La tribune, 13 juillet 2005, Cahier 1

[" SHERBROOKE MERCREDI 13 | Isabelle | Pion isobelle.pion@latribune.ac.co SHERBROOKE ttention! Une vague de chaleur intense s\u2019abat actuellement sur Sherbrooke.Seton les prévisions.JUILLET 2005 la masse d'air chaud enveloppera le parc Jacques-Cartier jusqu'à dimanche.Les quelque 35 000 personnes qui ont envahi le parc pour la première journée de la 24e édition de la Fête du lac des Nations, hier, ne sont pas étrangères à cette hausse soudaine du mercure! Avec un ciel si bleu, totalement exempt de nuage, le directeur général de la Fête.Jean-Pierre Beaudoin, se croise les doigts pour que les miss météo continuent d'annoncer du beau temps.Il rêve CERN rs pt NAT i VATION REGIONALENY oo UN DEPART CANON! 35 000 personnes célèbrent l'été à l'ouverture de la Fête du lac déjà d'un record de 200 000 personnes à la fin de la semaine.«Tout s'est bien déroule.lance-t-il.Et on espère qu'il va faire beau toute la semaine!» Certes, les rayons du soleil étaient brûlants.Mais un vent soufflant directement du Sud.une brise chaude nommée Habana Café, a contribué à faire osciller le thermomètre.Le groupe cubain et que- bécois a grimpé sur les planches dès 20 h.invitant le public.déjà nombreux, à aller MA faire un petit tour «dans les campagnes Voir Un départ canon! en page A2 public conquis d'avance qui connaissait par coeur les paroles des chansons.Quatre kamikazes ont probablement participé aux attentats de Londres Imacom, ; vue Roy Des rues dansantes à Drummondville Les rues du centre-ville de Drummondville avaient l'allure d'un immense plancher de danse, hier soir, pour le 24e défilé du Mondial des Cultures.Dans la douceur de la nuit, danseurs philippins, musiciens ukrainiens, chanteurs bulgares et instrumentistes haïtiens ont fait danser et vibrer les nombreux spectateurs massés le long des rues Du Moulin, Lindsay, Marchand et Hériot au traditionnelles.À LIRE EN PAGE AS.hme de leurs musiques Agroalim Ann.class.Da Isabelle Hachey LONDRES de massue hier en début de soirée.Une nouvelle que tous redoutaient: la Grande- Bretagne semble avoir été frappée pour la première fois de son histoire, jeudi dernier, par une sanglante série d\u2019attentats suicide.Scotland Yard a annoncé que quatre terroristes, des Britanniques d\u2019origine pakistanaise, sont fort probablement morts dans le quadruple attentat qui a secoué la capitale, emportant dans leur folie meurtrière la vie de dizaines d'innocents.L'enquête n\u2019est pas terminée.Mais si le scénario se confirme.un nouveau chapitre inquiétant de l\u2019histoire du terrorisme en Grande-Bre- tagne vient de s'ouvrir: celui de jeunes citoyens nés au pays, inconnus des services de renseignements, et prêts à mourir et à massacrer leurs compatriotes au nom de l'islam.Au terme d'une journée mouvementée qui a commencé à 6h30 par des raids policiers dans le Yorkshire.au nord de l\u2019Angleterre, un portrait un peu plus clair émergeait hier soir de ce qui a pu se produire en ce terrible matin du 7 juillet.Les quatre suspects sont arrivés par train à la gare King\u2019s Cross de Londres, un peu avant 8h30.Trois d\u2019entre eux venaient des environs de la ville de Leeds, dans le Yorkshire.Le quatrième les a rejoints à Luton.au nord de Londres.Ils ont été filmés par une caméra de surveillance de la gare.Chacun transportait des sacs à dos.| a nouvelle a été reçue comme un coup 350 cach : au Québec k 8.- millions 1 Détails à l'intérieur ou à AECYC-QUEBEC gouv.qc.ca UE SE NS EE Sr CS Vingt minutes plus tard, à 8h50, des bombes ont explosé presque simultanément dans trois rames de métro, qui avaient toutes passé par la station de King\u2019s Cross.Refoulés à la station, les Londoniens se sont alors engouffrés en masse dans des autobus.Parmi eux se trouvait le quatrième suspect.Sa bombe a explosé à bord de l\u2019autobus 30 près de Tavistock Square, 57 minutes après les premiers attentats.Ce sont des indices récoltés dans la carcasse de l'autobus qui ont permis aux enquêteurs de remonter la piste jusqu'à la banlieue de Leeds.Parmi les débris et les éclats de verre, ils auraient retrouvé une tête décapitée.L'expérience israélienne a montré qu\u2019il s\u2019agit souvent de la macabre signature d'un attentat suicide; le corps du porteur de la bombe est littéralement déchiqueté par la force de l'impact.Un autre indice, crucial a aidé Scotland Yard dans son enquête.Les parents du suspect mort dans l\u2019autobus 30 ont appelé la police, jeudi soir, pour signaler la disparition de leur fils.Les enquêteurs ont retrouvé les cartes de crédit et d'autres documents personnels du jeune homme à bord de l'autobus.Les musulmans inquiets Hs ont aussi retrouvé les documents de deux autres suspects près de la station Aldgate et de la station Edgware Road.Le corps du quatrième homme pourrait être enfoui sous les décombres de la rame détruite à la station Russell Square, où la chaleur, la poussière et l\u2019étroitesse du tunnel ont ralenti le travail des policiers.Imacom, Jessica Garneau Les Trois Accords ont fait vibrer le parc Jacques-Cartier, hier soir, en offrant leurs incontournables succès Hawaïenne, Lucille et Saskatchewan à un > Les quatre suspects d\u2019origine pakistanaise seraient tous nés en Grande-Bretagne.Alors que la tension ne cesse de monter depuis jeudi, la police a exhorté la population à ne cibler aucune communauté pour «venger» ces attentats, qui ont fait au moins 52 morts.Déjà, plu: sieurs mosquées ont été vandalisées d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Les musulmans craignent de servir, une fois de plus, de boucs émissaires.Igbal Sacranie, président du Conseil musulman de Grande-Bretagne, a accueilli la nouvelle avec «angoisse, choc et horreur».Il a réitéré «l\u2019engagement absolu» de sa communauté à coopérer avec la police pour l\u2019aider à trouver les coupables.«Rien dans l\u2019islam ne peut justifier les actes ignobles des terroristes.» Les autorités se faisaient prudentes, hier, n\u2019affirmant pas d'emblée qu'il s'agit d\u2019attentats suicide.La bombe de l\u2019autobus a peut-être explosé par accident, alors que le terroriste tentait de se rendre à une autre cible.Des survivants disent avoir vu un passager fouiller frénétiquement dans son sac avant l'explosion.Quoi qu'il en soit, le fait que les quatre suspects soient probablement morts sur les lieux des explosions suggère qu\u2019il s\u2019agit bien de kamikazes.Ils n\u2019ont pas agi seuls, estiment les experts.Peut-être étaient-ils membres d\u2019une cellule dormante d\u2019Al-Qaeda, qui planifiait son coup sous le radar des services de renseignements.Un seul homme, parent d'un suspect, a été arrété hier dans le Yorkshire et conduit à Lon- Voir Quatre kamikazes en page A2 I On sue au Nord! es vel épi I 1 4 -\u2014 Le Québec étouffe sous la chaleur.méme au Nord.ll a fait 30 degrés Celsius a Kuujjuak, hier, ou des (nuits ont méme enfilé des shorts.Tout l\u2019Ouest du Québec vivra au cours des prochains jours un noue de chaleur et d\u2019humidité accablantes.À LIRE EN B1.i _- A2 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 13 JUILLET 2005 La Tribune ÉCRIT L'HISTOIRE AU QUOTIDIEN pævuis 1910 , ¥ \u201d \\ dL 000 YS he a Däniël FORGUES SRC TEB atribune qe WE ES pt Jean-Pierre GAGNE jean-pierre@feudartifice-estrie.com Mon clin d'oeil Aurore bat des records.Pour une fois que c'est elle qui bat.Stéphane Laporte A LIRE DEMAIN Hockey Yanic Perreault ne veut pas accrocher ses patins PRESIDENTE ET EDITRICE Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 www.cyberpresse.ca DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant Louise Boisvert Pierre Vallée REDACTION PUBLICITÉ 819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction@latribune.qc.ca DIRECTRICE REDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landry Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR DE L'INFORMATION Sophie Thibaudeau André Larocque - ANNONCES CLASSEES ADJOINTE AU DIRECTEUR (819) 564-2222 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau SHERBROOKE ¢ meilleur feu d'artifice pour débuter la Fête du lac des Nations qu'on a vu depuis quelques années.