La tribune, 25 avril 2005, Cahier 2

[" La Tribune SHERBROOKE LUNDI 25 AVRIL 2005 ATTENTATS EN IRAK: ENCORE 21 MORTS B2 CAHIER v 4 | Mérite estrien Claude Gauthier, alias Monsieur J Football page B8 Martin et Layton se rencontreront Les chefs libéral, conservateur et néo-démocrate courtisent déjà les électeurs ontariens Presse Canadienne TORONTO Martin rencontrera le chef du NPD Jack Layton dans le but de discuter de la survie du gouvernement minoritaire libéral.Un porte-parole de M.Layton.Jamey Heath.a confirmé hier depuis Ottawa que les deux chefs de parti ont accepté de s'asseoir ensemble.mais il n'a pas voulu dire à quel moment ni à quel endroit aura lieu la réunion.M.Heath a indiqué que les néo-de- mocrates veulent aborder plusieurs sujets qui vont au-delà des retombées du scandale des commandites.«Il y a plusieurs problèmes dans ce pays qui n'ont rien à voir avec les collecteurs de fonds des libéraux».à dit M.Heath.Le soutien du NPD ne mettrait pas nécessairement les libéraux à l'abri, toutefois.Mis ensemble, ces deux partis ont 151 sièges, tandis que les conservateurs et le Bloc québécois en comptent 153.ll y a trois députés indépendants, dont deux \u2014 Carolyn Parrish et Chuck Cadman \u2014 ont fait savoir qu'ils donneraient leur appui au gouvernement.David Kilgour devrait se ranger du côté de l\u2019opposition.En cas d\u2019égalité, le président de la Chambre des communes Peter Milliken donnerait son appui aux libéraux.Il est toutefois impossible de prédire ce qui arrivera puisque certains députés sont malades et pourraient devoir s'absenter le moment venu.M.Martin.M.Layton et le chef du Parti conservateur Stephen Harper étaient tous à Toronto au cours de la fin de semaine.où ils ont pris le pouls de la population et tenté de déterminer si les | \u20ac premier ministre fédéral Paul Le premier ministre Paul Martin, le chef du Parti conservateur Stephen Harper et le chef du NPD Jack Layton étaient tous à Toronto au cours de la fin PC de semaine.Ils ont notamment pris part à une cérémonie soulignant la nouvelle année sikh, au cours de laquelle ils ont revêtu ce foulard orange.électeurs étaient prêts à retourner aux urnes.M.Layton ne croit pas qu'il subira les foudres des Canadiens s'il se range derrière le gouvernement libéral.«Ce n\u2019est pas une question d'accorder un vote de confiance au gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin.c'est une façon d'essayer d'accomplir quelque chose de positif pour les Canadiens dans le domaine social et de l'environnement».a-t-il déclaré lors d'une cérémonie soulignant la nouvelle année sikh.v -_ « L\u2019Optra répond à ceux qui recherchent la meilleure affaire.» EYP LUMP To «]l ne s'agit pas de sauver qui que ce soit, il s'agit de donner quelque chose aux gens.Ils essaient de respirer et de payer pour l'éducation de leurs enfants.Essayons d'avoir un budget qui laisse place à de telles choses au lieu de permettre aux amis de M.Martin de profiter de réductions d'impôts.» M.Layton a déclaré plus tôt cette semaine qu'il se rangerait derrière les libéraux à la condition que la promesse de réduire les impôts aux sociétés de 4,6 milliards $ soit effacée du budget.M.Martin n\u2019a pas encore indiqué s\u2019il était prêt à se plier à cette exigence.Le premier ministre n'a pas rencontré les journalistes à son passage à la même activité.reconnaissant simplement «le formidable apport de la population sikh au Canada» en s'adressant à la foule.M.Harper a sensiblement dit la même chose, notant au passage que des membres de son caucus appartiennent à cette communauté.Et il a déclaré que comme la plupart des sikhs, le PC s'oppose au mariage homosexuel.«La communauté sikh n'a pas de meilleur ami.que le Parti conserva- * CHEVROLET OPTRA 5 PORTES, FAMILIALE ET BERLINE Moteur 2,0 L DACT 4 cyl.de 119 HP e Freins à disque aux 4 roues * Portes et glaces avant à commandes électriques (berline) © Lecteur CD * Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable e Phares antibrouillard (5 portes et familiale) * Roues de 15 po avec enjoliveur © Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 158 6/mois Option 0° comptant disponible 159° 2707° Terme de 48 mois à la location.0 * dépôt de sécurité.Transport de 960* et préparation inclus.159* 3676°%| 159° OPTRA 5 PORTES OPTRA FAMILIALE OPTRA BERLINE La] go] Leone hé 2707* CHEVROLET ©77 Choisis ta route.teur», a-t-il dit.Dans sa circonscription d'Edmonton, hier, la vice-première ministre Anne MeLellan à déclaré que l'élimination des réductions d'impôts aux sociétés ne permettrait pas de dégager des fonds pour les programmes sociaux à court terme puisque cette promesse n'entrera en vigueur qu'en 2008.«M.Layton n'aime peut-être pas l\u2019idée de réductions d'impôts aux sociétés, mais si on devait les éliminer, cela ne signifierait pas nécessairement qu'on épargnerait lors des années fiscales 2005- 2006 ou 2006-2007.» ge a J 3 5 3 Ë 9 8 A ¢ 8 > 8 ë 0 5 3 Ë 2 $ 8 Ë 5 B 5 g ë Ë Ÿ a § = 3 5 ë g | 3 g 2 = = oS $ ® \u20ac 2 2 æ 2 $ E ë = oS # 3 3 8 ë E \u20ac e Ë § Ë 2 3 = ê i & Ë i 3 3 3 g : i 2 2 8 2 @ uv 2 o © 2 Q 8 D 5 g @ E E 8 o 2 5 a c 5 2 > 3 E 2 = 5 £ 5 3 ® ce = 5 uv : £ 2 E 8 g a Ë 2 ® : © 0 â © 3 \u20ac 6 mn a 2 £ 6 a 8 oO £ 5 Ë 2 Q < = Oo © 3 g @ + 5 \u201d © a 3 ® Ë 2 c 5 5 8 # © 3 2 5 2 © @ E @ g © £ @ k-] x 5 Ë c à 2 2 © æ o 2 2 ô 2 Ÿ 5 2 ® E o æ E 2 a £ Ee ° æ 0 2 & @ E £4 3 © 0 o @ ° o fi IL % 3 wn c © n @ x 8 © ë 3 2 © Ë 2 = £ E 4 2 Ë i oS = Eg & £2 = « 3 $ 2 2 \u20ac : 3 = 22 zg 8 © 2 = 0 BE bo = 0 & Te se 5 28 2 85 K SE =2 SE êi 85 25 85 33 EH 3% 3 5e © 9 SE sé v £5 £3 8° 2 ge Sg 22 gg = a 2 a o ES 88 ce E à 3 a 0 5 D #2 22 =v ge 2 @ E = it = go 9 Se > ë Eg ek C8 zË ~ Ep Si 2% 5 § gg 4485 05 288% 0° par mois/48 mois dépôt de sécurité Incluant 96 000 km * Option 0 S comptant disponible Transport e: préparation inclus en iocation seulement Véhicule utilitaire de l\u2019année \u2014 AJAC Prix de location par mois/48 mois dépôt de sécurité Incluant 96 000 km * Option 0 $ comptant disponible Trarsno\u201d et préparation \u2018iclus en location seulemer: Honda LA ROUTE VOUS ATTEND OUI, ON À FAIT LE PE Tous ies véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC Pilot LX illustré CR-V EX illustré SHERBROOKE LUNDI 25 AVRIL 2005 du ; 8 _ ORE family N Odyssey Prix de location LX 2005 338 S\u2019 par mois /48 mols Incluant 96 000 km * Option 0 $ comptant disponible Transpo\u201d: e: préparation inclus en location seulement La Tribune 83 0° dépôt de sécurité HONDA POUR OBTENIR L\u2019ADRESSE D\u2019UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.honda.ca OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.*Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc, sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs 2005 mertionnés ci-après.Période de location 48 mois.Première mensualité exigible.Pour chaque véhicule, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial reguis ou échange écuivalent.