La tribune, 18 juillet 2005, Cahier 4

[" La Tribune SHERBROOKE LUNDI 18 JUILLET 2005 CAHIER =.$i ; = x A Al re eu wr.; le meilleur?Le tome six serait-il = LS \\ pe ee ne page D2 3 Le principal suspect du drame de Québec se livre page D6 Le landart attire 5000 personnes a Ulverton Guy Marchand guy marchand@lotribune qc 2 ULVERTON national Landart d'Ulverton peut se dire «mission accomplie».alors que cette première nord-américaine, qui était sous la présidence d'honneur de la ministre de la Culture et des Communications, Line Beauchamp, a remporté un vif succès, attirant plus de 5000 personnes | e comité organisateur de l'Inter- sur le site du Moulin à laine lors des six journées d'activités.«Nous sommes enchantés par les re- sultats et surtout les commentaires très positifs obtenus tout au long de cet événement autant chez les visiteurs que les participants à ce concours international».a déclaré le président du comité organisateur Brian Illick.«L'organisation de cet événement a représenté tout un défi pour notre petite équipe de bénévoles et nous sommes heureux d'avoir accueilli autant de monde de l'extérieur de la région.Nous avons atteint nos principaux objectifs qui étaient de faire découvrir le landart et aussi le ce NOUS payons que Moulin à laine, car il faut sans cesse renouveler notre clientèle», a-t-il dit.Jouissant d\u2019une superbe et chaude température.les visiteurs ont pu voir au cours de la dernière semaine les landar- distes a l'oeuvre.eux qui n'avaient que pour seuls matériaux des branches.des feuilles d'arbres, des troncs, des roches et d'autres matières naturelles se trouvant à leur portée.Îls ont réalisé des oeuvres fort originales et imposantes dans certains cas.Des oeuvres qui se sont d'ailleurs attirées les éloges des visiteurs.«Dans certains cas, il y a un souci du détail et c\u2019est renversant de voir ce qu'ils ont pu faire avec aussi peu de movens.C'est superbe et c'est très reusst comme évenements.a notamment declare un visiteur rencontré sur le site, Jean-Pierre Tremblay.de Montreal.Un commentaire qui resumait bien l'atmosphère sur le site et qui a agréablement surpris le comité organisateur, «Même sit s'agissait d'une première, les gens étaient connaisseurs et ils ont eu du plaisir à echanger avec les landardis- tes, à pour sa part indiqué le directeur du Moulin et membre du comite, Eric Bourgault.Les artistes ont adore leur séjour et surtout l'accueil et l'intérêt du public.D'après Peter Hess, responsable des landarts en Europe, c'est la première tous que les artistes vovaient autant de mondes, a-t-it dit.Concours Rappelons que 24 artistes représentant 11 pays prenaient part à cette competition amicale et que c'est l'équipe d'Italie qui a remporte le premier prix du public.Le duo forme de Pascale Sostini et Domenico di Vico a devancé celui du Canada compose d'Yves Dalpé et de Gaetan Legare.Le troisième prix du public a ete décerne à l'équipe de la Lituanie, dont les représentants étaient Voir Landart cn page D2 Se trouver derrière le volant d'une i nouvelle GM n'aura jamais été aussi facile.Pour la première fois, obtenez l\u2019escompte offert aux employés de GM.Payez le même prix que les employés sur la plupart des modèles 2005*.Pas un sou de plus.Facture à l'appui.Visitez un concessionnaire participant ou gmcanada.com dès aujourd\u2019hui.Pour tous les détails, visitez gmcanada.com ou votre concessionnaire Pontiac © Buick + GMC « Cadillac « Chevrolet ou HUMMER.Vous pouvez également nous appeler au 1 800 463-7483.*Ne s'applique pas à la Corvette 2005 et aux camions poids moyen.S'applique aux nouveaux véhicules GM 2005 en inventaire qui seront livrés le ou avant le 2 août 2005.Un échange entre concessionnaires peut être requis.181008 D2 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 18 JUILLET 2005 Peut-être le meilleur des Harry Potter.Sonia Sarfati MONTREAL | minuit une minute samedi, j'ai reçu mon exemplaire de A Harry Potter and the Half-Blood Prince (Bloomsbury).Ma mission: le lire d'une traite pour en publier la critique dans La Presse, dimanche.Ma première réaction, en voyant le livre: ouf, il est plus min- çe que le précédent (607 pages plutôt que 766)! Ma deuxième réaction, en lisant les premières lignes: d'accord, j'ai fait ce ma- rathon-la pour The Goblet of Fire et The Order of the Phoenix, mais là, je le sens, je n\u2019y arriverai pas (ch, on ne rajeunit pas!).Ma troisième réaction, 12 heures plus tard, en refermant cet avant-dernier titre de la série de J.K.Rowling: je remets ça n'importe quand (parce que je sais que la prochaine fois sera la derniere)! Les concerts de la IERIE a di ce = 7 \\ 12H15 CR 5 CONCERTS MIDI : ie, les toncers sefont pré TRICE IEL EE | - LES LUNDIS CLASS USA ET IN VEN TETE VIE OT i (Du mardi au samedi Fry SLULLIC S au 6 août __ c'est un rue Merry Nord, Magog Rés.: (819) 847-0470 HAISSABLE MISE EN SCÈNE PATRIC SAUCIER «On a ri aux larmes «Extrémement dréle.je l'aime encore plus qu'avant.rillant auteur» déstabilisant |.) impressionnants - Journal de Montréal Préparez-vous à être secoués.J.K.Rowling, on le sait, a déjà tué à deux reprises \u2014 littérairement parlant.bien sûr.Une fois dans Harry Potter et la coupe de feu.Une fois dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix.Le proverbe «Jamais deux sans trois» l\u2019obligeait presque à récidiver.La rumeur allait d\u2019ailleurs dans ce sens.Ni l'un ni l\u2019autre ne se trompait.Lancé samedi partout sur la planète, Harry Potter and the Half-Blood Prince (que Gallimard sortira le ler octobre sous le titre de Harry Potter et le prince de sang-mélé), plus sombre encore que les titres qui l\u2019ont précédé, contient des pages déchirantes dans lesquelles les lecteurs suivront la disparition d'un personnage auquel tous s\u2019étaient attachés.Et ces pages-là sont ce que la romancière a fait de mieux, de plus convaincant lorsqu'elle à eu à mettre un point final à la vie d\u2019une des créatures d\u2019encre et de papier qu\u2019elle à créées.Un mort.L'identité de la victime causera un choc.Mais il y a plus.Il y a aussi les circonstances du drame, la manière dont il est raconté.Et, enfin, le meurtrier.Son identité, elle aussi, risque d\u2019en ébranler certains.Après tout, on à tous nos chouchous.Ils peuvent être parmi les gentils, et on serre les dents pour qu\u2019ils demeurent sur le droit chemin.Ils peuvent être parmi les méchants, ct on espère qu'il existe une explication à leur comportement, ce qui pourrait suggérer une possible rédemption.C\u2019est d'ailleurs l\u2019une des forces de ce sixième et avant-dernier Harry Potter: J.K.Rowling est allée fouiller dans le passé des personnages et apporte un éclairage très troublant sur plusieurs d'entre eux.Le voile qu\u2019elle soulève, notamment, sur les origines de Voldemort! On n\u2019est pas près d'oublier ce qui pourrit là derrière.Et comment ne pas saluer l'imagination dont elle fait preuve pour éclaircir, à l\u2019occasion de ces retours en arrière, des points demeurés flous dans les livres précédents?Pourquoi Voldemort a-t-il survécu au sort morte! qui lui est revenu dessus après avoir tenté d\u2019assassiner le petit Harry?Comment fonctionne le journal de Tom Jedusor trouvé par Ginny dans La Chambre des secrets?Pourquoi le Seigneur des Ténèbres hait-il à ce point les sorciers au sang «impur»?Ces «flous», comprend-on maintenant, n\u2019en étaient pas.Ils étaient des points de suspension.La romancière savait par quoi les remplacer et quand.Il devient alors de plus en plus difficile de ne pas croire J.K.Rowling quand elle affirme qu\u2019elle a.depuis toujours, le plan Li MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (V.F &K AR; JOHNNY DEPP V.F.: Th00-3h30-7h00-9h20 V.O.A.: 1h00-3h30-7h00-9h20 GARÇONS SANS HONNEUR (v.f.) (134) OWEN WILSON / VINCE VAUGHN 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h30 LES DALTON (v.o.f.) (En attente } 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25 AURORE (v.o.f.) (13+) MARIANNE FORTIER HÉLÈNE BOURGEOIS-LECLERC / SERGE POSTIGO 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h15 LES 4 FANTASTIQUES (v.1) (G) 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h20 ___ EAU TROUBLE (v.{){13+) JENNIFER CONNELY 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25 LA GUERRE DES MONDES (v.F ) (13+) 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h30 __ C.R.A.Z.Y.(vo.t.)(13+) MICHEL CÔTÉ 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h30 LA MARCHE DE L'EMPEREUR (v.o.f.} (G 1h10 - 3h20 - 7h10 = IDOLE INSTANTANNEE iv.ot} (G) 1h10-7h10.100 BATMAN: LE COMMENCEMENT (V.F) (13+ VIOLENCE) 3h15 - 9h15 0000 MADAGASCAR (v.f) (G) FILM D'ANIMATION Th10-3h20 = BRICE DE NICE (v.0.#)(G} 9h15 M.& MME SMITH (v1) (13.VIOLENCE) A.JOLIE / 8.PITT 7h10 - 9h25 181076 63, KING OUEST, 566-8782 .trés réussin - Rythme-FM - Catéine, TQS «Hilarant et touchant et ÿ Vincent.est de retourl Pr RITES Un | Sherbrooke Le succès de l'été dernier tac POE fora revi < Pi pe pi rep rie gs Imacom, Vincent Cotnoir Émilie et Marika Lefebvre-Dubé reluquaient les nouveaux Harry Potter and de Half- Blood Prince, hier, à la Biblairie GGC.La sortie du sixième tome des aventures du célèbre magicien, bien qu'il ne soit qu\u2019en anglais pour l'instant, a tout de même ; provoqué un petit engouement à Sherbrooke.Kari Guillemette, libraire à la Biblairie GGC, affirme avoir vendu 30 livres en une heure à l'ouverture samedi et au-dessus de 100 exemplaires jusqu'à hier après-midi.