«On vient de mettre la marche haute pour les autres compétiteurs qui se produiront cette semaine», dit Jean-Pierre Gagné a propos de la performance de la compagnie Apogée.Des faiblesses, sûr, mais beaucoup de forces.Parmi les forces: la qualité des pièces pyrotechniques qu'on y a fait éclater, la trame sonore était de bon choix, l'ouverture des feux était bonne, la synchronisation avec la musique était également bonne tandis que la finale frisait l'excellence.Parmi ses notes négatives, Jean- Pierre Gagné reproche un manque de transition entre les pièces de musique.«lly a eu tellement trop de temps perdu vers la fin que les gens se sont mis à applaudir croyant que le feu d'artifice était terminé alors que ce n'était pas le cas», dit-il.Son fils, Jean-Sébastien Gagné, artificier lui aussi, indique que la trame sonore n\u2019a pas été suffisamment travaillée pour que l\u2019on réussisse une transition Un défi de taille pour les compétiteurs adéquate.«C\u2019est une façon de s'en tirer facilement quand on fait un feu d'artifice; on crée une pause entre les pièces musicales, ce qui nous permet de reprendre le feu sous un autre angle.Dans une feu idéal, il n\u2019y à pas de pause entre les pièces musicales et la transition se fait à la fois avec les feux et la musique, il faut que ce soit une entité.c'est plus difficile à planifier».dit Jean-Pierre Gagné.Quant au site, M.Gagné déplore au moins deux choses: durant les feux, on coupe l'électricité de la croix du mont Bellevue; «C'est pourtant un \u2018trade mark\u2019 de Sherbrooke qui pourrait apparaître sur plusieurs photos».De plus les luminaires de la piste de la Cité des Rivières, tout juste de l\u2019autre côté du lac des Nations.sont demeurés allumés, ce qui a nui quelque peu au jeu des feux au niveau de l'eau.Ce soir à 22 h , les feux de la firme Pro FX de la Colombie-Britannique.pe t E : ee S Si tu aimes Jonathan Custeau poratrar custeauaHatioune.qc ca SHERBROOKE a chaleur d'un soleil de plomb, le bleu clair d\u2019un ciel sans nuages, les verres fumés délicatement posés sur le bout du nez et les pieds clapotant dans une eau limpide: les vacances, Vous vous imaginez sur le sable fin.quelque part sur une plage des régions tropicales n'est-ce pas?Et si on complétait la scène avec les cris joyeux des enfants?Vous avez encore la tète dans les tropiques\u201d Si je vous dis colonie de vacances, vous déchantez?Pendant que certains s'exilent vers des Îles aux noms exotiques en souhaitant un peu décrocher du quotidien.d'autres, plus jeunes.font monter le taux de décibels près des piscines municipales.Dans les parcs.des petits monstres à perte de vue s'en donnent à coeur joie dans les camps de vacances: un bon moyen pour que la saison chaude passe sans que l'on ne s'en aperçoive.Il v a quelques années, alors que le boisé de la base de plein air André-Na- deau m'apparaissait encore comme une vaste forèt et que le petit filet d'eau actuel de son ruisseau avaient plus l'allure des rapides d'une rivière, je comptais parmi ces joveux vacanciers.Evidem- ment, j'en ai profité pour apprendre une kyrielle de chansons à répondre et pour découvrir les rudiments de la vie en forêt.Tout en chantant une ode au soleil et en tapant des mains.nous multipliions les chasses au trésor et nos moniteurs nous racontaient des histoires invraisemblables.Invraisemblables?Oui.comme imaginer qu'une tribu.isolée de toute civilisation, hantait les espaces boisés de la ville.On y croyait vraiment.du haut de nos 6 ans.Loufoque?Ben quoi?C'était l'époque des New Kids on ry \u201cponsable épié par une quarantaine de 8 sen mêle le soleil.The Block et des vétements fluos.pas étonnant que nous gobions n'importe quoi.C'était avant le virus du Nil, aussi, et le nec plus ultra du divertissement était nul autre que le.slinky.Quelques années plus tard.à mon tour de chausser les sandales du moniteur.À moi le pouvoir de décider où et quand se dérouleront les jeux.À moi.aussi, de consoler les p'tits bouts de chou qui ne savent pas nager.Ceux-ci préfèrent risquer la noyade plutôt que d'affronter l'humiliation de barboter avec une veste de sauvetage devant leurs amis.Mais bien plus encore.à moi le rôle de modèle.celui de l'adulte res- paires d'veux.Ouf! Ça en fait des petits clients à satisfaire.Au bout du compte.cette expérience m'a réconcilié avec la conception que je me faisais de la génération qui suit la mienne.Bien sûr.ils écoutent Eminem, portent la jupe courte et abusent du maquillage.mème pour aller jouer dans le bois.Mais nos tout petits sont des êtres de coeur.capables de s'entraider.et beaucoup plus conscients qu'on le croit des réalités de la vie.Au bout du compte.les enfants demeureront toujours des enfants.Leurs joies.leurs peines et leurs préoccupations en sont peut-être de jeunes gamins, mais elles sont bien réelles.Et il ne faut jamais négliger les réponses qu'on leur donne.à ces petits crapauds.parce qu'ils les prennent très au sérieux.Pas étonnant, donc, qu'au cours de ces trois étés passés dans les parcs, l'animateur en ait appris bien plus.à tous les points de vue, que ses petits amis des pares de la ville.Non, je ne m'ennuie pas des chansons à répondre.des envies de pipi ou des «lève ta main pour parlers.Mais ces petits visages pleins de naïveté et de candeur.ils me manquent encore parfois.je dois bien l'avouer.Et cet été, mon camp de jour à moi.je le vis semaine après semaine.en sillonnant les rues de Sherbrooke et en noircissant les pages de votre quotidien.haute pour les compétiteurs qui suivront.Deux mois LY a; \\ Cu \\ SN hy.Vo vas Imacom, Jessica Garneau Les amateurs de feux d'artifice ont été bien servis hier soir.La compagnie Apogée du Québec a placé la barre de travail pour 18 minutes.Isabelle Pion SHERBROOKE I n'a fallu que quelques minutes pour émerveiller les gens.L'éblouissement aura duré, au total, 18 minutes.Et pourtant, l'équipe d\u2019artificiers de la firme Apogée.qui présentait hier soir les premiers feux d'artifice de la Fête du lac des Nations, a planché sur cette présentation pendant deux mois.«C\u2019est un travail qui a débuté il y a deux mois: le concept, le choix du matériel, le fignolage.la préparation en entrepôt.Ce n'est pas un spectacle qui se monte en une journée.Î! faut arriver assez préparé».explique le directeur général d\u2019Apogée., Alain Carbonneau.Si son équipe composée d\u2019une douzaine de personnes devait être presque fin prête, c\u2019est que comparativement à d\u2019autres compétitions, celle-ci ne pouvait : AND pas prolonger les travaux sur plusieurs jours, compte tenu que de nouveaux concurrents se présentent chaque soir.C\u2019est la première fois que le public de la grande fête sherbrookoise pouvait voir les couleurs et les étincelles d'Apogée.«C\u2019est un honneur pour nous d\u2019avoir été invité.C\u2019est un beau site.Il offre tous les avantages; l\u2019eau, c\u2019est très beau parce qu'il y a les reflets, et la possibilité de mettre de gros calibres sur la terre», observe.M.Carbonneau.Un départ canon! Suite de la page A1 de Cuba».Certains avaient l'impression d'y être, visiblement, ceux-ci n'hésitant pas à faire quelques pas de salsa et de merengue.«On se croirait à Cuba.Il fait chaud.tabarnouche!» a lancé le chanteur.Manuel Gallardo.Ceux qui venaient uniquement pour les feux n'auront pas été déçus.La firme Apogée.qui représente le Québec dans la compétition pancanadienne de feux d'artifice cette semaine.a offert toute une prestation.Sur les airs de Wish vou were were, The Wall, Karmina Burana et la chanson-thème de Kill Bill.La revanche des cieux a en effet suscité les applaudissements bien avant les dernières étincelles.L'ambiance était donc loin d'avoir tiédie lorsque les Trois Accords ont pris d'assaut la scène.devant un public conquis d'avance, qui connaissait par coeur les chansons de la formation.Tout de suite après Gros Marnmouth, le trio a entamé Hawaïenne\u2026 presque devenue un hymne national.Et puis se sont enchai- nés d'autres grands succès.dont Lucille et Saskatchewan.de mème que des pièces qui figureront sur leur prochain opus.Pendant ce temps, Linda Thalie chantait sur la scène du bistro SAQ.Une fête attendue Elle était drôlement attendue.cette 24e édition.La preuve: avant même l'ouverture des barrières, à 16 h, plus d\u2019une vingtaine de personnes patientaient pour s'engouffrer sur le site.Résidante de Sherbrooke depuis cinq ans.Caroline St-Pierre venait pour la toute première fois au parc Jacques- Cartier.accompagnée de sa fille et d\u2019une amie.