A GR RAR Ba S| rato Fl 4 a i he E000) ope , LMS 7, 100 dv ie 3 vd AI 5! 700 200 5 Sh Alont ma BAD B40 40 Com 100 26800 26800 0040] Front 13500 9250 0250 02% Hedi 200 Quebec w! 711038 £3 BR EE Re i = = ji i iia i % a ui 22 14 foto G00 210 200 210 nn Sy wun 27% 3 {Queens 352007 BAO BI RW a Uns Energy 720420 .Peyw Eu LEER EE 00060 4, HA nr cml 0 1 08 8 ue | Hida, En, : \u2018TE ia a 58 43 41 \"LU \u2018M 5240 32300 2700 |Loke eng oo 18 2600 260 J et G 1800 2030) vgn Houre + 5240 LN 5 Pog A Mbowo $ 14 44 44 08 CT 0e 0m ce 5 mara E 3 - a oe | _ ve ETE Questereo 200 J Sa 100 asogen 7463 .; referred Sec \u2018quord 105500 430 425 Chortæell 0274 0005 6 Star oo 420 400 46 02 undin Mng 20666 1090 107% 10 aM M0 1275 325 375 -0915 bind x » oad qd 8 18 18 1M Tah WE 980 9) Gon ABI 1% omg alc\u201d 0 Lu 108 ind pue 5 = ilo iin vm ow Geet 5 250 D Ae Ci rete i EE IB dm ir iH La|age \u2014 3 2 ; ; 1500 04 Chemokine 000 26250 85500 Mad Cotz 17100 1670 1700 - itil VA TM TK OUM < ! [ = | Ji es 04% 2500 -0010 he ine wn \"1 w Sammon a 7145) 8250 bro] 190 000 ado ss M0 en it oes on 05 3 wi i i \u2019 3 ; 2 Eo vn n a a ww 19 A dard Wa a 158 3500 15% Si rs mY I IN 2H Tech 9% 3 3000 Yenc OR RE H fous | 0 A 4 ju 1200 1140 110 010 CHUM Bf oi i oo 1000 15 Gateway Cid m 4300 120 008 agen va 1 5 18 i find oe a a 8 it E.a ; | Es Ti : - JE i \" Ke | 150 -0%0 po #0 120 | 00 , oo Gr , ) ni 9 ss 5 am 10 08 Gee mom Wi A) 164 Cs 2am an = us Es TH i 5 i u ft ia a sh nm is ih 49 M on me bi on ps Di 1380 141 1108 LR vos 15 00 aha Bodh 1 35 hy uy 010 200 VO 3 Ted 40 210 2 ; CIBCIB 14230 16980 nMedo 12000 ; 0109] Hognotto sm sn 5 1% 300 0 740 210 VIR HE 00 18750 287 - vu V7 DH oe : ig i il ta ÿ mM Redcor 140 2060 eu Medi- 2890 2275 Bon HA ogress 3850 830 io 1 msm 0.100 CIBC 19 280 26070 + ndis 5000 40 0.109 Mointrme 130 27%0 400 ve po H4 00 1m , SR.Anobi Wm TR 512 2690 0100] Go 720 220 fu 400 Hm 444 1 = : i i i : i ; i i i a fo 10 ja Tm 2 3m ae 172184 46000 a an 8 Reman A 98 He 138) 13 on raie à rés si 0 i x fos Pi a 3 Poni i ne pa ia \u201cIK 224 ig ic i BI 30 O10) Geno ann 110 470iP 1700 Reon 280 260 LIT] yon?$0050 04 3 rg Beton Pe TX Big Phd % 100 930 12 400 4000 370 16800 0630 CIBC 25 a This 230 6 da] demon Fr 1900 300 oo) Manta 4075 26400 26.150 20-010 Rerasho 29960 19550 183% 0 200 fa ie i i IE LE #4 ii ih : Ek 1 il : re pn pis nn mao 980 180 IE 19080-0400 roe 12690 1830 17 Tu Dig fPGey A 77 Prigu TN DR 1 BW IN Mignene) 100 |.0000 000 000 03 1630 À io 1310 1306 1 bond WH 3% 410 ReolE ISH Bin ps ged I Bane | 3 a: EE He 10 1 150 000) Cru o on hon haa 110 ado W490 410 vis 000 ré 518 500 ge LEE Ged Bal = 5 : 3 Hh : , 15900 4500 4800 Cinch Engy W aq 240 -000| 3 Masters Ener 5130-0030] Res Di 5% 12400 1240 1 ito IEEE Ë 2525 A ; cu 1 00 +800 0000 070] Gi 55500 54400 54680 erDioo 5620 400 12600 0000 0 HNN py 70-0080] Bra WL A Ri.in fate Qi 000 040 0% 000 Con wo ume A a 0 Ga ha ba oi Ri Hains SUR 1 1 3 pce i Am ni om eh i i i 1 ol a i 23s : mn 140 phe Phor 08 Glos 10 8850 1070 1 \u201cFE honor 3 i om Rider (M0 7100 AI Moreno i 20 540 om £0 T8217 1 ik #8 81 Bi 800 19.380 S60 1600 +0060] ma Glencain Glé 90000 650 18.230 18530 -0010 Movrix Fund 49 39410 29410 -0060| Rio N oa 0 lies) s 445 a f sn : 35 is Bg VS 30H 19000 19380 - 1088 Ciao a 180 170 tam -qug| dene HIE un 0K 019 -0m|e fobs 0 10 M0 0-0 homily 30 510 MEY BOD Bors 138 Tn an 08 lms Jo 00 150 3 5 js 8 pr mM 36000 3100 3280 +0070} Cloireest 100 119 iM 11% -0 Glendale | 1300 045 930 945 -0770| Hoim 700 2600 2580 2600 cartes 45758 1900 1780 1250 400 Won p 1925 25430 2520 ka 220) \u201ctrompon MUR PR CR LEA iE ovo 100 200 2000] Ü nes 0 980 98% 00201 Glontel 370 5700 5700 aie 0 16600 0200 0190 5 Ad Met Ll a : Ea a Ga LEE, Wo Sm in «0.100 MCAP inc 000 930 Hw ms) 0 Wescst Af 155 120 00 OX 41e se 306 BW 3 egtre High 0 sa 50 20\u201d HIS 1400 17 0 0070 Clarke | % WS 10700 0700.Cobal #5 0 6380 - 0090 MeCoy Br 970 930 -00| Ki 800 38250 38.110 West 49 155 250 70 27500 Brompton Eql se 30 200 go.0 ro 0 120 0 515 14600 1430 Badu : 5 18 à 1 pe DLL bi ty 95 0 CA OE age now sw om bay 14 à a HELE one fase Gr 8 0, EE En ge 2 Mpiora 755 0.-0015| CLEARLIHK 490-0010] sourr 12190 WOW A wg 00 50| Roc P 016 0100 0510} Westaim HLA bats ma i EE 11500 17000 NOH 900 900 : REF I 00 0 17% 3 2 late 0 18 18 18 = sa © mm whe 48208 Ban Dm M EL EE i on an ei RG PE 5 210 7 | CHR SR 7 3900 0000] Clobol ew 180 11 - Wo ui : di} 150 Weston Le nue Lea CT EE En i i Mo3p 19 320 TM 00[ C00 D BIN NN 7355 Gi o 679 420 390 0030 upsI 16930 16680 16770 10850 24400 West Sh M0 0 I 0m | ery V9 Eom | hE ard dm om don 000 EEE 10 Gel 42 350 400 220 Hedon Sn Wl EU AT Roce b wp wm gpl feeds 24 0 BE 0 mdi Jad bh Bn 5 i Mil um a a An] Gow d 00 00 a ko om GRRwo 300 04 00 iB A domo 288 000 1 O00 in 490 Meundo 705 BDL MIA BI mh Te A 28 8 i dl ; : ia A BERT 8 im 0 Hm 000 Rock Engyo 4 HA 2490-0650 eston Gp 520 26300 SD 0801 Ce si 2000 1080 \u20140000) tr À 5% 11 Jit i\u2019 Jf 4 i io u 0 a oo OhC te 0 32480 178 pan nm pel 56 nu ne i in Pod © D 1 i 150 1m ee {dn 118% 1430 am uy - n Gr ure i wo i in Sami sh a Rel ns it 5 : 570 Hedisl 70 00 + | iE ai = \u2018 we cs hi i i Bn 0 op vo J 1350 130 000 Mein mn ot 1 A on i a 54 a in i Wein o i 3 i 130 -020 Canoe A Un i i 7 ii spy 12995 iE ho a 18 7900 4030 1029 Collicun 10 5040 0000 Cold 16670 14.80 o mes 18 250-0010 Rono | A0 370 HW 1 Weyerhoe oh Ne a mt i 8 Aina 0 S300 0; 7 35%) -0050| Com De 600 2110 200 2000 a lopA 100 2600 2600 1 0130} Meleor 1 0 18190 1480 018 Rotman 150346 25250 24650 m0] Wind 100 78670 7870 78470 ee EN LE ; 3 Atrium Biokch 7400 a 0700 0700 0050] Com js 3814 258 250 250 0200 Goldcrp 8 2000 1480 1480 Hu -0050{ MerdionG 50221 0000 0000 0000 0000 Rothmen HEN 24740 24000 we in Hy 9) 16 1 ae 1 IE 3 + is ATS Auto 137975 ne 1060 10620 0270) Com Wl 84 290 240 2410 -0010 Coldrp C 230 250 2560 480-0020 Mernli L i 20470 19440 19740 03K po fk i Ho Sain Ex : ar, ; ns fre Res 5574 WW 1300 1310 -020 om 0 423 55) 520 558 + 0060 Golden» 1100 16300 15400 1560 0040) Metal Reso 623500 66450 65340 66450 - 1440 W 149620 15090 Wing 185387 1040 0880 092 096 |GtodelSu 40 3 3715) 7410 gos Shmnbkw T8 2 570 SBD +005 fi 8 LE = Bm 0 che LE 15400-04001 Metalicy 20000 to 1610 160 \u2014000 C0 ey BR) 2490 4000.00] Wing b % 0 000 000 0080] Giodel Stble 4 i 500 299) 070) SIR Roroly Do 20700 20870 -009 a ; I EE | a 115 i de\u201d id 140 10 HDT oa Bc Sh 15 Bm BH -073 Win mb D don 0000 0000 000|Gtadeltru 70 040 530 9380 008) 13100 Aulomodu 5000 1 130 130 0010] Conselo 3150 070 070 070 1169 Grande Code 500-0100 Methoner 49940 00 00 00 dim) VER SE 1200 1110 700 0510] Wires ss Th mu: LE UE Thy Avcorp | 45500 800 0800 0800 0040 Conte 180 080 080 0870 ne 106315 9800 9660 9 Meo Al 159076 730 21780 2210 -0150 Robiono 580110 0%0 1200 070) Won 0 5620 0480 0455 0470 100 Godel u 12352 10850 ho ie a Bua BonP 2829 - 0x0 030 »0070| D tad 100 opine | vo 220 220 1 0040 [Wi develo 3974 1 LS A depuis TE 157% LR 1970 0040) Word Fn 790 320 IW 220 JB Cea, 195 070 EE Se i eo 40 180 im on 00] om 100 060 048 real Cho 250 0050] Mivobs o 5 4% an Ole ja im ja ie \" gle ana cou : 1 = 82 5 ! Th Am am Ry Bk N 30 000 0900 ag 24810 D oy da 1m 1 HE tn AIR AN M 00 in a sant 260 0 260 050] heel 18 160 290 ma.hao a Ee 570 Ru in Hotdrd a 7 a a a Ch Ce ne da 8 I bye Bhi BSplitll sn 1180-0030 Ci 70000 68400 10001 Migens 2000 Wm 74) -000 un 2% 7 : 1530 wrk 120 123 - ry 10 ne\u201d pe i HIS 11580 130 Greco | M 70000 -3000| Grey W mmm om] NG 10 0% Ryl Group 390 710 2710 i M must Iho no : BSplit tp 076 011750 +0170) Cort 9810 9810 98 y Wolt 030 Milgro \u20ac om 1 050 -000 55375 12360 171 04601 st F 16050 14000 16050 | Heolth- 00.060] Growth bold 18400 16380 18400 +0010) C oc 180 1200 1700 D000) bl 0 lemum BI ow oye 180 12200 070) Wem of 1700 48550 48750 4870 - Ir f i Ri Bund ors 0 ki un Hi 5340 i oo a 0% 0% 2 by Greystara 45875 i in 2600 0050 Blor 1000 08% Samuel BT 109978 1280 110 120 en my 565% 52.500 by Ja npls à Ei i i ia im A = i i i Savoie 170 0170 -0010 (arn 1 he a nu nl 0250 Spe les 390 0100 tino Wo 4 2510 1% in ph Suto Gr a i Un 11500 38 Janie tech m Ho 18 us 0000 Bias pu 819) uly ul di re 2 ' 4800 10670 1 asset | an n.180 15000 030 030 00 nw 170 17 ~0030] Sask Wheat 1000 25700 35500 2080 Hart à vai PM cnrs #80 .Bhrikglé 93626 2 030 10350 0300] Con 4 0 12000 (2000 0000 GSllum 1735 98 Elrod A I 208 ; =.5 £13 Bhrrick fr 8150 27780 27900 0300 Coursel 19368 740 27200 GrBasino 2160 50 000 950 17294 MimerHro 167040 19 740 770 -0001 7 106515 5 el WA 180 4 germe 40 ion 39 1 1 ; BBY 1900 1470 14750 010] CP Hold 0 040 040 040 0470) Gr W ies 280359 1200 1130 120-0) Miramar 15700 000 00 DSH om] ok MeatR KH 1 sn se allie M 810 310 41 er 1m i a \" ë 3 BEE 2 fa 2 bi VERRE CT 10 (0 14 leon ak UA an 340 0040 xgor 340 06 060 a 040 ComorClork 5539 i 12880 12520-0000] ot 1418 1040 1020 19 BCE Inc vit 2690 26900 26800 » 0259) CP Shi Wii 4520 40 4500 1501 1 Go y Sovoria an 10 1 T0010 Yo wd wo gn in te déforme 4e i Ea Ca : Ë ¥ iE i A i o 95 8 Bm 15289 goo Mies el Bo on bs sw oslo R180 150-000] vomere dl 10e 380 i IW - M0] Consumrun 4439 iti] 18500 18780 0180 Stone 1000 12190 13190 a 20 Bupro 1998 te 26850 26850 0050 Cine oe G0 4m om, oe 19250 19250 19250 - 0159 MAS Ie \u2018 WU Tw Oo 76595 410 4 vellow Pog m0 20 230 240 m Contmsut 2740 1640 oe le ; ic i : i 7 3 RE 169 MSc 000 0000 0000 000 Seep Inv 1132 620 moan wf ges 080] Countryside 0 TNO 00 0000 0000 A tt a a ai 0 i ms sms 590 500 -on0|5 Seamark 10240 2 6050 600 -0150| vel MMS 900 390 3 Pr ; Stonehom 00 000 610 1780 014g Guinor Got 90-0040 140 8m 93 Sor 50 220 1030 glon Pas ee ii 5 Res mM 3 Crispin Ener 120 1270 ome Molson Coors 0 800-080 como 850 22500 21900 4120 Sub (eus, AE ihe gu IL I 1 W LORE QL J wld 108 5719 moo 54 118 0 m9 ls CR 0 930 a Conte a0 0 1 1 2 au Bell \u20ac lép 1100 BN 25000 25100 +0100 ds Lke 0 iit 120 120 1200-0, Gerona 20 OR 006 00% -0005 Molson Coors 94750 97100 - 2540 Shy vest 100 19750 19750 1360-0000 es sour mm J ih 11 Bell) 180 Ra BR 780 0200] Cyoroih io 0i0 ONS 0100 oop [Gide 05 ¢ Wa Siboe \u201c42 970 Em 19750 0750 yo Bi 16830 070 040 071 ome 8 110 #1 ee à i i ha Bell ¢ 19 5206 hal 3800 2560 - 0060] Cryptolog jun 4900 4650 4750 0200 Cu Me! 71500 2070 2000 2000 Moison Coors 35520 97590 4590 Show Cit 309405 2190 23750 Im 070 yee 71490 280 1450 a AT 49 7 da, 7 4 LL poll Nor GB A BID BI 579 0100 Cyst 0 mls 3M 790 260 A Ho 24810 2650 26810 ho \"GT Se if + 1H ë TE + Dlwcs A GAS DEN ne 0180 CS Pete Wh Tm ae Ge 8 IN DB DE 000 ol 2 LEE oe Lit El i j a 3 Bemo Glo 895894 Im 2950 3000 - 0300 SI wrlss 0 Mi 190 720 790 -0820 ifeco d 5980 27500 26950 26950 -0.050 Morguard 2400 30.450 000 000 000 Shel an 11847) 85250 83000 on 19 tro\u2019 mG 1 5 As à i da hi 3 i : $04 em ai wo on mo em LE BI 490 AL Comp 0080 0080 (0880 -0.350 Ddj vs v 9000 £550 16300 16550 -0050 Superiorun 619 2590 11060 11180 \u201401X Bennet § 2700 18 1730 120 0010 (soc Gld o wm 154) 150 1540 000 H a J Mount£ea 40 37 2130 2150 000 hori 1 SO 940 93%) 6700 2100 Semon Ev 0 208 300 300 on Bn mmm.fo Bewest CF 25800 T 2300 30 -002| (Un AT Kh 010 0115 0120 -0005|H Moydow o 5 0 370 3270 000 ire 0 S00 4750 28000 9500 0040 ne 2 7180 3 21 iy a 8 1 ne TEE Big 8 0 7 do +00 1200 » 0559] CUS 4477 63700 6280 850 4 Boyto JON 13360 Wie 9 Lo En Re | 5, ik = Tr i ia Ble, a al gilt 1 sa oh a a Swecalo B00 180 A an In ve 4 49 UN 1 Den 7% hal lo na oe Toho RL 1040 016 ito : Som ers 100 7.90 1g] Hon ECE rr IE 70 2750 7750 0100] D 1 00 166 fo ery 50 2 | BER ve : Bioms M 4070 1 70 240 0050] Cnt Ser w wn 100 27100 27100 -0100 eng 0000 Mulvihill À me 91) 9 1030 -0050 15; jong 2% 0000 0000 {100 DEBENTURES ee 3 i 5 - TE Bonithe £59 13m 3 00% (Ui Ser 815 26190 26000 26150 000 Évergr 825 20 1! Mulcill 8 7X0 1270 M 6) 100 Sen Wo de feu ih 1 : E UE SL CG \" els gam Sen 0 11% 10850 320 AK 10 #10 diversiTrust U ho 940 510 £180 Timbrspo 7854 10590 10450 10550 «0.050 Ë ë j ina ; Hi ch ET a ml oo cm ignalEnergy 45309 1140 11 1.000 4150] ACE Aviat 510 11050 10500 2.030} Divmstu 1080 10800 10800 2000 Tree lsu wn 15000 14880 15000 0.000 Birim À 0 1180 17800 18180 - 0180 Cymer ME 110 110 118 - 140} Harteo op mm + 80 280 -0480| Hustong Res 230 3000 -0040 Silver Ston- 10 1140 000 [Nr ; \"2 Dundee R Wom M nc Fry = Ë § Ë g A 2 = $ 8 i i in ir a i a i i A Ce Mo 360 930 340 1 fer When 738 \u20184130 1360 12800 010 périsne 128 98500 96700 98500 -0500 Dash 100 ih hu F9 19 arCia ne Ne ja âte .700 0050] Mustang : 02 5 ; , das Gr mit 8 un 2610 B10 010 V0 emo o BAT 060 HH fh om barges em 59 ion me 340 ; Advantage 105 106960 101500 e960 \u2014 1300 Fe Nour 26 ERE ; me ! ia iE BMHbS 4000 25800 5 580 0080 rase 0 50 0600 000 som can saw apg] Se Me 40 30 30 0080) 7S s WW Energy sry AMT wn no oe i ui i a i Bin \u2014 re ( 28575 8000 7700 ton W040 Adynig 9 d 40 104500 104500 104500 \u2014 1.000 Enestu 255641 bi B50 15250 008 Trilogy Ener- 560 10800 1080 iQ BNP 319% 75 10 NW QR Doner LAX 900 18810 180 010] igh a0 4m 400 180 -0070 RE 22 1 15105 3200 18 Le a ee PR 8 8 5 a ; WASP SW NSO 5790 7500 OI) Goom NN Wm 10-00 060 pti 2 a 9 08 apn BE me 0S J) Mess ed | 1000 TD 14000 Von res M0 im 1B om 0% rw, 20 i .okamiro M 580 à - 000 High A0 25450 25450 à pier env y 8000 D0 0 TI 218 765 2600 25910 25.lt sus \" 5 3 A ms: Dee 950 980 - gh inco 0 0 7 650 0.100 Not Bk 1 000 000 Sixty splt 3 25,960 \u2014 0.060 S00 00 \u2018 i ve si ; i 15 : Ee : 3 3 i # a : ä 4 ga 2 a 3 in So 34 0 rar 100500 0.500 Espnt Enrgy Ss 11800 60 wm gig] BO Lu oo i 950 970 19 Sue bon W980 0970) Defiont Res 2774 13980 13250 13850 - 0250 pt Pont $535 950 +0150 Hot B lb 120 ha 1 he Hi So m a i i pr Fe fm : EURE = EH loin q ( ; y i lot Ca ï - a -Û 1 > Bmbdr 2 p 0 i 040 2180 Dept En 1133 310 JW 300 000 High river 31900 Ki 142 154 0080] Not chong ne i Sim am - if Soletron 41 40 A 19 10/42 340 108000 106.500 108000 15 Fro 8 D ja a 3 = i a 2 à : : a ; ; ; > so A 8 is ë Es Un i i i in Say Corp 0 550 4557 69 T8 Bois a VAR 129000 130750 iB faim 16480 Ie i i ~0100 teat 66683 13800 13500 13 is 5 55 58 1j 10 15360 080] Hip Ho i 790 020) lense MH 3) 0 phen -050| Br HA TE SM A A sg BHONT in 19000 19750 - 0300 Denain Tm 700 700 30 |Hipinroo 68 070 0 128) - 0060 Newroch 12643 180 200 204 -090| Le\" 535000 alowoy6D 145 112980 111800 111 Zi] fore De aie A 3 g M0 Olés 015 230 HM Melo 0 À 0% UN | Hern aw IW HED I she 2 1550 250 250 ol Gmenss 19 2h mbt id 1 x en XW HE Destorte 15615 015$ 9010 Hollingr I~ 2 25 020 07 - 3200 2150 240 2 060! South 40 040 040 Cdn Hotel 6 0 000 22015 a su 1 = Ë RE En ; m0 000 Newgrowd 200 NIX 2500 0.009 20410 su 900 8.040 -0020 SW} firm pu HI SD 930 990 -0080 Versoddu 44189 8 20550 21020 -02% wi, EE bewiSe HID 04) Ua 040 0 Hong 1 mon lm Neon AIN QU AN 20 40 0 IR 28)?SAS BSH AE M 100 TX CIE me Ws EF i BRN Sp p 0 25450 7530 25450 020 |DesiorR ÿ 190 170 1800 oo] 000 Nexen Tg Qu Le Qe) shel UX 380 210 A Ghee 55 T5016 Bi te ib EE il LE Boliden 0 1660 1660 260 00 Deron 20 SM 530 530 000| Homburg 000 000 00 NewoB 71% £0 A QM -om) em WI 0780 078 0070 Cean Power BE 140 re tr \u2018 LE Bolivar Go 1 30 do 90 o0 De 975 3m IM 200 tavst NHC comm 260 020 025 00 Split Yield w 180 1476 -0100|* ° First Tr- ERLE 8 4 ti EEE ER E 1341 = 11 fa prete EB EEE gi an om I Gea 000 00 sm ae eng! 090 5.ti ut LA CN 00 ith J E = 5 | | i 8 no foe) i] 1 $ 070 SR B 0390 LU : 3 122750 102 Gu aus 7, - : le von.8 0000 Bombdi Bf 71475 2510 1500 Aw) Dor Resl iW 130 00 om 19350 25 NorFinono SEX 000 dam -305| Telecom ul (30 0010] Coblink d 165 100, 759 102750 | Fee 140 20 258 19118 Barol | À 10 730 2400 Joo) Dimethod a 50 DD 060 060 Ri Fisbe p a 7 250 2500 2520 0060 Nor Orono 15548 woo 000 oY 100 ; Cominar Reoi 00680 100250 100050 4250 1 a Biased IU EEE.EEE EE BE Ee oR BBR Ew um we om Aer OR A EU wh GHEE # 3 vers 80 010 - | .nw BY B | 28600 28400 28.-Ùl = ordingun $4675 114! 8 8 020 run mE | : =; j iE 1 tr = pf BEL 10 |Seleck 0428 #0 00] 2 For 25 114900 110500 1144 1400 400 M 750 250 7370 -0 160 BOPNG WN an 40 4 000 |A 010 \"br M 24) 2ui0 Je \u2014 pop |Hororde 16 10 279 A MOD onp|Semd MU 1 0% 1200 -0150] Dorlight 100000 0400 104070 0000 F owt.0 1 UN oi ly ; mms À a0 BN BNO +040) Dindend ! 