La tribune, 9 juillet 2005, Cahier 9

[" A IR of +3 / Na > Je z 35 Fe 2 + oR F fl EE à À cn ERE ex 1 pas Pa eg LE HE se \u20ac, à = Ÿ ue ù 2 AE & ES 2 # ; a a xs 55 1 #.+ # & ik EJ / : { 2 Un guide d'information 3 conserver 2 À > 3% .- à swans wi d'u 2 La Tribune SHERBROOKE 9 JUILLET 2005 RT ery gy pe = es U ne a ppr oche Conseil d'administration de la Coopérative funéraire de l'Estrie humaine depuis | Éatu 25 1974 nracinée au coeur de la collectivité sher- brookoise depuis plus de 30 ans, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie est née de la volonté d\u2019organismes et de gens du milieu qui se sont mobilisés pour créer une entreprise dont la mission est de protéger les intérêts économiques des personnes en offrant des biens et services funéraires de qualité à des prix avantageux.L'approche de la Coopérative funéraire de l\u2019Es- trie se veut avant tout humaine et s\u2019appuie sur des valeurs d\u2019entraide, de solidarité et d\u2019engagement dans le milieu.La Coopérative est la propriété col- CAHIER PUBLICITAIRE lective de ses membres.Depuis sa création, quelque 25 000 membres y ont adhéré.Chaque adhérent \u2026.oe., 2 3 Imacom, Jocelyn Riendeau peut participer aux décisions lors de l\u2019assemblée des 4 Première rangée: Camil Pellerin, Robert Dubé, Jean-Louis Bouffard, Roger Laflotte et Eulalie B.Pelle- membres et participer à l\u2019élection des administra- ; tier; deuxième rangée: Steve Bourassa, Martial Théroux, Gérard Chartier et Pierre Charron; troisième teurs $ rangée: Claude Roy, G.Claude Théroux et Simon Langlois.; m srative : Dans les moments difficiles que représente un \u2018 La for ule coopera ve: décès, la constante préoccupation de la Coopérative x | f .\u201cest de vous guider dans les multiples démarches à a a OIS une entreprise et faire, de répondre à toutes vos attentes en ce qui .regarde l\u2019organisation des funérailles et de vous une a SSOCI at Ion i \u2019 \u2018.- A < guider dans votre expérience de deuil.4 oo : : 2 , : x ne cooperative est une corporation regroupant des personnes qui ont des besoins économiques et sociaux ; | : 1 communs et qui, en vue de les satisfaire, s'associent au sein d\u2019une entreprise conformément aux règles d\u2019action D\u2019 / 51 est i tant coopérative.a part, nous croyons qu / Une coopérative est contrôlée de façon démocratique.Elle fonctionne selon les principes démocratiques d\u2019un \u2019 \" , 43 I princip q d accompagner les familles dans ! organisation membre/un vote.Pour l\u2019administrer, les membres élisent ensemble un conseil d'administration qui se réunit régulière- ; \u2018 pa CB .ry .3 ; ment et voit à bien représenter les intérêts des membres.La fondation de toute coopérative tire d\u2019abord son origine de rituels Ju neraires significatifs - L expérience dé j d\u2019un besoin.En se regroupant, les membres cherchent à défendre leurs intérêts et à s'offrir des biens ou des services .montre que les rituels aident à donner un sens à la aux conditions qui leur conviennent et selon leur intérêt collectif.perte, contribuent à resserrer les liens de l\u2019entoura- oo ge et facilitent la progression du deuil.L'équipe de: Prop riète des membres., pe .a mais accessible aux non-membres conseillers et conseillères demeure attentive et prête .sut 212 ; Voilà donc la grande particularité de la formule coopérative: c\u2019est à la fois une association de personnes et une en- à vous soutenir afin que vous puissiez célébrer la $ treprise.Dans le cas des coopératives funéraires, il n\u2019est pas nécessaire d'être membre pour utiliser les services, mais mémoire de la personne disparue selon vos croyan- l'adhésion donne droit aux multiples avantages.Parmi ces privilèges, soulignons la participation au pouvoir, des tarifs : .ue + réduits pour les services, de la documentation gratuite, la participation à des conférences, la revue Profil et d\u2019autres : Les et vos besoins particuliers.3 avantages qui sont présentés dans ces pages.= Navette ta a EE etes # 30° anniversaire Coordination Alain LeClerc Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.c srative funéraire de l'Estri Textes Annie Melangon Edité et imprimé au 1950, rue Roy oopérative funéraire de l\u2019Estrie amelanco@iatrbune gc.ca Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Ce cahier est une réalisation ran WWW.oc de la publicité de .Mise en pages Annie Melangon PRESIDENTE Ereseca # L T = b A Graphisme Lise Blouin Louise Boisvert [ 4 3 a .ri une Réalisation Equipe de production DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION = _ Renseignements : (819) 564-5450 de La Tribune Pierre Vallée wer | LH STE 30 ans à servir les familles d'ici et à titre de président du conseil d\u2019administration de la Coopérative funéraire de l'Estrie, je suis heureux de célébrer avec vous le 30e anniversaire d\u2019une véritable institution dans notre paysage social et économique.E n compagnie de mes collègues administrateurs A la lecture des événements qui jalonnent notre histoire, on constate que la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie s\u2019est bâtie grâce à la détermination des gens du milieu qui souhaitaient se doter de services à la mesure de leurs attentes.Avec des débuts modestes, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie a gagné la confiance de milliers de familles, si bien qu'elle trône aujourd\u2019hui au premier rang parmi les entreprises funéraires de la région.Mais nous ne comptons pas nous asseoir sur nos lauriers pour autant.Grâce à des gens compétents et enthousiastes qui composent le personnel et le conseil d\u2019administration, votre coopérative a sur la table d\u2019ambitieux projets de développement, dont un centre multi- fonctionnel des plus modernes qui sera érigé sur la ruc du 24-Juin, sur le site de notre cimetière.Nous sommes résolument tournés vers l'avenir afin de répondre aux besoins des familles et à l\u2019évolution des rituels dans le domaine funéraire.Regarder vers l\u2019avenir ne signifie pas pour autant tourner le dos au passé.Au moment de célébrer nos 30 ans, il convient de remercier les bâtisseurs qui ont érigé cette grande coopérative, un membre à la fois, un point Au service des familles estriennes, une belle et grande équipe qui propose écoute et approche personnalisée.de service à la fois.Qu'il me soit permis de mettre en lumière la contribution de deux bâtisseurs, messieurs Gérard Gosselin et Michel Marengo.Chacun à sa façon, ces deux penseurs ont non seulement dynamisé la vie coopérative, mais ils nous ont surtout rappelés qu\u2019une coopérative doit être ancrée aux besoins de ses membres.Nos remerciements vont aussi aux employés qui ont déployé toute leur humanité et leur professionnalisme pour que chaque famille vive ses adieux de façon unique et personnalisée.Finalement, il faut remercier les milliers de familles qui ont fait confiance à la Coopérative funéraire de I'Estrie et qui en sont devenues membres.La mission de votre coopérative est d\u2019offrir des services funéraires de qualité, empreints d\u2019humanisme, au prix le plus avantageux pour les membres et les non-membres.Sa présence a permis aux Estriens d\u2019économiser depuis 30 ans quelques millions de dollars en frais funéraires, sans jamais compromettre l'excellence des services.Voilà ce que signifie la force de la coopération.Cette institution, c\u2019est la vôtre.Elle appartient aux 25 000 personnes qui en sont devenues membres depuis 30 ans.Notre but est de la faire grandir afin de poursuivre notre engagement auprès des familles et d\u2019offrir des services qui répondent à leurs besoins.Longue vie à la Coopérative funéraire de l\u2019Estric! Steve Bourassa Président du conseil d\u2019administration Coopérative funéraire de PEstrie Lu, a mn MULTIGRANITE Steve Bourassa Fabricant d\u2019urnes et de colombariums André Hébert » Directeur général andre@multigranite.com 5801, Route 172, Shipshaw Saguenay (Québec) G7P 1E8 ( 418.542.7174 + 1.877.542.7174 0 418.718.7174 fs} 418.547.3907 eg h SITE TRANSACTIONNEL JYIVLIDIIBNd H3IHVYD 6 3NOOYGY3HS S00Z LaTNIAF \u20ac ounquL 81 CAHIER PUBLICITAIRE 4 La Tribune SHERBROOKE 9 JUILLET 2005 À l'écoute des gens, la Coopérative relève sans cesse de nouveaux défis epuis trente ans, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie n\u2019a cessé de grandir.et son avenir s\u2019annonce tout aussi prometteur! Des 200 membres et quelques funérailles célébrées en 1974 à plus de 25 000 membres, neuf points de service et plus de 800 funérailles en 2004, la croissance est en effet phénoménale.«Cette belle progression s'explique notamment par l'accessibilité des services, mais aussi par l'esprit qui se dégage du système coopératif.La force d\u2019une coopérative, ce sont ses membres et bien des gens ont découvert au fil des ans qu\u2019il s'agissait d'un modèle économique intéressant, viable, offrant la même qualité de service qu\u2019au privé mais à meilleur coût», note Claude Roy, directeur général de la coopérative.L'approche coopérative De par sa mission, une coopérative ne cherche pas à faire des profits, mais plutôt à assurer un service de qualité à prix accessible.Cette ligne de pensée a un impact important dans toutes les sphères du fonctionnement de la Coopérative funéraire de l'Estrie.Une des priorités de la coopérative est de proposer une approche tournée vers les gens.Et pour y arriver, il faut mettre en place les ressources nécessaires.«Nous investissons beaucoup dans les ressources, que ce soit le personnel ou les services offerts, pour aider nos membres à bien traverser toutes les étapes du deuil.Ici, nos conseillers ne sont pas minutés, ils prennent le temps nécessaire pour bien répondre aux besoins de chaque famille.» Le volet d'éducation et d\u2019information est un autre point priorisé par la Coopérative.Imacom, Julie Roy Le directeur général Claude Roy et le personnel administratif de la Coopérative funéraire de l'Estrie: Claudette Mathieu, Karine Côté et Stéphanie Blais.«Cela répond à notre objectif de transparence, afin d\u2019aider les gens à devenir de meilleurs consommateurs, à faire des choix dans le respect de leurs valeurs et de leur budget», souligne M.Roy.Se préparer à répondre aux besoins de demain Tout au long de son histoire, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie a tout mis en oeuvre pour répondre aux besoins nouveaux et croissants de sa clientèle.Au fil des ans, elle a ainsi ajouté des points de services, fusionnant avec d\u2019autres coopératives ou achetant des maisons funéraires du secteur privé.«Notre plus importante acquisition fut celle des Jardins du Souvenir, en 1998.Le nombre de funérailles qui nous était confié a alors doublé.» Pour passer avec succès cette nouvelle étape, la coopérative s\u2019est donné une nouvelle structure de développement.«Il fallait repenser les façons de faire et d\u2019être, et s'adapter aux tendances», précise M.Roy.La Coopérative n\u2019en était d\u2019ailleurs pas à ses premières innovations, elle qui fut la première entreprise funéraire de l\u2019Estrie à se doter d\u2019un four crématoire en 1981.Prête à aller de l'avant, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie souhaite aujourd\u2019hui offrir de plus en plus de services à la population estrienne, que ce soit par le biais d\u2019alliances stratégiques, le développement de nouveaux points de service ou l'acquisition de maisons funéraires.«Nous voulons aussi répondre dans une plus grande efficacité aux besoins personnalisés de funérailles.À titre d\u2019exemple, en Estrie, il y a de plus en plus de communautés culturelles différentes; ces gens ont des valeurs et des rites différents qu\u2019il faut respecter.» Le futur complexe ultra-moderne qui sera érigé sur la rue du 24-Juin permettra entre autres de mieux répondre à cette nouvelle réalité.