La tribune, 23 juillet 2005, Cahier 4

[" W +» 5 © wn CDS = = LU = J] ees er La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 LES ALOUETTES S'INCLINENT 51-44 D4 CAHIER Mondiaux Les Canadiennes nagent avec brio page D10 Feu vert à lan Presse Canadienne NEW YORK nationale a entériné, hier.par un vote unanime de 30-0 le nouveau contrat de travail avec l'Association des joueurs, confirmant ainsi le retour au jeu du hockey.«Le conflit est terminé.Mettons la rondelle au jeu et entamons une nouvelle ère pour, la Ligue nationale de hockey».a déclaré le commissaire Gary Bettman.La saison 2005-2006 s'amorcera donc le 5 octobre prochain.La totalité des 30 équipes seront à l'oeuvre ce soir-là.Le dernier match de la LNH fut disputé le 7 juin 2004.quand Dave Andreychuk et le Lightning de Tampa Bay ont remporté la coupe Stanley.L'Association des joueurs avait accepté jeudi les termes de l'entente de principe survenue la semaine dernière par un pourcentage de | e bureau des gouverneurs de la Ligue accepté l'entente alors que 68 ont voté contre.«La meilleure chose que je puisse dire à nos fans, c\u2019est que nous sommes de retour.que nous allons être meilleurs que jamais et que nous allons nous faire pardonner».a ajouté Bettman.En compagnie de Colin Campbell et Brendan Shanahan.Bettman n'a pas ménagé les commentaires positifs envers les amateurs qui vont découvrir une nouvelle ligue.La LNH a d'ailleurs profité de la conférence pour dévoiler son nouveau logo à la forme très similaire à l'ancien, mais aux couleurs noires et argent.Plusieurs nouveaux règlements entreront en vigueur cette saison dans l'espoir d'accroi- tre l'offensive et la fluidité du jeu: il n\u2019y aura plus de matchs nuls et la victoire sera décidée.le cas échéant.par fusillade: la ligne rouge centrale sera abolie et la taille de l'équipement des gardiens sera réduite.Quant aux filets, ils seront également reculés de deux pieds pour être rapprochés de la bande.Tutissent que le plus important defi pour accélérer le qeu demeure l'application avec constance des règlements sur l'acctochage et l'obstruction.Nous allons faire tout en notre possible, vraiment tout notre possible pour meriter votre appui, « ajouté Bettman.Nous savans que ce fut une période terrible pour quiconque associe à notre sport.» Chaque équipe joucra huit matchs contre ses quatre riveaux de section et quatre rencontres face aux 10 autres equipes de son association, Il y aura aussi 10 rencontres prevues face aux clubs de l\u2019autre Association.Les joueurs de la LNH participeront egalement aux Jeux olympiques de Turin, mais il n'y aura pas de-mateh des etoiles lors des années olympiques.Le commissaire de la Ligue nationale de hockey, Gary Bettman, montre la carte contenant le sigle et le nom des Penguins de Pittsburgh à titre de gagnant de là loterie pour l'obtention du premier choix au pro- 87 pour cent.Sur 532 bulletins de vote, 464 ont Cependant, joueurs et gouverneurs recon- Bob Gainey a parlé aux journalistes, à son retour de New York.Il admet que pendant un moment, il a rêvé de Sidney Crosby.Le Canadien heureux de son 5e choix François Lemenu (PC) MONTRÉAL lors qu'il restait seulement 10 enveloppes à ouvrir.Bob Gainey s'est mis à rêver à Sidney Crosby.«J'avoue que ce fut une expérience particulière.a-t-il ajouté.J'espérais ne pas entendre le nom du Canadien.«J'étais très heureux d'être encore dans la course, a déclaré le directeur général.Trevor Timmins, le directeur du personnel des joueurs, m'avait dit en matinée qu'une sélection dans les 10 premiers nous permettrait de mettre la main sur un trés bon joueur.» Le Canadien a finalement obtenu le cinquième rang de sélection.Il s'agit de son meilleur rang depuis que Petr Svoboda a été réclamé au cinquième rang en 1984.Le Tricolore pourra en effet repécher un bel espoir dans une année particulièrement riche.Le Canadien est assuré de choisir un joueur parmi l'ailier gauche Benoît Pouliot.le défenseur Jack Johnson.le centre Gilbert Brulé.l'ailier droit Bobby Ryan et le centre Anze Kopitar.Des décisions En attendant le repêchage qui aura lieu à Ottawa le 30 juillet.Bob Gainey devra prendre d'importantes décisions.Le Canadien compte 15 joueurs autonomes avec crmpensations et Gainey pourra leur présenter une offre qualificative à partir d'aujourd'hui.Il s'agit de José Théodore.Saku Koivu, Mike Ribeiro.Michael Ryder.Jan Bulis, Jason Ward, Andrei Markov, Francis Bouillon, Mike Komisarek, Pierre Dagenais, Marcel Hossa, Marc-André Thinel.Matt Shasby.Tomas Plekanec et Christian Larrivée.Gainey a laissé entendre qu'il pourrait retenir une dizaine de joueurs, peut-être plus.Thinel - il jouerait en Europe -.Shasby et Larrivée seraient cependant sur la corde raide.Il y a aussi le cas de Patrice Brisebois.Le vétéran défenseur va commander un salaire de 3,42 milllions $ américain en 2005-2006 et il sera étonnant que le Canadien exerce l'option du contrat.Brisebois risque de se retrouver joueur autonome sans restriction.I] pourrait cependant demeurer à Montréal à un salaire réduit.«Il sera important de bien dépenser, d'en avoir pour notre argent.a indiqué Gainey.Nous allons évaluer chaque joueur autonome.» Selon Gainey, Alexander Perezhogin a bien progressé.Chris Higgins est prêt à relever le défi de la Ligue nationale et le gardien Yann Danis pourrait seconder José Théodore après une bonne saison à Hamilton.Cristobal Huet a été opéré d\u2019un genou et il ne sera pas disponible avant novembre.Autres textes D3 2D / AP chain repéchage.Pierre Boivin voit la coupe a Montréal d'ici 2009 François Lemenu (PC) MONTRÉAL président de l'équipe.Pierre Boivin, croit que la nouvelle convention collective permettra au Tricolore d'avoir les ressources pour remporter d'ici là une 25e coupe Stanley.«C\u2019est notre objectif principal».à déclaré Boivin hier soir à son retour de New York où les dirigeants de la LNH ont entériné unanimement le nouveau contrat de travail.Selon Boivin.l\u2019annonce faite à New York marque le début d'une ère nouvelle dans un environnement économique stable.I] se dit convaineu que le nouveau contrat de travail renferme les paramètres | e Canadien fêtera son centenaire en 2009 et le qui empécheront une Mambee des salaires comme cela s'est produit après la fin du premier lock-out en [994 «Je suis convaineu que l'accord va assurer la parité et la stabilité dans notre industrie.Cet accord va également nous permettre de travailler en harmonie avec les joueurs, ce qui n'avait jamais été le cas jusqu'ici.Ce nouveau système est porteur d'espoir et d'avenir» Le président de l'équipe à cependant prévenu que le Canadien n'aura pas une masse salariale de 39 millions $ américains, le maximum d'après la nouvelle convention collective.Boivin a quand même annoncé une nouvelle qui fera plaisir aux partisans.Le Canadien va réduire le prix de certains billets.Comptant Mensualité 2 060$ 199°**/mois* * Édition SE avec toit ouvrant et mags, 243 $/mois.= 0*dépbt de sécurité 0% 244°3/mois* paiement GRATUIT SIENNA 200 Ron REMISE DE 500° * Voir détails chez Toyota Richmond.Taxes en ses.c TOYOTA 5 Inventaire : yon (Em) ie d'occasion.\u2018 www.toyotarichmond.com = paiement GRATUIT O* dépôt de sécurité NOTRE tradition « escelleace fait TOUTE LA DIFFERENCE Comptant Mensualité 4 961$ 349°*/mois* 479°*/mois* Nouvel emplacement, 3 fois plus grand D2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 Triathletes.et bien d\u2019autre chose Les Magogois Gabriel et Gaél Bernard-Perron comptent de nombreuses cordes a leur arc Rancourt eqn-guyrancourlovinire ar 75 MAGOG es triahlètes qui se présenteront à la 10° édition du triathlon Tri- Memphré à Magog en fin de semaine prochaine ont l\u2019habitude de faire l\u2019unanimité auprès des amateurs et de la population en général qui voient en eux des athlètes complets capables de nager, courir et pédaler.Sans vouloir diminuer les exploits de ces triathlètes, très peu d'entre eux peuvent rivaliser avec les frères Gabriel et Gaël Bernard-Perron, de Magog, sur le plan de la polyvalence.Les deux frères sont des triathletes de premier plan.Gaël, 14 ans seulement, a été couronné champion provincial de sa catégorie à chaque année depuis qu\u2019il s\u2019adonne à cette discipline, soit depuis cinq ans.Gabriel, 17 ans, l'a imité à une reprise et demeure toujours un des meilleurs de son groupe d'âge, lui qui fait partie maintenant de la catégorie junior élite.Les deux frères Bernard Perron ont donc du mérite de se maintenir au sommet de ce sport exigeant année après année.Pourtant et aussi invraisemblable que cela puisse paraître, le triathlon est loin d\u2019être leur priorité, car ils ont beaucoup d\u2019autres chats à fouetter en tant qu\u2019athlètes.À vrai dire, les Bernard-Perron sont partout ct toujours parmi l'élite.Jugez- en par vous-même: football, basketball, soccer, athlétisme et la natation sont cinq disciplines auxquelles ils s'adonnent assidûment.Dc plus, Gabriel a été proclamé l\u2019athlète sportif masculin par excellence de la dernière année scolaire à l\u2019école secondaire la Ruche de Magog.Il a littéralement volé la vedette au sein de son équipe de football, lui qui pratiquait ce sport pour la première fois.Même s\u2019il portait les couleurs d\u2019une équipe de l'expansion, Gabrie} Bernard Perron à trouvé le moyen d'inscrire neuf touchés en six rencontres seulement comme porteur de ballon.Lors du tout dernier Championnat provincial scolaire de natation, il a mis la main sur deux médailles, une d'or et une de bronze.Ne voulant pas être en reste, Gaël n\u2019est pas revenu les mains vides avec une récolte de deux médailles d'argent.Lors des prochains Jeux du Québec d'été, le plus jeune des deux frères Bernard Perron fera partic de la délégation estrienne en athlétisme Imacom Jocelyn Riendeau En plus d'être des triathiètes de premier plan, les frères Gabriel et Gaël Bernard-Perron, de Magog, s'adonnent au football, au basketball, au soccer, et en triathlon.Inépuisables Le moins que Pon puisse dire, les deux frères sont inépuisables.Et ne comptez pas eux pour ralentir la cadence.Probablement qu'en vieillissant ils se montreront plus sélectifs, mais sans plus.D'ailleurs, Gabriet à déjà commencé à le faire.«J'ai réduit volontairement mon entraînement cette année en triathlon.Il 9 TROUS 18 TROUS SEMAINE 158 225$ Après 15h 128 117$ Après 18 h ns ns Une ambiance champêtre _ Situé qu coeur de la belle région montagneuse de l'Estrie, le Club ge golf Waterville offre une Cu \u201cie mosphere de.étonte at de Jade à tout eints devve.0» an Donald St-Pierre, propriétaire Sylvain Riendeau, propriétaire 600, chemin Compton Waterville (Québec) JOB 3HO Réservation : (819) 837-2966 Télécopieur : (819) 837-2780 Courriel : clubdegolfwaterville@bellnet.co 9 TROUS 18 TROUS FIN DE SEMAINE 165 25$ Après 15h 12$ 117$ Après 18 h 111$ 111$ Taxes non incluses à l'athlétisme et à la natation.y a mon travail saisonnier qui m\u2019accapare passablement et je me prépare pour ma première année au Collège de Sherbrooke où j'envisage de porter l\u2019uniforme des Volontaires au basketball et en football dès l'automne prochain.Actuellement, je passe beaucoup de temps à m\u2019entraîner au basketball qui est peut-être mon sport préféré.