4670 34590 14500 14550 nerol is 2) Woronda 1H S70 2700 B50 BI IN Silo jones 15000 10 100 219 swa|8 yo fo News WN HI 14 9 220014 05 Bras ser 750 QW 0 090 JM Pr 5 = - 0080 ymberd O00 05 00M M0 Norbord Inc 1978451 12 130 B50 - a0 erling 10 150 1300 7850 -0100| Dundee 57 54 106500 106000 106500 - C9 Freehold» fit 155 i Hoe 3 ft se 5 w ge ; Eu 3 Ve 1 1 wind 0 i 00-108 me\u201d Yu wm sm sae 2 Es CURE 8 TR hens Way eu bool UN UN UN UN mono M 435 IW HD IMs NE 60 890 forty 10 80 30 30 Jim] Shes B00 00 dee 635 =a) 20 oi 00 i a i Boson?840 pm am UMA 156 Don Cmo IY AA IN 180 0 bors 96 Si I AB OUR UN BN Sima! 38 iz ou oan om?Hmm cu, = RAI es TEE Et Sd HE am Yolo mR CN NR EE NN Cap Tn oe A UN AIS NX OUR us mn 5 ; A TE = A 3 li, al us un 15 18 Noho TAD 730 SN 330 -119 Stomowey WO 0000 f Shogo d 72 132080 19 59 9201 Grenow Win 78 370 278 -013)| Bk Mi 10 59% zi ns n50 4% Bron 120 Bl aa am Dorel 8 7 OU 00 Lg 48 I iw om) em OO MR 120-2197 Den x 9 fie» 004 111.500 Rag mae #0 10 | Ho i LE Si à : CEE on $3 30 su 03% BE T des 750 70 10 +19 Noha os 10000\" 020 150 1549 -J030 STRATA Ime IX 0% \u20180 M -000 ou deb 7 100500 100.000 1 50-015 @Cobny MW 12159 030 Me -0j00 Brook 1000 25 Qo 6000 -075 | 11 E BL : Ha sn 1% 78 7 200 Norval gr wo 00 JM -JM| me A Horves Egy5 50 130000 1471 Jos 45 GLHdou 778 1 Ni 1718 -0399 Bus Den 200 200 2500 BI +) 80 580 580 0 AW 1980 1 00 Nora (hem 75 [Er IR à WO 0 HBay A d 00 147000 50000-3000] Gl 0 USED T6 CE BEE Sound Way 1 Drier WU 0 BED SM i Forest Al IN 72 975) 194) 0180) Noms fie CHE 300] Sirategx 0410 \u2018040 2080 low 41 104000 106.500 106750 \" .#51 iE Romix IN oe 9910 00 Duke En NH TR TR 1 igss 14 oe 70 TA -000 org o mY 0% 000 98 18 ogy x ie da 12 101180 101180 101159 21 OR CMS i sn = a 5 en iE gaz eu 12 90 08 50 SON AR I EE FE se 0 10 180-0 Kererod À 18260 153670 1860 L350) Global Bk ag soy | C4 Not Res BW AK gold 0 an WN HN 000! Dundee Pr 15655 28550 A IW ~0310) 1GM Find 4 10728 Su 10 Q/R E SX Sa A LIM] Sots Sm mow Jere £730 \u2018ai 124000 1380 120100 1 Pen wor : A Er 3 3 si [ 36 10 Ÿ 10 98 gn 18 Norourt I?WAS un amos sm oJ ¢ 15 104100 104000 140 ~000 Global DISCS PN \u201800m ng emus IN ÿ Ao 540 056 Breck 80 140 140 140 oou amo Tw?mo S 11506 11250 1150 - NQLdrlle 21090 (II $0 IN did nd 4 10070 100.020{U +200 Glormis US 100 47000 67000 67000 -IOTC 5 288408 SRG RS SIRE SAGE SORE RE NNN EE Ee ; Y 710 2650 -0140 Impenol 3.non * su =: | | i : eee TAN CN TU IRC OUR Dress ES I 50 Bu iE Ll Mh, SE 0 14 M \u20ac oe REE alt Whe WOE De Am es 3 angl US \u201cGo \\4 10 8 CE = = a, = 408 iit 00 he Ÿ UE jm in à FR 20 720 740-000 rain veo nao ae] s se angles 278 18 i Ik i suis.91 I im eee 0 UK 0 280 150 van ESS im im Sa ABs NW IW: Penbimb RM! MER Mow 6 DOME VS 0 quit Non ; Easyhme 0 040 J 00 Seg 880 15000 MIN 2000) oy nw na ey iB smi 8 18 28 98 ON Foe ® 5584 \u201c T id ; Brookfield 20 1300 1370 020) Fra bo Se a 0 030-1080 mdi Wg dy fal QU 12900 1290 1230 23 Sun Lie Fin A SR 7 790 Sal PrimeWest 3940 FOR AR 0 eg mo ir: si ; \u201ca = i 8 0 TTL Seven ie AS 15 135 1% \u201cgl?95 429 |, LEE Wy HE i CR LUE » 0 550 50 50 LUE Brookfield Wig uA djl 78 LI 200 13480 -2.240| Indigo Bk ui 70 SIN HI\" Obores 8 in 09 IW monde Su | HH 2428 -010 Prime Wes: DUR OR CRE US sen a i ak : La 1) fhm! 30) 030 ING A000] tren Ph JIB eX 0 410 2301 ou son à de dm 170 20 mE \"sis HS LS uff IR 7e , = La rr 8.: ott! 0 ERLE LIN A, 19 1x À RE EEE.Sa NRT Sup] ro cé TR 6 A8 190) Prin 9 m0 m7 100 5j! AE vn sam oy 0 \u201ca i il BRE U0 ome 05 060 - Ondine Be * 3 100 30005008 2 2 an Ho Tol) SH 580 -DMDIN \u201406 > .R , WY o MN 0 3 05 Q wom ] :) | E # En DE A oe vo 7200) NG Cord REE IN iN eo SB as fobs AXIO 300 1 JE onde Rm a EU 1 ew tr 5 250 A ISK hat 418 18 18 5 saa = FEELS im 333 9 A 2 SE SN EE 1 FRR Lie Heng Du HORE Sh) sea : wm 4X x SE 247 i al : be HS Rio \u2018 Er ë 280 Sig VE $50 Am 10000 350 A6Y Ve MY IN SR 22 vo Eph à Ajémeukse M0 JAX cer a Zz wl 8° nue 520 ses RERE CG ws we a ord 79 SW 480 22 8 wr oe sw se oe JINR 181 ee bre hm wie ia vu MIN 10] Wo ole i BON IN! BNO BY 600$ int] Royghy XQ nN SW iN Open Tex à yon 0 hers Rogers $ d 1 1159 V4) QU fou wg | £0 10) SHC ; EE Bumind is 179 aie ErDrdge X00 260 - 3e im 39 3 ès M 191 ! ; «À ne 24 104.006 MAO LAC do 120 1179) 1 $ ap p 1000 18-0 sq JW NR UY i Enbradge p 3 Ÿ QM gM fu Tntermep 39 30 ag hour 4 § VA 10 A Fry Bern NU 10 305 20 Rogers Sugar ic Joh ER] a fous bs oe 1 2 ; a 3 .A i NS , Conode JO B40 2 th Togo Fort JE Ll 8 ua a | ea, RRR Og ee mie ROR SE SERRE ee 5 gets 21 54 (Hag \" To IR aw om\" TRO ~ 30 Go is ow WR DDR m0 0 Ce 10 \"07015 : 00 TED Se 4 Bre ui 00 \"080 NE Dj ta ER 0 Ya \u2014 3 : 4 i EJ J J + od UHR 2000 Re 0 db @1 X À vo XE SUD SMS 5 -D020 530 AND co ONU 10 70 nt [ei SE NN NN oye CT NL] dom, NE in 0 GS LEME BR OW de aaah ON et lc CON (HE ii in 2 2g Seber SA a A A) : we : vin S| puch Nisa RO Ni is ia 10 is rd a vs = Te is, si .to 5% Sp 2 000 Energem Res I 270 SHC 10 : Pas QU 1 x Cp m0 RIS a RIA AIX Sher 2a i ian ts 5 : CoblaSetl M4 130 mje hoes G8 8 XC IW] Pak TIEN 1 ot Tim 3 IN 519 HD - 5 us = sur ; ; : : : i = : : ; ; ; LE 0 Re a In Le x x i \u201csu + = i 1 ques 91 4 10600 ny 2 5 nu sen a 19 um CU Solis a i i 119 A : i i s eu Bb A -1 wh ad 100 2005 - i he, \"1700 1198 0 00 « M 12400 \u2018 (mie INC U8 0D 1 es rep ov 2500 118 18 78 39 ork WOM i Pook orke 37 da 28 12 02 Tone M IBM GR SS eet 8 TO UE 200] pe Ce LE LA Meus 8 19 EE Gares AW 150 1 LB ee Am am 3mm ao a ne 1m mE, nie (A 0 ew CU BK IN Ss = SE CHER ie 5 BER = LR 4 iE j = Xe in 1 19 un br woe NYU FRE © 0-020 UX XD X 30-210 Tori WoL § 00 WI) 4 Gv ED 1010 \"30 180-018 wm 1% 0 : - UY Pon WY 10 Ta En sy 10 - iN BX 0m DIX Feros th 5 100 2) or su 18 (à VE a = où SR a 8 |p JA ar ee RC A Se 5 1 ESS De um ho / gill â EEE Fu BE à EEE mawt 1 RÉ ES ANR \"RBA fed DS iE 88 3 tke TE [8 gm oe elon CEE a 19 10 2 EE LR DS AN LR rs X Bm RL (ok TW Mas Oh 1 UN Bs sçqçu Ne 4 EE Bo | WOR TE T4 00 | : 0 3h 3-1 SM XE IM © Wl SHUM UIE UR Combir un Ke Marks Tests 60 \\ REL NY ARC AX vel! saip 520 53) Yrodd LS d 1 BEIM 0 aR al Slr ERLE L danse dun 8 dde us suwRR Ge, LEER La TR 0109 Es » I IW NX X Ci eden WDM ni Slam | 1 3 Sr Eds or\u201d 09 A RTE WY SHE SS i) he xo im a te mas CR Jn LES wise 0 NEE mo vus 50 50 10 en i j : ; 3 = - o Hi = i un Lu en Ee SR in am -3 | Deore + 191006 5 7 ve #3 3 RE in Sig N22 We : ste SRE, Sa Ng, WR 30 18 ea Tw ER oil) NR TX x EEE mee @ me fropren UN Ki Ml Copper .Rb] Fe ROX X -62 ii NA X7 ema A (w A un de |e ! em 45 maérE TET I XN Lf Peds ! 579 4% -: IX 2 .1 RE 5 HS UND 58 4 Ilr wt 04 UM 005 mt TM um 0 3 Go THOSE Se ao 2m Nu 2 + i à 45 4 (a Etre mn sante Lu ir 7 vo s br ._ v 8 2 1 No: : \u2019 qe i.3 ; | oo on am 5 13 08 i am im Trois 0 3 XUN pe e Mllegeohs XA 2 int -ul a A AA 0M 160 18 #3 8 a SE WN 275 |Tiomie © Rims Lior Saree RR ake ue ! 2000 Parobh ra R3X #0 -00| TRS me IN Ws SN LMC AGF wwe TX Logs ! 3 AM 2% \u2018 = saut UE IRON Caen SN Bi 5 i am WG es AA KM 22 Ax ohm a in a a i fi | ax - \" 4 se: als M 00 10 A ire COEUR 5 20 su ce om Powe i om Ma \u2018 25 \u201c6 08 00 - 17,655 475 TR US | NS .+ + t | gt Ape Gil 2 di GS \u2018 ' i he The Hala Bis + 5 A + + vi EASE 014 ia SES=HEZ dé bobbbbH = + 1 Be ses sz &zs + S8= 1 = Y ds =SESESEE 8 I comes bhadd = = &> = = S SeS SSSSES58 = 00m EWES =H 5 = == \u2026.Z an si = a dé.CR IY + SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 La Tribune 85 BUDGET 2005/2006 Le Régime d'épargne-actions revit Le programme quelque peu modifié a été baptisé Actions-croissance PME Karine Fortin (PC) QUÉBEC suspendu en 2003 revit sous un nouveau nom.Tel que prévu, le budget d'hier prévoit en effet la mise en place d'un programme baptisé Actions-croissance PME visant à faciliter l'accès au financement pour les entreprises.L e Régime d'épargne-actions (REA) Cette mesure très attendue constitue l'une des pierres d'assises de la stratégie économique de Michel Audet.qui contient aussi une réduction éventuelle de la taxe sur le capital.ainsi qu'une amélioration des crédits d'impôt pour l'innovation et les investissements.Actions-croissance PME permettra aux particuliers de deduire leur investissement dans des sociétés dont la capitalisation boursière ne dépasse pas 100 millions $, comparativement à 350 millions $ pour l'ancien régime.Le nouveau programme ne touchera que les actions ordinaires et non plus les titres convertibles ou les bons de souscriptions.Le régime sera en vigueur pendant cing ans.soit jusqu'au 31 décembre 2009 au terme desquels son efficacite sera réévaluée.Selon l\u2019économiste François Dupuis.du Mouvement des caisses Desjardins du Quebec.la mesure devrait s'avérer béne- fique pour les PME québécoises qui ont du mal à gagner les faveurs des marchés financiers.Taxe sur le capital Les entreprises bénéficieront par ailleurs d'une réduction éventuelle de la taxe sur le capital, qui passera graduellement de U.6 pour cent à 0,29 pour cent à partir du ler janvier 2006.Pour les grandes sociétés, l'impact de cette annonce sera toutefois contrebalance par l'augmentation du taux d'imposition des bénéfices.La baisse de la taxe laissera ainsi 50 millions $ de plus dans la poche des grandes compagnies pour 2005-06 alors que la hausse du taux d'imposition les privera de 43 millions $.La situation devrait cependant s'améliorer progressivement d'ici cinq ans.En 2010, la différence sera de 271 millions $.Pour le président du Conseil du pa- Les économistes et les gens d'affaires restent un peu inquiets Karine Fortin (PC) QUÉBEC chel Audet inquiète un peu les gens d'affaires et les économistes qui s'alarment de l'augmentation des dépenses et de la dette ainsi que de l'absence d\u2019une réserve pour éventualités.Selon le ministre des Finances.revenus et dépenses devraient être en équilibre pour les années financières 2004-05 et 2005-2006.Si tout se déroule comme prévu.un déficit de 773 millions $ devrait toutefois apparaître l'année suivante.en dépit d\u2019une accélération de la croissance économique.| e premier budget du ministre Mi- Les revenus totaux du gouvernement devraient atteindre 55,14 milliards $ cette année.Cela représente une augmentation de 3.3 pour cent.Les dépenses de programme devraient pendant ce temps croître de 3.6 pour cent pour s'élever à 48,41 milliards $.Le service de la dette augmentera aussi.pour s'élever à 7,0 milliards $ cette année.Selon le président du Conseil du patronat du Québec.Gilles Taillon, la hausse rapide des dépenses est préoceu- pante.«C'est la preuve que le ménage annonce n'a pas encore été effectué».a-t-il souligné.En dépit de la politique du déficit zéro.la dette a aussi continué à augmenter.passant de 116 à 119 milliards $ depuis un an.probablement en raison de l'accélération de certaines dépenses d'infrastructure.Le ratio dette/PIB à cependant baissé sous la barre des 45 pour cent, alors qu'il s\u2019établissait a plus de 46 pour cent l'un dernier.Richard Fahey.de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI).a toutefois fait remarquer que cette amélioration était entièrement attribuable à la croissance économique.«C'est décevant parce qu'il n'y a pas d'efforts pour s'attaquer au problème de la dette».a-t-il insisté.Accélération de la croissance D'après le ministère des Finances du Québec.l'économie du Québec a progressé de 1.9 pour cent en 2004, soit au même rythme que l\u2019année précédente.NEW YORK (AP) \u2014 Hier à la bourse, le Dow Jones des 30 industrielles a bondi de 206.24 points.a 10 218,60.L'indice S&P 500 a grimpé de 22.45 points à 1159,95.Le composite Nasdaq a grossi de 48,65 points a 1962.41.Le volumeau NYSE a été de 1.83 milliard d\u2019actions transigées.Parmi les titres transigés.2424 sont montés et 871 ont reculé.TORONTO (PC) \u2014 Les cours ont clôturé en hausse hier à la Bourse de Toronto.L'indice S&P/TSX a gagné 27.67 points, à 9405.78 dans un volume de 178,3 millions d'actions transigées.L'indice Nasdaq Canada s\u2019est apprécié de 1,02 point, à 464.62 sur un volume de 31.9 millions d\u2019actions échangées.TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de croissance TSX a clôturé à 1747.10 hier, en hausse de 11,66 points dans un volume de 63,3 millions de titres échangés.NEW YORK (AP) \u2014 Hier sur le marché du pétrole, le baril de brut de Dubai était n.d.(46,12 $ US mercredi); le Brent de la mer du Nord valait 51,67 $.en hausse de 0,44 $; le West Texas Intermed était à 52.21 $.en baisse de 0.24 $.La Presse Canadienne Dividendes de société déclarés hier.trimestriels à moins d'indication contraire: Toromont Industries: 0,08 $ par action ordinaire.Payable le 4 juillet; inscription le 16 juin.Bénéfices de société déclarés hier: TransAlta: trimestre échu le 31 mars.2005, 51 700 000 $, 0.27 $ l\u2019action; 2004.47 200 000 $, 0.25 $ l'action.Revenus: 2005, 712 300 000 $; 2004, 681 500 000 $.Sears Canada: trimestre échu le 2 avril.2005.13 900 000 $, 0.13 $ l\u2019action; 2004, 16 600 000 $, 0.16 $ l\u2019action.Revenus: 2005.1 320 600 000 $; 2004.1 330 700 000 $.Falconbridge: trimestre échu le 31 mars, 2005, 221 000 000 $ US, 1.22 $ l\u2019action; 2004.184 000 000 $, 1.02 $ l\u2019action.Revenus: 2005, 903 000 000 $; 2004, 734 000 000 $.TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient en baisse dans une séance modérée, hier.Les titres à terme de deux ans perdaient 0.12 $ à 99,94 $; ceux à 10 ans cédaient 0,46 $ à 106,17 $; ceux à long terme reculaient de 0,75 $ à 117,45 $.Le rendement des obligations canadiennes à 5,75 pour cent échéant en 2029.un indicateur du coût à long terme des emprunts, était à 4,63 pour cent.L'argent au jour le jour était disponible à 2,50 pour cent; ces données sont fournies par la Banque Royale.TORONTO (PC) \u2014 Les taux de devises étrangères, fournis hier par la Banque de Montréal.Chine (renminbi) 0.1556 Colombie (peso) 0.000548 Corée (won) 0.001271 Etats-Unis (dollar) 1.2391 Europe (euro) 1.6179 Japon (yen) 0.011597 Mexique (peso) 0.1208 Royaume-Uni (livre) 2.3663 Russie (rouble) 0.0462 Suisse (franc) 1.0838 Venezuela (bolivar) 0.00060 Elle devrait cependant s'accélérer pour atteindre 2,4 pour cent cette année et 2.6 pour cent en 2006.Selon les prévisions du gouvernement, les dépenses des ménages et des entreprises devraient se modérer après quelques années de progression effrénée.Ce ralentissement devrait cependant être contrebalancé par un regain du secteur extérieur.attribuable entre autres à un léger recul du dollar canadien.D'après Québec, le dollar devrait redescendre à 77,3 $ US.En comparaison, le Mouvement Desjardins prévoit que la devise restera à 84,0 $ US.Selon l\u2019économiste en chef de la Banque nationale, Clément Gignac, les hypothèses économiques du gouvernement sont crédibles et relativement consensuelles.tronat du Quebec, Gilles laillon, le gouvernement change «quatre 25 cents pour un dotlar-.À son avis, la mesure pourrait même nuire à la creation d'emplois de qualité dans les grandes sociètes.Le Conseil se rejouit toutefois de la creation d'un credit de taxe sur le capital pour les nouveaux investissements manufacturiers.Cette mesure aura pour effet de donner immediatement une bouffee d'air au secteur de la fabrication, mal- mene par l'appréciation du dollar.Pour les entreprises qui investiront dans de l'equipement, le credit aura pour effet d'annuler complètement la taxe sur le capital.Aux Manufacturiers exportateurs du Quebec (MEQ), le president par intérim Daniel Charron s'est rejoui de voir que sa proposition avait ete retenue par le ministre Audet.«On à travaille torts, a- t-il confié.Pour aider les PME, Michel Audet à en outre decide de rehausser le crédit d'impôt à la recherche et développement (R&D) dans les PME, qui passera à 37,5 pour cent.ll etait de 40 pour cent jusqu'au premier budget Séguin, en juin 2003.D'après l'economiste en chef de la Banque nationale, Clément Gignac, il faudra un certain temps avant qu'on puisse mesurer l'impact economique du budget.À son avis, le discours de Michel Audet contient néanmoins un signal clait pour les entreprises.«En réduisant la taxe sur le capital, on dit clairement qu'on va arrêter de pénaliser l'investissement», a-t-il souligné.PC Le ministre des Finances du Québec, Michel Audet, à droite, est applaudi par Jean Charest et les membres du gouvernement, pendant le discours du budget.vigueur le 21 avril Données réellesen Les taux d\u2019intéret cette semaine dans les principales banques et fiducies canadiennes Taux directeur 2,50% Taux préf.Hypothèques 1an 3 ans 5 ans Epargne | quot.Dépôt a terme CPG 30 jours|90 jours | 1 an Banque Royale 4,25 4,90 5,60 6,05 0,07 0,75 0,75 1,60 CIBC - 4,90 5,60 6,05 0,10 0,75 0,75 1,60 | Banque de Montreal 4,25 4,55 5,34 5,79 2,00 0,75 0,75 1,60 Banque Scotia 4,25 4,85 5,65 6,05 2,00 0,75 0,85 1,60 TD Canada Trust - 5,00 5,70 6,05 0,05 0,95 1,00 1,60 Banque Nationale 4,25 4,90 5,60 6,05 0,02 0,75 0,75 1,60 Banque Laurentienne 4,25 4,90 4,74 6,05 0,05 0,75 0,75 1,60 HSBC - 4,90 5,65 6,05 0,05 0,75 0,75 1,60 Source: CANNEX -PC Fiducies Desjardins -,- \u2019 , \u2019 I 1,00 1,00 1,60 Caisses Desjardins 4,90 5,60 1,00 1,00 1,60 Groupe Investors -,- 4,85 5,65 6,05 =\" =\" \u2014 === La Capitale Groupe Financier - 489 5,59 6,04 oT D 2 Lu Téléphone : (819) 566-0666 - 1 800 569-4662 Télécopieur : (819) 822-1704 www.groupeinvestors.com = orgues dr smtttt dr vege aes re feats 2 Sarmne pur Io er dle Par a Dp potidèèes (range rares « Le prêt hypothécaire du Groupe Investors » « Pour arriver plus rapidement à votre but » « Des options hypothécaires souples » Informez Planification de portefeuille * Planification de la retraite * Planification fiscale © Préts hypothécaires + Assurances * Gestion des liquidités * Planification successorale * Services de courtage « multi-taux » et « variable Notre spécialiste en prêts hypothécaires avec la collaboration des conseillers en sécurité financière attendent votre appel.