«Les gens attendaient à la porte avant l'ouverture», exprime M.Guillemette.Quant à Micheline Gagnon, directrice-adjointe chez Renaud Bray, elle mentionne que «les gens sont très contents d'avoir leur Harry», mais elle soutient que l'engouement sera encore plus fort pour la sortie en français prévue en octobre.À l'échelle mondiale, 6,9 millions d'exemplaires se sont déjà envolés.Les relations vont changer entre eux \u2014 il y a de l'amour mais aussi de la tension (toutes sortes de tensions) dans l\u2019air! \u2014 mais aussi avec les adultes qui les entourent.Le rapport entre Harry et le professeur Dumbledore évoluera de manière particulièrement étonnante et forte.To Fidèle à elle-même, J.K.Rowling utilise encore le fantastique pour aborder des thématiques actuelles.La religion et la pureté de la race en sont.Par exemple, quand Bellatrix, si belle de corps mais si noire d\u2019âme, déclare: «Si j'avais des fils, je serais heureuse de les abandonner pour qu\u2019ils entrent au service du Seigneurs des Ténèbres», on ne peut que penser à certains camps d\u2019entraînement qui enrôlent (!) des enfants.Et «le prince de sang-mélé», dans tout ça?Il fait son apparition dans le roman par l\u2019intermédiaire d\u2019un livre scolaire, en page 183.Il faudra toutefois en tourner bien d'autres, cheminer sur de fausses pistes pour découvrir son identité.Elle surprendra.Cela aussi fait partie de la signature de J.K.Rowling: le lecteur ne voit tellement pas venir le coup qu\u2019il en sort K.-O.Et c\u2019est OK.(La Presse} précis de l'ensemble de la série.Il y a de la préméditation et de la planification là-dedans! Et du talent.Et de l\u2019expérience.The Half-Blood Prince serait-il, alors, le meilleur des six tomes jusqu'ici parus?Peut-être.II faudra le relire a une vitesse.un peu moins «grand V» pour vérifier sil surpasse Le Prisonnier d Azkaban.Chose certaine, si ce n\u2019est pas le cas, il le talonne.Malgré une première partie qui privilégie les dialogues à l\u2019action, d\u2019où l'impression de lenteur et de longue mise en place \u2014 nécessaire, peut-être, pour remettre dans le bain ceux qui n'auraient pas relu récemment L'Ordre du Phénix (quelle négligence!).L'âge adulte Ainsi, après une entrée en matière carrément politique \u2014 nous sommes en présence du premier ministre des Moldus (les non-sorciers) et du nouveau ministre de la Magie \u2014, la romancière resserre tranquillement son attention sur Harry et ses amis, qui ont maintenant 16 ans.Uk La Tribune, Guy Marchand Voici l'oeuvre de l\u2019équipe d'Italie, qui a remporté le premier prix à l'International Landart - : d'Uiverton.Au total, 24 artistes de 11 pays prenaient part à cette compétition amicale sur le site du Moulin a laine d\u2019Ulverton.Les oeuvres peuvent être vues jusqu\u2019en octobre.(1 t Landart i Suite de la page D1 : oF Aivaras Anuzis et Marijus Guildys.Cl best oem 0 ue a.\u2018 Un Prix coup de coeur a aussi été remis à l\u2019équipe ayant lé plus impressionné les trois membres du jury et c\u2019est l\u2019équipe des États-Unis, formée de Maggie Engstrom et Céliane Bers thiaume.qui a été choisie.ol 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Rés.: (819) 822-2102 LF PTE eh Méme si la compétition est terminée et que les landartlis; tes sont retournés dans leurs pays d\u2019origine, le public aura 14 possibilité d'admirer les oeuvres qui ont été réalisées jusqu\u2019en octobre prochain.Elles peuvent être vues depuis les sentiers pédestres longeant la rivière Ulverton.5 En ce qui a trait à l'avenir de l'International Landart dul verton.le comité organisateur n'a pas voulu confirmer si l\u2019évé; nement sera de retour l'an prochain.«Malgré le succès remé porté, l'organisation d'un tel événement représente beaucoup de travail et nécessite beaucoup de financement également.C'est une grosse affaire qui a demandé plus de deux années de préparation et nous allons évaluer la situation.Peut-être en ferons nous un événement bisannuel», de conclure M.Illick.Le Festival d'été franchit le million.\u2026.\u2026.m0.\u2019 Presse Canadienne QUEBEC : ?e Festival d'été de Québec.qui a pris fin hier, aura connu un succès de foule inégalé.\u2018 Sans dévoiler les chiffres officiels.les organisateuss es: timent que le nombre de visiteurs pourrait dépasser le million pour la première fois de l\u2019histoire.L'an dernier, 850 000 personnes avaient assisté aux divers spectacles, mais le beau temp$ N'avait pas été omniprésent.comme cette année.La fête s'est terminée par un mégaspectacle des Cowboys Fringants et de leurs invités, parmi lesquels on retrouvait les Les vendredis et samedis.jusqu'au 3 septembre Zapartistes et Loco Locass. noir SHERBROOKE LUNDI 18 JUILLET 2005 La Tribune D3 ÿ = CARITAS Compassion - Action - Entraide 1 110, rue de I'Académie Sherbrooke (Québec) J1H 1M7 Tél.: 566-6345 www.caritas-estrie.org Caritas Compassion, action et entraide au quotidien.ven dE CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke ILLUSION-EMPLOI Sherbrooke TRAV-ACTION SATI RÉCUPEX ET SA BOUTIQUE TAFI AU PONT DE BOIS.Ébénisterie CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE OPEX PRO GESTION ESTRIE CLUB DE PLACEMENT RÉGIONAL Asbestos: 879-4080; Windsor: 845-4199 565-2722 569-9993 564-1271 822-3242 (819) 820-1300 563-5216 565-1866 822-6162 OPTION 45 829-5060 CIME 564-0202 M.C.C.E.566-5811 CENTRE D'ORIENTATION .ET RECHERCHE D'EMPLOI DE L'ESTRIE.822-3226 | CONTACT 822-4114 \u2014 TS SAE RIT FONDATION QUEBECOISE DU CANCER 822-2125 ou 1 800 363-0063.ASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE £29-1144 ASSOCIATION DES HANDICAPES VISUELS DE L'ESTRIE INC.SERVICE PRO-AMITIÉ AIDE-INCONTINENCE ASS.DES SOURDS DE L\u2019ESTRIE (819) 563-1186 Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-3476 - TTY : 563-2313 sourdestrie@videotron.com 566-4848 562-8877 822-2321 | VICTIME D'UN ACCIDENT DE TRAVAIL, ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE 346-2227 LA MAISON CAMÉLÉON (819) 562-6881 CLUB OASIS 346-1931 ou 566-4848 HÉPATITE C 820-7432 LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE 562-5551 ASS.QUEBECOISE, ENFANTS ATTEINTS de dysphasie (audimutié) Estrie BALUCHON ALZHEIMER ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D'HYDROCEPHALEE DE L'ESTRIE ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L'ESTRIE SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 562-8869 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L\u2019ESTRIE 823-8558 CANCER DE LA PROSTATE (819) 566-6552 ou (819) 565-8643 LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE 823-9996 AQEPA 829-2737 SERVICE D'INTERPRÉTATION,PERSONNES SOURDES DE L'ESTRIE 563-4357 - ATS: 563-6177 ACTE 821-2799 CLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR (819) 832-3540 (819) 569-6449 563-5890 822-3772 564-0501 URGENCE-DETRESSE et INFO-SANTE 24h 7 JOURS CLSC DE SHERBROOKE COATICOOK CENTRE DE SANTÉ MRC COATICOOK ASBESTOS WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450) 532-3191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT (CH-CHSLD-CLSC) LAC-MÉGANTIC LAMBTON CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS CLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRÉ-MAGOG, MAGOG STANSTEAD MANSONVILLE (819) 563-CLSC - (819) 563-2572 (819) 849-7041 849-4876 (819) 879-7181 (450) 535-6776 (819) 583-2572 (418) 486-7441 (819) 562-3692 (819) 843-2572 (819) 876-7521 | ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN de IEstrie 569-8112 | D'UNE MALADIE DU TRAVAIL?(819) 563-8178 SOCIETE ALZHEIMER DE L'ESTRIE 821-5127 | LEUCAN ESTRIE 563-1909 | IRIS ESTRIE 823-6704 (450) 292-3376 | SUNN EE i, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE et de groupe 348-3764 MAISON ST-GEORGES 562-1533.DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1877 621-4744 { HANDI-CAPABLE SURVIVANTS DE LINCESTE VIRAGE SECOURS-AMITIE ESTRIE LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANGOIS PANDA ESTRIE DOMAINE ORFORD, TOXICO-GITE, 877-2674 ou 1 800 449-2674 564-2323 826-5303 (819) 565-7131 (450) 532-5500 OC ST TOUTE PERSONNES AINÉES/ ET RÉSEAU D'AMIS INC.-| AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennowville et env.| Bénévolat maintien à domicile pour pers.