«On vient de bonne heure pour les jeux gonflables.Ça fait une sortie estivale.C\u2019est à Sherbrooke.c\u2019est plaisant.Et pour quarante dollars (avec l'achat du passeport adulte).ça vaut la peine.surtout pour les feux!», lance-t-elle.Dès 16 h donc.le site commençait à grouiller de vie.Certains se sont dirigés tout droit vers le spectacle de Paul Shine.au plateau jazz Loto-Québec.Puis.à 17 h.déjà.ici et là.des chaises de parterre poussaient devant la grande scène Mol- son Drv.À 21 h.mieux valait faire appel à Saint-Antoine pour retrouver ses amis dans la foule! Pour Rolande et Claude Bélisle.assister aux spectacles de la Fête du lac des Nations occupe une place bien précise dans l'agenda estival.Habitant à Asbes- Quelle importance revêt une compétition comme celle présentée à la Fête du lac?Peut-on la comparer aux Feux Loto- Québec.par exemple, qui se déroulent chaque année à Montréal?«Pour ressembler à ceux de Montréal.il faudrait que l'on multiplie entre cinq et dix fois.C\u2019est la plus grosse compétition! À la Fête du lac, on se classe dans le top'5 au Canada, et dans le top 20 au monde».évalue-t-il.Selon M.Carbonneau, un spectacle comme celui présenté hier laisse peu de | place à l\u2019improvisation.«Nous, notre satisfaction vient lorsque le spectacle sort.que tout arrive selon le plan.Notre but.c\u2019est que tout sorte comme prévu.» En plus de présenter divers spectacles dans le monde, selon M.Carbonneau.Apogée produit également les Grands feux du Casino du lac Leamy, dans la.région de Gatineau.tos, le couple prend part aux festivités depuis environ quatre ans.Hier.il était parmi les premiers à s\u2019être installés.«On est campé au camping Beaulieu, souligne M.Bélisie.Ça fait trois ans d'affilée que l\u2019on va camper là.» Johanne Drapeau et Isabelle Robi- doux, de leur côté, n'ont pas hésité à échanger quelques soirées de congé pour être de la partie.Les deux amies faisaient la file, hier.vers 15 h 30, avant que le grand coup d\u2019envoi ne soit donné.Elles ne voulaient rien manquer: la prestation de Paul Shine.le groupe Habana Café, ét les Trois Accords.«C était vraiment une bonne soirée!» Au cours de cette deuxiéme journée de festivités, les spectateurs pqurront voir Paul Shine et le 4 O'Clock Trio, de même que Gwen, Groovy Aardvark dés 20 h sur la scéne Molson Dry Live en compagnie de Loco Locass et Yves Lambert.Puis, 2 compter de 22 h.la firme Pro FX de Co- lombie-Britannique présentera ses feux d'artifice.Le spectacle pyromusical sera suivi de David Usher, tandis que Soraya Benitez grimpera sur les planches du bistro SAQ.Quatre kamikazes Suite de la page A1 dres pour étre interrogé par les enquè- teurs de la branche antiterroriste de la police métropolitaine.Soutenus par l'armée.des policiers ont procédé à l'aube à des raids dans six maisons des environs de Leeds.Une grande quantité d\u2019explosifs a été saisie.Les services de déminage ont utilisé des robots téléguidés pour procéder à des explosions contrôlées avant que les en- quèteurs.armés et vêtus de combinaisons protectrices.ne s'engouffrent dans l'une des six maisons visées par les raids.Un homme de 22 ans.porté disparu depuis jeudi.v habitait avec sa famille.Des voisins ont raconté qu'un couple discret habitait une autre maison visitée par les policiers.L'homme d'une trentaine d'années habitait avec sa femme.beaucoup plus jeune.et leur nourrisson.Recouverte d'un voile.la jeune femme a quitté la maison avec la police.hier matin.Son mari n'a pas été vu depuis une semaine.Les descentes policières ont forcé l'évacuation de 500 à 600 personnes.y compris dans une mosquée, une clinique médicale et un centre pour personnes âgées.Les résidants de ces villes de banlieue.où habite une large communauté musulmane.ont évidemment été secoués d'apprendre que les présumés auteurs des pires attentats jamais commis en sol britannique étaient leurs propres voisins.En après-midi.les policiers ont fermé la gare de Luton et évacué tout le secteur.La voiture du quatrième suspect venait d'être repérée dans le stationnement de la gare.Là encore.des spécialistes ont procédé à une série d'explosions contrôlées sur la voiture bourrée d\u2019explosifs.Une gigantesque opération policière a mené à cette percée majeure.survenue six jours après les attentats.Plus de 800 policiers étaient affectés à la plus grande chasse à l'homme de l'histoire du pays.Scotland Yard a d'abord cru que les terroristes étaient toujours au large et craignait qu'ils ne lancent une autre attaque.Ainsi.les enquêteurs ont travaillé d'arrache-pied afin d\u2019identifier les responsables des attentats.Ils ont ratissé les lieux d'explosion.récoltant les moindres débris.dans l'espoir de trouver des indices qui les mèneraient aux terroristes.Ils ont aussi entendu plusieurs centaines de témoignages.répondu à 2000 appels du public et visionné plus de 1000 bandes vidéo des caméras disposées dans la ville la plus surveillée du monde.{La Presse) Ji W033 = 0 EE rogers reeeg SHERBROOKE MERCRED! 13 JUILLET 2005 La Tribune A3 Contre l'éclairage des pistes à Orford Des universités craignent un effet néfaste sur l'Observatoire du Mont-Mégantic Denis Dufresne Denis.Cuvresne amp.ne 2c SHERBROOKE \u20ac phénomène n'est pas nouveau mais inquiète de plus en plus: les universités de Montréal.McGill et Laval unissent leurs voix à celle de l'observatoire du Mont-Mégantic et craignent l'augmentation de la pollution lumineuse advenant l'éclairage de nuit des pistes de ski alpin dans le parc du Mont-Orford.Dans une missive qu'ils doivent faire & parvenir au ministre de l'Environnement «du Québec, Thomas Mulcair.ils mettent .en garde celui-ci contre l'impact de cette _ nouvelle source de pollution lumineuse - sur les activités de recherche.« «L\u2019Astrolab du parc du Mont-Mé- - gantic a déjà un projet de lutte contre la ! pollution lumineuse.mais les universités * S'inquiètent parce que le versant du mont : Orford où se trouvent les pistes de ski fait {face au mont Mégantic et il est certain «que cela viendrait ajouter une intensité «lumineuse indésirable\u201d.déclare Chloé .Legris.responsable du projet de lutte contre la pollution lumineuse à l\u2019Astrolab du Mont-Mégantic.Celle-ci confirme que les trois universités vont acheminer une lettre au ministre Muicair pour lui faire part de leur crainte de perdre.mème en partiel'obscurité nécessaire aux activités de cet observatoire.le seul du genre dans l'Est de l'Amérique du Nord.«Je ne sais pas comment c'est sorti (l'information a été dévoilée hier par Le Devoir).mais c'est vrai, il y a une démarche en ce sens-là qui est en cours».dit-elle.Interpellé hier.l'attaché politique du ministre Mulcair.André Maheux.s'est dit «un peu surpris» par cette démarche «parce que c'est un problème connu».mais indique que si le projet d'éclairage des pistes de ski se concrétise.celui-ci devra probablement faire l'objet d'une évaluation.Les craintes des trois universités sont reliées au projet de développement immobilier de 1000 unités de logements du promoteur André L'Espérance.dans le parc du Mont-Orford.situé à une soixantaine de kilomètres à vol d'oiseau du parc du Mont-Mégantic.Elles redoutent particulièrement qu'une hausse de l'achalandage engendre une demande, de la part des utilisateurs, pour l'éclairage des pistes de ski alpin en soirée.Une expertise unique L'observatoire du Mont-Mégantic est un centre de recherche utilisé par les universités de Montréal.McGill et Laval autour duquel gravitent chaque année une virgtaine de professeurs-chercheurs et une quarantaine d'étudiants.Nous travaillons de près avec celles-ci pour préserver la recherche.Il faut comprendre qu'il v a une expertise unique qui se développe ici.C'est un des centres universitaires les mieux instrumentés et l'expertise développée ici est souvent utilisée par des observatoires beaucoup plus importants», souligne Chloé Legris.