La tribune, 24 mai 2005, Cahier 3

[" La Tribune SHERBROOKE MARDI! 24 MAI CANIER 2005 \\ à Golf a Volley \u2026 @ Luc Bergeron Mélissa M retourne à la Raymond eu.compétition accepte l'offre sac 1 af.de Paris i Si abi, ito : 7 Eh x > LP à ZS Call Gd i aR mn é RCH cs en L'OCÉANIC PROMET DE REBONDIR C6 page C5 page C2 an- ites > i «C'est là que j'ai lancé ma carrière ints = « S J al Carriere» he.: âge .- .Le r.S - > .& Patrick Roy et les Canadiens de Sherbrapke.raflaient la coupe Calder le 24 mai 1985 fler Lo : ET vee = : a per Louis-Eric en- it Allard En- D.S-enc.ailord 'Ictrbure.ge .- SHERBROOKE e la \u2018ra- ous ont .e ne peux pas oublier ces moments-là.C\u2019est à Sher- «C brooke que j'ai lancé ma carrière.» de Avant de mettre la main sur quatre coupes Stan- jus- ley.Patrick Roy à d'abord triomphé dans la Ligue américaine.que H y a 20 ans aujourd'hui, le 24 mai 1985.les Canadiens de Sher- nce brooke remportaient la coupe Calder.uel Patrick Roy et Stéphane Richer.qui venaient de voir leur saison prendre fin avec les Bisons de Granby.étaient venus prêtés main forte aux Canadiens pour la durée des séries et ils avaient été des acteurs de premier plan dans cette conquête de la coupe Calder.Pourtant Roy ne devait même pas prendre part aux séries.\u201cme des émotions, dimanche.La mère de Ranger: «Je suis terriblement fière de lui» Michel Tassé GRANBY elle a versé quelques larmes, dimanche, lorsqu\u2019elle a vu son fils monter sur la deuxième marche du podium du Grand Prix de Monterrey.: «Quelques larmes, ditez-vous?Mettez-en!» a-t-elle lancé en riant, hier, alors qu\u2019elle se remettait tranquillement de ses émotions.Non, Mme Ranger n\u2019a pas fait le voyage au Mexique.Elle a plutôt reçu la famille \u2014 les Ranger et les Thibodeau \u2014 au domicile de Roxton Pond.Et pour encourager Andrew.ils étaient 80.peut-être même 90.Un méchant party, oui! | inda Ranger n'a même pas essayé de s\u2019en cacher.Oui, «On criait tellement fort qu\u2019Andrew a dû nous entendre jusqu\u2019à Monterrey! a repris Linda Ranger.On a roulé avec lui, on a forcé avec lui et on a fêté avec lui!» Bien sûr, Mme Ranger était fière, ô combien fière de fiston, hier encore.«Un grand frisson ma traversé tout le corps quand sa deuxième place a été confirmée.C\u2019est mon garçon.je l\u2019aime et je suis terriblement fière de lui.C\u2019est tout simplement extraordinaire ce qu\u2019il a réussi!» Mais Linda Ranger a avoué qu\u2019elle est passée par toutes la gam- Archives, La Voix de l\u2018Est Andrew Ranger «Tout peut arriver en course automobile.En tant que maman, tu as toujours peur, tu es toujours inquiète.Ce sont de longues courses, Andrew n\u2019est pas habitué à ça, il n\u2019est pas très gros et il n'a pas encore l'expérience d'un gars de 25 ou 30 ans.Mais encore une fois.il nous en a mis plein la vue!» Les résultats du week-end ont eu pour effet de rassurer Mme Ranger.«Le propriétaire de l'équipe Mi-Jack Conquest, Éric Ba- chelart.n'était pas content à la suite de l\u2019épreuve de Long Beach.Mais Andrew a travaillé fort et.aujourd\u2019hui.tout le monde est heureux!» Le père d'Andrew.Robert.a assisté au Grand Prix de Monterrey.Son épouse avait très hâte qu'il arrive, hier soir.afin qu'il lui raconte tout dans les moindres détails.Labrosse: «Ça fait peur!» L'agent d\u2019Andrew Ranger, Alan Labrosse.avait quant a lui de la misére a exprimer ses sentiments, hier.lorsqu'on lui a parlé.Il n'en revenait pas de la performance réalisée par son protégé.«II faut s'attendre a tout avec Andrew mais.honnêtement.il a encore réussi à me surprendre! a-t-il lancé entre deux avions.Ce qu'il a accompli.c'est fantastique.c'est extraordinaire!» Labrosse nous a ensuite fait rire lorsqu'il a mentionné «qu'Andrew est tellement bon.qu'il en est anormal!» «Il monte tellement vite que ¢a fait peur! En matière de conduite.de gestion de sa course, de contrôle de son agressivité, il a été presque parfait en fin de semaine!» Et les bons mots pleuvaient.pleuvalent et pleuvaient encore.(La Voix de l'Est) Claude Larose porte toujours fièrement sa bague de la coupe Calder.«C'est la seule chose que j'ai gagnée dans le hockey.» «Je m'en venais à Sherbrooke pour prendre de l'expérience et je devais agir comme troisième gardien.Pierre Creamer (l'entraîneur-chef) m'avait appelé pour me dire que j'allais agir comme auxiliaire à Greg Moffet lors du cinquième match de la série contre Frederiction.Paul Pageau était parti au chevet de sa femme qui allait accoucher.Puis, Moffet à eu un bris d'équipement et on m'a envoyé dans la mêlée.Je n'ai plus jamais perdu le filet par la suite», se souvient Roy, qui avait maintenu une fiche de 10 victoires et trois revers et une moyenne de buts alloués par match de 2,89 lors des séries de 1985.Celui qu\u2019on surnomme Casseau compte de nombreux souvenirs heureux dans le hockey avec notamment ses conquêtes de la coupe Stanley a Montréal et au Colorado.Il a une excellente mémoire puisqu\u2019il n\u2019a rien oublié de cette conquête à Sherbrooke.«On avait éliminé Fredericton en six matchs en première ronde avant de vaincre le Maine en cinq matchs.En finale, nous avions vaincu Baltimore en six matchs et nous avions terminé la série à Sherbrooke par une victoire de 2-! (NDLR: 3-1 dans un filet désert) grâce à un but en fin de Imacom, Vincent Cotnou match de Stéphane Richer».se souvient-il.«Je ne conserve que de bons souvenirs.J'étais encore d'âge junior et j'ai eu la chance de gagner un premier championnat professionnel, ajoute l\u2019ex-cerbère maintenant âgé de 39 ans.On avait un bon gang de gars.J'étais bien accepté parce que je ne prenais la place à personne en m'amenant à Sherbrooke.» Et même lorsqu'il a occupé toute la place devant le filet, il affirme ne pas avoir ressenti de jalousie de la part des autres gardiens.«Nous étions engagés dans les séries et tout le monde ne pensait qu\u2019à gagner.Je dirais même que Paul Pageau a été super bon pour moi.Au début, ça le dérangeait peut-être un peu que je lui prenne sa place, mais il m'a beaucoup aidé par la suite.» Rosie se souvient L'ex-coéquipier de Roy, Claude Larose.se souvient trop bien de l\u2019entrée en scène de Casseau.«Si Patrick Roy et Stéphane Richer n\u2019avaient pas été là, nous n\u2019aurions pas gagné la coupe Calder.Patrick nous avait sauvés dans plusieurs matchs et Stéphane avait inserit de Ne remettez pas demain a\u2018demain : L100 )- Obligations a taux fixe Capital garanti a 100 %.Choix d\u2019échéances de 1 a 10 ans.Termes Remboursables à l\u2019échéance.Achat à partir de 100 $.