La tribune, 13 juin 2005, Cahier 2

[" A.* -3 La Tribune SHERBROOKE LUND! 13 JUIN 2005 CANIER Merite La constellation de réalisations du Dr Gilles Pigeon page B4 Il agit comme un «lâche», juge Lapierre Gilles Duceppe confirmera ce matin qu'il demeurera à Ottawa Joël-Denis Bellavance OTTAWA pierre.estime que le chef du Bloc québécois se comportera comme un «lâche» s'il refuse de sauter dans l'arène politique québécoise afin de succéder à Bernard Landry à la tête du Parti québécois.Bien qu'il soit au sommet de sa popularité auprès des électeurs du Québec.M.Duceppe doit confirmer ce matin au cours d'une conférence de presse sur la colline parlementaire à Ottawa qu'il ne briguera pas la direction du Parti québécois.M.Duceppe doit expliquer qu'il souhaite diriger les troupes bloquistes durant les prochaines élections, prévues au début de 2006.plutôt que de tenter sa chance à Québec.| ¢ ministre des Transports.Jean La- Dans une entrevue accordée hier au réseau CTV.M.Lapierre.le lieutenant politique de Paul Martin au Québec.a déclaré que cette décision attendue de M.Duceppe démontre qu'il n'a pas ce qu'il faut pour diriger un gouvernement et qu'il préfère rester dans une opposition perpétuelle.«Il se rend probablement compte que le Parti québécois ne va pas dérouler le tapis rouge pour lui parce qu'il v a déjà beaucoup de circulation à Québec.Il a peut-être décidé qu'il préfère rester bien confortable à Ottawa au lieu de livrer une vraie bataille».a déclaré M.Lapierre.interrogé hier dans le cadre de l'émission Question Period.«S'il ne fait pas le saut.cela va démontrer qu'il n'a pas l'étoffe qu\u2019il faut pour diriger quoi que ce soit un jour.Il sera dans l'opposition perpétuelle et nous allons pouvoir dire de lui que c'est un lâche».a-t-il ajouté.Les libéraux de Paul Martin se frottaient les mains à l'idée de voir Gilles Duceppe quitter la scène fédérale pour diriger le Parti québécois.M.Lapierre soutenait même que son éventuel départ modifierait considérablement la donne politique et pourrait donner une nouvelle chance aux libéraux aux prochaines élections.Le Bloc québécois domine Sous la houlette de Gilles Duceppe.le Bloc québécois continue de dominer les sondages d'opinion.I] détient actuellement 54 des 75 sièges du Québec aux Communes et tous les coups de sonde laissent entendre qu'il pourrait faire d'autres gains aux dépens des libéraux.qui ont 21 sièges au Québec.«Le fait qu'il annonce sa décision à Ottawa rend improbable qu'il fasse le saut en politique provinciale.M.Du- ceppe réve d'aller à Québec depuis très longtemps.En 1997, il a négocié son départ avec Lucien Bouchard pour obtenir un siège.Ils ont tenté de convaincre un député de l'Assemblée nationale (André Boulerice) de démissionner pour lui faire la place.Nous savons tous qu'il voulait la job de Bernard Landry.Maintenant.il ne sera pas couronné».a dit Jean Lapierre.Selon des informations obtenues par La Presse au cours des derniers jours, la garde rapprochée de M.Duceppe l'implorait de tenter sa chance pour diriger le Parti québécois.Mais le chef bloquiste avait émis des réserves dès le départ.dont PC, archives Le président de Bombardier Aéronautique, Pierre Beaudoin, a annoncé hier que l\u2019entreprise assemblera son nouvel avion à Mirabel.Bombardier assemblera son CSeries Michel Dolbec (PC) LE BOURGET, France son nouvel avion CSeries.Et c'est vraisemblablement Pratt et Whitney Canada.de Longueuil.qui en fabriquera les moteurs.L'avionneur a annoncé sa décision d'installer sa nouvelle usine dans les Laurentides à l'occasion du Salon de l'aéronautique du Bourget.Devançant de quelques heures l'ouverture officielle de la manifestation.Bombardier y a dévoilé en grande pompe hier la maquette grandeur nature de la cabine.très spacieuse.de son futur appareil.« Nous avons sélectionné Mirabel comme site d'assemblage final de notre famille d'avions CSeries.a confirmé le président de Bombardier Aéronautique.Pierre Beaudoin.Mirabel s'est démarqué comme étant le site idéal.par son environnement et manufacturier favorable.» Quelques instants plus tard.le président de Pratt et Whitney.Alain Belle- mare.présent parmi les invités.révélait de son côté que Bombardier lui avait confié le «leadership du développement» du moteur du CSeries.Pratt et Whitney est le seul motoriste en lice.Et même «si rien n'est jamais acquis en période d'évaluation».comme l'a dit Pierre Beaudoin.on peut croire que ses moteurs équiperont bel et bien les appareils de la série C.«Je pense que oui.a dit le président de Bombardier.Ils nous ont fait une proposition technique qui est vraiment bonne.Les discussions continuent.» Pour assembler ces avions de 110 à 130 places, Bombardier se dotera de nouvelles installations.B ombardier assemblera à Mirabel à Mirabel «C'est notre intention de construire une nouvelle usine».a indiqué M.Beaudoin.tout en affirmant sa volonté de «maximiser les pieds carrés en construisant le moins de bâtisses possibles».Présent aux côtés du patron de Bombardier.le ministre québécois du Développement économique.Claude Béchard.s'est réjoui de la décision de l'avionneur.«Pour les gens de Mirabel et des Lau- rentides.il s\u2019agit d'une annonce qui sera structurante pour l'avenir.L'industrie de l'aéronautique québécoise vient de franchir une nouvelle étape».a-t-il dit.La fabrication à Mirabel de la nouvelle gamme d'avions de Bombardier entrainera la création de 6500 emplois directs et 4000 indirects.a-t-on précisé.Selon le ministre Béchard.elle attirera aussi dans la région de nouveaux fournisseurs.Une dizaine d'entreprises étrangères pourraient s'installer près du site.a-t-il prédit.Avec l'arrivée dans le décor de Pratt et Whitnev Canada, la Rive-Sud semble assurée d'avoir sa part de retombées.Le motoriste se donne quatre ans (et un budget d'environ un milliard $ US) pour développer son nouveau moteur.a expliqué Alain Bellemare.en précisant qu'une «portion de la recherche et développement se fera à Longueuil et une autre à Mississauga» (près de Toronto).«Avec cet avion.on veut diversifier notre base de clients.explique Pierre Beaudoin.on a des discussions autant en Amérique qu'en Europe et en Asie.C'est un produit qui présente un attrait pour l'ensemble de la planète.On parle avec des compagnies aériennes avec lesquelles on n'avait jamais parlé.On sent une reprise du marché.On sent l'industrie qui vibre de nouveau.C'est très excitant.» Gilles Duceppe la crainte d'affaiblir son parti au moment même où tous se préparent aux prochaines élections fédérales.A la réunion hebdomadaire de son caucus.mercredi dernier, tous les députés ont demandé à M.Duceppe de rester bien en selle à Ottawa.certains affirmant que le Bloc québécois ne devait plus jouer le rôle d'incubateur pour le chef du Parti québécois et qu'il devait rester Jean Lapierre «un maillon fort du mouvement souve- rainiste».Le désistement prévu de M.Duceppe.après celui du député péquiste François Legault la semaine dernière pour des raisons familiales, laisse entrevoir une course entre deux principaux candidats.soit Ja députée péquiste Pauline Marois.qui a déjà confirmé sa candidature.et l'ancien ministre André Boisclair, qui dit poursuivre sa réflexion tout en préparant le terrain à un retour cn politique.Le prochain chef du Parti québécois sera choisi le 15 novembre.à décidé en fin de semaine le conseil exécutif du parti.Cette date coïncide avec la date d'anniversaire de l'élection du premier gouvernement péquiste.en 1976.(Ta Presse) Jeep ACHETEZ À LAISSEZ LA VILLE AUX AUTRES.JEEP TJ SE 4X4 2005 OU LOUEZ À 19998° 199° ET OBTENEZ 0% DE FINANCEMENT A L'ACHAT* JUSQU'À 36 MOISe Moteur PowerTech !-4 de 2,4 L e Transmission manuelle à 6 vitesses e 4RM à prise temporaire Command-Trac\u201d e Radio AM/FM avec lecteur CD e 7 haut-parleurs avec caisson d'extrêmes graves/aigus ® Antidémarreur Sentry Key\u201d e Roues ECCO de 15 pouces en aluminium e Pneu de secours pleine grandeur assorti e Sièges baquets à haut dossier © Sacs gonflables avant de nouvelle génération PAR MOIS.LOCATION DE 39 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 3 112$ OU ÉCHANGE ÉOUIVALENT.Autre option de location offerte Comptant initial 0$ Mensualité 284 $' svolant PROGRAMME ETUDIANT RABAIS DE 500 $ À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION\" « DEUX VIDANGES D'HUILE GRATUITES\u201d - CERTIFICAT MOPAR DE 100 $~ est responsatie de excéder\u201d de KiOMétage aprds Jeep 7, SE 2006 avec i ensemble 23R « AUC + ACU Chrysler mgr J|EUIACA S18 SU eS Drews naufs excuave et \u20ac une Ourée Imitée Qu ne Deut tre © as FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR [RELY TVA TR Dérode de temps kmitée seulement at peut Changer sans D'éavis Premier versement exigé à 13 INTaon Location pour UE ESS EEE: VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER * JEEP,.®* DODGE OU JEEP.CA * Le Dn Comprend es aloCations CONSertas au CONCESSoNNare £t 8 3pDioue Sur 18 Leen T.SE 2005 aver 'ensemiie 23R + ADC + RCU + GCH + 4XA « WUW + GCD + PE * \u201carts menguels Jour 30 mOs établs Dour @ Jeep TJ SE 2005 avec l'ensemble 237 « ADC + ACU + GCH + 4YA < WJW + GCD «+ P5 Le Jépit de sécurné est de 0 $ pour une ei Seulement.AUCU\u201d rachat reaus Le NCatare GHRVS LEN Jeon 5% 300 km au taux de 15¢ = kfomete 4 % de \u2018mancement 4 achat GOH « AXA + WIW + GCD « PE\" NSMNONS au SOUS Jes & darwirag années Le rabars Je SOC $ s'anoioue à l'achat ou à ia CECA de 10US es véhicses 207SHDISS AU COUS Je 2 durée Su D'oyanme 500 $ seront Ss0uts d Du \u201cÉQOTÉ aOT0S taxes Les \u2018ares Som [3yales SF 1e [ri (Ca négunié Les deux vdanges d'hu 2 gratutes peuve- être fates C'ez tous £8 ConcessioTares LanierCh,ser Canada nr.partoparts Le certificat \u2018ocar Jot ètre échangé car le 7 A80Mateur Jans 8S 3) 108 Ou Suvent l'achat 7, ia ation Ju véhicule Voysz vote DARCOS DOS NOUS 194 MAI of irvitryg MT Jes ast ne Parque smb 1e Dar err sky Corporate Ahh $0.8 wavs DE Dar arr ges Carata nc rk ae à iri entre Se Danner Creysier Corporation Association publicitaire des concessionnaires Chrysier » Jeep, * Dodge du Québec age parsons! * A Sous réserve de \"anprodaton 5e Services fnancers Carada Servcss frarcers Crryser Canada est un mamtye du riupe 02 Services Dame (rysier Canada Transport tares sur & Cause fram 0 ACTOLON Bu Regstrs Yas J a0minsTalon Jes TONCASEONTares 1axas on sus Offre rontrmée à aucuxe autre offre à exception Su D'7ramme 4 ade aux NArOCapss (sues 21 Ou Sappioue 3 a Ivason au Osta Jes T2dbles ZRÉ \u201ceus 8° SOU SÉGCTONTES 1756 Let ANGES SANS (réavis Le OSRSS TAC DOUI Dev dcranger ou COTTaNder UN vEhTUR LE CONESSOTANE DEN VENDRE Ou utr à D TONSE dÉC SE 3 Ure VITE SO ARTE Voge vote CONCABSOTAT DaIODEN DOU 128 Tétais 2t 10S CONSUONS.