À 5'8\u201d je dois prendre les bouchées doubles, mais je suis prêt à le faire.ll y a une belle liberté de mouvements sur un terrain de basketball et je m\u2019épanouis beaucoup dans cette discipline».a confié Gabriel Bernar-Perron.Aux dires de l'aîné des deux frères.le triathlon est peut-être le sport qui a mis la table pour leurs succès dans les autres disciplines.«Rapidité, fougue, endurance, infatigables sont des qualificatifs que mon frère et moi entendons souvent à notre sujet.Laissez-moi vous dire que le triathlon y a été pour beaucoup dans ce que nous sommes devenus», fait valoir Gabriel.Celui-ci est ensuite revenu l'honneur qu'on lui a réservé à la Ruche de Magog en le désignant athlète masculin par excellence de l'année tout en se payant le luxe de jouer à Nostradamus.«J'étais content de recevoir cet hommage, car ça venait en quelque sorte boucler la boucle sur mon passage à l'école secondaire en tant qu\u2019élève-athiète.Je ne serais pas surpris maintenant que Gaël ajoute son nom à côté du mien lorsqu'il terminera son secondaire V.Mon frère nous réserve plein de surprises, j'en suis convaincu.» Derrière ces deux athlètes exceptionnels se cachent aussi un autre granu talent et pas le moindre.L'automne prochain.Gabriel Bernard Perron entreprendra des études en piano classique au Collège de Sherbrooke.Gaël (absent au moment de cette entrevue) n\u2019a pas dit non lui aussi à des études en piano classique.d'autant plus qu'il en joue depuis belle lurette.On comprend peut-être mieux maintenant d'où proviennent cette intensité, discipline, assiduité et finesse qui les caractérisent si bien au jeu.«Peut-être y a- t-il des liens à établir, je ne sais trop, mais ce qui est certain, pour nous le piano classique et le sport représentent avant tout une passion incommensurable», termine Gabriel.Déjà des athlètes accomplis et des artistes en devenir, Gabriel et Gaël Bernard Perron ont vraiment tout pour nous éblouir durant encore de nombreuses années.La table est mise pour le Tri Jean-Guy Rancourt MAGOG a table est mise pour une autre course passionnante demain matin pour la 10e édition du triathlon Tri- Memphré qui se déroulera à Magog.Les triathlètes élites et juniors seront particulièrement mis à rude épreuve avec un nouveau parcours sur la section vélo qui a été mis de l\u2019avant pour eux.«Le \u201cdrafting\u201d sera permis cette année en vélo et nous en avons profité pour leur dessiner un nouveau trajet en circuit fermé qui comportera de nombreux virages serrés.Ce sera un parcours très peu côteux, mais qui sera en revanche très technique», révèle le directeur de course René Pomerleau.Pour ce qui est des triathlètes des autres catégories, les habitués n'auront aucune difficulté à se retrouver alors que le défi qui les attend sera le même qu'au cours des dernières années.«Les triathlètes apprécient notre parcours.Cela a toujours été un peu notre signature.Nager dans le lac Memphrémagog, la beauté du paysage qui défile sous nos yeux en pédalant ou en courant.voilà quelques éléments naturels qui jouent en notre faveur au Québec et sur lesquels -Memphré nous mettons beaucoup d\u2019emphase», fait valoir Pomerleau.Le demi Ironman sera aussi de retour pour une troisième année d'affilée.Malheureusement, il pourrait s'agir du chant du cygne dans ce cas-ci.«Notre problème, c\u2019est que notre événement se tient presque simultanément avec le triathlon Ironman de Lake Placid, ce qui nous prive de la présence de plusieurs triathlètes.Attendons tout de même avant de tirer des conclusions», allègue Pomerleau.Il faut comprendre que le demi Ironman s\u2019étire sur 2 km de nage, 90 en vélo et 21,1 à la course a pied, ce qui.au point de vue logistique, s\u2019avère un exercice particulièrement douloureux pour les organisateurs.«On arrive à nos fins, mais ce n\u2019est pas de tout repos.Pour avoir l'impression de ne pas travailler pour rien, il nous faudrait une centaine de triathlètes au lieu de 50 ou 60», avise René Pomerleau.Pour le reste, le triathlon Tri-Mem- phré se porte à merveille.Avec déjà 900 inscriptions, tout indique qu\u2019on franchira à nouveau la barre de 1000 participants.«il y a une baisse au niveau de la participation partout au Québec jusqu\u2019ici en 2005.Nous sommes donc très heureux de ne pas nous joindre à la danse», a conclu ; René Pomerleau.a Une ambassadrice d\u2019 experience Vicky Smith aura pleinement vécu l'expérience des Jeux du Québec.En 1999, elle prenait part à la compétition de basket-ball et cet été, elle agira à titre d\u2019entraineure et d'ambassadrice pour la délégation estrienne.8 dv ala CE y LES HÔTELS VILLEGIA Manoir St-Castin Manoir des Sables Hôtel Chéribourg QUÉBEC BEAUPORT MAGOG ORFORD MAGOG ORFURD ration Sherbrooke.Imacom, Vincent Cotnoir RS Sherbrooke USA CU Courez la chance de gagner un week-end Ms pour deux, incluant 2 nuitées, 2 petits déjeuners et un souper fine cuisine dans un des hôtels suivants : POUR PARTICIPER : Î Repérez l'indice de la semaine www.gosherbrookego.com 2 Complétez le coupon de participation ci-dessous 3 Postez le coupon au Journal La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Shox 104,56 \u201cB= Bim.La Tribune IP em nn nD en ERREURS ua, ! Concours « Sherbrooke à la USA CUP » Nom : Adresse : ! Code postal : Âge : Tél.: INDICE : Date inscription : Faites parvenir le coupon de participation au Journal La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8.1 1 i 1 Règlements disponibles a La Tribune.Réservé aux 18 ans et plus.! Tirage le 1* août à 16 h.Valeur du prix : 630 $.a ala J.5 P.1/8/01 Andrée-Anne Ratté SHERBROOKE icky Smith pourra se vanter d\u2019avoir connu toutes les sphères des Jeux du Québec.Joueuse au sein de la délégation estrienne de basket-ball en 1999, la Sherbrookoise sera de retour cette année en tant qu'entraineure de l'équipe féminine et en tant qu'ambassadrice.«J'étais vraiment contente qu'on me choisisse comme ambassadrice.Je viens de la région et j'ai toujours évolué dans le basket-ball.C\u2019est un honneur pour moi de représenter ce sport.» Pour la jeune femme de 21 ans, le basket-ball est plus qu'une passion.Vicky a porté les couleurs du Résultats des finales régionales des Jeux du Québec en Estrie.Tennis Le tournoi de tennis pour la sélection de l'équipe représentant la région aux Jeux du Québec 12 ans Féminin: Milosava Sukovic (Or) Masculin: Mathieu Fradet (Or).Mateva Auder- lovic (Argent) 14 ans Féminin: Verginie Walsh (Or).Alexandrine Ga- mache (Argent) Triolet durant ses études secondaires et a évolué au sein de l'équipe AAA du Collège de Sherbrooke.Par la suite, elle a dû mettre un terme à sa carrière.puisque l'Université de Sherbrooke n'offre pas de programme de basket-ball.Vicky a malgré tout maintenu son implication auprès des jeunes en entraînant l'équipe Espoir féminine de l'Estrie.Depuis l'an dernier.sa troupe s\u2019entraîne avec ardeur en prévision des Jeux et les attentes de l'en- traîneure sont élevées.«Nous avons une bonne équipe.Les filles sont rapides et grandes.Notre objectif est un podium.» Avec ses participations en 1999 et 2005, il ne restera plus que le rôle de missionnaire à Vicky pour qu'elle devienne une véritable professionnelle des Jeux du Québec.5 Jeux du Ua Québec Masculin: Philippe Mercier-Ross (Or), Jouan Sukovic (Argent).Pierre-Olivier Coutu (Br.) 16 ans - Féminin: Andréa Bergeron-Fréchette (Or) Masculin: Alexandre Desmarais (Or).Jérémie Prudhomme (Argent).Charles Paquette (Br.) 18 ans Masculin: Kerwin Larkin (Or), Olivier Lessard {Argent).Thierry St-Denis (Bronze) Les prochaines compétitions au programme.Du ler au 7 août se déroulera le tournoi Pee-wee de Baseball à Cookshire. ep- and nine tre- au au dit las- is tN \u2018ait ur al- ant ro- >nt on ries.rer ra ts.tien je lu SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 Crosby ne jouera pas à Calgary, Edmonton ni Vancouver Presse Canadienne TORONTO es amateurs de hockey de Calgary.Edmonton et Vancouver devront aller voir des Bum matchs de hockey à l'extérieur de leur ville s'ils espèrent voir jouer Sidney Crosby en personne lors de la saison régulière 2005-2006.Le calendrier à venir sera dévoilé la semaine prochaine.mais en raison des paramètres dévoilés vendredi par la LNH, il est permis de penser que le jeune prodige ne visitera pas les trois villes canadiennes.Les Penguins de Pittsburgh - qui ont déclaré qu'ils allaient sélectionner Crosby le 30 juillet à Ottawa - ne disputeront aucun match à l'étranger face à des formations de la section Pacifique de l'Association ouest en 2005-2006.Les Penguins ne visiteront que des formations de la section Centrale de l'Association ouest en 2005-2006, soit Chicago.Columbus, Detroit.Nashville et St.Louis.ry Eric Bélanger prépare sa saison Andrée-Anne Ratté ord'ee-arne.\u2018o7eËiomnune a: :2 SHERBROOKE # attaquant des Kings de Los Angeles Éric Bélanger est actuellement en préparation pour la saison 2005-2006.Même s'il s\u2019entraine depuis un bon moment, le retard causé par le lock-out doit être rattrapé et le Sherbrookois compte bien retrouver la glace en plein forme et la tête reposée.«Je vais recommencer à m'entraîner intensivement dans une semaine et je vais aller à Los Angeles me trouver une maison.» Même s'il a hâte d'enfiler ses patins.l'attaquant semble plus ou moins optimiste pour la prochaine saison, lui qui, il y a quelques jours, affirmait que chacun retirerait du positif de la réglementation modifiée.Hier.alors qu\u2019il venait à peine de compléter un parcours de golf à Québec, Bélanger se faisait moins catégorique.«Je ne Vois pas nécessairement toute cette histoire-là d\u2019un bon oeil.L'affaire.c'est que les arbitres vont appliquer trop de punitions.Et jouer du quatre contre quatre ou du cinq contre cinq tout le temps.ce n'est pas nécessairement intéressant.Il va falloir trouver un juste milieu.Ça va être une question d'adaptation pour tout le monde.» Après avoir pris connaissance en détails des changements à venir.Bélanger n\u2019est pas prêt à dire que la qualité du hockey s'en trouvera améliorée.Il consent cependant à dire que le spectacle sera meilleur pour les partisans.«La seule chose que je n'aime pas, c\u2019est les fusillades.Pour les autres règlements comme les deux lignes et l'équipement des gardiens, je crois que ça va être bon.Mais le hockey n'était pas malade.» Le Sherbrookois est également revenu sur la question monétaire, mais cette fois-ci.pour en retirer du positif.Avec du recul, le vingt-quatre pour cent semble faire moins mal au porte-cou- leurs des Kings «L'entente.c'est pas mal ce à quoi on s'attendait.Elle n'est pas si pire que ça.Mais les dirigeants et les joueurs devront travailler ensemble pour remplir les arénas pour que tout le monde ait plus d'argent.C'est un partenariat à long terme.» Foire ou loterie?Quelques minutes à peine après le dévoilement de la loterie Crosby.Eric Bélanger en déplorait la surmédiatisation.