\u201c1a 2ans Ban das bans Gars Tans; 8ans Dans 10ans fe Sit ae ire Æ Taux Es FO Æ annuels (%) 205 250 285.310 æ.\u201cFE &.IE \u2014 (840 350 [400 415 \"420.440 Les taux annoncés peuvent varier en fonction des conditions du marché.Téléphonez-nous du lundi au vendredi, et les samedis de mai, de 10 h à 16 h.de8ha20h, La Tubune, archives Le 24 mai 1985, le gardien étoile Patrick Roy raflait la coupe Calder avec les Canadiens de Sherbrooke.gros buts.Lorsque Patrick avait fait ses débuts, il avait profité d'un bris d'équipement à Greg Mof- fet.On perdait 3-1 lorsque Patrick avait fait son entrée dans le match et il s'était mis à challenger l'adversaire.Il avait impressionné dès le départ.Assez que lorsque Greg était prêt à reprendre sa place.Pierre Creamer avait dit: \u2018Non, tu restes ici toi!» Claude Larose affirme que les joueurs n'avaient pas été dérangés en voyant un de leur coéquipiers être remplacé par un jeunot qb provenait du junior.«On avait tout juste fa les séries cette année-là.Greg et Paul s'étaient partagé pas mal le filet.11 n'y avait pas de véritable numéro un.Et quand on a vu Patrick fairg le job.» Le Autre texte et photosd'époque C3.Rosie porte encore fièrement sa bague de-lh coupe Calder.«Je n'ai jamais enlevé ma bague de la coupe Calder, c'est la seule chose, que j'ai gagnée dans le hockey.Plusieurs persorinés m'ont posé des questions au sujet de cette bague et ça me fait plaisir de leur raconter.» .» 4 la première année pour les nouveaux fonds REER.Épargne Placements Québec 176836 C2 La Tribune SHERBROOKE MARDI! 24 MAI Mélissa Raymond jouera a Paris Quatre Sherbrookoises confirmées au sein de l'équipe nationale Federer et Nadal réussissent leur entrée Associated Press PARIS favoris du tournoi de Roland- Garros, le nouveau roi de la terre battue, Rafae! Nadal, et le numéro un mondial, Roger Federer, ont parfaitement réussi leur entrée en lice, tandis que la tenante du titre Anastasia Mys- kina, perturbée depuis plusieurs mois, a été sortie d'entrée.Préoccupée par l\u2019état de santé de sa mère malade, la Russe a été éliminée au premier tour par l\u2019Espagnole Maria Sanchez Lorenzo, 109e joueuse mondiale, qui avait gagné seulement quatre matches en dix tournois cette année.Jamais dans l\u2019histoire des Internationaux de France une tenante du titre n\u2019avait chuté au premier tour.L ¢ duel a distance a débuté.Grands «Je n\u2019ai pas pu jouer un tennis qui me permettait de gagner, a-t-elle reconnu après sa défaite.C\u2019est dur, mais je n\u2019étais pas prête.La balle ne m\u2019obéit pas.» : Federer et Nadal, dont l'affrontement tant attendu cst prévu en demi- finale, ont franchi le premier tour sans perdre de set, il est vrai face à des adversaires sans grand relief.\u201c Vainqueur cette saison des tournois sur terre battue de Costa do Sauipe, Acapulco, Monte-Carlo, Barcelone et Rome, le prodige de 18 ans Nadal n'avait encore jamais disputé de match à Roland-Garros.ll a signé hier sa 18e victoire consécutive sur le circuit en balayant le 99e joueur mondial Lars Burgsmuller 6-1, 7-6 (4), 6-1, sans avoir eu à sauver la moindre balle de bris.«J'étais un peu plus nerveux que d\u2019habitude, à concédé Nadal.Mon idée était de considérer ça comme un match de plus, sans rien de spécial.» , Peu de temps après, le Suisse Federer, qui espère gagner cette année à Paris le seul tournoi du Grand Chelem manquant à son palmarès, n\u2019a pas fait dans le détail face au qualifié israélien Dudi Sela, 264e mondial, qui disputait son premier match dans le grand tableau d'un tournoi majeur.Vainqueur à Hambourg cette saison, Federer, qui n'a jamais dépassé les quarts de finale à, Roland-Garros, à perdu deux fois sa mise en jeu mais s\u2019est imposé 6-1, 6-4, 6-0.«Je suis ici depuis mardi dernier, j'attendais ce premier match avec beaucoup d\u2019impatience, à dit Federer, battu deux fois seulement cette saison.Le match n'était pas super.J'ai eu beaucoup de difficultés au début, mais j'ai pu me lâcher dans le 3e set.Les autres tournois sont aussi importants pour moi.Wimbledon est le plus près de mon coeur, mais je suis conscient de ce que çi voudra dire pour mon histoire si je gagne ici.» Le tenant du titre, l'Argentin Gaston Gaudio, cinquième tête de série, a facilement franchi ce premier obstacle en dominant le Français Julien Benne- leau en trois sets 7-5, 6-0, 6-1 et deux heures sept minutes de jeu.Dans le tableau féminin, Lindsay Davenport, numéro un mondiale et première tête de série.à battu au premier tour la Slovène Katarina Srebot- nik, 3-6.6-2, 6-2.L'Américaine de 28 ans, qui a déjà gagné les trois autres tournois du Grand Chelem, n\u2019a jamais dépassé le stade des demi-finales à Ro- land-Garros.De son côté, la Belge Kim Clijsters, 14c tête de série.a remporté son premier match dans un tournoi du Grand Chelem depuis le mois de janvier 2004, en éliminant 6-1.6-0 la qualifiée américaine Meilen Tu.Clijsters, absente la plus grande partie de la saison dernière en raison d\u2019une blessure au poignet, a joué avec le genou droit bandé et s'est imposée en 48 minutes.Lachance, l'élu de la semaine La Tribune SHERBROOKE Li voltigeur de centre des Expos de Sherbrooke.Louis Lachance.est le joueur de la semaine dans la Ligue de baseball senior du Québec.Le Sherbrookois a contribué aux deux victoires de son équipe, frappant cinq coups sûrs en huit présences au bâton.Il à marqué trois points, en a fait produire deux et a frappé deux doubles dans la rencontre de jeudi.contre les Ailes de Québec.- Sa moyenne au bâton durant la der- nfère semaine s'est élevée à 625 « Depuis le début de la saison.soit depuis quatre matchs, Louis Lachance maintient une moyenne de .429, avec un total de deux points produits et qua- tée points comptés.: Pendant cette période.les Expos de Sherbrooke ont été parfaits, signant deux victoires en autant de rencontres.2005 Sonia Bolduc soma bolducGlatabune qe wo SHERBROOKE our son grand saut au volley-ball professionnel cet automne, Mélissa Raymond à finalement opté pour le Stade français, la formation parisienne de volley-ball ayant présenté à la joueuse étoile sherbrookoise une offre qu\u2019elle ne pouvait.et ne voulait pas laisser passer.«J'ai eu quelques offres intéressantes en France, mais celle-ci était particulièrement intéressante.Ils m'ont sélectionnée parmi les deux joueuses non-européen- nes auxquelles ils ont droit et il est prévu que j'aie un poste régulier dès le départ.En plus, il n\u2019y aura pas de barrière de langue pendant cette première saison de transition», annonce Mélissa Raymond.