¢) le montant total au terme de la location.Odyssey LX (modèle RL3825E) : a) 338$, b) 6 972 $, c) 23 196$; Pilot LX (modèle YF1815E) : a) 448$, b) 5 460$, c) 26 964 $; CR-V LX (modèle RD7755E) : a) 288 $, b) 4737 $, c) 18561 $.Programme 0 $ comptant également offert.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomatre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Option d'achat au terme de la location moyennant un supplément.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détaits.Photos à titre indicatif.173543 84 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 2S AVRIL 2005 Un bilan encourageant pour le CLD de Coaticook Josiane Guay COATICOOK algré une toile de fond tissée de difficuités financières avec les fermetures de Boiseries Asco, Belding-Corticelli et Plastiques TPI, l'année 2004 s'est soldée avec une perte totale nette de seulement 149 emplois industriels dans la MRC de Coaticook selon le rapport du Centre local de développement (CLD).Parallélement, les entreprises industrielles de la MRC ont investi près de 16 millions $ en terrains, bâtiments, équipements, recherche et développement.La diminution relativement faible par rapport aux 4500 postes (tout secteur confondu) perdus en Estrie hors Sherbrooke repose notamment sur le fait que la MRC de Coaticook importe plus du tiers de ses employés industriels.À cet effet, interrogés sur leurs préoccupations en 2005, 49 % des dirigeants d'entreprises s'inquiètent à propos de la main-d'oeuvre et 61 © avouent se soucier de la productivité.S'élevant d\u2019une économie mouvante où la montée de la valeur du dollar canadien et la concurrence asiatique jouent sur la performance, ces difficultés deviennent, entre autres, les voies d'action prioritaires du CLD cette année.Tres actif, le secteur de la construction et de la rénovation a vu s'investir plus 23,5 millions $ en 2004, dont 67 % au résidentiel.Cette année s'avère aussi prometteuse malgré un départ plutôt lent.L'effervescence touristique prend une nouvelle tangente des plus intéressantes depuis 2002 dans la MRC de Coaticook.En effet, la proportion de touristes qui passent deux jours et plus en région est passée de 25 % a 49 % en 2004.Dans cette perspective profitable, le CLD entend poursuivre la forfaitisation et la signalisation des attraits touristiques de la MRC de Coaticook.Devant le dynamisme des entrepreneurs agricoles et agroalimentaires, le CLD ne manquera pas de les appuyer dans la mise en marché de leurs produits locaux via, entre autres, l\u2019incontournable outil promotionnel qu\u2019est le site web www produitsdelaferme.com.De plus, le Centre local de développement est en concertation pour l'implantation d\u2019une formation en production viticole au CRIFA, une première québécoise.Ravi d'être intervenu dans 49 projets de démarrage ou d'acquisition d\u2019entreprise ainsi que dans 88 entreprises existantes, le CLD continue de façon active sa promotion du service à l\u2019entrepreneu- riat par des rencontres d'informations très courues.Rappelons que dans la foulée du transfert du mandat du développement local aux MRC, l\u2019assemblée générale annuelle du CLD est désormais constituée par l'assemblée des maires et qu\u2019une assemblée annuelle publique vient compléter le bilan de l\u2019organisme.10 ans de réalisations Josiane Guay COATICOOK ne des pionnières à l\u2019échelle pro- U de Couticook célèbre cette année pement du potentie! agricole et Souligné par Maryse Carbonneau, ins- la Société d'aide au développement des a «changer une partie de l\u2019économie Parmi les réalisations notoires de la de promouvoir la variété et la disponi- constitue, pour une cinquième année, agricoles ct agroalimentaires de la MRC De méme, distribués à l'échelle de région.Lorsque que comparée avec l\u2019édi- cinquieme lirage du napperon démontre pour la Table de concertation 2; : La Tribune, Josiane Guay marché à la fernie» mettent la table pour Le Centre local de développement (CLD) de la MRC de Coaticook a rendu hommage à sa Table de concertation agroalimentaire en remettant à ses présidents des chapeaux originaux.Robert Perreault, président actuel, Victor Blais, Jacques Blain, Jacques Ferland et Réjean A RS a on Fm Reépondant uvec enthousiasme elle et lui solde 2999 chemises tout-aller pour lui Perry Ellis, Pin Hi d'Arrow, Authentics, Pacific Trail et Haggar.0rd.4583508.50 % de rabais sélection mode jeans pour elle : Seven, Jean Star, Silver Jeans et Manager, et sélection mode jeans pour lui : Sean John, Tommy Hilfiger Denim gt Chaps Denim 30 % de rabais ct 30 % de rabais complets et vestons sport pour lui Jones New York, Nautica, Fumagalli's, Tommy Hilfiger et autres.Exception .boutique Le Président.25 % à 40 % de rabais sélection mode griffée pour elle et lui.Tailles courantes, petites et grandes pour elle.25 % de rabais sélection mode pour elle Alia et Limited de London Fog ' enfant «tenues mode et jean pour elle et lui.Guess, DKNY et Polo 30 % de rabais * tricots printaniers pour elle robes Chuckles pour fille ToGo\", Nine & Company, Style&co.Tailles 2 à 16.et autres \u2019 .15 % de rabais * collants fins et chaussettes Mantles™ pour elle » sélection de pantalons de ville sièges d'auto et poussettes Graco, Evenflo, Eddie Bauer et Cosco pour lui.Jones New York, Haggar, HH Perry Ellis et Mantles™ bijoux, .» maillots de bain, shorts accessoires et pantalons tout-aller pour lui * chemises de ville et cravates pour lui sous-vêtements pour lui Stantields et Nautica et chaussures maintenant 3999 achat-choc : montre Baby G Ord.1298 5 SOLDE.DE 3 JOURS ll! lund 25 au mercredi 27 avril 50 % de rabais * bijoux en or à 10 ct et 14 ct Exceptions : Principles\u2019 et Charter Collection.® bagages.Exception : articles dont le prix se termine par 97 \u20ac et 99 \u20ac.Confort à vos pieds : la promo chaussures se poursuit! jusqu'à 40 % de rabais marques-vedettes : Rockport, Hush Puppies, Clarks, Reebok, Aerosoles, Naturalizer et autres 30 % de rabais ceintures, portefeuilles et choix de lunettes de soleil pour lui 25 % à 40 % de rabais sélection de chaussures de ville et tout-aller pour lui 25 % de rabais bijoux en argent fin ToGo\" et Mantles™ 15 % de rabais achat-choc : sélection de bijoux mode Jones New York, Napier et Nine West à prix déjà réduit de 50 %.achat-choc : sélection de montres Cardinal, Anne Klein et Seiko à prix déjà réduit de 40 %.Théroux, président fondateur, représentent 10 ans de dévouement et de réalisations.maison solde électronique Panasonic Exemple.50 $ de rabais enregistreur DVD Panasonic Ord.449,99 S.Solde 399,99 $.Tant qu'il y en aura.soide 22999 plus une remise postale de 30 S purificateur d'air Sharp.N° FPN25LX.Ord.299,99 S.Après remise 199,99 $.60 % de rabais ustensiles de cuisson Anolon Professionat et Circulon Steel .50 % de rabais articles-cadeaux Cristal D'Arques Longchamps dans le lot.50 % de rabais duos-sommeil Simmons, Sealy, Stearns et Foster et Marshall.Carte-cadeau Hbc de 50 $ à l\u2019achat de tout duo-sommeil 40 % de rabais * literie sélectionnée Mantles\"\u201c * serviettes classiques et unies Ralph Lauren 25 % à 75 % de rabais articles de rangement choisis 20 % de rabais articles de bar Mantles* Le chon varie selon te Magasin Les *atiais sont sur nos prix ordinaires, Sauf av:s contraire.Exceptions articles « Bon prix 1a Bare tous les jours ».