«Lors des audiences du BAPE (Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement) sur le projet de développement immobilier, les trois universités ne sont pas intervenues, elles ne sont donc pas au courant de ce qui a été convenu avec le promoteur.C\u2019est donc une démarche préventive dans le but de manifester clairement leur opposition non pas au projet de développement mais à l'éclairage des pistes».fait-elle remarquer.La Federation des astronomes amateurs du Québec avait toutefois exprime de sérieuses réserves sur l'éclairage de ce futur développement résidentiel et avait prèvenu le BAPE que l'éclairage des pistes risquait de mettre en péril les activites de l'observatoire.La pollution lumineuse.engendree par l'étalement urbain, la surconsommation d'énergie et un eclairage souvent trop puissant ou mal dirigé.affecte de nombreux observatoires dans le monde.Ainsi, celui de Toronto a dù fermer ses portes et céla sera bientôt suivi par celui de l'université Harvard, aux Etats-Unis.Bernard Malenfant.technicien à l'observatoire du Mont-Mégantic.confirme que les installations ouvertes depuis 197S sont de plus en plus confrontées à la pollution lumineuse.«Ce sont des particules dans l'atmosphère qui sont éclairées et ça monte très haut dans le ciel, ce qui nous aveugle carrément! Au Canada, il n'V a pratiquement plus de recherche parce qu\u2019on n'a pas tenu compte de ce problème», dit-il.«Déjà, certaines recherches ne peuvent plus être faites, la situation devient critique».affirme de son côté Chloe Legris.Déjà dans le coup Les municipalites et les MRC de la region sont toutefois déjà sensibilisées à ce problème.Ainsi, la MRC du Granit.où se trouve l'obsenatoire.a adopte en mai dernier une reglementation destinee à contrôler les sources lumineuses sur son territoire.Sa voisine.la MRC du Haut Saint- François, doit faire de mème vers la fin de l'annee et a adopte dans l'intervalle un règlement de contrôle interimaire.Et mème si elle est située à plusieurs dizaines de kilomètres du Mont-Mégan- tie, la Ville de Sherbrooke a resserré ses règles en matière d'éclairage extérieur en attendant son nouveau plan d'urbanisme en 2006.Le directeur de l'observatoire, Pierre Goulet.avait indique en 2003 à La Th- bune que la pollution lumineuse avait double dans la region de Sherbrooke en 20 ans.«Nous avons tendance à eclairer beaucoup plus que ce dont nous avons besoin.Prochainement, nous allons faire une demande à Hydro-Québec -pour un projet de conversion de l'eclairage public et privé dans un ravon de 25 kilomètres de l'observatoires, dit Chloe Legris.Un doyen peu habitué aux honneurs SAINTE-MARGUERITE-DE-LINGWICK n beau matin de l'automne dernier.Gérard Blais avait demandé à un de ses garçons de lui prêter sa scie à chaîne.«Je vais aller te couper trois ou quatre cordes de bois pour passer le temps».lui a-t-il alors annoncé.Quand il a eu fini, l'homme avait coupé.fendu a la hache et cordé.24 cordes de bois de chauffage.Il n'y aurait peut-être pas lieu de parler d'exploit si Gérard Blais n'était pas agé de.93 ans.En fait.il a eu 93 ans dimanche dernier.ce qui fait de lui le citoven le plus âgé de Sainte- Marguerite-de-Lingwick.le village où il est né et où sa défunte femme et lui ont élevé leurs neuf enfants.D'ailleurs.le curé de la paroisse a cru bon de souligner l'anniversaire de naissance de son honorable citoyen pendant la messe du dimanche.à laquelle il était présent.M.Blais.qui ne s'attendait évidemment pas à cela.dit avoir rougi comme une tomate tellement il était géné.«Les fidèles présents à l'église m'ont même chanté bonne fête! Que voulez-vous.je n\u2019ai pas l'habitude d\u2019être dans les honneurs», raconte-t-il encore embarrassé.Et ça ne s'arrêtera pas là puisqu\u2019à titre de doyen de la paroisse, M.Blais sera invité à prendre place dans une voiture d'époque à l\u2019occasion de la parade organisée pour souligner le 150e anniversaire de Sainte-Marguerite-de- Lingwick, le 23 juillet prochain.M.Blais ne sera d\u2019ailleurs pas le seul à l'honneur dans la voiture ancienne.Sa belle-soeur, Alphéda Rousseau, 91 ans, qui occupe l'appartement voisin du sien au «Foyer Villageois», une résidence pour personnes âgées située en plein coeur du petit village de Sainte- Marguerite-de-Lingwick, a également été invitée à monter à bord à titre de doyenne.-000- Gérard Blais est veuf depuis le 17 janvier dernier et il ne cache pas que la perte de son épouse Lucienne, à l\u2019âge de 88 ans, lui fait encore très mal.«Elle est partie vite, rappelle-t-il.Un mois et demi malade, puis elle est morte.Un matin.elle s'est levée en Gérard Blais, 93 ans, pose fièrement devant le fruit de son travail.Le résidant de Sainte-Marguerite-de-Lingwick entend cependant s'en tenir de plus en plus à corder le bois.«Je pense que ma carrière de bûcheron, un métier que j'ai exercé toute ma vie, tire pas mal à sa fin», note-t-il, disant qu\u2019elle en avait assez de se sentir mal et qu\u2019elle se devait de faire quelque chose.Son docteur lui avait donné des remèdes, mais ça n'allait pas mieux.J'ai donc appelé l\u2019ambulance, puis nous sommes montés à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Elle n\u2019est jamais revenue à la maison.Elle souffrait d'un cancer du pancréas.» Ils s\u2019étaient épousés en 1937.Sept ans plus tard, Gérard Blais.aidé de son beau-père, construisait la maison familiale et la grange en bordure de la route 108, pas très loin du village de Sainte-Marguerite-de-Lingwick.M.Blais a depuis cédé sa maison à l\u2019une de ses filles de Montréal, qui en a fait sa résidence secondaire.Quelques-uns de ses garçons se sont aussi portés acquéreurs des terres qu'il possédait.M.Blais se rend tout de méme encore régulièrement à son ancienne demeure ou sur les terres lui ayant appartenu, soit pour y bûcher du bois de chauffage ou tout simplement pour entasser celui de ses garçons dans la grange qui sert de séchoir.«Je vais continuer à corder le bois de mes gars, mais je pense que ma carrière de bûcheron, un métier que j'ai exercé = NRA ee La VE, La Tribune, Mario Goupil toute ma vie, tire pas mal à sa fin», an- nonce-t-il.Au cours des dernières semaines, Gérard Blais a, d'ailleurs cordé les 35 cordes d'un de ses fils.«Il me reste sept autres cordes à sortir de la forêt», explique-t-il.M.Blais retournera compléter le travail avant la levée du soleil, quelques matins cette semaine.Il lui arrive d'ailleurs régulièrement de quitter dès 5 heures le matin la résidence pour personnes âgées où il habite maintenant, pour se diriger vers son ancienne maison.«J'aime bien travailler avant qu\u2019il fasse trop chaud», plaide-t-il en m'offrant une visite de la maison construite de ses mains.L'homme de 93 ans finira par admettre qu'il à une autre bonne raison de revenir à la maison.I! pointe alors du doigt l'urne renfermant les cendres de son épouse.qui repose au salon de la résidence.«On ira la déposer en terre dans deux semaines.» mgoupil@.latribune.gc.ca Les experts se penchent sur le probleme a Coaticook Josiane Guay osiane guoyFlatibu-e.ac := COATICOOK ne semaine à peine après les fortes pluies qui replongeaient.en moins d'un an.la municipalité de Coaticook en eaux troubles.une étude du bassin versant et du réseau pluvial est déjà entreprise.premiers pas vers des recommandations envisageables à court et à long terme par la Ville et le ministère du Dcveloppement durable.de I'Environnement et des Parcs.En effet.la firme Teknika HBA.le directeur général de la Ville de Coaticook.Vincent Tanguay.de méme que le directeur des Travaux publics.Simon Morin étaient.hier.en pleine session de travail alors qu'ils visitaient les lieux sinistrés.Quoique déjà consciente de la problématique des eaux pluviales sur son territoire.la Ville de Coaticook a clairement ressenti le sentiment d'urgence qui habitait les résidants des rues Gendreau et Saint-Jacques ainsi que des rangs 9 et 10.à l'assemblée du conseil municipal de lundi soir.Les autorités municipales n'en demeurent pas moins lucides, les solutions futures doivent être érigées sur les bases d'études.seule avenue possible pour intervenir sur les structures physiques actuelles ou en créer de nouvelles.Pourtant loin de rester les bras croisés.«le mot d'ordre dans l'immédiat est d'agir en bons voisins».d\u2019insister le maire André Langevin.Ainsi.pendant que les études s'étoffent.les abeilles de la Ville prétent main forte aux résidants afin que les dommages soient réparés le plus tôt possible.Présent à la réunion du dernier conseil municipal, André Lajeunesse, résidant de la rue Gendreau.ne l\u2019a d'ailleurs pas passé sous silence.