«Je trouve que les gens mettent beaucoup trop de pression sur les épaules de Sydney Crosby.Il n'a que 19 ans.Ce ne sera plus juste la Ligue junior majeure mais bien la LHN.» Le Sherbrookois n'a pas semblé affecté par le fait qu'Anaheim.la formation qui voisine la sienne.ait passé à un poil de mettre la main sur le joueur-vedette.«Ça n'aurait pas fait de tort à Anaheim.C'est sûr que ça aurait aidé l'équipe, comme n'importe laquelle.Mais le marché du hockey est déjà très bon à Los Angeles.» Dans les prochaines semaines.Eric Bélanger devra.comme tous les joueurs de la LNH, rencontrer son agent et les dirigeants de son équipe.L'attaquant espère bien évidemment retrouver sa place au sein des Kings de Los Angeles et que tout se règle dans les meilleures conditions.Kimi Raikkonen, de Finlande, n'a connu aucun problème hier au volant de sa McLaren-Mercedes lors des essais libres du Grand Prix d'Allemagne.Jacques Villeneuve souhaite de la pluie pour la qualification d'aujourd'hui Presse Canadienne HOCKENHEIM i les McLaren-Mercedes ont dominé la séance des essais libres du Grand Prix d'Allemagne de Formule-i hier, ce ne fut pas une bonne journée pour Jacques Villeneuve, qui a signé le 17e temps.Villeneuve reste à bonne distance de son équipier Felipe Massa, crédité pour sa part du septième temps.«On s'attendait à trouver de grosses chaleurs sur ce circuit de Hockenheim, a précisé Villeneuve en descendant de voiture.et nous avons effectué notre choix de pneus en conséquence lors des essais effectués la semaine passée à Jerez.«Demain, notre problème va être de bien monter les pneus en température.Si nous y parvenons, nous serons performants car la voiture fonctionne assez bien.Elle est même encore meilleure dès lors que nous enchainons les tours.Je suis plus vite d\u2019une demi-seconde en vieux qu'en pneus neufs, et une seconde plus vite que mon équipier.Donc.une nouvelle fois.demain.il va être très important de bien chauffer les gommes dans le tour de lancement.» Ce rafraîchissement de la température tombe plutôt mal.Avec ses virages à basses et moyennes vitesses et son revêtement peu abrasif, le tracé de Hockenhiem n\u2019est pas sans rappeler celui de Magny-Cours qui avait si bien réussi à la voiture de Villeneuve.«À Jerez.la semaine passée, nous avions le choix entre deux types de pneus et nous avons opté pour ceux fonctionnant le mieux par fortes chaleurs.Ce qui était alors logique.Le problème, c'est qu'il fait froid.Ce qui est vraiment dommage car la voiture marche très bien quand la température est élevée.Avec la chaleur.tout le monde perd un peu en aérodynamique et cela semble nous aider.» Ne pouvant bénéficier de ce coup de pouce pour le moment, Villeneuve en appelle à la pluie pour tirer son épingle du jeu lors de la séance qualificative de demain.«Comme il fait froid, le week-end idéal pour moi serait une qualification sous la pluie et une course sur le sec.» Sera-t-il entendu?Les essais libres Kimi Raikkonen.qui n\u2019a connu aucun problème de moteur, a fait comprendre hier qu\u2019il faudra compter avec lui en vue de la position de tête du Grand Prix d'Allemagne de Formule-1 qui sera disputé, demain.à Hockenheim.Le Finlandais s'est montré le plus rapide des pilotes du plateau, lors des essais libres marqués par la domination des McLaren-Mercedes.Le seul pilote plus rapide que Raikkonen a été son coéquipier Alexander Wurz.pilote essayeur qui ne participe pas aux qualifications qui auront lieu aujourd'hui.«La voiture s'est montrée rapide immédiatement, ce qui est toujours bon signe, a déclaré Raikkonen.Le but est de remporter cette course.et après les séances d'aujourd'hui.je suis certain de bénéficier d\u2019un bon «package» (équilibre châssis-moteur) qui devrait me permettre d'y parvenir».Bien que ces séances libres servent en priorité à régler le bon équilibre de la voiture, les McLa- -ren-Mercedes semblent d'ores et déjà les bolides à battre demain.Le tour le plus rapide de Raikkonen a été signé l'après-midi.où \u2018! a bouclé les 5,574 kilomètres du circuit allemand en une minute 14.576 secondes.Wurz s'est montré le plus rapide lors des deux séances, signant le tour le plus rapide en une mi- nue 13,973.Fernando Alonso sur sa Renault.qui est en tête du championnat du monde des conducteurs, a talonné Raikkonen l'après-midi.«Les températures basses ont fait que l'adhérence était réduite aujourd'hui, ce qui rend toujours la voiture difficile à conduire, a déclaré Alonso.El était difficile de freiner proprement avant les épingles à cheveu.Cela reste une bonne journée cependant.» Raikkonen espère maintenant ne pas connaître de problèmes de moteur lors des derniers essais libres précédents les qualifications.Le Finlandais en prise à des ennuis de moteurs lors des qualifications des Grands Prix de France et de Grande-Bretagne, avait été les deux fois relégué de dix places sur la grille de départ au début du mois.Il avait malgré tout pu finir deuxième à Ma- gny-Cours et troisième à Silverstone, ce qui lui avait permis de ne pas perdre trop de points sur Alonso.Avec 11 des 19 Grands Prix déjà disputés, Alonso totalise 77 points contre 51 à Raikko- nen.Alonso n\u2019a bouclé que deux tours le matin au volant de sa Renault pour préserver la motorisation de sa Renault, puis 34 l'après midi où il à signé un temps de 1:15,560.Juan Pablo Montoya a placé l\u2019autre McLa- ren-Mercedes engagée en course sur les talons d'Alonso, en 1:15,772.Michael Schumacher qui à remporté l'an dernier son troisième Grand Prix d'Allemagne devant son public, est loin derrière sur sa Ferrari, puisqu'il pointe à la 10e place et à 2,5 secondes.Son coéquipier Rubens Barrichello à signé le 16c temps l'après midi.Schumacher qui a obtenu l'an dernier la 7e couronne mondiale de sa carrière, n'arrive plus à lutter notamment face aux Renault et aux McLa- ren-Mercedes.L'Allemand n'a remporté qu\u2019un Grand Prix cette année, celui des Etats-Unis, où seulement six voitures s'étaient élancées en raison de problèmes de fiabilité rencontrés par les pneumatiques Michelin.Hier, le Conseil mondial de la Fédération internationale de l'automobile, a renoncé à prendre toute sanction contre les sept écuries qui n\u2019avaient pas participé à la course d'Indianapolis.«Il ne semble pas que je puisse promettre de grandes choses aux supporters», a reconnu Michael Schumacher.Schumacher est troisième du championnat du monde des conducteurs avec 43 points.La Tribune 03 Commentaire Le rêve s'est presque réalisé Louis-Eric Allard CCRC AGT Are Gu 0 SHERBROOKE nena tous réve.Ca arrive une fois aux 10 ans, si ce west pas aux 13 ans.Un joueur de ce calibre, ça ne court pas les rues.Crosby à Montreal! On le souhaitait tous, mème ceux qui ne sont pas les plus chauds partisans de la Sainte-Flanelle.Je dois admettre que je n'ai jamais été un grand partisan du Canadien, mis à part lorsque j'étais tout jeune.Mais je souhaitais de tout coeur que Crosby aboutisse à Montréal.Ecoutez, on ne parle pas de n'importe qui, IL est ici question du meilleur joueur à faire son entrée dans la LNH depuis Mario Lemieux.On aurait parle de lui comme du plus grand à être passe à Montréal depuis Maurice Richard.meilleur que Guy Lafleur.C\u2019est enorme comme compliment! Crosby se veut un veritable vent de fraicheur pour le hockey.Il fera son entrée au même moment où la Ligue nationale à besoin comme jamais de redorer son blason.Hier, la LNH a réussi sa rentrée de belle façon.Quel beau scénario ce fut que ce tirage au sort en vue de la pre- micre ronde de la séance de sélection.Quel suspense mes ans! Normalement, on aurait crié hourra en constatant que te Canadien allait reclamer aussi tôt qu'au cinquième rang.Il y a longtemps qu'on à vu ça, En fait, je crois qu'il faut remonter à 1980 - l'année où le Canadien à commis l'impair de réclamer Doug Wickenheiser au tout premier rang pour retracer la dernière fois où le Tricolore a été aussi bien positionné lors de la séance de sélection.Ce cinquième rang se voudrait done un jour de fête en temps normal, mais ce n\u2019est pas le cas.Lorsque le carton à l'effigie du Canadien est sorti au cinquième rang, ce fut un grand deuil pour les partisans du Tricolore.On venait de perdre Sidney Crosby, la prochaine grande vedette du hockey.Le Canadien venait de passer de deux pour cent de chance d'obtenir le premier choix à pratiquement une chance sur cinq (NDLR: il ne restait que cinq équipes, mais le Canadien n'avait qu'une seule bille contre trois pour les Penguins et deux pour les Mighty Ducks).Tous les amateurs de hockey québécois avaient les mains moites et se rongeaient les ongles.On croyait de plus en plus à la possibilité de voir Crosby à Montréal.Dans plusieurs cas, on pensait même que c'était dans le sac.H fallait voir de nombreux confrères au bureau rivés sur la télévision pour suivre le déroulement de ce tirage et, croyez-moi, la plupart d'entre éux n'étaient pas de grands amateurs de hockey, mais ils comprenaient très bien l\u2019impact qu'aurait eu la venue d\u2019un Sidney Crosby à Montréal.Toutes les personnes à qui j'ai parlé ont été emballées par cette mise en scène de la LNH.C'était spectaculaire, plus encore que ce que nous réservera la séance de sélection de samedi prochain.C'était la loterie Crosby et ça valait beaucoup, vraiment beaucoup.Et les chances de gagner le gros lot se voulaient bien meilleures qu'à la 6-49.À deux pour cent de chance de l'emporter, le Canadien avait le droit de rêver.Après tout, pas une équipe n'avait plus que 6 pour cent de chance.Tout était permis d'y croire.On a souvent tapé sur la tête de la LNH avec raison, mais, cette fois, il faut lever notre chapeau devant cette heureuse initiative qui nous réconcilie un peu avec notre sport national.La LNH s\u2019est raisonnée à temps; dire qu\u2019à un moment donné, elle ne voyait pas la pertinence de présenter ce tirage au sort.Ce fut de la grande télé! C\u2019aurait été dommage de nous faire manquer ça.La LNH a réalisé pour une rarc fois un excellent coup de marketing.A défaut de voir Crosby à Montréal ou à Ottawa, je mc réjouis de voir Crosby aboutir à Pittsburgh.Comme Mario Lemieux a réussi à le faire, il y a 20 ans, il parviendra à sauver cette concession.Et quel beau clin d'oeil ce sera que de le voir au sein du même trio que Super Mario.Parions que Le Magnifique retrouvera la flamme aux côtés d\u2019un jeune joueur talentueux comme Crosby.