« Nouvellement réduit >.< Achatchec =, « Offre speciale de la director ».Home Studio.Li> Claiborne Home.Vera Wang.GlucksternHome.Manties Home et ceux des rayons concedés.Les mentions « ACMAT-CHOC « et « Offre speciale de [a direction = indiquent que Nous avons MOuve UNE SUbBINE incroyable dort nous voulons VOUS taire profiter.Ss nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s'agit du prix qu'un autre détaillant canadien à établi pout un article de qualite dentique ou comparable.Notez que pour les articles « Achat-chec +.« Offre speciale de la direction » et ceux de l'Entrepôt du style en magasin, les quantites sont limitées.le choix varie selon le magasin et aucuns bons d'achat différé ni articles de substituton ne sont offerts La mention « PRIX CISEAUX + signifie que le bas orix au quotidien evstant est temporairement réduit.Prec sons en magasin.@- 10 % de rabais sur vos achats\u2019 de la journée dans les magasins de la famille Hbc, à l'ouverture d'un compte Hbc.* Sur approbaton de crédit seulement Des exceptions sappbquent PréciSOns BUPrÈS d'un ASSocé.vinciale, la Table de concertation agroalimentaire de la MRC 10 ans d\u2019implication active et incontournable dans le dévelop- agroalimentaire de la région.tigatrice de la Table en tant qu'agente de développement pour collectivités (SADC), le travail accompli depuis 1995 contribue locale et régionale tout en redéfinissant notre identité», Table de concertation agroalimentaire en lien avec son devoir bilité des produits, le site web www.produitsdelaferme.com une vitrine de premier choix pour maintenant 42 entreprises de Coaticook.la province, les quelque 50 000 napperons de «La route du partir à la découverte de 37 entreprises exceptionnelles de la tion initiale où 16 producteurs avaient inauguré le projet.le une belle évolution.ouverture à la Table de concertation.Dominique Arsenault.propriétaire du IGA Coaticook.rend aujourd'hui accessible plus d'une vingtaine de produits locaux réunis dans une même section, version comptoir de produitsdelaferme.com.Dans son mandat d'organiser et de favoriser des actions pour l'avancement de l'agriculture et de l\u2019agroalimentation dans notre région, la Table de concertation s'allie différents intervenants du milieu afin de mener à bien rencontres et colloques, dont le Forum «Quel genre d\u2019agriculture voulons-nous?» en février dernier.Clin d\u2019oeil aux prémices de la Table de concertation, l'hommage rendu par le Centre local de développement (CLD) de la MRC de Coaticook à replongé Réjean Théroux.président fondateur, dans la quête ardue de financement qui se sera échelonnée sur deux ans et demi.En étant alors à ses premières armes en développement économique, Idriss Ettabäa, premier agent de développement agroalimentaire de la Table.à établi les trois forces de Coati- cook, «sa fierté, sa débrouillardise et sa vision».La qualifiant de perle, M.Ettabâa a ensuite salué sa successeure.Line Boulet, présente a la Table depuis maintenant neuf ans.Le CLD de la MRC du Granit réaffirme son leadership Ronald Martel LAC-MEGANTIC algré une année difficile dans le secteur manufacturier.avec une perte nette de près de 300 emplois.le bilan tracé par la direction du Centre local de Développement (CLD) de la MRC du Granit pour 2004 reste relativement positif.C\u2019est ce qui est ressorti de l'assemblée générale annuelle (AGA) de l'organisme.tenue dernièrement.«Nous sommes des leaders, nous avons une vision globale de développement et allons travailler fort.particulièrement dans le secteur manufacturier, plus fragile dans les années que nous traversons, mais nous sommes optimistes.tout en restant réalistes».a résumé Nathalie Tuboeuf.directrice générale du CLD.Malgré les déboires vécus par les industriels de la région.on ne peut nier encore l'importance de ce secteur dans l'économie régionale.puisque 4052 emplois en dépendaient en 2004.«Les investissements se sont poursuivis.malgré tout.avec l'injection de 28 millions $ dans la MRC.surtout pour modernisation et développement technologique».indique Mme Tuboeuf.«On sent que les dirigeants d'entreprises sont prudents et rationalisent.ls doivent se tourner vers la diversification.développer la productivité par la formation de leurs employés.» En contrepartie.la MRC du Granit a vécu un développement du secteur des services.«Nous avons concrétisé 69 dossiers d'entreprises sur 170 qui ont été traités.dont 37 concernant des commerces de détail et des entreprises de services, et pour d'aucuns, des projets de relève d'entreprises existantes».de spécifier la directrice générale.«Dans le futur.la tendance va probablement s'accentuer.à ce chapitre.puisque 50 pour cent des dirigeants-propriétaires d'entreprises prendront leur retraite d'ici 10 ans.à cause du vieillissement de la population.Cela touche tous les secteurs.Il nous faudra être conscients de l'importance de la relève.» Parmi les dossiers traités par le CLD.24 entreprises ont été soutenues financièrement par l'entremise de l'un ou l'autre des fonds de développement gérés par l'organisme.pour des contributions ou des prêts totalisant 436 000 $.Au chapitre du soutien au travail autonome, 30 dossiers ont été finalisés avec l'aide du Centre local d'emploi (CLE) de Lac-Mégantic.«On note une recrudescence à ce niveau chez nous».a confié Nathalie Tuboeuf.«Nous avons également continué notre travail quant au développement de l'offre touristique.Entre autres.le projet de ville caractérisée.avec le projet moteur qu'est la restauration de la gare patrimoniale.qui pourrait se concrétiser en 2005.va beaucoup aider aux secteurs commercial et culturel.Nous y planifions une salle pour l'exposition permanente Le Méganti- cois, qui mettra en évidence les fouilles archéologiques effectuées dans notre région.et la relocalisation de notre bureau d'information touristique dans cet emplacement de choix.» Elle attire également l'attention sur le projet-pilote d\u2019une école en arts de la scène.qu'elle espère voir devenir permanente.Lors de son assemblée générale.le CLD a profité de l'occasion pour souligner l'implication importante de deux personnalités du Granit.Monique Dumaine-Bourque dans le monde de la culture.et Maurice Bernier.l'actuel président de la MFR Commerce- Tourisme de Lac-Mégantic.