«On ne peut que féliciter les gars pour leur travail, c\u2019est une bonne équipe qui oeuvre avec coeur».a-t-il souligné de concert avec d\u2019autres sinistrés.Par ailleurs.le conseil de ville a mandaté.lundi soir.la Fondation des lacs et rivières du Canada pour cffectuer des travaux totalisant près de 42 000 $ au Parc de la Gorge de Coaticook.Déjà prévu au budget.le premier projet consistant en la reconfiguration d\u2019une section de 85 metres du ruisseau traversant le camping prévoit, parallèlement à cet éloignement de la falaise, la remise en état des berges suite aux inondations de la semaine dernière.Dans son deuxième mandat.la Fondation travaillera, comme à chaque année.à la stabilisation des berges dans le Parc de la Gorge. A4 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 13 JUILLET 2005 Deux vocations pour la Maison de Lime Ridge Gilles Fisette gilles.fisete@latribune ac co DUDSWELL ne maison centenaire connaît une deuxième vie et même deux vocations en même temps, à Dudswell, dans ce qui était auparavant Marbleton.Là, la Maison de Lime Ridge servira de porte d'entrée aux sentiers pédestres de la forêt habitée et, à l\u2019étage, de centre d\u2019interprétation de la chaux.la richesse naturelle de ce coin de pays.Hier, en présence de nombreuses personnalités dont le maire, Marc Latulipe, on a procédé à l\u2019inauguration de ce site qui est Je fruit de longues années d'efforts des gens de l'Association touristique et culturelle de Dudswell (ATCD), de l\u2019entreprise Graymont et du Centre local de développement du Haut-St-François.Ce projet, a expliqué la directrice de l\u2019ATCD, Nancy Duchesne, nécessite des investissements de l\u2019ordre de 75 000 $ à 100 000 $.Une somme de 12 000 $ a été recueillie dans le milieu.Cette maison faisait partie du patrimoine de la compagnie Graymont.Autrefois, ce bâtiment était situé dans ce qu\u2019on appelait Lime Yannick Couture: l'enquête publique en août René-Charles Quirion SHERBROOKE À enquête publique entourant le décès de Yannick Couture se déroulera du 16 au 19 août prochain au palais de justice de Sherbrooke.Le jeune planchiste de 20 ans a perdu la vie sur les pentes du Centre de ski Montjoye en février 2003.Des membres de la famille, des témoins de l'accident, les personnes qui ont porté secours au jeune homme, des porte-parole du Centre de ski Montjoye et des experts du milieu du ski devraient être entendus pour tenter de clarifier les causes et les circonstances du décès du jeune homme.Les audiences publiques demandées par la coroner Andrée Kronstrôm devaient avoir lieu à la mi-juin, mais ont été reportées en raison du contre-temps de certains experts.Une première série de témoignages lors d\u2019audiences publiques qui se sont tenues à Chicoutimi dans le cadre du volet entourant le décès de Pierre-Etienne Guay, au Mont Bélu de Ville de La Baie, ont déjà été entendus lors de cette enquête publique sur la sécurité dans les centres de ski.On se souvient que la mort de Yan- nick Couture est survenue un samedi soir glacial de février.Le planchiste n\u2019en était pas à ses premiers sauts lorsque vers 20 h 20 il s\u2019est élancé sur la piste devant un groupe de ses amis rassemblés pour voir ses prouesses.Sans problème, au dire de ces derniers, il a réussi le premier saut.mais c'est au second que les choses se sont gâtées.L\u2019atterrissage du premier saut s\u2019est fait dans les règles de l'art, mais il a conservé sa vitesse pour amorcer le second saut.Tout s\u2019est joué lors de cet atterrissage.La planche à neige du jeune homme se serait retrouvée perpendiculaire avec le sol et le bout de la planche aurait fendu la neige durcie.Par cet impact, tout le corps du planchiste a été projeté sur la surface enneigée.À l'impact du sol avec sa planche, son corps a eu l'effet d'un fouet et sa tête a reçu le gros du choc en heurtant sa planche entraînant Yannick Couture dans la mort.Le repère des Hells surveillé SHERBROOKE Sherbrooke ont entrepris.hier matin, une opération de surveillance aux abords du repère des Hells Angels.dans l'arrondissement de Lennoxville.Les motards y tiendraient un rassemblement où des membres de club de I'Ontario seraient présents.L'opération a été levée vers 10h30.Personne n'a été arrêté et aucune vérification n'a été faite.Les agents du Service de police de Sherbrooke, avec l'aide de collègues de la Sûreté du Québec.avaient investi le secteur avec des voitures banalisées et des auto-patrouilles.L es agents du Service de police de AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP 10061900 ot 10061901.Concentroteurs pour oudio numerique sons fil Soundbridge Roku M1000 et M2000 Ces produits qui sont onnonces à le poge 21 de notre circulaire du 8 juillet sont disponibles en ligne seulement en version onglaise à futureshop ca.Les systèmes d'exploitation et les monuels doivent arriver de chaz le fobricont vers de Ain de l'été ou ou début de l'outomne.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situction aurait pu couser à notre distinguée crentite.181074 Ridge, le village qui s'était formé autour de la carrière de calcaire.Il servait de vestiaire et de lieu de poinçon (horodateur) pour les travailleurs.Graymont a en fait don à Dudswell pour la réalisation de \u20ac projet.Transporté sur son site actuel.rue Principale ouest, il a été complètement rénové.Il est maintenant fin prêt à recevoir le public.Au rez-de-chaussée.a expliqué Mme Du- chesne, le public y trouvera un lieu d'accueil et d\u2019information pour tout ce qui concerne les nombreux sentiers pédestres qui partent de cette municipalité et qui, à même des terres privées, permet de s'initier à la flore et à la faune locale.Pour le reste, la Maison de Lime Ridge est un centre interactif qui présente deux expositions.Une premiere permet d\u2019explorer le monde de la flore.de la faune et de la géologie de la région.La seconde.à l'étage.permet de découvrir une histoire qui remonte bien avant 1824 et qui se poursuit aujourd'hui grâce à Graymont, soit la transformation du calcaire en chaux, un produit utile dans le traitement des eaux, des sols acides, en sidérurgie et dans les industries papetière et chimique.Un coût d\u2019entrée est exigé pour cette exposition.Un forfait permet également d\u2019avoir accès au musée Emile-Beauregard.Pour la période estivale et jusqu'à la Fête du travail, la Maison de Lime Ridge sera ouverte du jeudi au dimanche.de 10h00 à 17h00.Par la suite, les visites seront possibles sur réservation.TL Imacom, .ncent Cote Le directeur de l\u2018usine de Graymont, Roch Bégin, et la directrice de l'Association touristique et cui- turelle de Dudswell, Nancy Duchesne, ont ouvert les portes de la nouvelle Maison de Lime Ridge qui est, notamment, un centre d'interprétation de la chaux.Pour tous les détails.visitez gmcanada.com ou votre concessionnaire Pontiac « Buick « GMC « Cadillac » Chevrolet ou HUMMER.Vous pouvez également nous +d appeler au 1 800 463-7483.\u201cNe s'applique pas a la Corvette 2005 et aux camions poids moyen.S'applique aux nouveaux véhicules GM 2005 qui seront livrés 3 le ou avant le 2 août 2005.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte.Offre d'une durée limitée.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.US i oo SHERBROOKE MERCRED! 13 JUILLET 2005 La Tribune as nc Imacom Julie Roy qui offert ätous -__\") Se trouver derrière le volant d'une È nouvelle GM n'aura jamais été aussi facile.Pour la première fois, obtenez l'escompte offert aux employés de GM.Payez le même prix que les employés sur la plupart des modèles 2005*.Pas un sou de plus.Visitez un concessionnaire participant ou gmcanada.com dès aujourd'hui.