«J'aurais pu attendre les offres d\u2019AI- lemagne, d\u2019Espagne ou d\u2019ailleurs à la fin de leurs saisons respectives, mais celle du Stade français me tentait, poursuit-elle.Je connais la passeuse, qui était celle de l'équipe nationale française.Et puis, ça me donne du temps pour m\u2019ajuster au volley-ball professionnel.» Avant de s'envoler vers son nouveau défi en septembre, la joueuse de centre poursuivra cependant son travail avec l\u2019équipe canadienne.Au terme du camp d'entrainement qui s\u2019est déroulé au cours des deux dernières semaines à Winnipeg, Raymond a en effet été reconfirmée sans surprise à son poste et au titre de capitaine.Ses coéquipières chez le Vert & Or.Annie Lévesque et Julie Morin, ont également récolté l\u2019un des 14 postes disponibles.La brigade québécoise passera par ailleurs à quatre dès la fin juin, la passeuse Anne-Marie Lemieux ayant accepté de retourner en poste pour une dernière campagne.«Nous avions dans la tête qu\u2019Anne- Marie revenait, souligne Mélissa Raymond.Il aurait fallu s\u2019ajuster si ce n\u2019avait pas été le cas.Elle sera là pour les grosses compétitions en août, pendant que les deux autres passeuses vont être en développement.» Passeuse et leader fort efficace avec le Vert & Or cette saison lors de la conquête du titre universitaire canadien, Julie Morin se retrouvera ainsi au centre de l\u2019action de l\u2019équipe nationale à quelques reprises, elle qui avait été libéro au sein de l\u2019équipe B il y à de cela quelques années déjà.Elle partagera la tâche avec Lemieux.mais également avec la jeune Stephanie Penner.L'équipe nationale féminine a aussi greffé à son noyau l'Albertaine Joanna Niemczewska, qui a hérité du titre de joueuse universitaire par excellence au pays lors de la dernière saison.«Ce qui est particulièrement intéressant.c'est que toutes ces filles sont là pour les quatre prochaines années, note Mélissa Raymond.Il va enfin y avoir de la continuité et c'est le fun d\u2019entendre toutes les filles parler du travail à faire pour les Jeux olympiques au cours de ces quatre prochaines années.On sent qu\u2019il y a de l'esprit d'équipe et qu'on peut bâtir quelque chose» Sherbrooke en août?L'équipe canadienne devrait prendre part à cinq événements d'importance cet été.en plus d'une petite tournée canadienne qui pourrait l'amener jusqu'à Sherbrooke en août face aux Cubaines.La compétition la plus importante VŸ sera disputée en août.puisque les Canadiennes tenteront alors de s\u2019approprier une place pour le championnat du monde 2006 qui aura lieu au Japon l'an prochain.Mélissa Raymond Andrée-Anne Ratté andree-onne.ratte(@latribune.gc.ca SHERBROOKE notre mois de mai ralentissent l\u2019ardeur des joueurs de baseball.Les lanceurs ont les doigts gelés et les joueurs de champ trouvent le temps long.Ce lent début de saison représente cependant l\u2019occasion rêvée pour les frappeurs de la ligue de se forger une moyenne du tonnerre.Benjamin Laroche, nouvellement arrivé chez les Athlétiques BRP, est l\u2019un de ceux qui profitent du mauvais temps.Cet ancien joueur senior provincial connaît un excellent début de saison dans le junior élite.Avec une moyenne dans les 500, Laroche est présentement situé parmi les meilleurs frappeurs de sa ligue.| ¢ temps froid et les vents glacials de «L'an dernier, je jouais dans le senior provincial et, selon moi, on y retrouve les meilleurs lanceurs du Québec.Le fait de m'être frotté à ceux-ci m'aide beaucoup dans le junior élite».explique le Mago- gois.Pour sa dernière année d'admissibilité dans le junior.Benjamin a choisi de se joindre aux Athlétiques.Dans le passé, le Les Athlétiq ues profitent du froid jeune homme considérait que d'évoluer dans ce calibre représentait beaucoup trop de temps et d'implication.Cette saison.il a cependant décidé de donner un grand coup.«C'était ma dernière chance de jouer dans le junior élite et j'ai décidé de la saisir.La nouvelle organisation des Athlétiques et la motivation que démontre les autres gars ont joué pour beaucoup dans ma décision.Avec le début de saison que je connais, je peux dire que je suis plutôt content de mon choix.» Sur le site Internet de la ligue de baseball élite du Québec.Benjamin est situé au septième rang des frappeurs, mais ces statistiques n'incluent pas la partie que les Athlétiques ont disputée vendredi dernier.Selon l'athlète.avec sa présence au bâton lors de ce match.il se retrouverait au sommet du classement des frappeurs de la ligue.«Lors de la partie contre Laval, j'ai eu 19 apparitions au bâton dont 1! coups sûrs.Si on inclut ce match dans les statistiques, je serais au premier ou au deuxième rang des frappeurs.» Le joueur ne regrette donc absolument pas sa décision de se joindre au junior élite.Il est conscient que l\u2019arrivée du beau temps modifiera la donne mais pour le moment, Benjamin est très satisfait de ses résultats.Ce dernier aura d\u2019ailleurs l\u2019occasion d'augmenter sa moyenne de nouveau alors que les Athlétiques BRP affronteront l'Elite de Montréal.ce soir dès 19 h 30 au stade Amédée-Roy.Le chef de la troupe, Steeve Ager, semblait confiant pour cette première rencontre contre l\u2019Élite de Montréal.Fier des quatre victoires de ses Athlétiques, il est malgré tout conscient qu'il reste du travail à faire.Benjamin Laroche connaît un excellent début de première saison dans la ligue junior élite.Le jeune omme de 22 ans est présentement situé au sommet du classement des frappeurs.Archives, La Tribune «Nous avons travaillé fort sur notre défensive et ça a paru lors de notre dernière partie.Contre Montréal, si on prend les devants en Ire manche, tout devrait bien aller.Il suffit de ne pas donner de points et de limiter nos erreurs», affirmait l'entraîneur-chef.Alain Goupil olain.goupil@latribune.qc.co SHERBROOKE es Chiefs de Sherbrooke ont fait un pas de plus vers une place en séries éliminatoires de la Ligue de football senior du Québec en disposant des Devils de Laval par la marque de 30-6, samedi.Il s'agissait du deuxième affrontement entre les deux équipes cette saison.