Ça prolongera peut-être la carrière de Lemieux.Un mot sur Tag! Ça fait plusieurs fois que je rencontre Alexandre Tagliani et je demeure toujours impressionné par sa générosité.On lui pose une question et il est parti pour une dizaine de minutes minimum.C\u2019est un passionné de sport automobile.Ce sujet l'emballe.I en mange ct en parle et en reparle sans se lasser.Lors du point de presse de jeudi, je suis le dernier journaliste qui est parti du Delta.Je me levais pour quitter et Tag ne cessait de parler.On terminait sur un sujet et il partait sur un autre.C'est un moulin à paroles et surtout un bon vendeur pour son sport.Hl à fait à merveille son travail de promotion pour le Molson Indy de Montréal.SPÉCIAUX 76 s017 2 joueurs 4 joueurs avec voiturette avec 2 voiturettes 60° 100\u2019 apres 12H00.1 apres 13HOO0.RESERVATION 819-562-4260 Statistiques | Ds \u2014 = w Un revers gênant pour ea ue === les Alouettes: 51-44 Presse Canadienne 55 SA WINNIPEG a n \u2014 .1, 50H Voodeodi | es Alouettes de Montréal semblent prendre ptaisir à se stade récssée sets Eauce Essss! Mas 15, Série C 206 Windsor 7 Wes-istond \u20ac ; ; : re E : 0 1 (ox page a sie 2-0) compliquer la vie cette saison, si bien que l'époque où 49 24 Somodi 73 juil ils survolaient le classement de la section Est de bout 20h Shawingon Sherbrooke, 0 f'orena de Bromont .2 en bout est peut-être révolue.La soirée a été dure pour les Oiseaux contre les Blue ERSÈESX Sasa ! au « 2h St-Hubert Awesasse 4 54 [Alnresosne mene lo sene 1-0) Sat.die ow Dimanche 24 jillt Bombers de Winnipeg, hier, alors qu\u2019ils se sont inclinés 51- LA n | 20h St-Hubert Akwesasne, si nécessoire 46 contre une équipe qui avait pourtant subi la défaite à ses nt quipe q p ag 6 fans 5 34 15 19h Showinigan © Sherbrooke, si nécessaire A : Ooklond 6 Texos 4 CL \u2018on quatre premiers affrontements de la saison.Vendredi 22 juillet Cincinnati 11 Milwoukse 6 .Konsas City S Toronto 3 Colorado 5 Pitsburgh 3 [19 manches) F i \" Les Alouettes se retrouvent avec un dossier de 2-2 et ils Shogo Whie Sor Boston ne son! (_.Football demeurent à égalité au classement avec les Argonauts de Sal Crelné3 ,; Pitan Do mode J Toronto (2-2) et les Renegades d'Ottawa (2-3).Ook Ter, 2005 Morton Kites Fv) Lo La dernière fois où la formation montréalaise avait subi : H.Y Yonkoes à LA.Angels, me ile Foro nc TS du deux défaites si tôt dans la saison.c\u2019était en 1996, première .vi a > at Ls \u2018a 1 à Ae « Winnsol[Svo 73} o Detroit (Douglss 24), 13h05, le meth LA Dodgers pt 3 es oo 1 155 LIGUE CANADIENNE année de la renaissance de l'équipe à Montréal.Les Alouet- Mines Baker 0.1) à Droit Verlondes 01, 9h52 eps fs 11 15.Section Est tes s'étaient alors inclinés à leurs trois premiers affronte- moi n Di loco à Phil ie (Tejedo 1-2}, 15h15.PC a Ca 4 Seale (Hei 10} lvlond (se 104), 1515 Houston (Bce 4) Weshingon (ns 4], 19005, Me No | ments de la campagne.aolinere {ora 13) lana Bop (Kami 47), 1815 Clordo (in 2.7) ihr (0 Wiliams 7.7), 1905 ed 22090 W 4 L'équipe montréalaise subissait la défaite au stade Ca- Boston (Miller 2-4) a Chicago White Sox {0 Hernondez 7-2), Milwaukee (Santos 2-10} a Cincinnati (Cloussen 4- , 19h10.57 3 018161 4 ad I I: x fois d is le 20 bre 2002 19h08.Atlanta Hompton 4-2) en Arione (Haley 6-7), 21/40.73 à 2 05 4 » Nad Inns pour la première fois depuis le 20 septembre .Toronto (Bush 0-5) 0 Konsas City (Corrasco 4-4), 19h10 Floride (Beckett 8-6) a San Frondsco (Hennessey 3-2), 22h15.Section Ovest Elle a maintenant un dossier de 8-6-0 a cet endroit depuis Oaklond {Soorloos 5-6) ou Texas {Ric Rodriguez 2-1}, 20h05.Dimanche 24 juillet 54 1 010 # 8 [1996 A.Tonks Brom 4-3 LA.Ages {Sarina 44), WE 33 00H 46 : .a.Mets, 13h10.| 6 ; ; 5 ; .Dimanche 24 ul Wivoukzeo Cro, 5.4 ! } : a u : Les Alouettes ont disputé un autre de ces matchs en deux Minnesota à Detroit, 13h05.Son Diego à Piladelphie, 13h35.75 1 4 0m 7 Volets, où une équipe prend une forte avance, qu'on croit Sn à ln LE nd à sg ne pong.insurmontable, pour finalement la gaspiller.et donner lieu ; Toronto à Kones Ci 1h10 Foe on Fron, 145.Moot HWS jul a un dénouement rocambolesque.Les deux équipes ont PC_ timers fanpop URL.Anta en Aina, 16140.Samedi 23 juillet marqué pas moins de 51 points au cours du seul quatrième Scott Regimbald des Blue Bomber's de Winnipeg cé- oston d Chicago White Sox, 15h05.-B.à Homilton, 19h00.> 3 .Pp N NY Yonkes aL.Ang, 165 Pn, a HO.0.quart.lèbre son deuxième touché de la soirée en première > Les Montréalais avaient auparavant cédé de fortes avan- demi du match d'hier remporté par les locaux contre: | Lira ces aux Bombers \u2014 24-7 au deuxième quart puis 34-10 au les Alouettes.; ( ; ; troisième \u2014 résultat notamment des deux touchés de Scott .22 LAS ÉLITÉ QUÉBEC ; ; : devants 43-37, le converti ayant été raté LIGUE ELITE DU Q UNITED SOCCER LEAGUES Regimbald, un au sol et un autre par la voie des airs.Les : ' ce ; i LIGUE INTERNATIONALE gh a bi W 6 ?##&KP Alouettes sont ensuite revenus dans le match, notamment Les Alouettes remontaient ensuite le terrain et Eric Section Nord ngueuil ae 0 ; Montréal \u2026 4 g ! ; x É I grace aux deux longues passes de touché d Anthony Calvillo Lapointe, ala porte des puts.donnait les devants 44-43 aux P Moy Diff 5949 7 6 5 2% 1% 2 à Ben Cahoon en deuxième demie.visiteurs avec un peu plus de cinq minutes à faire.= = Buffalo (Indions) \u2026 8 50 \u2014 58394 i i R = sal dea 2 174 Coon om] @ 5M 5 Sie 1 ] ; ; à it 3 Les Oiseaux égalaient la marque à 37-37 au milieu du Les Bombers ont aussitot répliqué grâce au touché de! et Boe or.boa a $ 3 35 P 21 quatrième quart au moyen de la passe de touché de Calvillo Milt Stegall avec tout juste un peu moins de deux minutes om 1 hi AT 38 Hs ; 134% % là Kerry Watkins, suivi d\u2019un converti de deux points, une au cadran.Avec le converti de deux points réussi, c\u2019étai Pawtucket (Red Sox).SI 465 8% 3 4 6 6M 13 passe à Cahoon.-44.Co 31 17 ; M ME .ht se, .m ws 3 IRE EL Apres le deuxième touché de la soirée de Charles Ro- Winnipeg obtenait ainsi le dernier mot.urfiom (Uevil .Rk ein ; Chat Wie So B10 Repeigny Saint sue I bb pi on, ion pn berts, sur une course de 69 verges, les Bombers prenaient les Richmond (Braves).won Samedi 23 juillet Vendredi 22 juillet tar a | LaSalle à Sherbrooke, 14h00.[2} Porto Rio à Chorleston, 19h30, \u2014 Toledo {Tigers} \u2026 643 \u2014 Montréal à Trois-Rivières, 14h00.(2) Montréal | Toronto 0 =\" Indianapolis (Pira 50 4 Saguenay à Longueuil, 16h00.(2) Rochester à Richmond, 20h00 5 Columbus (Yankees) 554 8% Soint-Eustoche à Charlesbourg, 19h00.\"Samedi 23 juillet I oo ' Louisville (Reds).480 16 Dimanche 24 juillet Rochester à Virginio Beach, 19h30.ne ' Québec à Lasalle, 14000.(7) Hinnesolo à Seotl, 22h00.CL Pawlutket 12 Ottawa 3 Lovol à Trois-Rivières, 14h00.(2) \u201c Dimanche 24 juillet i .Syracuse 4 Chorlone 3 Saguenay à Longueuil, 14h00.Toronto à Montréal, 16h00.° Columbus 3-2 Indionapolis 2-3 Repentigny à Charlesbourg, 16h00.(2) Porto Rico à Alonto, 17h30.ry = .Norlolk 6 Richmond Minnesota 3 Vancouver, 22000.- Rochester 8 Durham 2 ! Sconlonhikes Bae 13 Buffalo 6 .Toledo 8 Louisville 4 is =; ! Samedi 13 juillet yclis oo Lo Buffalo à Scronton/Wilkes-Borse .: Coed Sou A LBIMQ TOUR DE FRANCE Presse Canadienne on \u201c oblenu trois bonnes occa super ravatl adi DeSantis.Il a encore L olumous Indlonapoli: o Columbus ninco LIGUE JUNIOR MAJEURE Rés de la 16 étpe TORONTO sions dès les premières minutes de créé plein de choses à l\u2019attaque.» à ' à t ç'a d le t tch \u2018ai ; Drown Pouce V D Mey Df (1535 nde e Furey): nin Jeu, 5 ve 5 \u20ac ble roue c ; a «J\u2019ai eu de bonnes occasions, et .\u2018 Richmond à Norfol .Giuseppe Guerini, lialie, Lompre, three heures minutes noté DeSantis.On a bien fait circuler 2 : 3 Toledo oil (pret 3 dh | uen sal établi le ballon, et on a continué à dicter le CL nee aie de continuer à marquer | he 7139 se ay Sond Cosa Fronce, Fone dos Jeu, 10 secondes J Impact de Montréal a établi un » el on.ue et d'aider mes coéquipiers, a déclaré : J o 1008 5 5 Co ee, vet Sis Bo nin nouveau record de la USL en rythme en deuxième demie.On a mon- Biello.Mais le plus important, c\u2019est que .( n on 4 5.Salvatore Commeso, lolo, Lompre, 2:43 disputant un 14e match sans tré qu'on avait une équipe supérieure.ja séquence sans défaite de l\u2019équipe se LIGUE CAN-AM , 6.Kurt-Ate Aresn, Norvège, CSC 248 défaite, hier, grâce à une victoire de 1-0 Je suis content du résultat, parce que poursuive et qu\u2019on se continue de grim- 10 54 6 7.Nicolas Portal, France, AG2R Prevoyance, même temps ça nous permet de rétrécir l\u2019écart avec Seconde moitié de saison M in i\u201d 8.Bert Grobsch, Allemagne, Phonok, même temps contre les Lynx de Toronto.à shod | td t per au classement.» ae I Section Hard Moy.Di 3 408 84 28 hranBas Hole (SC ims Le onze montréalais s\u2019est du même las pes qui sont devant nous au = gardien Greg Sutton a récolté un \u2018 I von Basso, Hole, CS, â 5 classement.» Co ; ; Brockon \u2026 41 M \u2014 3 ph 04 33.Jon Ulich, Allemagne, T-Hobile més temps coup retrouvé avec une séquence de .; huitième blanchissage en 11 départs.V Québec AT \" 4 Mickoel Resmussen, Doremerk, Rabobonk, mémelemps neuf matchs sans revers à l\u2019étranger (6- C'est encore une fois Mauro Biello, Les L .¢ t bas\\: I Hor Shor RE Vondrodh 2 oil 36 Los éensrng E-U- Dixon Ciel némelemes.0-3), une nouvelle marque d\u2019équipe.le capitaine de l\u2019Impact et meilleur es Lynx, qui se retrouvent en bas v Tos.; ! 22 juillet Classement général (après 19 étapes) dans l\u2019histoire du cl ; de tableau au sein de la D1 de la USL ( doc Sachon Su Cw Oaibony BAKO pale Loe hon, E, Dive home heures 22 La troupe de l'entraîneur Nick De- Marqueur dans l\u2019histoire du club, qui avec un dossier de 3-9-5.ont vo leur sé.1-Horcester \u2026 \u2018 \u2014 juillel minutes secondes + .1 a a ilé 4729 T 30 M1 ToisRiesc Sten 5h 2 an Boo, li, SC, deux minutes 4 secs Santis a donc atteint le stade de la mi- à JOué les héros.Il a enfilé le but de quence sans défaite s'arrêter à quatre 2030400 7 BecuccS1-eos 18h 3.Mickoel Rosmussen, Donemork, Robobank, 3:46 saison à titre de seule équipe invaincue !à victoire à la 38e minute de jeu, son matchs (3-0-1) , c intense me marre [duc mccundoserdesDS.\u2018oisième en quatre matchs, el 6e ; x- chomplon ja première saison, a urg L Urummondvtlle \u2026 Uesaulels .Frandsco Moncedo, Espagne, Mes Bolgars, /! , , A : à A ï 1 î Vendredi 22 Juilet Beouport c Boouc 15h 6, Lei Loipheime,E-U, Garobsteiner, 8:12 L'Impact est maintenant à un seul de sa carrière avec la formation mon- «On affrontait \u2018une équipe qui avait_ - New Hoven 15 Québec § CRSA © Beauce 18h 7.Cadel Evans, Australie, Dovitamon-Loito, 9:49 .P A tréalaise.confiance», a souligné Biello.Brockton 2 Worrester 1 Charlesbourg c.Victoriaville 19h , Porc Bois-Frones 8.Alexandre Vinokourav, Kazakhstan, T-Mobile, 10:1) point du premier rang au classement, .Lo it le 2 L'Im t ti inc troi tind?rr 9 Hop Lods, EU, Phark 1042 occupé par les Rhinos de Rochester et Billo, qui disputait © 230e match impact est re Ie forms TU Samedi 23 ule Ry - les Kickers de Richmond, qui s\u2019affron- de a Ses A Impact, un som- Rs, e (20.1), Les Lynx on Non ut mn sai talent hier soir au stade de Univer.ot t sal ise.a p Site ne passe on toujours marqué aucun but contre les secs To .