«Tout a été pensé en fonction des besoins actuels et futurs de notre clientèle: tous les services sous un même toit, des lieux apaisants, favorisant le processus du deuil, avec des éléments comme l\u2019eau, la terre, le feu, etc.Ce beau projet qui prendra forme sous peu deviendra la pierre angulaire du développement de la coopérative pour les 20 prochaines années.Ce sera d\u2019ailleurs la première fois dans l\u2019histoire de la coopérative qu\u2019elle se dotera d\u2019infrastructures modernes à la fine pointe, mais toujours dans un contexte de mieux servir les gens avec des services plus personnalisés», explique Claude Roy.TESTAMENTS oN ad Lata LOUIS LAGASSE, =i i DANY LACHANCE, wx 11 | NATHALIE B.POISSON, STEPHANE HARDOUIN, 5% JOSEE CHARTIER, ~~ ii! ip LAGASSE LACHANCE POISSON notaires s.e.n.c.* MANDATS > SUCCESSIONS » IMMOBILIFR « CORTORATIF « COMMERCIAL 455, RUE KING OUEST, BUREAU 610 (COIN KING ET BELVEDERE) SHERBROOKE (QUEBEC) J1H 6E9 TEL.: (819) 563-6833 TELEC.: (819) 566-0467 176554 Toute notre équipe est heureuse de collaborer à l'essor de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, au service des gens depuis 30 ans! Les CONSTRUCTIONS MARCEL H.LEROUX 174341 Entrepreneur général 4304, rue Chauveau, Sherbrooke Tél.: (819) 564-2422 Courriel : lesconstmhl@videotron.ca Inc.R.B.Q.1856-8634-24 Une présence qui rayonne! pérative funéraire de l'Estrie est également une citoyenne engagée.Sa présence rayonne ainsi dans le milieu de différentes façons.Chaque année, elle remet notamment une partie de ses trop-perçus à différents organismes offrant des services qui collent à ses valeurs, qu'on pense a la Fondation du CHUS, a la Rose des vents, a la Maison Aube Lumiere, a JEVI, etc.«Quand nous avons acquis les jardins du Souvenir.nous avons également accepté d'honorer les arrangements préalables que les gens avaient payés et pour lesquels il n'y avait pas eu de dépot en fiducie, ce qui représentait un engagement de plus d'un million de dollars», rappelle Claude Roy.directeur général de la coopérative.T rès soucieuse du bien-être de ses membres, la Coo- La Coopérative funéraire de l'Estrie à également développé différents partenariats avec d\u2019autres coopératives ou des organismes communautaires.«Par exemple, nous Les nombreux avantages reliés au système coopératif font qu\u2019aujourd\u2019hui l\u2019ensemble des coopératives funéraires représentent le réseau funéraire le plus important au Québec avec plus de 100 points de service et plus de 7400 funérailles célébrées par année.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie est la 2e plus importante du Québec.fin de bien répondre à sa mission d\u2019éducation, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie élabore chaque année un calendrier d'activités variées.De septembre à juin, plusieurs rencontres d'informations sont ainsi organisées.\u201cToute personne intéressée peut y assister.Jean-Guy Houle, directeur du développement à la Coopé- tive, invite notamment les gens qui veulent en savoir plus à AD DPI DA APE TOO AS A SOPRANO CET TT PTT ET qui fait vivre.Appelés personnellement et envoyés ensemble au nom de Jésus Christ, par l\u2019évêque , nous nous engageons à : - soutenir les personnes et les milieux dans leur quête de sens et leurs engagements: - favoriser l'émergence de communautés chrétiennes prophétiques, fraternelles ct missionnaires, engagées dans la célébration de la foi et la transformation du monde.Ainsi, nous contribuerons À faire progresser l'Église de Sherbrooke.Alain Larochelle Directeur www.diosherors Mission des Services diocésains de pastorale Nous sommes des disciples de Jésus Christ qui ocuvrons dans les services diocésains de pastorale.Nous faisons route avec les hommes et les femmes d'ici pour annoncer l'Évangile et proposer la foi, une force RESET EER PTC GEIR I TA I MTR RT In Se « Bien s'informer pour des choix éclairés une rencontre où il expliquera ie fonctionnement de la Cou- pérative, les avantages accordés aux membres, les services avant, pendant et après le décès.Il y discutera également de planification funéraire, soit les arrangements préalables et le dépôt de volontés funéraires.Au fil des rencontres, plusieurs spécialistes se succèdent pour informer les gens sur des thèmes particuliers: l\u2019approche re, CTE] CRE dans lesquelles sont déposées les urnes cinéraires.N -MICHEL Un mausolée abrite depuis 1993 un ensemble UNE LONGUE HISTOIRE La première chapelle catholique de Sherbrooke a été construite en 1826, à l'endroit où se trouve aujourd'hui l\u2019aile gauche du Séminaire.Les premiers corps furent inhumés dès l\u2019année suivante.En 1855, le cimetière est si encombré qu'il faut en acquérir un autre.Le 22 septembre de la même année, l'abbé E.Â.Dufresne achète un terrain de deux acres, situé rue Belvédère.Ce cimetière dessert Sherbrooke et les paroisses environnantes; il devient vite urgent d'acquérir un autre terrain.Ce dernier est choisi en fonction des besoins d'une ville en pleine croissance.En mai 1882, un comité de sept membres reçoit le mandat de choisir ce site.Après plusieurs mois de recherche, le comité opte pour le terrain de Mile Eliza Terril, d\u2019une superficie de 50 acres, site de l'actuel cimetière.Brave pour leo 50 ans d'implantation de la Coopérative funéraire de l'Eatrie.Téléphone : (819) 562-5233 Télécopieur : (819) 562-5640 travaillons de concert avec la Cooperative de service à domicile de l'Estrie, y référant les gens qui ont perdu un être cher et qui pourraient avoir besoin de ce service.» Elle à aussi developpe une belle relation avec La Rose des vents pour le groupe de soutien aux endeuilles.«Aussi, lors de notre serie d'emissions radio, nous Ltissons La parole à des organisnies communautaires comme JEVI», ajoute M.Roy.La Coopérative funeraire de l'Estrie Ent par ailleurs profiter ses installations aux plus petites cooperatives funéraires qui bénéficient ainsi de ses services professionnels de crémation et de laboratoire.«Cet esprit d'engagement, nous le ressentons même chez notre personnel, très implique pour différentes causes, qu\u2019on pense à la campagne de poinsettias de la Maison Aube-lumit- re.À travers nos publications, nous invitons aussi nos membres à contribuer pour de bonnes oeuvres.» Ce TIENNE CE TS NET Te ee préventive en cas d'invalidité ou de décès, le règlement d'une succession, l\u2019impôt et la fiscalité au décès, les soins palliatifs en institution, l'importance des rituels funéraires dans la résolution du deuil, etc.: Enfin, chaque année, les familles endeuillées sont invitées \u2018 à participer à une messe commémorative, présidée par l'abbé Yves Perreault.4 Ri 5 in i A 3 res à cotées igh Propriété de la Corporation archiépiscopale de Sherbrooke, le cimetière Saint-Michel est un organisme sans but lucratif.Au service de la population de Sherbrooke, il offre depuis plus d\u2019un siècle des lots pour une ou plusieurs personnes.Construit en 1986, le Columbarium abrite des niches d'enfeus destinés à recevoir les cercueils.Inauguré le 12 septembre 1999, le Centre administratif abrite un second columbarium et deux chapelles.JYIVLIDITENd YIIHVI S00Z 1317INf 6 IXOONYGYIHS \u2018|S eunquUL ST JUILLET 2005 CAHIER PUBLICITAIRE 6 La Tribune SHERBROOKE 9 La présence des coopératives funéraires : un rôle économique de premier plan a premiere coopérative funéraire au Québec a été fondée en 1942 à Château- Richer dans la région de Québec.Mais c\u2019est au début des années 70, dans la foulée du mouvement de prise en main des Québécois, et afin de promouvoir ainsi les intérêts des consommateurs, que les coopératives funéraires ont pris leur envol.Leur mission: offrir des services funéraires de grande qualité aux meilleurs prix possible.Aujourd\u2019hui, le mouvement compte 26 coopératives, plus de 100 points de service et 140 000 membres.Réunies au sein d\u2019une fédération provinciale, les coopératives funéraires du Québec servent annuellement 7400 familles, ce qui en fait le plus important réseau funéraire au Québec en termes de familles desservies.Un régulateur de prix Avec leur arrivée sur le marché funéraire québécois, les coopératives ont joué un rôle de régulateur de prix dans l'industrie québécoise des services funéraires.Avant la création des coopératives, le Québec était la province où les frais funéraires étaient les plus élevés au Canada.Aujourd\u2019hui, la situation s\u2019est inversée et les frais sont encore plus abordables pour les utilisateurs de coopératives qui déboursent en moyenne moins cher sur la plupart des services.Les coopératives funéraires n\u2019ont pas pour objectif de générer des profits.En plus de pouvoir offrir leurs services à des prix moins élevés, elles peuvent donc réinvestir les surplus dans des services aux membres, notamment dans la qualité des services, dans des outils de planification et dans le soutien au deuil.En plus de jouer un rôle de régulateur du marché, les coopératives constituent aussi un rempart contre la prise de contrôle des multinationales américaines dans le secteur funéraire.Dans les années 90, la présence coopérative a ainsi contribué à mettre un frein à la vague d\u2019acquisitions des entreprises funéraires québécoises par les multinationales américaines, ce qui aurait privé les Québécois d\u2019une partie importante de leur économie.Fondée en 1974, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie est l\u2019une des plus importantes coopératives funéraires du Québec.Elle sert annuellement 850 familles, à dépassé les 25 000 membres et emploie 25 personnes à temps plein, sans compter une cinquantaine de personnes à temps partiel et de bénévoles.La gestion se fait au niveau local, par des gens d\u2019ici.Les coopératives sont de bonnes créatrices et protectrices d'emplois.C'est un milieu en pleine croissance.En accord avec sa mission, la politique de la Coopérative sera toujours d'offrir à ses membres des services en fonction de leurs besoins véritables.Acheter coopératif est un choix judicieux pour le consommateur: en plus de recevoir des services de qualité, le membre participe à l\u2019économie de sa région puisqu'il investit chez lui.La Coopérative funéraire de l'Estrie répond donc à un besoin réel et grandissant, SERVICE DE BUFFET Froid - Chaud (Assiettes de porcelaine) Mariage Après funérailles (à prix spécial) Brunch - Méchoui Pour toutes occasions 25 à 1000 personnes JEAN-GUY ALBERT TRAITEUR 20 ans d'expérience a 821-0004 rare @oolol ICI eee Membres réunis en assemblée générale ¥ Membres élus réunis en conseil d'administration ¥ y Équipes de bénévoles : «Direction générale: Gestion de la vie associative = Gestion de la vie économique : Entreprise - salariat : Services 2 Membre-usager Co-propriétaire Source : Michel Marengo, Le coopératisme, une vision d'avenir.Institut de recherche et d\u2019enseignement sur les coopératives de l'Université de Sherbrooke, 2002.M.Marengo a été président de la Coopérative funéraire de l'Estrie et de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.si bien qu'elle compte poursuivre sa vague d'expansion pour offrir la formule coopérative à un nombre croissant de personnes.D'ici quelques années, en collaboration avec les autres coopératives funéraires de la région, il vous sera possible de recevoir des services en Estrie, peu importe où vous serez.