âgées.LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES 562-2494 821-4779 821-4411 ES EE VILLA MARIE- CLAIRE 563-1622 AEIFA (819) 346-0679 NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE 569-3119 RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE 565-5487 APEP PARENTS D\u2019ENFANTS PREMATURES (819) 843-1999 AQDR 829-2981 CENTRE D\u2019ACTION BENEVOLE DE SHERBROOKE LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE SERCOVIE Popotte roulante ESPACE-ESTRIE 822-6046 PARENTRAIDE 1 800 361-5085 Local : 563-8774 MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG 868-0145 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE 569-3117 ou 846-2636 SERVICE D'AIDE À LA FAMILLE ARMÉE DU SALUT 566-6298 CORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION 563-9934 820-9803 ENTRAIDE POPULAIRE DE L'ESTRIE ESTRIE-AIDE LA GRANDE TABLE CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L'ESTRIE 821-5505 822-3243 569-7923 (819) 822-3451 820-1231 569-5336 563-5656 | LES ACCOMPAGNANTES DE L'ESTRIE Sonia Hamel ACTION PLUS INC.564-4418 (819) 878-3424 | LA CHAUDRONNEE DE L'ESTRIE 821-2311 { LIGUE LA LÈCHE 823-7344 ARMÉE DU SALUT 566-6298 LES CUISINES COLLECTIVES | CENTRE DE MATERNITÉ DE L'ESTRIE \u201cBOUCHÉES DOUBLES\u201d MEMPHRÉMAGOG MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE MARRAINE TENDRESSE FAMILLE + 822-0835 | LA LIGUE POUR L'ENFANCE DE L'ESTRIE 563-8774 | ASS.DE PARENTS ayant un enfant AUTISME et TED 823-6610 564-0588 821-5986 562-0406 868-0145 LE SAMARITAIN CENTRE MAYADOR Zoothérapie et arts thérapie, L'AUTRE-RIVE AGORAPHOBIE 564-0676 | LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.569-2450 JEVL (819) 564-1954 || LA MAIN D'UN(E) AMIE) Roger : 843-3525 LA CORDÉE TRANSIT DE JOUR.565-1225 Cécile : 843-5994 - Diane : 868-2902 AUTISME ET TED Spec-Tintamarre 822-3918 | | SAUSSSE.829-0088 - 1 800 268-0088 PRO-DEF ESTRIE 822-0363 - 1800 561-0363 | | ALCOOLIQUES-ANONYMES 564-0070 | APAMM-ESTRIE (819) 563-1363 L OUTRE MANGEURS 820-9691 - 820-7161 563-2358 | 569-2331 | 823.6508 | 569-0239 | | 346-9714 | 563-8457 LL re POUR PTS bo dl MR IS SA MENTON ES (OCR 5 , ; res 5 EE La maison du Point tournant.50.6205 LA MAISON ALEESEN INC.832-4529 1 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES 822.2959 DOMAINE DE LA SOBRIETE INC.Therapie pour alcooliques, \"| CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE toxicomanes et codépendants.Thérapie fermee et externe.| MRC du Haut-Saint-François (819) 877-3423 STRATFORD (418) 443-2277 | CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L'ESTRIE 564-7885 AL-ANON/TEEN 820-5085 |, | info@csfestrie.qc.ca ELIXIR 562-5771 A COLLECTIF POUR LE LIBRE CHOIX.DES FEMMES CORPS ÂMES ET ESPRIT (819) 563-3323 - (819) 563-8801 | FACE A UNE GROSSESSE IMPRÉVUE.562-7338 MAISON D'ACCUEIL L'ESTIME 569-2555 CENTRE DES FEMMES DE LENNOXVILLE 564-6626 CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE 563.9999 DOMAINE PERCE-NEIGE (819) 562-6236 L'ESCALE 569-3611 Zone Libre Memphrémagog 847-2545 LA BOUÉE RÉGIONALE (819) 583-1233 CENTRE J.P.CHIASSON 821-2500 | PROJET CATWOMAN Une initiative IRIS 823-6704 mm mers CENTRE DES FEMMES MEMPHRÉMAGOG 868-0302 5 ' cw 5.0.5.GROSSESSE (819) 822-1181 RGU 3 a CENTRE DES FEMMES LA PAROLIÈRE 569-0140 | LES AMIS COMPATISSANTS Andre Mongeau : 562-7409 LA MÉRIDIENNE (819) 877-3050 | Rollande Ranevelle : 565-9815 | PROJETMUSE.B236704 1 | NARCOTIQUES ANONYMES 1800 879-0333 EMOTIF ANONYME (877) 405-7319 565-1066 | End CIR ee 5 1 MAISON D'HEBERGEMENT 563-1131 4 Maison Jeunes-Est 821-1999 ] LE TREMPLIN 565-4141 CEP DE D'ESTRIE (Méca ed, COOPÉRATIVE DE SERVICE-A DOMICILE DE L'ESTRIE ; 823-0093 E CENTRE DE SERVICES ÉDUCATIFS POPULAIRES 4 LA MAISON ALPHA Projet LITTERA re (819) 887-6314 | = 1 JOIE DE VIVRE Lise : 563-9934 poste 403 * pus | CENTRE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT * ORGANISMES HOMMES @#+ \u2018| AUX PLAINTES DE LESTRIE 823-247 | , | CAVAC DE L'ESTRIE 820-2822 |, | PARTAGE ST-FRANÇOIS 821-2233 | | SOLUTIONS BUDGET PLUS 563-0535 | RESEAU HOMMES-QUEBEC (ESTRIE) (819) 566-0724 | | COALITION SHERBROOKOISE y GROUPE DE PARTAGE 8236704 | | POUR LE TRAVAIL DE RUE 822-1736 GA! ÉCOUTE gglecoute@sympatico.cs 1888505-t1010 |.| SERVICE D'AIDE AUX NÉO-CANADIENS 566-5373 GROUPE DE DISCUSSION POUR HOMME GAI DE ARTICR MON BEL LEVUE sn-1me | SHERBROOKE, IRIS ESTRIE.5630303 | | L'ÉcHos 868-0492 | ; À GROUPE E.PA.PA, 569-0239 | | ASSOCIATION GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS(LES) 1 | CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE | | DELUNIVERSITE DE SHERBROOKE (AGLEBUS).348-189 | | ET ABUS SEXUELS DE LESTRIE 564-5127 | - A 4 LE SEUIL DE L'ESTRIE INC.821-2420 1 ORGANISMES EN LT) SATONCOMMUNCATIN D4 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 18 JUILLET 2005 ws De l'information\u2018dd divertissement) SU nat DORE M RE » * » ; *-La Tribune < M = Le mot perdu CoE Ak: wt => \" INFORMATIQUE - Un mot de 8 lettres œ @ wn pa O|R E À \u20ac AGE Dave Shañor Char tn, MALE AON PREMIER y OUAIS! YADESFOISOU | BROECETTE LÉRAIE rats WE, CEST PREFERABLE ANNÉE! INCRO- CEST POUR ve QUE PERSONNE NE CONNAISSE VOS AMBITITONS! Blondinette AN wn SIN SSS N 2) hep ratses se Acer SN ES as COMMENT TROUVEZ-VOUS CE VESTON 7] BIEN.VOUS AUREZ BESOINDELA |.| 1 ÇA MARCHE \u201c OH, ESOLE gE NAVAIS PAS YU VOTRE]: PERMIGQION DE VOTRE EPOUSE m= III fout COuP1 oe ALLIANCE! Ë SPP POUR L'ACHETER ! : | 7 q 2p 7 W : ! SAN 4 ç phy QUEST-CE £ Nea BAS $ QUE ÇA AY $ ; ! ; Ma BI com Hagar l\u2019horrible p NX Tu NE POURRAIS PAS É TUTRAVAILLES PASSER PLUS DE TEMPS rs E AVEC TA FAMILLE ?205 by Ning Features Syndcate, 1h: Yeorks PONS \u2018vsares CO mw|i» TU \u2014|JU|/M|/U0|Z|0|\u2014-ju|Zz|m!\\ | |0/0/Z|C|Z|+4|m|+|+|0 {|m|x|m|jD|r IN Ju |c|2|0 2|cimju|3>|c|o|m|x|o|/m|m|-|ec 0|/0O|J0|»|n|»|x|o|z|w|c|x|-|m DV|»|C|4/m|Z|I|» |» |0|5|-|+| m T,4/3|02|P|O0O|r|Z XM|jOm|32|c|o|=z|r-|» BoM Z(ojo|lom|ic|la|m|(>» OMmMmMO |v | CAPRICORNE sip Ap coin, Votre horoscope du 22 JUIN au 22 JUILLET Dans toute union ou association, il est préférable d'insister dès le déparl sur les points que vous jugez les plus importants.N'acceptez de faire des concessions que sur les éléments secondaires.N'ayez pas peur de recevoir un refus.Le cas échéant, voyez cela comme une simple incompatibilité plutôt qu'un jugement de valeur à votre endroit.du 23 JUILLET ou 23 AOÛT Vous allez réussir à force de persévérer; ce n\u2019est pas le moment d'abandonner.Les aspects planétaires actuels vous permettront de réaliser des progrès considérables et de recevoir davantage de reconnaissance.Toutefois, il vaudrait mieux vous défaire de tout idéal perfectionniste.Mais Saturne est maintenant là pour vous discipliner.au fil du temps.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Tondis que lo Lune rend visite au Signe du Sagittaire, vous JIV.devrez probablement foire un petit effort pour dompter vos ] sautes d'humeur, ou du moins, pour rassurer les autres con- cernont votre bonne disposition.Un silence prolongé peut être interprété comme une bouderie, même si ce n'est pas le cos.Tout ceci pour dire qu\u2019il n'y à pas grand-chose qu'un petit sourire n\u2019arrangerait pas.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE ~ Lao crointe de déplaire aux autres est un sentiment nuisible qui ne rapporte rien de bon à qui que ce soit.Affirmez-vous fièrement, dans toute votre splendeur, avec vos qualités et vos défauts; c'est ainsi que vous entrerez en contact avec des gens qui partagent vos goûts et votre philosophie de vie.Beaux échanges en perspective; ne vous repliez pos sur vous-même.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Ne permettez pas à un commentaire malvenu de miner votre assurance el votre estime de soi.Une critique ne devrait certainement pos avoir davantage d'impact qu'un compliment.Par contre, vous pouvez vous servir de cette remorque pour stimuler votre volonté et pour vous motiver à améliorer un BALANCE Mm.SCORPION aspect de vous sur lequel vous souhaitez travailler.| du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Oo C\u2019est le moment de foncer à nouveau; les effets d\u2019une Lune &}! / en Sagittaire vous procurent un second souffle, mettant un terme à une période d'opathie ou à un manque d'inspiration.Votre vie sociale bénéficiera également de cette visite Lunaire.De nouvelles fréquentations prendront davantage de place dans votre quotidien et pourront vous ouvrir des portes.