> in mn sité Richmond.Cet affrontement s\u2019est MONtréalaise, a profité d'une passe en > North Shere u Now se LIGUE SOCIÉTÉ DE TRANSPORT fr tte cimo rofondeur de Sandro Grande pour Montréalais en 2005.DE SHERBROOKE oma soldé par une nulle de 0-0.La troupe PTC .p Mardi 26 ile = montréalaise a quatre matchs de plus déjouer le gardien poontols Theo Za- L'Impact et les Lynx se retrouveront, « ardi juille à di : ; ar au moyen d'un lob.i ès-midi i Im .1830 Tose Asch Go do Bl CHAMPIONNATS MONDIAUX DES à disputer que les Rhinos, cinq de plus 8 y LS demain après-midi, cette fois au Com- 5 ; 19h50 Fri et Légumes Estrie Garage SPORTS AQUATIQUES (FINA) que les Kickers.«Mauro a encore une fois fait du plexe sportif Claude-Robillard.\u201c4 F LIGUE SENIOR DU QUÉBEC 21h10 Tronsport National c Chauffeurs STS À Mardi 2 coût AB Toul VD PCT Diff 18h30 Toverne Alexandre ¢ Transport Notionol 2 3 9 Conticook mre 1] § B08 [1900 Chaufouts STS Froits et Légumes Estrie 3 1 4 A N Hoke do Loup .; Ji ! 3 2 86 ' is-Rivi \u2018A = = un | lo BS 04 LIGUE SPORTS TRANSACTION 1 1 / : G a : 3 tos 13 ILE DI I et ie S INCIINEen Sherbrooke 13 %2 520 T% 18h30 Buffet des Continents c Bor le Mondiol 1 1 3 iodo Xe rile n u | 1S Coun 21 Sha | ! ! pe i A , 2 Quebec.wn 184 , .; © | A, \" à : ! Josiane Guay Trudel s\u2019est d'ailleurs retrouvé der- coup sûr important», a-t-il affirmé._ 2 M Vendredi 22 filet 1 1 So : rière le marbre à la place du receveur À titre d\u2019 er Tit Cort CHAMPIONNAT US BANK et Yanick Poisson Martin Bergeron qui.dès le deuxième À titre d'exemple, les deux pren pr Rides Cote 13 ll La compétition es su le ste COATICOOK î g ho frappeurs du 444, Jean-François Béli- § bu ie GC Br op à nie 6245\u2014127 de l'ile Sointe-Hôlène à Montréal rappeur.a reçu la balle sur son pouce veau et Éric Chauvette ont frappé la.pl Ailes QC Riu Loup 19h Noni $4519 Samedi 23 julie refoulé.Sans parler du deuxième but PS : îles Rivdy wh thd 66-45\u2014131 Pr Noge on eou libre - messieurs junior Eric Murray, qui aurait espéré balle en lieu sir en tout début de ren- ites QC ¢ Quabec 134, 8 Delphis ing n pouvait entendre une mou- ;, : , .contre, mais tour a tour, Francis Michel ve ls Oc Duc 1h, à Dis OA ons scrote or pai che voler dans le vestiaire des 9¢ meilleurs debuts dans le hier d lui et Patrick Henrichon ont tour été victi- : Le pauls bomlini® joueurs du Big Bill après le AUC i 1g Bl Rn art bla, ho mes de Stéphane Diamond, ce qui a eu 30 To de Vo a fâcheux revers de 1 à 0.un deuxième Sapo re ane our le Dites.pour effet de limiter la menace.l\u2019a = from, 10h contre le Dinec de Trois-Rivières.hier $28°: gagnant pou 5 Comme si ce n'était pas suffisant.À The Demi-finoles: Epreuve, 14h soir à Coaticook Eric Turcotte, n'a accordé que trois , Le ¢ > A oi File: Eproure, 1640.° aticoox.c Coups sûrs à ses adversaires habituelle- l£S Victoriavillois ont développé la Bl Somedi 23 ; Woter-Polo - dames Un blanchissage d'autant plus dif- ; ; fâcheuse habitude de lai ] d- a Tor de dosent ficile à avaler pour la formation coatj- MM voraces a la frappe.ires remonte on Risser atch E on Match 25: 40 du groupe A de du groupe B, $30.lle à 4 R .- 4 a .versaires remonter en fin de match.En - me Foot ho Fe Ah oC hr 1 cookoise qu'elle possède la meilleure Demain.dès 13h le Big Bill resoit ayant 3.1 en fin de sixiéme manche, ils qu 4 À CANAL ÉVASION Celine Mi 23e drop 2 du rage 105 offensive avec 201 points produits M : 4 Cora To tade M 17 ont vu les Associés revenir de l'arrière ler La Tor de Franc Mach 29: 2 de groupe C 3e du groupe D, 17h cette saison.Et que son as lanceur.| hoe \u20ac re a\u2018ors que Martin et prendre les devants.Sylvain Gosselin od 328 du rue C2 ur 1S Marc-André Major.a connu une im- oONnson séra le lanceur partant.aété appelé en relève à Charles Tasiaux Ch 1h OC: Alita Noaton.dames « Too préinisaire pressionnante soirée.lui qui a retiré 16 trois frappeurs trop tard : Us Chinn ao ep pos 100 m papion, 30 frappeurs sur des prises en sept man- \u2019 cin 140.30 ANC: Get 20 que es, hoes pave P p Le 444 ne gagne sio .ches de travail.sq .cpg | HL er At Un sentiment de déjà vu pour le pasal étranger Calendrier difficile no ECC ESC Sp tiques Pois eo TI en pp I Big Bill, qui s'était incliné de pareille Le Chaud sûres 444 de Victoriaville Les revers des dernières semaines TOURNOI DES MAITRES EVIAN 200 m quote rages.18h fagon devant les Guerriers de Granby a subit une neuvième défaite en 12 ren- repoussent le 444 du troisième au or as: x bf f] Poiocrmmee RN | inn il y a deux semaines alors que Major contres a I'étranger cette saison.alors sixième rang de la Ligue de baseball, ; \u2014- 42100 m style bre, 18h.avait offert une solide performance au qu'il s\u2019est incliné par la marque de 4-2 senior d éb la ta y \u201d 15 4 FX: Dusebedt Messieurs Tous préfiminoire icul > lors 13 visi 0 a Dar a mar à u Québec et la tâche s\u2019annonce : : monticule en retirant alors visiteurs face aux Associés de Laval dans un des iculiè i D x 100m Bre 9h30.t 1 3 VIS - particulièrement ardue pour ce qui UO oa Mls ts eo Lr Kt roe On pdr AX au bâton.Même le coup de circuit solo deux matchs de la Ligue de baseball d'une possible remontée.19 À CAC: Footbed na lm Matra DA A du trifluvien Yannick Labonté.en pre- senior du Québec.Avec ce revers.Les Victoriavillois seront d\u2019ailleurs.LCF: ies hs CT et amin \u2018 miére manche.continue la désolante les protégés de Patrick Touri sont ; .= : protég , gny a Coaticook.demain.pour y affronter 724 195: Foothal Noone Loe Nag 3 pools 180 comparaison.maintenant de retour a la barre des le Big Bill.| niet Ann > LUF Aspe Selah ¢ SumpeiesCalpry | \u2014 100 brasse, 10 nu.1 500 ¢ Big Bill, la meilleure équipe du cir- iin Pourtant.le Big Bill a réussi a met- ~*~ oo cuit cette saison.Marc-André Cloutier Dimanche 24 Jill ull eben 1h re un homme sur les buts & chacune Le girecteur général de la forma- devrait étre le partant pour l'occasion: - pre : Automobile Plongeon - es manches, sans jamais que l'initia- tion.Éric ampagne.est à co A ; A 1s FL mae be ts tive ne porte fruit.! a d'idées.Alors qu'en début de saison Chan é le calendrier défavorable:* 9h CAL EVASION: Cycom rage}: Fiske Réduit au silence face à la troisième les défaites sur les terrains adverses pe refuse de baisser les bras.La our de Fran: rive wr os Comes 1.Pons d (3) 2 Mighty Ducks Anh 7] Eprovre saciromsoe 1A équipe de la Ligue de baseball senior avaient été attribuées à des contre-per- «Nous y croyons toujours.Le classe-s 2 Path de le Cor - 4 du inassle Ressionn équipe de la Ligue de baseball senior f des artill int ment est serré.Avec un peu de chances 14 À ABC: Golf 5, Conodon de Honirva 1] - 4.Bie Jockets de Colombes 3] Tour de 10 mêtres- Tour prolsminore du Québec.le Big Bill «a manqué d'op- [0rmances des artlleurs maintenant.4 pe Les Crop: L'Oivn sn hranique 7 Bockhevks do - & Thrshers ¢ Lion prow sycrvasn.(1M portunisme».constate l'entraîneur.l'attaque qui éprouve des difficultés, \u20act le retour possible de Simon Légaré® 9.Sivwtours £ Once [1] - 10.Conacs du Voncouver [| Fede : ov : .nous serons en mesure d\u2019aller chercher.deu: 140.30 195: Aviomeblle 17 Kings de Los Angeles 7} - 12.Shorts de San Jose (| Eprowve syachronesee.15450.Daniel Bélisle.Hier.le 444 a eu plusieurs chances quelques rangs de plus».a-t-il analysé.« bl Vu a noms ve 1 A N Weng Messieurs Les joueurs coaticookois ont toute- de mettre le match hors de la portée es rangs plus».ati Analyse.pu 15 h RS: Gof 7 oem re) Torre fois redonné espoir un fin de sixième de ses adversaires.mais chaque fois.L'objectif demeure de terminer as:- Siow à ; Phidviphit _ : ., .i illi uatriè \u2018avan- PGA: US Dunk Champiome eh A Th iv ol rE a a LY manche après que l\u2019amorti sacrifice de |! à failli.tage du terrae o de Drofiter ge | ava L SHAUN Lu] HSC: prt evoaiqus 4 23 Orns do New Jersey (1) - Bes do 2 Louis: J aD hb rmchhrd 1A Nicholas Jetté et le ballon sacrifice de «Nous manquons d'émotion.Nous .des séries de fin de etal nm qui: Fin: Bs Championnat de 5 2 or cts cr Noth 3.1 rouge Ce dde re D 17 Martin Johnson aient placé Michael parvenons à placer des coureurs sur les : Co nier : ; dan je EN Hoch 30: 3e de groupe C 2e de grooge À 39615.Trudel en position d'égaler la marque.sentiers.mais nous ne frappons pas le 1 SHERBROOKE SAMEDI! 23 JUILLET 2005 La Tribune 05 AP Leader du Tour de France, le Texan Lance Armstrong négocie une courbe avec un biscuit entre les dents lors de la 19e étape entre Issoire et Le Puy-en- Velay dans le centre de la France.A moins d'imprévus majeurs, Armstrong sera couronné champion du Tour pour une septième fois d'affilée demain sur les Champs-Élisées à Paris.Piège à cons Pierre Foglia VIERZON E Ile était bien, cette échappée à quatre.Un modèle de bonne entente.Tandis que, derrière, les huit nonos qui tentaient de les rejoindre se tiraient dans les pattes, devant, le petit commando donnait l\u2019impression de disputer un contre-la-montre par équipe, tant les relais étaient réguliers et généreux, sans arrière-pensée.Il y avait là Oscar Pereiro, qui a dominé les Pyrénées et sauvé le Tour de la décevante Phonak.Il y avait Sandy Casar, autre jeune Français attachant, 16e du Tour l\u2019an dernier, discret et réaliste.Et il y avait deux Italiens, deux grimpeurs, Franco Pellizotti, de la Lampre.Et le vieux Giuseppe Guerini (35 ans), de la T-Mobile, sherpa d\u2019Ullrich dans la montagne.Lequel de ces quatre coureurs n\u2019a pratiquement aucune chance de gagner l\u2019étape?Si, à un kilomètre de l\u2019arrivée, vous aviez posé la question suivante à 25 personnes qui connaissent un peu le vélo, vous auriez eu autant de Pellizotti que de Guerini.C\u2019est pourtant Guerini qui a gagné.Et ce n\u2019est même pas une surprise.Le vélo, c'est souvent comme ça: il arrive ce qui doit arriver ou exactement le contraire.Ce qui devait arriver hier au Puy-en- Velay?Un sprint entre Pereiro et Casar.qu\u2019emporterait probablement Casar.Mais il était certain aussi que Guerini ou Pellizotti tenteraient de se détacher dans le dernier kilomètre.Un démarrage.Une mine.Plutôt que finir troisième, jouer son va-tout avant.Ce que fit le vieil Italien.Pourquoi Pereiro ou Casar ne l\u2019ont-ils pas contré?Deux raisons.La première: l\u2019exécution parfaire de Guerini.Il se laisse glisser pour prendre son élan.L'attaque est franche.Sèche.La cassure est nette.Il prend tout de suite 30 mètres.La seconde raison est dans le «ou», quand vous demandez pourquoi Pereiro OÙ Casar ne bouchent-ils pas le trou.Parce que celui qui fera l'effort de revenir sur Guerini y laissera son énergie.Celui qui bouchera le trou sera battu au sprint, c\u2019est sûr.Si ni l\u2019un ni l\u2019autre n'y va, ils seront battus aussi, évidemment.Alors ils se regardent.Vas-y, toi! Non, toi! Trop tard.Guerini, qui avait 30 mètres, en a maintenant 100 et file vers la victoire.Bien joué.C\u2019est la beauté du vélo.Qui fonctionne parfois comme un piège à con.J'aime beaucoup quand le con n\u2019est pas le vieil Italien.AUJOURD'HUI - Dernier soubresaut du Tour à Saint-Etienne.Un contre- la-montre de fous: 55 kilomètres, un col de troisième catégorie en plein milieu, tout ça pourquoi?Pas pour rien.Plein de petits enjeux.Permettre à Ullrich de monter sur le podium à la place du Danois Rasmussen, qui a déjà le maillot à pois.Permettre à Leipheimer de sauter Mancebo au cinquième rang.Embêter Cadel Evans, qui va glisser de plusieurs places.Vous dites?Permettre à Armstrong de gagner sa première étape dans ce Tour?Pas sûr.De l'avis des coureurs, des suiveurs et d\u2019Armstrong lui-même, le plus frais, c\u2019est Ullrich.VOS PODIUMS - Si tout se passe comme prévu dans le contre-la-montre, on aura le podium suivant: Armstrong, Basso et Ullrich, qui devrait combler son retard de deux minutes sur Rasmussen.Quatre de mes invités au début du Tour avaient Armstrong vainqueur: Geneviève Jeanson.Dominique Perras, Giuseppe Marinoni et Louis Bertrand.