Étude de Me Lucie Thibodeau L.L.L.D.D.N.Notaires et conseillers juridiques 2144, rue King Ouest, bureau 210 Sherbrooke Tél.: (819) 829-1234 Courriel : Ithibodeau@notarius.net 175720 1 19 19 19° 197 198 198 | La petite histoire d\u2019une grande coopérative tie or mat rei | 1973 - Un groupe de travail, formé de différents organismes du milieu (ACEF-Estrie.Université de Sherbrooke.CLSC-SOC, etc.) et parrainé par le Carrefour de culture populaire, entreprend des démarches afin de mettre sur pied une coopérative funéraire à Sherbrooke.1974 - Le 12 décembre a lieu l'assemblée de fondation de la Coopérative funéraire de l'Estrie.Celle-ci compte alors 200 membres.Le 29 décembre, ta Coopérative effectue sa, première direction funéraire.1975 - Pour aider à l'implantation de la Coopérative, Mgr Jean-Marie Fortier.archevêque de Sherbrooke.est la première personne à souscrire une part privilégiée.L'Union régionale des caisses populaires Desjardins de Sherbrooke apporte un appui concret en permettant l'adhésion de ses membres à travers le réseau des caisses.Grâce à la collaboration des Pères du Très- Saint-Sacrement, un local est trouvé au 165, rue Mont- plaisant à Sherbrooke.2000 membres ont maintenant joint les rangs de la Coopérative.1976 - Centraide Estrie accorde un appui financier à la Coopérative pour une deuxième année consécutive.1977 - Des achats de véhicules spécialisés (fourgonnette et corbillard) sont effectués.1978 - De nouveaux locaux sont inaugurés au 530 de Ia rue Prospect à Sherbrooke.1979 - Plus de 5000 personnes sont membres de la Coopérative.1980 - Des activités spéciales soulignent le cinquième anniversaire de la Coopérative.1981 - La Coopérative se dote d\u2019un crématorium situé au 530 de la rue Prospect.Elle est la premiére entreprise funéraire en Estrie à s\u2019étre dotée d'un four crématoire.1982 - La Coopérative fait l'acquisition d'un lot au cimetière Saint-Antoine de Lennoxville afin d'offrir aux membres qui le désirent un lieu servant à l'inhumation des urnes funéraires.1984 - Il est désormais possible pour les membres de signer un contrat d'arrangements préalables de services funéraires.1986 - Un centre de documentation sur le thème de la mort et du deuil est mis sur pied.On organise un premier colloque annuel provincial appelé «La mort, parlons- en!» qui accueille près de 150 participants.Dix mille membres font partie de la Coopérative.1987 - Un nouveau point de service comprenant deux salons d'exposition est ouvert au 1011.rue Galt Ouest à Sherbrooke.1988 - Des rénovations complètes sont effectuées à l'édifice du siège social, au 530 de la rue Prospeet.Un columbarium compte parmi les nouveaux services offerts.1989 - Profil.bulletin d'information semestriel portant sur le thème de la mort et du deuil, est lancé officiellement par la Coopérative.Le tirage est de 10 000 exemplaires.Un nouveau point de service est inauguré à Windsor.1990 - La Coopérative célèbre avec fierté ses quinze années d'existence.Le colloque «La Mort.parlons-en!» en est rendu à sa cinquième édition et accueille désormais 400 personnes.1992 - Une première messe commémorative est présentée aux familles ayant reçu nos services durant l\u2019année.Un service d\u2019écoute et d'accompagnement pour les personnes en deuil est offert gracieusement aux membres.1994 - Des activites sont organisees pour le 20e anniversaire.1998 - La Coopérative acquiert les salons Antonio Boisvert et fils inc.& Windsor.1996 - Uni site Internet est erce pour presenter la Cooperative CE SES SUIVICES : WWW.COop-lun-estrie.qu.ca.Le Colloque «La mort, Parlons-en!s reçoit une mention d'honneur de la Société de développement economi- que de Sherbrooke.1998 - L'entreprise Les jardins du Souvenir de l'Estrie ine.devient la propriété de la Coopérative.Les installations de la Coopérative se voient bonifier de quatre nouveaux points de service et d'un cimetière.À la suite de cette acquisition, ta coopérative est la première au Québec à posséder son cimetière.1999 - Des activités sont organisées pour souligner le 25e anniversaire de fondation.2003 - À la suite d\u2019une entente avec la Coopérative funéraire Québécoise, la population de Wcedon sera désormais desservie par la Coopérative funéraire de l'IEstrie.2005 - Une entente avec la Coopérative funéraire de la région d'Asbestos confirme la prise en charge des services de ce territoire.Une force sociale - 1975 - 200 membres 1985 - 9 000 membres 1995 - 12 000 membres .2005 - 25 000 membres & e Merci de votre confiance! Joyeux 30° anniversaire! GAZ NATUREL RICHARD INC.4070, rue Brodeur, Sherbrooke (Québec) J1L 1V9, Tél.: (819) 564-2300 - Téléc.: (819) 564-2365 Courriel : groupegnr@groupegnr.com R.B.Q.: 22389480-25 Plomberie - Chauffage Gaz naturel Ventilation - Climatisation yGazMetro #7 PARTENAIRE CERTIFIÉ RUUD 1138/9 JYUIVLIOINIENd H3IHVD 6 3INOOYEYUIHS S00Z L3T7INF t SUNRQUL UT mere ava E JUILLET 2005 CAHIER PUBLICITAIRE 8 La Tribune SHERBROOKE 9 Le travail de conseiller aux familles soutenir et guider derrière elle une famille démunie: face à cette perte immense, mais aussi face à tout le processus qui entoure le décès.Il y a la paperasse, des instances à contacter, des décisions à prendre rapidement.La Coopérative funéraire de l\u2019Estric se démarque tout particulièrement à cette étape par son approche humaine, offrant oreille attentive et bons conseils.Qi la mort frappe, elle laisse souvent Comme l'explique Louise Alix, coordonnatrice des conseillers aux familles, «le vrai sens de l'approche humaine, c\u2019est accueillir toute la famille, être avec elle au moment du deuil, apporter aux individus touchés le soutien, la compréhension et l\u2019écoute.» Tout au long des démarches, Mme Alix et son équipe s'assurent de bien respecter le rythme des familles et surtout de bien les conseiller.Dans son bureau, Louise Alix est près des gens.L'ordinateur est placé discrètement dans le coin; face à elle, c\u2019est la famille qui a toute la place.Pour Mme Alix, il est primordial que le contact s\u2019établisse, que les gens se sentent chaleureusement reçus.Une fois qu'elle a mis les gens en confiance, elle peut les conseiller sur les différentes options.«C\u2019est très important que les gens fassent des choix éclairés et qu\u2019ils participent aux différentes étapes du processus: choix des fleurs, du buffet, etc.Nous pouvons toujours les accompagner dans ces démarches, mais ils ont leur rôle à jouer; cela facilite d\u2019ailleurs leur processus de deuil.» L'intervention des conseillers aux familles est très délicate.Les personnes qui ont perdu un proche sont émotives, elles peuvent éprouver différentes craintes face à l'avenir.«Notre rôle de conseiller nous amène à présenter aux gens l'ensemble des services en fonction de leur budget, de leurs besoins et de leurs croyances.Nous guidons les gens à travers leurs propres convictions pour qu\u2019ils puissent faire un choix éclairé.Cela facilite les choix à un moment où les émotions peuvent prendre le dessus.Evidemment, les émotions ont encore leur place, mais elles ne doivent pas être les seuls guides.» Elle encourage aussi les gens à respecter les étapes du deuil à travers les rites.Encore là, l\u2019aspect conseil prend une grande place, toujours dans le respect de la famille et de ce qu\u2019elle souhaite.Le travail de conseiller aux familles demande une grande sensibilité mais aussi un bon sens de l\u2019organisation: «Nous sommes des humains, pas des robots.C\u2019est normal de vivre des émotions et d\u2019être empathiques avec les familles qui ont perdu un proche.Par contre, notre travail est de les soutenir et les conseiller, pas de se laisser abattre par leur peine », rappelle Mme Alix.SY La) - VENTE + SERVICE + INSTALLATION RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL R.B.Q.: 8253-4785-03 Sans frais ed MACKIL - DU SOLIDE DEPUIS 1960 Joyeux SOe anniversaire à toute l\u2019équipe de la Coop funéraire de l\u2019Estrie.\u201c Merci de votre confiance! Mon choix, toujours Mackie Estrie !!! (819) 566-7003 1 866 566-7003 160, rue Léger, Sherbrooke.Courrier électronique : mackie@mackieestrie.com 0 ERI GONE 17369 Imacom, Maxime Picard Les conseillères aux familles et hôtesses: à l'avant Louise Alix et Céline Tousig- nant; à l'arrière: Micheline Paradis, Sonia Paquette, Claudette Théroux, Chantal Guillemette et Constance Clowery.Absents sur la photo: Denise Breton, Françoise Bergeron et Daniel Lapierre.Pour Louise Alix, le mot «conseiller» a une définition très claire, elle englobe plus que le fait de guider les gens à remplir la paperasse.«C\u2019est s'assurer qu\u2019une fois les émotions retombées, les gens seront sereins vis-à-vis les funérailles qui furent célébrées pour leur proche, dans le respect de leur valeur, de leur goût et de leur budget.» E.Provost Donuments inc.615, rue St-Michel Sherbrooke, © 769-1700 WWW.MONUMENTSDROVOST.COM mas = 0 me Ay >o=T 0 en Une coopérative en perpétuel développement ly a des choses inévitables.La mort est en une, et la population étant de plus en plus nombreuse, le marché funéraire connaîtra au cours des prochaines années une croissance continue.«La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie sera donc appelée à grandir et toute l'équipe demeure à l'affût de nouveaux développements ou de nouveaux projets qui nous permettront de bien répondre à ces besoins futurs tout en continuant d'offrir la meilleure qualité au meilleur prix, et ce.dans une approche humaine basée sur la compassion et le respect», d'expliquer Jean-Guy Houle.directeur du développement à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.En poste depuis 2002, M.Houle.qui cumule une vaste expérience dans le domaine coopératif et communautaire, à pour principales responsabilités de coordonner le service de planification funéraire, de favoriser le recrutement des nouveaux membres, d'offrir des sessions d\u2019information sur la Coopérative et ses services ainsi que d\u2019organiser des conférences traitant des nombreux aspects légaux entourant le décès.Des gens de mieux en mieux informés Si pour quelques personnes, tout ce qui entoure la mort demeure encore tabou, de plus en plus de gens souhaitent au contraire être prêts face à l\u2019inévitable, qu'il s'agisse de leur propre décès ou de celui d\u2019un proche.«La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie a justement pour mission d\u2019éduquer les gens et de leur donner toute l\u2019information souhaitée.En fait.ce que nous proposons, c'est une approche globale: on s'occupe de nos membres avant le décès, pendant et après», de préciser M.Houle.Le travail de M.Houle et de son équipe se divise ainsi en quatre volets d'intervention: associatif, promotion des services, relations publiques et planification funéraire.Pour le volet associatif (ou membership).la Coopérative organise chaque mois une rencontre d'accueil et d'information qui parle des avantages et principes d'une coopérative et de tous les services offerts à la Coopérative funéraire de l'Estrie.«Ces rencontres sont ouvertes à tous et permettent ainsi de recruter des membres.d'accueillir les nouveaux membres et de garder le contact avec tous les autres membres».explique M.Houle.Notons qu\u2019au besoin, ces rencontres peuvent se faire sur une base individuelle.«Ces rencontres représentent le moment idéal pour demander tout ce que vous voulez savoir entourant l'industrie funéraire».d'ajouter M.Houle.Pour mieux faire connaître l'étendue de ses services, la Coopérative organise aussi différentes conférences auprès d'associations, de clubs sociaux, d'organismes communautaires, de maisons de retraite, etc.«Nous participons également à des événements tel le Salon des générations, sans oublier notre brochure corporative, la revue Profil et d'autres dépliants disponibles dans nos points de service, les caisses Desjardins, les cliniques médicales.etc.» L'information diffusée par la Coopérative funéraire de l'Estrie déborde d'ailleurs de ses services.Elle propose notamment différentes conférences de type légal où l'on discute notamment du règlement de succession, du testament.du mandat d'inaptitude, ete.