à titre d'ex-président et délégué du Comité d'action tourisme au CLD.«< rN 2e Pa yo OL RC »pur ue oir om ses ac- dis, ste lle ale ent jue vec 10- me et ve- pe- qui ail ets ice res Il été les n- Agression armée dans un stationnement Gilles Besmargian VICTORIAVILLE ans la nuit de vendredi à samedi.une agression armée qui s'est déroulée dans le stationnement du restaurant Tim Hortons.sur le boulevard des Bois-Francs Sud à Victoriaville.pourrait se traduire par une accusation de tentative de meurtre contre un jeune homme de 20 ans.L'affaire a commencé quand un accrochage est survenu entre deux voitures dans le stationnement de l'établissement.À la suite de l'incident, à l'extérieur.les passagers des deux véhicules se sont engueulés avant que l\u2019un d'eux, couteau en main.s'en prenne à son vis-a-vis et le blesse derrière une oreille avec son arme.Apercevant du sang, le suspect à pris la poudre d'escampette avant d'être attrapé par la victime également de Victoriaville, blessée légèrement, et maîtrisé en attendant l\u2019arrivée de policiers de la SQ de la MRCA.Il est probable que le suspect comparaisse dès ce matin au palais de justice de Victoriaville pour faire face à la justice.Le commissaire agroforestier quitte ses fonctions Ronald Martel LAC-MÉGANTIC aniel Lambert.le commissaire agro-forestier relié au Centre local de développement (CLD) de la MRC du Granit.en à surpris plusieurs au cours des derniers jours en annonçant son départ.I quittera ses fonctions à la fin du mois d'avril pour accepter un poste de chargé de projet à temps plein au sein du Centre MFR-Québec.au moins pour les trois prochaines années.Cet organisme a pour mandat de faire la promotion des Maisons Familiales Rurales (MFR) et d'aider au démarrage de nouvelles MFR.des établissements scolaires alternatifs qui s'appuient sur l'alternance stages-école-et dont les étudiants demeurent sur place.en internat.«ll s'agit d\u2019une suite logique pratiquement.très naturelle après mon implication dans les MFR».d'indiquer M.Lambert.«MFR-Québec va proceder à des projets-pilotes dans d'autres provinces.Et.pour moi, j'ai simplement suivi mon intérèt pour ces dossiers.» Daniel Lambert était au CLD depuis un peu plus de huit ans.SHERBROOKE LUND! 25 AVRIL 2005 La Tribune es Le Musée du Domaine n'exigera pas de frais Nelson Fecteau THETFORO MINES gamook n'a jamais exigé de frais d'entrée et il ne le fera jamais.Directeur général du Musée du Domaine et de la Fondation du Domaine.M.Martin Clavet Bédard a tenu à apporter cette précision pour corriger une information qui a circulé dans la région de Thetford Mines dans le cadre du pro- | e Musée du Domaine de Pohené- jet d'implantation du musée de l'autome- bile, information à l'effet que le Musee du Domaine s'apprêterait à exiger des coûts d'entrée.«Jamais nous ne chargerons de tels frais.I s'agit d'une fondation privee qui n'a pas le droit de le faire.Les gens sont simplement invités à faire une contribution volontaire à la sortie de la visite.La Fondation du Domaine à d'ailleurs épousé une cause sociale importante.celle des jeunes mères.(O)COGECO (RS = AR ACTIONS SUBALTERNES A DRQIT DE VOTE IEEE ST ® et ACTIONS À DROITS DE VOTE MULTIPLES AVIS est par les présentes donne quun dividende trimestriel de 0,02 $ par action sur les actions subalternes à droit de vote et les actions à droits de vote multiples en ciculation de Cogeco Câble inc.a eté déclaré payable en espèces le 6 mai 2005 aux porteurs inscrits à la clôture des affaires le 22'avrit 2005.DATE à Montreal.Quebec ce 8e jour d'avril 2005.PAR ORDRE DU CONSEIL Le secrétaire, Christian Jolivet \"73080 (( ho A YE ACTIONS SUBALTERNES ISD @p A bhoi oe vorE o ACTIONS A DROITS DE VOTE MULTIPLES AVIS est par les presentes donne qu'un dividende trimestriel de 0,0525 $ par action sur les actions subalternes à droit de vote et les actions à droits de votes multiples en cuculstion de COGECO inc.a eté déclaré payable en espèces le & mai 2005, aux porteurs inscrits à la clôture des affaires le 22 avril 2005.DATE à Montréal, Quebec, ce 8 jour d'avril 2005.PAR ORDRE DU CONSEIL Le secrétaire, Christian Jolivet 124547 L'ÉVÉNEMENT J LOUEZ A PARTIR DE A LA VITESSE - 3195 Carving équipements ustris parent être offers 00 option ow de sarie sur d'autres mudiles.Les secs pouvant varier 2 4 6 maZba _=¥ GX 2005 ACHETEZ A PARTIR DE 16 295% LOUEZ A PARTIR DE -179¢ par mois, pour 60 mois\u2019 Transport et préparation inclus Comptant initial de 1 895$ Os DEPOT DE SÉCURITÉ i = SPORT GS 2005 ACHETEZ A PARTIR DE 20 285° LOUEZ À PARTIR DE -215: par mois, pour 60 mois ~ Transport et préparation inclus Comptant initial de 1 895$ O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ MAZDA MIATA MX-5 2005 par mois, pour 48 mois\u2018 Transport et préparation inclus Comptant initiol de 1 995$ O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ *0% de femmecammacs à l'acht vx parfibars use 24 sus we es Med of Mado Sport 2005 eme ef jusqu'à 48 vois sus ls Mecs ts NOL-5 2005 navves.Fong oe par ie Banque Scof.Ser Cachet Le nombre de mersendtés dsp i ed 0 ps 6 ms re Jv en ie?pe rer ar fo mortar dy opel vins que les mtèrèts devront être payés Trerspor! né préporuion (9255), smutricuiotion.œnsrances exes of ais dion 8e us\" Re fe ae d'age de Ci de a Le de 7808 lon pre fs de ce éd | Na de tr.Le or de 2508 ln demain, rame trs db d'un a PES ns \u201cdlr ile (tigre hem ative les concecaomnai.Cu échange paut étre nacesanire entre amcessisnnatre.Les conchssiontires peuvent vendre ou leer à prix aérien.Voir un cncomismaire porfcipent pour is del Jacune Verde: offres porters ariqueernent sur le location ou dital des szén3 61 (DUISS SANG), vroum-Vroum « Clé d\u2019or 2005 » l\u2019Annuel de l\u2018automobile 2005\u2018 = fonction de ewe pws 0e coutret.\u201c Offres réserves ex Obtenez un financement à l'achat à partir de AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS au financement à l'achat\u2018 «.la Vous trouverez beaucoup PLUS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.PRET RUA ROULER irsprcmon en 52 POrTS À LA LIVRAISON « PROGRAMME ASSISTANCE ROUTIERE + GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLETE OE 3 ANS OU 80000 Ki ET DE 5 MS OU 100000 KN SUR LE GROUPE MOTOPROPUISEUR wprvhotion dv idk.