-VOUS SUr NOS nouveaux prêts Groupe 5) Investors- DES SOLUTIONS À VOTRE MESURE\u201d LES SERVICES INVESTORS UMITÉE CABINET DE SERVICES FINANCIERS 162324 + taxes Le nouveau Maxi-Golf 2005 53 EN VENTE CHEZ : Jou Sorts Tt po ET AUTRES MAGASINS PARTICIPANTS.OFFRE PLATINE toute la saison {jours sur 7 {Dans les clubs de golf participants au programme platine) .et plusieurs autres rabais \u2018clubs de golf offrent \u2018aux juniors de jouer GRATUITEMENT (Dans les clubs de golf participants au programme argent) 171821 SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 ARTS ET SPECTACLES L'irrévérencieux Mike Ward à Drummondville Jonathan Habashi \u201cott ororaboshe\u2019 ott eg DRUMMONDVILLE c Moins qu'on puisse dire.c'est qu\u2019avec son air insolent, son énergie contagieuse el son humour cru et grinçant, Mike Ward ne laisse personne indifférent, l'artiste lorettevillois, qui sévit depuis deux ans sur les ondes de Musique plus avec son émission Le Mike Ward Show, en remettra au cours des prochains mois en lançant L'eros show, une série de faux documentaires qui donneront dans l'humour absurde.«Disons que ça va être assez flyé, merci, explique celui qui s\u2019est vu remettre un prix dans lu catégorie Performance scénique de l\u2019année lors du dernier gala des Olivier.J'aime les sujets délicats et lés sujets crus.Je ne veux pus trop en dire, mais ce sera une série qui donnera dans l\u2019humour d\u2019opinion.On peut toujours appeler ça de l'humour intelligent fait par un cave!» Parcourant les routes du Québec depuis octobre dernier avec son tout premier one-man show - baptisé à Juste titre Haissable -, l\u2019irrévérencieux Mike Ward montera sur les planches du Centre culturel de Drummondville, ce soir.ct sur celles du Vieux Clocher de Magog.le 30 avril.«fe spectacle que Joffre permet a Ceux qui ne me connaissent pas où qui ne me connaissent que par mon émission à la télévision de constater que j'ai plus d'un côté à ma personnalité, de faire observer I'humoriste de 31 ans.Je ne donne pas juste dans Phumour vulgaire.Je ne suis pas juste un méchant.En fait, les gens vont découvrir que je suis plutôt un gars extrême qui aime prendre des risques.Quand je suis vulgaire.je suis vulgaire à fond, mais quand je suis romantique, je le suis également jusqu'au bout.Et quand je parle mal.» Justement.que pense l\u2019artiste au sourcil percé des commentaires de Denise Bombardier relativement au langage des humoristes et ceux du Drummondvillois Daniel Lemire sur la qualité de humour au Quebec?«Pour ce qui est de la qualité de ta ER du birt of du heal\u201d fui \\ /Æ - \u201cdans les librairies, les bibliothèques Pour connaître le programme d'activités : ww ÉT Kleen i Patrimoine Canadian uébec 58 ; + EhiBuiugar utes dv Quétens - Le droit d'auteur n'échappe pas à la Toile.5 ail Ips Une centaine d'activités et autres lieux publics.www.jmlda.qc.ca .Tél.: 1.866.900.2635 sas 1/1886 RN 820-100 wrw.contrecultureiudes.ca STATIONNEMENT GRATUIT EUX PAS VERS LES ÉTOILES Mike Ward langue, c'est bien simple: je parle mal sur scène pour la simple et bonne raison que je parle mal dans la vie de tous les jours.Je ne vais pas changer simplement parce que je monte sur scène, expose Mike Ward.Pour ce qui est des propos de Lemire.ça me fait rire, parce que personnellement, je trouve que l'humour québécois est bien meilleur qu'il y a dix ans, quand j'ai commencé dans le métier.Il est meilleur justement parce qu\u2019il y a plus d'humoristes.» «Avant, une personne qui aimait l'humour absurde n\u2019avait pas le choix: elle devait se contenter de Ding et Dong, de continuer Ward.Aujourd\u2019hui, elle a l'embarras du choix: il y a les Chick'n Swell, tes Denis Drolet et plein d'autres.Dans dix ans.l'humour québécois sera encore meilleur.parce qu'il va y avoir de nouveaux artistes qui vont arriver sur le marché.Et quand j'aurais 50 ans.ce sera à mon tour de dire que les petits nouveaux font dur!» 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 PRINCE Samedi 23 avril Pt com \"= = : ne *73*48 AT LAN 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 www.vieuxciecher.com ** =>; TOS nue EE, [ui appris qu'on ne devait jamais utiliser le mot «bonjour» au téléphone.puisque celui-cs ne s emploie qu'en personne.Pur contre, je l'entends très souvent quand j'appelle des entreprises importantes, Est-il maintenant acceptable?Je suis tout de même heureuse que l'expression «au revoir, très peu utilisée au Québec en 1990, soit de plus en plus courante.Jocelyne Primeau Sherbrooke Vous m'en apprenez.Jignorais cette nuance sur l'utilisation du mot bonjour.moi qui me fais fort de répon- dre-un joyeux Sreve Bergeron, bonjour! au bureau.Le Français au bureau abonde dans le même sens que vous, mais diffère quant à l'explication: «En français, le savoir-vivre demande en principe qu'on fasse suivre [le mot bonjour] d'un nom de personne ou d\u2019un titre de civilité.Comme la personne qui répond au téléphone ne sait pas encore à qui elle s'adresse.cette salutation est prématurée.» L'ouvrage recommande donc.pour une communication privée.de répondre allo ou oui, allô! et.pour une entreprise ou un organisme.le nom de l'établissement.du bureau.du service.etc, suivi si possible de votre nom.Par exemple: «Bureau du programme des commandites.Anouk Ross.» d'orthographe C\u2019est impoli de dire bonjour = BERGERON Quant à au revoir.il se taille ettecti- vement une place.bien que les Québécois aient l'habitude d'utiliser bonjour aussi bien quand ils rencontrent une personne que lorsqu'ils prennent congé.ce qui déroute nos cousins de France.Au point où le Perit Robert fait mention de ce régionalisme.Mais il serait plus approprié de dire autre chose et en profiter pour varier.avec a plus tard.a tout de suite.a tour a l'heure.à bientôt ou en souhaitant taie bonne journée.une bonne soirée.une bonne fin de semaine, ete.Cela oblige à davantage prendre conscience de cet instant.Mais certaines personnes préfèrent l'automatisme.ce qui donne parfois des bonne journée! à la brunante.Perles de la semaine Perles de journalisme.C'pas ça j'voulais dire\u2026 catégorie Sauvetage aérien de neuf ouvriers bloqués dans une cabine téléphonique.On put le ranimer par le bouche a oreille.Le cortège se branla.\"Nous avons voulu permettre à des orchestres québécois d'aller se faire voir ailleurs.\u201d Les Assyriens se servaient de briques là où nous nous servons de papier.Questions ou commentaires\u201d Steve.bergeron@ latribune.gc.ca.En bref Jack Carter pourrait être porté au grand écran MONTRÉAL (PC) \u2014 Les histoires du détective Jack Carter.que l'on peut suivre à la télévision de Radio-Canada.pourraient être portées au grand écran.C'est ce qu'ont affirmés les auteurs de l'émission à un quotidien montréalais.Mais tout indique que le projet de huit nouveaux épisodes ne verra pas le jour pour le moment et que c'est la série Casino, de Réjean Tremblay, qui viendrait remplacer celle de Jack Carter.YR 000 = CARMEN ALBERTA BALLET 26 avril, 20 h Les auteurs Syivie Lussier et Pierre Poirier ont déjà une idée de scénario pour leur film.Il ne resterait qu\u2019à conclure une entente avec un producteur et un distributeur.mais seulement si Jack Carter est abandonné par la SRC.Erratum Contrairement à ce qui à été écrit dans le texte «Vendre la peau de l'ours» paru hier en page D4.le spectacle des Trois Accords.avec le groupe Kodiak en première partie.ne survoltera pas le Théâtre Granada ce soir, mais plutôt demain.à 20 h 30.Toutes nos excuses.ee Pm mt ee ed fom fess am om ui la ir erre ario con- ir et Jack écrit urs» des diak 1s le de- SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 =~ If/f Jos \u2018 a he i i it | | li | i i I Il Hi I fil i [1 | fl + Y 4 Hn I) 1 | En plus des services habituels, le navire amiral des bibliothèques québécoises comptera aussi un informations sur le marché du travail seront disponibles.La Grande bibliothèque Un accès au patrimoine documentaire du Québec Alexandre Robillard (PC) MONTRÉAL portes à lu fin du mois.offrira aux Québécois.pour la première fois de leur histoire.un accès à toutes les ressources de leur patrimoine documentaire.à déclaré jeudi la présidente- directrice générale de l'institution.Lise Bissonnette.L'édifice de six étages contient quatre millions de documents.dont 1.1 million de livres.En plus d'être accessibles sur place, les documents seront aussi disponibles en région grâce à un système de prêt entre la GBQ et les bibliothèques municipales de la province.L a Grande bibliothèque du Québec (GBQ).qui ouvre ses La collection documentaire de l'institution montrealaise.qui ouvrira ses portes le 30 avril.se composera des romans ou essais.périodiques et ouvrages de référence habituels.Mais la GBQ.une société d'Etat.offrira aussi un accès direct aux documents de là collection nationale du Québec.qui réunit la presque totalité de ce qui a été édité au Québec.créé par des Québécois ou publié sur le Québec à l'étranger depuis 1760.La collection nationale devra cependant étre consultée sur place.«La GBO.en plus d'être une bibliothèque de services.a un caractère particulier parce qu'elle est une bibliothèque patrimoniale.«à dit Mme Bissonnette.Il en existe quelques unes dans le monde.en Europe en particulier.mais (.) elle à un caractère culturel que beaucoup d'autres bibliothèques en Amérique du Nord n'ont pas.» Un site Internet.congu au cout de 12.7 millions $.sera en quelque sorte la vitrine pour les Québécois en région.qui pourront avoir accès aux collections de la GBOQ.À travers un système de prêt entre les institutions.les ouvrages seront acheminés jusqu'à la bibliothèque municipale de l'usager.Le site Internet donnera aussi accès à 90 bases de données gratuitement.Le projet de construire la Grande bibliothèque a vu le jour en 1998.Au fil des ans.la mission de l'institution s'est élaborée.En 2001.il a été décidé qu'elle intégrerait la Bibliothèque nationale du Québec.d'où provient d'ailleurs la collection nationale.En octobre prochain.l'institution intégrera aussi les Archives nationales du Québec.De plus.la Ville de Montréal a vendu à l'institution.pour 35 millions $.les 450 000 documents qui se trouvaient à la Bibliothèque centrale de Montréal.rue Sherbrooke est.La GBQ a aussi disposé d'un budget de 17.2 millions $ qui lui a permis de faire 300 000 acquisitions.En plus des services habituels.le navire amiral des bibliothèques québécoises comptera aussi un centre d'emploi.où des informations sur le marché du travail seront disponibles.Un autre centre offrira aussi des services spécialisés dans le domaine de la gestion et des affaires.qui seront tarifés.La construction de l'édifice.d'une superficie de 33 000 mètres carrés, a coûté 97.6 millions S.soit 7 millions $ de plus que le budget initial décrété en 2000.150 jeunes sur scène Gilles Besmargian VICTORIAVILLE uelque 150 jeunes.âgés entre 13 et 17 ans.de niveau secondaire un à cinq provenant de 14 écoles du Cen- tre-du-Québec.se produiront sur scène.dans le cadre des de la cinquième finale régionale de Secondaire en spectacle.au Centre culturel de Drummondville.les 25 et 26 avril.à compter de 19 h 30.Voué à la promotion de l'expression artistique francophone par les arts de la scène auprès des jeunes des écoles secondaires du Québec.Secondaire en spectacle offre la possibilité aux jeunes de vivre une expérience unique en tant qu'artistes.techniciens et animateurs.Il était permis aux élèves de s'inscrire dans trois catégories.Cette année.229 finales locales se sont déroulées aux quatre coins du Québec impliquant près de 13 000 jeunes.«Au Centre-du-Québec plus précisément.déclare la responsable de l'événement.Karine Bélanger.500 étudiants se sont impliqués à la réalisation des finales locales dans les 14 écoles secondaires.» A la fin du mois.trois gagnants seront proclamés.soit un dans chacune des catégories suivantes: «Interprétation»:«Auteur-compositeur- interprète»: et «Danse et expression corporelle».À noter qu'il était permis aux élèves de s'inscrire dans les trois catégories.Les lauréats représenteront ensuite la région à la finale provinciale.en mai à Trois-Rivières.et chacun d'eux recevra une bourse de 125 § du Mouvement Desjardins.alors que les deuxièmes numéros gagnants repartiront avec un prix de 50 $.De son côté.la Société Saint-Jean-Bap- tiste du Centre-du-Québec soulignera la qualité des textes des jeunes auteurs- compositeurs-interprètes en remettant une bourse de 100 $ à chacune des finales régionales.LU Ce) 821-9999, Selon Mme Bissonnette, le coût d'achat du terrain.situé au centre-ville de Montréal.à contribue à cette hausse de coût.Le projet dedifice a fait l'objet d\u2019un concours International d'architecture.Il à été remporté par un regroupement de cabinets d'architectes de Vancouver et Québec.Le revêtement extérieur de l'édifice est constitue de 6000 lames de verre enduites de céramique verte.À l'intérieur du bâtiment, le béton et le bois \u2014 du merisier \u2014.dominent.En tout.I'edifice compte 2500 places assises, dont certaines sur des balcons intérieurs qui offrent un point de vue sur la ville.LÀ MAISON DU CINÉMA www.lamaisonducinema.com LE SURVENANT vo.f.1(G) SUR 2 ECRANS JEAN-NICOLAS VERREAULT / ANICK LEMAY \u2018cl A CAH SHERBROOKE v [ELYSEE GRANBY + | = 7 J == ; if Ad - ==; iia AIS == of : \u201cet ==\" \u2014 A> ~~ = = A pa pe + BB == ~- : 1 | Ea oe NEMA 12h45 -1h00 - 3h30 - 3h50 - 6h45 - 8h00 - 9h30 L'INTERPRÈTE (v.t} (GDJE) NICOLE KIDMAN 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h25 UN AMOUR COMME CA (vf) (G) ASHTON KUTCHER / AMANDA PEET 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h25 MÉMOIRES AFFECTIVES {vof} (G) un film de FRANCIS LECLERC avec ROY DUPUIS 1h05 - 3h20 - 7h05 - 9h20 AMITYVILLE LA MAISON DU DIABLE {v.f) (13+ HOR.J 1h10 - 3h40 - 7h10 - 9h35 PODIUM (v.0.f.}{G) BENOIT POELVOORDE 3h45 - 9h30 LA CHUTE (vi (13+ vi0L) BRUNO GANZ 12h55 - 6h45 LA MER INTÉRIEURE (v.f.) (GDJE) 12h50 - 3h20 - 6h55 - 9h20 SAHARA (v.f(13+) MATTHEW McCONAUGHEY 12h50 - 3h20 - 7h05 - 9h25 UNE HISTOIRE DE SIN CITY (v.1) (16+vIOL.} BRUCE WILLIS / BENICIO DEL TORO UNE PRODUCTION BE É 12h55 - 3h30 - 7h05 - 9h30 FORTIN KODSI MARTIN LES ÉTATS-UNIS D'ALBERT (v.of.) ([G} Le : d'ANDRE FORCIER avec CELINE BONNIER / ROY DUPUIS i r ., WWWCHRISTALFILMS COM Safe 1h05 - 3h35 - 7h10 - 9h15 DEVINE QUI iv.f.} (13+) ACHTON KUTCHER ret Ere reed Coed Ero el Ed Ford Ered Erm em galaxycinemas.com Semaine du 22 au 28 avril 2005 ThO0S - 3h35 - 7h10 - 9h15 g] À L'AFFICHE ! = [SHERBROOKE 7] 1727 PS GEL TAIT .TET T1 [IVAN FEES ey ppp.s À L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD\u201d HUI! 5 [SHERBROOKE v [SHERBROOKE 7][ MAGOG /_)[Eivsée onaney 7) [DRUMMONDVILLE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CHiÉMAE AN GAGNANT DE 4 PRIX JUTE] @ CIVAFILM PRESENTE UNE PRODUCTION PALOMAR MEMOIRES AFFECTIVES ROY DUPUIS UN FRM DE FRANCIS LECLERC UNE PRODUCTION DE BARBARA SHRIER www, palomarfilms.com .\u2014\u2014\u2014 a ALAA A AA THE INTERPRETER (GDJE) (Aucun laissez-passer accepté) Vendr au dim 12h55, 15h55, 18h55, 21h40 uni au jeudi 15 h 55,16 18h 55, 2 h 40 DEVINE QUI?