«Ça fait partie de notre mission d'accompagner nos membres et non-membres dans toutes les étapes», rappelle Jean-Guy Houle.Travailler en partenariat Parce qu'elle fait partie intégrante de sa communauté.la Coopérative funéraire de l'Estrie travaille en partenariat avec différents intervenants ou organismes oeuvrant dans le domaine de la santé, de l'hébergement ou encore avec des associations désirant offrir à leurs membres de l'information ou des services en lien avec le domaine funéraire.Pour poursuivre ce beau travail de collaboration, Jean-Guy Houle développe donc sans cesse de nouvelles relations d\u2019affaires.chon Imacom, Maxime Picard Jean-Guy Houle, directeur du développement.Enfin, pour aider les gens à planifier leurs funérailles dans le respect de leurs valeurs et priorités, la Coopérative propose un service de planification funéraire.M.Houle et sa collaboratrice Carole Bricault rencontrent ainsi les gens qui en font la demande pour les guider dans leurs choix et volontés funéraires.Les arrangements préalables de services funéraires : une option rassurante pour vous et vos proches ujourd\u2019hui, notre contexte de vie nous incite à la prévoyance.On planifie ses études, sa famille, son travail, sa retraite.On se protège en achetant de l\u2019assurance.Un testament garantit l\u2019avenir de ceux et celles qui nous sont chers.Pourquoi alors ne pas penser à ses funérailles?Un arrangement préalable de services funéraires se présente comme un contrat par lequel les détails et le paiement des funérailles sont réglés avant le décès.Le contrat prévoit tous les biens et services funéraires souhaités Imacom, Maxime Picard Carole Bricault, conseillère pour les arrangements préalables.que l\u2019entreprise funéraire sera tenue de fournir au moment du décès.Un choix réfléchi Le choix de prendre ou non des arrangements préalables est une décision personnelle qui doit tenir compte de votre contexte économique.familial, etc.La plupart des gens qui règlent cette formalité de leur vivant souhaitent éviter à leurs proches le poids de démarches et de décisions souvent difficiles, dans des circonstances déjà éprouvantes.Quiconque a déjà vécu le décès d\u2019un proche sait à que] point les décisions sont nombreuses et pénibles dans cette situation.Or, le fait d\u2019avoir des arrangements préalables facilite les démarches et les choix.De plus, la personne qui arrange et paie ses propres funérailles évite à ses proches de faire des choix non réfléchis sous le coup de l'émotion.C'est aussi une façon pratique de faire connaître nos souhaits pour nos propres obsèques en fonction de nos convictions personnelles, nos relations avec la famille et notre budget.Il s'agit aussi d'arrangements sûrs puisque la loi sur les arrangements préalables régit ce secteur et assure le respect des engagements prévus ainsi que la protection des sommes versées et déposées en fiducie.Des avantages économiques Sur ce plan.les arrangements préalables protègent de l'inflation et garantissent que.même dans plusieurs années.les signataires recevront la même qualité de biens et de services.Les gens sont donc assurés de recevoir demain des services au prix d\u2019aujourd\u2019hui, et ce, peu importe le temps qui s'est écoulé entre la signature du contrat et le moment du décès.Certains y voient d\u2019autres avantages financiers, tels que la réduction de leur capital et de leurs revenus d\u2019intérêt ou la liquidation de leur argent.Certaines personnes sont difficilement assurables et considèrent l'achat de services funéraires à l'avance comme une police d'assurance.Ce qu'offre la Coopérative Un arrangement préalable à la Coopérative garantit des services funéraires offerts au prix en vigueur à la signature du contrat.Payer à l'avance pour des funérailles évite donc la hausse inévitable des prix en payant à la valeur d'aujourd'hui des services qui coûteront plus cher demain.Le fiduciaire de la Coopérative confirmera par écrit le dépôt.au nom du client dans son compte en fiducie, des sommes qu'il lui à confiées à la signature du contrat d'arrangement préalable de services funéraires.Une fois le contrat d'arrangement préalable signé, on peut en tout temps le modifier pour l'adapter aux changements de ses volontés ou l'annuler.Et si je déménage?Évidemment.la possibilité d'un déménagement constitue un des principaux freins pour prendre un arrangement préalable.Voilà pourquoi les coopératives funéraires du Québec ont signé une entente de réciprocité qui leur permet d'offrir le transfert des contrats d'arrangements préalables d\u2019une région à une autre.Grâce à cette entente, les personnes qui songent à déménager dans une \u2018autre région peuvent maintenant signer un contrat d\u2019arrangements préalables dans une coopérative funéraire et s'assurer qu\u2019il sera respecté par la coopérative funéraire de la région où elles emménagent, et ce, pour plus de 100 points de service au Québec.Ainsi, votre contrat d\u2019arrangements préalables déménage avec vous! Parlez-en à votre famille Nous vous suggérons d'en parler franchement avec votre famille et même de vous rendre dans votre maison funéraire avec un proche.D'une part, la discussion peut vous aider à préciser vos dernières volontés et vous assurer de prendre une bonne décision.Mieux vaut consulter avant qu'après avoir tout réglé et signé.Ensuite, vous pourrez vous assurer que votre entourage est a aise avec vos décisions.Après tout, ce sont vos proches qui auront à vivre avec les décisions que vous aurez prises.Finalement, il est important de faire connaître à son entourage lc nom de la maison funéraire que vous avez choisie ct d'indiquer à votre liquidateur ou à un autre membre de votre famille l\u2019endroit où il peut rapidement trouver votre contrat d\u2019arrangements préalables.JYIVLIDITONdS HIIHVYD 6 eUNAML TI: S00Z LITIINM 6 INOOYEYIHS CAHIER PUBLICITAIRE 10 La Tribune SHERBROOKE 9 JUILLET 2005 Accompagner les personnes endeuillées à toutes les étapes our la Coopérative funéraire'de l'Éstric, bien soutenir les familles dans l\u2019épreuve du deuil, c\u2019est également leur offrir des outils qui les aideront à mieux vivre celte étape douloureuse de leur vie.Différents services sont ainsi mis à la disposition des personnes endeuillées afin qu\u2019elles puissent s'informer, partager leur expérience, extérioriser leur peine, bref se donner les moyens de cheminer et de mieux comprendre ce qui leur arrive.Une dynamique de groupe énergisante De concert avec l'organisme La Rose des vents de l\u2019'Estrie, ka Coopérative funéraire de -l'Estrie offre aux personnes endeuillées une session de douze rencontres dont l'objectif est de les aider à mieux cheminer dans la traversée de leur deuil.Cette activité est animée par Anne-Marie Poirier, psychologue, qui propose une démarche inspirée de celle élaborée par Jean Monbourquette, auteur reconnu comme une sommité au niveau du deuil.Une douzaine de personnes forment ainsi ces groupes où naissent de beaux liens de solidarité et d'entraide.D'ailleurs, beaucoup continueront à se rencontrer par la suite pour poursuivre les échanges.«Les premières rencontres sont habituellement plus difficiles émotivement, car on y raconte l\u2019histoire du deuil: comment la personne est décédée.Trophées Gerry | è Trophées - Cadeaux Plaques - Medailles Dards - Articles Publicitaires | Gravure au Laser | sur bois - verre - plastic - cuir 1251 rue Penauilt Sherbrooke EC.J1H 2P6 Tel: 819-563-0539 Fax: 819-563-5807 / Tropheegery@noimai com l'annonce du décès, les rituels, ete.Mais au fil des rencontres, l\u2019espoir renaît chez les participants.Les rencontres deviennent alors plus légères, les gens passent de bons moments et apprécient de plus en plus ces rendez-vous», explique Anne-Marie Poirier.Ces rencontres de groupe attirent des endeuillés de tout âge.Certains ont perdu un conjoint.un parent, un enfant.Ensemble, ils échangent leurs ressources pour mieux vivre lc deuil au quotidien.Hs réalisent aussi qu'ils ne sont pas seuls à connaître de tels sentiments.[u service de rencontres de groupe est tres abordable.Il en coûte 5$ par rencontre de deux heures chacune.«Chaque rencontre est divisée en deux parties.Dans un premier temps, les gens échangent sur leur vécu de ta dernière semaine, avec un retour sur le contenu discuté à la rencontre précédente.Puis, après la pause, nous abordons un nouveau thème».mentionne Mme Poirier.Mieux vivre le deuil au quotidien Les membres de la Coopérative ont également droit à trois rencontres individuelles gratuites en compagnie de la psychologue Anne-Marie Poirier.«Il ne s\u2019agit pas d\u2019une psychothérapie, mais bien d\u2019une aide professionnelle pour aider les endeuillés dans leur 175278 Anne-Marie Poirier, psychologue quotidien», précise Mme Poirier.Quatre dimensions y sont abordées: la dimension physique (régulation du sommeil, appétit et préparation des repas, exercices physiques, gestion du stress, etc.); la dimension psychologique (récit de l\u2019histoire du deuil, expression des émotions, exploration - Conception de bassins d'eau indigènes et conventionnels.- Plans et réalisation d'aménagements intérieurs et extérieurs.- Trottoirs, rocailles.- Pavé et murets (produits Permacon).22 ans d\u2019 expérience Service d'entretien de sentiments tels que la culpabilité, les regrets, la tristesse, la colère, etc.); la dimension sociale (réajuster ses relations sociales, accepter les invitations.s'éloigner des personnes énergivores, régler les relations conflictuelles); et la dimension spirituelle (donner un nouveau sens à sa vie, se questionner sur la foi, faire des activités nourrissantes spirituellement.etc.).«Quand on subit une épreuve comme la perte d'un être cher, on à besoin d\u2019une place pour en parler plus profondément, en toute confidentialité, Souvent, nos proches ne savent pas comment aborder ce sujet avec nous.Chez les personnes âgées, les enfants ont déjà leurs occupations.et dans l'entourage.bien des gens sont aux prises avec d'autres proble- mes telle la maladie.Aussi, même si certaines personnes ressentent moins le besoin du parler.le fait d\u2019entendre d'autres personnes vivant la même situation qu'eux les réconforte et les rassure.C\u2019est donc important de trouver un endroit et des gens qui comprennent ce qu'on ressent».de rappeler Anne-Marie Poirier.Signalons par ailleurs que la Coopérative funéraire de l'Estrie met à la disposition de ses membres un centre de documentation réunissant plusieurs feuillets d'information et des livres traitant du deuil qui peuvent également servir de guide pour les endeuillés.paysager Offrez une envolée de colombe COLOMBE DU CIEL La colombe est le symbole de La paix.Elle symbolise aussi la lumière de l'âme.Associée à l'esprit du défunt.| elle représente le passage vers une autre vie.Ou regarde au viel pour assister au départ vers une vie nouvelle.L\u2019envolée d'une colombe adoucit le deuil.Elle aide les membres de la famille à accepter le départ d'un être cher.Disponible chez votre directeur funéraire www.colombedueiel.com.AT 4 Auprès de vous, un outil de soutien dans le deuil vruel .COOPERATIVE FUNÉRAIRE % DE UESTRIE ESR a iat pus core wn ds mt des oe Ko re on BOY OL PE Bem in de Cast rat ler MTT ROP en Gl de CEE dE kts Se.6 oe Tn nn od ct pa 15 ra mele nee ni Ca EE Get fever hate wed Ure pri van Cw 15 0 200 het wr vert ore te gk\u2019 br wea \u201coa fee Van pa mn med me ar A ur mm sek wet ssp pan Era ee es foam: sb A CV Nes A0 DAME SIM Co AGE \u2018nsc à once Duk BE RY men ovens, dieu A OUT SHR Wn EWAN ke dr Pde are be ge SA DÉS GA ACranapeqnent oT ihe ja 014, CRETE ne ME sets (AS Jaws (Be TTR ve in QUIIE RE, SOUTIEN BANS tt DEVIL COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE < tbs i Sor ee 4 on ge a x Ta, Ven fh su i, a êexe en ; 3 Sm a dealer aa CEE EE a dora ole 98 1 why Tram bong Seton, Fondo pou Bt te puree we ah ACI Te de wR Sant, bs rk en EN pg Lo Ciorvn de phi Ne Caves vannes arthur eme ATH se dés pace 0 coven] 8 Jha à pape swt Bey roth: fuente eng da Te sma me ss Guero) Es srt 3 etme) Rg: 4 pate\u201d Thr LAS Sgen JustAs Awe 6 Aske) à ke pusie Eu 4 8 J CYS Re i os 6 raw cath AGENT de Deep or hon ev pers pr age sa heres le wage ws Sie Zo temnken frond bor me de SPI, ATR AE TD Ae ap KN 3 Se fe Ms ns he 2 deokers 6 ps aoe Oh EAD) A CRE 3 Tr SO RADDA BH G8 NC ORTRSS 28 Oat Mr tI us hat Fi Lorie SAMI SOA DS emer $1 OY, passez ax parmis 500 Sabet BU pa rodyite par le mouvement des coopératives funéraires du Québec, la collection Auprés de vous est destinée a offrir un soutien aux personnes endeuillées, de même qu\u2019à leurs proches.Directrice des communications à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, Louise Bonin a participé au comité d'orientation de ces fascicules.