*Yofire mur parfoders de «aucun poisment svat jours» 5 oppligue ov Sovmcament à l'achat de toutes les Mende 7005 ot débets à le date de bvraison de wilinds ¢ porioders of ported sur les Mazda?GI (D4ISSSAA00) 68 sur les Mendes Sport GS (05505 5AA00) 2005 mew.Frais de des Mae Sqr 5 (D55055AA0) des M I (73055008) 200 var Compare pr «rude \"anus vor expe fos lot Les modéle proved of sant oils à fre sdgwns.d'affres poubsle Offres d'ou durée louitée à compter du 25 ovré 200$.un rapport qualité-prix exceptionnel\u2026 » Miata continue de proposer L\u2019Annuel de l'automobile www.mazda.ca \u201cPROGRAMME nn wed DIPLÔMÉS IR 172179 86 La Tribune Presse Canadienne QUÉBEC depuis un an à une troisième récidive d\u2019un lymphome non-hodgkinien grâce à une greffe de cellules souches tirées du sang d\u2019un cordon ombilical.Le quadragénaire, qui était «décompté- il y a un an, s'est remis tranquillement au vélo et se prépare un été de golf.Les greffes de sang de cordon ombilical sont encore assez peu fréquentes dans les cas de cancers chez des adultes.On fait environ mille par an, dont la moitié aux États-Unis.M.Aucoin à été le premier patient à en profiter dans la région de Québec, grâce à l\u2019expertise d\u2019un hémato-oncologue de l'Hôtel-Dieu de B runo Aucoin, de Fatima aux Iles-de-la-Madelcine, survit BOUTIQUE d'Alentour TS LE SUCRE: SOURCE D'ÉNERGIE Le sucre est la principale source d'énergie de notre corps.Il est présent dans plusieurs aliments que nous consommons régulièrement (céréales, légumineuses, fruits frais, fruits séchés, légumes- racines, etc ).De plus, nos habitudes alimentaires font que souvent nous en ajoutons en bonne quantité dans de nombreuses recettes.Heureusement, on peut réussir de délicieuses gâteries tout en diminuant notre consommation de sucre.De plus, il existe diverses alternatives au sucre blanc et à la cassonade.Et, que dire des nombreuses valeurs nutritives des fruits séchés.La boutique Alentour offrira un atelier le mardi 26 avril 2005 de 9 h 30 à 12 h.Le nombre de places étant limité, vous devez vous inscrire au (819) 562-3443 poste 130.Ces ateliers sont offerts gratuitement aux membres de la Coopérative (10 $ pour les non-membres).France Lemaire, éducatrice à la santé Boutique Alentour (819) 562-3443, poste 130 174066 4740, boulevard industriel, Sherbrooke SHERBROOKE LUND! 25 AVRIL 2005 lh La greffe de sang de [ I' 2 cordon ombilical aide a combattre le cancer Québec, Alain Filion, qui a é1é formé a Paris par la pionniere de cette technique.Ce type de greffe demeure encore un dernier recours pour les patients qui ont besoin de cellules souches pour regéné- rer leurs cellules sanguines apres une chimiothérapie intensive qui à détruit autant les cellules saines que les cellules malades, a indiqué le Dr Félix Couture.chef du service d'hémato-oncologie.Jusqu'à récemment, cette technique était plutôt réservée aux enfants atteints de diverses maladies sérieuses.Le Dr Couture ct ses collegues he- mato-oncologues Alain Filion ¢t Mare Lalancette, en compagnie de Bruno Aucoin, rencontraient récemment les médias pour faire le point sur cette technique.dans le cadre de lu semaine d'information sur le cancer.Il y à un transfert de cette technique vers une population adulte en raison de la capacité importante de multiplication de ces cellules souches hémato-poiéti- ques (sur le point de devenir des cellules sanguines), bien qu'elles prennent deux fois plus de temps à se regénérer.explique le Dr Filion.L\u2019immaturité de ces cellules explique leur potentiel énorme de multiplication.L'autre avantage est qu'il n'est plus nécessaire d'avoir une compatibilité im- munologique totale entre le donneur ct le receveur, à pousuivi le spécialiste.Une compatibilité à 60 pour cent est suffisante yision =: =s Santé Ni Idéale Peut-être que là où se trouve = la clarté de l'air, se trouve aussi la clarté de l'esprit.: - Chet Huntley S'S), Pharmacie Potvin et Garneau 624, rue Bowen Sud 569-5561 www.essaim.ca 1/0298 Les infections urinaires d'avoir besoin d\u2019uriner plus souvent, parlez-en à votre pharmacien.avec votre médecin.Présentée par John Gagné, pharmacien LEE ei e ge \"e [3 Loblaws Magog NI Les infections urinaires sont causées par la présence de bactéries dans la vessie.Normalement, la vessie n'en contient pas, mais il arrive que certaines bactéries arrivent à remonter l\u2019urètre, qui est le canal reliant la vessie à l'extérieur du corps.Comme les femmes ont un urètre plus court que celui des hommes, elles sont plus sujettes aux infections urinaires.Une femme sur 4 en souffrira au cours de sa vie.l'infection urinaire présente souvent les mêmes symptômes: des douleurs ou des brûlements pendant qu'on urine, la sensation malodorante, la présence de sang dons l'urine et/ou des douleurs à l\u2019abdomen.Elle peut être traitée par un antibiotique prescrit par un médecin.Par contre, un début d'infection légère se guérit parfois spontanément avec une bonne hydratation.Si votre médecin vous prescrit un traitement antibiotique, il sera important de le suivre jusqu'à la fin afin d'éviter que l'infection ne réapparaisse.Si vous êtes sujet à des infections urinaires, quelques règles de base vous aideront à les prévenir: boire beaucoup et uriner souvent, adopter de bonnes habitudes d'hygiène et notamment, s'essuyer de l\u2019avant vers l'arrière après être allé à la selle; sexuelle pour « nettoyer » l'urètre; éviter de se retenir trop longtemps avant d\u2019uriner.Vous pouvez aussi boire du jus de canneberges, qui acidifie l'urine et rend la vessie plus résistante à l'entrée de bactéries.Le jus de canneberge devrait toutefois être évité par les personnes sujettes aux calculs urinaires, qui prennent des anticoagulants ou tous autres médicaments pouvant interagir avec la canneberge.En cas de doute, Finalement, si vous faites souvent des infections urinaires, parlez-en une urine trouble ou uriner après une relation © llr.HI.lungven.2h a A J BV, puisque les cellules souches du sang de cordon sont encore assez «naîves» ou malléables pour s'adapter a un organisme un peu différent.Elles ont une plus grande plusticité immunologique.résume le Dr Couture.Malgré cela, a-t-il ajouté.il faut scruter les caractéristiques de 10 O0V cordons dans diverses banques avant d'en trouver un qui réponde aux cri- teres voulus.Apres cing unnées de traitement durant lesquelles son cancer des ganglions (ou lymphome non-hodkinien) ne voulait pas lâcher malgré la chirurgie.la chimio et la radiothérapie.Bruno Aucoin n'avait plus beaucoup de choix.Comme il n'y à pas de donneur de cellules souches compatibles dans sa tamille, il ne lui restait que la greffe allogénique avec un donneur compatible trouvé quelque part dans le monde (grâce à une banque de huit millions de noms dont 220 000 au Canada) où la greffe de sang de cordon.Ie retour de specialisation du Dr Filion à tait pencher la balance du côté de cette dernière hypo- these.Le greffon à cté trouvé dans une banque spé- clalisée des Etats-Unis.Il existe un certain nombre de banques de sang de cordon à travers le monde.dont une toute récente à Montréal, gérée par Héma- Quebec.Ce sang est testé.congelé et entreposé en attendant les demandes d'hôpitaux spécialisés dans lu greffe de cellules souches.Précisons que l'utilisation de ce tissu humain ne cause pas de probleme éthique puisqu'il s'agit d'éléments tirés du placentu qui sont éliminés après la naissance.Les greffes utilisant les cellules de donneurs noun apparentés et le sang de cordon seront de plus en plus fréquentes dans l'avenir.a souligné le Dr Lalancette.Les greffes de donneurs apparentés regressent en même temps que les familles rapetissent.En 1996, 90 pour cent des greffons provenaient d'un membre de la famille: en 2002.ce n'était plus déja que les deux tiers.Quant à lu greffe du sang de cordon.elle pourrait maintenant servir une ou deux tois par an a Québec.Laissons le mot de la fin a Bruno Aucoin qui vient encore toutes les deux ou trois semaines passer des tests el voir son équipe de médecins.au huitième etage de l'Hôtel-Dieu.Ha un moral à toute épreuve.