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Certaines personnes préfèrent attirer l'attention tandis que d'autres se contentent mieux d'accorder leur écoute à leur interlocuteur.Essayez de bien déterminer à quel type d'individu vous faites face.Vous pouvez peut-être vous rendre plus sympathique aux yeux d'autrui en écoutant leurs histoires qu\u2019en essayant de les divertir ou de les impressionner avec les vôtres.du 21 JANVIER ou 19 FEVRIER Il n'est pas facile de revenir en arrière oprès avoir donne de mauvaises habitudes oux autres.Même si l'influence de Neptune vous incite à enjoliver une nouvelle situation, il est pre- férable de ne pas foire part d\u2019une souplesse excessive.Insistez dès le départ sur les points que vous considérez comme indispensables.Cela vous évitera de faire une mise au point ulte- rieurement.; du 20 FEVRIER au 20 MARS L'influence de la Lune en Sagittaire peut contribuer à vous rendre plus vulnérable ou irritable.Dites-vous que les éternels mécontents sont les plus susceptibles d'exprimer leur opinion; alors ne prenez pas les commentaires d'autrui trop à coeur, notamment s'il s'agit de critiques à l'endroit de vos travaux ou de vos démarches.Votre savoir-faire est apprécié par la mojorité.du 21 MARS au 20 AVRIL En ce debut de semaine, vous aurez l'occasion de corriger une erreur et de repartir à neuf.En saisissant cette opportunité, vos soucis se dissiperont instantanément.La confiance vous permettra de conduire une relation personnelle ou professionnelle à \u2018étape suivante.Si cette condition est remplie, n'attendez pas plus longtemps, vous avez le feu vert! du 21 AVRIL au 20 MAI C'est le temps de faire une sélection et de cibler odéquate- 5 ment votre objectif.En ce qui concerne vos réalisations, vous N obtiendrez des résultats plus sotisfaisants en osont faire exactement ce qui vous ploit plutôt qu'en foisant une multitude de compromis par crainte de déplaire.Vous ne perdrez rien; seules les personnes de toute façon incompatibles se distanceront de vous.du 21 MAI au 21 JUIN Pour connaître les réponses à vos interrogations, il fout commencer par poser des questions.Et il existe plusieurs moyens pour opprendre ce que vous désirez savoir.Si un questionnement direct vous met mal-à-l'aise, demandez autre chose et créez un climat de confiance qui amènera l'autre à se rocon- ter.Avec une Lune en face de votre Signe, en Sagittaire, tout se passera dans vos échanges.SAGITTAIRE BÉLIER x TAUREAU Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Cana- | dienne pour le 18 juillet 2004 - En fugue depuis septembre 2001, quand elle avait 14 ans, Julie Bureau est retrouvée saine et sauve à Beauceville.2003 - L'ancien inspecteur de l'ONU et spécialiste britannique des armes bactériologiques, David Kelly, est retrouvé mort.- L'armée américaine découvre en Irak, une fosse commune qui contiendrait 400 corps F; - de femmes et d\u2019enfants kurdes.1997 - En Saskatchewan, après 23 ans de prison, David Milgaard est disculpé du meurtre de Gail Miller grâce à un test} d\u2019ADN.1996 - Les Nations unies approuvent l'accord par lequel l\u2019Irak peut vendre du pétro- fe; le pour obtenir des vivres.1994 - Alors que le Front patriotique rwan- dais se proclame victorieux sur le régime hutu, l'ONU situe à 2 millions le nombre de réfugiés dans les pays voisins et à 500 000 morts le bilan depuis avril.- À Buenos E: Aires, une bombe visant des organisations juives fait 95 morts.1990 - Une semaine après la mort d\u2019un des leurs, à Oka, les 4500 policiers de la Sûreté F du Québec sont presque tous mobilisés.- À la suite d\u2019agressions sexuelles de religieux \u2026 contre des enfants, à Terre-Neuve, l\u2019arche- f* vêque Alphonse Penney démissionne.1976 - Aux JO de Montréal, Nadia Coma- neci obtient une note de 10 aux barres asymétriques.1969 - L'auto du sénateur Edward Kennedy tombe à l\u2019eau, à l\u2019île de Chappaquidick; sa § jeune compagne MaryJo Kopechne périt noyée.- Démission du ministre des Finances du Québec, Paul Dozois.1968 - Début d\u2019une grève de 24 000 employés des Postes canadiennes.1966 - Débrayage de 32 500 employés d'hôpitaux au Québec.1945 - Dans le port de Halifax.six explosions font 12 morts.1939 - Trans Canada Airlines.plus tard Air | Canada, inaugure son service entre Mon- | tréal et Toronto.1923 - En Grande-Bretagne.le Matrimonial Causes Act accorde aux femmes l'égalité des droits en matière de divorce.1913 - L'immigration de sikhs provoque des émeutes à Vancouver.1905 - Adoption à Ottawa de la loi créant, le ler septembre suivant, les provinces de la Saskatchewan et de l'Alberta.1899 - Un incendie ravage le quartier Saint- Roch, à Québec.1872 - Adoption du vote à bulletins secrets, en Grande-Bretagne.1870 - Le concile Vatican | proclame l'infaillibilité du pape, en matière de foi et de Ë- morale.1739 - Selon un recensement, la Nouvelle- France compte 42 701 Européens.1536 - Le roi Henri VIII fondateur de Ë l'Église anglicane, déclare nul et non avenu F; le Vatican.64 - Grand incendie de Rome.causé par l'empereur Néron.Ils sont nés un 18 juillet: L'auteur anglais Willlam Makepeace Thackeray (1811-63) Le comique (1913-97) Le militant sud-africain des droits Nelson Mandela (1918) américain Red Skelton L'astronaute et sénateur américain John É- Glenn (1921) La romancière canadienne Margaret Lau- § rence (1926-87) Ils nous ont quittés un 18 juillet: 2004: L'historien français André Castelot 1911) 2002: L'ex-président de la FTQ.Louis La- 3 berge (1924 1990: Gerry Boulet, chanteur du groupe | Offenbach (1946) 1982: le chanteur ct compositeur québecois | - Lionel Daunais (1902) 1970: ie ténor Luis Mariano.interprète de À \u2018La belle de Cadix (1920) 1872: le président mexicain Benito Juarez À (1806) 1721: le peintre français Antoine Watteau (1684) 1610: le peintre Michelangelo Merisi, dit le À Caravage (1571) Citation du jour: \u2018On ne peut rien les uns pour les autres.On est seul.(Gabriel Mar- À cel, La chapelle ardente) ACCES DEDIE ACTIF DISQUE ADA DOMAINE APPELER DRIVER ARBRE EDITER BASE EDITEUR BIT EMULER CACHE ENCODEUR CADRE ENTREE 4 CARTE ETTD CHAMP EXECUTION CHARGER EXPERT CLE EXTENSION CURSEUR GANT 18 juillet 2005 GROUPE SOFT INDEX SORTIE JEU SOURIS MOT SSII NAVIGUER SUPPORT OBJET SURFER OCTET UNITE PAQUET UTILITAIRE PAVE VOLATIL PORTAIL ZONAGE RESEAU RISC ROM SGBD Solution du dernier problème : MAJUSCULE No 950 Le mots croisés sa snail ali SRR 12 3456 7859101112 18 juillet 2005 HORIZONTALEMENT 1.Vantail - Son bec est courbé 2.Pas comme d'habitude.3.Partagé - Véhicule public - Taxe sur la valeur ajoutée.4.Personne à l'esprit borné - Petits mammifères carnivores.5.Doucement - Peu danse.6.Sert à désigner quelqu'un - Préméditation intéressée.Petite cigué - Conservation d'objets volés.de mieux s'y retrouver.10.Bavard - Pronom indéfini.11.Technique de reproduction des sons - Accueillie.Galérs du roi - Elle a enfanté.9.Conviendra - Obtint - Permet No 960 6.Partie d'une poussette - Quote-part.7.Dieu de la pluie du Mexique précolombien - Ouvrage de maçon.8.Grande division historique - Canal du corps humain.9.Préfixe - Meurtrir des fruits - Pareil.10.Plante potagère - Démonstratif - Centilitre.11.Contraire - Frappé violemment.12.Arrêt d'une circulation - Fibres épaisses.12.Nécessaires.IESOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3456 768659101142 VERTICALEMENT 1 [FJR[1]Glo[R[1]F|1|E BV 1.Osciller - Baie du Japon.3 [uivie e Ms ero otE 2.Petit d'un équidé - Sans 4 ich T AIT EE EJRIG éclat.i 5 |T|IO|N MI E[S|S|E EiL 3.Protecteur d'un clan - 6 U/LUIL ER I[NIFIRIA Troupeaux de ruminants 7 (E|I/DIE/RIs/AjG|A EC sauvages.8 U ||S|E/R|E Li! [ME 4.Mise en ordre - De l'œil.9 |iS|1,s EMo P Pois e | 5.De minuit à midi - Indifférent 10 /E UT U|T|A|B/AIG|A - Monnaie d'Extr8me-Orient.11 L'EJGIAIL R|E|NIOIN 12 |RI|E|S!| E{N|T SI|TI|E SOLUTION DU DERNIER NUMERO 1 gas as fe al Montrer Éd es eue LL + i Î ; 7 : ; i - SHERBROOKE LUNDI 18 JUILLET 2005 La Tribune DS Pour placer Le combo une annonce classée Placez une annonce classée =; 3 jours dans La Tribune + 5 (8 1 9) 5 64- 2 2 2 2 1 publication dans La Nouvelle i, ans frai et obtenez 22 % de rabais* 7 ans frais * certaines conditions s'appliquent A 1 800 567-6935 ga + Des la première journee de otis hre attentivement votre annence 5 à Du un i au vendredi En cas d'éreur «faut nous en aviser aussitét car notre responsabilité se limite à is .ru ue août.819-437-9552.330$/MOIS, TOUT COMPRIS [avec bain thérapeutique.grande ; service de lvraison 842-1860.trée privée).Toujours uses, i 823-3060 avivioacnAAME 2700 pi ca.situé rue Alexan- douche en céramique.jeu de iu- 1500 LC.tout équipe.346.9263 Hotel illéai i , 5 0 45 VE ne h.terre, garage.remise, asp.neuf, BIO LACHARITE dre.1-877-676-7502.569-7263 mières int, ext, pl.chauffants.rev- + V-STAR 650 CLASSIC 2002 à ote de vi legiature 4 Etoiles en Estrie = 318 central.Rendez-vous: 569-2375.346-0889 gor ao garage pour 5 s A CENTRENNULE étement ext pierres Duflern.17500 km.beaucoup équip.com- Est à la recherche d\u2019un(e) Engageons (18 ans et +] PAYSAGISTES MTS TIS Go ST MOTH ae Se 4500 po ch it | OM mere 62005 neg 345008 ; MONSIEUR CEDRE .w CONDO compris Chauffés.éclairés TOYOTA COROLLA 2001 YAMAHA MIDNIGHT MAXIME GOUVERNANT = Aussi chauffeur demandé \\ VENDRE _- 3 APART.ARROND.| .BEAUCONDOSECT.NORD (compris nor, 180 000 km.très propre |750 1983 bonne cond res pro CLIMATISÉ Taie de has de codre, 574-4691 - y .1 Ne.;, > CR ACHETEZ-CONFORT + PA 1948, DE LENNOXVILLE «| dre 000 |B sits eg To sews re, 1600S Tél 823-5031 AVEC LES COMPÉTENCES SUIVANTES : \u2014 SERVICES Seay 5 $0.