«La collection Auprès de vous est en accord avec l\u2019approche humaine des coopératives funéraires.Nous souhaitons ainsi soutenir les gens qui vivent un deuil, une fois les formalités funéraires terminées.» Présenté sous forme de quatre fascicules, chacun correspondant à une ou deux phases du deuil, le contenu de cet outil permet de mieux comprendre le processus de deuil et ses étapes.On y retrouve des entrevues avec des spécialistes, des témoignages de personnes qui ont perdu ERATIVE Funan E L'ESTRIE bu tim 1 epee Hs pre ne Js le Sec em SE 48 30 mors Sr mariée 30 munie same qu en 5 am be eth rors Ui an ven tar ve rn ae vi ln a we am sed de Jur 4.Py - enr css Arde odor: om rr ok à pe vor Ss RES get dato un £ Finite te ¢ Gu UE FER GLAS tavern Doe Soha, ht se woes TOA Se ho nt oe te\u201d nd 1 RABE Bev Tu pie ky, «PACU x 4A4 Than, fie \u2018Scne ruée Com ercem ark oe 0 TY vant, Supodis fpnhote TRA Fr Bite bo pen fo bli à GI IRS abl k Savy wor per em rr prêts ses Cat Le GUN de NUE Ce ne ares ee cts Ce entend edie RAR fh RE ee Notaire, conseiller juridique Me Johanne Pratte A) JURIS CONSEILe Paré Pratte, notaires Courriel jpratte@jurisconseil.com Plus de 25 000 membres à ce jour.Spécialiste en règlements de succession et procédures devant notaire.166, rue King Ouest, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 1P7 Tél.: (819) 563-3545.Téléc.: (819) 563-4324 Une réussite qui ne cesse de faire ses preuves.Bravo aux bâtisseurs et à ceux qui poursuivent la mission de la CFE.176727 un être cher, des exercices pratiques pour progresser dans le deuil, des trucs et conseils ainsi que des ressources (suggestions de livres, aide professionnelle, etc.).Bref.de l'information simple, accessible et concrète sur le deuil.«Comme nous travaillons au contact des personnes endeuillées, nous savons à quel point la perte d\u2019un proche peut être une épreuve douloureuse, soutient Louise Bo- nin.Nous n\u2019avons pas la prétention de soulager cette douleur mais plutôt de guider les gens en leur présentant des ressources et en leur apportant un peu de réconfort.Le deuil entraîne une foule d\u2019émotions difficiles et de questionnements; dans cette épreuve, il peut être aidant de lire les propos des gens qui l\u2019ont vécue ou qui travaillent dans ce domaine.» Plusieurs auteurs et spécialistes de renom ont participé au contenu de ces fascicules dont les psychologues Jcan Monbourquette, Josée Jacques et Johanne de Montigny, l'auteure Suzanne Pinard, I'anthropologue Luce Des Aulniers, ct Suzy Fréchette Piperni, une infirmière spécialisée dans le deuil.La collection Auprès de vous est offerte Louise Bonin, directrice des communications par la Coopérative funéraire de l\u2019Es- tric aux personnes endeuillées qui lui ont confié les funérailles d\u2019un proche.Il s\u2019agit d\u2019un produit exclusif aux coopératives funéraires.JSYIVLIDITENd Y3IHVD 6 3XOOUYGHIHS S00Z L3T7INS LL SUNGLLL UT ttes ER df SHERBROOKE PROSPECT as install tions 530; rue Prospect \u201cii Quartier: Nord Plus.grande-entrepris ugéraire de la région, Siège social de Ig.Coopérative TL Installatio de; thanatopraxie, la Coopérative funéra de PEstrie = zo Ld crématol m, salon.d'exposition, compte neuf ints.de s centre de dogumentation bari gu.u P 2a eter S it herb ok i Ù fi ONVILLE ] Pal To TEST rec 19 Acquis de | a Detix grands a te.chi Sad apr ood st igh ai Bh 72, rue GALL \u2014 QC Anciennement Maison À.Bélisie Deux grands salons d'expositio eee ; .NRC e Galt Ouest 2 : Ed re EE A.Pe Grand salon d'exposition dans-une \u201cpan ambiance.moderne et confortable 5 eri Salon intime pour les familles, coi pour enfants.et on 0 i 4k im rs, Soi EA de 70 places RL an a Samm wt 56, rue\u2019 Lau Ç 505, Quartie Quest a.Ac dela.Maiso Monfette ; wy ent Anciennement Salon À.Bélisl HEL il JU; Ur: an-diex Eau Deux salons ition 6 THE RE CAHIER PUBLICITAIRE ASBESTOS wt * ] de 1 £5 P Sh | en ex A Ig, î LR Ea \u201cETS JA 1 pty ER 4 Shae 3 F Pr.240, rue Roi 260, des Erablés f Un grand salon d'exposition.7 + Grand salon: d'exposition \u2018Deux saloris 12 La Tribune SHERBROOKE 9 JUILLET 2005 ap es = M pee dut ù or - + = a \u2018d'envergure \u2018 Aux différents points de.sérvice \u2018 s'ajou { a a bientôt un complexe.utra-mêderne sk Fe \u201cqui réunira sous un même toit toute la gamme de services offerts par | la Coopérative funéraire de PEstrie.besoins actuels de la clientèle.eta ceux de demain.Les travaux devraient débuter à à l'automne: prochain pour se > tefminer 565.7646 .1877 565-7646 www.coopfuneraire.com JBIVLIDITENd YIIHVD £L OUNAML FI S0O0Z LATIIN, 6 3IXOONYQYIHS an a \u201c20 STAR ry + 14 La Tribune SHERBROOKE 9 CAHIER PUBLICITAIRE JUILLET 2005 Le programme Solidarité pour soutenir les parents en deuil ous savons que la perte d'un enfant est probablement l\u2019événement le plus bouleversant qui puisse survenir dans la vie d\u2019une famille.Fidèle aux valeurs d'entraide et de solidarité qui sont le fondement du mouvement coopératif, le réseau des coopératives funéraires du Québec a voulu démontrer de façon tangible son soutien aux familles éprouvées par cette terrible tragédie.C\u2019est dans cet esprit que les membres de la Coopérative funéraire de l'Estrice ont adopté le programme Solidarité mis sur pied par le mouvement des coopératives funéraires.Ce programme permet d'offrir des funérailles à frais minimes aux membres qui perdent un enfant.Nous comprenons à quel point il est important de se sentir appuyé lors d\u2019une telle épreuve.C\u2019est pourquoi nous tenons à être à vos côtés.Solidaire dans la perte d'un enfant La Coopérative a été créée par et pour ses membres.À ce jour, la Coopérative a regroupé 25 000 membres.Chaque année, les surplus sont réinvestis pour améliorer les services offerts.Les membres ont donc décidé d'utiliser une partie des surplus pour créer le programme Solidarité.Le programme Solidarité s\u2019applique aux membres lors du décès d\u2019un enfant de 14 ans et moins.Dans cette situation, la Coopérative s'engage à assumer une partie des coûts reliés à ses propres biens et services qu\u2019elle offre lors des funérailles, jusqu\u2019à concurrence de 2 500$, sauf lorsqu'un programme gouvernemental s'applique.Comment participer au programme Solidarité?Simplement en devenant membre de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.Ce faisant, vous vous joignez aux 130 000 membres du plus grand réseau de salons funéraires au Québec.Vous joignez ainsi votre voix à ceux et celles qui posent un geste de solidarité envers les familles qui perdent un enfant.Les membres de votre coopérative funéraire sont des gens de compassion.Dans un geste de solidarité et d\u2019entraide, ils ont la capacité de s\u2019unir pour soutenir ceux et celles qui perdent un enfant.Une présence rassurante pour toute la communauté! Depuis 30 ans, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie plate les gens au coeur de ses priorités.| | | | | | » 146, + JOB 1RO LAS Tél.Merci d'être là pour nos citoyens! Ville de East Angus rue Angus Nord 832-2868 175939 Ville de Windsor La Ville.de Windsor tient à souligner les 30 ans - d\u2019accompagnement, de soutien et de sympathie de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.Votre présence chaleureuse est cruciale, pour les -Samilles é éprouvées par la perte d\u2019un être cher, Merci pour votre professionnalisme! \u201cINDUSTRIEL ÉLECTRICITÉ Tn CONTACT R.L.INC.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS y 7 RESIDENTIEL EI \u201cCOMMERCIAL wy GERALD ROY 50 CELL.: (819) 560-1077 GÉRARD LAROCHELLE BUR.: (819) 571-4428 vous MAINTENANCE : \u2014w.\u2026 ; Josée Jacques, Psycholeque Pee 0 ow 1 we \u201cAimer, perdre et grandir L'art de transformer une perfe-en gain Jean.Monbourquette 3 I'Estrie a aménagé au 530 de la rue Prospect.a Sherbrooke.un centre de documentation Tie dans sa mission de bien informer ses membres, la Coopérative funéraire de réunissant des centaines d\u2019ouvrages, magazines.livres, feuillets d'information et autres.Considérant I'importance que revét pour nous notre mandat d'éducation, ce volet est appele à prendre de l'ampleur dans le nouveau complexe qui ouvrira ses portes au printemps prochain.Dans un environnement calme et agréable, ce centre de documentation unique en Estrie sera le lieu de référence pour les gens qui désirent en savoir plus sur les dimensions de la mort et du deuil.qu'elles soient psychologiques, physiques, économiques ou spirituelles, Is pourront aussi fureter sur Internet pour obtenir plus d'information ou encore emprunter certains documents à la nouvelle bibliothèque.Centre de documentation Par la création de son centre de documentation, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie à voulu répondre à de nombreuses demandes concernant l'accès à la documentation touchant le thème de la mort et du deuil.Ce centre regroupe ainsi un ensemble de livres et de documents traitant des différents aspects de cette réatité.On v trouve: - des livres traitant de la mort: - Une centaine de titres portant sur l'accompagnement des mourants, l'enfant et la mort.le deuil.etc.(Ces livres peuvent être empruntés à la Coopérative): - des articles de journaux et de périodiques à consulter sur place: - la revue Frontières, des rapports de recherche.des textes de conférences, de colloques, de nombreuses bibliographies classées par sous-thèmes.Documents publiés par la Coopérative - La dimension psychologique dans le traitement du cancer; - L'évolution des moeurs funéraires, le quand et le pourquoi des gestes rituels; - Répertoire d'adresses utiles pour le règlement d\u2019une succession; - Recueils des textes du colloque «La mort, parlons-en!» Le magazine d'information Profil Afin d\u2019établir un contact plus direct-avec ses membres et d\u2019offrir à la population de l\u2019information sur les thèmes de la mort et du deuil, la Coopérative a lancé, en 1989, un bulletin d\u2019information de douze pages distribué gratuitement à ses membres deux fois par année.Dans le but de permettre aux membres des coopératives de tout le Québec de profiter de cet outil de qualité, la revue Profil a été confiée en 1999 à la Fédération des coopératives funéraires du Québec qui en a élargi la distribution à l\u2019ensemble de ses membres.CadPE ans UNRATE Must Une foule d'informations mises à la disposition des membres COOMRATIVL FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE PROFIL Le magarène de voire coprrativs runessise xy Care LE funéraires.Les E ntreprises Cnariesd\u201d'évesque Distribution de cercueils et d\u2019urnes 255, rue St-Antoine Ste-Anne-des-Plaines (Québec) JON 1HO (450) 478-2641 Téléc.: (450) 478-5443 100 JYIVLIDITONd YIIHVD 6 INOOHIYUIHS S00Z 131HNf ~ Si sunqu ET ha 16 La Tribune SHERBROOKE 9 JUILLET 2005 CAHIER PUBLICITAIRE d'Asbestos: Gilles Yergeau, Aline Richer L'équipe de la Coopérative funéraire (coordonnatrice) et Denis Drouin.L'équipe de la Coopérative funéraire d\u2019East Angus/Weedon: assis, Paul Thompson, Gérard Dupré (coordonnateur) et Jean-Marie Ménard; debout, Jeannine Dupré, Jean-Louis Fréchette, Jean-Guy Paulin, Guy Gosselin, Gérald Saint-Laurent, Rénald Vachon, Jean-Guy Paillé et Mariane Gendron.et industrielles, service de photocopies noir et blanc et couleur, faire-part, estampes ET Imacom, Maxime Picard Impressions commerciales 173, rue Notre-Dame Bromptonville (Québec) JOB 1HO L'équipe de la Coopérative funé Imacom, Maxime Picard Marcel Petit, Suzanne Côté, Raymond Petit, Mario Lemaire, Sonia Paquette, Jean-Jacques Brochu, Jean-Marie Beauchesne, Alain Charest, Normand Baillargeon, Jean-Marie Dubé, Jacques Marcel, Gérard Côté, Gaétan Boisvert, Doris Campbell, Pierre Langlois, Jean-Guy Paquet, Robert Prince, Jacques Paradis, Gérard Gagnon, Guy Bernier, Réjean Auger, Raymond Laplante, Gaétan Blanchard et Bertrand Labrecque.Absents sur la photo: Ronaldo Pednault, Gilles Poliquin, Gérard Hamel, Marc Lessard, Jean-Louis Grimard, Réal Houde, Guy Boivin, Jean-Paul Brisson et Gaétan Tardif.Une grande équipe à votre service! éraire de Windsor: première rangée, André Lemelin, Germain Proulx, Georgette Turgeon et Lionel Turgeon Tél.: ( 81 9) 846-3821 (coordonnateur); deuxième rangée, Pierre Morey et Noélla Kendall; troisième rangée, Earl Kendall et Monique Bégin; quatrième rangée, Courriel : imprimeriemichelnadeau@b2b2c.ca Jean-Noël Bégin et Bertrand Roy; cinquième rangée, Réal Richard.Absents sur la photo: Denis Pelletier, Richard Blanchette, Maurice Poirier et 175085 Andrée St-Pierre. Un processus empreint de respect et de dignité du décès jusqu\u2019aux fupérailles, ces valeurs influencent chacune des étapes franchies à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.Du thanatopracteur au directeur de funérailles, en passant par tous les gens qui gravitent autour.des familles lors des funérailles, chacun prend en effet son rôle à coeur pour permettre aux familles de vivre le plus sereinement cette épreuve.D ignité et respect.De l'officialisation À titre de directeur des opérations, Mario Lemaire établit les horaires des thanatoprac- teurs, des gens oeuvrant au transport et à l'entretien ainsi que des équipes de direction funéraire.Pour chaque famille éprouvée, les funérailles sont un moment bien particulier, empreint de beaucoup d\u2019émotions.