À une petite inversion près, André Aubut, le coach de Geneviève, n\u2019est pas tombé si loin avec Basso, Armstrong, Ullrich.C'est le cas aussi de Pierre Hamel, dont le vrai podium -pas celui que j'ai bricolé- était, je crois, Ulrich.Armstrong, Basso.Nous sommes plusieurs à avoir vu Lei- pheimer un peu plus grand qu\u2019il n\u2019est.Pas si loin des meilieurs, mais jamais dans le dernier carré.Ni Vinokourov d\u2019ailleurs.Encore moins Botero.J'imagine que Louis Bertrand, qui voyait Rogers sur le podium, Wegmann avec le maillot à pois et Moncoutié meilleur Français, a un petit peu honte.Reste que le pire podium de tous, c'est le mien, avec Vinokourov, Leipheimer.Basso, Botero.Armstrong.un lecteur me fait remarquer: vos prédictions, c\u2019est comme la 6/49, on ne gagne jamais! S'il vous plaît, ou vous cessez immédiatement vos quolibets, ou je porte plainte devant la Commission des droits de la personne pour insulte à une minorité risible, qui se trouve être aussi une personne âgée ct un handicapé léger.(La Presse) Niemeyer se blesse à une cheville «J'espère qu'il n'y a rien de cassé.», dit celui dont la présence au Challenger de Granby est très incertaine Michel Tassé GRANBY n quarts de finale du Challenger de Tarzana, Frédéric Niemeyer s\u2019est blessé à une cheville, hier.Et sa présence au tournoi de Granby, qui débute ce matin avec les qualifications, est plus qu\u2019incertaine.Face à Richard Bloomfield, Niemeyer venait de remporter le premier set 6-3.Le Britannique était au service et c\u2019était 30-30 quand le mauvais sort a frappé l'athlète de Sherbrooke.«Je venais de retourner le service de Bloomfield, il a répliqué avec une volée et, quand j'ai voulu changer de direction.ma cheville gauche n\u2019a pas suivi, a expliqué Niemeyer, abattu, hier soir.C\u2019est tellement plate, c\u2019est tellement frustrant.» Niemeyer, trois fois demi-finaliste du Challenger Natrel, devait voir un médecin plus tard en soirée.Il avait I'impression de s\u2019étre foulé une cheville quand nous l\u2019avons joint.Frédéric Niemeyer «J'espère qu'il n'y rien de cassé.Mais j'ai entendu un craquement quand je suis tombé.J'espère tellement qu'il y a rien de cassé.» Niemeyer doit rentrer au Québec aujourd\u2019hui.C\u2019est à l'hôpital qu\u2019il fera son tout premier arrêt.Croit-il être en mesure de participer au Challenger?«Je ne sais pas.Avec une cheville, on ne sait jamais.Ça peut aller vite comme ça peut être beaucoup plus long.Pour le moment, en tout cas, ça fait très mal.» Mais pour tout vous dire, il ne faut probablement pas trop se faire d\u2019idées.Surtout que le Masters du Canada s\u2019en vient, que Niemeyer a des points à défendre et qu\u2019il serait tout à fait normal qu\u2019il mette la priorité sur le tournoi qui sera présenté à Montréal cette année.«On verra, a repris Niemeyer.J'ai raté le Challenger l\u2019an dernier et j\u2019aimerais vraiment renouer avec les gens de Granby.» ll y a un an, on s\u2019en souviendra.Niemeyer s'était désisté puisque, en prévision des Jeux d\u2019Athènes, il s\u2019était laissé convaincre par Daniel Nestor de Coupe Rogers: Federer ne pourra jouer à Montréal Presse Canadienne MONTRÉAL déclaré forfait en vue de la Coupe Rogers de tennis, qui débutera dans deux semaines à Montréal, à cause d\u2019une blessure au pied qui le gêne depuis plusieurs mois, a fait savoir Tennis Canada, hier.Les médecins ont conseillé à Federer, qui a remporté la Coupe Rogers l\u2019an dernier à Toronto, de se reposer pour une L: no.1 mondial Roger Federer a période de trois semaines.I devra donc rater le tournoi qui sera disputé du 6 au 14 août au stade Uniprix.«Je dois prendre cette décision afin que je puisse me rétablir complètement.a déclaré Federer sur son site Internet.Cela fait mal de ne pouvoir défendre mon titre acquis à Toronto.Après tout, ce sera mon anniversaire de naissance le premier jour du tournoi, et aussi j'aime beaucoup la province du Québec.«Mais j'ai certainement hâte de jouer a Toronto I'an prochain.» participer a la Coupe Mercedes-Benz de Los Angeles, qui avait lieu en méme temps que le Challenger.Finalement, la paire canadienne n\u2019avait pas obtenu de laissez-passer pour le tableau principal, Nestor n\u2019avait pas voulu prendre part à la compétion de type «shoot-out» qui faisait office de qualifications en double.et Niemeyer s'était retrouvé le bec à l\u2019eau.Niemeyer est actuellement classé 173e au monde.Mais ses performances a Tarzana, en banlieue de Los Angeles, devraient lui permettre de devancer Frank Dancevic, présentement 170e et inactif cette semaine, au sommet de la hiérarchie canadienne.Avant sa déveine d\u2019hiér, il connaissait une de ses meilleures années en carrière, lui qui a grimpé de quelque 125 rangs depuis le début de 2005.Retour au sommet de Giuseppe Guerini Associated Press LE PUY-EN-VELAY IX ans après son succès à l'Alpe d'Huez, l'Italien Giuseppe Guerini (T-Mobile) a signé, hier, au Puy-en-Velay, sa deuxième victoire d'étape sur le Tour de France en se montrant plus intelligent que ses compagnons d'échappée.Age de 35 ans, Guerini, un ancien leader reconverti coequipier de Jan Ullrich, a place une accélération décisive à environ 1500 mètres de la ligne d'arrivée pour devancer de 10 secondes Sandy Casar (FDJeux) et Franco Pellizotti (Liquigas).L'Espagnol Oscar Pereiro (Phonak) a pris la dernière place de ce final à quatre.battu de 12 secondes.Troisième du Tour d'Italie à deux reprises, Guerimi s'était imposé en t999 à l\u2019Alpe d'Huez après avoir été renversé par un photographe dans la montée vers la station de ski.«Cette fois c'était moins dangereux que l\u2019Aipe d'Huez, a commente en riant le coureur de Gazzaniga.Une victoire à l\u2019Alpe d'Huez, c'est plus important, mais gagner ici c'est joli pour un coureur comme moi.» À la veille du contre-la-montre de Saint-Etienne, l'Américain Lance Armstrong (Discovery Channel) a vécu une journée très paisible et conservé le maillot jaune de leader.11 devance toujours l'Italien Ivan Basso de 2,46 minutes.«Je réalise parfaitement que ce sont mes dernières journées, il me reste encore une heure demain, quatre heures dimanche.a commenté le sextuple vainqueur du Tour, qui mettra un terme à sa carrière dimanche.Plus que cinq heures et ce sera terminé.Je n\u2019en suis pas triste.» Les quatre échappés sont partis dès le 30e kilomètre de cette 19e étape, disputée sur un parcours casse-pattes entre Issoire et Le Puy- en-Velay (153,5km) et sont arrivés avec une avance de 4,21 minutes sur le peloton.«Ca faisait déjà quelques jours que j'essayais, mais ça n'allait pas, u commenté Guerini.Cette fois, j'ai fait tout mon possible et ça s\u2019est bien passé.Quand on s\u2019est retrouvés à quatre, on a très bien collaboré et puis je suis parti.» Piégé par l'attaque de l'Italien, le Français Sandy Casar pouvait se lamenter sur la ligne d'arrivée.«Je suis vraiment déçu, je savais que j'allais le plus vite au sprint, a-t- il déclaré.Je ne l'ai pas vu attaquer.Après c\u2019était trop tard, il avait déjà pris 100 mètres, on ne pouvait plus rien faire.» Armstrong, qui n'a pas encore signé la moindre victoire cette année, devrait sauf accident triompher une septième fois demain sur les Champs- Elysées.Il semble capable de pouvoir accroître encore son avance sur ses rivaux aujourd\u2019hui dans le contre- la-montre, l\u2019un de ses exercices de prédilection.«C'est un grand jour, et je donnerai tout ce que j'ai», a-t-il promis.L'Italien Basso, auteur de gros progrès dans les chronos, devrait être capable de conserver sa deuxième place à l'issue des 55,5 kilomètres du parcours en boucle autour de Saint- Étienne.La principale incertitude concerne donc la dernière place sur le podium, pour le moment occupée par le maillot à pois Mickael Rasmussen.Le coureur danois est troisième, à 3:46 de Lance Armstrong, et possède une marge de seulement 2:12 par rapport à l\u2019ancien vainqueur du Tour Jan Ullrich.L'Allemand, quatrième à 5: 58, veut à tout prix retrouver les honneurs du podium, qu\u2019il avait quitté l\u2019an dernier.«Le podium ou rien, a-t-il martelé hier.Le contre-la-montre devrait me convenir.I! est difficile mais inclut aussi de grandes lignes droites où je pourrai y aller vraiment à fond.» GROUPE APRÈS 14 H - Le Club hôte du Championnat CLUB CE GOLF SHERBROOKE DE PERSONNES (AVEC VOITURETTE) POUR LE PRIX RÉGULIER DE 7 JOURS SUR 7 346-GOLF www.golfsherbrooke.com * Jusqu'à nouvel ordre et les taxes sont incluses amateur senior canadien 2002 181383 fi D6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 Annonces classées Suite des annonces classées de la page C-10 1 50 PERSONNEL 1 50 PERSONN DEMANDE DEMAN POSTE en SANTÉ NUTRITION SERVEUSE ET LIVREUR investissement 135$348-1314 demandés avec expénence.Ap 7 7 porter votre CV.a la Pizzana Piccolo, St-Elie d'Orford PRÉPOSE 52215 : + SERVEUSES D'EXPÉRIENCE # DEMANDE demandées Se présenter chez Stratos Pizzeria,260 12e Ave nord au Pétro Canada de SERVICE À LA CLIENTELE St-Elie d'Orford, de nuit, sur semaine, temps complet.Salaire de plus Travail par téléphone et cournel.Connaissance de Window et Outlook.Bonne ambiance de travail, sounante, postive.Avon de len tregent.Bon espnt d'équipe et be de 10$ selon rendement.|\" oo oes accounting ongyhome.com Apportez votre C.V.au int gona gom 554 Route 220.450-405-4777 RECHERCHE BOUCHER + TECHNICIEN # | Comme associé dans un local tres achalandé, aucun investissement requis.Contactez 574-8348 en application d'antrouille.