+ | ne EE = ra Cr ES ame ae SE en an Mondial des Cultures Le défilé fait battre le coeur de la ville Les danseurs des différentes troupes invitées au Mondial des Cultures ont ajouté leur petit rayon d'énergie à une journée déjà resplendissante, hier, lors du traditionnel défilé dans les rues de Drummondville.Jonathan Habashi vrchee babesb-ciatebune.ac co ORUMMONDVILLE es rues du ventre-ville de Drum- L mondville se sont transformées hier soir en un immense plancher de danse qui à donné l'occasion à des milliers de festivaliers d'apprécier toute l'inventivité.l'énergie et la diversité culturelle de la vingtaine d\u2019ensembles folkloriques qui participent actuellement au Mondial des Cultures.Dans la douceur de la nuit, danseurs philippins.musiciens ukrainiens.chanteurs bulgares et instrumentistes haïtiens ont fait danser et vibrer les nombreux spectateurs massés le long des rues Du Moulin.Lindsay.Marchand ct Heriot au rvthme de leurs musiques traditionnelles l'espectives.L'honneur d'inaugurer le 24e cortège international est revenu à la troupe hôtesse de l'événement, Mackinaw, qui a rapidement entraîné les sourires dans son sillon.Derrière les Drummondvillois, on retrouvait les enthousiastes danseurs basques.qui.déguisés en sympathiques épouvantails.déconcertaient les spectateurs en faisant mine de les chasser du balai.Les candidats a la direction du PQ débarquent en'ville -D6 A leur suite.le contraste étaif pour le moins saisissant entre la gracieuse gestuelle des danseuses sud-coréennes et l'énergique polka des artistes autrichiens.Les danses en lignes des Chypres, la jeunesse des Roumains, les costumes flamboyants ct les sourires invitants des danseuses mexicaines: en l'espace de quelques minutes, les spectateurs du défilé ont découvert que la bonne humeur n'a pas de nationalité.«Nous assistons à la parade à toutes les années ct pour rien au monde nous n'aurions raté celle-ci, dit Cécile Lara- méc de Bécancour, bien installée dans sa chaise pliante près de la voie ferrée de la ruc Lindsay.Le spectacle est toujours tres haut en couleurs et interaction entre les danseurs et le public est magique.» Observant la fête se déployer depuis sa galerie, le Drummondvillois Maxime Parenteau ressentait quant à lui un immense sentiment de fierté.«Notre ville a de quoi être fière.On peut se compter chanceux d\u2019être le point de rencontre de toutes ces cultures différentes, confie-t-il.Pendant une dizaine de jours, on dirait que tous les pays laissent tomber leurs frontières et viennent fêter dans nos rues et dans nos parcs.Dans le contexte mondial actuel, je trouve ça frappant!» Le Mondial des Cultures se poursuit jusqu'à dimanche.Au menu ce soir sur la grande scène du parc Woodyatt: l\u2019Autriche.la Corée du Sud, la France, Haïti et la Slovaquie.Le spectacle débutera sur le coup de 21 h et sera précédé d\u2019une prestation des Trinity Irish dancers, un spectaculaire ensemble folklorique irlandais en provenance du mid-ouest américain.Précision La \u2018Tribune faisait écho dans ses pages de samedi au mécontentement d\u2019un artisan qui exposait en bordure de la rue Hériot à Drummondville, à l\u2019occasion du Mondial des cultures.Il importe de préciser gue cet artisan, Benoit Dumesnil avait loué son stand auprès de la Société de développement du centre-ville, aux conditions de la SDC ct selon les heures d'affaires des commerçants.Les artisans qui exposent dans le parc Woodyatt ont plutôt loué leurs espaces directement du Mondial des cultures, aux conditions et aux heures d'affaires du Mondial des cultures.AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Systeme de sécurité pour l'outo bidiredtiennel de Nordic 10050496 NTW-400.Ce produit est onnoncé ou prix de 199,99 $ avec installation, à lo poge 4 de notre diravloire du 8 juillet.En foit, le prix de vente ou détoil est de 299,99 | ovec instollotion.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation ouroit pu couses à notre distingués dienièle., \u2014 .ce rn as i = a r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A6 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 13 JUILLET Qi Présidente et éditrice: Louise Boisvert Le G8 aura-t-il de bons effets?Jean-Guy Dubuc Collaboration spéciale éponse: ça dépend.On le sait, R selon les attentes, un verre est toujours à moitié vide ou à moitié plein.Pour les ONG et autres organismes de soutien, le montant de 50 milliards $ américains versés pendant cing ans à l\u2019Afrique paraît insuffisant, reprochant même au Canada de ne donner que ce à quoi il s'était préalablement engagé.Pourtant, après l\u2019annonce récente de l\u2019effacement de la dette de plusieurs pays, il faut reconnaître que ce montant représente un effort appréciable des pays «riches» envers les moins développés.Les pays «riches» le sont de moins en moins, en Europe comme en Amérique Problème: ces pays «riches» le sont de moins en moins, en Europe comme en Amérique.Cela, a cause de politiques (comme la guerre des Américains en Irak, le «programme social» des Français ou de prochaines élections chez nous) qui coûtent extrêmement cher aux gouvernements.Si des millions de personnes meurent encore de faim dans des pays sans nourriture et sans défense contre la maladie.c'est que le capitalisme n'a pas encore appris à définir ses priorités face au partage.Ce n'est pas le G8 qui peut lui apprendre: c'est le coeur humain qui s'est formé ainsi.Autre déception: l'incapacité du G8 à sensibiliser les États-Unis aux problèmes mondiaux.Quand on entend le président George W.Bush déclarer qu'il reconnaît que «des activités humaines contribuent en grande partie à l'accroissement des effets de serre liés au réchauffement de la surface de la terre», on se dit qu'il se moque du monde entier.car il ne veut rien faire pour arrêter ou mème ralentir le processus.Dans ce domaine.les Américains font mal au Tribune libre reste du monde.Et ce n\u2019est pas le G8 qui va les en convaincre.Mais regardons-y de plus près: pour la pollution de la terre, ce sont les entreprises qui sont les premières responsables des dégâts.Pas besoin d\u2019affrontements sanglants pour les dénoncer: chacun de nous, actionnaire ou simple observateur, peut le faire dans son propre milieu.Par exemple, tant qu\u2019on va acheter des voitures super puissantes et hyper polluantes, on va faire leur jeu.Ouvrons-nous les yeux.Quant à l\u2019Afrique, qui a déjà reçu des centaines de milliards d\u2019aide dans les dix dernières années, il faut se rendre compte que l\u2019argent ne va pas tout régler.On s\u2019est moqué des missionnaires qui construisaient des écoles, des dispensaires et des orphelinats avec l\u2019argent de «la Sainte Enfance».On les a remplacés par des organisations locales, souvent militaires ou gouvernementales, qui ont détourné à leur profit les dollars qu\u2019ils recevaient.Des chefs d\u2019État et des militaires sont devenus extrêmement riches avec l\u2019argent que nous leur avons envoyé.On s\u2019est fait voler, tout simplement, par les pays qu\u2019on voulait aider.Encore là, il faut s\u2019ouvrir les yeux: une partie de la misère africaine est due à la malhonnêteté de ses dirigeants.Comme on ne peut enseigner à tous les gouvernements les valeurs de partage et de justice, on doit s\u2019assurer que la distribution des dons se fasse de façon honnête.Pour cela, il faut des gens de confiance sur place; et d\u2019autres ici pour assurer de bons relais.Dommage à dire, mais les sommes d\u2019argent versées de gouvernement à gouvernements n\u2019atteignent pas leur but; il faut d\u2019autres intermédiaires, aussi généreux et aussi fiables que les missionnaires d\u2019autrefois.Peut-être pas faciles à trouver.Triste à dire: les êtres humains sont souvent les premiers responsables du malheur de leurs frères.L'Afrique est malade de ceux qui l'ont colonisée; puis, de ceux qui l\u2019ont exploitée; et enfin de ceux qui l\u2019ont abandonnée.Il ne faudrait pas maintenant faire partie de ceux qui lui font mal aujourd\u2019hui par inconscience, indifférence ou insignifiance.Mon amie, ma soeur ense à la douceur des choses.disait le poète.Et toi, tu as confié tes heures de douceur et de paix aux anges de la maison Aube-Lumière.C'est notre ami André.l'ami des premiers jours de l'Association des auteurs des Can- tons-de-l'Est, qui m'a appelée hier à 10 h.J'ai de mauvaises nouvelles à tapprendre.Qui ?Micheline.