«Cette étape est majeure dans le processus du deuil et c\u2019est pour cela qu\u2019il faut s\u2019assurer que toute l\u2019équipe nécessaire sera en place, qu'aucun détail ne sera négligé.Des véhicules impeccables et à l\u2019heure, un directeur des funérailles compatissant et à l\u2019écoute, le respect du rythme des familles, tout cela a beaucoup d\u2019importance», fait remarquer M.Lemaire.Imacom, maxime picard Pour répondre rapidement aux nombreux besoins, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie compte sur une importante flotte de dix-sept véhicules.G> La Maison LIJENTHE Fleuriste 752, rue Conseil, Sherbrooke (coin 10e Avenue) Tél./ téléc.: (819) 562-6254 1 800 247-6254 Unir ses forces et ses atouts, tel est le propre d'une coopérative qui prend en charge les besoins de ses membres.Félicitations pour les 30 ans de la CFE Luc Grimard, propriétaire 175287 Répondre rapidement äux besoins Même si la Coopérative dessert 850 familles par année, chaque cérémonie est organisée et planifiée de façon unique.La Coopérative se fait d'ailleurs un point d\u2019honneur d'offrir des services personnalisés, empreints d\u2019humanisme, dans le respect des besoins, des coutumes et des valeurs de chaque famille.Ce défi plaît énormément à M.Lemaire qui oeuvre dans le domaine depuis une vingtaine d'années.«En fait, c'est une passion qui s'est transmise de père en fils.Ce qui m'attire tout particulièrement dans ce travail, c\u2019est le côté humain.», explique-t-il.H y a aussi le fait que ce métier n\u2019est jamais routinier\u2026 Chacune des funérailles est unique et doit être organisée pour permettre à la famille de vivre les adieux de la façon la plus sereine possible.«La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie se fait un devoir de répondre rapidement à ses membres.On peut d\u2019ailleurs joindre la Coopérative à toute heure du jour.Dans certains cas, le transport du corps doit s'effectuer durant la nuit.On retrouve ainsi des employés sur tous les quarts de travail - Jour, soir et nuit - pour le transport».Notons par ailleurs que les véhicules de la Coopérative peuvent également servir au transport de corps vers d\u2019autres hôpitaux pour des autopsies notamment, ou pour des dons de corps.«Pour tout ce qui est dans la périphérie de Sherbrooke, nous desservons les coroners pour le transport des corps», précise M.Le- maire.Delorme, Le Bel, Bureau tient à souligner et féliciter la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie pour son implication et son appui à la communauté depuis 30 ans.Delorme LeBel Bureau s.e.n.c.LLC ATS Imacom, Maxime Picard Mario Lemaire, directeur des opérations.Et travailler avec la mort, est-ce difficile?«Personne n\u2019est à l'abri de la mort, nous décéderons tous un jour.Ce travail nous rappelle à quel point il est important de tirer le meilleur de la vie», ajoute Mario Lemaire.i 2355, rue King Ouest, bureau 100 Sherbrooke 566-6222 172230 JYIVLIDITANd YIIHYVD LL ounqQUL ®T SOOZ LATIN.6 INOOYQUIHS nes [5 à & CAHIER PUBLICITAIRE 18 La Tribune SHERBROOKE 9 JUILLET 2005 Le mandat d'inaptitude et la procuration générale avec clause d'inaptitude uand nous sommes en bonne santé, il est difficile d'imaginer ce qui se passerait si un jour nous nous trouvions dans l'impossibilité de payer nos factures, faire nos courses, prendre soin de notre personne.Par chance, le législateur y a pensé pour nous en adoptant, le 15 avril 1990, la Loi sur le Curateur public et modi- Jiant le Code civil et d'autres dispositions législatives.En effet, cette loi permet à une personne saine d\u2019esprit (nommée «Mandant») de désigner, dans un mandat d\u2019inaptitude, une personne digne de confiance (appelée «Mandataire») afin d\u2019administrer ses biens et prendre soin de sa personne dans l\u2019éventualité de son inaptitude.On peul même y ajouter des volontés quant aux traitements de fin de vie que plusieurs appellent le «testament biologique».À défaut de se prévaloir de ce privilège qui nous est offert depuis 1990 de signer un mandat d\u2019inaptitude, si nous devenons inapte.il faudra procéder à l'ouverture d\u2019un régime de protection au moyen d\u2019une requête adressée au tribunal.Dans ce cas, c'est notre famille qui désignera la personne qui administrera nos biens et veillera à notre bien-être personnel.La personne choisie par notre famille ne sera peut-être pas celle que nous aurions voulu.De plus, les coûts d'une telle procédure d'ouverture d'un régime de protection sont plus élevés que les coûts d\u2019une homologation d'un mandat d\u2019inaptitude.Il faut en effet, pour qu\u2019un mandat d\u2019inaptitude puisse Être utilisé par notre mandataire, qu'il soit homologué par le tribunal.Cependant, cette procédure d\u2019homologation peut être exécutée plus rapidement si vous confiez cette tâche à un notaire accrédité pour agir en la matière par la Chambre des notaires du Québec.Lors de cette procédure d'homologation devant le tribunal, il faudra établir l'inaptitude du mandant au moyen d'une évaluation médicale et psychosociale.Comme cette procédure prend un certain temps (à peu près deux mois), que se passe-t-il pendant cette période d'homologation?Rien ne peut se passer car l'exécution du mandat d\u2019inaptitude est subordonnée à la survenance de l\u2019inaptitude et à l'homologation par le tribunal.Le mandataire ne peut donc pas agir et tout est «gelé».Que faire pour éviter cette période d\u2019impossibilité d'agir de notre mandataire pendant les procédures d\u2019homologation?Nous pouvons demander à notre notaire de préparer pour nous une procuration immédiate avec clause d\u2019inaptitude.Par ce document, le mandant désigne un «Procureur» pour administrer ses biens immédiatement et ce, même si le mandant est sain d'esprit et en pleine possession de ses moyens.De plus, il désigne, dans le même document, un «Mandataire» pour administrer ses biens et prendre soin de sa personne dans l\u2019éventualité de son inaptitude.Le procureur peut donc agir pour le mandant si ce dernier est dans l'impossibilité de le faire parce qu\u2019il est en voyage à l'extérieur ou parce qu\u2019il est immobilisé à Phôpi- tal à la suite d\u2019un accident ou une maladie qui aura réduit sa mobilité seulement et non ses facultés mentales.Un autre avantage de taille d\u2019une telle procuration immédiate avec clause d\u2019inaptitude consiste à permettre à notre mandataire d'agir pendant la procédure d\u2019homologation, tel que mentionné précédemment, à la suite de la survenance de notre inaptitude.Contrairement au mandat d'inaptitude où l\u2019administration du mandataire ne peut débuter qu\u2019à la suite de l\u2019'homologation du mandat, la jurisprudence a établi que le procureur nommé dans une procuration immédiate avec clause d\u2019inaptitude pourra continuer à agir pendant les procédures d\u2019homologation et ce, jusqu\u2019à l'entrée en fonction du mandataire suite à l\u2019homologation de la procuration avec clause d\u2019inaptitude.Il faut savoir cependant que les pouvoirs confiés à un procureur ou mandataire sont très vastes et la personne désignée pour agir à cette charge doit avoir toute notre confiance.Il nous est toujours possible de changer d'idée et de révoquer une procuration ou un mandat si notre situation a changé et qu\u2019une nouvelle personne Lu QC Coopérative See oO de I'Estrie de développement Nathalie B.Poisson, notaire doit dorénayant assumer la responsabilité de procureur et mandataire.Nathalie B.Poisson, notaire associée Étude Lagassé Lachance Poisson, notaires ENR.3725,rue Duclos # 8 /Ë Sherbrooke,Québec.J1L 218 Merci de nous avoir donné la chance La saison estivale arrive a grands pas.Vous avez des menus travaux a effectuer?Des jeunes sont à l'oeuvre dans huit (8) CJS.Appelez pour encourager la jeunesse.Pour plus d'informations, contactez sons, Dupont.au a Appelez les coopératives jeunesse de services (CJS).de faire partie de votre équipe si dynamique.De toute l\u2019équipe de KMSI enr, nous vous souhaitons, un bon 305 anniversaire.Denis Carrière, directeur .Tél.: (819) 565-4838 / Cell.: (819) 574-1600 Téléc.: (819) 563-4334 Courriel : kmsi@sympathico.ca 175267 Les responsabilités fiscales lors d'un décès vous êtes chargé de régler les affaires de cette personne.La présente chronique vise à vous indiquer sommairement les responsabilités que vous aurez en tant que représentant légal de la personne décédée ainsi qu\u2019à vous fournir des renseignements utiles quant à certaines démarches à suivre.V ous avez récemment vécu le décès d\u2019un proche et Quelles sont vos responsabilités en tant que représentant légal?Tout d\u2019abord, en tant que représentant légal, vous avez des responsabilités selon les lois fiscales.Le représentant légal doit, entre autres, produire toutes les déclarations de revenus requises pour la personne décédée, veiller à ce que tous les impôts exigibles soient payés, obtenir des certificats de décharge ou d\u2019autorisation des autorités fiscales avant de répartir les biens de la personne décédée et, enfin, informer les bénéficiaires sur l\u2019imposition des sommes qu\u2019ils reçoivent de la succession.Pour remplir adéquatement ses responsabilités, le représentant légal doit s\u2019assurer de posséder tous les renseignements fiscaux sur la personne décédée.Ainsi, il est important d\u2019obtenir une copie du certificat de décès de la personne décédée, le numéro d\u2019assurance sociale de la personne décédée ainsi qu\u2019une copie du testament ou d\u2019un autre document légal indiquant qui est le représentant légal.Ces documents devront être soumis aux autorités fiscales afin de pouvoir obtenir des renseignements de leur part.Le mouvement coopératif au Québec : + 7,5 millions de membres * 3000 coopératives : oo = Soyons fiers de notre patrimoine coopératif Quelques démarches a effectuer Par ailleurs, il est important que les autorités fiscales ainsi que les institutions financières soient informées le plus tôt possible du décès, surtout lorsque la personne décédée recevait la prestation de la sécurité de la vieillesse, une rente de la Régie des rentes du Québec, le crédit pour la TPS ou la TVQ, la prestation fiscale canadienne pour enfants ou le paiement d\u2019un fonds enregistré de revenu de retraite.De plus, si la personne décédée était un enfant pour lequel la prestation fiscale canadienne pour enfants était versée, les autorités fiscales devront être avisées.Lorsque de tels paiements étaient reçus par la personne décédée, le représentant légal doit informer les autorités fiscales de la date du décès, et ce, le plus tôt possible, pour faire arrêter le versement de ces montants et, s\u2019il y a lieu, pour les faire transférer à un survivant.Les prestations de décès, la rente de conjoint survivant ou la rente orphelin Si la personne décédée a cotisé, de son vivant, au Régime de rentes du Québec, ses proches pourraient avoir droit à une aide financière.L'aide financière versée par la Régie des rentes du Québec peut être versée soit sous forme de prestation de décès, soit en une rente de conjoint survivant ou soit sous forme de rente orphelin.Pour recevoir ces prestations, le représentant légal doit en faire la demande par écrit.Par contre, il est important de savoir que les rentes de conjoint survivant ne sont versées que si la personne a suffisamment cotisé au Régime des rentes du Québec.