À leur premier rendez-vous, lors du premier week-end d'activités de la Ligue, les deux équipes avaient fait match nul, 26-26.Mais cette fois-ci, contrairement au premier affrontement, les Sherbrookois ne se sont pas laissé remonter samedi.inscrivant trois touchés sans réplique dès la première demie pour ainsi prendre les devants 18-0.Le quart-arrière Frédéric Olivier a inscrit les trois touchés des Chiefs, effectuant deux courses de 15 verges et une autre de six verges.Vers la fin de la pre- En bref =» Programme double à la soirée.l'Autodrome Drummond DRUMMONDVILLE (JH) \u2014 Pour un deuxième week-end consécutif.la 56e saison de l'Autodrome Drummond n\u2019a pu prendre son envol.en raison des caprices de Dame Nature.En effet.la finale de la classe modifiée 358 n\u2019était vieille que de sept tours lorsque la pluie s'est mise de la partie, entraînant l'annulation de C'est donc dire que les amateurs de courses sur terre battue auront droit à un programme double, samedi soir au hoc ey prochain, avec un total de huit finales, dont la conclusion des 43 tours de la finale modifiée 358 ainsi qu\u2019une qualification modifiée 358 pour la course de Syracuse.Les Chiefs viennent à bout des Devils mière demie, les Devils de Laval ont di se débrouiller sans leur quart-arrière partant.Ce dernier a été expulsé du match au terme d'une prise de bec avec l'arbitre en chef Martin Daigneault.Privé de leur passeur numéro |.les Devils n\u2019ont jamais pu se regrouper et effectuer la remontée qu'ils espéraient.Les Chiefs en ont profité pour franchir la ligne des buts à deux autres reprises.les deux fois grâce à des passes captées par Jean-François Dion-Roy.Laval répliquait un peu plus tard, mais le match était déjà hors de sa portée.Louis Paradis.le joueur-entraîneur des Chiefs, s\u2019est montré satisfait de la façon dont son équipe a entrepris le match.tout en insistant sur l'excellente tenue de sa brigade défensive.«Défensivement.l\u2019équipe a très bien joué, je pense notamment à Paul-André Bissette et Marc Mongeau.La ligne défensive a mis beaucoup de pression sur les quarts de Laval.ce qui a permis aux Chiefs de préserver leur avance acquise en début de match».a déclaré Paradis dont l'équipe se prépare maintenant à affronter les Bucs.à Victoriaville.samedi.Les Bucs avaient eu le dessus.48-26.lors du premier affrontement.Cette saison.quatre catégories seront au programme de I'Autodrome Drummond.soit les classes 4-cylindres.semi-pro.Sportsman et modifiée 358.Dans cette der- Imacom, Maxime Picard Le joueur-entraîneur des Chiefs de Sherbrooke Louis Paradis tente de percer la défensive des Devils de Laval sur ce jeu.Même s\u2019il n\u2019est pas parvenu à se rendre jusque dans la zone des buts, Paradis a vu ses qomimes.remporter le match contre leurs adversaires par la marque e a6.Cg hockey des Mineurs de Sherbrooke-Ouest.comprenant les arrondissements de Brompton.Lennoxville, Mont- Bellevue et Rock Forest-Deauville-Saint-Élie-d\u2019Orford.nière catégorie.le Champion défendant Kyle Robidoux ont jusqu'au 15 juin pour s'inscrire en prévision de la devra surveiller de très près les pilotes David Hébert.campagne 2005-2006 s\u2018ils veulent bénéficier du rabais Steve Poirier.Mario Clair.Gino Clair.Martin Roy et de 20 $ offert à ceux qui s'enregistrent avant cette date.le Drummondvillois Sébastien Gougeon, qui a remporté les honneurs dans la classe Sportsman en 2004.Pour plus d'informations, on consulte le site Internet des Mineurs la saison dernière ont reçu leur formulaire www.autodrome-drummond.com.Le temps de s'inscrire Déjà les jeunes qui faisaient partie de l'association d'inscription par la poste.tandis que les nouveaux venus sont invités à se le procurer en communiquant avec Jean-Guy Rancourt au 564-8450.On peut aussi composer ce dernier numéro pour SHERBROOKE (LEA) \u2014 Tous les hockeveurs de 4 à obtenir de plus amples informations sur les coûts d\u2019ins- 21 ans, garçons et filles, du territoire de l'Association de cription et le tableau des âges par catégorie.BA =O S eune aussi anna e de \u20ac au éres- nt là note ir de ndre faire \u20ac ces u'il y bâtir ndre ance 2 Ca- qu\u2019à es.ante Ca- pro- t du l\u2019an pré- son.e et ques our con- bec.ces ont > au sse- ; au sta- rap- | de eau est en- ont oy.our des ent aru end de 1ait on re Is 3, = IT SHERBROOKE MARDI 24 MA! 2005 La Tribune Cc Maryse Turcotte encore championne Presse Canadienne REGINA ryse Turcotte et Sébastien Groulx ont encore une fois remporté le tire canadien dans leur catégorie aux championnats nationaux tenus en fin de semaine a Regina.Turcotte, qui était en compétition L> haltérophiles québécois Ma- chez les 53 kilos, a mis la main sur un 13e titre de championne canadienne, un 12e consécutif.La Brossardoise a levé 82.5 kilos à l\u2019arraché et 112,5 kilos à l\u2019épaulé- jeté, pour un total de 195 kilos.Elle a également gagné le titre de meilleure athlète toutes catégories confondues (classement Sinclair), une neuvième réussite de suite pour elle.«Ce ne fut pas évident à la formule Sinclair, parce qu\u2019il y avait d\u2019autres athlètes qui étaient près de moi, doat Jeane Lassen, a avoué Turcotte.Mais j'ai réussi tous mes essais aujourd'hui (dimanche) et ça m'a aidée.J'aurais pensé être en mesure d'essayer de lever un peu plus, mais disons que mon échauffement a été assez moyen.Mais c'est quand mème une très bonne performance pour ce mo- ment-ci de l\u2019année.» Groulx, qui a levé dans la catégorie des 62 kilos, a quant à lui remporté un He titre canadien.un cinquième conse- cutif.L'haltérophile.lui aussi residant de Brossard.a reussi à soulever 267.5 kilos au total, 117.5 kilos à l'arrache et 150 kilos a Pepaule-jete.1 a termine deuxième au titre de meilleur athlete toutes categories confondues.«J'ai realise ma meilleure performance depuis les Jeux olympiques, à indique Groulx, qui avait reussi à lever au plus 265 Kitos durant l'intervalle.» Tirage le 21 septembre 2005.4 i am 5 savvennensen san nee nantuo tone souovonne none dons on se 00t aucune HORIZON \u2019 2.0+0-0 \u2014\u2014 em me: Vijay Singh JEAN-CLAUDE GAGNÉ.Gouverneur de FARCG et directeur des officiels à l'occasion du prochain championnat BMO Premiers Elans au club d\u2019Asbestos en juillet, m\u2019informe que CLAIRE BEAUBIEN, de North Hatley.sera au nombre des officiels à ce même tournoi.Déjà, CLAIRE a eu l'opportunité de travailler comme officiel l'an dernier à Grand-Mere et l'on pourrait bien là voir sur une base plus régulière suite à la fusion des deux clans, soit les hommes et les dames.sous le titre de Golf Québec.-0- RICHARD LABONTÉ.directeur de golf au Club Château Bromont, est enchanté de sa nouvelle boutique de golf qui a maintenant pignon sur rue en bas de l'Auberge Bromont, dont au coeur de l\u2019action.RICHARD était aussi fier de dire que l\u2019ancienne boutique de golf allait être le point de rencontre du programme sanctionné par la PGA du Québec et connu sous le nom: Imagine Bromont.