- Est- ce quelle est.?Mon coeur se serre.les larmes emplissent mes veux.Non.elle est à Aube-Lumière.Je vais aller la voir.Non, tu sais, Rachel m'a dit que Micheline aimait mieux se retirer du monde.Vivre ces moments-là dans la paix, la sérénité.Alors, ce matin, à l'aube.je te rejoins, Micheline.mon amie des premières heures à Sherbrooke.Mon amie rassurante ce premier mercredi de la rentrée à l'Université de Sherbrooke, avant le cours de linguistique.Moi, je venais de perdre un poste d\u2019en- scignante à Compton.Toi, tu avais été la chanteuse que le tout Sherbrooke avait applaudie à la salle Maurice O'Breadv.Cette chanteuse qui s'était fait briser les ailes.faute de subventions pour sortir un disque.se faire connaître, sortir du cercle.Pendant plusieurs années.nous nous sommes retrouvées côte à côte.Tu m'as rejointe au Cégep.Toi, la jeune professeure pleine d'enthousiasme, de sensualité et de ferveur.Moi.la dame qui avait l'âge des vieux profs, et la formation des jeunes.Entre deux eaux.Entre deux feux.Destinées parallèles que les nôtres.Et puis, un jour.tu m'as appelée pour que je révise ta thèse de doctorat.Et je suis allée chez toi.dans ton appartement plein du charme discret des femmes au coeur immense et aux peines incommensurables.Après cela.je t'ai invitée à faire un séjour dans notre propriété au bord du lac Memphréma- gog.aux pieds d'Owl's Head.Tu m'as dit oui, Je t'ai rappelée.Je me sentais l'envie de te materner, toi qui avais chanté la femme dans tous ses états.Mais tu n'es pas venue.Le soleil se lève sur les fleurs de mon jardin.Quel jour se lève pour toi.mon amie, ma soeur ?Je t'envoie cette lettre par La Tribune faute de te caresser la main.de percer par mon sourire ce souffle de vie qui te reste.Je crois.de tout mon coeur.à la communion des saints.C'est dans cette foi dans la bonté de Dieu, dans ses bras tendus pour t'accueillir à l'heure qui te sera la plus douce.que j'espère qu'une dame à la voix douce comme un voile de mohair te lira cette lettre.de ton amie.ta soeur, pour l'éternité.Agnès Bastin Jutras Canton de Magog 2005 | Rédacteur en chef: Maurice Cloutier | Directeur de l'information: André Larocque | Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau NOS POLITICIENS EN VACANCES ( GILLES DUCEPPE ) Ce A L'osir ! YA PERSONNE Qui VA MEN PASSER UNE - Perife VHE PENDANT S'Ai LE PARLEMENT MES VACANCES.1555 TE, hervephilippe@videotron.ca Tribune libre À la défense de Ferti-Val M.Jean Perrault M.Clément Nault Mme Dany Lachance À habite Sherbrooke depuis 1994 et travaille chez Ferti-Val depuis 2000.c\u2019est donc titre de citoyen et d'employé de l'entreprise que je communique avec vous afin de vous faire part de mon mécontentement face aux récentes décisions prises par la Ville de Sherbrooke relativement à Ferti-Val.La question environnementale a constamment été une préoccupation majeure pour moi et je me considère comme un «écolo».J'ai la chance de travailler pour une entreprise dont la mission est la préservation de l'environnement par la valorisation des matières résiduelles qui antérieurement.se retrouvait à l'enfouissement ou carrément dans la nature.J'ai aussi la chance d'habiter une ville qui semble se préoccuper de l'environnement soit par le développement de ses pistes cyclables.l'accès fortement encouragé aux transports en commun et par la récupération accrue d'une partie de nos déchets domestiques.D'emblée.nous serions tous portés à croire que mes deux «chances» vont dans la mème direction.Malheureusement.ce n'est pas le cas.Le message que m'envoie ma ville est que mon entreprise est indésirable.Par ricochet, que je suis un indésirable.Je ne peux rester les bras croisés.En tant que contrôleur de l\u2019entreprise et participant aux réunions de gestion de l\u2019entreprise, je suis témoin des importants efforts humains, techniques et financiers afin d\u2019opérer le plus efficacement possible.Le terme «efficacement» inclut les effets sur notre voisinage.Ferti-Val est une entreprise sérieuse, composée de gens sérieux et faisant face à un problème sérieux soit celui de valoriser des matières résiduelles.Malheureusement, brasser des matières résiduelles n'est pas la même chose que de brasser des idées, cela peut générer certains inconvénients.Je suis témoin à tous les jours de la constante préoccupation de la direction et de la quarantaine d\u2019employés de l\u2019entreprise face à cette problématique.Si vous pouviez seulement avoir une idée de l'importance accordée à cette question au sein de nos opérations.Nous tenons compte de la direction des vents et des diverses variables météo pour planifier nos opérations afin de limiter les impacts indésirables sur notre environnement immédiat.Nous n'acceptons pas n'importe quel intrant et les intrants que nous acceptons ont été préalablement analysés afin de les traiter le plus efficacement possible.Plusieurs personnes ont affirmé publiquement que Ferti-Val compostait des carcasses d'animaux, des boues de fosses septiques ou encore des boues d'abattoir Droits réservés dan.provenant de l\u2019Ontario.De telles air mations sont mensongères et dignes fabulistes.Comme je l'ai mentionné précédemment, nous ne brassons pas que des idées.Il est impossible selon moi d\u2019opérer un site de compostage sans aucune odeur.Un site de compostage demeurera toujours un site de compostage bien que cette affirmation semble a prime abord.un peu ridicule.Ferti-Val est en opération depuis 1993 et n'a pas changé de vocation depuis.Les permis demandés et obtenus sont toujours valides.De plus, l\u2019entreprise a consacré, consacre et prévoit consacrer une partie significative de son chiffre d\u2019affaires à la recherche et au développement.Dans bien d\u2019autres entreprises, cette partie n\u2019existe tout simplement pas.Dans bien d\u2019autres entreprises, la pensée environnementale ne figure que sur la carte d'affaires du représentant.Pourquoi ai-je l'impression que ma ville n\u2019est pas consciente d\u2019avoir sur soh territoire une entreprise sérieuse et respectée dans son secteur d'activité ?Une entreprise dont le développement et lg rayonnement ne peut qu'étre bénéfique a une ville comme la mienne ?.Je vous remercie de considérer mop point de vue dans votre prise de décision dans ce dossier.« Normand Charest : Sherbrooke Douze drapeaux canadiens.D autant de banniéres.epuis peu.on peut voir au lac des Nations, plus précisément au pavillon Armand Nadeau.les hampes qui offrent 12 drapeaux canadiens.Est-ce que le lac des Nations est devenu de juridiction fédérale\u201d Mème dans les ports et parcs Canada.il n'y a pas pas de drapeau québécois | + ville (Sherbrooke).je veux porter à votre attentioh le fait qu'il n\u2019y ait aucun drapeau du Québec ap Lac des nations, à l\u2019occasion de la «Fête du lac».C'est franchement déplorable! Nous sommes fiers de notre ville.sise au Québec, à l'intérieur du Canada.A u nom de plusieurs citoyens et citoyennes de notre Est-ce des commandites de visibilité venant d'Ottawa pour l'école de ski nautique ou la fète du lac?J'aimerais bien savoir qui a pris la décision de hisser une douzaine d'étendards rouge et blanc.Quelle fut la participation de la Ville?Quel message veut-on nous passer?Je n'ai rien contre l'unifolié.C'est un beau drapeau, mais 12! C\u2019est exagéré, c'est une garniture déplacée qui ne respecte pas le protocole officiel de la montée d'enseigne nationale.Qui les mettra en berne le moment venu?Bien sûr.il n\u2018v a aucun drapeau québécois sur les hampes et encore moins un drapeau de Sherbrooke.C'est à se demander si nous sommes chez nous.Nommez-moi un endroit où l'on retrouve 12 fleurdelisés ou 12 insignes de notre ville.Pierre Viau Sherbrooke Nous aimerions beaucoup que les visiteurs venus nous voir à cette occasion.se rendent comptent qu\u2019au Québee, nous avons l'esprit à la fête et particulièrement à Sherbrooke, Si l'Ontario ou l'Alberta ou n'importe laquelle autre province, avait une fête dans une de leur ville, je doute fort qu'il n'y aurait que le drapeau du Canada.flottant sur celle-ci! Des citoyens fiers de leur ville et de leur province, Madeleine Breton Gilles Lambert PS.Pourquoi le drapeau de notre ville n\u2019y figure-t-il pas non plus?Délivrez-nous des libéraux, aussi à Sherbrooke. | AA Anna SHERBROOKE MERCRED! 