* 80 000 emplois js a ee CAS EE] + Chiffre d\u2019affaires de 18 milliards $ La prestation de décès consiste en un paiement unique de 2500$.La prestation est versée à la succession, aux héritiers ou, sinon, à la personne qui acquitte les frais funéraires.La prestation de décès est imposable et, en règle générale, elle doit être déclarée dans le revenu de la succession.La rente de conjoint survivant peut être versée tant au veuf qu\u2019au conjoint de fait, y compris les conjoints de même sexe.Finalement, la rente orphelin peut être versée à la personne qui a la charge d\u2019un enfant mineur de la personne décédée, et ce, jusqu\u2019à ce que l'enfant atteigne 18 ans.La rente orphelin doit toutefois être déclarée comme un revenu de l\u2019enfant.Ainsi, selon la situation de la personne décédée ou de ses héritiers, il peut s'avérer judicieux de consulter un fiscaliste pour s'assurer de bien effectuer les démarches discutées précédemment.En tant que représentant légal, vous aurez ainsi la certitude d\u2019avoir optimisé les affaires fiscales de la succession.Paul Gosselin, CA Paul Gosselin, CA, associé Raymond Chabot Grant Thornton En collaboration avec Marie-Andrée Babineau, CA, M.Fisc.PI RET ol JYIVLIDITENd ¥43IHVD | atrtentiireme re ER = 9 69}; Permis no 67362-1 S00Z L3IT1INK! 6 3INOOYGUYIHS 61 eunquy #17 Vivre un deuil « deuil est une expérience parmi les plus bouleversantes et une des principales sources de stress que nous ayons à surmonter.H n\u2019y a pas de formule miracle pour soulager la grande douleur occasionnée par la perte d'un être cher.Néanmoins, il existe des moyens pour mieux vivre cette période difficile.w x < | O 3 oo >] & © Ww I < v in Qo ~ - « Si le passé est garant de l\u2019avenir » imaginez le futur Ww - 5 BRAVO POUR VOS 30 ANS a x 3 PRIVILEGES 4% DESIGN INC Ë I y « Quand le choix est la crémation » © 2 Fabricant québécois : d\u2019urnes de pierre, de bois, de verre et voûtes d\u2019urne.N Exprimez vos sentiments: donnez-vous le droit de pleurer La période de deuil nous fait vivre des émotions d\u2019une grande intensité qui affectent souvent le cours normal de nos vies.Il est important a cc moment de se donner le droit de pleurer, d\u2019exprimer ses regrets, son chagrin, sa peine.Cela fait partie des étapes normales qui nous permettent de faire face à la réalité et peu à peu de réorganiser notre vie.Ce qui est important, c\u2019est de se respecter et de se laisser le temps de vivre les émotions que nous ressentons.Prenez soin de vous Les circonstances difficiles d\u2019un deuil vous rendent plus vulnérable à contracter des maladies.Accordez une attention particulière à votre santé; mangez raisonnablement et prenez suffisamment de repos.Si vous ne vous sentez pas bien, ne tardez pas à consulter votre médecin.Ne décidez rien à la hâte Le départ d\u2019un proche entraîne souvent d\u2019autres changements dans notre vie.Vous aurez sans doute à envisager un nouveau mode de vie; évitez alors des changements trop brusques (déménagements, transactions financières, remariage, etc.) qui pourraient devenir une nouvelle source de stress que vous auriez de la difficulté à surmonter.Ne prenez pas de décision à la hâte, sinon demandez l'avis de différentes personnes et d\u2019experts de votre entourage.co en ne Le service d\u2019 accompagnement \u2018au deuil à la coopérative 4 pA de-votre coopérative peuvent vous suggérer des ressources ou vous soutenir dans ! cette épreuve.& vi.+ Que ce soit pour un deuil récent ou éloigné, À nous mettons à votre disposition un lieu et un : espace où vous pourrez trouver: ; A ttentifs à votre souffrance, les conseillers > 5 une présence chaleureuse; L \u2018ne écoute attentive; TN ie a ES une expérience difficile Demandez de l\u2019aide La personne qui vit une grande peine à besoin que quelqu'un soit présent au moment où elle en sent la nécessité.N'hésitez pas à demander de l'aide.Pensez aux parents, aux amis qui sont passés par là et qui peuvent vous assurer de leur support, de leur soutien et de leur affection.N'hésitez pas à consulter des spécialistes (psychologues, travailleurs sociaux, etc.) qui sauront vous accompagner dans votre cheminement.Comment aider les êtres qui vous sont chers à vivre un deuil?1.Soyez à l\u2019écoute: la persônne qui vient de perdre un être cher a besoin de parler du défunt, ainsi que d\u2019évoquer les souvenirs d'événements vécus ensemble.I est important de la laisser s\u2019exprimer là-dessus.2.Offrez une aide pratique: les gens qui vivent un décès sont, pour la plupart, extrêmement désemparés et leur offrir, soit de garder les enfants, soit de les inviter à prendre un repas, peut être d\u2019un grand soulagement.3.Encourager le recours à des spécialistes: il se peut que les réactions au deuil vous apparaissent trop extrêmes par rapport à ce qui est considéré comme l\u2019expression normale de chagrin.Il serait important alors de recommander la rencontre avec des intervenants spécialisés dans ce genre de problématique.Source: Faire face au deuil, document publié par l'Association canadienne pour la santé mentale.CETTE STE EEE - ua soutien psychologique: - uB accompagnement.Ce service consiste en une ou plusieurs ren- © contres individuelles avec une personne ayant une formation en suivi de deuil.; Pour obtenir plus d\u2019information, contactez la responsable des communications à la Coopérative : au (819) 365-7646.SRR SAT soin e en aide.ar là leur ilter aux, che- nt ré ait Les enfants et la mort A la mort d\u2019une personne chère, les enfants Une occasion de dire adieu vivent un deuil, même s\u2019il est différent de celui d\u2019un adulte.Pour parler de la mort aux enfants afin de mieux comprendre ce qu\u2019ils vivent, il est important de connaître quelques-unes de leurs réactions qui diffèrent selon les âges.- De 0à5 ans: les enfants ne croient pas que la raort est définitive.C\u2019est l\u2019âge de la pensée magique, du mystère et du merveilleux.Ils vivent dans le moment présent, dans le concret.- Entre S et 9 ans: ils commencent à comprendre la finalité de la mort.Des émotions très fortes, dont la culpabilité, peuvent alors se manifester.- À l\u2019adolescence: ils sont plongés dans une grande période de questionnement face au sens de la vie.Ils ont tendance à s\u2019isoler.Ils ont besoin de se sentir écoutés et soutenus par les adultes et les amis.Si on ne tient pas compte d'eux, les enfants peuvent se sentir mis de côté et davantage isolés.Lors d\u2019un décès, il peut être salutaire de faire participer les enfants au déroulement du deuil de la famille en leur permettant d'assister, s\u2019ils le souhaitent, au service funéraire.Dans ces moments, prévoyez qu\u2019un adulte compréhensif et disponible demeure à leurs côtés de façon continue.Si les enfants ne peuvent assister aux funérailles, il peut être bon de les inviter à faire un dessin; les plus vieux peuvent écrire une carte de sympathie, lire ou composer un poème, une chanson, faire une murale avec des photos, faire une visite au lieu de sépulture ou tout autre geste significatif.Regardez des albums photos en compagnie de votre enfant afin de vous remémorer de bons souvenirs.Soyez conscients que des peurs cachées peuvent surgir chez les enfants et qu\u2019il est important à ce moment-là de leur donner l\u2019occasion de les exprimer tout en les informant et les rassurant.Permettez aux enfants et adolescents de partager leurs multiples émotions.La colère, ta culpabilité, la tristesse, la révolte sont des réactions normales à la suite du décès d\u2019un être cher.L\u2019adolescent aura particulièrement besoin du soutien des amis et de la famille à qui il pourra exprimer ses sentiments tout en se sentant écouté et compris.Il est bon de leur faire savoir qu\u2019il n\u2019y a pas de honte à exprimer leur chagrin.Les adultes peuvent profiter de l\u2019occasion our partager leurs croyances religieuses avec les jeunes vis-à-vis de la mort.Ce peut être une belle occasion d\u2019échanger sur leur façon de voir la vie et de parler des valeurs fondamentales auxquelles ils adhèrent.Tout compte fait, dans cette situation douloureuse, ce qui demeure primordial, c\u2019est avant tout de leur témoigner que nous sommes présents à leur peine et que nous les aimons.Comment les aider Voici quelques conseils pour aider les enfants et les adolescents à comprendre la mort.Profitez de nombreuses situations où l\u2019on peut initier les enfants à la réalité de la mort.Un oiseau ou un poisson rouge trouvés morts peuvent être d\u2019excellentes occasions de parler de ce sujet et d\u2019encourager l\u2019expression des émotions.Soyez patients et attentifs.Il n\u2019y a pas de formule universelle qui s\u2019applique à tous les enfants.Ajustez-vous aux besoins de chacun.Répondez avec le plus de franchise possible aux questions que la mort suscite chez l\u2019enfant.Ne vous inquiétez pas s\u2019il n\u2019y a pas vraiment de réponses satisfaisantes; l\u2019important, c\u2019est d\u2019être simple, honnête et de communiquer avec eux avec chaleur et compréhension.Soyez prêt à lui répéter les explications et, si vous ne connaissez pas la réponse, avouez votre ignorance.se A ETRE « La seule voie qui offre quelque espoir d\u2019un avenir meilleur \u2018Pour toute l\u2019humanité est celle de la coopération et du partenariat.» CET ER SI JUIVLIOIEGNd ¥3IHVD : soon Ko Annan, Sccreétaire général de ONU, Nobel de la Paix 2001 SG asd Lite i Rv ie nd er SH on RD Bid ds La REN i ESTRIE INC.Conseiller en sécurité financière, assurances et rentes collectives Félicitations! S00Z LaTTIN( 6 IXNOOYQYIHS Laurent Roy Bernard Benoit 2050, rue King Ouest Téléphone : (819) 823-2434 OO RE NE EE Bureau 330 Télécopieur : (819) 823-9932 Cercueils * Caskets Sherbrooke (Québec) Cellulaire : (819) 823-2858 5 Spécialité : fabricaton de cercueils.J1J 2E8 Courriel : Iroy@agaestrie.com 7 102, rue du Sommet, Huberdeau (Québec) JOT 1GO 30 années de vie pour la CFE.É Téléphone : (819) 687-2351 e Télécopieur : (819) 681-0650 7s 6 G indjly@ac.aira.com os or À l'image de nos croyances et de notre dignité.us |; CAHIER PUBLICITAIRE JUILLET 2005 22 La Tribune SHERBROOKE 9 Pour redonner un sens a la perte n dit souvent que les rituels sont omniprésents dans nos vies.On parle du rituel du matin, du rituel du dodo pour les enfants, du rituel de fin de semaine, etc, «De façon générale, les rites marquent des changements dans le temps, soulignant de quoi l\u2019on se prépare, à quel état antérieure ou à quelle personne on apprend à renoncer.Ils permettent aussi de ressentir, à des degrés variables, ce que le changement ou la perte suscite en nous», explique Luce Des Aulniers, anthropologue et professeur au département des communications ainsi qu'au Centre d\u2019études sur la mort de l'UOAM.Luce Des Aulniers Les rites funéraires Lorsqu\u2019un proche décède, une lourde charge émotive plane habituellement au sein du groupe de personnes qui gravitaient autour de lui.C\u2019est pourquoi la pratique de rites funéraires implique généralement le rassemblement de gens qui, dans un endroit et à un moment précis, pourront ensemble donner forme à cette émotivité.Après la réception du caractère irrecevable de la mort, ils peuvent alors tenter de chercher un sens aux événements.En trouve- ront-ils un?Pas nécessairement.Néanmoins, le simple fait de chercher leur permet de ne pas se sentir totalement impuissants face aux événements et surtout de recréer ensemble du «vouloir-vivre».De quoi sont composés les rituels funéraires?Dans la religion catholique, l\u2019ensembte des rites traditionnels comprend la visite au salon (exposition), la cérémonie funéraire, la procession (cortège quittant l\u2019église et se rendant au cimetière), la réception après les funérailles, la disposition du corps et la cérémonie commémorative.«Les rituels, funéraires ou non.suivent toujours une certaine progression.Ils comprennent un moment qui marque le début, soit l\u2019exposition dans le cas des rites funèbres.Ensuite, nous retrouvons un certain déroulement, qui est représenté ici par la procession vers le cimetière et, en « La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie est un exemple éloquent du dynamisme et de l'importance de la coopération.Nous lui rendons hommage et encourageons la population à rejoindre les 25 000 membres qui bénéficient déjà de ses nombreux avantages.» Brave et bou succès.Desjardins Caisse Desjardins du Lac-des-Nations de Sherbrooke 1146, rue King Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 563-5080 175744 M Ee dernier lieu, une fin, qui doit souligner la disparition de la personne, soit la disposition du corps», explique Yves Perreault, prêtre au Service de l\u2019éducation de la foi au diocèse de Sherbrooke.Plusieurs auteurs et psychologues déplorent que le caractère tabou qui entoure la mort dans notre société amène certaines personnes à vouloir «bâcler» ces rituels afin d\u2019en finir au plus vite avec ce moment, espérant passer plus rapidement à une autre étape.Les formules rapides du type «sans exposition» sont aujourd\u2019hui plus courantes.Si Ceci n'est pas toutes les ressources et le une inancière au pays s'unissent banque Nous rendons hommage à pour son initiative et sa persévérance! Bureau de Coaticook Bureau du Granit 155 rue Child 3577 rue Maisonneuve Coaticook, Que.