+ los es son |S Es [gin posite louer messe BUREAUX À LOUER TOYOTA ECHO 2003 2042120178 DIVERS si ual.a 115, ; > 61: 563- ut, 4p.km, 3 ini ' sri \u201c nég.Libre sept Prest Chat, Bel.Près desautobus ALennowvite, S632400u8200146 500 5000 pica tion\u201d ou 00 km onan: 132 REMORQUES * Minimum 3 ans d'expérience en AU Te CIEL + BUCHERON À VOTRE SERVICE # levue.R.V.: 563-6696 / 864-4896 823-5336 GRAND 44, 26x44 pi secteur de Gestion Gaston Lavoie rier@cogecocable.ca, 843-8313 A LOUER (TOW TOLLIE) supervision d employés Je scieras et fondecns votre bois \u2014_\u2014 choix carré me-vallon, foyer au .566-8220 -B ; du f ; d de chauffage &t autre travail de CONDO NORD V4 fiottant 5 + VOLKS JETTA 1.872003, remorques pour voitures.ouver- onne connaissance du français et de ; ) unté de bot, 3 cc.2 sb.bos |News sy condo, Libres fer So SPOTL MOIR + core sory IL LOCALCOMMERCIAL® tout equpe.au.55 oe at.tes ov fermées pour bos del} l'anglais * Ad kok kk bos a C, tourbillon, sous-sol semi-fi- sept.111 Oxford.569-4977 7 ! ng Est, env.700 pi.ca.ch.ne.cui , chauffage.ou avec rampe Lou- © Ho à ; ; s plus ; ni, boisé, 135 000$, 823-0146 > a éclairé, stat Tél: 570-8767.a TE \u201c2% Tec Fleunmont 564-1500 * Disponibilité ; jour et fin de semaine et ' A elles pro RENO.TOITURES DE MAISON Y y .i PE Poe A ne EE |e 140 fo a SO || outs slaty | see » Ul u - \u2014_\u2014\u2014 Carrefour, derrière Maxi, rond 4 en ARE: , Boum Wo GARAGES À LOUER ; 106 EME 9 era F Service discret et rapide Rénovation oran point, bcp d'extras: portes fran- } A HOR ; + ENTREPOSAGEMEUBLES + |2 DE RIO, QC Nudis- aites parvenir votre curriculum vitae à novations, agrandissement de gases in et ext.foyer au gaz (centre-ville ouest, [vate rch déme 8a | sorace de transport et chauffeur CROWNVICTORIA 1980 (M Nonoblgatoire, 28.29.30 l'adresse suivante : Pour que vos désirs [lus genres.Céramique, joints déco professionnel, stat int.et université, Ascot) ge, 3 cc.pl.flot.patio.Libre disponible.819-820-4282 179 000 km, 2 garde-boues sur le 2! iuilet.camping Adam et ' rq Lo peinture, sali de bains, ext et bien +.Pas de commis- mm.Tél.864-9421 côté gauche 9008.843-5794 Eve, Rang St-David Ste-Brigite La Tribune Inc deviennent réalité! revêtement, et.572-8549 où Sono sic 500$, 2, 3%, 4%, 8% VIEUX NORD - POUR SEPT.50 Arba.ARROND.HONDA ACCORD ex Tae 5 Saute 819-336-4320 Case postale #289 CLIMATISATION 573-5446 ou ; ; Sul rand 5% + s.sol fini, 8#.9 S-CARTI ; ; 7 Disp.Juillet, Aussi 5% perge g dk: .205 000 km, tout équipé.auto , 218% pour Août.820-2206 a (nord) 2 0008 Tél 8237547 150 PérsonneL 1950, rue Roy 562-7785 À ENTRETIEN RENO .\\ matinale@abacom.com JETTA DIESEL 91 DEMANDE Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 sr ENGAGEONS vage de laps Travail ben fat, Dens 100PI SUR LAC BROMPTON |3% RÉNOVÉ chaufé.œu ch.man.514000 km.reconstruite, & APPRENEZ COMMENT TOUCHER à 18 ANS ET + 24/24 Cou: 48-6265 ou 565-4074 maison avec garage double, semi-meublé, lavséch ds im LoGeueNTS 15008.346-9784 apr 17h un revenu de 30 000$/an en 2 hs MENUISERIE, RÉNOVATION 495 D00S.450-230-0791 meuble, bien éclairé, tranquille, JR La 5 3005, rue Richard MUSTANG 95 NOIR jour.J.-Frédénick Benoit.864-9672 222 JARDINAGE, HAIES, 1-204-324-0021 de lous genres.int/ext.finition FAUT VENDRE! ore Lys 437-7861 P.htp//pegesinfiit.net/richass Man Moteur 38 1.bonne méc AU Te CIEL 1 5 2 TRAVAIL PAYSAGEMENT ss, pore.toure, bakon, fe- Maison {sur rivère Magog), 11 \u2014 trés men siden.0.TH e BERTHOL CROTEAU DOUCE EXT ASE mise, revélement ext fonastra pes, 3 cc.3 sb.verières, ban 3% SECTEUR OUEST 845-5909.878-5200 Escortes.beson files de 18 ans et 4 RECHER, DAME DE COMPAGNIE # 1580 CHEMIN DUPLESSIS bon Mano Gagnon 820.6662 tourbillon.garage double, amé- |semi-meublé.340$/mois, libre Plus de PLYMOUTH VOYAGER + débutantes.étudiantes et filles [Au beson temps partiel informa- [terreau horticole.terre brune POUR VOUS MESSIEURS! + RENOVATIONS à nagement paysager 2004, |\"A1 août, 346-2022 10 immeubles de choix de l'extéfieur bienvenues.Appels a on.822-2886 Jean-Guy noire.sable, gravier.concassé.| GRAND CHOIX D'HÔTESSES, Menuiserie findion sous-sol, boise- 248 0008 nég.562-7409 \u2014 LE 87.91 000 km.562-8525 fras vrés acceptés Pouvons vous TRAVAIL DEMANDE pierre, p .paillis.Char- JEUNES FEMMES nes.perture.cétamque.plêtre.4%-5Y: PRES UNIV.566-6778 PONTIAC GRAND AM SE 1993, [loger Tres payant et securtare 3 MOE® |gement sur place.Livraison pe-| SENSUELLES et DÉSIRABLES |faux-finis muraur.gyproc.À bon \u2014\u2014me Secteur paisible.autobus.com autom.V6 33, trés bonne voi | Decréton assurée pour 2-3 oust.CV sur deman- [geo of grande quantité.Service pour des MOMENTS de pris Alain.563-5892 cierge.bienvenue aux retraités, soir ou fin de semaine ture Fautvor 16508, 432.2166 de.bxingue Compétences diver | go mini-excavatrice.346-9490 TENDRESSE et d'APAISEMENT RESTAURATION DE BETON piscine.566-8328 / 578-8328 1-819-562-7785 Ses Jour etsor 819.562.0399 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|PEUVENT VOUS RECEVOIR 0 PRESS es TU \u2014 574-7785 TOYOTA TERCEL 84 + SABLE, CONCASSE TERRE + DANS UN ENDROIT DISCRET [ove o ned de baiconsasce.owe, 03.Py pe 8 secteur rive le mm.3968 .= Ne ins 162 ANIMAUX à pelouse lamisée pelle af grosse OU SE DEPLACENT oc Suc, aon crépl omen nég.10% com og.2 non chautté.564-6967 : 348-7387 CAMELOTS SE (quantité Transpon tous genres et OU ÊTRE REÇUS 823-1424 hb Vue agli rose : VOLKS JETTA 1997 GLS v 3 BEAUX MALES BOXER pure déménagement Tél 572-5837 PO [Apelor 5%, TOUT INCLUS, CAMIONS, 4x4 atom fot.mags.tout équipé race nés le 21 avn mere suf mmmmm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014o\u2014 VOTRE PLAISIR EST NOTRE OCCASION CONSE TAINS PRET A terrain, remise.pas d'animaux, 100 FOURGONNETTES .151 000km, 5450$ 573-0713 RECHERCHES place ye portez Droge DIVERS SATISFACTION.D'AFFAIRES UIRE - i , sortent ici e 560-6 244 16000 pë et + EE De Unmersté 2002 TOYOTA SIENNA XLE VEHICULES ANTIQUES Jeunes ou adultes BATTEN A VENDRE Coupies/show/d ACHETONS vos vieux bijoux on que.Bon Prix - 62 000 km.cur.tot ouvr exc.ET DE COLLECTION pour le journal \\ Furs CHioTS R OTTWEILLER os Hommes pour hommes Pine brisée, a, eic PP .1, v J rs ere durant La période Sevan diotmend inclus cond avec garante 800 $ # CADLLAC CONVERTIBLE 1967 & LA TRIBUNE À Jude CLIMATISATION comptant Lite ÉCHANGE, \u2014 615$/mois.1er août.822-0467 ; _\u2014_\u2014 a ose equparment con PLUSIEURS CHEVAUX 4 PNEUS ENGAGEONS Sherbrooke 822-3545 \u201c+ TRÉS BEA TERRAIN + ~~ ||APP.NAPOLEON DODGE CARAVAN SPORT 97 1 8873 à vendre entre 1 500$ et 30005 Vous cherchez des pneus?\"PRÊTS ET SUBVENTIONS DES poss.de 2 au bord rvére Magog APP.GALT 2940, rue Deschènes .ac.groupes élect SHERBROOKE avec ou sars papier Consultez la rubrique 102, Qouvernements pour voue en 2éme rangée.Travaux perma- ' = vi.mags.152000km.des- 120 MOTORISÉS Tel 2370149 ou 57410514 piéces d'autos et camions 823-7432 petite entreprise enstante ou parts.rue asphatée Accès vere.44 PCES DISPONIBLES : sie d'entretien 864-7973 secteur des rues Ja Trbume PTT ncesvetie 1-500-417-2982 de sac.Transport commun.[secteur unverstaie.œu chaude.2 1/2 à partir de 520 $ % 1988 HOUDAY RAMBLER 35 P + 164 MEUBLES ET 1-819-248-2884 bose.bees es Amant un meublé si désiré 3 1/2 à partir de 720 $ 083 * ERC * ran, 33% 20 Tot 454 GM recondtan: St-Andre, du Rosaire et ELECTROMENAGERS x Arctambeut Musique Promo + 352 SOINS THERAPEUTIOUES ruisseau > - mécarque A1.25008 ¢ 1 .7 PE eee és se | Sept Be | Ta | ge [mue races on rn oo SEDUCTION dsmenee pt ro \u2014\u2014 ; ; ; eufopeer fan in ¢ Trés | ge *M fo 07 GRAND dre renoue craufté eau 823.3082 0 of Nota patos on - 819-564-5466 Le or oa 0 are sw cours tars dat ho VYVYVYV ra SE DÉTENTE cd : n - - frcro-onde antene 819-248-4096 450-267-1707 te soatique Recu 223-9217 Tél.829-9775 rabobque, 2 tv.et < Aubame.fa NOUVELLES DEMOISELLES > fe FERMES TRES GRAND 5% ASCOT 179542 [Wm] pm = [tes ne offre\u2019 5600514.CAMELOTS # LIT CAPITAINE AVEC # ARTS DE GOLF ° SE a # SPECULPOURLETE # AND 4 TOE atelas 2 its superposes bors fn |à vende ou loue ou ue our votre plais à faste bors A WOTTON 53 acres, $0 aces cate lavage 370Simas.ou ch.SHERBROOKE J AUBAINE (TOW TOLLE) 7 9e Amara.ie de corieenes 8292313 cat 1720074 Pare chou, ur seul endrot aan ee a Grec gique en bos + marson et 2 garages | APPARTEMENTS | remorque pour vorures.type go © = 35$ (non-sexuel).avec reçus.Sec 819.870.7300 fibre imm 563-6243.820-5281 LUS DE 115 VEHICULES 9 * £19-886-1422 an chmatisé tour Rok Forest Syhoe 864.9098 366 \u2018571-0078 MAGOG EN INVENTAIRE chariot usagé.1100$ nég.Lou HE RÉFRIGÉRATEUR OEUFS FRAIS 12 ans et plus 24n724r.Sym NOTRE-DAME DES BOIS 48 APPART, ARROND.FAUT VOIR! NEUF 4441, rue King est 5641500 auront 564-1500 Jeunes ou adultes ia OLE.rie ER bruns ou Diancs 2$-ouz info a; vette ferme \u201c6 rang 8 ouest, : Muck fone $s Som [gad 3 ae ouverte D (619) 823-7077 CHALLENGER 274 LE 1984 our le yma u \u2018Aus peces et mate 3465813 348-2884 89 000$, 813-888-1110 franc.plalond 9 px.entrée www audettesuto.com dasse À 275 p 454 GM i ®t \\ morceau ss pecs e- 1er CHOIX ; ; las Meubles Conseil: 346-7169.ENGAGEONS ; TONER or de Ve sh leas gue as A= uen coe ete armée o LA TRIBUNE A #VASSELLERCAMDELLw __ ENGAGEONS ANISLÉGAUX.