Âge re quis 28 ans ef plus.Se présenter 1466 Denault avec CV et réf RECHERCHE CAISSIER (E) Avec expêrence.Non-étudiant Temps plen dans un dépaneur Envoyez CV au Casier 37.1950 rue Roy, Sherbrooke.Oc.JIK2X8 RECHERCHE DANSEURS NUS pour hommes.Jérôme: 437-2142 4 SALON JADE CHAISE # disp.pour coiffeur {euse} et cherche massothérapeute 564-2243 SERVEUR (EUSE) avec expérience.Se présenter avec CV.a la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest SERVEUSE DEMANDEE temps * plein, semaine et fin de sem, avec expérience.Carole, Res- \u201c taurant L'Omniboufte.823-5337 TECHNICIEN INFORMATIQUE Apportez votre CV chez CIK informatique 1979, rue King Ouest # TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES à Temps plein.Se présenter chez Stratos Pizzeria au 260, 12e Avenue Nord ou au 812, Belvédère S TU AS PERDU TON EMPLOI ?Tu en cherches un meilleur ?819-843-5042 ou www.cregtonjob.info URGENT, RECHERCHE personne pour distribuer publicité.Rémunération à l'heure.847-3295 VENDEUR temps plein et partiel, bilingue, avec expérience.Boutique Le Rock 564-7746 # VENDS VARIÉTÉS DE CHOCOLATS à Fais-toi rapidement $$$ Levée de fonds disponible.Gérant d'équipe demandé.1-800-561-2395 \u2014 150 peace VOUS ETES UNE FEMME DYNAMIQUE 7 Vous avez de | entregent ?Vous voulez un re venu supplémentaire ?Vous amenez être vote propre patron ?Vous voulez fare de l'argent tout en profitant de l'été ?Con tactez-mos au 629-1460 PE 152 sine ABATTEUR DIRECTIONEL Cherche * job * dans coupe de \u201d* gros arbres Tél 847-1535 AUTOCAD Offre services da mise en plan et modifications Dessins de tous genres.Tél.820-1513, # BUCHERON # à votre Service pour Coupe de bois.coupeur de branches Tel.583-2988 * CHAUFFEUR-LIVREUR 9 ANS EXP.# & ans expérience et + en sécurité.Excellente référence.Disporeble & mobile.Région Shert.578-0266 ENTRETIEN MÉNAGER 20 d'exp.rés.et gr.bureau.Grand ménage.Avec réf.348-4138 ENTRETIEN MÉNAGER bdingus, avec expérience Références au besoin.565-1382 FEMME A TOUT FAIRE!!! demande Yaval de nuit.expérience dans plusieurs domaines Info 819-823-1277 FERAIT TRAVAUX SECRÉTARIAT à domicile.Alexandra 819-432-3131 JEUNE ÉTUDIANT ferais travaux extérieurs de tous genres, secteur St-Elie.822-3221.2 CHIOTS LABRADOR 1 mâle, blond, 11 mois, pure sang, enr.et 1 femelle noire, 11 mois, 100$ ch.Tél: 832-4846.2 DOBERMAN BRUNS mâles, 1 an, queue et oreilles taillées.Pnx: 275$ ch.562-4215, 2 GRANDS PONEY 950 livres, identiques, couleur Palamino, très bien dompté.Idéal pour enfant.1500$ ch.823-2705 Votre VIERGE Le BALANCE Mm.SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE TAUREAU siasme.amour.\u2018horoscope des mauvais gagnants.ig pourrait en dériver.faites par autrui.qu'à lundi.communication.vous empêcher de l'obtenir?du 21 AVRIL au 20 MAI Ce samedi s'annonce passionné.L'arrivée de Vénus en Vierge créera un dimat favorable aux relations sentimentales.Évitez toutefois d'adopter un comportement qui puisse être perçu comme envahissant.Une oftitude indépendante mettra l\u2019autre en confiance.Les produits de votre création peuvent également susciter beaucoup d'enthou- du 21 MAI au 21 JUIN Vous pourriez ressentir l'impression de vous faire envahir pos les autres maintenont que la Lune se trouve en Poissons.Affirmez fermement votre besoin d'indépendance en parlant à lo première personne; cela atténuera leur sentiment de rejet.ll est impossible de plaire à tout le monde, alors faites ce qui vous semble approprié - et faites-le avec du 22 JUIN au 22 JUILLET Lo visite de la Lune en Poissons aura pour effet d'éveiller vos sens et vos passions aujourd'hui.Si quelqu'un vous intrigue, vous devriez vaincre votre timidité et invitation.Por ailleurs, un membre de votre fomille s'avère bien placé pour éclairer votre lanterne.Les nouvelles méthodes originales peuvent vous rapporter le maximum.Sortez des sentiers battus.ane du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vos aptitudes psychologiques seront mises en relief par l'influence de Mercure en Lion.Vous devriez avoir de lu facilité à faire parler les autres afin d'obtenir une information pertinente.L'approche diplomatique est conseillée face à une personne que fréquente un parent ou ami.Mais rien ne vous oblige à vous lier d'amitié avec les connaissances de vos proches.A du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE En plus de la visite de la Lune en Poissons, l'arrivée de Vénus en Vierge vous apportera un climat à la fois doux, cordial et conciliant.Vous ne devez pas tant vous méfier des nouvelles personnes que vous rencontrez, ni douter de leurs bonnes intentions.Acceptez les invitations qui vous seront loncées aujourd'hui; une opportunité agréable du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Certaines personnes peuvent être enclines à cocher leurs jeux en ce moment.Pour arriver à connaître la vérité, il aut jouer au détective en posont beaucoup de questions et en revenant plusieurs fois sur les éléments qui semblent louches.En foit, le dialogue vous permettra sûrement de dénouer une impasse et d'éviter un conflit.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Grâce à la Lune en Poissons, voici un excellent samedi pour l'émancipation de votre vie sociale, Les situations qui rassemblent de vastes groupes d'individus semblent parfaitement indiquées.Assurez-vous seulement de ne pas révéler un secret aux oreilles d\u2019une personne bavarde - d\u2019autant plus s'il s'agit de confidences intimes qui vous ont été du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE N'essayez pas de deviner ce que les gens pensent aujour- d'hui.À couse de cette Lune en Poissons, vous seriez susceptible de mal interpréter les réactions et les intentions des autres.En supposant le manque d'intérêt d'autrui, vous pourriez vous faire rater une belle opportunité.Toutefois si une affaire est capable d'attendre, patientez jus- du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Maintenant que Vénus parcourt un autre Signe de Terre, la Vierge, il est probable que quelqu'un se h sions à votre endroit.Si cette personne ne vous intéresse pas, vous devriez le lui laisser savoir rapidement - et gentiment, bien sûr.Par ailleurs, si vous voulez que les autres soient de bons perdants, ne vous rangez pas dons le camp du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Le moment présent est le plus opportun.Demeurez sceptique face aux individus qui ne veulent pas s'engager au- jourd'hui mais qui promettent un tas de choses pour demain.Ne perdez pas votre temps à attendre des gens dont les intentions ne sont pas sérieuses.Grâce aux astres en Lion, face au Verseau, vous excellerez sur le plan de la du 20 FÉVRIER au 20 MARS La Lune arrive en Poissons tandis que Vénus fait son entrée en Vierge, votre Signe complémentaire.Bien que cette opposition puisse susciter sa part de remous, vous éviterez les frictions en vous gardant d'émettre un commentaire désobligeant sous le coup de l'émotion.Si ce que vous souhaitez ne brime pas la liberté des autres, pourquoi du 21 MARS au 20 AVRIL L'altruisme et la générosité peuvent vous procurer un immense sentiment de bien-être aujourd'hui.Voici un samedi idéal pour poser un geste bénévole ou pour foire une bonne action.La Lune arrive en Poissons.En aidant uelqu'un à traverser une période difficile, vous vous oi- dez vous-même à acquérir une attitude plus positive, voire gagnante, face à la vie.asse des illu- vi lancer une ADORABLE PETIT HERISSON (grosseur hamster).équipement mius, cage.ec.100$ Jean-Philippe 562-1806 # BASSET HOUND # pour élevage, 1 mâle de 3 ans, 3 femelles adultes 200$/ch 875-1294 BELGE 2 ANS, OPÉRÉ dompté, tres doux, 1500$ Morgan, 2 ans, opéré.tes doux.1500$ nég.Colette 819-657-1127 BICHONS FRISÉS nés 29/05 vacc 350$ 845-1207 CHAT HIMALAYEN mâle.adu- te.opéré.a donner.Jour 820-6979.soi 565-0897.CHATONS DE 8 SEMAINES à donner.832-2180 / 572-2313 CHEVAL Q.H.pure sang en.10 ans, 15 mans 879-2747 CHIOT MALE Bulimastf croisé Bordeau, 4 mois, 300$ nég.568-6928 + CHIOTS BERGER ALLEMAND # pur sang.Tél.819-478-3116 CHIOTS BOUVIER DES FLANDRES nés le 2 mai, enr.vacc.disp.immédiatement, milieu familial.Tél 829-1720 CHIOTS BOXER couleur fauve, 2508 ch.580-1878 CHIOTS GOLDENDOODLE S2, cherche bonne famille, 2 ma les, 2 femelles.vacc verm.crème et doré.500$.842-3839 CHIOTS GOLDEN CROISÉS Labrador, 7 semaines, t mâle.4 femelles, 25$ ch.849-3720 CHIOTS LABRADOR chaque.2 500$.348-0027 2 ans.tres propre.fonctionne tres bron 300$ nég 864-6063 CONGELATEUR 7.4 PI CU 150$ Lave-væss.comptor, 150$.Machine a glace Whirlpool.1 mois usure.850$.tous nég 571-3415 CUISINIERE ÉLECTRIQUE au tonettoyante, four micro-ondes, yin.1400$ 846-1400 RÉPARATION GUITARES COURS de GUITARE PERSONNALISÉS VENTE et ACHAT Venez vo les spécaux! Jacques Labne - 566-0450 162 64 Becmoiemacens 178 déwusoue 214 ANIMAUX OMENAGERS DE MUSIQUE DE RESTAURANT 2 PETITS CHIOTS TECKLE #r 2 CAUSEUSES À VENDRE + CLAVIER YAMAHA 2008 3 RÉFRIGÉRATEURS 1- 2 por- (sauesse) mn mâles 1 choco ste Egypeen 200$/cn $ octaves, touches nuances tes vitrées lesrtees 700$ réin- lat, 1 roux B sem vacc vem 566-6561 \u20186786582 avec support.7 moss de garantie.gérateur a dessert ! pora v- prêts à paru.3758 6206768 CENTRE FAUTEUN ESTRIE 250$ Marane 346-7961 tre 4 odie 100 cS 3 .JOUS PAINT Un des plus grands choot en ré # GUITARE ELECTRIQUE # tous neg.571-3415 1 Gekding 4.ans, 15.3 mans, tres [MON Aussi dépostare Ces Car [ibanez avec piezo Chnskan _ bien dompte 1 poukche 3 ans.1 |$e6 à Dales Minemax pour par- 346-6528 / 432-3866 CUISINIÈRE PROPANE étalon | an 845-5899 679-5890 sonnes de 54\" et - et chases GUITARE commerciale, 4 ronds - | pa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 berçantes auto-souleveur 12 codes RE NORMAND wig 20 826-2008 a ae He To bome condoon 4008 V EQUIPEMENTS DE RESTAU- Tél 574-5514 ou 679-0499 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lle 44 pou débutant, demande RANT : friteuse au gaz.plaque CONGÉLATEUR 20 PF BLANC réparation 2008, Saxophone Ba-| Chauffante élect.tables 20$ ch.chases 45 ch VARIÉTÉS DE PLATS d'emballage.etc 819-437-3840, 565-1565 FRIGO 22 pi cu & CONGÉLATEUR 22 pr cu, un seul morceau, usagé, en bon état.Acier inoxydable, marque Foster Prix à discuter 347-5034 9 224 VENTES DE GARAGE y VENTES DE GARAGE 44 Vem 7 ARON.OF BIONPTON CVS £998 AVENDRE #r 4082 AUVERGNE, 23-24 JUIL & 40 SAWYER-COOKSHIRE NOUVEAU ! Bh a 19h, lvres.Enges.jouets ve- vendred je 22 at samedi je 23.|Boubque cadeaux arusarat, art los cages.tv.Outis.arbcies me- Meubles Coffres d'outils petts at quie.Fabncason et reszauration fagers élec de bureau etc gros pluseurs lignes à d'obgets en bos FAUT VOIR ST-FRANÇOIS vassaie de couleurs Dwoux.lot 701 Mciver a Bury.572-1184 de planches pin.echelle ace © ance verte garage ot 20 à OEUFS FRAIS 23-24 loute sorte de choses Pe pour tol 20.orioges lun ou blancs.28:douz.nko me VENTES DE GARAGE pour entrée atc 86519 226 sancno.1¢ rime nanrssnorron * OUTILS OE VEWUSER Scam sam.23 juillet, 06 6h 30 à Fleurimont tour à for.nous (est, ) len quaire 11 X 11, lot de bois de cons- 185 RUE RABY MARTINVILLE, 379 ne 208, sa : samed ot dm 3 fambes at des divers 23 JUILLET SEULEMENT des 7h.jouets vetements en fants et pleins de belles choses diverses pas cher\u2018 À qu la char ce'! 1650, Brulotte, Fleurimont B80 gaz pou jou de.or 1 BD picvcuerres 216 LUFEMENTS + DNANENCUR % BMX GT CHROME ITT DE NEUF 3 places.couleur brun, à sem 2 ans, très propre, 550$, valeur de + ENS.2 CHAISES ROTIN # berçantes et prvotantes + table dessus vitre 42 po 400$.