-0- Ambassadeur du Club Château Bro- mont, YVAN LECUYER m'a informé qu\u2019afin de faciliter et d'améliorer le déroulement de la ronde de golf l\u2019on a inversé les trous 6 et 12 du parcours.Ça ne change en rien la normale du terrain, les deux étant des normales 4, mais versus le déroulement il est plus normal de Tirage tous les mercredis à La Tribune be LaTribune 1 quatuor à gagner chaque semaine! Cette semaine gagnez un quatuor pour le club de golf Aucun fac: simile accepte Tous les reglements sont dispombles a La Tnbune ir SECRET NEMENTS ET DEPARTS 1 450 292-3666 A DROITS Lund au ious MANSONVILLE, QUEBEC DRY uv Guy Faucher s'arrêter au 6 actuel.marche vers le 12e.-0- JEAN-FRANÇOIS DION, le fils de MARCEL, directeur de golf au Long- Champ.a «gelé» la balle tout au long de la journée d'ouverture au LongChamp pour un pointage de moins 7 et la victoire.JEAN-FRANÇOIS avait comme partenaire RON WILSON, DANIEL COUTURE et RITA DESMELLES.-0- Un peloton de 33 joueurs du niveau universitaire.garçons et filles, étaient présents au Martelinois.mais aucun du Vert et Or contre deux pour Bishop's.\u2026.Et, dire que le Vert et Or a dominé à l'époque d'ANDRÉ PELLETIER.autant au plan d\u2019équipe qu'individuel.-0- Le professionnel en titre de Milby.GUY FAUCHER.tiendra le mardi 14 juin prochain à 19h30 au club une soirée d'information en rapport avec un voyage de golf en Espagne, et ce au début du mois de mars prochain.GUY a participé à un tel voyage l'an dernier et son but est de permettre à vous tous de l'accompagner et de découvrir les parcours de golf Andalous qui se veulent uniques au monde.au lieu de la longue -0- Gagnante de 62 tournois à la grandeur du globe et la seule japonaise a ravir le championnat des boursières à la LPGA, AYAKO OKAMOTO été élue au Temple de la renommée mondiale à la suite du scrutin international.AYAKO a reçu 52 pour cent des votes et va rejoindre VI- JAY SINGH titre d\u2019élus pour la classe de 2005.Les Chiffres 1- La position qu\u2019occupe VIJAY SINGH au classement mondial même si lui et TIGER WOODS étaient inactifs le week-end dernier.Un système de pointage qui demande à être revisé! 8- Le nombre d'oiselets consécutifs à la fiche de DANA QUIGLEY lors de la 1ère ronde de la Classique Memorial Bruno lui permettant d\u2019égaler la marque de Chi Chi RODRIGUEZ en 1987 et JIM COLBERT en 2000.QUIGLEY a joué 29 sur le neuf de retour.victime d\u2019un bogey au 18e trou! 9- Le nombre de victoires à la fiche de KENNY PERRY au circuit de la PGA.et ce à son 479e tournoi à l\u2019âge de 44 ans.neuf mois et 12 jours.18- L'âge de PAULA CREAMER, de Bradenton.Floride.qui remporte la Classique Sybase au circuit de la LPGA pour devenir la 2e plus jeune golfeuse de l'histoire avec une victoire.PAULA rentre à la maison avec un chèque de 187 500 $.ce qui devrait lui permettre d'avoir une journée de graduation exceptionnelle! ga Réservez tot! Situé à la sortie 58 de l'autoroute 55 3455, rue du Golf PANORAMA À CO NOTRPP ARDU Percours 18 trous - Voiturette électrique ; a choix de menus) eh suggestion du chef - Du londi au jeudi or aù ] : Du vendredi au ÿ dimanche 1 *Service et 2 en sus.219) 563-9393 i.Boutique : (819) 563-9898 _ Bureau : .Sherbrooke (Québec) J1H 5H1 ».Télécopieur : (819} 563-9462.= http://www.golflongchamp.com Le Buick Scramble de retour! e club de golf Milby est l'hôte.pour une 3e année consécutive, le mercredi 22 juin prochain, de l\u2019événement Buick Scramble au niveau de la région de l\u2019Estrie.Guy Faucher, pro en titre de Milby, va accompagner pour une troisième année l\u2019équipe championne de l\u2019Estrie à la finale régionale qui se tiendra au club Fontainebleau de Montréal en juillet , mais auparavant il est le responsable de la qualification à son terrain de Milby.À nouveau cette année.la région opte pour une participation à la division «compétition».ce qui signifie un minimum d'index de 36 et un maximum de- 57.Aussi, un membre du quatuor doit.On sait.avoir un index inférieur à 8.qu\u2019une formation de Milby se qualifiait il y a deux ans pour le Championnat nord- américain à Orlando, Floride, alors que l\u2019an dernier l'équipe estrienne ne traversait pas l'étape du régional.Au moment d'écrire ces lignes, l\u2019on compte l'inscription de 10 équipes en classe compétition.alors qu\u2019au niveau de la participation l'on pourrait y.retrouver une douzaine d'équipes, sinon plus.La date limite pour l'inscription est le 15 juin et les intéressés sont invités à contacter Guy Faucher au 562-4120 pour d\u2019autres détails.L'inscription est de 50 $.Mike Provost, de Thibault Pontiac Buick.m'informe.quant a lui, que le Buick Scramble de I'Estrie offrira aussi plusieurs concours sur le terrain, un peu comme l'an dernier.Lui aussi, bien sûr, est dans une position pour informer les golfeurs intéressés.Mike souhaite une plus grande participation à ce Buick Scramble autant au niveau de la division compétition qu\u2019au plan de la participation.L'étiquette 1- Assurez-vous de respecter le code vestimentaire du club de golf.Habituellement, le gilet doit avoir un collet et il doit se retrouver à l\u2019intérieur du pantalon.2- N'utilisez pas de téléphone cellulaire sur le terrain.Certains clubs permettent toutefois l\u2019usage d\u2019un cellulaire à l\u2019intérieur du chalet.Informez-vous sur la politique du club! 3- Ne bougez pas et ne parlez pas pendant qu\u2019un autre joueur effectue son coup.4 Lorsqu\u2019un joueur s\u2019apprête à jouer.ne vous tenez pas immédiatement derrière la balle ou derrière le trou.Sur les allées, ne jamais être en avant de celui\u2019 qui joue.On ne connaît pas la trajectoire de la balle.Les règles du Jeu Partie par coups À ) En partie par coups, le gagnant est le joueur qui complète la ronde avec le moins de coups.B) Tous les joueurs dans la compétition sont des co- compétiteurs.C) Vous devez entrer votre balle dans .le trou avant d\u2019entreprendre le prochain trou.Autrement dit, on ne donne pas un coup roulé d\u2019un pied! D) Si vous avez un doute quant à la- procédure durant le jeu d\u2019un trou, vous pouvez laisser tomber une deuxième balle et la jouer en plus de jouer votre - balle originale.Vous devez d\u2019abord dire a votre co- balle vous compter et faire > Accès aux douches votre carte de poin-.tt casier avec cadenas tage > Souper table d'hôte 5 services : (819) 563-9393 ER LE STE AU CCEUR DES CANTONS -DE-L'EST.HORS DU COMMUN DE 6 711 VIRGES, NORMALE UN DESIGN DE GRAHAM pen VOUS LAISSERA MUETS D'ADMIRATION.compétiteur quelle - allez, rapport au comité avant de remettre.Luc | pou de I: L Ss né de st Golf parce alo Li mois confi comf «Ë partie j'ai re club « se co nier».coups trous alors mis | ajout Le opére de I'L à M figure mais aussi de D et M deux Beau L\u2019¢ mier « ron es un qui évent porte ves Mais, il veut dans tion.