= Le DOgraMME » Mon Moan » es sn viqueur du \u201cS avré ZODE au S julie 2005 Chez tous les concess.omares Crysier Jeep Tonge du ALEC _e programme S apphôue sur @ OUDar des NONSau MOSS L'ACCÈS Bu [ror amme sgt hmeé résOents Canadiens Q.5 SO! présentement 6 SET au ECIVIANE BU COHÈGE 91 À lUTVENSÉ ou Ou VU equ un (Rome JE \"UNE Ou l'autre Je tee RSQU'à 32 MOS Sr le JIR202) - 82_La Tribune ait REVUE DE SHERBROOKE LUNDI 13 JUIN 2005 L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE | www.cyberpresse.ca Florence Aubenas enfin libérée VILLACOUBLAY, Yvelines (AP) - Souriante mais amaigrie, Florence Aubenas est rentrée hier soir en France.apres plus de cing mois de captivité en Irak.«Comment je me sens\u201d Nettement mieux!» a-t-elle lancé à la presse venue en grand nombre l'interroger, avant de remercier tous ceux qui se sont mobilisés pour elle, «tous ceux qui m'ont permis d\u2019être là aujourd\u2019hui».Le Falcon 50 rumenant l'ancienne otage française en Irak s'est posé vers 19 h 15 sur la base aérienne de Villacoublay (Yvelines).La journaliste de Libération.tout sourire et paraissant en forme bien v\u2019un peu amaigrie, à été accueillie à sa descente d'avion par le président Jacques Chirac et sa famille.Dans l'appareil qui était allé la chercher à Chypre se trouvaient également le directeur du son journal, Serge July, et le ministre des Affaires étrangères Philippe Douste-Blazy.Après avoir embrassé ses proches et certains collègues, dont le directeur de la rédaction du quotidien, Antoine de Gau- demar, Florence Aubenas à ensuite parcouru le tarmac pour gagner le pavillon d'honneur de la base aérienne, avant d\u2019en ressortir pour parler brièvement aux journalistes.Précisant qu\u2019elle donnerait une conférence de presse mardi matin.elle a raconté qu\u2019elle avait passé sa captivité duns une cave en compagnie de son guide Hussein Hanoun, les membres liés et les yeux bandés.Mais la journaliste âgée de 43 uns a souvent fait preuve d'humour lors de son intervention.Vers 20 h 10.soit près d'une heure après son arrivée, la journaliste a quitté le salon d'honneur de Villacoublay à bord d'un monospace blanc, où se trouvaient également ses parents, son frère et sa soeur, Elle devait vraisemblablement subir un «debriefing» de la DGSE, comme ses confrères Christian Chesnot et Georges Malbrunot, eux aussi ex-otages d'Irak, en décembre dernier.Auparavant, elle avait relaté une anecdote sur la mobilisation pour sa libération dont elle a pris connaissance par la télévision.«El m'est arrivé un drôle de truc: une fois, les preneurs d'otage m'ont dit: \"On va vous montrer la télé parce que AP La journaliste française Florence Aubenas est arrivée à l'aéroport militaire Villacoublay, à Paris, hier.La journaliste de Libération et son guide irakien avaient été enlevés en Irak il y a plus de cinq mois et gardés en otage.vous avez l'air très déprimée\u2019.Et chacun sait que la télé remonte le moral», a ironisé Florence Aubenas.J'étais assise ac- croupic.Exceptionnellement.ce jour-là.ils m'avaient délié les mains et les pieds pour que la fête soit complète.» Pouvant soulever un peu le bandeau sur ses yeux.elle a alors vu la chaîne francophone TVS.«lly avait une présentatrice qui était là: je vois en dessous une bande qui défile.Je me dis: tiens, c'est un bon signe pour moi.Cette fille.elle s\u2019appelle Florence Hussein».a-t-elle raconté devant les journalistes.«Je me dis c'est un sacré signe du sort».«Derrière.je vois un chiffre.140.Qu'est-ce que c'est?Au bout d'un moment.je comprends que Florence Hussein, c'est de moi dont ils parlaient et 140.c'est 140 jours».«Je suis la première à rigoler des concerts de soutien.à ne pas aller aux manifs.je le confesse.(Mais) quand on voit ça.je regrette de tout coeur de ne pas en avoir fait plus».à avoué Florence Aubenas.S'il vous plait.la prochaine fois qu'il v à une manifestation.j'irai.» «On est tellement content quand on voit ça.accroupie par terre.que je tenais à remercier absolument tout le monde ici, a conclu la journaliste.C\u2019est vraiment une aide formidable.» De son côté.le guide-interprète irakien Hussein Hanoun al-Saadi a été accueilli par ses proches émus et heureux hier à Bagdad.plus de cinq mois après son enlèvement dans la capitale avec la journaliste Florence Aubenas.Dans son quartier de Judrivah.dans le sud-ouest de Bagdad.une soixantaine de membres de la famille et d'amis de Hussein Hanoun ont dansé et fait la fête accompagnés par un groupe de musique pour le retour du prisonnier.Ils ont sacri- filé un mouton à son entrée chez lui pour marquer ce grand jour.L'ex-prisonnier est apparu fatigué et très amaigri par son épreuve.«Je suis très content d'être revenu chez moi et puis je suis très content d'être avec ma famille et ma famille est très contente de me voir».a-t-il déclaré sur Europe-1.«Tout le monde est content.mes parents.mes frères.mes voisins, tout le monde quoi».Lors des retrouvailles avec son épouse.Hussein Hanoun a expliqué que sa «femme a pleuré et elle m'a dit: \u2018tu restes à la maison.Je t'empêche de sortir de la maison'».«Cela fait cinq mois qu'on ne s'est pas vu, elle a le droit!».Désormais Hussein Hanoun «refuse de travailler dans le domaine du journalisme».«J'en ai assez.comme on dit.Pour l'instant.je ne veux pas travailler.» AP Les discussions s'avèrent ardues à l'UE dans le cadre des négociations sur le budget.Négociations se rrées à l'UE LUXEMBOURG (AP) - Les chefs de la diplomatie des 25 pays membres de l'Union européenne se sont retrouvés hier à Luxembourg pour tenter de s'entendre sur le budget 2007-2013, dossier épineux que le «nons aux référendums français et néerlandais sur la Constitution européenne a transformé en test sur la capacité de VUE à poursuivre l'intégration.Pour ce qui est du budget européen.les ministres des Affaires étrangères espéraient encore parvenir à arracher un compromis hier, avant le sommet des dirigeants de jeudi et vendredi à Bruxelles.Mais la Grande-Bretagne menace de méttre son veto à l'adoption du budget si son rabais.obtenu de haute lutte en 1984 par Margaret Thatcher pour compenser le peu d'aides reçues par le faible nombre d'agriculteurs, est remis en question.Le Royaume-Uni, comme la France.l'Allemagne.les Pays-Bas.l'Autriche et la Suède, verse en effet plus qu'il ne reçoit et voudrait que le budget soit plafonné à son taux actuel de lé du produit national brut (PNB) curopéen.ce qui représente un total de 101.9 milliards d'euros en 200$, alors que la limite est aujourd'hui de 1.24% du PNB.À l'inverse.l'Espagne.le Portugal.la Grèce et les pays d'Europe de l'Est entrés dans l'UE l'an dernier demandent une augmentation -du budget afin de maintenir les subventions aux régions défavorisées malgré l'élargissement.Irak: 28 hommes retrouvés morts dans des fosses BAGDAD (AP) - La police irakienne à exhumé hier les cadavres de 20 hommes aux veux bandés et mains ligotées dans le dos qui avaient reçu des balles dans la tète et été jetés dans des tombes de fortune dans l\u2019est de Bagdad.tandis que huit autres corps étaient trouvés en deux endroits proches de la capitale.Les 20 premières dépouilles ont été trouvées vendredi par un berger dans la région désertique de Nahraouan.à une trentaine de kilomètres à l\u2019est de Bagdad.a précisé le lieutenant Avad Ottoman.«lls ont tous été tués par balles par derrière.Sept étaient nus», a-t-il ajouté.L'Association des oulèmas (savants) musulmans, principale organisation religieuse sunnite.a affirmé dans un communiqué que.selon des témoins oculaires, les hommes assassinés étaient des sunnites.Les autres victimes ont été mises au jour hier dans le faubourg de Shula.au nord de la capitale.d'après le capitaine de police Majed Abdul Aziz.Vendredi.les corps de 21 hommes avaient été découverts en trois endroits près de la frontière syrienne et de la ville Qaïm.dans une région échappant aux forces de sécurité située à 320 km à l'ouest de Bagdad.I! pourrait s'agir de soldats irakiens portés disparus depuis Des Irakiens examinent une maison détruite par un missile américain, hier.leur départ en car mercredi de la base d'Akashat.un village isolé proche de la frontière syrienne.au sud-ouest de Qaim.De nombreux cadavres ont été retrouvés le mois dernier dans tout l'Irak.Il semble s'agir pour beaucoup de regle- ments de comptes qui font craindre une dérive de l'Irak vers la guerre civile.les autorités.velle.AP Un homme transporte un enfant pendant que d'autres citoyens accourent pour tenter de secourir d'autres élèves victimes du torrent.Un torrent fait 92 morts en Chine PÉKIN (AP) \u2014 Dix-sept écoliers étaient toujours recherchés hier deux jours après que leur établissement primaire eut été frappé par la crue soudaine d'un torrent de montagne dans le nord-est de la Chine.faisant 92 morts.dont 88 enfants.selon Quatre villageois ont également péri et 25 