* amêre A a 5 .41 , A a - vos\" e fl ir 4 26 None ua] mmm (mere ae \u2014 SET 168 onomateurs 55 suse sr | STR APELDORRES.a + AVEC LABÂTISSE 566-1066, 345-8164 + Prenezisroute.dusuccest à [26 D Couche 6 pers ac porte RICHMOND Gable 300$ Machwne coudre We DISCRETION MISSIONS - EMCANS: : - : : DÉPANNAGE INFORMATIQUE Île avec meuble 2508 Vasele à ei iad 7 logis plus restaurant pizzaria 2 pour 4 + ZUNE & Aputez we de nos dustrabons à [bagages retour de Caffome.exc Servae @ vertes Jens as |sernces Roms of ete 22 0 ee ar | TERE ree Tus Ta 87804 819-564-5466, 474-5631 cones 22 04.Corsa \u201c7608 ames smd Sra vevevey 8236708 Sorplet \u2018au désre APPARTEMENTS Ce of IBM 1908 822-2367 : BAR A VENDRE 3 Comoonk mmc oy on cht 1 AUTRES LA TRIBUNE 122 bu A LOTTES ¥ CHARTER SERE CLASSE + deoaeageiy~ aye xt + VENTE DE PWELS USAGES # Nouvelles hôtesses partament 564-2222 À la mason a chague sor ¢ Bn œ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 os Sédussantes - tendres - de commerce).Idéal pour Près de l'eau, péche.etc.6882 ZS chaoun To BAS-45%0 te Créer fon provre emplo.in Fortune non 200577 # COATCOOK NEUF + pm PFTHWMEELPROWLER sears eroecence obigatore 172 ACHES \u2014 chaieuroutes condo 520$mos * WIS * 1987 3 D loue équipée res |Dones références pouvor 18 ant et - busy 44 LUXVEUX Aman acceptés Rue de ls Fimé- 138 L a: sieges captame [propre 6 pi 90005 J'é* aux USA intéressés 1NE À COUDRE 200uC 17 oe LONG avec a sir chmatisé Tous les DEVENEZ VOTRE PATRON |G bacon 2 cc.p fotart en-|P T6 5706058 849-0026 108 000 ar vs propre 574-1806 [810-575-4802 819.562.3431 E1876 2755 tee Brain CR LAV-SÉCH superposée May.Engageons mardis soir J} Commerce à vendre dépar lide privée endroit tranquite CES D'AUTOS SLENOETTE 89 23 extenson| CHERCMEPERSONNE |into:565-2506 129 400$ Let B'I-STB-4017 eur avec résidence.staton de sss$, 571-2049, 349-4171 à compter } Seu ewes Of ET CAMIONS suTiple.sur Lac Alyimer a Beau non étudiante pour prepare DEMANDE 829-3017 ; forts Tél 819-583-4644 4 STYLE CONDO 450-248-2088 mufins (Gépameur 6h a 9r PISCINES, 246 ou cnances DEMANDE ACHETER ES de 18 h 30 ME Grand.modeme.trés oropre.ar MOTEUR DE CHEVROLET BE-IROULOTTE GULFSTREM |¥ Wd a wend Envoyer cv 184 spas 2 ve drat ranqulle ors de wus ser- RETTA 91 uac 4\"20HP avec imnsbroot 22 p 1338 ave, |Dépenneur Carrefour Portiand 266 massaces Au Club APPART.ARROND: vices Ta 564-7656 > MAISONS À LOUER Fans Paces como rallonge 12 n°.toute Gude 2900.Portiene.Sherb.J1L 244 2 = RE rn rado \u2018a MASSAGES de raquettes x 4 STYLE CONDO + 7006 NON CHAUFFÉ + 3218 enn : 17 5008 nég 819-345-4740 NCIEAGERE Tequpee avec deu 8 DOB anes mgyuraens ef aro .San MASSAGE.REN la L'Audacieux ng 5% STYLE CONDO, A sept à ma Magnifique rés bord TENTE ROULOTTE Coupe somo.30 ans & pas ME 5008 43472 des ar\u201cees 30 à 70 563-8474 815 1H secteur targus.pris du osc [lon supéreure.nscnorisé.BR {Pel Lac Magog 5 mi.de Tur MUFFLER + P-FLO pou Mazda [Coleman tah 2002 8 pers avec [devra demeurer sur les faux PISCINE GONFLABLE - + MARLOU # pas d'animaux 625$/mois.ouverte.gr balcon.Libre mm 17175 ch Blanchele 2 cc foyer Prowgé (peices de peroman side out ac.comme neuve, secteur Est 31 15 ÿ X \u20ac 9 \"at avec éque Massage sensuel en tose dscré Gerewève.571-1878 625$ 582-1000, 823-2063 ov sich lve vais.552-0636 ce) 2208 nég 620-6454 99508 46-2808.578-2206 brio 566-1745 dun au ver pro à dacser 565-5505 à grandes usagé MA2-0452 don Tél _S62.3757 Dé La Tribune SHERBROOKE LUNDI 18 JUILLET 2005 A A A us EZR O RL 18 KING OUEST 562-6226 GUAY En Floride, le 12 juillet 2005, est décédée madame Fleurette Breault, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Rosario Guay, demeurant à Ayer\u2019s Cliff.La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél; 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: le jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, MARDI 19 juillet 2005 à 11 h en l\u2019église St-Edmond, suivi de l\u2019inhumation au cimetière du même nom.Madame Breault laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Diane) Sherbrooke, Colette (Joel) Manchester Ct, Michel - Manchester Ct, Jacinthe (Tom) East Hartford Ct, Daniel (Alicia) East Hartford Ct, Alain - South Windsor Ct, Chantal (Paul) Punta Gorda Fl, Annoncial Jacksonville Nc, Bernard (Tina) South Windsor Ct; ses petits-enfants: Kevin, KMnberly, Kraig, Kristina, Nathalie, Eric, Jeffrey, Matthew, Diane, Dennis, Kristopher, Melanie, Daryl, Marcel, Melissa, ainsi que plusieurs arriére-petits- enfants; son frère Fernand Breault (Jeanne) Coaticook; ses belles-soeurs: Thérèse - Coaticook, Rachelle- Coaticook, Juliette - Coaticook, Valeda - Valleyfield, son beau-frère Lucien Guay - Lewiston, Maine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.FAUTEUX Henri-Paul (1931-2005) PS Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 juillet 2005 à l\u2019âge de 74 ans est décédé monsieur Henri- Paul Fauteux, époux de Suzanne Fontaine, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: LUNDI 18 juillet 2005de 14 h à 16h et de 19h à 22h et MARDI le 19 juillet 2005 de 9h00 jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Le service religieux sera célébré le MARDI 19 juillet 2005 à 10 h30 en l\u2019église St-François D\u2019Assise.Outre son épouse, M.Fauteux laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (feu Michel Beaubien), Robert (Vicky Beaudoin); ses petits- enfants Marc-André, Noémie et Mikaël : ses frères et soeurs : René (Claudette), Lucienne (Roland), Gilbert (Julienne) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Fleurette (feu Ronald), Clément (Fernande), Françoise (feu Clovis), Marcien (Lucienne), Marie-Claire (Lauréat), Viateur (Constance) ; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de inbreux amis.La famille désire remercier tout le personnel du Domaine Fleurimont et du CHUS Hôtel- Dieu pour les bons soins prodigués à M.Fauteux.LAINÉ Gisèle (Couture) Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 16 juillet 2005 est décédée madame Gisèle Lainé Couture à l'âge de 86 ans, épouse de feu Jean-Paul (Mike) Lainé, ancien journaliste à La Tribune.La direction des funérailles a été confiée la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Té.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Funérailles MARDI 19 juillet 2005 à 11h en la cathédrale St-Michel de Sherbrooke.Madame Lainé laisse dans le deuil sa fille Françoise Lainé Payne, son gendre Carson Payne, ses petits-fils Charles et Grégory Payne, la femme de Grégory: June Creighton Payne, tous de la région d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces.En guise de sympathie, des dons à la SPA DE L'ESTRIE seraient appréciés, pour tous les animaux qu'elle adorait.AVIS Suite au décès de Albani le 21 octobre AUTOS ANCIENNES A GRANBY le samedi 30 juillet Bieaveave aux vendeurs et actetesrs.Cat inventaire peut être Pour inscrire une voiture nto te de 1980 et moins : sonnes un mo wn | $2342 André Dosuchesae, 2948, oz roe Nodosn, Fleurimont tutdec) M6 3SL Fleurette (Breauit) | ! BILODEAU Gisèle (Guimond) Au Centre de santé de Coaticook, le 16 juillet 2005, est décédée madame Gisèle Guimond Bilodeau, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Joseph Bilodeau, demeurant a Coaticook.Madame Bilodeau repose a la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: LUNDI 18 juillet 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 14h 45.Funérailles, mardi 19 juillet 2005 à 15h en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Colette Brodeur), Colette (Jean-Pierre Guindon), Claude (feu Pierrette Vanasse), Guy (Thérèse Chagnon), Richard (Carole Mc Duff), Stéphane (Roxanne Boudreau); ses petits- enfants: David, Karine, Anik, Simon, Julie, Vincent, Eric, Adam, Maude; son arriére- petit-fils Anthony; son frère Romuald; ses belles-soeurs: Marguerite Drolet, Rita Guimond, Eugénie Bilodeau, Rosa Bilodeau, Angéline Roy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du pavillon Ste-Catherine 1! et le Dr.Richard Germain ainsi que le personnel du 4e A du pavillon Hatel-Dieu pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient grandement appréciés.GRENIER Solange (Lescault) A la Maison Aube-Lumiére, le 12 juillet 2005 est décédée madame Solange Lescault Grenier à l\u2019âge de 71 ans et 4 mois, épouse de feu Gaston Grenier demeurant à Westbury.Madame Lescault- Grenier repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite : DIMANCHE 17 juillet 2005 de 19h a 22h ainsi que le jour des funérailles de 9h à 10h50.Funérailles, lundi 18 juillet 2005 à 11h en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Garde de East Angus.Madame Lescault Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Jean (France Baillargeon) et Sylvie (Renald Fredette); ses petits-enfants Ann-Marie et Stéphanie, ses frères et soeurs: Louis-Arthur (Alfreda Trépanier), Aline (feu Laurent Cadorette), Denise (Armand Laflamme), Jean-Claude (Gisèle Ducharme), Monique (Noël Lortitch), Marthe (Gérard Couture), Isabelle (Charles Rouleau) et Bertrand; ses beaux-frères, belles-soeurs: Monique (feu Henri-Louis Leclerc), Réal (Hélène Lachance), Roland (feu Georgette Breton), Monic Corriveau (feu Bertrand Grenier), Gilles (Murielle Gingras), Richard (Constance Montminy).Elle était aussi la belle-soeur de feu Jean-Luc Grenier.Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Lescault Grenier.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, JIE 2E7, seraient appréciés de la famille.BROCHU Soeur Yvette, SBC À Montréal, le 16 juillet 2005, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée soeur Yvette Brochu, SBC, membre de l\u2019Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal.La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Fun.Urgel Bourgie 5775, rue Laurendeau, Montréal.Qc www.urgelbourgie.com Soeur Brochu repose à la: Maison-Mère 665 boul.Gouin Est, Montréal Heures de visite: MARDI 19 juillet 2005 de 14 h à 17 h et de et de 19 h à 21 h 30.Funérailles, mercredi 20 juillet 2005 à 10h a la Maison-Mére.