(G) Vendr au dim 12h45, 18h45 -undi au jeudi 15h 45 18h 45 OTAGES DE LA PEUR {13 ans + violence) Vendr au den 16h, 21h 40 Lundi au jeudi.21 h 40 UN AMOUR COMME CA (G) Vendr sudim.12h50,15h50 19h 05,21 h35 undi au jeudi 15h 50.19h 05 21h 35 ROBOTS (VF) (6) oT jendr udm 12h30, 15h30 -undr au jeudi 15h 30 SIN CITY (VO) (ee ans + violence) 15 es sors «5 ÉCRANS COURBES SAHARA (VF) (13 ans} Vendr au dm.12h Lundi au jeudi 15 h 45, 18 n 46.21h40 MISS PERSONNALITÉ 2 (6) Vendr.au dm.12h Lundi au jeudi 15h 35 UNE HISTOIRE DE SIN CITY 116 ans + violence) La Tribune 87 ET ape PT UT OS OROLE ET ASTUCIEUX! land pg STR pin LET Vénnion FRANÇAISE _ SHERBROOKE , , SHERBROOKE.e Du celebre réalisateur de Tes H jours du Condor\u201d et \u201cLa firme\u201d nous arte LE THRILLER LE PLUS ATTENDU DE l\u2019'ANNÉE VERSION 1 HANG AISE VINMON LANL AIR VEVERE 0 Awl AIED A LAFFICHE à MAISON DU CINEMA SHERSROOKE |] DECONSEILLE AUX JEURES ENFANTS - VERSION FRANÇAISE [SHERBROOKE] [SHERBROOKE | MAGoGy | #50N biarrAL À L'AFFICHE! (éhance rs onéms [AS Honneur | 4 UNE ESCAPADE DÉLIRANTE ET MERVEILLEUSE.» STEPHEN HOLDEN, THE NEW YORK TIMES « LE PREMIER GRAND SUCCES ESTIVAL 2 EST ARRIVÉ! » ; ANNE MAME WITHINSHAW ;, Tue TAN GHAHES UES HE MAS A LAFFICHE! L5H Eu UES SON FRANCA [SHERBROOKE | [henbrodkes] [ MAGOSY MAGOG.Vimo] =.PRP PU LE SURVENANT (G) Vendr.audm.12h30,12h40.15h 30 15h 40, 18h30, ° 18h40,21h25 21h35 Lun.au jeu.15h 30, 15 h 40, 18h 30,18 h 40,21 h 25, 5 21 h35 ; AMITYVILLE : A MAISON DU DIABLE {13 ans + horreur) 45.15h45 18h45 2° nal Lo Vendr.au den.12h15, 16h 15,19h 15 21h 40 Vendr.au dm.15h 60,18 h 40,21 h 40 Lundi au uth 16015, 19 15, 21 h 40.Lundi au jeués 18 h 40,21 h 40 ee NE ee ses LINTERPRETE (GDJE) \u2018 LE PACIFICATEUR (6) {Aucun laissez-passer accepté) H Vendr audsn 12h40 15h40, 19h Vendr au dm.12h45, 15h 45, 18h 45, 21 h 30 .¢ Lund: au jeudi .15 h 40, 19 h FEVER PITCH (VO) (6) Vends au dm 15h Lund au jou 21h35 LA CHUTE (13 ans + violence) Tous les sors 19h30 SON Lundi au jeudi 15 h 45, 16 h 45,21 h 30 be MATCH PARFAIT (6) : BULB Vende su dm 12h 30, 13h .* LL Lans si ee Lundi ou mercr.15 h 30, 19 h ta Jeudi 15h30 Je .Là NUMÉRIQUE I2 SALLES v 88 La Tribune de\" - C afé-potiré RAYMOND ROYER, PDG de Domtar, se réjouit de la présence d\u2019un nouveau partenaire financier pour la 8e édition du célèbre tournoi de golf au profit de la Fondation du CHUS, soit BRP (Bombardier Produits récréatifs).JOSE BOISJOLI, PDG de BRP, est lui aussi bien fier de faire équipe avec Domtar et son président au profit de la Fondation du CHUS.La 8e édition aura lieu le 8 juin prochain et il est assuré que le chiffre record de 604 173 $ va être éclipsé ct va conduire éventuellement à la réalisation du projet Centre Femme Jeunesse Famille du CHUS.-()- JAMES MCMAHON, président et directeur général de Force Financière Excel, à fixé comme objectif des 12 heures de golf de Force Financière Excel un profit de 150 000 $ pour la Fondation du CHUS.JAMES à indiqué que l\u2019objectif pourra être atteint avec la participation de 110 à 120 golfeurs et l\u2019activité à lieu le 25 mai au club de golf Sherbrooke.L'an dernier, l'activité à rapporté 101 400 $.d)- Saviez-vous que PATRICIA GAUTHIER, DG du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, assume la présidence d'honneur des 12 Heures de golf de Force Financière Excel.PATRICIA cest elle-même une golfeuse.Cette dernière m'informait d\u2019ailleurs que cette discipline la fascine et espère qu\u2019au cours des prochaines semaines et mois le temps lui permettra de la pratiquer.-(- DANIEL LABONTÉ, de Force Financière Excel, rentre d\u2019un p'tit voyage de golf à Myrtle Beach.DANIEL est ainsi frais et dispos pour les 12 Heures et souhaite aussi la participation d\u2019une centaine de golfeurs.«La participation au montant minimum de 1000 $ permet la commandite d\u2019un joueur, et aussi la possibilité d\u2019un remplacement pour la 2e ronde.L'inscription comprend le brunch du matin, le coquetel, l\u2019ensemble sac-cadeau, le lunch du midi, le souper, publicité de l'entreprise et l\u2019ensemble de vêtements officiels de l'événement», de rappeler DANIEL.-0- ROGER HEROUX de Sports Experts, SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 co-président du Comité organisateur du Tournoi Domtar-BRP, suggère aux entreprises d\u2019impliquer le personnel dans un concours menant à la récolte d\u2019un 1000 $.Ensuite, l\u2019entreprise effectue le tirage de deux noms qui seront éligibles à un 18 trous chacun dans le cadre des 12 Heures de golf.-0- DANY SÉVIGNY de ViaRoute a décidé lui aussi de participer à ces 12 Heures de golf Force Financière Excel en octroyant une location de voiture pour deux ans en raison d\u2019un trou d\u2019un coup au 9e trou du SCC.-0- LUCE DUFAULT, MARIO JEAN, BERTRAND GODIN, SARA-MAUDE BOUCHER, JOCELYN THIBAULT et GUY LAFLEUR sont du nombre des invités qui fouleront les allées du club de golf Sherbrooke dans le cadre des 12 Heures de golf Force Financière Excel.En plus d\u2019agire a titre de golfeur, MARIO JEAN offrira une prestation humoristique au moment du souper.-0- La Ligue d\u2019 Improvisation Fleurimon- toise Théâtrale invite la population à un intéressant match d'improvisation ce soir, 20h, au Centre Julien-Ducharme.ANDRE-DANIEL AUCOIN, des communications, m\u2019informe que pour l'occasion, la LIEFT.rencontre la G.LEL.E., une ligue d'improvisation de Normandie en France, actuellement en tournée au Québec.Autour de ses traditionnelles bandes, l'ambiance sera fort chaleureuse.Le billet est disponible à 3 $ et vous pouvez les obtenir en téléphonant au 822-4133 et 563-5129.-0- Le président d'honneur du tournoi de golf de La Rose des vents, JACQUES BILODEAU, de Force financière Excel, à tellement bien assumé sa présidence qu\u2019il reste à peine quelques billets disponibles pour le tournoi qui se tiendra le jeudi 19 mai à Venise.-0- ROGER BUREAU de Corbeil électroménagers a récidivé en offrant, cette année encore, un très beau cellier qu\u2019il sera possible de gagner en participant au concours de putting.-0- GILLES PELLERIN, des Assurances Gilles Pellerin et administrateur de La Rose des vents, pourra mieux se concentrer sur sa partie de golf puisque le tournoi se tient maintenant a Venise, il ne pourra plus organiser un petit arrét rafraichissant sur son patio!.* 81 RECETTES, dont plusieurs par des chefs de renom : éRet sélectionnées un récit de:plus de 15 ans d'expérimentations à ; CÉPAGES du monde : du j chardonnay au cabernet une vraie encyclopédie! A table CEB RESSIER Ln toute bbertét -0- Il parait que de gros paris sont pris entre deux équipes qui rivalisent depuis 3 ans au tournoi de La Rose des vents.Ainsi l\u2019équipe du Challenge sur glace avec DENIS BERNIER, YVES DENIS, FRANCIS et DANY PROTEALU se mesurera a celle de MARIO GRENIER.maintenant à Cité des rivières qui jouera entre autres, avec CLAUDE GIROUX et JACQUES TESTULAT.Il parait que LUC CHAYER n'attend pas être en reste et qu'il est à se former un quatuor pour participer à cette compétiton avec les deux autres équipes.-0- SERGE AUDET de Bell Canada offrira, pour la deuxième année, une commandite de 1000 $ a cette occasion.Les joueurs recevront aussi des balles de golf Bell, ce qui ne garantit cependant pas une partie Bell et bien simple! \u2026 -()- La nouvelle présidente de La Rose des vents, DANIELLE LAVALLEE, aimerait bien laisser a un autre quatuor le privilege de gagner le prix pour les personnes ayant le plus besoin de s\u2019améliorer.mais elle se promet de s'amuser tout autant avec ses partenaires DANIELLE TREMBLAY et FRANCINE LAGUEUX.-U- La Rose des vents profitera du souper qui suivra le golf pour présenter son nouveau parrain corporatif, Le Groupe Luc Fauteux, qui sera représenté par LUC FAUTEUX ct JULES LEVESQUE.-0- La lutte amicale pour le trophée de La Rose des vents se poursuit.Ainsi le quatuor formé de REMI BISSONNETTE, CLEMENT JACQUES, JEAN-MARIE LEMIRE et JACQUES BRAULT qui avait remporté le trophée en 2001 et 2003 pourrait poursuivre leur séquence qui semble être de devenir champion à tous les deux ans.-U- L'équipe de JEAN-PIERRE GARANT, JUDE LABRECQUE, RÉJEAN LANGLOIS et BRUNO CÔTE a obtenu le titre de champion en 1998, 1999, 2000 pour le reconquérir en 2004 malgré (ou à cause de ?) l'absence de BRUNO COTE en terminant ex aequo avec l\u2019équipe de MAURICE BUSQUE.-(- JACQUES JOLY.de Joly Riendeau & Duke sera au tournoi, lui qui a accepté la présidence d\u2019honneur du souper bénéfice de La Rose des vents, qui se tiendra le 17 septembre prochain au Granada.sn # + \\ 3 À table avec l'rançois Chartier dmessier Gloiribune (819) 564-5456 poste 207 « Télécopieur: 564-8098 qc.ca Marc Quessy du CRE à Fleurimont et Sylvie Bi Une trentaine d'entrepreneurs membres de la Chambre de commerce de Fleurimont se sont réunis afin de recevoir des informations de la part des intervenants du Centre de réadaptation de l'Estrie sur l'importance de l'intégration des personnes handicapées dans les milieux de travail.Marc Quessy, président de la Fondation du CRE et de la campagne de financement du Centre de réadaptation, a indiqué qu'il faut considérer que les personnes ayant un handicap comme étant des actifs et non des passifs pour la société.«Les entrepreneurs doivent leur garder une place dans les entreprises afin d'aider à leur intégration autant économique que sociale», de dire Marc.L'ancien athlète olympique, membre du Groupe des Caisses populaires Desjardins, pose ici en compagnie des Carole Paquette, Louise Bertrand odeau, toutes associées de près ou la réadaptation, de Me Brigitte Morin et Michel Tessier, président de la Chambre de commerce de Fleurimont.Imacom, Vincent Cotnoir e loin au monde de La présidente ex-officio de La Rose des vents, MICHELINE BINETTE.est tellement heureuse de son rôle de mamie avec son premier petit-fils ELLIOT, qui aura bientôt une petite soeur.qu'elle ne pouvait plus concilier ses responsabilités de présidente avec celle de mamie.Elle demeure toutefois bien engagée avec l'organisme et continue à s'impliquer mais à un rythme plus modéré.-0)- La directrice de La Rose des vents.MARTINE VEILLEUX.ne s\u2019ennuie pas puisqu\u2019en plus travailler à la préparation du tournoi de golf.elle planifie la 2è édition du pagavothon de l'équipe du bateau dragon Les Phénix de Lu Rose des vents composée de femmes ayant vécu le cancer.qui aura lieu une semaine plus tard soit le samedi 28 mai au parc Blanchard.-(- Responsable du dernier Expo-Art des Artistes peintres associés de Sherbrooke qui a eu lieu au SCC et regroupait 62 artistes.CLAUDETTE BEGIN était heureuse de remercier JEAN AREL de son implication.Aussi.un merci particulier à MANON GILBERT pour la vente et l'emballage des tableaux.GAETANE LAVOIE pour l'horaire de la surveillance, CLAUDE GARNEAU pour la recherche des 175 chevalets.ROLLANDE LA- PRISE pour le travail à l'informatique, LUCILE LEFEBVRE pour la distribution des feuillets et LISE CLAVEAU pour la préparation du site.qu < rr ! TN \u2019 La Tribune, Jean-Charles Poulin Les flammes ont fait de tels ravages hier matin dans cette résidence de la rue Gagné, a Coleraine, qu\u2019elle est considérée une perte totale.Un incendie ravage une résidence de Coleraine Nelson Fecteau nelson.\u2018ecteau-: latnb.ne ac ze COLERAINE n incendie.qui s'est parfois fait violent.a complètement détruit une résidence du 186 rue Gagné à Saint-Joseph-de-Coleraine.propriété de M.André Baron.Le bâtiment est une perte totale et les dommages s'élèveraient facilement à 50 000 $ .Le directeur du Service des incendies.M.Gaston Nadeau.a précisé à La Tribune que l'alarme a été sonnée vers 9 h 30.Une quinzaine de pompiers.un camion- pompe et un camion-citerne ont immédiatement été dépèchés sur les lieux.«On peut présumer que l'incendie a débuté au sous-sol alors que la locataire occupant le deuxième étage nous a signalé à notre arrivée que de la fumée provenait du sous-sol.Nous nous sommes assurés qu'il n'y avait personne à l'intérieur, mais la chaleur était trop intense pour descendre au sous-sol.Déjà le feu montait dans la structure alors nous avons procédé à la ventilation par le toit», préciser M.Nadeau._ Ce dernier ajoutait que deux automobiles ont dû être remorquées.La présence de deux ou trois plafonds en raison de rénovations antérieures a compliqué le travail des pompiers qui se sont mis en mode défensif, s'appliquant également à protéger les résidences avoisinantes.Propriétaire de la maison détruite par les flammes.M.André Baron assistait impuissant à la scène.Employé de l'entreprise Les Industries Fournier de Black Lake.il s'est précipité sur les lieux après avoir été avisé au travail vers 9 h 45.«On est à l'abri de rien».faisait remarquer avec philosophie ce père de trois enfants soulignant que c'était la seconde fois qu'il connaissait une telle épreuve.«Heureusement.il n'y a pas eu de pertes de vies.Mes deux filles sont parties magasiner.» Des démarches étaient d\u2019ailleurs en cours pour vérifier la justesse de l\u2019information.Appelée sur les lieux.la représentante de la Croix-Rouge s\u2019est assurée que les sinistrés ne manqueraient de rien. SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 La Tribune BS Le mot perdu CHEVAL - Un mot de 7 lettres CIL|E|TINIE|M|E|S|S|!|N|N|E|H A|1|B|/M|1S B|E|L|L|E|[R|P|U RIG|/A|IC|U|S|E|[D|I|{U|Q|E|E|F|N RINIR/IRIQIC|O|U|D|E|(N{L}I|I|T rh Es) O/E/A/U|E|U|E|{U|Q|N|A|T|R]|C|E A ere / UE|I|CIAIN|O|N|O|G|E|E|T|L|R S|C|I|N|I|DIE|R|E|R|T|N|E|D]|E E|IU|T|T|A|B|E|R|B|A|I |[E|T|I|U L|Y|E|N|O|P|U|S|VI|IE|L|G|N|A|O : | |E/|N|R|E|N|E|R|V|E|N|T|I |E|R Blondinette C|R|G|E|N|/O|U|A|/M|B|L|E|V|N|B (WORK BU EN Ane HE SITES | O/E/IAIN|S|C|R|M/T|OR|T RIE 75 UNI Mo ~~ SNL hee = Le $ \\ F L|E|L/R|/O|T O|JR|N|O)R M A|N)D : == ; 3 E|{A|O|/B|N|/P|I |Q|U|E|R|VI|P|I |E DIM|/PJE|T T|JE|H/C|U|JO/M E|U|H ; AMBLE ECUYERE GENOU PELAGE + / ARABE EMOUCHETTE HENNISSEMENT PIE Hagar l\u2019'horrible ARS ENRENER HUE PIQUER r\u2014; ES TOUJOURS FACHES TEN SIR \\ BAIE ENTIER HUNTER POMMELEE vi QUE JE SOIS RENTRÉ | QUE NON! | BATTUE ENTRAVE ISABELLE PONEY a A EST CE PAST) VEORTUDL CAE CANON EPARVIN LAD QUEUE AVEC TON BACON ET \"ES CEURS © CARROUSEL EPERONNER LEVRE RETIF CoB EPONGE LICOL RUADE .COUDE EQUIDES LIGNEE RUBICAN CRU EQUIN MORS TROT DENT ETRIER MORVE DiA FIC NORMAND EBROUER GALOP ORIGINE 5 votre Le scrabble ECUME GENET PANIER - oroscope ame - p MINIGRILLE Solution du dernier problème : DOSSIER a du 21 AVRIL au 20 MAI 1) AACEIRTL (+1) 22 avril 2005 No 879 ; Rien ne vous oblige à tout faire aujourd\u2019hui, notamment en ce 2) AAILMNST (+1) 5 qui a trait à vos loisirs et au divertissement.Vous aurez toute 3) GCFFIIEN A la fin de semaine pour vous amuser.D'ailleurs, il peut être sa- 4) AEIMPRTX lutoire d'espacer certains plaisirs afin de mieux les apprécier.5) ACEELLTU * Demeurez calme et diplomate face oux annonces faites par vos 6) AAEIRTUV q proches: ils ont besoin de votre appui et de votre compréhen- 7) EEINRSST (+ 1 A ! TAUREAU i (+5) 1 4 = 7) EEINASST es mots croisés du 21 MAI au 21 JUIN __ Un peu d\u2018empathie peut profiter à tout le monde aujourd'hui.Po Vous jugerez probablement les agissements d'autrui beaucoup # 4: a Ÿ moins sévèrement si vous prenez lo peine de vous mettre à fe ! leur place.Il est egalement possible que vous tombiez à pre- H \u201cza Sent dans les bonnes graces d'une personne qui se montrait au ; préalable plutôt froide ou corrément intransigeante à votre en- GEMEAUX droit.ain, du 22 JUIN au 22 JUILLET Lo Lune en Balance, onguloire au Cancer, pourrait momenta- {Foy némenl &ire pour vous une source d'inconfort.Si une nouvelle \\ va) situation ne vous convient pos, il sera préférable d'en faire ra- ¥.: pidement part aux partis impliques plutôt que de garder cel >> ee pour vous et de laisser mûrir votre malaise.Car en attendant trop longtemps, vos remarques risquent d'être moins bien re- CANCER vues.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La configuration planétaire indique que les nouvelles expériences peuvent vous amuser davantage que les activités routinie- res ou traditionnelles aujourd'hui.En fait, quelqu'un pourrait vous initier à un sport ou à un de vos passe-temps favoris.Une surprise agréable pourroit même venir agrémenter votre soirée, mais assurez-vous d'être facile à rejoindre.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE na JTV.Voici le premier jour du restant de votre vie.I! n'est jemais Irop tard pour changer de parcours et pour orienter voire vie différemment.L'influence d'Uranus en Poissons, face a la Vierge, vous permet toujours d'effectuer des transformations majeures dans le plus profond de votre être.Débarrassez-vous de VIERGE la crointe de l'inconnu et embrassez lu vie! du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE .+ .Les surprises sont à l'ordre du jour! Lo présence de la Lune TE over Jupiter dans votre secteur zodiacal peut faire basculer la Ne chonce en votre faveur.Vous pouvez aujourd'hui avoir fe con- 5 5 7 8 SEPT +7 = 9) RECAVES +S = 10) CÉRÉALE + C= 11) ACCUEIL = R= 12 FOURCHE +A = 13) TRETEAU +B = 14) SASSEES +B= 15) ACIÉRÉE +L= 16) RICOCHE + E= M OU N?Quatre de ces mots offrent un 8 lettres cn s\u2019appuvant su* À et quatre autres sur un E.17) BERNONS 18: BIENTÔT 21) GRONDIN 22) IRRIGUA 12345678 9101112 ZO9VONQAU ARUN 12 + ,, firmation de la réciprocité de vos sentiments, ce qui calmera 19} CISEAUX 23} OSMIUMS 22 avril 2005 No 887 une inquiétude superflue.Et une occasion agréable survenue 20) COURÇON 24) PECHONS BALANCE jadi t maintenant se presenter a nouveou.(008 pedi ma du 24 OCTOBRE ou 22 NOVEMBRE PARTIE HORIZONTALEMENT 3 Bruit sec - Céréale.L'actuelle influence de Vénus en Taureou apaisera les tensions TIRAGE MOT RETENU RÉF PTS 4 Pas vrai - Construit en réseau.et favorisera les réconciliations.Quelqu'un peut se décider a 1.NSEORIT 1 Pi \u2018 Shi spi 1 [; iv nt br n véhi- Ell fétide - vous présenter ses excuses concernant des agissements passés 2.MWOAPES ITÉRONS H4 86 oteme t brusque d'un véh 5 Elle est etide Elles n'ont peur qui vous avaient deplus.C'est également un bon temps pour 3.EMO+LEAH WASPS 10F 38 cule sur lui-même.de rien - Argon.adresser des compliments.Toutefois, retenez que personne 4, A*MSAEUR HOMELIE 4C 22 2 En désordre - Fouille du regard.6 Musique algérienne - Anacho- SCORPION von faire comparer à d'autres; alors évitez les mises en 5 SRBEALR AMUSERA = 16 3 Iriser - Cris hostiles.rète.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE 7.ANSOEUI INSOLE(N)T O1 122 4 Article contracté - Concentration 7 Habitudes - Orifice d'un canal - &_, / L0 nourriture et lo gostronomie pourraent bien jouer un rôle 8.-IOVPJRS ENOUAIS N8 70 d'étoiles liées par la gravitation Ébranié.UE important pour vous aujourd'hui.Vous pouvez conquérir le 9 P+BEAYUI JIVAROS 1G 64 i) .; coeur de quelqu'un en passant par.son estomac.Faites-lui 10.ABEI+FEC PUY 11E 50 Stére.8 Petits fragments de bois sous la connaître vos mets préférés.Partagez un repos dons votre res- 11.E+HOVITK BIFACE 2B 47 5 Foyer d'un four de céramiste - peau - Prairie naturelle.taurant favori ou decouvrez les joies de lu wisine o deux.Vous 12 EOTV4LED CHEK F2 39 Le temps des vacances.9 Aurochs - Relatif à une organi- SAGITTAIRE pouvez également recevoir des nouvelles de l'étranger.13.A7REZIE DEVOLTES 14G 64 6 Celui de Rameau est très connu sation internationale.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER ; 14.AELDDUF RA(Z)ZIEE 15A 128 ; .A.vi à Cette Lune en Balance vous demandera de fournir un effort 15.ADDU+NTE ue M11 28 - Aimer avec passion.10 D'avoir - Profère (des injures).\u2018supplémentaire d'in d'affindre lo juste mesure aujourd fui 16.ADDT+AUQ NUEZ D12 26 7 Prélevés.11 Mis à l'épreuve - Défaiquer.+ Mon , - : wild bp | J 17.ADT+EXNT QUAD cio 32 8 Reproduire exactement - Le 12 Maugréer - Décomposé.dez-vous de montrer un enthousiasme excessif qui pourrait être perçu comme faux ou manquant de sérieux.Toutefois, as- CAPRICORNE SUrez-vous tout de même de témoigner d'un interêt vérijoble.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Aujourd\u2019hui la conjonction Lune-Jupiter en Bolonce, au trigone 18.DNT+CIGM RETAXE 6 35 19.DM+UNTG CINGLAT 121 22 ÉMUT 53 20 1024 meilleur de la substance de quelque chose.9 Travestisme - Panneau de 2A).de votre Signe, vous gâtero sûrement.Faites-vous plaisir en vous désrez cbtenir de l'information sur signalisation routière.vous offrant un petit luxe.Un bon vendredi pour tenter une e Scrabble duplicate ou adndrer a un 10 Avant les autres - Mépris pour HE SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO # démarche dont le succès requiert to coopération des outres.Vo- dus, communiquez avec Francine = 1234567891012 af \u201ctre originalité et votre sens de l'esthétique vous permettront de Mante 552-2E01 ou Gilles Couture 569 les choses religieuses.1 c'almls rilolc e vlris.verseay S0igner votre apparence de façon ne laisser personne indiffé- 5909 pour la régon de Sherorooke.11 Personnel - Rempli à l'excès - 2 0oLABENTIAS SE E rent.; Lucie Deschênes 47 pour Crum- ,[ du 20 FÉVRIER au 20 MARS monde, Gaélane Provencher 758 Article au pays du chorizo.3 uric 1 s[cJlls ules, Les personnes qui ravivent votre esprit de compétition ne me- 8020 pour Vetoravile ou Trérèse 12 Vaporeux - Indique un état 4 v'oiLantMrenr es 3 nacent pourtant pas votre place.Rappelez-vous que l'indivi- Thibault 245-7481 pour Coat:cock.Intermédiaire.5 ri: 1 S1|E p|u]i x; dualité est un ofout qui vous ouvre toujours des portes.Mais la SOLUTIONS 6 EME THT M E J complicité que vous souhaitez partager ovec une nouvelle per- DAITARCE 2) TALSMAN= 1) LICENCE S sonne ne doit pas s'établir oux dépens de quelqu'un d'autre.GOTRMAT SACTUELLE KJAVIATEUR VERTICALEMENT 7 F A|T|I GUIE R Poissons Le tort et la diplomatie vous permettront de menager vos relg- NRESSENTI™ S;ENNUENT 9)CREVASSE 6.| ENTER tions 10 ACCELERE 11}CRUCIALE 12) FARCUCHE .9 USIUIRE | LIEIR : 13) LBATTUE 14) BASSESSE 15) ECAIREE 1 Partiale.du 21 MARS au 20 AVRIL $$ ONCOREE IT BARONMES 18) OBTENATT 10 ANE TH u[L[E! Lo Lune jupitérienne en Balance est votre alliée et le dimat WEAUCAS 21 CONCORE 21) RASONIN 2 Aidé - Représentant le plus 1 ALI EU {Lie .< + .= - 23: SOL ES u P * « * ee 4 oe __ + semble propice à lu réalisation de vos souhaits.Si vous avez QUÉREN à HMS ee Hoceews typique de l'impressionnisme.2 ware lM er HOC réellement envie de vous offrir une gâterie, pourquoi vous l'in- T terdire?Évitez toutefois de perdre du temps à hésiter; choque minute est précieuse oujourd'hui.Possibilité de recevoir des ca- BÉLIER deoux auxquels vous ne songiez même pas.RETINSSE, SENTERS, TERNSSE SOLUTION DU DERNIER MU a AREA F.ue sé idl Rg Ab: PINE SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 pr æ Lz Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + \u2019 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Des «à prermuêre jGurnee Ge Parution, vêu rez Je attenthement votre annonce En cas d'eseur, \u2026 faut nous en aviser aussitôt caf nOtre responsadiute se limite à à premsere journée de parution ua Tr.bune se reserve le droit d'accepter, refuser annuler où casser correctement TOUTE annonce sous 2 ©.DNQue appropriee.La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MAMOBILIER Anosavendre .104 Animaux TO 162 Frutsetiequmes .21 Tranement de textes, ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements arr.du Mont-Bellewue Véhicules 5000 $ et mois 106 Meubles et électroménagers .\u2026.\u2026.164 Terre de jardinage et pelouse 222 rédaction, traduction .302 Proprietes - bungalows .2 (Centre-ville, ouest, Université, Aseot) .46 Vehicles a lover .108 Entreposage de meubles .166 Ventes de garage ar.de Brompton .224 Cours privés, formation 304 Maisons ouvertes 4 Appartements arrondissement Vehicules antiques et de collection 110 Ordinateurs .168 Ventes de garage arr.de Fleurimont Esthétique, coiffure .\u2026 .306 Proprietes a revenus .6 Rock Forest, St-Fiie, Deauville .48 Vehwuleslourds .112 Photographie 169 (Est, Peurimont) .226 Garderies, gardiennage .308 Condominiums a vendre .8 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de véhicules 114 Clectronique .170 Ventes de garage air.de Lennoxville .228 Avis de recherche .309 Maisons de campagne .10 Nord).Le eee 50 Madwnes a coudre .172 Ventes de garage arr.du Mont-Bellevue Travaux domestiques .310 Maisons mobiles .12 Appartements Magog .52 VEHICULES RECREATIFS Vêtements, fripenies .174 (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 Déneigement 312 Bord de l'eau.14 Appartements bord de l'eau .\u2026.\u2026 54 Motorsés 120 Artides de bébés 176 Ventes de garage arrondissement Réparation d'appareils .314 Chalets à vendre 1122222 16 Appartements autres .56 Roulottes tentes-roulottes .12 Instruments de musique .178 Rock Forest, St-Elie, Deauville .232 Demenagement, transport .316 Propriétés désirées ou à échranger .18 Masons alover .58 Bateaux, sports nautiques.124 Articles de sports .180 Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier Paysagistes 318 Terres, terrains.20 Appartements, masons a partager .60 Motoneiges .126 Bicyclettes .182 (Nord) LL Lean 236 Services divers.320 Fermes.22 Appartements, maison desire(e)s .62 Tout-terrains .128 Pistines et spa .ee 184 Ventes de garage hors-Sherbrooke .238 Erablieres et sucreries .24 Condominiums 3 louer .64 Motos, scooters .130 ng .PS 186 Marches aux puces .240 FINANCES Commercesavendre .26 Chambres aloer .66 Remorques .132 Chasseetpiche .188 Perdu, trouve .242 Hypotheques .330 Batsses industrielles .28 Chambres et persion .68 Atisanat .190 Cabanesasucre .243 Argentapréter .332 Batisses commerciales .30 Chambres et pension 3e age .70 LOISIRS Oeuvres d'arts, antiquités.192 Diversavendre .244 Argent demandée 334 Propriétés hors-Sherbrooke 32 Centres d'accueil agréés .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.72 Activités, loisirs .140 Colectionneurs .194 Demande a acheter ou echanger .246 Occasion d'affaires .336 Villegiature hors-Quebec .34 Chalets allover .74 Musiciens, groupes .142 Equipements a neige .196 Comptabilite, impots .338 «iris LL 38 Locaux & louer ou partager .78 Voyages, covoiturage .144 Bois et equipement de chauffage .198 SERVICES PERSONNELS Services financiers .340 Commerces à oues .80 Tracteurs .210 Rencontres, amite .260 IMMOBILIER Entrepots, garages a lover .82 EMPLOIS Équipements de ferme 212 Astrologie .262 SOINS DE SANTÉ LOCATION Vacances, condos .\u2026.\u2026.\u2026.84 Personnel demandé .\u2026.\u2026.sauces 150 Équipements de restaurant.214 Escortes .264 Appareils orthopediques .348 Appartements arr.de Brompton.40 Travail demande .152 Équipements de bureau ., 216 Massages .266 Samté 1111 Lana 350 Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBILES Équipements d'érablières 217 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 MARCHANDISES Madhinerie et outillage SERVICES DIVERS Soins à domicile oor, 354 Appartements arr.de Lennoxville .\u2026 44 Pièces d'autos et camionss .102 Aries de moins de 60% .160 Matériaux de construction, renovation .220 Préparation de curriculum vitae .300 Croissance personnelle 356 17.04 : ROPRIÉTÉS 28 aes APPART.ARROND.APPARTEMENTS ; \u201d PROPRIETES 6 F INDUSTRIELLES 42 APPART.ARROND.4 2 APPART.ARROND.46 APPART.ARROND.50 JACQUES-CARTIER 60 MAISONS À PARTAGER CAMIONS, 4x8, AUTOS \u2018 BUNGALOWS A REVENUS BATISSE INDUSTAIELLE 5500 DE FLEURIMONT DE FLEURIMONT MONT-BELLEVUE (nord) CO.L0C om 100 FOURGONNETTES 1 04 À VENDRE a campa- ) ca locaux rran 72; i 3 Vi coin Union-Belvedere suis 1973, BUNGALOW Le re TNOUVEAU EST] 5 enone 4 pores |___(Est, Fleurimont) | (everett: haat\u2019 | TW soon ac pears Amause = osede © ona |suporouy spas 45.7: AUBAINE terrain avec ruisseau 1ouge ly, plex avec garage de garage tres bien sfue.bon- #1 QUALITE / PRIX A 5 MIN.DU CEGEP 5-.dans ! int bllard sauna.500$imois |_572-5190 turbo-diesel.boîte de 8 pi Deige at ts beau site La ville a avant 1441 propriétaire ne SE Aas von EST /CHUS duplex.tranquile rénove, libre BEAU, GRAND 4% rue Evangel._Chaufté, eau ch 819-565-1697 CHERCHE CO-LOC nor grand mor aftacne pour LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX 539 ST-MICHEL cnitage rénové.(nl.ext 2002 Pas de sous-sol 3 cc.ch êlect garage avec entrée asphaltée idéal jeune famille.pres école 114 000$, 620-3757 BOISJOLI, ROCK FOREST tres belle maison 1994 cachet uni que, superbe vue verriere.4 cc.Garage, beaucoup d'extra 205 000$ 819-864-1506 BROMPTONVILLE majestueuse ancestrale, env 1850.rénovée.proprio occupant + 2 log terr 51000 pi.zone commercial, succession 819-838-1223 \u2018BUNG.ROCK FOREST 3 cc pl.et boiserie bois franc gara ge chauffé.toiture refaite ter rain 100x100, 129 000$ neq 819-562-7148 BUNG.ROCK FOREST 4 « faut voir! 1220005 819-864-9373; pag.620-9138 À BUNGALOW FRAÎCHEMENT # rénové, 4 cc.près parc at ecc- primaire.terr 75x100, constr /.136 000$.R Forest.822-4869.CONSTR.2004 de grande qual té, sur terrain de 100x400.Of fert en deça du coûtant.Beau coup d'extras.Transfert Chance unique pour économi ser plusieurs $$S$ 199 5008 St-Éhe d'Orlord 1x 4 7, bois franc 149 500 $.Pierre 78 7877 into Cell [ry Richard Lavoie Ÿ TRIE 1 4 BORD DE L'EAU MAGNIFIQUE RÉSIDENCE neuve.2 logements.bord de iu Riviere Magog Rock Forest.295 000$ 4666 Bella COMMERCIALES 819-583-1608 / 583-2360 agents s'abstenir 30 BÂTISSES IMMEUBLE COMMERCIAL Rue Des Blés, chauffé, eau ch 4 500$ Jour semaine; B29-(LOGI)5644 Soir, jour et fin sem Galerie 4 saisons 566-0956 38 CLIN D'OEIL Vance 38 CLIN D'OEIL = EST - 129500$ Ideal pour jeune famille Joli bungalow 3 HALETS cc.sur méme plancher.Bois 16 VENDRE franc Salle famitale au s-sol.QUAIS D'ALUMINIUM Entrée double pavee, abn, piscine.Beau terran privé Secteur calme Ter-O Concept inc.Prix très competitits' En tes 81 ans, grâce à ta foi, à ton amour de la vie et à ta passion pour lo musique, continue à répandre le bonheur.Léche pas les pitons.de EST - 969 AUBRY, maison de vile: 8108/mois.Libre mar, juin, juillet.Quadruplex, 44 libre à Tél.: 829-4541 partir d'avril.mai, juin, juillet a vendre comprenant dépanneur.Sur rendez-vous seulement salon de ccoitfurs et 2 iog.4 3ET 34 564-7442 info.Benoit Garant 365$ et 370$, tout inclus.pres après 11h x GRAND 2% CENTRE-VILLE # pl.flottant, libre imm., 2908 eau ch incluse.Entre 11h30 et 15h30 574-5696 ou 346-8985 apr.18 h.GRAND 5% dans sous-sol d'une maison privée avec 3 cc.2 sb.750$/mois chauffé, électr inclus, libre 1er juil.566-4092.GRAND 4% récent.style condo.pl.béton.tres propre Libre ler Juillet, 470$/mois.819-820-2839 RESIDENCE CHATELAINE 2 cc.chauffe, eau ch.piscr neexd 557$/mois 569-8236 ; 820-6207 4 4 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE 37-44-57; PCES Pres des autobus.À Lennoxvilie Tél 823-5336 GRANDS 3-4-5\" Neuts.style condo.Libres ler sept.118 Mitchell 569-4977 GRANDS 4; - 5% NEUFS Style condo, libres imm et juillet.118 Mitchell 569-4977 46 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1%, 2%, 3% - 2608 A 345$, libres juillet 5, - 600$ libre mai.EX 563-3577 2%- 1ER JUILLET 4.libre mm Chaulfés eau ch fourme.822-0829 ou 566-0761 2% CH.ECLAIRE sue Alexandre, libre mm DANIELLE L'HEUREUX 819-846-3333 450-676-7502 / 569-7263 Agent immobilier agréé on occordeon! 1/3799 37- 2610 BONIN Royal Lepage Sélection Ta famille qui t'aime.hs - ssssioopenes [2 TERRAINS mie a FLEURIMONT STE Des L 1 1987.3 2 TERRAINS 13 000 P.C ! août.Tél.620-3757 fup Ves lys, cons 3 66 iy APPART, ARROND APPART.ARROND jarage, prsane hors-lerre, terrain [Pour 4 log.quartier MrVallon 42 = : 42 = .J 3% - 3e étage: 440$ à So a 570-3121 DE FLEURIMONT DE FLEURIMONT [2c ter étage.4508 et de slage 60 x 100.près de tous les serv.TH ces, 1350008 neg.Tel 562-9868 pag.: 573-1501 RECHERCHE MAISON à vendre par propretare le plus tôt possible.+ 3 cc à l'étage Secteur noid (ecole Montcalm) 819-563-3698 * 8 TERRAINS DE PRESTIGE rug Alfred Desrochers (env 1 km del de S) M Grenier 347-6079 TERRAIN A ST-GEORGES DE WINDSOR 200x 300 Info 828-1111 * (Est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout (Est, Fleurimont) 3%-4% Chauftes, eau chaude Ascenseur, piscine intérieure et sauna 566-3880 510$.420 McManamy, face hôpital d'Youville.346-2202 / 564-6426 3%- 4% - 5%, PRES UNIV.Secteur paisible, autobus, concierge, bienvenue aux retraites, piscine.566-8328 / 578-8328 3ACH., EAUCH., : [4% NEUF pl.bos-franc.6755 GRAND 5% paysager.plancher bois franc, ch.eau ch.595$.L- bre 1er mai-1er juin.822-3492 RUE ANDRE - 4 Très grand.aires ouvertes, style condo, planchers bois flottant et céramique.Libres 1er juillet.Tel.569-4977 TRÈS TRÉS GRAND 4 libre ler juillet.très éclare.acces scine.Genevieve.569-8343 4 8 APPART, ARROND, Rack Forest, SiEle, Duals 3% MI-VALLON Ch.eau ch.bal con, piscine ext, bus, libre mai (gratuit), ensoleillé, propre.455$ De 10h à 19h: 821-0107 mois rien d'inclus.Tél 571-3000 demandez Guy + 4/-GRAND à sur 2 étages, carré Mi-Vallon.insc- nonsation supérieure.2 sb 685$.libre imm.A voir! 829-3752 4% DANS 4 LOG.NEUFS end tranquille et boise, pl.bf + céram.t gr balcon.2 stat.re mise ext.ler juil.650$/mois.574-4177, 346-9110, 864-6959.chauffé.ler étage gr balcon.espace de rangement ext et int poss 2 stat.libre ter ma cel 822-8026, pag.573-8382 # 4 TRES SPACIEUX # bâtiment 2002, avec garage pl f et céramique.grande s.b 700$ Libre ler juil À qu la chance?822-8567 : 569-4922 5% LUXUEUX rez-de-chaussée dans un Tnplex grandes pieces, tres eclaire.bois fr céramique, foyer.950$/mois Propno 822-1797 57 RECENT dans 4 LOG.près Carr pi.bois.Z balcons cul-de-sac.695$/mois 573-0543 {829-6334 pag 5 rue MALOUIN bois franc.3 cc 2 balcons.stat 595S/mois non-ch.ler juillet 566-2072 A LOUER POUR LOCATAIRE TRANQUILLE 37: et tres grand 9.Vieux Nord rue du Québec, sites samedi 30 avril sur rendez-vous.864-4356 CARREFOUR Grand 5 foyer bain tourb.asp.centrale garage.770$.Tei.563-8085 GRAND 4 chauffé.eau ch 1 stat, \u2018locker pl.bois.entree lav -séch.525$/mois 348-9050 GRAND 5% 2e étage.près du terrain de golf 3 cc 2 bal cons 640$.957 rue Léo-Lalr- berté 569-4000 LUXUEUX JUMELE 3 cc.2 sbains, chauffage et deneige- ment non inclus, cour privee bre juin.1 200$.565-5530 + 44 NEUFS, STYLE CONDO + dans 6 log, balcon privé, remise.près tous services, tranquille 610$ Juillet.571-4510, 566-8730 54, STYLE CONDO 675$/mors, rue Frontière Rock Forest.Libre ter juin ou Juillet.Tél.565-8072 64 STYLE CONDO, 695$/mois rien d'inclus.Tél.820-7421 ou 571-9139 APP.CHALET 2'4, MEUBLE accès nv.Magog.qua pour pêche.Tél.864-9777 DANS DUPLEX prestigieux 6%, près autoroute et carrefour.