personnes étaient hospitalisées.a précisé l'agence de presse officielle Chine nou- Quelque 352 enfants âgés de 6 à 14 ans se trouvaient avec 31 enseignants dans l\u2019école de Shalan.dans la province reculée de Heilongjiang.lorsque le flot alimenté par de très fortes pluies s'est abattu sur la localité.Des dizaines de policiers fouillaient les ruines à la recherche de survivants ou de corps.Le roi du Swaziland épouse sa douzième femme MBABANE, Swaziland (AP) - Deux semaines après avoir convolé en justes noces pour la onzième fois.le roi du Swaziland Mswati II s'est à nouveau marié samedi.cette fois-ci avec une jeune fille de IS ans.ont annoncé hier les autorités.Nothando Dube.12e épouse du dernier monarque absolu d'Afrique remarquée lors d'un concours de beauté.u intégré la famille royale lors d'une cérémonie secrète célébrée samedi.selon Jim Gana.gouverneur de la résidence de la Reine Mère.Seules les membres téminins de la famille rovale ont assisté au mariage.La jeune fille de 18 ans a du abandonner ses études apres avoir été choisie par le roi l'année dernière afin de se préparer pour ses fonctions rovales.Respectant la tradition du pavs.elle est tombée enceinte avant d'épouser le roi.Déraillement en Russie MOSCOU (AP) - L'express reliant la capitale de la Tchétchénie.Grozny, à Moscou a déraillé à 150 km de la capitale russe, à la suite d'une explosion sur la voie ferrée et une douzaine de passagers ont été blessés.Une porte-parole du Service fédéral de sécurité (FSB) à indiqué qu'une déflagration s'était produite sur les rails devant le train.Un cratère et des fils ont été retrouvés sur place.«Selon le machiniste.il v à eu une explosion sur le ballast devant le train».a expliqué Diana Chemiakina.Le cratère mesure un mètre de diamètre et est profond de 50 centimètres.Les enquêteurs ont découvert des fils reliés aux rails.Ils pensent aussi avoir repéré l'endroit où était placée la personne qui a déclenché l'explosion.Quatre wagons sont sortis de là voie.Selon l'agence Interfax.deux enfants.âgés d'un an et demi et de |! ans, figurent parmi les dix blessés.L'accident a fait relativement peu de victimes.car le convoi roulait lentement.selon la même source.La journée d'hier était la fête de la Russie et les séparatistes tchétchènes ont fréquemment mené des actions à l'occasion d'anniversaires ou de fêtes russes.Barzani président du Kurdistan irakien ERBIL, Irak (AP) - Massoud Bar- ani à été élu président du Kurdistan irakien par le Parlement kurde à Erbil hier.Cet ancien combattant.dirigeant chiite du Parti démocratique kurde (PDK).est le premier président de la région autonome située dans le nord de l'Irak.Les 111 membres de l'assemblée l'ont désigné à l'unanimité pour un mandat de quatre ans.Sa victoire paraissait certaine étant donné son rival Jalal Talabani.chef de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK).à obtenu la présidence de l'Irak.La région kurde.qui comprend trois provinces.jouit d\u2019une autonomie de fait depuis la guerre du Golfe en 1991.a la suite de laquelle l'aviation du président irakien Saddam Hussein s'est vu interdire le survol de la zone.Elle devrait rester autonome malgré l'adoption d'une nouvelle Constitution en Irak.qui sera soumise à un référendum avant la fin de l'année.; La victoire de Aoun reconnue au Liban BEYROUTH (AP) - Le leader druzè Walid Jumblatt.figure de l'opposition antisyrienne.a admis hier soir que son camp avait enregistré des revers lors de la troisième phase des élections législatives libanaises.dans l\u2019est et le centre du pays.\u2019 Walid Jumblatt.interrogé par télé phone par la chaine libanaise LBC.a reconnu que le chrétien Michel Aoun.qui s'est allié pour l\u2019occasion à des groupes prosyriens.avait enlevé des circonscriptions disputées.; II a une nouvelle fois accusé l'ex général antisvrien.rentré d'exil en mat, d'avoir été renvoyé au pays par Damas pour diviser l'opposition.; Levée des barrages à La Paz \u2018 EL ALTO, Bolivie (AP) \u2014 Les derniers barrages routiers de Bolivie ont été levés samedi.et les camions de carburant et de vivres ont commencé à rouler vers La Paz.pour la première fois depuis des semaines.Les camions transportant gaz de cuisine et carburant ou pommes de terre et oignons.ont traversé El Alto.l'immensè bidonville de 750 000 habitants surplom: bant la capitale bolivienne et bastion des manifestations qui ont secoué le pays det puis un mois.Sur leur passage.des mile liers d'Indiens aymaras s'agglutinaient, aux cris de «Nous voulons du gaz!».\u2014_ c oi oœo d d fi d ) - > en rol \u2018eau une hier du Te- uté.Cé- lon nce bres sisté lon- par pa- pec- bée lant y.à tale r la zers éral ails fils 1 le rle ana mè- ert USS] > la on.nts.gut a r le me > la ont ca- ar- ra- ler.ite est to- ont Ine hef tan ak.ois \u2018ait la mt er- ait on qui la 1zè on on de la- du lé- re- jui es x ai, Tr té Chez nous SHERBROOKE LUND! 13 JUIN 2005 La Tribune 83 Il fête ses 80 ans en parachute Gilles e=, Besmargian po, M} O7 'ésmésrepeniomiccecc ss VICTORIAVILLE «C a descend en enfant de chienne et quand tu regardes en bas.c'est haut en kolines, s'est exclamé Maurice Bernier de Sherbrooke, devant ses cinq enfants.des proches et des amis venus l'encourager.en fin d'après-midi samedi, peu de temps après avoir effectué son premier saut en parachute.ll venait ainsi de célébrer de belle façon son SUe anniversaire de naissance.à l\u2019École de parachutisme Victoriaville.à l'Aéroport régional André-Fortin.avec ses 12 instructeurs dont la renommée n\u2019est plus à faire.On vient de partout en province pour sauter dans les Bois-Francs.On aura compris que les termes utilisés par M.Bernier faisaient allusion au saut en chute libre d'environ 6000 pieds en tandem avec l'instructeur Patrice Lafrenière (un 3731e saut pour lui), avant que ce dernier déploie le parachute pour une descente beaucoup plus calme sur le plancher des vaches.sur une distance à peu près semblable.Avec le Sherbrookois, l'école de parachutisme locale venait d'accueillir son troisième client le plus âgé en ses 30 années d'histoire.En 2004.Rodrigue Blouin.d'East Angus.avait effectué un premier saut à l'âge de 85 ans.Un an nlus tôt.une dame de la région de Trois-Rivières avait fait de même à 82 ans.Deuxième Guerre mondiale À savoir ce qui l'avait incité à relever un tel défi.l'octogénaire a déclaré à La Tribune qu'il y songeait depuis un certain temps, sans pour autant en parler à qui que ce soit.«Durant la Deuxième Guerre mondiale, j'ai été assis sur un parachute dans un avion de chasse durant de nombreuses heures.en cas d'urgence.Bien sûr, je ne l\u2019a jamais utilisé».déclare-t-il.11 se rappelle aussi que dans l'armée un de ses fils a sauté une centaine de fois.Ce fils nous a confié qu'il avait été informé des intentions du paternel.un retraité de Revenu Québec.seulement la semaine précédente.A-t-il cru à une blague de sa part ?«Pas du tout.Jamais en avait-il parlé auparavant.C'est tout de même le fun qu\u2019une personne de son âge ait du «guts » comme ça», d'ajouter l\u2019homme.Avant d'endosser son uniforme de sauteur.Maurice Bernier ne paraissait pas trop nerveux.Comme tout le monde d'ailleurs.il avait très chaud en raison de l'humidité qui sévissait dans les Bois-Francs.«J'ai hâte de monter dans l'avion.Surtout parce que c'est beaucoup plus frais en haut et ce le sera tout le long En bref Services en anglais recherchés Nelson Fecteau THETFORD MINES de la communauté d'expression anglaise de Mégantic (MCDC) dont le siège social est à Thetford Mines est actuellement à la recherche d'entreprises de tout genre qui peuvent offrir des services en anglais à la population locale anglophone et à tout arrivant unilingue anglais.Cette recherche s'inscrit dans le cadre de la mise à jour du bottin communautaire de l'organisme qui se veut un outil indispensable de référence pour la population locale.«Notre bottin sert d'outil d'intégration à la société québécoise et à l'environnement immédiat de toute personne unilingue anglaise».de faire valoir Mme My- riam Gayrard, agente d'information au MCDC.Le bottin comprend une section qui traite des lois et modalités relatives à lu langue, aux élections, à la conduite automobile.au travail, à l'éducation et à l'assurance-maladie.Une autre section à repérage rapide énumère les numéros de téléphone d'urgence pour les centres hospitaliers, info-santé.le centre anti-poison, les CLSC, les instances gouvernementales et les associations et groupes communautaires divers.La recherche des entreprises permettra d'ajouter à la section publicitaire un index des entreprises pouvant offrir des services en anglais.«Cela peut paraître anodin, mais pour un nouvel arrivant qui ne parle pas français et qui se retrouve face à un problème de plomberie, il doit pouvoir communiquer avec quelqu'un qui le comprenne.Alors tous ceux qui s'ex- | à Corporation de developpement La Tribune, Gilles Besmargian À peine de retour sur le plancher des vaches après un saut de 6000 pieds en parachute, Maurice Bernier, de Sherbrooke, était tout fier de son coup.Aprés tout, il a 80 ans.en descendant».lance-t-il en souriant.De retour sur terre.M.Bernier a confié qu'il venait de vivre une expérience enrichissante.«Je ne regrette rien.C'est très beau en haut.Un détail intéressant.nous avons sauté à travers un nuage et il a commencé à pleuvoir.J'ai alors demandé à Patrice (Lafrenière) si on risquait quelque chose et il m'a simplement répondu «il va faire moins chaud».Et si c'était à refaire dans les prochains jours?«Pourquoi pas».d'ajouter l'octogénaire.Se peut-il qu'il saute à nouveau en tandem à 90 ans, comme il l'aurait confié à ses proches?