La tribune, 28 avril 2005, Cahier 2

[" «J'étais stupide» Coffin confesse avoir fabriqué de fausses factures Karim Benessaieh MONTRÉAL onfronte à plusieurs exemples de fausses factures.d'honoraires gonflés et de commissions encaissées en double.Paul Coffin.un des acteurs majeurs du scandale des commandites.à admis sans détour ses fautes: «J'étais stupide.parfaitement stupide.» Son témoignage devant la commission Gomery.frappé d'une ordonnance de non-publication jusqu'à hier.a également entaché un des géants de la publicité au Québec, l'agence BCP Dans le cadre d'une campagne de promotion de la Loi sur la clarté, BCP aurait utilisé Communication Coffin comme paravent en 1999, C'est à la demande expresse des hauts fonctionnaires de Travaux publics Canada que Paul Coffin aurait agi ainsi.dit-il.En ce qui concerne lu fabrication de fausses factures, M.Coffin aurait reçu cet ordre de Charles Guité lui-même.à assuré mardi l'homme d'affaires.«M.Guité me l'a demandé.dès que j'ai commencé à travailler sur des contrats de commandites, à affirmé M.Cot- fin.J'ai facturé ainsi à partir du premier jour, dans tout ce programme.» Entre 1997 et 2002.Communication Coffin a reçu 80 contrats de commandites pour un montant de 8,6 millions.Pour 32 de ces contrats.M.Coffin fait face à 18 chefs d'accusation pour fraude et doit en outre répondre d'une poursuite civile d'Ottawa totalisant deux millions.Une grande partie des factures inventées décrivaient le nombre d'heures de travail des employés sur certains projets.Le hic.à avoué M.Coffin, c'est que sa firme ne tenait aucun registre d'heures avant 2001.Pour réclamer des frais de production.on « donc dû monter de toutes pièces des feuilles de temps, spécifiant des heures travaillées par le «directeur de création» ou le directeur artistique.«Mais ce n'était pas exact.a avoué M.Coffin.J'ai utilisé ces termes pour arriver au prix fixé avec mon client.» «Vous avez utilisé vos talents créatifs pour préparer les factures?» a demandé avec ironie John Gomery.-Oui.monsieur le commissaire.» En décembre 1999.M.Coffin reçoit un coup du fil du nouveau patron au programme des commandites, Pierre Tremblay.qui venait de succéder à Charles Guité.La conversation est digne d'un roman d'espionnage.rapporte Paul Coffin.«Projet Lumière» «Travaux Publics cherchait une petite agence discrète («low profile») montréa- laise pour gérer un projet qui était hautement sensible.Ils m'ont demandé de faciliter ce contrat qui était préparé par une autre firme.Cette autre firme était BCP.» Le projet en question.ironiquement baptisé «Lumière».consistait en fait en une vaste campagne de promotion de la toute nouvelle Loi sur la clarté.adoptée par le fédéral pour encadrer le processus référendaire au Québec.Doté d'un budget de 600 000$.le projet Lumière avait été entièrement conçu par BCP.qui n\u2019était toutefois pas une des agences accréditées par Ottawa pour gérer des commandites.L'avocate de la commission a également suggéré à M.Coffin que BCP était peut-être trop connue pour être associée à ce projet «sensible».«Oui.oui.ç'a été discuté.Hs s'attendaient à beaucoup d'attention des médias.» Communication Coffin a simplement reçu les factures des sous-traitants de BCP qu'elle a transmises à Travaux publics.L'opération lui a rapporté 86 500$.encore une fois camouflés en grande partie sous de fausses factures.En fin d'après-midi.l'agence BCP a émis un communiqué dans lequel elle nie avoir jamais utilisé Communication Coffin comme paravent.