# MAISON à LOUER # Aussi 2: à 5.Pour juillet Rues Vi my.D'Aras, King Ouest.Shor.King E.Aberdeen Planchers de bois.poss.chauffé.820-2286 WWW, com SYLVIO-LACHARITE 6% neuf.système d'alarme, echan- geur d'air.garage pour 6 seul etc.563-9732, 346-9764 tement meuble.562-6308 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN A CAUSE DE SON ÂGE, RACE.SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.2396 CONDOMINIUMS 64 A LOUER 3%, MANOIR DES SABLES meuble eclare chauffe eau ch fourme cable foyer Au mois saison ou annee Non fumeur Pas d'ammaux.Libre 20 juin Tel 868-1109 GRAND CONDO 2 CC.bureau.pres Carrefour 819-563-3053 ROCK FOREST 4 de pref personne retraitée Poële refng la- ve-vais à vendre 564-B471 66 Àioues + 5 MIN.CARREFOUR, + 10 min.de IU de S poéle.tngo, lav sech fourmis.tres propre.tres par sible.entree privee 569-3495 CHAMBRES ETUDIANT(E)S Seulement 190$ at - mois pres Cégep.Meublees - refrg 843-6134 572-5434 864-7504 PRES DES SERVICES quarter ouest.libre 1er mai 200$ mois non-fum 565-1778 345-1346 ST-ELIE D'ORFORD chambre a louer s-bain.stat - partage de cuisinette \u2018res pro pre Tel 822-3642 - 1 + TRIPLEX 44, DEMI S.-SOL * agréable.ch.eau ch.secteur recherché, près tous service, 415 rue Châteauguay.ler juillet.569-8645 52 APPARTEMENTS MAGOG % 4% STYLE CONDO + 4 log.bois franc ceram asp central En constructon ter juillet Avec vue et rand baicon 7008 Magog 571-8534 5 6 APPARTEMENTS AUTRES + COATICOOK, 4: neuf, prêt ter jun.5208 moss 53 MAISONS À LOUER MAISON DE VILLE (CONDO) quartier Nord.près parc.7 pes.3 cc.chauffage.eau ch et dener gement inclus.remise.cours pr vée, 1250S/mors.864-4972 NORD, UNE VISITE PERMET D'APPRECIER Unit \u2014\u2014\u2014\u2014 TERRAINS PRET A ; ; _ À SECTEUR DE BROMPTONVILLE + CONSTRUIRE SHÉRBROOKE inclus.Tél.: 563-6204 34 AU430LAFONTAINE |[elect.1207 Gat Ouest.libre jun, Trsimes 822-2115.cel 4 cc.abn auto.piscme Toi 146000 pr et + Endrot pores | meuble.tout inclus.4158 mois 385$.Tel: 620-3757 ee 819-580-0000 Libre mm Cécile au 864-7111 * GRAND 4% STYLE CONDO + ue.Bon ey TERRES SEE 35, POES, PLB.FRANC Wevalon.const new, are ower.TRES BELLE MAISON très compet! durant la periode 2 3% CH.BIRON meublé, elect.l LB, j- on con new are style champétre.9 piéces.garage de prevente Info 820-4341 TERRAINS ch balayeuse centrale, tv.5208 Tel.566-6026 eres pe 1345-7757 « double à part.grand terram.en |g .= etc.libre.Après 17 h.823-0913 4%, SEMI-MEUBLE fam.remise.neg tree de Bromptonville 846-2696 ; ITA |semi.chauffe.entrée lav-séch, |ROCK FOREST 4798, Gaspé.SECT À 3% TOUT COMPRIS à SOUS-lau 1092 rue Kingston (com| Deau grand 5% eau chaude, WINDSOR SECT.GREENLAY | louer, poëls fourn, 4208/moss.heManam 1508 Ubra| Près services.525$/mois.bung.const 1985.3 cc près CEGEP.libre immed cManamy) mois.Libre 570-3026; B46-6952 sb.abn dauto, grand garage | 819-537-9476 après 18h30 juillet.Cécile au 864-7111 \u2014 terrain 150 x 100.1250006 L |} \u2014_\u2014 4% DANS DUPLEX APPART.ARROND.bre immed 819-823-4416 * 42 CONSTR.2004 % vin | PL B.franc, nen d'nclus.365$.Li 50 JACQUES-CARTIER ss avec foyer.près complexe St-Vin.bre 1er juillet Tél 562-6904 cent et Cegep.libre mijum: 580$: hem (nord) mois.847-4758 / 570-0545 * dk AGOG - : Libre mm.recent.modeme, beau- * 1% ET 3%, 315$ À 415$ à 4 MEUBLE, sous-sol.NON lcoup de commodites, pas dane meubles.chauflés.eau ch.elect \u20ac db TE | chauffe, frais renove.stat.1 pl.maux 820-9975 ou 876-7307 on inclus, intercom 3 0.6 oY 18, 9e Ave nord, app 2.4258 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 InAs, | - 569-408 » RAVE oli À 450-922-3149 514-977-9096 ve libres mar, jum, juillet.août * 2760, RUE MEZY, GRAND 4's % randes pees.piscine ext Près chauffé.aay ch.2 balcons, corde opin iid sees roy REPART RRROND.gy STYLECONDD Se tres ee [ht Sh ns Wel \u201cFERME LAITIERE ET PORCINE DE FLEURIMONT |Tranquiite absolue 822 Des Lys, _STvezau 346-9681 346.8341 Frais virés 418-486-2880 450 acres 200 en prane.250 en : face aux Residences Soleil.44 près Université.rez-de- bois 819-875-5485 975-2804 (Est, Fleurimont) 566-2610 Pag 560-6920 chaussée, trés beau.dans 6 2%, 3%, 4% _\u2014 log.1 1.819-846-4371 LES RESIDENCES 1060 CONSEIL 52 COIN CONSEIL MURRAY 8198464571 DU CARREFOUR COMMERCES Face Maison a: 3 thre Wh ioh eau ch.elect.bos franc, [5% A SOUS-LOUER ter may au 2825 Du Manoir ONDOMINIUMS À VENDRE tot août men d'inclus 600$ 864-6302.cell.560-1440.ler sept.bel app.près du Le po J VENDRE 8 569-8437 348-1332 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 campus, Montagnais 8311.Eligible au Crédit de 23% * RESTAURANT A VENDRE + TI [5% endroit tranquille.domaine 600$ très nég eau Ch.incluse Jour: 564-4408 CONDO PRES CARREFOUR [au 168 Angus Nord.East Angus 1324 PLACE QUINTAL pnve.pour couple à la retraite 562-5508.514-883-0155 2 cc pl bois frame + ceram [73 places pour balance d'hypothè- |; 15 chautes.eau chaude four OU Professionnels, hibra.Limites 34-44 + 54 ue.128 000$ 819-821-0325 que avec bâtisse et grand staton- = = a de Fleunmont 562-3539 T'4 PL.BOIS FRANC que.25 mement.Aube: Fae une ote | Endrot tranquile, res Gale TERT - 3 cc, nen dinclus, bre ter ik App.Place McGregor 1 4 into 346-5496 ou cell 4371813 res + Sasans 6\": gg rue Owla-Noël.| let, 1 stat 7158 514-899-8554 Près de tous les sernces.Eau | -_ -7442 566-2829 ec.e bois, gr.garage.|-\u2014\u2014_____________\u2014 BORD DE L'EAU SALON , | ges mos, fer ui 565-3321 APP.RODRIGUE craude pcre.meublé si désire CHALET 3-SAISONS S de COIFFURE 0 THERESE-LEFEBVRE _\u2014 .7 egor 679-5058 meublé.Lac Loverng ave qua 3771 Laval Lac-Magante + À parhr de 490$ non chautte, |765 TRIEST - 14 Chauffe.éci, JS.chaufe.eau ch meuble ou Gorald Groner 818.579.4222 info.Benak Garant non actarre.pour let eau ch meuble.Libre tor mar [non près cat epcone egiss 0% - AQUT - GARAGE es 819-582-1608 583-2360 Tel 563-1095 578-5445 820-2518 820-8622 tranquilie Tel 565-9137 STYLE CONDO.neuf.823-9618 METEO La Tribune ~ Victoriaville Athènes 25-13 Mexico City Sol 25/11 Soi 33/26 LaHavane Sol Beijing 19/12 Moscou Plu 4-3 Bermudes Sol 21/17 Martinique Soi 31.26 Berlin 1A Paris Nua 15/4 Cancun Sol 30/24 Myrtle Beach Ora 24/17 Hong Kong 28/23 Port-au-PrinceOra 32/23 Caracas Plu 27/25 Montego Bay Ora 28/23 Lisbonne 1912 Rome Sol 135 Freeport Sol 27/21 Orlando Ora 27/15 Londres Plu 1283 Tokyo Sol 14/11 FtLauderdaie Var 26/19 PueroPlatia Ora 27/25 Honolulu Var 29/22 Tampa Ora 27/17 \u2014 _) © Services Commerciaux MM 2005 Key West Sol 2621 Wet PamB Var 26/8) 8° 3450 4, Sol le en rangée (28x28) semi-meublee, 1 cc.salon.foyer.sale à diner.cussmette.pl.bois fr.s-sol.multiples comme dités, espaces de rangement.cour amère.ideal pour pers seule ou couple.569-0503.562-7413 NORTH MATLEY.au coeur du village.charmante maison de campagne 3 cc.2 salles de bains, poële combustion lente Terrain prive 900$ mois Libre ler mai Locaton à l'annee Sans ammaux.837-1327 SECTEUR ROCK FOREST 4 cc.3 sb.près dune ecoie 1150$/mois.Tél 822-1401 Sol 6/2 Sol 13/8 Plaitsburg Ph 12/4 Burlington Plu 12/4 Portland Var 13/3 Concord var 18/4 Providence Var 1577 Detrot Ave 135 Washingion Nua 17/13 13/7 New York 29/19 569-3482 838-5107 CAMION FORD CTV E350 1994 | avec cube 14 pi 2800S discutable Tel 570-3121 CAMION FORD F150 XL t991.bleu 170.000 «m 302 autom top en fibre Je verte 564-3927 570-7706 + CAMION FORD F150.4X4 # 1996 pour les pieces Ou \u2018a route Te.819-877-2608 ceil.572-5106 CAMION GMC 1986 2 «4 modele 1500 62 ii Cieset 22008 neg Tel 822-8593 CHEV.BLAZER 4x4 1998 Deen equipe 60000 mi.tres bonne cond 10 300$ 819-864-1191 CHEVROLET DIESEL 1986 Boîte 18 pi roues doubles.peut servir pour demenagement: 5000S neg.820-9993 DODGE CARAVAN 1986 bonne mécanique 950$ Tel 564-1663 FORD F 250.1970 inspection SAAQ reusste propre 28008 Tel 813-842-1069 FORD RANGER 1991 2 X 4.boîte de fibre V6.3.aut 18508 Tel 565-8461 FORD RANGER STX 1986 202000 km V6 29 L 4x4 King Cab finer - boite fibre 22003 Tel 819-846-4221 JEEP CHEROKEE SPORT 1996 171000 &m mec at car À Tel 514-269-0920 NISSAN AXXESS 1993 Groupe electr aut ac demar- reur freins neufs 21508 819-846-4221 NISSAN PATHFINDER 98 Aut.137000 km vert 8 pneus 10 0008 Magog 847-4495 PICK-UP DODGE RAM 1500 99 gns peinture ong.115000 km.52 1.4x4 ac.mags et pneus hi CHAMBRES ET ver sur roues.possibilite cabine 10 PENSION 3e AGE 140005 neg 820-1515 EST, PRES DES HOPITAUX PICK UP FORD 1990 Chambre sbam privee.bonne |5! 5 vt.man.4.cab réguner, nourmure surveillance 24 hres.Doe courte.suspension renton- ascenseur 563-2307, 864-648 C16 31a 29005 821-1363 + TOUT INCLUS.PRES SERVICES + s.bains privée.seulement & pers aimosphere famihale.564-3663 UDETTE 7 4 GHALETS SHERBROOKE À LOUER PLUS DE 115 VEHICULES CHALET 1 C.C.avec ambiance SN INVENTAIRE champêtre situe au bord de « Tue King est l'eau Tel 832-4213 (819) 823-7077 7 WWW, com LOCAUX A LOUER 77 18 OU PARTAGER \u2014 gap À LOUER Espaces pour bureaux a Place du Golf.rue Prospect.Sherbrooke 564-3013 BUREAU près CENTRE-VILLE Bureaux 150 a 4500 pr stat compris.chauffe eclaire Tel 564-7941 BUREAUX A LOUER 500 à 5000 pr ca Gestion Gaston Lavoie Tél.566-8220 + LOCAL COMMERCIAL # 2678 King Est.env 700 pi ca cn eclaire.stat.Tel 570-8767 LOCAL COMMERCIA 1126 King Est.900 oc \u201cbre juillet 819-564-7074 pag 820-0082 LOCAL COMMERCIAL A LOUER 3800 pi.ca., espaces bureaux et entrepôts, 20 pi.de hauteur, zone commercial et industriel.Parc industriel, route 220, Sherbrooke.(819) 347-5164 ou laissez message (819) 821-4330 \u201c49545 82 ENTREPÔTS GARAGES À LOUER 2760 RUE MEZY CHAMBRE POUR ENTREPOT Tel MERE\" + ENTREPOSAGE MEUBLES + senice de tansoot et chanteur esvonile 812-820-4252 100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES + Prenez la route.du succes! « Ajoutez une de nos illustrations a votre annonce LA TRIBUNE 564-2222 TRACKER 4x4 2002 man 56571 km + pneus d'ver * saison d'usure.4 pneus 4 sai Beaudoin - 845-4530 821-6296 AUDI T.T.COUPE 2002 now accidente-repare avec pie ces dongine neuves, int.cur ons 45000 km.4 roues + 4 mags.26 9008 819-352-6759 BMW 5301 1994 gns fonce cur gris autom.char geur CD.mec.A1.vente rapide 10 900$ 819-346-4770 Ct \u2014_\u2014 + CHEVROLET MALIBU LS 2004 # V6, aut.ac.vitres at portes électr reg.vi.démarreur, mags.1500 km.155005 846-4370 CHEVROLET MALIBU 2003 6 cyl.t equpee.15000 km.re prise de loc ou vente.neg Tel 846-2857 .CHRYSLER SEBRING GX! 2000 convertible: bonne condition 9900S.846-1100 : 846-3691 DECAPQTABLE Cavalier rouge 1994.6 cyl.exc cond.122 000 km tout equipé.55008 823-3200, cell 345-9200 FORD FOCUS ZX-3 2002 2 p.aut téquipe 29000 milles 1 a 3 ans de garante 5900$ Echange accepte.569-0578 FORD MUSTANG 2000, rouge.87267 km V6, 3.8 k.5 vit.gr elect radiocassette CD, ar chim.(antidémarreur.démar- teur.) 13 5008.820-9515 HONDA CIVIC EX 1997 160,000 km.man 5 wit ac.\u2018cruise syst.dalarme.portes et vitres elect B pneus sur roues.cause de vente retour aux études 6000$ 819-564-7473 HONDA CIVIC SIR 2000 98000km 4 cyl.5 vit, tout equipé gr elect mags 17° syst alaime.grise.garante jusqu'en juin 2006 Honda Plus 135008 819-346-3909 laisser mess HYUNDAI ELANTRA 2003 36000 km.auto.4 p.wires elect.ac encore 3 ans garantie, 119955 569-1050:572-3879 * IMPALA 2001 Aut 4 p blanc.101000 km, a/c.volant nclinable plusieurs accessoires electr 4 pneus hiver + ele exc etat B900S Soir et fin semaine 826-5580 JETTA 1999 NOUV.MODELE argent.man ac.CD.tres bonne cond 190000km 60008 neg 818-345-6942 MAZDA PROTEGE 2002 ac 107 000 km.manuel.portes elect.10900 847-1926 * MERCURY GRAND MARQUIS # 1994.8 hivers passes dans le sud.191 000 km.50008 Téi.346-1195.MUSTANG 1999 38 L.V4 93000 km 12.4008 neg.Tél 875-5420 NISSAN SENTRA 2002 GXE beige.aut.64 000 km.femme propno.450-532-3187 PONTIAC GRAND AM GT 2003 Tout equipe.mags chromés.8 pneus.12 500$ 819-875-5641 sons 14 000$ 819-B47-0958 PONTIAC VIBE 2003 VAN FORD ECONOLINE 150 FA EE 00 \u201c387 pnx 20005 = 2.ES CARRE equipement complet 7800$ neg.SR OST EU Tel 564-2855 ou 520-6967 PIECES D'AUTOS * TIBURON GT 2003 % ET CAMIONS 1-818-571-0201 Pose of Dalancement Je Draus Deus usages \u2018outes poses balances.a les jours de Bh a 215 sur render vous Info 846-4753 4 PNEUS 185-70-14 2508 Tel 843-0453 4 PNEUS 4-SAISONS Goednde 2 mos gusure 175-65R14 1208 Tei 565-5478 4 ROUES À 4 TROUS ALLIAGE pour Sonata - B pneus 205 60R15 Vor au 924 Jardins- Fleurs Tai 565-3676 GARAGE DONALD COMEAU Preus neufs camonnette et auto usages.poses - balances 6$ JEEP CHEROKEE 1988 Dour prèces a 437.3137 PLATE-FORME en aluminium Je marque Milsdorc pour camion \u201c tonne.en excellente cong- ton Tel: 835-5254 AUTOS 104 À verore + 1998 HONDA CVIC LX # evaluator J.Foupe Honda est 105008.65000 km aut comme neuve.ferme prop 513-346-2709 12000 mil.cur.t equipé, jamais sorti l'hiver.15 500$ 563-3327.TOYOTA CAMRY 2002 4 portes.oem dist.53 000 km 16 000$ - taxes.346-9626.TOYOTA COROLLA 2001 rouge vibrant.autom air clim.80000 xm 9495$ 8\u201c 3569-9907 TERCEL 113.000 «m.4 p.autom., comme neuve 562-5156, 570-4747.TRANS-AM 199$ Va.127000 km propre.bor etat: 8900$ 562-1627 864-4319 VIA ROUTE 1979 King Est Sherbrooke 1998 Tempo 4 p .aut.8999.95$ 1896 Honda Civic man 69855 1999 Toyota Corolla VE ac 24008 2000 Hyundai Accent 4 0 .aut 63008 2001 Hyundai Accent 2 p 59508 2002 Dodge Gr Caravan 10 5008 2005 Toyota Corolla CE +5 4008 2004 Vw Jetta TDi Fam aut ca CAMIONS 2001 Ford Mini Bus 13 900$ 2003Ford Econoline Cargo 15 5008 Four info, Marc ou Dafry 566-0727 >» 55008 neg Tél 01 KIA SPORTAGE 51 000 km, 97 TOYOTA AVALON XLS eau'dé 4p atom THOS Echange |4 ©.auc mpeccable 8900S 822-1597 5714212 acceptée Tel 578-5752 97 TOYOTA CAMRY Vv§ 4 ¢ VOLVO V70 XC FAM.1999 auto 35008 = + AUBANE ci TRALBLAZER #17 TOYOTA CAMES < op sp |TRSON egrale 117000 km.2063 ! eauve 2° K0CS nec 75 |auto 75008 £0008 \"ol 368-1365 METS Echange acceotes 578-5752 ACHETONS TOUS GENRES 106 VEHICULES 50088 : y D'AUTOS ET CAMIONS ETMOINS a x = vendons Dèces usagees À VOIR ho 56807 ER 2 poms 4 of mmense chon de vehicules _\u2014 em 25008 rég.TH.2665 King Est.829-5073 ; ACURA INTEGRA GS 1999 564-8236, cell: 572-2568.p.24 mags yo ia AUTOS EN BON ETAT DE BLAZER 1983 De elect 3900$ Toi 572-4644 MARCHE © Dynaste & à vendre pour créces 365.2062 ACURA INTEGRA SE 1997 Mercury Sable 1990.500S/ch spec ed.mar.135000 im ANCE ou Carla au 845-3725 nor.Derture neuve wires et TRONS SCY ac.2p moe- cable 10 5008 neg 846-0454 CADILLAC DE VILLE 1982 491 40008 neg Tot 552-9858 un a 32 [=R-\"-R-73 47.SI Sarl SRB 57] ÉaM \u20ac OWENS-CONCORD :7 a X 87 WYUNDAI ELANTRA FAM pnt \u2018374 fore 2M verre Ou res 29058 cne 6 pers aQuipe.\u201cenove an 95 CHEV MONTE CARL: 2004 19 5008 515-823-4314 2906 $ Ecnange Te |Ponton 21 Pi 5785752 me moœur 30 forces \u2018amana 90008 \u2018a CHEVROLET CAVALIER 1906 574-4303 CHRYSLER INTREPID 94 33 at ves propre \u201835 000 am 26006 Tai 588-0578 CHAYSLER LE BARON LX &2 Conversme 35008 846-1100 046-2601 DODGE COLT 1983, 2 p., 5 vit.boame cond.Aubeme: 12008.Tai.620-6374 FORD AEROSTAR SPORT \u2018994.propre 4 pneus neufs.ai remorque.mec A! 13608 Ta 826-6834 620-3582 FORD TAURUS 1994 wes pro pre.bas oA gem ost 2 8008 564-3410 FORD TEMPO 94 aut pas Je roule.tés propre pour pæces ou bncoleur, tres peut à tare 5008.821-8251 GOLF 1983 var 2 p.ac.tot, SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 La Tribune B11 174 Frrcnes 244 Yee 266 | 150 [iow Flupemies £948 Aveo £00 massases FRIPERIE.MIG PLUS.t10h219h w CUSIMER DEMANOE pg a aomngm FOI \u2018ere et [AMOUREUX DUN BON MAS a as Sassen: Sea TUS 2 \u201cANURSE.IMENT | agme coups Te 5952348 SAGE DOUX OU MUSCULAIRE mers IGA à A TW Sans [Sm 2 pal dd ®ve CHRISTINE - 565-2052 ces Apooñez 2.