À cette question.le Sherbrookois n'écarte pas l'idée qu'il pourrait changer d'idée d'ici 10 ans.priment en anglais sont invités à y adhérer dans un geste qui sera profitable à l'entrepreneur et à la communauté anglophone.Le coût de parution a été fixé à 30 $ et il suffit de communiquer avec Mme Gayrard au 332-3851 d\u2019ici le 15 juillet.Du travail pour Vertisoft VICTORIAVILLE (GB) - Après avoir mené les projets Internet pour le Cégep de Victoriaville et Bateaux Princecraft.de Princeville.Vertisoft, de Victoriaville.a été sélectionnée pour la réalisation de ces deux mandats d'importance.La Ville de Victoriaville a retenu les services de la PME pour réaliser son tout nouveau site Web, qui se veut axé davantage sur le citoyen et les services municipaux.La mise en ligne est prévue an cours d\u2019année au www.ville.victoriavil le.qc.ca.De plus, la Coopérative de producteurs de sirop d'érable Citadelle de Plessisville, qui distribue près du tiers du marché mondial du sirop d'érable.a confié à Vertisoft pour le développement et l'implantation d\u2019un nouveau système de gestion d'inventaire.Celui-ci permettra à la coop d'accroître significativement son efficacité opérationnelle avec des solutions technologiques d'avant-garde et renforcera son statut de joueur-clé sur le marché international.257 000 $ dans Richmond-Arthabaska VICTORIAVILLE (GB) - C'est une somme de 257 000 $ qui a été accordée dans la circonscription de Richmond- Arthabaska.pour un total de 155 emplois dont 96 dans les municipalités du Centre- du-Québec (173 793 $) et 59 dans les secteurs du Val-Saint-Frangois et d\u2019 Asbestos (82 998 5).dans le cadre du programme Placement carrière été 2005.Celui-ci permet de créer des emplois d'été liés au choix de carrière des étudiants âgés entre 15 et 30 ans.leur donnant la possibilité d'acquérir des compétences et une expérience de travail dans leur domaine d\u2019étude pour bien des cas.«Par sa décision de favoriser les grands centres en leur octroyant la grosse part du gâteau.le gouvernement fédéral favorise l'exode des jeunes.L'expérience de travail, ils la prendront dans les grandes villes et nos régions ne profiteront pas de leurs compétences une fois leurs études terminées».a déclaré le député bloquiste André Bellavance.VOICI À QUOI LES AUTRES V.U.S.RÉVENT LA NUIT.JEEP GRAND CHEROKEE DANSeLA REG] a Sherbrooke a Un resto-club avec terrasse branché sur le centre-ville Les associés-toqués de la bonne bouffe et de la belle vie accompagnés de leurs fidèles collaborateurs ont procédé mercredi soir à l'ouverture officielle de désormais sa Toquade! ROCKY MOUNTAIN 4X4 2005 | ROCKY rh.La Toquade, un resto-club avec terrasse situé sur la rue Wellington face a LOUEZ À Autre option de location.t PAR MOIS.de 39 mols offerte LOCATION DE 39 MOIS.Mensualité Comptant initial 47478 DE COMPTANT INITIAL OU ECHANGE EQUIVALENT, 472 $' 0$ l'hôtel de Ville.\u201c2 Étienne Jacques (serveur) et Alexis Lieutenant-Duval (cuisinier).De gauche à droite : Pauline Ranger, Maryse Sirois, Jocelyne Veillette, Yonnel Bonaventure, Caroline Poulin (gérante), Jean-François Denault, Daniel Martel, Vivement la Toquade avec son chic sans tic et son tact sans toc! e Moteur PowerTech V6 de 3,7 L e Transmission automatique à 5 vitesses e Boîte de transfert Quadra-Trac l\u201d 4RM à prise permanente e Freins à disque antiblocage aux 4 roues ® Roues uniques de 17 pouces gris plomb métallisé e Ensemble attelage de remorquage ® Moulures latérales chromées e Pédales ajustables à commande électrique e Phares antibrouillards « Sièges avant chauffants e Sièges en cuir deux tons avec logo e Emblème Rocky Mountain @ VUS.(vrai.Utilitaire) Sport.) @ VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER e JEEP,, * DODGE OU JEEPCA 1 Tarifs mensuels pour 39 mois établs pour le Jeep Grand Cherokee Rocky Mountain 2005 avec l'ensemble 26Y + AMT + GTS + TCD.Le dépôt de sécurité est de 0$ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la fvraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 6630) km au taux de 15\u20ac le kilomètre.Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysier Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DamierChrysier Canada.Transport, taxes sur le climatiseur (lorsque appficables), immatricutation, assurance, droits sur les pneus neufs.frais d'nacrption au Registre.frais d'admursiration Jes CONCessionnaires et taxes en sus.Offre exclusive et d'une durée limitée qui ne peut être combinée à aucune autre offre, à l'exception du programme d'aide aux handicapés physiques, et qui s'applique à la livraison au détail des modèles 2005 neufs en stock sélectionnés.L'offre peut changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Le Concessionnaire peut louer à prix FINANCEMENT OFFERT Morndre.Véhicuie 2 ttre indicat seulement.Voyez votre concessionnaire participant pour les EXCLUSIVEMENT PAR Jétais et les conditions.MD Jeep est une marque déposée de DaimierChrysler Corporation, utifisée sous Ficence par DaimterChrysier Canada inc., une fikale à propriété entidre de DaimlerChrysler Corporation.Association publicitaire des concessionnaires Chrysier « Jeep, + Dodge du Québec CONG CTONF CS 66006 Sersores finanesers (hrs cle 176008 s4_La Tribune pre mes 0 me SHERBROOKE LUND! 13 JUIN 2005 Mane.Le Dr Gilles Pigeon a accumulé les distinctions au cours de sa carrière, des organiser, diriger».témoignages démontrant à quel point on appréciait l'homme et le grand travailleur.Ici, il est reçu officier de l\u2019ordre du Québec, le 25 mai 2000.Pierre Saint-Jacques nene.sont acques:otibune qua SHERBROOKE equivaut à traverser une constellation dans un vaisseau spatial.Precisons qu'il a, à deux reprises, occupé la fonction de doyen de la laculte de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke.Son implication majeure dans le projet Ariane lui à attiré avec raison le titre de père fondateur de ce système intégré de gestion mnformatisce dus soins.Par son charisme.notent les observateurs, il a su rallier la communauté derrière des projets majeurs à la faculté et dans le reseau de la santé.L'Association médicale du Québec lui a remis.le 15 avril dernier.le Prix Alain-Cloutier pour l'année 2004-2005 VECOMTAUSSANt ainsi son sens aigu du leadership pour mettre en valeur des projets d'innovation technologique avant marqué l'organisation et la pratique médicale dans une région du Québec.«J'ai été extrèmement heureux de mon choix de carrière.d'avoir choisi la médecine.J'ai trouvé là une pleine satisfaction de pouvoir faire quelque chose pour aider les gens.Le parcours m'a amené à pratiquer la médecine.à enseigner et à faire de Li recherche.J'ai été comble.» E numerer les realisations et les interventions du Dr Gilles Pigeon 1 c Dr Gilles Pigeon, aujourd'hui retraité.a accompli un magnifique parcours de vie et lui-mème reconnaît à quel point la vie l'a comblé.Une des grandes satisfactions qu'il a éprouvées au cours de sa carrière de medecin est d'avoir vu des malades gagner du terrain sur leur maladie, d'avoir vu des étudiants qui apprenaient, qui comprenaient ct qui à leur tour allaient transmettre leur héritage de passion et de formation.Quand on demande au Dr Pigeon comment quelqu'un arrive-t-il à s'impliquer dans autant de projets, dans autant d'organisations, il repond tout simplement: «Il faut d'abord avoir le goût d'apprendre avant d'entreprendre.Il faut de la discipline et se donner une règle de vie.Selon moi, ça peut se resumer ainsi: apprendre, planifier.organi- set, diriger.Pour avoir une idee à quel point le Dr Pigeon a réussi dans la vie, jetons un petit coup d'ocil sur sa feuille de route qui remplirait facilement toute une page d'un journal grand format.-Né à Montréal le 16 mars 1931, il est l'aîné de la famille et il a deux autres frères -Il a uni sa destinée à Suzanne Roy en 1959 et de cette union ont vu le jour deux gars et trois filles -Ses loisirs vont de la lecture à la lecture sur Internet sans oublier sa passion pour l'ornithologie que comble son Jieu de résidence, à l'Île-des-Soeurs » Sa formation de même que l'obtention de diplômes et de certificats se sont étalées sur une bonne vingtaine d\u2019années, soit de 1950 alors qu'il a obtenu son B.À.de l'Université de Montréal jusqu'en 1979 où il décrochait un diplôme d'associé en médecine interne du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.Entre ces deux pôles de décennies.il est question de résident du département de médecine à l'Hôpital général du Christ-Roi de Verdun.de licence du Conseil médical du Canada.de moniteur clinique à l'Institut de recherches cliniques de Montréal.Il à suivi une formation et obtenu des diplômes de l'Université Yale concernant la néphrologie.On mentionne également un certificat de spécialiste en médecine interne et un certificat de spécialiste en néphrologie du Collège des médecins du Québec.Dans les titres et fonctions universitaires.il fut professeur adjoint à la faculté de médecine de l'Université de Montréal.professeur agrégé et professeur titulaire à la faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke ou il fut aussi directeur du Service de néphrologie.vice-doven puis doyen à deux reprises.soit de 1972 à 1979 et de 1983 à 1987.Entre ces deux mandats de doyen.il a occupé la direction du Centre de formation continue de l'Université de Sherbrooke pour finalement accomplir la fonction de professeur facultaire.Dans les fonctions hospitalières, on l'a vu membre régulier du Conseil des médecins et chef du Service de néphrologie de l'Hôpital général du Christ-Roi de Verdun.membre régulier du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens.chef du Service de néphrologie et chef du Service du dossier informatisé (Système Ariane) du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Il a également rempli de nombreuses autres fonctions toujours en relation avec le monde médical que ce soit au sein de conseils d'administration.de fondations, de comités ou d\u2019instituts comme l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.En recherche et développement.il à contribué à la formation en micro-informatique de professeurs des 16 facultés de médecine d\u2019expression française d'Afrique.au Sud du Sahara et de Madagascar et il a veuvré au Centre de recherche sur le diagnostic médical informatise, De 1988 a avril 2005.le Dr Pigeon a récolté un nombre impressionnant de distinctions témoignant à quel point son travail.sa compétence et son dévouement ant été appréciés.On voit le Dr Gilles Pigeon entouré de quatre de ses sept petits-enfants, en mars 2005.Il est lui-même père de cinq enfants, deux gars et trois filles.La Tribune Gilles Pigeon Une constellation de réalisations Dr Pigeon, homme de charisme et grand rassembleur pour les projets majeurs, se dit aujourd'hui comblé grâce au parcours qu'il a suivi.Sa philosophie se résume en quelques mots: «apprendre, planifier, Apprendre, planifier, organiser et diriger constituent le leitmotiv qui a enveloppé la carrière et la vie du Dr Gilles Pigeon.De tout cela.il dit: «J'ai tout simplement été quelqu'un qui a essayé de faire son possible tout en respectant l'autre.» Le Dr Pigeon voit Les Années À Venir Avec Une Très Grande Confiance.Des Défis.Mentionne-t-il.paraissent parfois insurmontables.mais il éprouve beaucoup d'enthousiasme devant la très grande capacité des êtres humains et de leurs ressources.