«M n'est plus question de voir d'obstacles.» IL rève ainsi d'etre le premier cancéreux à aller cn orbite autour de la terre.«Il va y avoir quelque chose qui va me permetire d'v aller pour qu'on puisse étudier un organisme atteint de cancer dans l\u2019upesanteur.- En motivateur convainçu.il ajoutait: «Je veux donner espoir à ceux qui ont le cancer el à Ceux qui travaillent sur le cancer dans un combat où on avance au pouce à pouce.de ne pas lacher! On va trouver les outils diagnostiques pour faire avancer la science.Les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin sont répandues Associated Press PARIS es centaines de milliers de personnes à travers le monde souffrent de maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICD, notamment de la maladie de Crohn ou de rectocolite hémorragique (RCH), deux pathologies qui touchent des sujets jeunes, par poussées suivies de phases de rémission.Douleurs abdominales.diarrhée.altération de l'état général, fatigue et perte de poids en sont les manifestations essentielles.La principale différence entre ces deux affections concerne la localisation des lésions.celles de la RCH se situant au niveau du côlon, celle de la maladie de Crohn pouvant atteindre l'ensemble du tube digestif.de ta bouche à l'anus.Les patients atteints courent cinq fois plus le risque de développer un cancer colorectal que la population générale.Selon l'Institut national (français) de la santé ct de la recherche médicale (In- serm).le nombre de cas de MICT a connu une progression fulgurante dans les pays industrialisés entre 1945 et 1980.Le nombre de maladies de Crohn s'est ensuite stabilisé, sauf en France et en Belgique.où il à progressé.Actuellement, les zones qui connaissent la plus forte progression sont celles en cours d\u2019industrialisation.notamment l'Asie et l'Afrique du Sud.On ne connait pas la ou les causes Courtoise D.Scharf/S.PL - Cosmos, Encyclopedie Larousse de la santé Des centaines de milliers de personnes souffrent de maladies inflammatoires chroniques de l'intestin.des MICI.en dépit de nombreuses recherches.Aujourd'hui, la recherche se concentre notamment sur la génétique.l'immunologie et l'environnement.Le mécanisme physiopathologique commun aux MICI est l'inflammation de la muqueuse intestinale.Elle résulte d'une activation du système immunitaire intestinal déclenché à la fois par des facteurs génétiques et des facteurs environnementaux.Quelque 35 pour cent des patients souffrent d\u2019une forme grave de la maladie pour laquelle il existe deux types de traitements: le traitement des poussées inflammatoires destiné à écourter leur durée et à limiter les symptômes.et le traitement de prévention des poussées en phase de rémission.Richard Dion de inancement à rransbot st Serge Malo Notre inventaire n\u2019a jamais été aussi important.Si nous n'avons pas le véhicule que vous désirez, Le tout nouveau UPLANDER 200 V6, 3,5 litres AM/FM/CD Climatiseur 3 Télédéverrouillage Antivol ON STAR 3 % a 0,9% sur certains modèles % \u2018axe de climatiseur an sus Jean-Pierre Audet NOUS LE TROUVERONSI \u201c22 MAGOG nos .J E35 i G Votre marson de confiance\" 1710988 < tp, 1 J pm pt \u2014 À Victoriaville SHERBROOKE LUNDI! 25 AVRIL 2005 La Tribune 87 Les membres de la Caisse se partagent plus de 4 M $ Gilles Besmargian VICTORIAVILLE fait suite aux fusions réalisées avec un certain nombre d'établissements des Bois-Francs.en 2003, la Caisse populaire Desjardins de Victoriaville partagera entre ses quelque +2 600 membres, d'ici la fin du mois prochain.une ristourne totalisant plus de + millions $.Elle à aussi constitué une réserve d'un million de dollars pour ristournes éventuelles.Le projet de répartition.approuve en assemblée générale.se résume à l'attribution d\u2019une ristourne de 1.9 million $ sur l'épargne (15.17 pour cent des intérêts perçus).de 1.9 million S sur les prêts (6,13 pour cent des intérêts payés) et de 200 000 $ pour autres ristournes (6.22 pour cent des frais d'utilisation des P our son premier bilan complet qui services).Le directeur général de la coopérative, Serge Bourgeois, n'a pas manqué de souligner les excellents résultats observés au chapitre de la rentabilité.«En effet.à la fin de l'exercice se terminant le 31 décembre 2004, les excédents avant impôts s'élevaient à plus de 15.2 millions, résultats obtenus grâce à une gestion rigoureuse dans tous les secteurs et le travail inlassable des ressources humaines».a-t-il déclaré.Relativement à la santé financière de la Caisse, les réserves ont enregistré une croissance de près de 7.1 millions $ au cours de la dernière année.pour atteindre 50,3 millions $.Ainsi, après le partage.le ratio des fonds propres selon l'actif d'expansion est de 8.33 pour cent et celui des fonds propres selon l'actif à risque de 13.3 pour cent.Les normes internationales a respecter étant respectivement de 6,75 et 10,5 pour cent.