«Il n'y a jamais eu de transactions financiéres» entre les deux sociétés.lit-on dans le communiqué.La firme de Paul Coffin a joué le méme role en 2000 pour l'agence torontoise Gingko.dans le cadre d'une vaste campagne publicitaire de 5.8 millions sur une entente Ottawa-provinces en santé.L'intermédiaire a ainsi encaissé 160 000$ pour servir de couverture.Le procès criminel de Paul Coffin commencera le 6 juin prochain.avec la sélection des jurés.Les travaux de la commission Gomery se poursuivront aujourd'hui avec la comparution d'un autre acteur fort attendu.Charles Guité.dont le témoignage est également frappé d'une ordonnance de non-publication.(La Presse) La Tribune SHERBROOKE JEUDI 28 AVRIL 2005 GM NE FERA PAS DE CADEAUX À SAARGUMMI BS CAHIER Délai Le prononcé de la sentence de Ressam attendra page B2 Harper et Duceppe jurent de faire tomber Martin Nicolas Bérubé MONTREAL ¢ Parti conservateur et le Bloc québécois ont tourne en ridicule hier l'entente survenue entre les Hi- beraux et le Nouveau Parti démocratique (NPD).jurant du mème souffle de faire tomber le gouvernement Martin à la première occasion, qui pourrait se produire dans les prochaines semaines.Le chef conservateur, Stephen Harper, n'a pas mâche ses mots hier à l\u2019endroit cette entente.qualifiant de « disgracieuse » l'attitude des libéraux.«Ce n'est pas de cette façon que le Parlement doit fonctionner.a-t-il déclare.lors d'un arrêt d'une tournée ontarienne quasi électorale.Aussitôt que nous revenons (aux Communes la semaine prochaine).Appels entrants gratuits et aucuns frais d'itnérance aux E-U.Voila une bonne affaire pour vos affaires.Prcîtez de ces deux offres d'affaires exceptionnelles de TELU\u201c Abonnez-vous dès aujourd'hui en signant un contrat de 2 ou Z ars e* bénéficiez des appels |ccaux entrants gratuits pendant toute la durée de votre contrat, C'est comme si la moitié de vos appels étaient gratuits.De plus, vous profiterez gratuitement des appels en itinérance aux É-U.pendant la première année.\u201d Cette offre se termine le 31 mai.Pour _1rnaite es modaittés et ies détais, visitez telusmobilite.com/bonneaffaire je vais demander a mon caucus de mettre un terme à la misère de ce gouvernement, dès la première occasion.» Preuve de sa determination.M.Harper à como- que son caucus des lund.au premier jour de la reprise des travaux en Chambre.De passage à Montreal, te chef blo- quiste Gilles Duceppe a lui aussi ridieu- lisé l'entente de mardi entre les libéraux et le NPD.qui a réussi à convaincre le gouvernement de consacrer 46 milliards de dollars à diverses mesures sociales et de renoncer.pour l'instant, à reduire les impôts des grandes entreprises en échange de son appui au budget.«Le gouvernement est renversable.a tonne M.Duceppe.Je ne crois pas que M.Martin ait donne l'image de quelqu'un de très solide.Pour nous.cette entente ne change rien.Le gouvernement n'a pas la légitimité morale de 4 LEVI DIS Sul 085 Suer CES DALSEZ TLLS VL DAT LSE UL TE Sherbrooke Coaticook Granby Carrefour Je Esve \u201cefdare «+ Brunalie Electronique Celulares - Teluiare + 10.rue Man Ouest >alenes de rant, Terrasses 777 219; 849-3608 40, rue Évangéhne 793, rue King Est Drummondville (450) 378-9621 \u2018819.629-3125 Ato Communication Communications Celulare + 758.bout Sant-Joseet Mevroootane 2445 rue Kong Tues £19, 475.3928 583 bod Borr 18131 562.8882 iare « 450, 777-307 Promenades Drummond le 755.boul René-Lévesque i819) 475-3611 THs 52 22 ec peer © æ er 7 cases ser, 7e se lemen* dans ie cadre Je teary fafa TU Me der ante Cdr Ee Sat art \u2018 gouverner Dans les tangs libéraux, on tenta d'evaluer l'impact de l'entente suvvenue avec le NDP Hier, te ministre tederaal des Fmances, Ralph Goodale, ost dit pas heureux» des changements apportes au budget.Mais it a concédé que.dans les circonstances, les Tiberaux ne pous rent pus faire mmeux.be prentet msi n'uviaut guere d'autre chong selon M Goodale,