|1A 259 Lac-Mégantic, Qué.G6B tV9 (b19) 849-9822 (819) 583-3373 Bureau de Sherbrooke Bureau du Val St-François 1845 rue hing Ouest et d\u2019Asbestos Bureau 300 89 2: Avenue Sherbrooke, Que.111 2E4 Windsor, Qué.11S 175 18191 821-2201 1819) 845-2424 www.desjardins.com Desjardins & Cie C'est tout Desjardins qui appuie les entreprises.C\u2019est Desjardins & Cie.en financement, en exportation, en ressources humaines, en systèmes d'exploitation, toutes les solutions possibles vous sont désormais accessibles.Bienvenue dans le monde de Desjardins, un groupe financier intégré de nature coopérative qui appuie les entreprises de toutes ses forces.pour certains, cette option est pleinement réfléchie, pour d\u2019autres elle cache simplement un déni face à la mort.«Beaucoup de gens qui avaient décidé de ne pas exposer le défunt ont eu par la suite du mal à faire leur deuil, soutient Yves Perreault.Ils avaient alors l\u2019impression que quelque chose n\u2019était pas conclu dans leur relation avec la personne décédée.On pense que ce sera moins triste et dérangeant s\u2019il n'y en a pas du tout.C\u2019est pourtant le contraire qui se produit.Mais aujourd\u2019hui.tout presse et tout se règle rapidement.Les rites funéraires ne font pas exception.» Pour Luce Des Aulniers.les rituels servent à réconforter les endeuillés, mais également à redéfinir celui ou celle qui n\u2019est plus.«Le défunt n\u2019appartenait pas seulement à une famille.Au salon funéraire.on retrouve plein de gens qui ne se connaissent pas.Il y a la famille, le groupe du bureau.celui du club de quilles, le cercle d'amis, etc.Ainsi, quand les proches rencontrent tous ces gens, ils réalisent que le défunt avait de l'importance pour d'autres personnes qu'eux-mêmes.Dans le processus de deuil, cela vient énormément les consoler.De par les témoignages des autres, ils arrivent également à mieux définir l\u2019être qu\u2019ils ont perdu, à refaire en quelque sorte le puzzle de cette personne, ce à quoi elle croyait, ses valeurs, etc.» Extrait d'un article paru dans le magazine Profil, automne 2004.savoir-faire de la plus grande force coopérative pour propuliser l\u2019entreprise.Experts en gestion, la Coopérative funéraire de l'Estrie Bureau de Meraphrémagog 230 rue Principale Ouest Magog.Qué.|1X 2A5 (819) 843-4351 Conjuguer avoirs et êtres Desjardins Centre financier aux entreprises de I'Estrie 174087 | ré- nt ns nt il, eves \u2014\u2014 Les rituels funéraires : pour le repos des morts, pour la paix des vivants our accompagner un défunt dans son dernier voyage, on met en place une série de gestes lui témoignant amour et respect.Ces gestes, appelés rituels, se déroulent la plupart du temps dans un espace propice au recueillement et permettent à ceux qui restent de se rassembler pour vivre leur peine.Pour être utiles aux gens qui les pratiquent, ces rituels doivent respecter trois curactéristi- ques bien précises: être partagés, être significatifs et respecter un processus.Chaque culture possède des rituels funéraires qui lui sont propres.Au Québec, les rituels mortuaires se déroulent généralement selon les étapes qui suivent: sial ~~ (Imprimerie Drouin inc.) est heureux de s'associer « \u2026 Alacélébration du 30e anniversaire ! de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.La visite au salon La visite au salon consiste à rendre un dernier hommage au defuni en visitant son cercueil où en présence de l\u2019urne.EHe permet également à la communauté d'exprimer son empathic et son soutien à la famille éprouvée.Quiconque a déjà vécu La perte d'un proche sait à quel point la visite de tous ces gens constitue un baume sur la douleur.Elle permet à toutes les personnes qui ont connu le défunt de reconnaître sa contribution dans chacune de leur vie et de faire un bilan de leur relation avec le disparu.Le convoi funèbre Ce convoi est formé au salon funéraire et se rend jusqu'à l'église: il symbolise le dernier passage physique de la dépouille mortelle sur la place publique entourte de ses proches et anis.La cérémonie funéraire Selon les différentes cultures présentes au Quebec, la céremonie religieuse prendra des significations diverses, Dans ta plupart des cas, cette cérémonie vise le repos éternel de l'âme du défunt, ainsi qu\u2019elle permet aux endeuillés de manifester leur chagrin.Cette cérémonie se déroule généralement à l\u2019église.La procession Dès la fin de ta cérémonie religieuse, les personnes présentes forment un cortège pour sortir de l'église.Le cortège se poursuivra à pied ou en voiture jusqu'au cimetière.La procession constitue le dernier passage physique de la dépouille mortelle sur la place publique entource de ses proches et amis.Pour la famille du défunt, la procession constitue un ultime parcours avec le défunt.La réception après funérailles La réception après funérailles permet aux proches du défunt de partager leurs souvenirs autour d\u2019un repas ou d\u2019un lunch.Dans un contexte plus convivial et moins officiel qu'à l\u2019église ou qu\u2019au salon funéraire, la réception permet aux endeuillés de partager leurs émotions et de profiter du support de leur entourage.La disposition du corps La disposition du corps marque la fin du processus funéraire.Elle peut se faire de plusieurs façons.Le corps peut être mis en terre, il peut être placé dans une crypte ou un mausolée.Si la dépouille est incinérée, les cendres sont placées en terre ou dans un columbarium.Contrairement au corps qui doit être enseveli au cimetière, on peut disposer des cendres selon sa volonté.Nos conseillers aux familles pourront vous guider sur les choix possibles.La cérémonie commémorative Le commémoratif se déroule généralement quelques mois après le décès.Il consiste à rendre hommage au défunt par le biais de cérémonies commémoratives à l\u2019église (messe commémorative), au cimetière, à la maison.Ces messes sont parfois organisées par la famille afin de se rappeler le souvenir du défunt.Chaque annéc, la Coopérative funéraire de l\u2019Estric organise aussi une messe commémorative pour l\u2019ensemble des personnes décédées dans la dernière année.Quelque 650 personnes y assistent annuellement.La passion de bien faire Raymond Chabot À Sherbrooke : 455, rue King Ouest Grant Thornton = Bureau 500 Tél.: (819) 822-4000 rcgt.com 174349 JYIVLIDITEMd d431HVD s00z 131ing 6 INOOYEYHIHS EZe SUNQUIL VI of \u201c CAHIER PUBLICITAIRE bune SHERBROOKE 9 JUILLET 2005 < 24 La Tri \\ 15 bonnes raisons de devenir membre de la Coopérative funéraire de l'Estrie cpuis 30 ans, plus de 25 000 Es- triens et Estriennes ont pris la décision de changer les choses en devenant membres de la Coopérative funéraire de l\u2019Estric.Ainsi, en plus de contribuer au soutien d'une entreprise collective qui appartient à ses membres, ils profitent des avantages reliés à leur adhésion.Je profite de 9 installations de haute qualité dans 5 localités de la région.2.Je réalise des épargnes substantielles 3.y.sur les biens et services funéraires.Je peux participer aux conférences de la Coopérative sans frais.Je choisis une entreprise qui se distingue par son approche humaine et professionnelle.Je supporte une entreprise qui réinvestit une partie de ses surplus dans la publication d\u2019outils pour ses membres.Je démontre ma solidarité en joignant le mouvement coopératif.J'affirme mes valeurs d'entraide, de démocratie, d'équité et d\u2019engagement envers le milieu.J'encourage une organisation entièrement québécoise.Jappuie l\u2019économie locale et régionale.10.'obtiens des produits et des servi- ces de qualité qui répondent vraiment à mes besoins.Je deviens copropriétaire de la coopérative et je prends part à ses orientations futures.J'ai accès au programme Solidarité (support financier lorsque des membres perdent un enfant de 14 ans et moins).Je reçois la revue Profil deux fois par année.J'ai accès gratuitement à de l'information objective et de la documentation pratique.S'ai la possibilité de transférer mon contrat d'arrangements funéraires préalables dans 100 points de service au Québec.ec Le Col LE [Ler (Ler TJ @ Abitibi/Témiscamingue Saguenay/Lac-Saint-Jean \u201cCôte-Nord Lanaudière Laurentides \u2018 26 coopératives Plus de 100 points de service 1- Coopérative funéraire du Bas-Saint-Layrent Rimousto + Mant-Joli « Priæ « La Rédemption Ste-Angète-de-Mérici e Bic 2- Coopérative funéraire des Esux-Vives Rvidre-du-Loup * Saint-Honoré © Dégelts Notre-Dame-du-Lac 3- Résidence funéraire du Saguenay Jonquière * Kenogami « Arvida 4- Résidence funéraire du Lac-Saint-Jean Alma « Roberval # Hébertville 5- Coopérative funéraire du Fjord Ville de La Bae &- Coopérative funéraire de Chicoutimi Saguenay secteurs Laternèrs, Clucoutim+Nord, Ctucoutimi-Sud © Saint-Ambroise 7- Coopérative funéraire des Deux Rives Québec Charlesbourg * Sainte-Foy » Lévis 8- Coopérative funéraire d'Autray Serthiervilie e Saint-Gabnei-de-Brandon e Sant-Cuthbert Saint-lgnace-de-Loyola © Sænt-Barthélérmy Notie-Dame-de-Lourdes » Saint-Élisabeth 9- Maison funéraire québécoise Ssint-Geurges-de-Beauce 10- Coopérative funéraire de ia Rive-Nord Samt-Marc-des-Camères © Donnacona Deschambauit Portneuf-sut-mer © Grondines © Saint-Alban Saint-Ubalde « Notre-Dame-de-Montauban 9p .Je joins un réscau qui compte plus de 130 000 membres présents partout à travers le Qué- () bec.Devenir membre ne coûte que 20 $ (à vie).Joignez-vous à nous! ja RC a SUEY pk LES COOPERATIVES FUNERAIRES Ny DU QUEBEC 17- Coopérative funéraire de Is Mauricie Cap-de-la-Madeleine # Grand-Mère + Shawinigan Samnt-Luc-de Vincennes Saint-Naraisse 22- Coopérative fiméraire de l'Outaouais Huit e Gatimeau = Thurso 23- Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamirgue 11- Coopérative funéraire du Pied-de-ia-Falaise Québec » Ville Vanier 12- Coopérative funéraire de Chartevoix-Ouest Bare: Saint-Paul 13- Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Mootréal Sant-Sévérin-de-Proubmile « Shawinigan Sud 18- Maison funéraire de I'Amiante Thetford Mines ire de Saint i 19- Contry i Coatcosk 20- Coopérative funéraire de l'Estrie Sherbrooke © Windsor © East Angus * Asbestos Bromptorville « Weedon 21- Centre funéraire coopératif du Gramit Lac-Mégantic * Lambton Rouyn-Noranda # Ames « LaSasre « Malartic Senneterre e Ville-Marie = Val-d'Or 24- Coopérative funéraire de la Haute-Côte-Nord Portheuf-sus-Mer # Les Escoumins Forestville Les Bergeronnes * Sautt-au-Mouton Ste-Thérèse-de-Colombier 25- Coopérative funéraire La Charlevoisienne Clermont 26- Coopérative funéraire gaspésienne Gaspé if région de Coaticook 15- Coopérative funéraire Mgr Brunet Mont-Launer « Marswak 16- J.N.Donais, coopérative funéraire Drummondville + Sant-Cynile « Wickham Saint-Germain + Victoriaville J'aimerais en savoir plus ___ J'aimerais devenir membre de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.Ci-joint mon chèque de 20 $.___ Sans obligation de ma part, j'aimerais qu\u2019on me contacte pour me donner de l'information sur la planification funéraire, les arrangements préalables ou le dépôt de volontés.Prénom et nom: Adresse: Ville: Code postal: Numéro de téléphone: Prière de retourner à : Coopérative funéraire de PEstrie, 530, rue Prospect, Sherbrooke (QC) J1H 1A8 175276 3 YA Manufacturier de Columbarium JE Wwe A et d\u2019Urnes Funéraires en marbre & granit REPARATIONS REFRACTAIRES 3 \u2018OURS CREM: A 8800, Place Ray-Lawson F Ci FS ( FEMA TOIRES _ Montréal QC H15 1Z2 FABRICATION ET REPA RATIONS TéL: (514) 493-3339 Télécopieur: (514) 493-9575 Sans frais: t(366) 493-3339 Es , www.inno-memorial.com : i Courriel: info@inno-memorial.com B RS o de rn Se geese en gee er DR RE M CIT, wwe 2 Le ne on © tt ARR, "]