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Soeur Brochu était la fille de feu Médé- ric Brochu et de feu Marie-Louise St-Mi- chel.Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone (feu Robert Caya); ses belles- soeurs Léona Waltz (feu Roméo), Glo- riane DeBlois (feu Gaston), Céline Houle (feu Roger) son beau-frère Maurice Héroux (feu Rosia), ses nombreux neveux et nièces et ses amis (es).En guise de sympathie, des dons à LES OEUVRES MARIE-GERIN-LAJOIE INC.1215, boul.St-Joseph Est.Montréal, H2J 1L7, seraient appréciés.BILODEAL (Mme Gisèle) 80 ans, Coaticook BROCHU (Mme Yvette) A 85 ans, Montréal FAUTEUX (M.Henri-Paul) 74 ans, Sherbrooke GUAY (Mme Fleurette, née Breault) 78 ans, Ayer\u2019s Cliff GRENIER (Mme Solange) 71 ans, Westbury LAINE (Mme Gisèle) 86 ans, Sherbrooke PELLETIER (M.Eddy) 89 ans, Drummondville K DÉVELOPPEMENT ET PAIX 1-888-234-8533 (514) 257-8711 + www.devp.org Sherbrooke-Vie ancien SE-AF Une assurance-vie SHERBROOKE pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 DON PLANIFIÉ Léguer l\u2019espoir\u2026 par testament.Société Canadian canadienne Ei Cancer du cancer Society RÉGION DE L'ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax : (819) 562-5870 sccestrie@quebec.cancer.ca Les feux de forêt mobilisent près de 1000 pompiers Presse Canadienne MONTRÉAL ques engagées dans la lutte contre les feux dans le nord du Québec atteignent des proportions inégalées.La fin de semaine a été particulièrement éprouvante pour les forêts québécoises, la chaleur et les vents fouettant l\u2019ardeur des flammes.Quelque 950 sapeurs-pompiers, dont 450 venant de l'extérieur du Québec, sont déjà sur le terrain, où 134 feux brûlaient encore hier soir.Ces chiffres n\u2019incluent pas le personnel des avions-citernes et de bureau.De plus, 80 hélicoptères et 18 avions-citernes patrouillent et arrosent du haut des airs.Une centaine d\u2019autres sapeurs-pompiers doivent également | es ressources humaines et mécani- arriver d\u2019Alberta sous peu.«Je ne me souviens pas d\u2019avoir vu autant de personnes de l\u2019extérieur de la province», a indiqué le porte-parole de la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), Gérard Lacasse.«C\u2019est très rare qu\u2019on a pu s'approcher d\u2019un effectif aussi important.» Une centaine de soldats du feu en provenance des Etats du Maine, du New Hampshire et de New York sont a pied d\u2019oeuvre sur le territoire québécois.A elle seule, la Colombie-Britannique a dépéché 364 sapeurs, une contribution exceptionnelle.«C\u2019est presque autant qu\u2019on a d'employés à la SOPFEU, s\u2019étonne M.Lacasse.Autant (la province de l\u2019Ouest) a demandé de l\u2019aide en 2003, autant cette année, elle collabore de façon impressionnante.» Jusqu\u2019à ce jour, 750 feux ont ravagé près de 400 000 hectares, alors que, dans les cinq dernières années, on enregistrait, en moyenne, à cette date, 380 incendies ayant rasé quelque 50 000 hectares.Les feux encore actifs sont particulièrement concentrés dans le secteur délimité par les villes de Val d\u2019Or, Matagami et Chibougamau.Aucun avis d\u2019évacuation n\u2019a été émis, puisque un seul incendie s\u2019est déployé près d\u2019un village, soit à 20 km de Lebel-sur-Quevillon.«On regarde ça de près, parce que c\u2019est une municipalité où, dans un horizon de 20 km, le feu faisait des pointes à 2 km/h hier (samedi), a rapporté le porte-parole de SOPFEU.Mais aujourd\u2019hui (hier), on est en mesure de le contenir dans plusieurs portions de son périmètre.» Si la grande majorité des feux était contenue ou maîtrisée hier, une trentaine de foyers récents mobilisaient de nouvelles troupes cette fin de semaine, notamment à l\u2019ouest-nord-ouest du Lac- Saint-Jean, et 16 étaient toujours considérés «hors contrôle».Dans ces derniers cas, la superficie des feux dépasse souvent les 2000 hectares.Les autorités se faisaient toutefois plus rassurantes.«Avec l\u2019arrivée du front de pluie, on sent qu\u2019il y a une baisse de l\u2019activité des feux», selon le porte-parole.Mais les orages annoncés ne laissaient pas présager de meilleurs lendemains.«On espère qu\u2019il y aura assez d\u2019eau pour calmer certains feux parce que la foudre va nous en allumer d\u2019autres, c\u2019est trop sec présentement.» Le suspect d'un meurtre sordide se rend droit à la traditionnelle prise de photos.BE Presse Canadienne QUÉBEC ominic Sanfagon, recherché comme principal suspect dans une histoire de meurtre et d'agression sexuelle survenue dans la nuit de vendredi à samedi à L'Ancienne- Lorette, s\u2019est finalement rendu tôt hier matin à la police de Québec.L'individu de 27 ans de Val-Bélair s'est présenté seul à bord de son véhicule à la centrale de police du parc Victoria, a indiqué l'agent François Y.Bouchard.Le suspect en cavale n\u2019avait d'autre choix que de se livrer puisque la police possédait des pièces à conviction compromettantes: un soulier, le pantalon et le portefeuille appartenant à Sanfaçon.De plus, la photographie du suspect et une description de son automobile avaient été diffusées dans les médias.À son arrivée à la centrale de police, Sanfaçon a été formellement arrêté pour le meurtre de Laurent Toupin, 59 ans, et pour une agression sexuelle sur une jeune femme de 25 ans.Il a aussi eu Une femme perd la vie sur la route NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL (JCU) \u2014 Une femme de 34 ans a perdu la vie, samedi, sur la route 122 à Notre- Dame-du-Bon-Conseil.Elie circulait en direction ouest, vers 18 h 42, quand elle a choisi d'effectuer un dépassement.Malheureusement, un autre véhicule circulait en sens inverse.À la suite d'une manoeuvre brusque.la femme a effectué une sortie de route.Après plusieurs tonneaux, la victime a été éjectée de son véhicule.L'identité et la provenance de la femme demeurent inconnues, la famille et d'empreintes digitales.Mais surtout, les enquêteurs devaient l\u2019interroger pour connaître le fil des événements.«Ça risque de prendre la journée et ça ne m\u2019étonnerait pas que ça se poursuive demain matin (aujourd\u2019hui)», a précisé M.Bouchard.La jeune fille avait rencontré Dominic Sanfaçon, un ami d\u2019enfance, vendredi soir.Elle serait ensuite rentrée seule chez elle, où elle était locataire au sous-sol.Réveillée vers 3h par des bruits à l'étage, elle y est montée et est tombée face au suspect.Au sol gisait son propriétaire, Laurent Toupin.Il aurait été battu à mort à l\u2019aide d\u2019un objet contondant.Sanfaçon aurait ensuite séquestré la jeune fille et l\u2019aurait agressée sexuellement.Celle-ci a réussi à s\u2019échapper à moitié nue pour demander de l'aide chez des voisins.La jeune femme devait être interrogée plus longuement hier par les policiers.Dominic Sanfagon.qui n'a aucun antécédent judiciaire, devrait normalement comparaitre au palais de justice de Québec pour répondre, entre autres, a des accusations de meurtre et d\u2019agression sexuelle.Ca eR ge Ro aR ak Na a n'ayant toujours pas été avisée de son décès.Les policiers ont longtemps craint qu'un enfant se soit également trouvé à bord et qu'il ait lui aussi été éjecté.Toutefois, après avoir mené des recherches avec des maitres-chiens, ils ont conclu que la femme circulait seule a bord de sa voiture.Un homme aussi.SAINT-PIERRE-BAPTISTE (GBE) \u2014 Une perte de contrôle à l'entrée d'une courbe.sur la route 165 dans les limites de Saint-Pierre-Baptiste, a coûté la vie à Mathieu Garneau, 21 ans, de Saint- Ferdinand, tôt samedi matin.Selon les constatations recueillies sur les lieux de l'accident par les agents de la S.Q.de la MRC de l'Erable.le véhicule du jeune homme aurait passé droit dans la courbe avant de quitter la route, de prendre le fossé et de heurter un ponceau.Aucune trace de freinage n'a été décelée sur la route.Par la suite, toujours selon la S.Q.la voiture aurait effectué un vol plané et fait plusieurs tonneaux en touchant le sol dans un champ.C'est d'ailleurs un citoyen demeurant à peu de distance du lieu du drame qui a signalé l'accident aux autorités, en précisant que le corps d'un homme, probablement éjecté du véhicule, était inanimé à ses côtés.Il était 5 h 40.Photo, Le Soleil Hier, les policiers continuaient d'analyser les pièces à conviction laissées en pleine rue de L'Ancienne-Lorette, près de là où a été tué un homme de 59 ans et où sa jeune locataire a été sauvagement agressée.set hn Ne cli Incendie suspect SAINT-ROBERT-BELLARMIN (RMA) \u2014 La Sûreté du Québec (SQ), détachement de la MRC du Granit, basée à Lac-Mégantic, rapporte un incendie suspect survenu vendredi dernier, en après-midi.dans une résidence du Rang 11 de Saint-Robert-Bellarmin, à une douzaine de kilomètres au sud de Saint-Ludger.L'appel est parvenu à 14 h 50, mais les enquêteurs de la SQ ont attendu jusqu'en soirée d\u2019avoir obtenu un mandat pour perquisitionner les lieux à la recherche d'éléments de preuve, afin de tenter de déterminer les causes plutôt louches de cet incendic.On ne