«J riavill tival, désigr Québ aussi de p tourne de À Duffe Milby couple «deux meille en Frang et pel jusqu\u2019 «La pionn: a Co tournc est ir liste e en Ir pour d\u2019autr un Li éligibl circuit Canto; dans 50-54 : l\u2019hôte - ve, le l\u2019évé- de la Milby, le an- trie à J club illet y ole de by.égion vision minim der doit.n sait.fiait il nord- s que raver- l\u2019on es en au de ouver .La 5 juin acter jutres Pon- , que aussi 1 peu 1 sûr, er les parti- nt au qu\u2019au code elle- | doit ellu- per- laire s sur pas ; son le à nent Sur celui ' toire It est ec le péti- dans .hain .s un à la- vous ème otre ; 1ale.bord co- 1elle - allez, faire mité - ttre .oin- ES SHERBROOKE MARDI 24 MAI 2005 La Tribune cs Luc Bergeron a patienté durant deux ans et un mois avant de recevoir le feu vert de 'ARCG pour participer des tournois amateurs.Il a confié être satisfait de sa première expérience de la compétition après un arrêt de 20 ans.Luc Bergeron a aimé sa journée! des vingt dernières années.en raison de son statut de professionnel-enseignant au complexe Golf de I'Estrie.Luc Bergeron était de retour sur le parcours de Milby.dimanche.a titre de participant à l'Omnium printanier de l'AGCE.Luc Bergeron a patienté durant deux ans et un mois avant de recevoir le feu vert de l'ARCG.Il m'a confié être satisfait de sa première expérience de la compétition après un arrêt de 20 ans.«Au début.j'étais nerveux.mais au milieu de la partie je me sentais plus à l'aise.Une fois de plus, j'ai réalisé que de disputer un match amical à ton club et aussi de faire partie d'un «vegas à 4», ça ne se compare pas à un événement comme le Printanier», avoue Luc, 51 ans.bouclant les 18 trous en 79 coups.«J'aimerais bien reprendre la séquence des trous 14, 15 et 16 alors que j'ai commis trois bogeys».ajoute Luc.Le directeur des | nactif sur le circuit amateur du Québec au cours opérations à Golf A bye de l\u2019Estrie revoyait | CLUB DE à Milby plusieurs ï figures connues.| Lae Zhome i mais il a apprécié aussi la compagnie deux gars de la & Marin Ducs PROMOTION 2005 Beauce.L'objectif pre- § mier de Luc Berge- § 4 joueurs + ron est de se refaire un «différentiel» qui lui ouvrirait éventuellement la ; porte à des épreu- Taxes ves provinciales.Mais, auparavant.; incluses *Certaines conditions s\u2019appliquent.il veut se retremper dans la compétition.è «Jira a Victo- 700 Lakeside, Lac Brome 1(888) 539-0808 ° oie pour [Es ) a w di iflachrome.com désigné de Golf Québec, mais jai Du lundi au jeudi Imacom, Vincent Cotnoir Ancien champion des Cantons de l'Est et du club Milby à l'époque de son stage chez les amateurs.Luc est actuellement en excellente forme physique ce qui lui permet de frapper la balle aujourd'hui sur la même distance et un peu plus que par le passé.«Je suis convaincu que ma seule participation à des tournois me permettra de Le Tournoi Thiffault-Morin accueillera Chantal Machabée Ronald Martel LAC-MEGANTIC ¢ Se Omnium de golf Thiffault- Morin, qui aura lieu le 18 juin prochain.au Club de golf de Lac-Mégantic.aura.pour la première fois, une femme comme presidente d'honneur.en la personne de Chan- tal Machabée, animatrice-vedette au réseau des sports (RDS).De plus.les golfeurs qui participeront à ce tournoi.qui gagne en envergure d'année en année.auront le plaisir de côtover les quatre premiers présidents d'honneur.les Michel «le Tigre» Bergeron, Jacques Demers.Alain Créte et Claude Quenneville.L'an dernier.les organisateurs ont amassé 5000 S.montant qui a été remis à deux organismes locaux.soit l'Association du hockey mineur de Lac-Mégantic et au groupe des golfeurs juniors du Club de golf de Lac-Mégantic.Les Caisses Populaires Desjardins de Lac-Mégantic ont accepté.pour une deuxième année consécutive.de jouer le rôle de commanditaire majeur de l'activité, et offriront un petit cadeau pour marquer la 5e édition de l'Omnium Thiffault-Morin.durant la soirée du 18 juin.On réserve au (519) 583-4810, poste 27.ou au 1-888-551-4810.retrouver cet esprit de bagar- reur et aussi ma confiance».dit Luc qui.en plus de prendre un peu de temps au champ d\u2019exercice.est déjà anxieux de retourner sur le terrain pour un autre tournoi.En conclusion.Luc a aimé sa journée! LE PARCOURS «BROMONT » GOLF CLUB .* Valide 2 voiturettes DU VIEUX VILLAGE 4 JOUEURS ET 2 VOITURETTES SAISON GOLF 2005 SPÉCIAL DÉBUT ISON .e OFFRESPÉCIALE POUR UN TEMPS LIMITÉ HÂTEZ-VOUS! du lundi au jeudi sauf jours fériés jusqu\u2019au 30 juin 2005 aussi l\u2019intention de participer aux tournois Invitation de North Hatley.Dufferin Heights, Milby, ainsi qu'une couple de tournois «deux balles- meilleure balle» en compagnie de François Bernier.et peut-être même jusqu\u2019à Newport.«Le Championnat amateur a Cowansville, un tournoi désigné, est inscrit a ma liste et je vais faire en mon possible pour m'inscrire à d\u2019autres», confie ] OBTENEZ 5 PARTIES - GRATUITES à l'achat de 10 parties Plus que quelques jours pour profiter de cette offre! au prix ulier (18 cross) - Max Fli M3 Golf del'Estrie \u20ac 2690, chemin des Écossais 562-4128 2 boîtes, pour le prix d'une boîte - Top Flive Infiniti I.Wilson Staff True J - Wilson Ti-Dyna un Luc Bergeron, ( 819 ) 8 a 7- a 12 9 9 i Valide jusqu'à épuisement des stocks et ne peut être jumelé éligible aussi au circuit senior des www.hotel.manoirdessables.com Cantons de l'Est 90, Avenue des Jardins, dans la catégorie ; i 50-54 ans.Pour la 4 saison consécutive, nous avons les plus beaux verts |.de toute la région! a wow ow gol fle aucune autre promotion.I I Autres spéciaux en magasin.