«Ces excellents ratios, d'ajouter M.Bourgeois, nous donne une idée de l'excellente marge de manoeuvre dont jouit la Caisse qui figure parmi celles les mieux capitalisées au Québec».Plusieurs éléments ou facteurs ont permis la croissance de la Caisse popu- faire Desjardins de Victoriaville et les résultats obtenus.Parmi eux, un contrôle rigoureux des frais d'exploitation et le recouvrement d'un montant de 640 000 $ relié à la récupération de provisions et pertes sur prêts pour des dossiers de recouvrement qui ont connu un dénouement positif.Au chapitre de l'actif, l'établissement a enregistre une croissance supérieure à 40,6 millions $ pour atteindre 663 722 704 $ ou 6.5 pour cent en un an.Elle est due principalement à la progression du volume de prêts aux particuliers et aux entreprises, un portefeuille qui à connu une bunification de 46,3 millions $ pour s'établir à 506 356 852 $ à la fin de l\u2019exercice, soit une hausse de 5,9 pour cent.Au 31 décembre 2004, le total des depots est passé de 330.9 3 351.3 millions §, une hausse de 1,7 pour cent.Le montant de l'epargne hors bilan s'est accru de 26,3 millions $ (18,7 pour cent).portant la croissance totale de l'épargne à Ho millions $.Pour le dernier exercice financier, le volume d'affaires de la cooperative s'est accru de 93.7 millions $ (7.6 pour cent) pour atteindre à 1.33 milliard $.Ces résultats exceptionnels propulsent la Caisse populaire Desjardins de Victoriaville au deuxième rang en termes de volume d'affaires parmi toutes les caisses du Quebec.En 2004, la Caisse a contribue à l'épanouissement de la communaute par l'entreprise de commandites et de dons pour un montant de plus de 250 000 $ remis à plus d'une centaine d'organismes.Elle a aussi decidé de faire de plus en plus de place aux jeunes pour répondre à leurs besoins et les aider dans la réalisation de leurs projets d'avenir.: «À cet effet, explique le président du conseil, Daniel Mercier.nous avons dejà commencé à élaborer un plan d'action dans le cadre du programme «Actions jeunesse Desjardins» qui se résume à une multitude d'initiatives et d'interventions axées sur les 15-30 ans, sans pour autant négliger les plus jeunes.Le programme.conclut-il, prendra son envol à l'automne et confirmera la place de choix que l'on compte donner à notre jeunesse.» Le monde juridique se réunit à Drummondville Jean-Pierre Boisvert DRUMMONDVILLE À est sous le thème «Droit sur les traditions» que l'Association des avocats et avocates de province (AAP) tiendra son congrès annuel à Drummondville.les 29.30 septembre et ler et 2 octobre 2005, qui réunira plus de 200 personnes.C\u2019est ce qu'a annoncé Me Christine Jutras, présidente du comité organisateur, lors d'une conférence de presse au palais de justice de Drummondville.en Modèle EX illustré\u2019 présence de la présidente de l'AAP Me Marie-Josée Garneau et du bâtonnier du barreau d\u2019Arthabaska.Me Michel Tessier.«Nous sommes très fiers d'être l'hôte de ce prestigieux événement.Avec le congrès du Barreau du Québec.le congrès de l'AAP constitue l'un des événements les plus importants dans le monde juridique.Ce congrès rassemblera plus de 200 avocats et avocates pratiquant en région.Nous en sommes d'autant plus fier que la dernière fois que Drummondville a été l'hôte de ce congrès.c'était en 1978», à mentionné Me Christine Jutras.Rappe- PDSF : 15 995 $** SPECTRA 2005 + Moteur de 2,0 L, DACT * AM/FM/CD/MP3 stéréo + Six haut-parleurs - Roues de 15 po * Banquette arrière rabattable, partagée 60/40 - Système anti-démarrage + Suspensions avant et arrière indépendantes 6 COUSSINS GONFLABLES Protection (17-103 a Ré, ASSOCIATION DES JOURNALISTES lons que Drummondvilie fait partie du Barreau d'Arthabaska qui regroupe les sections de Thetford Mines, Victoriaville et Drummondville.Ce rassemblement constitue une façon.pour les avocats et avocates pratiquant en région, de se rencontrer en dehors de dossiers litigieux et d'échanger sur la pratique en région.«Cela nous permet aussi de pouvoir réfléchir sur des situations problématiques, comme l'accessibilité de la justice en région et le pertinence de la vidéo-conférence».a-t-elle ajouté.Outre les avocats et avocates pratiquant en région.qui sont près de 6000 si l'on exclu les 1! 000 avocats de Montréal et les 3000 de Québec, le congrès accueillera les membres de la magistrature dont les juges en chef des trois Cours au Québec, soit la Cour du Québec, la Cour supérieure et la Cour d'appel.Plusieurs activités sont prévues à l'horaire afin de favoriser les échanges.Au niveau du volet formation, plusieurs conférences seront offertes portant sur des sujets variés tels le droit de la famille, criminel, civil.administratif et commier- cial de même qu'en comptabilité.En ce Modèle Spectras illustré\u201d qui concerne le volet social du congrès, les organisateurs ont tenus à promouvoir tes produits récréotouristiques de la région.Les retombées économiques sont vstimés à plus de 200 OUO $.D'ailleurs, le thème du congrès, «Droit sur les traditions» n\u2019a pas été choisi au hasard.«Drummondville est la capitale des traditions et le Barreau d'Arthabaska est l\u2019un des plus anciens barreaux locaux au Québec.L'ancien premier ministre du Canada, Sir Wilfrid Laurier, faisait même partie des membres fondateurs de notre Barreau local», à fait observer Me Jutras.PDSF : 17 395 $** LA SPECTRAS 2005 + Moteur de 2,0 L, DACT * Suspensions indépendantes sport + AM/FM/CD/MP3 stéréo « 6 haut-parleurs - Volant et pommeau du AUTOMOBILE DU CANADA PLUS QU'UNE GARANTIE GARANTIE SANS SOUCI DE 5 ANS/100 000 KM: GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM levier de vitesse gainés de cuir » Phares anti-brouillard - Jupes latérales - Sièges recouverts de tissu sport - Accents métalliques 6 COUSSINS GONFLABLES es 6 0 008 es POUR OBTENIR L'ADRESSE D'UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.KIA.CA OU COMPOSEZ LE 1 877 542-2886.VOS CONCESSIONNAIRES KIA DU QUÉBEC \u201cTA * Nos programmes de location-bad sont établis.sur appecbation du crédit, par Services Financiers de Kia Canada et sont appicables aux modèles présentés : Spectra LX 2005 (ST5455) et Spectras 2005 (ST5515).Durée de location-bai de 60 mots.avec taux de financement annuels respectifs de 0 % et 0 %; versement initial ou équivalent d'échange de 1 995 $ et 2 819 $.Versement du premier mois de 158 § ef 189 § plus frais de Evraison et destination de 0 $.et frais d'acquisifion de 350 $ exigibles à la livraison.L'obligation totale de location-bail pour les modéles présentés est basée sur un prix Ge détail du fabocant (PDSF) de 15 005 $ et 17 395 $.et se chiffre respectivement à 11 535 5 et 14 159 S: l'opton d'achat à la fin de la location-bad est évaluée 4 4 248 $ et 4 230 $ taxes en sus.Le kilométrage alloué pour la location-bail est de 20 000 knvan (d'autres forfaits sont offerts) avec un suppiément de 0,10 par kilométre excédentaire.© 2 versements gratuits à la location auprès de KCFS dun modéle Rio.Spectra, Sedona ou Sorento 2005 immatriculation, assurances.frais de livraison et destinaton.et taxes sont en sus à mois d'indication contare Le sélectionné.Versements mensuels maximums respectiis.incluant les taxes applicables - 250 $.350 $, 475 $ et 500 $ ** PDSF Spectra5 2005 à partir de 17 395 $ et Spectra LX 2005 à partir de 15 995 $.Les plaques, PDSF des modèles présentés figure à-dessus Les prix peuvent être modifiés sans préavis Les concessionnaires peuvent vendre ou louer les véhicules à prix miéneur § Un taux de financement à l'achat de 0 % s'applique pour une période maximale de 48 mors.en fonction du modèle du véhicule.Toules les ootons de financement à l'achat excluent les fras de livrasson et destination.plaques.assurances.frars d'admmestration et taxes apphcables Exemple de frrancement à ! achat \u2018 un montant de 10 000 $.