à RS Be [as y la lwe vaour | of BALANGOIRES eee veomre Suc Ascot HOE NON TITUS ONS SL DÉBE à Su Tus SWERWR ® Joos ot sen wos oat EMPLOYE ENPAYSAGEMENT ov '™ Soar + ace \u2018us cow ame Car er a |STBETR â Plusdurs mes pots los veus | 3 3 Maur 3 ans repense a > ous 38 dou Sou Seok à WARLOU = 3 rewerce case 3 a mors cameos w cnancass D1S-064-TA0S, 864-7158.qe ae ur FRE DES 8 143 Ne rose STIX ven\u201d urs et\u201d sous MAS sopeut Senge Bor saare \u2014 Ta 89636535\" BLOCS DE BETON À VENDRE\" MASSAGE GA! OÙ BI de craque assé Tuassage ENTREPRENEUR GENERAL 178 \u2018a 8553 Pascal - 564-899 SPÉCAISE SANS à TILSE DOS DE MUSIQUE RWC IL TOT ce «BTERBRE Sp » OSES TE DONNER homme avec expénencs.A ORGUE nAMMOND MOC \u201c20 ® [pour pam zamor avec OC UNE HEURE POUR TOU Pag.823-3404 SS TE RSC R 755 Ta 560-0165 Vass 8d Lane 5735087 PISCINES, FOIN EN BALLES caveas 2] POUR FEMME SEULEMENT ESTHETICIENNE- 84 spas On EN BALLES ee hase sare A «\u201csamed ha Tm ELECTROLYSTE PISCINE D RC.as veu FOURNAISE À BOIS jaar dry A) Jeranoge à amps pan 9$ Da nest aolessc ces comps FRAMA TANG à te - Dor.s a Biompton.e 450$ Ta 563-2419 rave à nue proore E PRENDS TEMPS HA6H6S: Ou asser mess von PISCINE 27 Pt _ thon pour sn de C0 JE et se Dan MEM 0 8 De DON] 3 TARE SE a = réa INSTALLATEURDE |conaeon 5005 &ce-éc SNES x PESTE ET + REMISE PISCINE HORSTERRE 15PL.MICROMETRE DE PROFON- Bre-svess Dour a at 11$;hre.Remises Réal Lamontagne.mec.A-1 2800$ neg Faxer c.v.à: 819-437-4013 8195724773) TT HONDA 008X100 zx ¢ 864-7003 HONDA CIVIC 1991 neuve 33508 Ta 437-4159 Zp.oman propre Aubane 5720186 _ AVEC EXPERIENCE 200$.En OUTH ACCLAIE VTT HONDA SPORT 250EX| tempsper \u2018a 813-546-3277 8728669 £-Snow et RazR.45008 MÉCANICIEN DE VELOS HYUNDAI ELANTRA 1995, 563-1326 en soiree demandé.avec exp 822-3077.en aut à vendra pour piéces VAMAHAKODIAK .} 400 211.demandes Gées ou se pre rir neuve.5008 neg 1993.tres propre 30008 neg {senter avec cv chez Momo - 819-849-6320 ou 819-658-2144 Sports 530 Jean-Paul Pereautt INFINITI G-20 1992 MOTOS 4p.act 29008 13 ) M PORTS CHERCHE Carrie SCOOTERS MOMO SEATS INTREPID 1994 167000 km.+ GOLDWING 1984 + avec expenence Tei 522-3077 bonne condition.mags.2800$ 140000 km ves propre.43008 demander (Giles Apporter :v au info.573-5195.Tél.560-0165 530 Jean-Paul Perreautt + INTREPID 1996 » HONDA CR 250 2001 condmon t equpée.démarreur, afiache ré- exceptionnelle Info MOMO SPORTS CHERCHE morque, tres propre.175000 km 29008.Tal.562-8623.349-8623 MAZDA 323 1994 2 portes, manuel, méc.et cam.A-1, aubaine: 17508.TEL 620-6374 MUSTANG 1986 décapotable.140000 km.blanc, tot et int bleus, V6 3.8 |.plusieurs pees neuves, 4500$.819-820-7714.NEON 1997 4 p.5 vit, moteur 2 L 16 valves, aubaine 17008 nég.572-9803 OLDS CUTLASS SUPREME 1994, mécanique A-1.tout équipé.169000 km.Faut voi! 2200$.826-6834, 620-3582 PLYM.ACCLAIM 1991 tout equi pé, 4 p.très bonne condition.147000 km, att.-remorque 20008.823-3094 + PONTIAC GRAND AM 1989 à _ 116 000 km, auto.mot.25.4 cyf.super propre, 1 500$ 572-9803 SUBARU LEGACY 1990 wagon, man, 226 000 km 13008.562-1865, 345-1518 VOLKS GOLF 95 Blanc, démarreur à dist\u2026 anti-démarreur.à pneus hiver = 4 été.mags 2300$.Tél.679-5869 112 souks + 10 ROUES INTER EAGLE 87 à 350 cum.pneus B0%.boîte 17 pi dompeuse., excellent bois chauff.bonne cond.10 5008.820-1515 ER AUBAINE POUR BRICOLEUR, camper 20 pi.Chevet Van 1981, 2800$.823-8887 GULFSTREAM CLASSE C 1992, 27.mot.460.39 000 miles, (toiture, auvent.a/c, 6 pneus, frigo.chauffage neufs}, ch.fermée, couche 6, 564-1612 + MOTORISE ITASCA 1998 * Classe C.29% pi.peut coucher 7 personnes.TV 20 pcs.chambre fermée, génératrice 4000 Onan, 6 pneus Michelin neuts.58000 km Tél.: 819-876-5995 / 571-1899 PACE ARROW 1990 30, classe A, moteur GM 454, pneus neufs, nouveau frigo, génératrice 4000 watts, bas millage.tout équipé, exc.état, non fumeur.32 0008, 847-3263 ROAD TREK DODGE 2003, acheté en avril 2004, état neut, a vendre cause d'incapacité Tél: 819-843-5895 WESTFALIA GL 1987, autom.193.000 km, méc.A1 {moteur neuf), tout le matériel de camping est fonctionnel.Prêt pour les vacances.122 TENTES SOULOTTES + À VOIR, FIFTH-WHEEL 4 Travelaire 94 de 33 pi.avec 1 extension dans cursing et salon tout équipé, auvent neuve, suspension renouvelée.tot recouvert d'une protection, plancher de vinyle, Imitation de bois.porte patio au salon et ar.fenêtres.très propre.incluant beaucoup d'accessoires, prix à discuter.Tél.: 569-9482, 838-5107 À VOIR CAMPING BEAULIEU lot 106.roulotte Playmore 30 pr.1981, 12 000$ FIFTH WHEELS SPRINTER 1999, 245 pi, tout équipé, exc.cond.ou à louer pour 400$ se maine, 347-3915 avant 15 h 845-2460 FIFTH WHEEL TERRY 26.5 H.1995, exc.état, auvent 3 ans.3 Maoair neufs, proprio n-fum.prix pour vente rapide 566-2639 PETITE ROULOTTE idéal chasse et pêche, 15008.Tet 569-6050.ROULOTTE 24, 2001 Spécial Edition, toute équipée, très propre, 6 pers.18 950$, 562-7252 ROULOTTE 27 PI.chambre fermée, stationnée au Camping Beaulieu, 24 pi.de galerie, grand terrain, coin paisible.8500$.Tél: 572-5190.+ ROULOTTE APPALACHE 17pi.1973 % * essieu.1040 kg.prêt pour route Prx.33008 neg.Tel.822-8583 ROULOTTE BONAIR 24 Pt extra propre.bunk bed\u201d.frigo.chauffe-eau, chauffage.auvent 7650$ 571-4537 ROULOTTE DE CHANTIER 8X 60.2000$.Tél- 620-8095.* ROULOTTE DE PARC NOMMADE + 1984.35 pi.2 extensions, porte pa- 50.baw window, fngo de mason.8900$.846-3691 où 846-1100 ROULOTTE HYBRIDE 2003 19\".Starcrah.conditon A-1, tout équipé.16 600$.832-3411 TENTE-ROULOTTE L'EXTRA 1981 couche 6 personnes.très propre.tout équipée.avec grand auvent.2500$.Tél: 845-5595.578-8607 + TENTE-ROULOTTE VENTURE + Starcraft 1999, 24 pi.rafonge dinette.douche mt/ext.todette.chaut fagau.vitres teintées.t propre Drix à discuter.819-565-0159 TENTE-ROULOTTE BONAIR 1200 1994 6 pl.podle ext.gia- cere.40008 822-8881 TENTE-ROULOTTE BONAIR 1987 couche 6.parfate condi 14% Pl.CHALOUPE moteur 99 hp Mercury et remor- ue 1 100$ Jerme 868-8859 2 PLANCHES A VOILE F-2 et Cobra, avec équipement com diet Tél.819-849-4780 BATEAU PRINCECRAFT 15 Pl.2000 Resorter DIX.moteur Mercury 25 forces.4 temps Bg Foot.avec remorque acer at vanesé, 10.5008 819-847-3566 CANOT 16 Pl.bons caré.850$.Tél 560-0165 CHALOUPE TYPE MATTEAU 14 X 60.bon état.600$, 360-4328 619-569-9168 HONDA V.F R.800, 2001 rouge.14 000 km sieges Corbin.jamais accidentee.pneus ong nawx, 35008 ferme.819-888-2555 KAWASAKI ZR7-S 2003 11500km.exc cond.couleur @u- ng.Prix 5 5008.Ted.877-3259 MOTO-CROSS TM 125 1998 tés bonne condition.moteur neuf.2800$.Tél: 828-2301 MOTO HONDA 3 ROUES 250 CC tres borne cond.Tel 846-4615 MOTO KAWA modele Specte 750 1983, 1000$ nég.Tél 846-0556 ou 846-4539 SUZUKI DR 650 2000 2700 km, comme neuve.4400$ 578-1383; 819-887-1254 SUZUKI HAYABUSA 2001 36000km.trés propre.9000$ 887-1129, coll 571-5429 SUZUKI INTRUDER 750CC 1991 en parfaite condition.beaucoup de chrome.48.000 km., 37508.564-2659 YAMAHA FZ 750 1985 31000 km.inspection faite.bonne cond.20008 neg.823-7806 + YAMAHA ROAD STAR 2000 à Edtion LTD, 12000 km.bijou! Bep extras.A voir! 14 9008.563-3327 YAMAHA ROYAL VENTURE 2003 25008 de chrome ajoute.13800 km.875-3962 de 17h a 21 h QU CELL 620-4272 YAMAHA YZF R-6 2002 frame er roues polis.plusieurs extras, 84938.Tel: 565-1635 1 32 REMORQUES + ENTREPRISE DU FER à remorque.8x24 pi.avec rampe de chargement.8000 !b capacité.Tel 846-4815 REMORQUE DE 48 PIEDS pour entreposage.en exc.cond.28008.Tél.345-0778 REMORQUE UTILITAIRE 40x60.côtés 8 po.comme neuve 400$.562-1455 150 DEMANDE AU 7e CIEL Escortes.besoin files de 18 ans et + débutantes, étudiantes et filles de l'extérieur btenvenues.Appels a fras virés acceptés.Pouvons vous loger.Très payant et securtaie Discrétion assuree 1-819-562-7785 AUDITEUR DE NUIT Hotel Le President.biingue, connaissance en informatique.être dy- mamique.salare et conditions a discuter.Faire parvenir CV.par te léc.: 819-563-5329 ou coumnel info@hoteHle-president.com BESOIN URGENT POUR CALGARY a la recherche de main d'oeuvre secteur construction.Les cartes PERSONNEL VENDEUR - VENDEUSE, dynamique.temps plan.avec ex penence.Ta 822-3077 demander Giles.Apporter ©.au 530 Jean Paul Perreault NOUS SOMMES A LA recherche de personnes pour fare parte dune nouvelle equipe dinventare.L'équipe sera com posee d'un chef déquipe et de 3 a 4 compteurs Travail du lunai au vendredi.Pour plus d'information 1-866-973-9075.OUVERTURE BIENTOT A WINDSOR RESTAURANT SERVICE RAPIDE recherche.CUISINIERS (IERES) SERVEURS(ES) LIVREURS (EUSES) Demandez Pierre 845-5659 RECHERCHE MÉCANICIEN pour mécanique automobile a Omerville.Yves 868-2950 * RESTAURANT à demande CUISINIER sur plaque avec expenence a Coaucook Salare J1$/hre-pourbores Tei 549-4124 845-4619 Jude + SERVEUSES DEMANDÉES # temps plein Ou partiel.Se presenter au restaurant Ah Baba 4621 Boul Bourque.Rock Forest TELEPHONISTES $$$ telemarketing.produt connu, br lingue un atout, salare jusqua 12S et plus Travail de jour/sor.pour promotion de magazines.equipe serieuse et ambiance dynamique.819-340-1000 TRANSPORT HENRI ROY conducteur de camion.casse 1 pour USA.bonnes conditions.salare neg.3 ans dexp.Anglais un atout, 876-7495 TU AS PERDU TON EMPLOI ?Tu en cherches un meilleur ?813-843-5042 ou www creetonjob.info + VENDS VARIETES DE CHOCOLATS * Fais-toi rapidement SSS Levée de fonds disponible Gérant d'equipe demandé 1-800-561-2395 TRAVAIL | 152 DEMANDE CHARPENTIER-MENUISIER cherche emploi dans la construc- bon.Tél.450-776-4104 RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE de tous genres Estimation gra- tute.25 ans d'exp 571-8845 1 62 ANIMAUX BALLES DE FOIN RONDES de bonne qualite.305 ia balle Tél.819-875-5485; 819-875-3804 BELLE JUMENT PAINT, 3 ans.pur-sang, sorel et blanche Exc caractère, habituée aux enfants.838-5469 + BELLE PETITE SCHNAUZER % prête pour maison.propre.operee.aime les enfants.200$.562-5525 CHAT A DONNER 6 ans.affectueux.dégriffe.opéré.avec ac- cessowes.346-2140 ne sont pas né Possibilité maison fournie et extra CHEVAL demi-sang 10 ans Tho- Robert 566-9320 roughbred.16.2 mans, 25008 1-877-211-0701 JUMENT QH.11 ans.couleur CAMELOTS RECHERCHES JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE secteurs: Je Avenue Sud le Ave Sud et Chalifoux Travai tôt le matin 564-5466 CAMELOTS RECHERCHES JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE secteurs: King Est 11e Avenue Nord Sainte-Famille Travail tôt le matin 564-5466 Appaloosa, 14.1 mans.15008 300 balles de fon.Oiseaux inséparables.3 bébés nourris à la main + 4 aduttes Aussi plusieurs plantes vertes, pas chers.819-832-2647.CHIOTS BOUVIER BERNOIS et chiots LABRADOR CHOCOLAT.Tét.819-289-2061 CHIOTS MINI ESQUIMAU Américains, pur sang.prix alléchant Bon compagnon pour enfant 620-3227.658-3767 ENCAN DE CHEVAUX Dimanche le 24 avril 2005 à 11h00.Tél.418-238-0405 Dave TRES BEAUX BOXER 2 mâles et 4 femelles.1 femelle en chaleur présentement.jeune sujet.POMENARIEN: 1 mâle, 5 fernel- les.Prix à discuter.Tét 819-877-2057 164 MEUBLES ET ÉLECTROMENAGERS CONGÉLATEUR 13 PI.CU.4 troirs.Vaisselier avec huche.bois, 46 po.large.20 po épars.8 tiroirs.Tél 562-0837 CONGÉLATEUR 20 PI.CU.en trés bon etat.100$ Tel.562.9040 LAV.-SECH.en bonne condr tion, 12 ans d'usure env 250$ 819-846-4605 + LAVE-VAISSELLE PORTATIF + Inglis.3 ans dusure comme neuf payé 600$ pour 250$ 843-9669 CHAUFFEURS US.Avec expenence.bon dossier De 0 à 600 milles.camion atitre AIDE-MÉCANICIEN avec experience Transport Michael Duff inc.450-539-3963 1-888-396-3983 # CHERCHE PATISSIER avec exp.30 a 40H/SEM 450-532-3169 Stéphane ou en- CHERCHE PERSONNEL avec bonne condition physique pour effectuer des tavaux de rénovations.expénence dans po ses fenêtres portes.toitures.revêtements gneur, dot posséd cours sécurité sur chanbers Pour entrevue 819-835-1309 COMPAGNON CARROSSIER temps plan.saare selon expé- nence Tél 843-9908 % COUPLE RETRAITE & pou concergme dun FT 2 quite Clorssie ze Cox Apttudés requses por sme a mens vavax Deva demeurer ss les en des 2006 Pare parvens vos coordonnées au CF 2103, Srertrooke 106 J1H 657 COUTURIÈRES À DOMICILE OU A LUSINE avec expénen- ++ CUISINIER DE FIN SEM 20 H + Se préserter au Restaurant au Pat Au Feu, 2120 Gait 0 .Sherbrooke + LAVEUSE-SECHEUSE + ingls Sterhng.H blanches.tres bonne condttion 250$ Tél: 822-4735 MINIS LAVEUSE-SÉCHEUSE encore sur garante.600$ Tél.578-1796 MOB.CUISINE 6 chaises.nou.150$ ei 846-6161 MOB.CUISINE mélarmme blanche avec § chases et raflonge Mob.salon Elran bleu + 2 ta bles de salon.tres bon état.le tout 300$.574-9257: B22-2884 POELE.RÉFRIGÉRATEUR (*lav séch) A par de 100$ morceau \u2018Auss meces © mate tas Meubles Conseit: 346-7169.SET CUISINE 5 chases a 1 bergeuse.annee 1950 co mee et brasse Dessus aborte Chase fauteuii berçeuse en donne cond 843-6336 TN.PROJECTION 46 Do \u2018ècen- 6mos d'usure 843-4278 TABLE DE GRANIT avec ensemble Je chases.mat presque neuf, vaieur 3400$ lors serat party à \u201c520$ 968-2982 Le LE FRIPERIE FONDS DE COMMERCE.ameublement linge et auves tes bon état à vendre en bloc 5000$ nég 574-2257 822-2804 34 pe 1 ars 1uS1E a pom pe feu © ea jaz mea \"500$ \u201c5 84-33 192 OEUVRES D'ART, ANTIQUITES ATTENTION AMATEURS D ANTIQUITES! Antquites Ham-Norc Ouvent à tous les sameds et manches 198 becuuinis THERMOPOMPE 24000 BTU.2 tonnes gat transt ans 1B00$ 8'3-565-0067 21 0 TRACTEURS + TONDEUSE FRONTALE KUBOTA + mod.221 2002.784 h.60 po iar ge diesel Nydrostatque, toume sur elle-même impecc 9900$ Cail.679-0114 ou 569-6378 « TRACTEUR 18 H.P., ARIENS # avec hydraulque pelle avant et gratte arr Pneus neufs 846-4815 son 819-864-0972 216 béguneau AMEUBLEMENT DE BUREAU tes picpre pra vanes Tel 565-5634 ce 8ha 16h.Diane 21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE GÉNÉRATRICE Devilbiss 5000 watts 15008 Cell 570-4515 tel, 868-0781 TOUR A FER COLCHESTER 13X36 3 hp - accessoires 1650$ TOUR A FER ASM 18X60 5 hp + accessoires 45008 Tel 819-432.1425 TRACTEUR FORD 7710 1982 ; tracteur Alle Chalmers 160 pneus neufs voiture a foin 4 roues presse a petites balles New island 315.avec lance balles min-épandeur à fumier semeuse Harvester Mc Cornick inter.13 disques epandeur a phosphate Ber-Vac charue, etc Mult-fonctionnel Statu 400 SH 418-443-2751 220 MATERLAUX DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION FENETRES PVC grandeurs diffé- rentes pour chalet 819-346-3089 PIQUETS DE CEDRE 64\" et bois de construction sur mesure 6 po et 4 po pour talus en cedre et meleze.620-2171 PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences.pl.fiottants escaliers rampes 1-800-453-2457 PLANCHES DE PIN sechées à vendre, planees ou non 8 ou 12 po large 845-2954 PORTES D'ACIER avec câdre a tres bon pr VITRES pour portes d'acier.différents modeles BARILS de plastique.108 ch PIQUETS de cedre CLOTURE de perche 846-6196 2 2 4 VENTES DE GARAGE ARROND.DE BROMPTON 385 RTE 143 BROMPTONVILLE Limite de Val Joli.beau - mauvais temps Sam 23 avnl.8h a 17h DEUR : VERNER 3 noce teurs à cadran 563-6145 + MOBLITE REDUITE + TRPOATEUR at usage tés donne cond pour X00 Ib & mons, 8008 terme Sor 348-3359.NOUVEAU A SHERBROOKE POSE ET OU VENTE DE PNEUS A DOMICILE.Service mobue +0$ tout inclus |- 519422-2730 ++ ORDINATEUR AVEC IMPRIMANTE # Pentum 3 400$ 4 pneus dete avec mags pow camon Ford.P215-75R14 200$ Tel 345-6352 PEINTURE HAUT DE GAMME latex et huile nt et ext 18$ gai Mano 348-2891 QUAIS D'ALUMINIUM Ter-Q Concept inc.Pru très compentits' 819-846-3333 REMISE 8X12, enwron 10 ans dusure.px 08 mange.11008 819-821-6071 SCIE À CHAINE Husqvamrma.modèle 257 375$.Tet.620-8085 SIROP D'ÉRABLE 1ère qualté.classe À 30$ du gallon 346-2589 TRANSPORTEUR SCOOTER 4 toues 2004.trés peu utilise.payé 42508 à vendre 35008 562-2012 nergenque tu Dukun au venc 348-0713 SPÉCIAL MASSAGE Mane-Joses 569-3529 301 INTERNET, INFORMATIQUE SOLUTIONS INTERNET www.Medkaricraation.com - Hebergement - DVD CD »nteracot - Cours de formation sur place 819-575-8042 Tim Gaudreau 3 0 4 COURS PRIVES FORMATION COURS D'ÉSPAGNOL Formateur agree Emploi Quédec Cours d'espagnol pour entants, les samedis a.m.