| 1 562-4128 I k ol == \u2014 - as a.A -\u2014 A DE GOLF amener pipe - Ce dw eo ane uy Cetmnertiere rsa OF} [ Ô Golf et pêche à Santee Iv a encore lon, il faut bien le reconnaître, d'avoir une pensée sur les preparatifs pour un prochain hiver en Floride ou ailleurs, mais il n\u2019est jamais trop tôt pour planifier Vous savez une chose, la route cest longue vers l'État du soleil, la Floride.Souvent.il faut y faire un arrêt en Virginie pour un certain nombre de touristes.Et.si l'on va plus loin, ça va être la Caroline du Nord et du Sud.Je suis persuade que «JR et Pedros, le premier au Nord avec sa spécialite dans la vente des cigares et l'autre au Sud dont les efforts sont axes chez les enfants, ça capte votre attention.Si, vous êtes un peu plus attentif, le p'tit coin de Santee en Caroline du Sud.et tout spécialement le Lac Marion représente lui aussi un excellent secteur pour s\u2019v arrêter.Ils sont nombreux fes golfeurs qui sont aussi des adeptes de lu pèche.La Ville de Santee.en collaboration avec l'office du tourisme, invite d'ailleurs les adeptes des deux sports à un rendezvous exceptionnel du 31 octobre au 3 novembre à un Tournoi de golf et de pêche offrant d'ailleurs plus de 20 000 $ en argent comptant.Le tournoi Golf et pêche 2005 de Santee est limité à 64 équipes de deux personnes qui iront à la pêche en plus de fouler les allées de golf afin de se gagner le grand prix.Au niveau golf.ça représente deux parcours sur les allées du Lake Marion et Santee National avec le système de pointage Callaway en force.À la pêche.il y a quatre categories dans trois lacs qui ont fait l'objet de records de pêche.Le forfait pour les interesses se chiffre à environ 550 $ US, ce qui comprend les deux parties de golf, la voiturette, cinq nuits à l'hôtel, le guide de pêche ainsi que l'équipement pour | les deux jours et les frais d'inscription.Ce forfait est d'ailleurs offert dans plusieurs hôtels et des condos à Santee.Claudio DeMarchi est l'un des responsables et vous pouvez le rejoindre au I-SOU-250-3080 et aussi à l'adresse Www.santectourism.com Des _ bâtons à votre mesure PE a = Sous la supervision ; de l\u2019un de nos professionnels, nous ferons l'essai et l'ajustement des bâtons selon vos spécifications.Et ce n\u2019est pas plus cher! SUPER SPECIAUX ENSEMBLES DE FERS OL X 16 GOLF = stores SS Quantité limitée Ze zayormede [INE Wl G +O +L * F HCRIT ZONS 2 » O « O « O conception publicitaire : La Tribune 175851 900, boul.Bourque, Omerville, (819) 868-4040 OUVERT 7 JOURS de 8eh a 20 h 30 c6 La Tribume SHERBROOKE MARD! 24 MAI 2005 Statistiques i = ! i ¥ | i LIGUE AMÉRICAINE Section Est 6 P Diff Boltimors 7 lb 64 \u2014 A 15 4 3 2 New York nn Moa Toronto \u2026 \u2026 \u2026 a 2 ÿ Tompa Boy.5 9 (bi focon 3 15 Miro.5 4 5 5 Detrof \u2026\u2026 mon 4 10 Cevelond.0 20 4 10, Konsos City \u2026.M 1 MH Solon Ce la 5 Los en es Hu nM in Seattle - wx 419 Ookiond.W % 8 Lundi 23 moi Oevelond 2 Minnesoto | Chicogo White Sos 0 Anoheim, 22h05 Mordi 24 moi Seonte (Pinesro 2-3} Boftimore (Chen 5-2}, 19h05 Detroit (Ledezmo 2-3) o N.Y Yankees (Mussino 4-3}, 19h05 Minnesolo (Moys 3-1) a Cleveland {Westbrook 1.7), 19h05 Boston (D.Wells 24) o Toronto [Bush 0-4}, 19h07.Ooklond (Eherton 1-0] Tompo Boy (Woechter 1-3} 19h15 Konsos City (R Hernandez 2-5} ou Teros (PAstacio 1-5), 20h05 Chicago White Sox (Buehrle 7-1) a L A.Angels {Colon 5.3), 22h05 Mercredi 25 mai Detroit a NY Yankees, 19h05 Minnesota a Cleveland, 1905 Seattle o Baltimore, 19605 Boston à Toronto, 19h07 Ookland o Tampa Boy, 19h15 Kansas City ou Texos, 20h05.Chicago White Sos a Anoheim, 22h05 Jeudi 26 moi Oakland à Tampa Boy, 16h15 Detroit 0 NX Yankees, 19h05 Minnesota a Clevelond, 19h05.Seattls o Boltmore, 19h05 Boston o Toronto, 19h07 Kansas City ou Texos, 20h05 Chicogo Whe Sox o Anoheim, 22h05 LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) Wop BRoberts Bal.LAT 3% #8 3% (Guillen Det.IT #4 B das Domon Bos M 17 % #4 3 Hillonbrand Tor 4m 3 59 8 Voritek Bos 514 4 4 346 Tejodo Bol.Amn 8 38 MiSweeney KC 9 15 #5 0 wm 1Suzuki Sea.Amon sm Mover Mian.\u2026S 14 TV BR 3s Sheffield NYY 42 1 nS NS Points \u2014 ARodriguez, New York, 37 BRoberts, Baltimore, 36 Damon, Boston, 36 ASoriano, Texos, 35 Teixeira, Texas, 33 Hillenbrand, Toronto, 33 Dellucci, Tesas, 32 Jeter, New York, 32.Points produils \u2014 ARodriguez, New York, 43 Tejado, Boltimore, 40 MRomirez, Boston, 38 Sexson, Seattle, 35 Matsui, New York, 34 BRoberts, Baltimore, 33 Konerko, Chicago, 33 MiSweaney, Kansas City, 33.Coups sûrs \u2014- BRoberts, Boltimore, 67 Damon, Boston, 64 Hillenbrond, Toronto, 59 Tejodo, Bolnmore, 58 ISvzuks, Seottle, 57 (Guillen, Detroit, 54 ShStewart, Minnesota, 53 Jeter, New York, 53 ARodriquez, New York, 53 Doubles - DOrtiz, Boston, 6 ASoriono, Texos, 14 Matsui, New York, 13 Bellhorn, Boston.13 MiSweeney, Kansos City, 13.Tnples - Rios.Toronto, 5 Inge, Detroit, 5 Sizemore, Cleveland, 4 BRoberts, Baltimore, 4 ISuzuki, Seoitle, 4 CGuillen, Detroit, 4 Circuits - ARodriquez, New York, 14 Sexson, Seattls, 12 TMortinez, New York, 12 BRoberts, Baltimore, 1] ASoriano, Texas, 11 Konerko, Chicago, 11 Tejoda, Baltimore, 11 MRamirez, Boston, 11 Buts volés \u2014 Podsednik, Chitago, 26 Figgins, Los Angeles, 15 Suzuki, Seattle, 14 Womack, New York, 14 BRoberts, Baltimore, 13 Crowford, Tampa Bay, 12 Lugo, Tompu Bay, 12 THuntes Minnesota, 12 Lonceurs (quatre decisions) - Gorlund, Chuogo, 8-0, 7 000, 2,44 Clement, Boston, 5-0, 1.000, 3,34 DBoez, Tompo Boy, 4-0, 1.000, 2,70 Arroyo, Boston, 4-0, 1.000, 3,21 Yabu, Ooklond, 4-0, 1.000, 3,32 Buehrle, Chicago, 7-1, 875, 3,33 Bédord, Bollimote, 5-1, 833, 2,08 OHernôndez, Chicago, 5-1, 833, 3,91.Relraits \u2014 JoSontang, Minnesota, 83 Rlohnson, New York, 55 Bondesmon, Detroit, 52 Bédard, Baltimore, 52 Lackey, Los Angeles, 50 Halladoy, Toronto, 49 Clement, Boston, 47 Victoires protegees \u2014 FCordero, Texas, 14 BRyan, Ballimore, 12 Nathan, Minnesoto, 12 Wickman, Cleveland, 12 Foulke, Boston, 11 Guardodo, Seattle, LIGUE INTERNATIONALE Section Nord 6 Moy Dif Buftolo (Indians).1 8% \u2014 Otiawa {Drioles).#& 58 2 Rochester (is.2 SN Sa Pawtucket (Red Sox a 4 ] Syracuse (Blue Joys 4 455 8 Scronton-WB {Philies} % wæ n Norfolk (Mets) \u2026 Durham Der Ro [> = oo Toledo (Tigers) \u2026 {ndionopolis (Pirot Columbus (Yankees) \u2026 Louisville (Reds) di 2, Richmond 3 Ottawo 2 (7 manches, pluie) Columbus 6 Syracuse 5 Boolo 10 Charlotte 7 (1) manches) Indionopolis 3 Durhem 0 Louisville 7 Scronton/Wilkes-Borre 3 Norfolk 9 Pawtucket 4 Toledo 4 Rochester | Mardi 24 moi Charlotte à Buffolo Indianapolis & Durham Louisville 8 Scranton Wilkes-Barre Ottawa à Richmond Pawtucket a Norfolk Rochester à Toledo Syracuse a Columbus Mercredi 25 mai Indianapolis & Charlome oust Jun, ce LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC Moy.Diff 0 HN \u2014 ns \u2014 667 Ropenhgny Losolle.