«Mais il faudra vouer un plus grand respect à la Nature.» Le grand homme agira demain comme président d'honneur de la 5e édition des Prix d'excellence du CHUS.tn ROGER LAROCHE S'ENTRETIENT AVEC oa MM NEMANQUEZ PAS L'ENTREVUE EN LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN 101 1 wMamEsmE do) À ESTRIE EXPRESS DES 16h 00 presente AU BULLETIN DE NOUVELLES wer @adic Canada LE TÉLÉJOURNAL ESTRIE RADIO-CANADA DE 17h57 À 18h30 Estrie ~~ oe berg, ~~~ em es \u2014 FON \u2018No Sy, EmEmm EN, IR SHERBROOKE LUNDI 13 JUIN 2005 Le Relais pour la vie de Magog jubile L'organisation amasse 160 000 $ et celle de Coaticook près de 100 000 $ contre le cancer Jean-François Gagnon a n'a pas dallure! Comprenez- « vous pourquoi je ne m'endors pas?» a lancé la présidente du Relais pour la vie de Magog, Sylvie Boulanger.lorsqu'elle a dévoilé aux participants de l'édition 2005 de cet évènement que près de 160 000 S avaient été amassés grâce à leurs efforts.Il était alors 6 h 40 samedi matin.Mme Boulanger et les quelque 500 personnes qui se trouvaient sur le site de la pointe Merry pour participer à l'événement avaient marché en se relavant durant toute la nuit.\u2019 Le montant dévoilé était pratiquement au-delà de toute attente pour les organisateurs de l'événement unnuel.destiné à recueillir des fonds au profit de la Société canadienne du cancer.Au départ.leur objectif était de 110 000 S.ce qui aurait déjà constitué une amélioration comparativement au montant accumulé en 2004.«Je suis tellement fière de notre Relais.Il ny à pas un autre Relais pour la Vie dans toute la province qui nous bat».à soutenu Svivie Boulanger.en soulignant que la somme de 100 000$ n'etait pas définitive et que d'autres montants s'ajouteraient dans les heures à venir.Pendant c: temps.au cours de la mème nuit de vendredi à samedi.les organisateurs du Relais pour la vie de Coaticook réussissaient pour leur part à mettre la main sur une somme approchant 100 000 S.De quoi réjouir encore bien des coeurs.Le maire Poulin se fait raser Dans les dernières semaines.le maire de Magog.Mare Poulin.avait accepte le défi qui lui avait été lance de se faire raser le crâne.à l'occasion du Relais pour la vie de Magog.à condition que ses organisateurs amassent 2000 $ spécifiquement pour qu'il pose ce geste.Au départ.Mare Poulin semblait convaineu que les organisateurs seraient incapables de trouver une telle somme pour l'obliger à passer sous le rasoir.H n'a pu que constater que sa tête valait plus chère qu'il le crovait.«Ma soeur Angèle est morte à l'âge de 30 ans d'un cancer du cerveau.a raconté M.Poulin.Ça fait plus de 20 ans de ça.Elle avait même eu un enfant pendant qu'elle était en remission.C'est done très significatif pour moi cette occasion parce qu'elle avait perdu tous ses cheveux à cause de ses traitements.» Un parrain enchanté Avec sa conjointe.Gisèle Lacasse- Benoît.l'ex-depute d'Orford Roben Benoit était copresident d'honneur du Relais pour li vie de Magog.Il se montrait samedi matin enchante par son expérience.«J'en ai vus des organisations dans ma vie.Et je constate combien celle-ci est bien rodée.Tour etait minuté pendant l'événement.Je voulais aider, mais tout était toujours dejà fait».relatait Robert Benuit.qui se déclarait pas trop fatigue pour un homme qui n'avait pas ferme l'oeil de la nuit.«J'ai pris part à plusieurs reunions avec les organisateurs de l'événement dans les derniers mois.Ils ont connu le cancer et cela leur donne une force et un entrain plutôt impressionnants.» Simple participante au Relais pour la vie de Magog.la Magogoise Diane Lemieux confiait pour sa part avoir eté émue de voir les «gens marcher pendant des heures pour la lutte au cancer.» Elle en était à une première participation.Can NNN scan soot : WATERY RELAY v +, \\ Q, a en ns POWnR pr a MEN ( A Le We La Tribune ss La Tubune, Jean-François Gagnon Le maire Marc Poulin s'est fait raser le crâne à l'occasion du Relais pour la vie de Magog.Un appui tangible aux personnes atteintes Jonathan Habashi DRUMMONDVILLE Best dans la bonne humeur générale que des centaines de Drummondvillois ont défi¢ la température maussade et enfourché leur vélo.hier matin.pour prendre part au 14e Vélotour de l'amitié.Leur but: venir en aide aux 12 000 Québécois atteints de sclérose en plaques.une maladie s'attaquant au système nerveux et provoquant des troubles de la vue.des tremblements.des pertes d'équilibre et.dans les cas les plus graves.la paralysie partielle ou totale.Pour plusieurs cyclistes.c'est pour appuyer un frère.un oncle ou un ami atteint par cette maladie qu'ils ont pris le départ depuis le parc Millette pour une balade de quelques dizaines de kilomètres qui les a menés à Acton-Vale.Wickham ou Lefebvre.«La sclérose en plaques touche beaucoup de monde.particulièrement les jeunes adultes.La recherche avance bien.mais on a besoin de fonds.C'est simple: chaque sou compte».d'expliquer Marcel Desfossés.l\u2019un des organisateurs de l'événement.Mode de vie Installée derrière la table d\u2019inscriptions.Guylaine Robichaud s'apprête à troquer son habit de bénévole pour de SP enfiler celui de participante.Elle-même aux prises avec la SP depuis six ans, la jeune femme a pris la décision d'adopter un mode de vie très sain.qui inclut un régime alimentaire équilibré.une réduction du stress et une activité physique régulière.Elle prendra part au circuit de 65 kilomètres qui la mènera jusqu'à Acton-Vale.«Même si c'est difficile de mener une vie normale avec la maladie.j'essaie de faire autant d'exercice physique que possible.confie-t-elle.La maladie ne compromet pas la force et la capacité physique.mais elle hypothèque grandement l'endurance.On devient fatigué très rapidement.Le truc.c'est de savoir écouter son corps.» Atteinte de la forme la plus fréquente de la maladie.caractérisée par des poussées alternant avec des périodes de rémission.Guylaine Robichaud espère que des activités de financement comme le Vélotour de l'amitié faciliteront la découverte d'un remède à court terme.Actuellement.on ne peut ni prévenir ni guérir la maladie.mais la recherche avance à grands pas.Récemment.les chercheurs ont créé un médicament qui diminue la fréquence et la gravité des poussées de SP.«Je vis d'espoir.Je crois que la recherche.surtout au niveau de la régénération du système nerveux.nous permettra un jour de guérir la SP».de conclure Guylaine Robichaud avant de sauter sur sa bicyclette.Assemblée générale de la - Chambre Magog- Orford Jean-François Gagnon MAGOG de la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford (CCIMO) se déroulera jeudi prochain.à compter de 16 h.à la Brasserie du lac Memphrémagog à Magog.Ce rendez-vous des membres de la CCIMO sera notamment l'occasion pour discuter des dossiers économiques chauds.tels les difficultés actuellement vécues dans le secteur industriel de la région magogoise.et du développement commercial sur place.qui lui semble beaucoup mieux se porter.Ajoutons qu'un coquetel célébrant l'arrivée de la période de vacances estivales suivra l'assemblée générale annuelle des membres de la CCIMO vers 17 h 15.toujours à la Brasserie du lac Memph- rémagog.On demande de confirmer sa présence à ce coquetel en téléphonant au 843-3494, L' assemblée générale annuelle 2005 LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE ALEXANDRE PROULX École Montcalm 3e secondaire Sherbrooke Alexandre est un jeune homme travaillant.II offre un excellent service à ses clients.Avec ses économies de camelot, il partira pour la France.Il aime jouer du saxophone et au golf.Passionné de l'histoire, il veut devenir archéologue.Félicitations! \u2014; ce Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 20$ PACINI Atteinte de la forme la plus courante de sclérose en plaques, Guylaine Robichaud n\u2019a pas hésité à prendre La Tnbune, Jonathan Habasht d'assaut la piste cyclable reliant Drummondville a Acton Vale - une petite balade de 65 km - pour appuyer la recherche dans ce domaine.LE VUS.QUI NE FAIT PAS SEMBLANT.LOUEZ À 249° PAR MOIS.LOCATION DE 39 MOIS.Autre option de location offerte M a re ensualité Comptant initial 333$ 0$ 3184 $ DE COMPTANT INITIAL OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT LE JEEP LIBERTY ROCKY MOUNTAIN 4X4 2005 (ROCKY MOUNTAIN: e Moteur PowerTech V6 de 3,7 L, 210 ch © Transmission automatique à 4 vitesses e Roues uniques de 16 pouces en aluminium « Ensemble attelage de remorquage e Toit ouvrant © Télédéverrouillage e Différentiel autobloguant © Boîte de transfert Selec-Trac\u201d 4RM en prise maintenue * Lêve-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique « Élargisseurs d'ailes assortis à la carrosserie e Climatiseur * Radio AM/FM avec lecteur CD « Housse de pneu de secours e Sièges garnis de tissu avec logo © Emblème Rocky Mountain gvolant PROGRAMME FTUNIANT 500$ DE RABAIS À L'ACHAT OU À LA LOCATION \" DEUX VIDANGES D'HUILE GRATUITES \u201c CERTIFICAT MOPAR DE 100$\u201d PE ve pére de temps oe tbe Le locataire est Services financers ddr nouveaux modèles.L'accès au Qui Ont reçu un diplôme de ce es Oe or a ratée qui ne peut être cornée à aucune autre £fire.