à un taux de financement à Tachat de 0.0 %.donne des versements mensuels de 208 33 $ pour une durée de 48 mos: le colt d'emprunt est de 0 $ pour un engagement de 10 000 $.L'offre vane selon le modéle du véhicule Le versement mensuel et ke coût d'emprunt varient selon le montant de l'emprunt.la durée du prêt et le versement indialéquivalent d'échange.Certaines restrictions peuvent sapliquer D'autres options de location et de financement sont offertes t Les modèles décrits sont légèrement différents des modèles idustrés.Les mages incluent des accessoires offerts en option KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.À La Garantie sans souci couvre ta plupart des composants du véhicule contre les défectuosiés.dans des condibons normales d'utiisation et d'entretien Prix.disponibilité et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis Les renseignements contenus dans cette annonce publicitaire sont supposés être exacis au moment de l'impression. 88 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 25 AVRIL 2005 Racor Allier sport et études demeure I'un des plus beaux et des plus efficaces outils pour contrer le décrochage scolaire, plaide avec force Claude Gauthier.Pierre Saint-Jacques pierre soint-jacques@latribune.qc.co SHERBROOKE comme instructeur de football auprès des jeunes de tous âges.Avec sa détermination, son implication, sa gratuité.sa grande discipline, il a su communiquer sa passion du football.Saison après saison, sans défaillir, il n'a pas ménagé les encouragements tout en prodiguant le désir de réussir et en insufflant le goût de se surpasser chez les jeunes sportifs de la région.D cpuis maintenant 30 ans, Claude Gauthier fait sa marque «J'ai toujours eu la piqùre pour le sport.J'ai mème joué au hockey et au football au niveau universitaire.Quand j'ai terminé ma carrière iors de la dernière saison du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke en 1973-74, alors je me suis mis à entraîner les jeunes d'à peu près tous les niveaux et à leur inculquer la passion de ce sport.» La feuille de route du «coach» ne manque pas d'impressionner.Institutions et écoles défilent comme un véritable peloton de soldats.Il fut ou instructeur ou assistant-instructeur ou coach: les Beliers de Lac-Mégantic (Lan).les Rebels de Le Ber (2 ans), les Barons du Séminaire de Sherbrooke (2 ans), puis auprès d'étudiants du secondaire à Asbestos (1 an) et à l\u2019école du Triolet (4 ans).On a vu Claude Gauthier durant 13 ans avec les Cougars de Champlain de Lennoxville, équipe avec laquelle il à ravi le Bol d'Or à six reprises.Il cotoya les Gaiters de Bishop's au niveau universitaire durant | huit années.À titre d'assistant-instructeur et responsable de la mise sur pied des Volontaires de Sherbrooke dans le football collégial AA, à l'automne 2004, une grand part du succès connu par cette équipe lui revient de plein droit.Un des grands admirateurs de Claude Gauthier.Normand Labelle.lui-même héritier du Mérite estrien.ne tarit pas d'éloges.«Plusieurs parents des Volontaires ont témoigné leur admiration pour le magnifique travail effectué par Claude Gauthier auprès de - Né le 13 mars 1951, à Belleterre, Té- miscamingue.Mais il a vécu sa jeunesse à St-Jérôme avant d'atterrir dans les Cantons-de-l'Est.- Fils unique, il a épousé Sylvie Girard, il y a 19 ans, et tous deux sont les parents de Rosalie, âgée de 12 ans, et Sophie, âgée de 10 ans.- Malgré sa passion du football et un emploi du temps plus que chargé, il aime pratiquer vélo, ski alpin, ski de fond, patinage avec Sylvie et les deux | Claude Gauthier % Monsieur Football La Tribune Au fil des trois dernières décennies, Claude Gauthier a gagné le titre de Monsieur Football avec un grand M et un grand F.Non seulement il éprouve une grande passion pour ce sport viril mais il adore la partager avec les jeunes.Il croit profondément que la société et le gouvernement , vincent Cotnoir pratiquer leur sport.leur fils.Plusieurs jeunes ont retrouvé le goût de jouer au football, de se discipliner, de se surpasser à travers le football et de prolonger le tout au niveau des études.Certains parents ont mentionné que grâce à l'encadrement et au bon travail de Claude, leur jeune désirait maintenant poursuivre ses études et visait même une carrière au niveau universitaire.Claude est avant tout un éducateur.Il aime enseigner ses techniques, ses connaissances du football aux jeunes, dans un grand respect de ceux-ci.n'ayant pas la victoire à tout prix en tête.Pour Claude Gauthier, les progrès réalisés par le jeune et son désir de bien faire sont les premiers critères qu'il évalue chez ses joueurs.» Claude Gauthier est professeur d'éducation physique à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke depuis 29 ans dont les 19 dernières vécues à l'école primaire LaRocque où il a été un des responsables de l'aménagement d'un gymnase.il y a une quinzaine d'années.Excellent athlète lui-même.il avait été nommé recrue de l'année à titre de porteur de ballon pour le Vert et Or de l'Université de Sherbrooke, en 1974.11 a également joué du hockey universitaire.Il prête encore aujourd hui beaucoup de son temps et de son savoir-faire pour des écoles et des stages de football a Bishop's qui reçoit des joueurs de football de partout au Canada.Sa personnalité, sa compétence, son amour des jeunes, sa joie de vivre contagieuse font de Claude Gauthier un atout majeur pour les athlètes qu'il à sous sa direction et les équipes qui ont la chance de le compter dans leur programme.Grand motivateur.généreux de son temps, il reste une source d'inspiration pour son entourage.«lt me reste six ans à enseigner, souligne Claude.mais je crois devraient investir davantage pour permettre aux jeunes d'étudier et de que je vais continuer à entrainer tant que cela sera possible.Les études.même en 2005.demeurent encore un atout important pour une réussite de vie.Un match gagnant peut ressembler à une combinaison football-études ou à une passion sport-études.en tout cas il y a beaucoup de motivation et de discipline pour en faire deux mondes parallèles mais aux atomes crochus.complémentaires.prometteurs d'un bel avenir.» Imacom, Vincent Cotnoir Claude Gauthier compte près de 30 ans d'implication dans le sport auprès des jeunes.Il a beaucoup accompli pour le développement de jeunes joueurs de football non seulement dans les écoles secondaires mais aussi aux niveaux collégial et fill es universitaire.ROGER LAROCHE S-ENTRETIENT AVEC PM NEARED PAS L'ENTREVRE alr - LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTREN ié>101 j sama on ZT ELUS À ESTRIE EXPRESS DÉS 16 à 00 MI DULLETW DE MORVRLES oc, Re dib Canear 1 TREOURWAL ESTRIE II) Estrie SAQ tr oy re + eo 3 rer "]