\u2026.ESZESSE g=-\u2014-ra\u2014G amas D 3 Sogo Qt (reporte pluie) LoSalle à Montréol [reporte pluie) Mardi 4 mai Soint-Eustoche à Repentigny.19h30.Montreal à Sherbrooke.1h30.Trois-Rivières à Quebec, 19h30.LaSalle à Saint-Eustoche.19h30.LIGUE SENIOR DU QUÉBEC Y KT Of Rinière de Loop 4 Coaticook.; Shorbroche Trois-Rivières \u2026.J | \u2014=HSEZZE Londi 23 moi Copétoles QC ¢ Rudy Lovp 19830.8 Memscipol Mercredi 25 mel TRivières « Lovoi 20h à t Sherbrooke 20h Anedes.rel Jeudi 76 moi | FINALES D'ASSOCIATION (4 DE 7 LIGUE NATIONALE Association de l'Est ?do D MUM (1) C.DETROIT (2) bE eon EE 1 | 1 2 17 ert ne 0 n 53 no 3 4 Mercredi 25 mel % 8 bA Detrost 0 Aioms, 20000 de Foes x = 3 PHOENIX (1) SAN ANTONIO (2) 2 4B] Dimonche 73 moi 5 462 | Son Amoaio 121 Phogeu 114 A Mn fon domo esos 1).¥ Wn mai San Antonio c Phoenix.21h00 18 600 \u2014 18 5 M 5% 3 Bo \u2018 A oom hoe UNITED SOCCER LEAGUES (USL) ncinaoti Washington Wor A RIE Chicogo Cubs 4 Houston | 4 02492 Floride 5 Philadelphie 2 3 0291 Milwaukee 2 Colorado | 3 327208 n St.Louis 4 Pitsburgh 2 2 11858 Mardi 24 moi 2 3269 8 Philodelphie (Myers 4-2) en Floride (Becket 6-3), 19005.Porto Rico 12 11587 Woshinglon (L Hernondez 7-2} o Cincinnati [Cloussen 1-3), Virginio Bodh _ 15 3711 4 19010 Sate.} 121305 N.Y Mets (Glavine 3-4) o Atlanta {Hudson 4-3}, 19h35.Minnesoto 0 1346803 Houston (Clemens 3-2) o Chicago Cubs (Mitre 0-0), 20005 7 1 4057 3 Colorado (Francis 4-1} o Milwaukee [Sontos | 4), 20h05 7 8 5251 2 Pirtsburgh (K Wells 3-3) a St.Louis [Marquis 5-3}, 20h10.San Diego (Eaton 6-1) en Arizono (Ru.Ortiz 4-2}, 21h40, LA.Dodgers Weaver 4-3) o San Froncisco (Schmidt 2-1), 22h15, anal! NOTE: Trois points pour une vidoire, un point pour une nulle.Mercredi 25 mai NBA) Houston o Chicago Cubs, 19h05 Pittsburgh o St.Louis, 20h10.San Diego en Arizono, 21h40.Los Angeles a Son Frandsto, 22h15.Jeudi 26 mai Colorado à Chicago Cubs, 14h20 N.Y Mets en Floride, 9h05.Pittsburgh o Cincinnati, 19h10.Son Diego en Arizono, 21h40, Los Angeles o Son Francisco, 22h15, Vendredi 27 mai Colorado o Chicago Cubs, 14h20 Pittsburgh a Cincinnati, 19h10 H.Y Mets en Floride, 19h30 Philadelphie o Atlanta, 19h35 Houston à Milwaukee, 20h05 Woshington a St.Louis, 20h10 Los Angeles an Arizona, 21h40 dll 5 Points \u2014 BClark, Milwaukee, 34 Brodley, Los Angeles, 33 Bormes, Colorado, 32 Pujols, St.Louis, 31 BAbreu, Philadelphie, 31 JKen), Las Angeles, 31 LGonzolez, Arizona, 31.Points produits \u2014 Pujols, St.Louis, 39 Dela, Chicago, 39 Burrell, Philodelphie, 37 (alee, Milwaukee, 37 BAbreu, Philadelphie, 36 JKent, Los Angeles, 34 Glous, Arizona, 33, Coups sûrs \u2014 lzluris, Los Angeles, 64 BClark, Milwaukee, 62 Bormes, Colorado, 59 Pujols, SI.Louis, 59 Cabrera, Floride, 57 BAbreu, Phitadelphie, 54 Brodley, Los Angeles, 53 DeLee, Chicago, 53.Doubles \u2014 MGiles, Atlanta, 16 Wilkerson, Washington, 15 Pujols, St.Louis, 14 Glaus, Arizona, 14 Cosey, Cincinnati, 14 Holo, Colorado, 14 Counsell, Arizona, 14 (Delgado, Floride, 14 Biggio, Houston, 14.Triples \u2014 Reyes, New York, 5 Holliday, Colorado, 4 Pierre, Flo- tide, 4 Lamb, Houston, 4 Bay, Pittsburgh, 3 JWilson, Pittsburgh, 3BGiles, Son Diego, J Circuits \u2014 Dunn, Cincinnati, 13 lous, Arizona, 12 DeLee, Chicogo, 12 BAbreu, Philadelphie, 12 Floyd, New York, 12 Pujols, St.Louis, 11 Ajones, Atlanto, 11.Buts volés \u2014 Taveras, Houston, 14 BAbreu, Philadelphie, 13 Furcal, Alonta, 12 Freel, Cinainnan, 11 Rollins, Philadelphia, 10 Vizquel, San Francisco, 10 Counsell, Arizono, 9.Lonceurs fae décisions) \u2014 Webb, Arizono 6-0, 1.000, 3,32 (Hammond, San Diego, 4-0.1.000, 2.11 Peavy, Son Diago, 4-0 1.000, 2,29 Morris, St Lours 4-0, 1.000, 3,50 Willis, Floride, B-1 13 Mesa, Pittsburgh, 13 Isringhausen, St.Louis, 12 Brozobon, Los Angeles, 11 Kolb, Atlanto, 11 CCordero, Washington, 10 Logper, New York, 10 Graves, Cincinnati, 10 BWagner, Philadelphie.10.DE SHERBROOKE Au porc Dufresne Mordi 24 moi 18h30 Chouffeurs STS c.Garage STS 1950 Transport National c.Gite du Bel-Age 21h10 Toverne Alexandre ¢.Fruits of Lagumes Estrie LIGUE BALLE DONNEE SPORT TRANS-ACTION Lundi 23 moi Construction MF Guillemette 10-10 Carrosserie Desruisseoux 8-6 Martin Transmission 10-11 Buffet des Continents 6-10 Mordi 24 moi 18h30 Goodyear Select.Reception 108 ¢.Simon Paradis 20h45 Excoration Thompson ¢ Caisse pop St-Adolphe Lovo ¢.Aides QC 200, & Losodle Vigorienide c Sherbrooke, 20h, Siode Amédée-Roy Voodredi 27 moi T-Rivières \u20ac Conticook 20h , à Julion-Morin Lundi 23 Providence 2 Philadelphie 1 (P) {Philadelphie mêne la série Hl Me Philadelphie à Providence, 19h05.LIGUE AMÉRICAINE Finales d'association (Quatre de Association de l'Est PHILADELPHIE C.PROVIDENCE moi reredi 25 moi Vendredi 27 moi Philadelphie à Providence, 19h05.Dimanche 29 mai LES MENEURS «-Providence o Philadelphie, 19h05.W 1 PS My Mardi 31 mai Cabrera Flo.0 152 30 57 375 x-Providence à Philadelphie, 19h05, DeLee ChC 0511: 0 5 3 Association de l'Ouest I2turis LAD 43 185 0 64 46 ms 0 3 OR 9 N CHICAGO C.MANITOBA Uones All I 8 7 0 3 Lundi 23 mai Pujols StL.44 177 31 59 333 Chicogo 4 Manitobo 2 BClork Mit 44 187 34 62 132 (Chicogo mène la série 3-0) Bâbreu Phi $b 16838 1/54 3 Mercredi 25 mai (Delgado Flo.Al 148 25 4 324 Chicago au Monitabo, 20h30.Brodley LAD 323 Vendredi 27 mai 1-Chicago au Manitobo, 20h30, Dimanche 29 moi x-Monitobo o Chicago, 16h00.Mardi 31 mai x-Manitobo à Chicogo, 20h00.x - si nécessaire.U-irishee Lundi 23 moi Montcalm c.Trioler Le Ber ¢ Montcalm.| Touch-Football Mardi 24 mai 17h30 JF Notre-Dame ¢ Solésien Mercredi 25 mai 17h JF Montcalm ¢ Socre-Cœur-2 BR, 1.55 Eton SonDego 61 857,35 ul SLous gp qe 00 HA ESB-ZeS-Sherbrooke traits Martinez, New York, 73 Peavy, Son Diego, 71 BMyers Honteolm \u20ac DuPhore Philadelphie, 7! Vazquez.Arizona, 63 Clemens, Houston, 63 Odyssée \u20ac LeBer BurneN, Floride.62 Carpenter, St.Louis, 61.Vendredi 27 mai Victoires protegees \u2014 Lyon, Arizono, 13 Hoffman, Son Diego, 17h15 JF Ber \u20ac Du Phoré BOURSIÈRES DE LA WTA LIGUE JUNIOR AA LIGUE SENIOR PROVINCIALE Lundi 23 moi _ wo 11317 EER \u2018vmmondalec Seront na Vollied\u2026.3 3 0 00 076 20h Coaticook c.Drummondville Showin.3 | ! ; ; 3?A ! 20h45 Charlesbourg ¢ Québec Sh-Huber 2 700 5% 0 Mercredi 15 moi Sbusode.3 0 3 0 0 15 0 19h30 (RSA ¢.Charlesbourg Lundi 23 mol A 20h LaSalle Hubert 16h Sherbrooke Trois-Ri dredi 27 moi Mardi 24 mai eebrocke L Hos Kivees 20h Vollefild c St-Eustoche oftba LIGUE JUNIOR DE CROSSE BV D NBPBCPs LIGUE MOLSON COORS LIGHT/ Sherbrooke 3 41 0 49 HB : Kohnowake \u2026l 2 00% 5 ! 1GA SAINT-ELIE Windor.2 1 03 1 à Au parc Ma Villo Showiniga I 20188 2 = Olympique Metal, Asselin Dion 8 Elite Chryster/Eggstruits 6 ond.on Carrossier professionnel 6 Club Piscine 4 Samedi 21 mai Mercredi 25 mai Windsor 7 Sherbrooke 11 19h30 Liquor Store