à l'exception Qu programme G'aide aux handicapés physiques.et qui s'apphque à la livraison au détail des modeles 2005 neuts en stock sélectionnés.L'offre peut changer sans préavis.Le CONessonnare peut devoir ou commander un véhicule.Le concessionnare peut louer à prix moindre.Vétioule à titre ricat seulement.lorsque équipé Voyez votre Concessonnare pariripant pour les Jétass et les CONdAIONS.\u2014 Le progr du 15 avnit 2005 au 5 juillet 2005 chez tous ies concessomares Chrysler.Jeep, Dodge du Québec.Le programme s'applique sur la plupart des pt hrté aux réadonts Canadiens as lement étudiams au secondaire.Canada nc une filiale à propriété entiére de DarnlerChrysier Association publicitaire des concessionnaires Chrysier * Jeep, * Dodge du Québec 8.Premer versement exspé à la tvraison.Location pour usage personnel seulement.Transport.taxes aur le chmatiseur (lorsque Canada.frag (f ageinstration des Concessonnares et taxes Capacné de 5 000 1t amme « Mon Volant - est en vigueur sort présentement coldge pu unversité ou VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER e¢ JEEP, * DODGE OU JEEPLIBERTY.CA pour 39 mois étabks pour je Jeep Liberty Rocky Mouramn 2005 avec l'ensemble 28X + AER + AHT + DHP + DSA.Le dépôt de sécurité est de 0 $ pour seulement et peut changer sans préavi © responsabte de l'excédent de lutornétrage aprbe 05 300 re Be Canada est Services Darn rachat requis.re.Sous réserve de l'approtation de Services fnancærs Ctrysier Canada AAC CL 00000 178204] 86 La Tribune SHERBROOKE LUND! 13 JUIN 2005 10 000 fidèles célèbrent les dix printemps d'Evangélisation 2000 Jonathan Habashi mrotree \u201cDOS Siot Sune 4% ZC DRUMMONDVILLE a beau être en baisse partout au Québec, ça n'a pas empéché l'organisme Évangélisation 2000 d'attirer -une fois de plus- près de 10 000 fidèles lors de son traditionnel rassemblement annuel.qui fétait ses 10 printemps samedi et dimanche.au Centre Marcel-Dionne de Drummondville.Selon le cofondateur de cette oeuvre catholique dont la mission est «d\u2019évangéliser par les médias», l\u2019Estrien Sylvain Charron, les succès répétés de cette activité ne mentent pas: les Québécois ont encore soif de spiritualité.«De voir tant de gens se déplacer ici, ça prouve qu'ils ont encore la foi et surtout qu\u2019ils veulent la célébrer dans la joie, a-t-il confié, quelques minutes avant de sauter sur la scène, hier après-midi.Lorsque j'entends des gens dire que la foi est dépassée, je souris ep mon for intérieur et je me dis qu'ils Ont tort.Au contraire, la foi est de plus en plus présente, surtout chez les jeunes.» | a fréquentation des lieux de culte .-a Tr.Oune, JOratrar mabasf.L'animateur Sylvain Charron s\u2019est adressé à la foule lors du 10e rassemblement d'Évangélisation 2000, à Drummondville.«Le pape Jean-Paul II lui-même l'a dit: «Nous n'avons pas besoin d'un nouvel Evangile, mais bien d\u2019une nouvelle évangélisation.» Chez Evangélisation 2000, c'est justement ce que nous nous appliquons de faire, en offrant aux gens de purs moments de joie », a-t-il poursuivi.Une fois sur scène, Sylvain Charron en a profité pour expliquer pourquoi il avait choisi le thème «La victoire de l'amour» pour ce rassemblement.«Si nous avons choisi ce thème.c'est que nous vivons dans un monde où nous avons parfois l'impression que le mal va l'emporter.Les valeurs fondamentales sont balayées du revers de la main.Par exemple.j'ai récemment entendu un animateur de radio déclarer sur les ondes que son rêve serait de voir une bombe exploser sur le Vatican.Tout cela doit cesser.Comme baptisés, nous devons tout faire pour que l'amour l'emporte» L'exemple de Sophie Chiasson Le preacher a conclut son envolée en citant en exemple le courage et la détermination de l'animatrice Sophie Chiasson.Celle qui a récemment défrayé la manchette pour son combat juridique avec l'ancien animateur radiophonique de CHOI.Jeff Fillion, était d'ailleurs dans la foule.«En vous tenant debout de la sorte.vous avez permis à l'amour de l'emporter».lui a-t-il laissé entendre avant de laisser la parole aux chanteurs Miguel Padilla.Sao et Renée Martel.Par la suite.l'artiste international Enrico Macias, qui a été fait ambassadeur de la paix à l'ONU par Kofi Annan il y a quelques années.a fait vibrer les spectateurs présents.parmi lesquels on retrouvait plusieurs retraités, bien sûr, mais aussi de jeunes parents.Des conférenciers, dont le docteur Gilles Lapointe et le frère Benoit Chenier.se sont ensuite adressé à la foule avant une célébration eucharistique.«Pour moi.assister à ce rassemblement, c'est une autre façon de célébrer ma foi, a expliqué une spectatrice à sa sortie de l'aréna.Selon moi, c\u2019est aussi la meilleure façon d'attirer les jeunes et de renouveler l'Eglise.» Le Festival rétro de Victoriaville très couru malgré la pluie gf è Gilles @ 7, Besmargian j gilles.besmargian@lotribune.gc.ca VICTORIAVILLE dredi et I'ondée en matinée hier ont fait en sorte que le nombre de visiteurs aura probablement été moins nombreux que l\u2019année dernière la sixième édition du Festival rétro de Victoriaville.sur les terrains du Colisée des Bois- Francs.Cet avis n\u2019est cependant pas partagé par le président du comité organisateur, Gérald Fortier, même s'il est encore beaucoup trop tôt pour faire un bilan exhaustif de l\u2019événement.Selon lui, les deux périodes de mauvais temps de la fin de semaine ne permettent pas de croire qu\u2019il y aura une baisse de l\u2019achalandage.Rappelons qu'en 2004, quelque 32 000 personnes avaient franchi les tourniquets du site.M.Fortier est conscient que l'orage électrique de vendredi a joué un sale tour au comité, mais il n\u2019en demeure pas moins que la soirée de samedi, pour les spectacles de Gilles Girard dans Hommage aux Classels et de Running Shoes (plus de 5000 personnes).sans oublier les feux d'artifice, a été très courue.Comme tous les autres spectacles du week-end d\u2019ailleurs dont celui de Joël Denis.de Guy Harvey et de Claire Lepage.hier.«La pluie de ce matin (hier) n'a pas aidé autant pour les gens d'ici que d'ailleurs qui avaient planifié nous visiter.Elle n'a toutefois pas empêché environ 500 propriétaires de voitures anciennes de partout au Québec (près de 150 la veille) de se rendre dans nos murs.Quand on sait, poursuit-il, que plusieurs N'osent trop sortir mème lorsqu'il v a apparence de pluie».Il faut le mentionner.le terrain de football du Cégep de Victoriaville.congestionné de ces belles d'autrefois, a été envahi par des centaines et des centaines de personnes.Appelé à commenter le tout, le porte-parole Pierre Michaud a affirmé avoir vécu une belle expérience.«Ce fut agréable de discuter avec des maniaques qui expliquent comment ils ont remonté leur L\u2019 orage de fin d'après-midi et de début de soirée ven- ) \u2018 La Tribune, Gilles Besmargian Le spectacle du groupe de Gilles Girard dans Hommage aux Classels, en soirée samedi sur la grande scène du Festival rétro de Victoriaville, a attiré plus de 5000 personnes.voiture, de faire la distinction avec les autos d'une époque et celles d'aujourd'hui», a-t-il indiqué.Le Salon des collectionneurs, à l'intérieur du Co- lisée.a aussi été très couru par le public.1! à pu y admirer, entre autres.beaucoup de superbes voitures miniatures de collection, une quantité impressionnante de magnifiques poupées.de vieux disques en vinyle, etc.etc.Les tours de ville organisés par Tourisme Bois-Francs ont également trouvé quelques dizaines de preneurs pour une visite.entre autres.à la maison recycle des Artisans du rebut global.On a aussi pu remarquer un nombre incroyable de motorisés venus des quatre coins du Québec.Pour un.Donat Poirier.qui en était à une première visite au Festival rétro de Victoriaville.avait trouvé refuge dans le stationnement du centre commercial Carrefour des Bois-Francs.«Avec deux couples de la région de Bécancour.nous sommes arrivés vendredi durant l'orage.mais heureusement le beau temps a fait son apparition.Nous serons ici jusqu'au spectacle de Joël Denis.dimanche», a-t-il confié à La Tribune.en début de soirée samedi.Suprem Automobile La Grande vente nationale série certifiée BMW.l'occasion.Du 13 au 17 juin 2005.La periode de l'annee où la chance ne fait pas que vous sourire, elle repart avec vous.Du lundi 13 au vendredi 17 juin, Suprem Automobile offre une vaste sélection de véhicules BMW de la Série certifiée à prix réduits et à un taux de financement de 1,9 %.Si vous avez déjà rêvé posséder une BMW, c'est le moment Rendez-vous chez Suprem Automoüile ou sur supremautomobile.bmw.ca pour en savoir plus.SMW d'occosian Le plaisir WE de conduire: Apattirde Financement 1 g% et prix réduits 5 Offre d'une durée limitée d'en faire une réalité.Sautez sur Suprem Automobile 4620, boul.Bourque, Sherbrooke (819) 821-9272 V2 _a Grande vente rabonsle SMW Serie certhioe re du * 3 au °° par au Quetes, du \u20183 au \u2018Inn er Colormbe-Britarnque et di 13 au © 5 nur sans toutes les autres Drownces Les taux de fnancement specaux à l'achat et à la location sont offerts per les Senvces financiers SAA 21 s'apobouerd, apres approtatior de credit.aux modèles selectronnes SRY J000- 004 se da Sène certifiée.Surant la tenaoe Je la verte Sarple Se fmancerent pour ur vetscule de 25 000 $ finance à * 9 % pendant 45 mois, les mensualités sont ce 552,25 § et le coût total 02 l'emprunt de * 39\" 58 §.ure econame ce \"773.48 $ par racoert au tan normal de 6.55 A.Tous les cetais chez votre corcessonnare BU.