à partir d'avril.L'espagnol c'est chez- nous depuis 10 ans.563-2536 306 ESTHETIQUE COIFFURE CHAISE ET TABLE d'estheticienne trés bon etat 350$ non neg 822-2108 * VENTE DE PNEUS USAGES % GARDERIES 258 chacun Tol 845-4530 308 GARDIENNAGE DEMANDE A ACHETER GARDERAIS ENFANTS OU ECHANGER chez-mor, 3 mois a 5 ans % ACHETERAIS PLAY STATION + Bacon 11 avec jeux Tel 562-3694 + NORD, PLACES À 7$ * 1 place 5 jours kbre mm à pari \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4g 2: ans Beaucoup d'exp Tel 260 RENCONTRES 565-7228 AMITIÉ \u2026 RECHERCHONS GARDIENNE FEMME MARIÉE CHERCHE à la maison.secteur Galmn Feu FEMME bisexuelle pour massages intimes.Tél: 574-8777 + SOUPER RENCONTRE et AMITIÉ à Tous les vendredis à 18h.Pizza Mi- Vallon.4857 Bd Bourque.ancien Wal-Mart 30 ans et + Musique à 21 h.820-7661.Bienvenue à tous! 1262 asvroocie ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?rimont, pour file de 3 ans + travaux ménagers, 5 jours'sem N- fumeur Reçus demandes.Christiane ou Pierre 820-8868 316 Ev AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR SPECIAL PRINTEMPS Réservez-tôt Tél: B22-2440 31 8 PAYSAGISTES Profitez du spécial avant la a Fête des Meres* ok 8 18% ASTROF: 563-3603 TONTE DE PELOUSE et tous vos travaux extérieurs 264 escontes GÉRARD MESSIER 1-204-212-0178 HAIES DE CEDRE AU 7e CIEL de 5 a 6 pi cultivees.Pose de tourbe et murs de pierres Tél.569-3467 ; 572-7191 2 26 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT (est, Fleurimont) VENTE DE DÉNÉNAGEMENT Vendredi et samedi de Sh a 17h au 924 Jardins-Fleuris 228 ao moms 107 OXFORD CRESCENT app 108.23 et 24 avril, sam de 7h à 16h.dim de 8h a 16h Fermeture dapp Anicles menagers.meubles.linge literie, tasses.soucoupes, salieres, ponrières hee hk sk kok (99) SERVICES Les plus belles hôtesses DIVERS \u2018 BESOIN DE REPARATIONS ete plus grand choix [pour vore auto?Frans tans pour vous satisfaire Toler Dens 69379 .DÉCORATION DE LA MAISON à Service discret et rapide Info.MANON: 450-267-2281 Pour que vos désirs ENTRETIEN FLEURIMONT .éalitél Tonte de gazon ramassage deviennent réalité! d'herbe et feuiles Valene et Luc 820-7421 0u 571-9139 662-7785 à FERA TRAVAUX 4 de maçonnerie tels que trottor ENGAGEONS patio, spécialité mur en pierre de 18 ANS ET + 24/24 taille.20 ans d'exp Tél.565-4195 1-204-212-0165 HOMME À TOUT FAIRE Fantaisia Gladston FANTAISIA Hôtesses de luxe ) 24124 h Plusieurs services disponibles: DUO COUPLES SHOW aussi (fu pour f VOICI NOS NOUVELLES VENUES Corelli, 18 ans, délicate 34D neur.1290 rue Crag 230 VENTES DE GARAGE Priscilla 22 ans douce 34C ARROND, MONT-BELLEVUE Patricia 20 ans dominante 36C (centre-ville, ouest, kr a y 19ans amusarte 4C Ascot) Valérie 22 ans rockeuse 34C Jeanefer 18 ans ravissante 34C 150 ALEXANDRE ae vend.22 de 8h à 17h et sam de| Mélanie 15 ans féminine 34B 8ha13h Mimi 23 ans perte noire 36D et pl autres + GROSSE DE VENTE # Samedi le 23 avril.ss pluie a l'inte- (aussi) HOMME POUR HOMME Antoine 19 ans, (8 p.), etc.entretien el maintenance de lous genres.Intérieur.exténeur rés dentiel et commercial.travaux exécutés selon vos attentes.région Magog-Sherbrooke.Larry 819-843-5800 HOMME à TOUT FAIRE Renovations.peinture, deck (patio) Tél.346-3573 LES ATELIERS JACQUART Armoires de cuisine et sbamn Meubles sur mesure.Vitrail et sculpture.846-0625 / 571-2116 MINI EXCAVATION JIMMY PRÉFONTAINE drainage de fondation.trottoir de béton.Tél 819-864-0341 * PEINTRE-PLATRIER # Joints.peinture.pose gypse.stucco.Yvan.565-0175- 875-3709 RENOVATIONS MD ARTISAN RENOVATEUR Renovations de tous genres 565-5787 ou cell 570-5465 832-3921 ou cell 345-3922 etc.Bienvenue a tous.* 415 ST-JANVIER, WEEDON # les 23.24 avi.de 9 ha 16h + H.C.W.L.VENTE DE DEBARRAS # 9h30 à 13h30 24 al 11h a 14h Articles acceptes 22 avril 2 40 MARCHES AUX PUCES MARCHE AUX PUCES ET EXPO-VENTES par LAFEAS de Rock Forest.le taime Casse-crolte sur place Bienvenue à tous SUPER MARCHÉ AUX PUCES Des Chevaliers de Colomb 9086 Centre juben Ducharme (Aréna) 1671 Chemin Duplessts Fleurmont TRADITIONNEL ET ARTISANAL Plus de 70 Exposants Samed: 23 avn de Bh a 16h Dimanche 24 avnit de 9h à 12h Brunch Dim 24 avni 9h à 12h 243 douce BUFFET À VOLONTÉ ERABLIERE LANDRY Cookshire su reservation seule ment B?'9-574.2473 ou 819-875-3851 Mow 18195710201 | SPECIAL PNEUS USAGES toutes grandeurs a parr de 208 poses balances 546-4753 2 ASPIRATEURS ELECTROLUX usagés avec baiai électr et access 150$ et 200$ 570-2610 Angela 20 ans.douce 36C Kelly 26 ans, sympathique 348 Mane-Claude 28 ans.classique Sophie 19 ans a plusieurs autres hôtesses pour vous messIeurs DUO-COUPLE-SHOW HOMME POUR HOMME SERVICE DISCRET et RAPIDE.623-7432 Engageons 18 ans et plus 24/24 1-819-348-2884 SÉDUCTION VVVVVVY NOUVELLES DEMOISELLES Service exceptonnel Pour votre plaisir à faire le bon cho.un seut endrot.18 ans et plus 24h 24h 348-2884 ENGAGEONS 181 9-829-301 7 DISCRETION VYVVVVYY Nouvelles hôtesses Sedurssantes - tendres - 18 ans et - Engageons 829-3017 CUENTELE DE QUALITÉ Si vous voulez être tratéte) comme mon amartie) et non comme 232 VENTES D£ GARAGE + RÉNOVATIONS à Rock Forest, S155, Deauville 580-0456 menuiserie.finition sous-sol.boise TE É ries, peinture.céramique.plâtre Bea ee aa os Eh faux-finis muraux, gyproc A bon 23-24 awl.dim.jusqu'a 14h, 4718.; Mein 5635832 __\u2014 Poncet.RF Déménagement 4 fa RESTAURATION DE BÉTON miles.Vélos.meubles, jouets etc E EXTA E ferme a newt de balcons-esca- iers-trottoirs-finition de solage 238 VENTES DE GARAGE PALISIURS JOLIS HOTESSES etc.Stuc.acryl crepit amet HORS-SHERBROOKE M 2 ans enn ESM en spec 823-1421 30 AVRIL ET 1ER MAI Samantha 20 ans.classique, 34B OCCASION au 146 rue St-Pierre.East Angus.REGULIERES et EXCLUSIVES: D'AFFAIRES Env une dizane de tables vête- Isabefle 30 ans.enjouée 34C a ments.vaiss.romans.meubles Valéne 24 ans.douce 348 IMPORTATION réseau de distribution, tres bonne opportunité, mise de fonds 250008 514-838-9726 PRETS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle 1-800-417-2982 COMPTABILITE IMPOTS * IMPOT à io 0u à votre 9,7 52-2628 3 48 APPAREILS ORTHOPEDIQUES ÉLÉVATEUR ÉLECTRONIQUE {chaise roulante) pour camon- nette Prix a dist 564-1663 350 santé TANNÉ de SOUFFRIR?Mal de dos.mal de jambe pau le.nerf sciatique De 9h a 20h Tel 822-1301 de ve oo 3155202220 Appelle-nous 266 massaces __ al 564-5466 JOUES.JEUNES VOUS rece EN 1-800-567-8955 SERVICE DE QUALITE TÉL: 823-2218 1-29349 Éphémérides courte majonte aux legisiatves son père.chutes de leur projet de lutte au terrorisme Quartier et font 200 morts pour cent.succède.levision nationale.les premiers gaz mortels au chlore.cifique.lls sont nes un 22 avril Ils nous ont quittés un 22 avril: Citation du jour (Jean Rostand, Pensees d\u2019un biologiste) 1509 - À 18 ans.Henn VII! devient roi d Angleterre 2001 - Un premier Canadien.Chns Hatheld.marche dans | espace, installant avec un astronaute amencan un bras aricule.- La reunion des chets d État.à Quebec, se soide par 460 arrestations d'opposants - Au Montenegro, la coalition pro-ndependantiste de Milo Djukanonic obtrent une 2000 - En vertu de la loi de limmigration, l'attorney general Janet Reno fait reprendre par des agents armes le pent Cubain Ehan Gonzalez chez son oncle ant-castnste, à Miami, pour le confrer à 1998 - Reunis au Caire.22 pays excluent d'office les Paleshmiens et des groupes musuimans 1997 - À Lima.l'armee prend l'ambassade du Japon, hberant 71 otages retenus depuis quatre mois: un otage.quatre militares et 14 militants gauchistes de Tupac Amaru sont tues 1995 - Au Rwanda.un bilan des massacres entre Hutus et Tutsis arrive à environ 2000 morts 1992 - À Guadalajara.au Mexique.des explosions dans les egouts dues au gaz detruisent un 1980 - Le Canada annonce son boycott des Jeux olympiques de Moscou.pour dénoncet l'invasion sovetique de l'Atghanistan, survenue en decembre 1979.1971 - Jean-Claude Duvalier succède à son pere François, comme dictateur en Haut da.David Lewis devient chef du Nouveau Parti democratique 1969 - Le Bntannique Robin Knox-Johnston.30 ans, boucle le premier tour du monde à la voile en solitaire, 312 jours après étre part de Falmouth 1964 - Le gouvernement du Quebec etend à l'ensemble de la province la taxe de vente de sin Au Cana- 1963 - Le liderai Lester Bowles Pearson devient premier ministre du Canada.1958 - Georges-Emile Lapaime quitte comme chet du Parti liberal du Quebec.Jean Lesage lui 1952 - Une première explosion atomique.dans le désert du Nevada.est presentée en direct à te- 1915 - A Ypres, en Belgique, le vent souftlant vers les tranchees allées, l\u2019armea allemande lâche 1876 -Huit equipes disputent les premiers matches de la Ligue Nationale de basebail 1822 - Les Turcs prennent l'île de Ctuo, massacrant ou vendant comme esclaves ses habitants.1670 - Fondation de la Compagnie de la Baie d'Hudson.1529 - Par le traite de Saragosse, l'Espagne et le Portugal se partagent des territoires dans le Pa Le phitosophe allemand Emmanuel Kant (1724-1804) L'ecrivain Madame de Stael.nee Germaine Necker (1766-1817 Le compositeur Richard Wagner.à Leipzig (1813-83) Vladimir lhtch Ouhanov.dit Lenine (1870-1924) L'homme d'Etat russe Aleksandr Kerenski (1881-1970) Robert Oppenheimer, inventeur de la bombe atomique (1904-67) La contralto britannique Kathieen Ferner (1912-53) Le violoniste et chef d'orchestre Yehudi Menutun (1916-99) 1994.Richard Nixon.unique president chasse de son poste (1913) 1986: l'ecrivain et historien roumain Mircea Eliade (1907) Tout ce que nous pouvons pour eux (les entants).c'est de bien choisir leur mère AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS % Br 5H ENCAN, AVIS LE SAMEDI DE CLOTURE 23 AVRIL, D'INVENTAIRE AU RESTAURANT Aus est par les presentes donne que suite au deces LA SOURCE, de Jeannine Fhbotte, on 1150, ROUTE 141, sun vivant donuciliee au COATICOOK 375, tue Arqylt, Sherbrooke (Quebec).survenu le ttois Mai deux mile quatre (03 mar 2004), des biens de la defunte a Seront vendus tableaux, lampes à \"huile, Occupied Japan, Boulton, coffres bombes, antiquites, etc Visites, de 9 h à 13 h.Debut de I'encan a un anventaie ete fait par le hquidsteur successotal Josee Beaumont.le quinze mars deux mille cing (15 mars 2005).devant Me Syh an Lavaliee, notane, mement a la Lor Cetinven conto 13 h 30.taue peut êtie consulte par .les interessees, a I'etude de Commussane priseur Me Sylvain Lavailee Joane Blackburn notaite, sise au 22, tue nemiag@hotmail.com Argent comptant seulement.trais d'encan 15 %o Taylor Waterloo, Quebec Waterloo, le dix-neul (19) mars 2005 Josee Beaumont liquidateur 173795 1/43/1 DE SHERBROOKE Centre affilie a Universite de Sherbrooke ©.Insttut universitaire de gériatrie de Sherbrooke APPEL D'OFFRES le CSC Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke propriétarre, ayant son siège social à Sherbrooke, demande des soumissions pour le projet « MODIFICATION DE LA CHAUFFFRI[ » au Pavillon St-Joseph.Les documents contractuels pourtont être obtenus, à partir du lundi ?b avril 2005 au bureau de TEKNIKA HBA, 150 rue de Vimy, Sherbrooke, Québec J1J 3M/ |, tél.: (819) 562 3871, télécopieur : (B19)565-2726 contre un chèque visé non remboursable de 50 $, émis à l\u2019ordre du propriétaire.les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par yne institution financière et établi au montant de douze mille dollars (12 000 $) valide pour une période de quarante cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de six mille dollars (6 000 $) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises Ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de six mille dollars (6 000 $).Les sournissions portant la mention « MODIFICATION DE LA CHAUFFERIE » seront reçues au plus tard le mardi, 10 mai 2005 a 15 h, heure locale en vigueur, a CLSC - Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Services techniques, bureau 0210 Pavillon D'Youville 1036 rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 pour être ouvertes publiquernent, le même jour, à la méme heure au local 1210 du Pavillon D'Youville.Seuls sont admis a sournissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec ou, torsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé pour cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur irnposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Une vite des lieux pour les soumission naires se tiendra le 28 avril 2005 a 11 h; point de rencontre : entrée du Pavillon St-Joseph, 611, boul.Queen Nord, Sherbrooke Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la pius basse ni aucune autre des soumissions reçues.Denis Lamontagne Directeur des Ressources matérielles et financières Tél.(819) 821-1170, poste 3464 Note: consultez les « Reglements adoptés en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux » (S5.r1.1) spar, ville de Cookshire-Eaton @ AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L'ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : 1} lots d'une séance du conseil tenue le 4 avril 2005 le conseil de la Ville de Cookshite-Eaton a adopté le règlement 41 2005 portant sur les ententes relatives à des travaux municipaux.7) Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscutes sur la liste tôférendaire de to municipalité peuvent demander que le règlement 41 2005 fasse l'objet d'un scrutin réferendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.(Les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d'identité carte d'assurance maladie, permis de conduire ou passepoin.) 3) Ce registre sera accessible, de 9 heures à 19 heures, le 2 mai 2005, à l'Hôtel de Ville, situé au 220 rue Principale | st à Cookshire.4) Le nombre de demandes requis pour que le règlement 41 2005 lasse l'objet d'un scrutin référendaire est de 424.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement numéro 41 2005 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5)Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé, à 19 heures, le 2 mai 200b, à l'Hôtel de Ville situé au 220, rue Principale F st, à Cookshire.6) Le règlement peut être consulté à l'Hôtel de Ville, entre 8h30 et 16h30, du lundi au vendredi.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L'ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ /) Toute personne qui, le 4 avril 2005, n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sut los élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes : être une personne physique domicilié dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.8) Tout propriétaire unique non résident d'un immeuble ou occupant unique non- résident d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois; dans le cas d'une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.9) Tout copropriétaire indivis non-résident d'un immeuble ou cooccupant non- résident d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et rernplit les conditions suivantes : être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois; être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.10) Personne morale avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 4 avril 2005 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi.Donné à Cookshire-Eaton, ce 22 avril 2005.Le directeur général / secrétaire-trésorier André Croisetière, o.m.a.174367 Voir à la page EE a B12 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 22 AVRIL 2005 \u2018 mm SAVIEZ-VOUS QUE?* 1 PERSONNE SUR 10 souffre de surdité Vous reconnaissez-vou Depuis quelques temps.- Lorsque plusieurs personnes 2 - 1 PERSONNE SUR 3 de 65 ans et plus souffre de surdité ° - 1 PERSONNE SUR 2 de 75 ans et plus souffre de surdité MAIS SEULEMENT 1 PERSONNE SUR 100 CONSULTE! - * Vous avez travaillé dans le bruit?* Vous étes un vétéran de la guerre?INFORMEZ-VOUS! ; pour mieux comprendre CERTAINS ORGANISMES GOUVERNEMENTAUX | PEUVENT VOUS INDEMNISER _ J'ENTENDS MAIS.JE NE COMPRENDS PAS! J'ai de la difficulté à comprendre * Je ne vais pas au théâtre, au cinéma ou voir des spectacles parce que je n'entends pas bien + Mes oreilles sillent ou bourdonnent * Les gens doivent me parler plus fort Je dois monter le volume de la télévision ou de la radio s dans ces exemples?parlent en même temps, NOUVELLE TECHNOLOGIE 100% DIGITALE pour nos yeux < Réduction de bruits de fond - Maximisation de la parole * Aucun volume à contrôler Prenez votre santé auditive en mains 04 LaPlante & Asso AUDIOPROTHESISTES af CENTRE PROFESSIONNEL BELVÉDÈRE 300, rue Belvédère Nord, bureau 104, Sherbrooke *Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Certaines conditions s'appliquent.wn ** Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.Certaines conditions s'appliquent.+ Nous consultons un spécialiste < Nous consultons un spécialiste pour nos dents annuellement (819) 821-4435 AUSSI A DRUMMONDVILLE, GRANBY, THETFORD MINES ET VICTORIAVILLE SANS Frais 1 888 821-4435 \u201c, régulièrement CLÉS PN un #e un \u2014\u2014 ~~ fT \u2026 \u2014 = = \u2014+ am aa TS nS ret ey "]