rapporte que des dégâts d'environ 5000 $.RFA ER SE en en wm a IE ||___ >n- mA aa NS) SHERBROOKE LUNDI 18 JUILLET 2005 rr Ca se passe chez nous D Assemblée générale du Carrefour jeunesse-emploi Le Carrefour jeunesse-emploi (CE) de Sherbrooke tenait récemment son assemblée générale annuelle.Les membres ont à cette occasion eu la possibilité d'entendre et de voir les réalisations du UE au cours de l'année 2004-2005.Ils en ont aussi profité pour élire le nouvel exécutif ainsi que .5 membres au conseil d'administration.Le CE aide les jeunes de 16 à 35 Plus de 150 cyclistes ont participé à la 14e édition du Vélotour de l\u2019Amitié ans dans leur recherche vers l'autonomie professionnelle, économique et qui s'est déroulé récemment à Drummondville.Plus de 4000 $ seront ainsi sociale.Sur la photo, derrière, se trouvent Érick Beaudoin, Tommy Bureau, remis à la Société canadienne de la sclérose en plaques, division du Qué- vice-président, et Sébastien Lussier, président.Devant, Marie-Eve Vachon, bec, lors du Vélotour SP provincial qui se déroulera à la fin du mois d'août Chantal St-Onge, directrice générale, Pascal Cloutier, Franklin Assoumou dans la région de Vaudreuil-Soulanges.Ndong, trésorier, et Andrée Bureau.Fête de reconnaissance du Centre de santé et de services sociaux de Memphrémagog Lors de sa récente Fête de reconnaissance, le Centre de santé et de services sociaux de Memphréma- gog a souligné à la fois le dévouement de son personnel ayant pris une retraite ainsi que celui de ceux et celles ayant cumulé plus de 25 années de services.Nous reconnaissons sur la photo Pauline Morin, Michelle Lepitre, Gladys Lassonde, Jocelyne Nelligan, Mariette Dodier, Carole Patient, Gilles Lambert, Louise Noél, Lise Patient, Suzanne Boudreau, Carole Ducharme, Claire Leblanc, Sylvie Roy, Solange Laplante, France-Héléne Caillé, Francine Beauregard, Sylvie Cam- pagna, Madeleine Carriére, Serge Gaudreau et Benoit Cliche ainsi que la directrice générale, Monique Corbeil, le directeur des ressources humaines, Jean Paquin, le directeur des services techniques, financiers et informationnels, Murray McDonald, et les cadres Carolle Marcoux, Sylvie Moreault, Lyne Grenier, Esther Paquette et Manon Rancourt.Le Relais pour la Vie de Coaticook honore ses chefs d'équipe .La Inbune, Josiane Guay À l'issue du succès du ce troisième Relais, les chefs d'équipe, Gaétan Veil- pour la Vie de Coaticook ont relevé le défi en amassant plus de 103000 leux, Lyne Saint-Jean, Huguette Lapointe, Céline Chartier, Ginette March- $ qui seront remis a la Société canadienne du cancer.Arborant le chan- and, Nathalie Ross et Josée Bédard, ont reçu chacun un certificat et une dail du Relais, la présidente, Micheline Vachon, est entourée de Monique tasse à café.Terrien, Diane Beloin et Lise Lapointe, en avant-plan, ainsi que de Bibiane Pivin, Danielle Chouinard, Lorraine Chouinard et Sylvianne Laplante.EE La Tribune, Josiane Guay Pour une troisième année, les membres du comité organisateur du Relais La Tribune, Josiane Guay Fiers d une première, deuxième ou troisième participation à titre de chef d'équipe, Sonia Larivière, Paul Duclos, Megan Lepitre, Thérèse Tremblay, Gilberte Brouillard, Pierrette Forand et Jacques Raby, agent de développement à la Société canadienne du cancer, ont été chaleureusement remer- dés par le comité organisateur.-a Tribune, sosane Guay Plusieurs chefs d'équipe du Relais 2005 de Coaticook ont participé à la Soirée Reconnaissance organisée en leur honneur.Parmi ceux-ci, on retrouve Alison Patterson, Alfred Gagné, Robert Baillargeon, Nathalie Breault, Chantal Fisette, Carmen Guay Lanciaux, Francine Pulinckx et Chantal Charron.La Tribune 5% - a.Place aux jeunes artistes .> Gilles Besmargian bu VICTORIAVILLE ' ry + tale sur vinet-sept heures en quatre jours, le Festival jeunesse de Victo, qui regroupe des jeunes de 12 à 29 ans amateurs d'arts de la scène, d'arts visuels et d'animation, sera de retour sur le mont Arthabaska pour une lle annee, les IN, 19, 20 et 21 août prochain._ L'événement donne l'opportunité aux artistes en herbe de se faire connaj- tre et, souvent, de vivre une première expérience de la scène.Sous un chapt teau et une salle de spectacles se crégqu un univers non censuré laissant place à l'innovation et à la créativité des jeunes.Ces derniers ont d'ailleurs jusqu'au,28 juin pour s'inscrire à l'intérieur des trois volets.3 Celui des arts de la scène permet aùk musiciens (rock, pümk, classique.hip hop.blues, jazz, québécois, acoustique, vte.), danseurs, comédiens, humoristes ou producteurs de courts métrages di faire vibrer la scène du Pavillon Arthg- baska.Le volet arts visuels regroupera des artistes aux multiples talents par des expositions : sculpture, peinture.dessins, artisanat, bijoux, vêtements, caricature, photographie et graffits.Quant au volet animation sur le site, il russemblera entre autres les artistes\u2019da cirque et les amuseurs publics.Comme l'expliquait la coordonnatrice de Productions Culbute, Marie- France Dupuis, les buts du festival gent d'accorder une place dynamique et $a- lorisante aux jeunes du milieu, en pfus de favoriser un rapprochement entre eux et les adultes.À «Permettre à des jeunes d'acquérf une expérience positive visant à aug menter leur estime de soi et à s'exprimer dans différents domaines, et ce, sans compétition ni discrimination, en plus de faciliter l'intégration», ajoute- t-elle.oy .Il est par ailleurs possible pour les .1 jeunes de s'impliquer bénévolemefit dans le cadre du festival, à l'intériéut des 12 secteurs de l'organisation en étant jumelé à un adulte.Les jeunes du Centre-du-Québec intéressés à s'inscrire à l'événemepy peuvent le faire sur le site officiel du Festival jeunesse de Victo au www.festi valjeunesse.ivic.qc.ca, par téléphone qu (819) 751-0845, en contactant le comité organisateur au festivaljeunesse@hotrm ail.com ou en se rendant en personge au 89 Notre-Dame Est, bureau dina Victoriaville.Un dépôt de 10$ est exigé par participant pour confirmer l\u2019inscription.ot Mission acconrplie: pourle Forum ; Ronald Martel LAC-MÉGANTIC cs organisateurs du For Jeunesse 2005 de la MRC 7 Granit, tenu le dimanche 29 dernier, à la polyvalente Montign de Lac-Mégantic, se réjouissent de, pertinence de l\u2019événement et de résultats.A «Ce fut une belle journée.Nous avons semé quelque chose d'intéressant.Nous avons vu que les jeunes ont quelque chose à dire, qu\u2019ils sort engagés ct que nous avons des choses à tirer de tout ça», de lancer Janot Gos- sclin, représentant du Centre de santé du Granit sur la Table de concertation Réalité Jeunesse, l\u2019organisme qui organisait le Forum.a Si l\u2019objectif premier de l\u2019opération consistait à jeter des ponts entre les jeu> nes et le monde municipal, là encore om aura réussi à atteindre la cible.«Lors des ateliers, des projets ont pris naissance pour les 16 municipalités représentées sur les 20 de la MRG Plusieurs concernaient des lieux de regroupement pour les jeunes, comme des maisons des jeunes, que ces derniers pourraient façonner à leur image, tout en étant d'accord qu\u2019il y_ait des adultes avec eux», de relater Mathal Bastarache, la présidente de cette vk de concertation.\"Ah «Et on a vu en plénière que tous les élus municipaux présents avaient une ouverture d'esprit, qu\u2019ils étaient d\u2019accord pour écouter les jeunes, puis ensuite pour travailler avec eux.C\u2019est prometteur.» , Citons quelques projets municipau que les jeunes ont suggérés: changer un terrain de tennis inutilisé, à Courceltes; en terrain de volley-ball où pratique! ment tout le monde pourrait jouer; sé nover la façade de la Maison des jeuffe4 de Lac-Mégantic, qui laisse à désiréà par sa décrépitude, etc. D8 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 18 JUILLET 2005 Pour la 1\u201c fois de l\u2019histoire de GM du Canada: VOUS PAYEZ GE QUE NOUS PAYOIS (ns M 4861 371 Canada # Les plus importants rabais corporatifs de la General Motors du Canada sont ceux consentis à leurs 20 000 employés.Cette semaine, nous les avons obtenus pour vous.Vérifiez, comparez.Personne ne vous les vendra moins chers.Personne.7 Cobalt automatique 2005 Malibu Groupe Sport 2005 \u20ac Avéo automatique 2005 * Bien équipé * 140 ch.* Lecteur CD * Groupe sport * Air climatisé * Groupe électrique * Bien équipée * Garantie 5 ans / 100 000 km nd Uplander 7 passagers 2005 & T7 Optra automatique 2005 Ÿ Grand AM SE 2005 , , .; .o\\6 ¢ Ai { isé + électri * V6 * Air climatisé * Groupe électrique * Moteur 2 litres * Groupe électrique * Lecteur CD V6 Air climatisé Groupe électrique PRIX RÉGULIER: #7-7+6-$ PRIX RÉGULIER: 25525\u2014+$ CHEVROLET CADILLAC LTÉE 4339, boul.Bourque, Sherbrooke 823-4343 Cette offre inédite est en vigueur pour un temps limité.Obtenez le rabais corporatif des employés de la General Motors du Canada .En viqueur sur la plupart des véhicules 2005.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.T.p.en sus sur nos modèles, inclus sur la Grand AM.Bas km sur Cobait.Optra, Avéo, Grand Am.Garantie sur groupe motopropuiseur.Sujet à app.de crédit.Photos à titre indicatif.Détails sur place."]