© BMW Canada nc.« SANY +, de logo BANM « Le Dies de Corde » sont des marques cenosées ** Cette re est sujette à la desoonibèlte et nes! être anrulés ou odies sans Dreave.Tous jes Jetal ches ote concessionaire SMA Un dépotoir transformé en paradis d'oiseaux Josiane Guay os one.guov S'oto.ne ac: COMPTON chants d'oiseaux qui montent de ce coin de verdure vallonné où un bassin d\u2019eau central s'occupe de rafraîchir les chanteurs ailés.Ouvrez les veux.Ce n'est pas un rêve.Les oiseaux sont toujours là.Le dépotoir non officiel aussi.Mais plus pour longtemps puisque ce site naturel.situé sur le chemin Vaillancourt près de la route 208, aux limites de la MRC de Coaticook.vit présentement une impressionnante métamorphose qui le fera douzième site ornithologique sur le territoire coaticookois.F ermez les veux.Écoutez tous ces Nettoyage Sous les consignes de Robert Léo Gendron.coordonnateur à Action Saint-François, une quinzaine de petits en grands environnementalistes ont donné le coup d'envoi aux corvées de nettoyage ce week-end dernier.Organisme environnemental spécialisé dans le nettoyage et la restauration des berges de cours d'eau depuis 1992, son coordonnateur estime «qu\u2019il faudra de 12 à 15 samedis matins pour nettoyer le site».Alors que le mot d'ordre était la prudence, tous les bras se sont affairés avec ardeur à remplir de nombreux sacs de déchets de toutes natures alors qu'une grue sortait pneus, laveuses et autres petites pièces du genre.«Le plus désolant.c'est de voir que certains déchets sont très récents», se désole Serge Caron.directeur général de Compton.«La municipalité s\u2019investit dans cette belle.mais grosse aventure en fournissant des ressources financières et humaines», confirme M.Caron.Mentalités Agente de développement rural au Centre local de développement de la MRC de Coaticook, Patricia Sévigny souligne que «le plus long, c\u2019est changer les mentalités.Le nettoyage terminé, nous remplacerons le panneau d'interdiction de jeter des déchets par un qui indiquera le nombre de tonnes de déchets extraits, du renforcement positif.quoi !» Le CLD joue donc un rôle d\u2019accompagnement appuyé.deux fois plutôt qu'une.par Jacques Ferland en tant que propriétaire du terrain et président du CLD de la MRC.De concert avec tous ces partenaires.Michèle Lavoie voit ainsi son rêve se réaliser.«Ca fait vingt ans que je demeure à proximité de ce site enchanteur, mais pollué.Et ça fait vingt ans aussi que j anticipe ce grand nettoyage».explique l'énergique voisine et présidente de la Table de concertation culturelle de la MRC de Coaticook.Faune ailée Impressionnant par sa structure où la faune y est vue du dessus.le site saisit également par la faune ailée qu'on v observe.Serge Beaudette.ornithologue et artiste photographe, a d'ailleurs répertorié une trentaine d'espèces d'oiseaux dont la vedette locale est sans contredit le passerin indigo.Outre cet oiseau au plumage d'un bleu intense.un troupeau de dindons sauvages v est aussi régulièrement aperçu.Venez donc prêter main forte à la réalisation d'un beau et grand rêve, le samedi 18 juin prochain ainsi que tous les samedis matins de juillet et d\u2019août de 8 h 30 et 11 h 30.Inscriptions et informations au (819) 849-6669.PROBLEME UNE COUVERTURE QUI COULE Wma E SYSTEME TOP SEAL (membrane liquide appliquée à froid) Garantie l'appliquer vous-même Couverture plate 0 95 seulement tes 18 litres Nous vous offrons.de plus.la possibilité de l'appliquer pour vous LES ENDUITS NORD SUD CL EE ek) www topseal co WTA B\\\\hD FF La Tribune 87 SHERBROOKE LUNDI 13 JUIN 2005 ces t de où de un .Le que min , vit inte \u2018 >me pire Léo tion pestes rées Modèle illustre ntal berline ION 3 de Saturn res- eau es- edis = |, LA BERLINE ION 2005 de | ,.ei 8 140 HP de série piè- M + Prix d'achat de la ION.1 de Saturn ë * Moteur Ecotec 2,2 litres de 140 HP + Meilleur volume utilitaire ou louez pour de sa catégorie 1 $ /mois/location de 48 mois * Intérieur redessiné, nouveaux 20:.Autoroute 6.1L/100km (46 MAG) PAR LITRE DURANT UN AN Ville 9.5 L/100km (30 MAG) Consommation doe d'essence\u2019: eur pa- 1ais des 25», 1550 S comptant sieges avants et nouveaux , Transport en sus éléments contrastants E EEE Modèle illustré : VUE V6 T1 de Saturn pe Modèle illustré RELAY- de Saturn ' rte- son re à 1ais que pli- nte elle ure site lée tte, he, LE VUE 2005 Cote de sécurité xx «x de la NHTSA pour les impacts frontaux, latéraux et arrieres** Consommation d'essence\u201d: Autoroute 7.8L/100km (38 MAG), ville 10.9L/100km (24 MAG) Prix d'achat du VUE 4 cylindres TA + ou louez pour A * Q $ /mais/location de 48 mois i à 4000$ comptant Transport en sus * Très faible consommation d'essence « Air climatisé +» Moteur V6 de 250 HP en option, le VUS le plus puissant de sa catégorie LA NOUVELLE RELAY 2005 La meilleure autonomie sur autoroute dans la catégorie des fourgonnettes intermédiaires\u201d Consommation d'essence\u2019 : Autoroute 8.8L/100km (32 MAG), ville 13.3L/100km (21 MAG) Louez la RELAY-2 de Saturn pour = i /mois/location de 48 mois 5 300 $ comptant Profitez du financement à 9 ! 0 Financement à l'achat » 7 places, avec troisième rangée de sièges divisée rabattable Roues de 17 po de série Groupe électrique Transport en sus jusqu'à 60 mois | Informez-vous au sujet de | l'offre DVD sans frais à l'achat ou fa location de certains modèles Relay.3.| ine | Tous les renseignements chez votre détaillant.tte rin age N de liè- Empattement allongé à la .le | LA PROMESSE on SATURN set Garantie limitée de 5 ans/300 000 km sur le groupe motopropulseur (sans franchise)* Expérience sans tracas * Privilège d'échange de 30 jours\u2019 Saturn: Les gens avant tout.Voyez ces offres et ces véhicules a saturncanada.com \u201cLes composants du groupe propulseur des véhicules 2005 sont couverts par une garantie limitée spéciale sur les composants du groupe propulseur pendant 5 ans ou 100 000 km, selon la premiére éventualité.tDans les 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la première éventualité.** Voyez un détaillant ou visitez saturncanada.com pour ies conditions, restrictions et protections.Ce que vous devez savoir : tOffre basée sur la location durant 48 mois d'une berline ION.1 1SA 2005 de Saturn, d'une RELAY.2 1SA 2005 de Saturn et d'un VUE TA 4 cyt.1SA 2005 de Saturn.Un acompte ou un échange d'une valeur minimum de 1 550 $/5 300 $/ 4 000 $ est requis pour des mensualités de 139 $/219 $/189 $.Aucun dépôt de sécurité n'est evigé.Le taux d'intérêt annuel sur la location est de 0.5 %/0,5 %/2.25 %.L'obligation totale est de 8 521 $/17 246 $/13 374 $.L'option d'achat au terme de la location est de 5 896 $/11 102 $/10 404 $.taxes en sus.Limite annuelle de kilométrage de Z0 000 km, chaque kilomètre excédentaire étant facturé 0,12 $.D'autres options de locations sont offertes.tLes mensualités ne comprennent pas le transport (1 000 $/1 120 $/1 000 $) et la taxe sur la climatisation (100 $), s'il y a lieu.t*Le financement est sujet à l'approbation du crédit par GMAC.Exemple : pour 10 000 $ à un taux de O %.les mensualités sont de 278 $ par mois pour un contrat de 36 mois.Le coût de l'emprunt est de O $.L'obligation totale est de 10 000 $.Un acompte ou un échange peut être nécessaire.Les mensualités et le coût de l'emprunt varieront selon le montant de l'emprunt et la valeur de l'acompte/de l'échange.Les détaillants peuvent vendre ou louer à moindre prix.$ttLes offres s'appliquent uniquement aux berlines ION.1 15A 2005 de Saturn/RELAY.2 1SA 2005 de Saturn/VUE TA 4 cyl.1SA 2005 de Saturn neufs ou de démonstration provenant des stocks du détaillant.Les offres s'appliquent exclusivement aux clients au détail admissibles.Les offres s'appliquent uniquement aux véhicules livrés le ou avant le 30 juin 2005.Ces offres sont d'une durée limitée et ne peuvent, dans certains cas, être combinées à d'autres offres.Voyez un détaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 ASATURN pour les conditions et ies détails.\"*Essais menés par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des États-Unis sur le VUE 4 cylindres TA 2005 pour les collisions frontales côté conducteur et passager avant et les collisions latérales aux places avant et arrière, La cotation gouvernementale à l'aide d'étoiles fait partie du programme d'évaluation des nouveaux véhicules (NCAP) de ia NHTSA.Pour de l'information sur le système OnStar®, composez le 1 888 4-ONSTAR (1 888 466-7827) ou visitez mww.onstarcanada.com pour connaître ies conditions et les détails relatifs au système.\"Segmentation Polk Canada 2005 pour la catégorie des fourgonnettes intermédiaires, D'après des calculs basés sur les données des autres constructeurs relativement à la capacité du réservoir de chaque véhicule et à l'autonomie maximale sur autoroute telle que publiée dans le guide Énerguide 2005.Lorsque plusieurs moteurs étaient offerts, seul le moteur présentant la plus faible consommation a été utilisé aux fins de comparaison.À l'exclusion des autres divisions GM.\u201d L'offre de DVD sans frais s'applique uniquement aux modèles RELAY.3 1SB et RELAY.3 15C achetés ou loués du 30 mars au 30 septembre 2005.