13 JUILLET 2005 Plage municipale de Deauville Les citoyens veulent retrouver leur parc de quartier La Tribune A7 .ans imacom, Jessica Garneau Diane Delisle, conseillère de l'arrondissement, Louis-André Nault, animateur de la soirée, ainsi que Luc Dumou- -lin et Donald Bonsant, de la firme d'ingénieurs Teknika, ont répondu patiemment aux questions et ont bien \u2018reçu les commentaires des citoyens présents à la consultation publique sur la plage municipale de Deauville.eo 2.1 tawèsaus- 0 +8 dre a ra 35 TTT 0 Vicky Goyette SHERBROOKE es citoyens impatients se sont D présentés à la consultation publique sur l'avenir de la plage municipale de Deauville hier.où ils ont \u2018signifié à la Ville de Sherbrooke l\u2019urgen- \u201cce d'agir et leur désir de retrouver leur \u2018 parc de quartier.Il faut dire que depuis la gratuité d\u2019accès à la plage et à la rampe : de mise à l'eau lors de la fusion en 2002, ! la situation ne fait qu'empirer.! Avant le début des ateliers en petits r groupes, la période de questions destinée «au processus global s'est plutôt soldée \u2018par la manifestation d\u2019un mécontente- \u201cment général.! Manon Bélanger, citoyenne de Deau- ville et également celle qui a lancé une \\ pétition pour faire avancer la situation, a .pris le contrôle du micro pour expliquer +a la salle ce qui n'allait pas à la plage de ; Deauville: il manque d'espace de baigna- tde.de toilettes, de poubelles, de tables de pique-nique, on a fermé la deuxième \\ plage cette année.il n'y a pas de règle- + ments, le stationnement et la plage sont .»surchargés, les bateaux à moteur sont , trop nombreux, etc.«= Cette période de question n'a cepen- \"dant pas donné le ton à la soirée qui s'est poursuivie dans le calme, où tous ont pu s'exprimer.Les quelque 80 citoyens ont \u2019 été divisés en six groupes qui ont discute de l\u2019avenir du parc.Lors de la séance plénière qui a suivi, les citoyens ont unanimement mentionné le désir de retrouver leur pare familial de secteur.avec la tranquillité qu'il offrait.La plage.les stationnements et la rampe de mise à l\u2019eau plus que bondés lors des journées chaudes d'été embarrassent les citoyens au plus point.Plusieurs déplorent le manque de sécurité que cette situation entraîne.On compte parmi les demandes des citoyens l'accès restreint à la plage.la guérite rétablie.des règlements affichés.des dos d'âne érigés.l'aire de baignade agrandie.la rampe de mise à l'eau limitée et payante.une surveillance mise en place.le tout en gardant en mémoire la vocation qui sera donnée au parc.Les citoyens ont réclamé à plusieurs l'urgence de mettre fin à l'ambiance bordélique et anarchique qui règne actuellement.À la fin de la\u2019consultation.la plupart des gens étaient satisfaits du déroulement de la soirée, mais disaient vouloir attendre les résultats concrets avant de se réjouir.Quant à Diane Delisle.conseillère de l'arrondissement.elle a parlé d\u2019une «soirée fructueuse.Mais il faut être réaliste, des choses seront faites à plus long terme.d'autres plus rapidement.On remarque qu'il y a des incontournables comme la guérite et les frais d'entrée».de 10h PLACE BELVÉDÈRE ORGANISÉE PAR L'ASSOCIATION DES ÉDUCATEURS ET EDUCATRICES PHYSIQUES DE L'ESTRIE En collaboration avec MaxiClub Complexe Médico Sportif, l'ABDS et Domino's Pizza Sous la présidence d\u2019honneur de M.Jean-Pierre Cuerrier et du receveur Marc Quessy Jeudi et vendredi 14 et 15 juillet 340, rue Belvédère Sud, Sherbrooke Cet été, cultivez une bonne habitude.\\ Info-collecte: 514 832-5000 + 1 800 847-2525 + www.hema-quebec.qc.ca @ DONNEZ DU SANG.à 20h DONNEZ LA VIE.@., exprime-t-elle.Cette consultation est l'une des eta- pes du plan directeur pour le parc de Deauville.qui sera élaboré d'ici la fin de l'automne.La population sera invitée à une prochaine consultation publique permettant de valider le contenu de ce plan directeur avant son adoption.certainement pas avant le début 2006.en raison des élections de novembre, selon Mme Délisle et René Girard.chet de la division de l'urbanisme, des permis et de l'inspection de la Ville.Les citoyens devront donc s'armer de patience.Tirage ou 2005-07-12 Tirage du 2005-07-12 © 0 392 7702 NUMERO 659714 ATs ie ait A APTE (hes fain he AT + DATANT ti vote Clos FRE Ec 4s 00 choper res à ttes Ste of bg deste 3 wen On LO ite Sectes ap NE MANQUEZ PAS CE SOIR, | ROUE DE FORTUNE À tas À 18h25 | présence Noe Rad HUH .° Aimez-vous les à Sherbrooke! Desgraff, une compagnie de É | Cat été, venez assister à nos séminaires de dessins 30 4.développement et formation en jeux vidéo, vous révèie les bases nécessaires pour concevoi les éléments graphiques pour la conception de jeux! Pour seulement 249 $, venez assister à 5 soirées captivantes ge seminuires où nos conférenciers expérimentés en développement de jeux connus et en formation spécialisée, présenteront la création de modeles 3D avec le logiciel 3ds Mux, INSCRIPTION: 819.566.0256 OFFREZ UN CADEAU PRÉCIEUX A VOS PROCHESI Oblenez un certificat de formation Desgratf, et courez la chance de gagner de nombreux prix de Du 21 ou 25 Aoûl de 18:00 à 22:00 Partenaires: Autodesk 9 © I Oo Ex Golemiabs Cxunense DESGRAFF 177098 li sur la marc! ise sélection TOUS les tissus à draperie en jacquard, polyester, voilage, aubaines et plus = tringles pour draperie TXT GRANBY 14, Simonds Sud (450) 378-5999 SHERBROOKE 3300, boul.de Portland (819) 569-5989 VENEZ VISITER NOTRE NOUVEAU MAGASIN DE DRUMMONDVILLE AU 400, boul.Saint-Joseph (819) 474-1980 Offre en vigueur du 13 au 24 juillet pour tous les tissus à draperie et les tringles; jusqu'à l'épuisement des stocks pour les produits de jardin et patio.\u201cRabais applicables A à prix régulier et on magasin seulement.l'exception {étiquettes jaunes).Rabais non-applicables or la marchandise achetée avant cette promotion.PTE les produits de jardin et patio LILETTOUE - SE de and 171455 patrons, des commandes sur mesure of de la morchondise discontinuée L'origine de vos créations // www bouclair.com a | TOUS LES VEHICULES 2005 EN INVENTAIRE SEULEMENT ET POUR UN TEMPS LIMITÉ.SUBARU SHERBROOKE \u2018819)564-1600 * 1-800-567-4259 Estrie Auto Centre 4367, boul.Bourque, Rock Forest, Québec www estrie subsrudesier.ca ED SUBARU Traction intégrale AS La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 13 JUILLET 2005 i SR PE ic 2ajeahie 2 ER Eee Eg gout te : ee pus | o- stat ew RANA se HPD: ro a SER NCEE Devs.+ WEAN Ar OR rie A ce PR CURE ra À l\u2019achat ou la location d\u2019un Pilot 2005 Offre de Pilot LX 2005 Prix de location Taux de financement à partir de 0005 4485 1,9% en dollars Honda À utiliser à votre guise : accessoires, garantie prolongée, carte d'essence, etc.Incluant S 96 000 km * Option 0 $ dépôt comptant disponible de sécurité Transport et préparation inclus en location seulement nee Pilot LX illustré Odyssey LX 2005 Prix de location 3385 0: par mols/48 mois dépôt de sécurité Incluant 96 000 km * Option 0 S ; oe ; .Odyssey EX-L é litaire de I\u2019 -AJAC comptant disponible ee .Véhicule utilitaire de l\u2019année A} Transport et préparation inclus en location seulement CR-V LX 2005 Prix de location 288° 0° par mois/48 mois dépôt de sécurité Incluant - 96 000 km * Option 0S CR-V EX comptant disponible illustré Transport et préparation inclus en location seulement À partir de 34 800% Découvrez le nouveau Ridgeline 2006 \u2014\u2014 wl Ridgeline EX illustré i ; OUI, ON À FAIT | LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.= L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC HONDA POUR OBTENIR L\u2019ADRESSE D\u2019UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.honda.ca OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.*Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc.sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs 2005 mentionnés ci-après.Période de location 48 mois.Première mensualité exigible.Pour chaque véhicule, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant total au terme de la location.Odyssey LX (modèle RL3825E) : a) 338 $, b) 7 259 $, c) 23 483 $; Pilot LX (modète YF1815E) : a) 448 $, b) 5 946 $, c) 27 450 $; CR-V LX (modèle RD7755E) : a) 288$, b) 5 216$, c) 19040 $.Programme 0 $ comptant également offert.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Le 2 000 $ ne s'applique qu\u2019à l'achat ou à la location d\u2019un Pilot 2005 neuf.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photos à titre indicatif.**P.D.S.F.sur les Ridgeline LX (modèle YK1646E) neufs, Transport, préparation, frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Offre d\u2019une durée limitée.Photo à titre indicatif.381023 "]