*À l'achat ou à fa location de modèles Saturn 2005 neufs ou de démonstration provenant des stocks du détaillant livrés entre le 25 mai et le 2 août 2005.sur paiement d'un supplément de 0.01 $.Le rabais de 0.20 $ comprend les taxes.Les cartes sont valides de la date d'activation jusqu'au 31 août 2007.Les cartes sont valides uniquement dans les stations-service Pétro-Canada (et autres stations-service approuvées) et ne peuvent être échangées contre de \u2018argent.Cette offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas, être combinée avec d'autres offres.Voyez votre détaillant.visitez saturncanada.com ou Composez le 1 888 ASATURN pour les conditions et les détails.wy Saturn de Drummondville Saturn de Granby Saturn Saab de Sherbrooke .1405, boul.René-Lévesque, 1348, rue Principale 4880, boul.Bourque eS Drummondville Granby Rock Forest +.(819) 474-4270 (450) 378-1404 (819) 823-1400 178260 .bs La Tribume _sHERBROOKE Spécial 55 Cer ete yes Daniel Forgues Jar ei forgues .givre 17 0 SHERBROOKE nox super brillant (pas toujours facile à laver), nouvelles formes, nouvelles technologies, les BBQ ont pris tout un virage ces dernières années.Un barbecue à 10 000 $ ?Oui, et c\u2019est la Cadillac des BBQ, affirme Sylvain Meunier de Multi Piscine à Sherbrooke.«On en vend trois ou quatre par année», dit-il.À part les nombreux brûleurs, on y trouve un comptoir de céramique.un four à gaz, un réfrigérateur et même un évier! Bref, une petite cuisine extérieure.La mode est aux BBQ de luxe.«Pas juste de luxe, mais plus performants que jamais», ajoute M.Meunier qui détient ses cartes de compétence pour les appareils au gaz.«Si on veut un BBQ juste pour des hot dogs ou des hamburgers, on peut se contenter des modèles moins performants et qui auront une durée de vie nettement plus courte.» «Mieux vaut quand même acheter un appareil plus dispendieux, mais carrément plus raffiné et qui offre même une garantie de dix ans.» Chez Multi Piscine, on s'attend à vendre quelque 200 BBQ à un prix moyen de 1000 $ cette année.«C\u2019est aussi une question de performance.Quand on arrive dans cette qualité.le nombre de BTU devient moins Pour en fin Daniel Forgues SHERBROOKE à cuisson sur BBQ n'est pas toxique, assure le Dr Suzanne Ménard au Service de protection de la santé publique à Sherbrooke.«Mais il y à tout de même des risques d'intoxication et on en déplore tous les ans, pas à cause du BBQ.mais de la manipulation de la viande avant et après la cuisson», dit-elle.C\u2019est la «maladie du hamburger» qui Chevrolet Equinex 2005 Le VUS d'entrée de gares Le pâtes sédiuissat des É.-U.\"* LUNDI 13 JUIN 2005 Des barbecues a 10 000 $ \u2018 2 La Tribune, Daniel Forgues Sylvain Meunier, de Multi Piscine, montre la «cadillac» des barbecues, qui comprend un réfrigérateur et un petit four, notamment.important: les brûleurs chauffent plus et il y a moins de perte de chaleur.on économise même sur le gaz propane tout en obtenant une meilleure efficacité.» «Nos BBQ sont presque tous vendus assemblés.Quand on l\u2019achète dans les magasins à rayons, on doit les assembler et il est prouvé que 90 pour cent des problèmes avec les BBQ proviennent d'un mauvais assemblage.Quant aux grilles, M.Meunier favorise les nouvelles grilles en acier inoxydable plutôt qu\u2019en fonte, laissant presque de côté les traditionnelles petites grilles en acier émaillé.«La fonte a tendance à rouiller et même casser si on l'échappe tandis que l'acier inoxydable ne rouille pas et est presque indestructible.Chez Rona I'Entrepé6t Chez Rona l'Entrepôt.Jean-Philippe Brousseau souligne que la moyenne des BBQ qu'on y offre se détaillent entre 300 S et 1200 $; mais pour la moyenne des consommateurs, explique-t-il, un BBQ dont le prix varie entre 300 $ et 500 $ est généralement suffisant.Le magasin Rona offre lui aussi une Cadillac des BBQ tout étincelant de son acier inoxydable: 6400 S.Les traditionnelles briquettes de lave Jean-Marc Dupuis disparaissent graduellement des BBQ.On fait plutôt appel à des briquettes en porcelaine lavée ou, mieux, des diffuseurs en acier et même en fonte.Plus de briquettes! Quant aux briquettes en pierres de lave.M.Brousseau insiste pour les condamner parce qu\u2019elles sont poreuses et qu'elles retiennent le gras dans les aliments cuits.«Des études ont même démontré que l'usage de ces briquettes était toxique et cancérigéne.» On devrait les remplacer par des briquettes en porcelaine dans lesquelles la graisse ne peut s'infiltrer.Au moins 500 $ Chez Propane de l'Estrie.l'un des ir avec la maladie du hamburger est le plus à craindre.Ne pas laisser la viande longtemps sur le comptoir.ne pas utiliser les mêmes ustensiles pour la préparation et la présentation des hamburger.Une infection alimentaire, explique le Dr Ménard.ressemble à une sévère gas- tro qui passe généralement après quelques heures.«Mais si l'intensité est trop grande, surtout avec les enfants.mieux vaut consulter sans tarder».dit-elle.Le ministre de l'Agriculture.des Pé- cheries et de l'Alimentation du Québec.CHEVROLET EQUINOX LS Sécurité 5 étoiles « « « « « * -Moteur V6 3,4 L à ISC de 185 HP Boîte automatique à 5 vitesses « Télédéverrouillage, glaces, portes et rétroviseurs à commandes électriques * Lecteur CD et 6 haut-parleurs « Climatiseur * Banquette arrière coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 rabattable 375° gp.0* dépôt de sécurité.Terme de 48 mois à la location.Transport de 995 * et préparation inclus.comptant député de Richmond.Yvon Vallières.à d'ailleurs lancé la semaine dernière une campagne de prévention contre la bactérie E.Coli communément appelée la «maladie du hamburger».Cette campagne «Beau! Bon! Bien cuit! Bye-bve bactéries!» propose quelques trucs efficaces pour prévenir la «maladie du hamburger»: -Ne pas consommer de viandes hachées crues ou insuffisamment cuites.-Se laver les mains avant et après avoir manipulé de la viande crue.-Former des galettes de viande grandes et minces et les faire de cuire de quatre à cinq minutes.-Vérifier si les jus de cuisson qui sortent des galettes sont transparents.ce qui indique qu'elles sont cuites.ou utiliser un thermomètre à viande pour s'assurer que la température interne détruise toutes les bactéries avec une température 70 degrés Celsius.Pour plus d'informations.on compose le 1-800-463-5023 ou on consulte Internet au WWW.mapag.gouv.qc.ca Amyot Bachand, seuls spécialistes à s'annoncer sous la rubrique des barbecues dans les Pages Jaunes.Jean-Marc Dupuis estime qu'il faut paver au moins 500 S pour obtenir un bon appareil au gaz.Plus cher.c'est une question de surface de cuisson et d'accessoires.«C'est sûr qu'à 200 S.il existe des modèles sur le marché.mais après deux.trois ou quatre ans.l'appareil ne sera plus utilisable ou il faudra changer des pièces».indique-t-il.Son commerce offre d'ailleurs une panoplie de brûleurs pour à peu près tous les BBQ sur le marché.Les grilles en fonte sont plus efficaces.mais il faut savoir en prendre soin: ne pas les nettover après la cuisson.mais les faire chauffer et les nettover avant la cuisson.«ce qui permet de garder les huiles de cuisson sur la grille et en empéchant la rouille avant l\u2019autre utilisation.» Et pour mieux préserver l'état du brûleur ainsi que des grilles.les enlever et les garder à l'intérieur.«C'est une opération de quelques années qui peut prolonger la vie du brûleur de plusieurs années.» « Peut affronter la concurrence avec aplomb » L'Annuel de l'automobile 2005 sivement.La réduction de 20\u20ac inclut les taxes est prise entre le 25 mai et le 2 août 2005 sur la performance, la construction et l'aménagement d'automobiles en 2004 aux É.-U.(APEAL) de J.D.Power and combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatil d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, du mérite éludiant É.-U.sur les modèles Equinox 2005.**Etude™ ille GMTS60 2 et 3, les camions a cabine basculante et la série W), HUMMER, Cadillac, Saab.\u2018À la location, parements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Transport el préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12\u20ac du krn après 80000kmn.Première mensualité exigible à la livraison.\u2018Taux de financement à l'achat de 0% pour un terme de 36 mois sur approbation de crédif de GMAC seulement.*Sécunté 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacis frontaux) et les par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des tude basée sur 10295) réponses de consommateurs faux É.-U.jdpower.com.Ces offres sonl exclusives et ne peuvent être en option À ur coût additionnel, Conditionnel à l'approbation de créclit de GMAC, Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobihers et droits en sus et payables à la hvraison.'À l'achat ou à la location de la plupart des modèles neufs ou de démonstration en stock et moyennant L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Olfres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant au modèle neut 2005 Equinox (1LF26/R7D).Le modèle Illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes ot da GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peul être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, au 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com le versement d'une sorune additionnelle le 0,01 $, le consommateur reçoit une carte de prix préférentiel permettant d'oblenir la réduction sur l'essence.L'offre s'applique aux véhicules dont la lvra applicables.Les cartes sont valides à compter de /2 heures de la livraison el jusqu'au 31 août 2007, uniquement dans les sf passagers avant el arrière (lesis d'impacis latéraux).Essais effectués Associates.£ Cavalier/Suntire, Jimmy/biazer, carmons poids moyen (y comprt + Le MO hier l'Ile nau pier troi: rédi gno pioi reve ily rope sus aujc joué préc cho poil au] dan (Fe a te mer Son cor dan nièr d'ur en mei dep pas 121 qui SIC pas huit dép terr acci Sat past aile: à cc à la Mas d\u2019ur triés Mai mac Dav égal pou en s étai "]