&20-5877 FAUTEUIL CAPITAINE CUIR bourgogne, Elan, comme pour vente rapide: valeur 15008, prix 650$.Tél.: 564-9854 FRIGO 24 PO, POELE 30 PO fonctionnent bien.Tél: 875-5184 / 345-5667 Frigo hotpoint 7 pi et poele inglis amande.les deux 400$.lit capitaine blanc avec matelas neuf 120$ et joli bureau d'ordinateur blanc et noir 100$.le tout impécable.566-8794 / 570-2822 LAV-SÉCHEUSE INGLIS 6 ans d'usxe, en très bonne cond, blanches, 400$.Lav-vais.Hot Point.250$ 563-3251 / 679-7927 LAV.SÉCH.MAYTAG 4 ans.garante 10 ans, grande capacité, 500$.246-0527 + LAVEUSE-SECHEUSE # Inglis.amande, très propre 175$, 566-8794 / 570-2822 LAVEUSE-SÉCHEUSE Maytag, cuve grande Capacité, seulement 7 ans.Condition A-1.chocolat, 4 mâles, 2 femelles, pur race, vacc, verm., Garantis, élevés en nature et prêts à partir.569-3790 / 823-3186 CHIOTS MONTAGNE des Pyrénées croisés Labrador, 4 semaines, prêts à partir à 8 semaines, 819-849-6334 CHIOTS ST-BERNARD pur sang, mâles et femelles.Info au 818-843-0341 CHIOTS TRÈS RARES Réservez tôt! Chiens chinois à crète = nu-poil.Fam.& mâle nés le 21 juil.Pure race, lignée de champion enr.tatoués, vacc.verm.Tél: 846-4033 DOBERMAN NAINS (PINSCHER NAINS), 9 semaines, pèsera entre 7 et 9 Ibs adulte.Parents sur place.275$.842-2209 ÉCOLE D'ÉDUCATION CANINE SPA DE L'ESTRIE Cours de maternelle et de base pour vous et votre chien.Nouvelle session débutant le 30 août Pour informations ou inscription: 821-4727 Places limitées FOIN GROSSES BALLES CAR- chocolat, pure race.300$ ch.|Prix: 700$.Manon ou Robert Tél.: 846-0611 848-1658 ou 846-3052 CHIOTS LABRADOR LAVEUSE 12 cycles, SÉCHEUSE 7 cycles de marque Frigi- dare.5 ans d'usure, prix: 300$ 837-2058 LIT MURAL EN MÉLAMINE {imitation de chêne) avec matelas.bureau d'ordi, chaise et 2 bureaux, 12008.345-3308 * LITS SUPERPOSES + ECHELLE # Métal noir.En trés bon état.Valeur: 1000$ Dem: 150$ ch.Tél: 577-7344 MATELAS QUEEN Et base de lit.3 mois d'usage .500$, toilette & bain verts 508, miroir 3x6\" 20$.Tél: 821-9406 MATELAS Quelle que soit la qualité, la grandeur ou le prix que vous voulez payer, si vous ne le trouvez pas chez mous, vous ne le trouverez probablement nul part ailleurs! FUTONS Distribution Meubles R.Fortier 1028 Wellington S., Sherbrooke 562-7174 MEUBLES DE MAISON causeuse El-Ran, état neuf etc.Plusieurs chiens et chats attendent une nouvelle famille.Vaccinés, vermifugés, stérilisés et mi cropucés! Votre décision est réfléchie?Venez les rencontrer du lundi au samedi entre 9h et 17h.Coûts d'adoption avantageux.1139, boul.Queen Nord à Sherbrooke.Pour info: 819-821-4727, POULAIN 1 AN PURE SANG Paint, pére, reds, lucky, storm, pouläin 1 an, Pinto, père Dominant.563-5460, 570-0029 QUARTERHORSE CROISE Settlebread.gelding, 15 mains, 8 ans, doit vendre.875-2102 QUATER HORSE PALAMINO 7 ans, très bon tempérament Bon pour tous genres de cavaliors 574-2283, / 842-3283.REMORQUE 2 PLACES pour chevaux.3000$ ferme.Tél.820-7421 0u 571-9139 SCHNAUZER NAINE femelle, 10 sem.avec plus de 100$ d'équipement.laissée pour 400$.té! 819-846-2242 Aussi vente, achat, échange.Nouvelles races.Sur rendezvous.837-2009, 829-4361 Linda SERVICE DE FORGERON pour chevaux, taila de sabots.pose de fers.Tél.819-842-1069 SIAMOIS et HIMALAYEN Seal Point.8 semaines.150$.Tol 569-2000 SUPERBES CHIOTS LABRADOR bruns chocolat ou blonds Prèts à être adoptés fin juillet.Réservez maintenant.846-2158 SUPER CHATONS HIMALAYEN à vendre.Pr 185$.Tél.868-1190 TECKEL NAINS PURE RACE TRES BEAU COCKER epagneul.biond.mâle, propre.2008.877 Consedl 562-5525 TROUPEAU DE 50 BREBIS à vendre.Si absent lass.mess.835-1343 YORSHIRE FEMELLE 1.80\": non opérde.Is \u2026.propre.600$.532-3567 RÉES \u2014enrobées, mil, 40$ la Saree __________ - balle.Info au 845-3200 MEUBLES USAGES GOLDEN PURE RACE Le pius grand choix à Shherbrooke 2 temelles, excellent tempéra- sur 2 étages et plus encore.ment, 3 mois.849-7265 419 PAPINEAU 564-0804 NOUVELLE ADMINISTRATION MOB.DE SALLE À DINER Pension pour chevaux ä|style provincial français.25008.Bromptonville.Avec manège in- BIBLIOTHEQUE mélamine beige, térieur et extérieur, 200$ par 2 mex: 200$.Bromptonville.mois.tout inclus.Tél :[Cell:5145867750.514-444-4323 / 846-0453 MOBILIÉ de CUISINE 120$, bu- \u2019 reau de travail: 308, futon dou- ou SONUES PLUS BELLES ble en bois: 140$.563-7061 À LA SPA DE L'ESTRIE! POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR Service Accouplement CANIN .mor et feu.nés 9 jun.parents |g disp.400$ ch.nég.819-384-2585 a (Lav//séch.) À partir de 100S/ morceau.*Aussi pièces et mate las.Meubles Conseil: 346-7169.POELE FRIGIDAIRE blanc 18 pi, lave-vaisselle blanc, refroi disseur à l'eau, 3 fannes de table, air climatisé 17000 BTU, machine à coudre avec meuble, mini frigidaire.572-0185 _ POELE KELVINATOR et REFRIGERATEUR FRIGIDAIRE (10 ans), amande.Très propre.200$.566-4767 tés bonne condmon.175$ nég 566-2425 VÉLO MONTAGNE 12 VIT.Mc Kinley, Aventuner Jr, pour fi: le, 508.562-9829 INSTALLATION ET VENTE # de piscine hors terre.Changement de tode, réparations, mise au ni veau.Garantie 3 ans.Mathieu Lan- glois au 347-6154 ou 838-1017.+ PISCINE GONFLABLE # 15 pi X 4 pi de haut, avec équipements, prix: 150$.565-0100 + SPAD'INTÉRIEUR # 8 jets, pour 2 personnes.15008.822-1077 SPA JAMAIS UTILISÉ avec toutes options.coût 9100$ dem.55008, 514-989-7488.SPAS 2004 6pl.rond, en bois traité, isolé pour l'hiver.Viens avec marches en bois, couvercle et produits d'entretien.Presque pas utilisé.Juste 3000$.Petit paradis dans votre cour.570-2640 / 570-0355 188 Errisie CHASSEURS terrain à louer, Ori gnal, chevreuil.arc.carabine, poudre.Zone 4.820-0243 SEL, ORIGNAL CHEVREUIL enrichi de minéraux.Sacs de 15 kg, 5.508.864-9083 + TERRAIN à LOUER à chasse à l'orignal, environ 1 km frontière américaine, rang 10 Char- fierville.+ ou - 125 acres.Taux réussite: excellent.819-657-4660.TRUITE MOUCHETEE Fingerlings and trout all sizes.Tel.Bury Fish Hatchery inc.819-872-3366 192 Sngins BANC D'ÉGLISE : 250$ 8 silver dollard USA 1804-1928, assiette Callot 250$, assiette bieue de Sherb.signé Bank ET: 125$, coffret Maria Chapdelaine par JP.Lemieux 300$, huile 24x30 Labelle 325$, Roll Top: 425$, miroir ovale 2258.chiffon nier chêne : 575$.Antiquaire du Village, Katevale.Tél: 868-0774 ENS.DE CUISINE 1 table, 6 chaises, 1 butfet, 1 desserte, style Lous XII, massif, couleur noyer, 843-8886 198 BOIS ET EQUIPEMENT DE CHAUFFAGE- 437-3787 16 PO SEC 7 CORDES BOIS CHAUFFAGE sec, 98% bois franc, 65 $ / corde non livré 348-1552 À VENDRE BOIS CHAUFFAGE prix sur appel.819-878-3707 (après 18h} BOIS DE CHAUFFAGE 65$ la corde, Stéphane, 578-9806 ou 564-8696 + BOIS DE CONSTRUCTION à sur mesure, 2 X 4.2X6,2X8,+6 X6 et 4 X 4 pour talus, BOIS DE CHAUFFAGE.620-2171 BOIS FRANC & BOIS MOU A vendre: 558 et 35$ la cordre Tél: 822-3221 ou 578-5236 bois RÉCUPÉRATION ONDES DE SARA FOURNAISES NEUVES: = huile et bois, annexe SÉCHEUSE KENMORE CONGÉLATEUR (Deson os Nova) dons ps de 3 pi.Tél: 569-2866 Carrier 819-845-4643 POELE AU GAZ PROPANE SET DE CUISINE 24 000 BTU, avec büches déco- plus butfet, 1255.829-2748 ratives 12008, 450-532-3567 - SOFA SECTIONNEL 5 MCX 21 à mi.300$ nég.4 électros.blancs, pax 4 1 discutable.Tél : 819-346-2632 TRACTEURS SURPLUS DE MENAGE : lave MASSEY FERGUSON vaiss.GE.5 ans, très bonne 14 hp, 10008 nég.837-2058 cond.1908 .lav.-séch.Inglis \u2014 amande, propres et bonne MASTER CRAFT 12F cond.280$ : lav.-séch.superposées Kenmore, gr.capacité, 2 ans 6508 .futon 54 po, base de métal, comme neut 2758 vaisselier de con en bois mas- sit .2008 , table de cuisine dessus en pin, pattes érable 225$ : mob, cuisine érable massif, 6 chaises 4008 , bahut de cadre POPS.siège rustique 400$ : table de salon massive 250$ .meuble audio- vidéo, mélamine imm.bois 758.Photos disp.Patrick 580-1934.TOUT POUR LA MAISON cause vente de mason pode, fr go.set salon, et bcp articles di vers.info au 875-3815 TV SONY 53', ÉCRAN GÉANT + PENTIUN NI À RANCH DES CÈDRES Monique et Chories LENOIR A pelouse.500$ 868-1287 TRACTEUR À GAZON LAWFLH TE 11 hp.38 po.battene neuve, 550$.819-839-3330 TRACTEUR À GAZON White, 11 {, ve, 4508.Info au 879.7276 TRACTEUR A GAZON Yardman, 18 HP, 2 cyl, très propre, À-1, tonte 44 pcs, souffleuse 44 pcs, chaînes, tout inclus.1200$ 620-6374.+ TRACTEUR DE JARDIN + Ais Chalmers.16 hep.hydrostat- que.tondeuse 48 po.souffeuse 42 po, ramasse herbe, pesée et chaines: 3999$.819-572-3149, TRACTEUR MASSEY FERGUSON 1955 excetlente Cond.574-3283.842-3283.Aubaine: 5 FAUCHEUSES conditonneu- ses et rotatves 5 FANEURS de 12 à 16 pi 3 RATEAUX.3 BE- LEUSES MF 3 EPANDEURS a 1 tandem.HERSES a PE PISCINES, rau.184 SPAS # ABANDONNEZ LES COÛTS FAITES-LE VOUS MÊME AVEC MON AIDE Réparation, installation piscine.21 8 MACHINERIE Pook Coon 6502.NO ET OUTILLAGE * A BON PROC à AUBAINE!! COFFRE OUTILS Installation et réparation, hors terre |Snap/on, complet.3500$ et creusée.13 ans d'expé .450-375-2301 Francis: 819-574-8435 GÉNÉRATRICE DYNA 5000 watts, sur rouletles, moteur Honda, 9 hp, grand réservoir essence, trés peu sen, 15008.Michel 562-1806 GENERATRICE KODIAK SGB7000HXS, Honda GX390, 13 h.p., 100 h, démarreur, auto- dle, oil-alert, 6800 w.roues.2550$.620-3786 REMORQUE FORESTIERE 12 pi, tandem, pneus ballon, avec ou sans chargeuse.573-1104 TOUR A BOIS INDUSTRIEL 3ptlarg.X 12 pi long.Tél: 845-4100 220 SEE pre 14 FENÊTRES À VENDRE .\u201cslider\u201d, différentes grandeurs, bon état.apr.17 h, 563-4528 BOIS DE CONSTRUCTION plané ou non, + planches em- bouvetées, toutes essences, selon vos mesures, clapboard et bardeau.Mario ap.18 h.819- 887-6660.* BOIS de GRANGE + VIEILLE MAISON Poutres, vieilles perches de cèdre, planches grises Du rouges, briques, planchers Baldwin Récupération.ACHAT-VENTE.819-872-3897.BOIS DE SCIAGE cèdre.épinette, pin .tremble.brut ou planné de 1ère qualité.Planches embouvetées en \"V\u201d etc.Livraison disponible.Scierie Martin Montambeault: 819-828-3556.BOIS DE SCIAGE d'essenses diff, en bois franc.Bois de construction, sciés selon vos besoins.Prix: aucun intermédiaire.+ bois de qualité inférieure, 2X4X8, 1608/ch.Forence de 8, 0.30¢/pi.Planches de cèdre, 1° X largeur et longueur variées, 050¢/pi.872-3846 CONTRE-PLAQUE 5/8 po.Sélect et enboufté, 29$/ch.AS- PENITE 7/16 po, 4x9: 19$ et 4x8: 15$, ASPENITE 15/32 po.pour toitures, 4x8: 15,50$, THERMAX 4x8x1/2: 15,508, Taxes incluses.Matériaux neufs et de première qualité.578-8548 FENETRE A MANIVELLE neuve, PVC, 6x6 pi, 300$.Tél 514-724-4994.265 CODERE plusieurs fambies.sam.23 julet, antquité.vaissele.arces de bé bés, vêtements.B h à 16 h.MEGA VENTE + FAMILLES 233 15e Avenue Nord, entra Ste Famiie et Papineau.Sam seut # SUPER MEGA VENTE DE GARAGE * Plusieurs familles hinges neufs et usages pieces d'ordmateurs.ou vis collectons de cours d'anglais en 78 tours.23 et 24 Juillet au 1030 Dorion 228 VENTES DE GARAGE med 23 juillet seulement.Vente émé .Pisces de VW, arocies et jouets d'enfants.banc antique et autres.240 AUX PUCES AUMARCHEAUXPUCES ___ PAPINEAU Ouvert 7 jours \u201c 419 Papineau 564-0804 POELES MARCHE AUX PUCES Vous cherchez un poble, BROMPTON une fournaise ou un foyer?Ouvert samedi et dimanche Ln Coup Tables a louer.846-3063 à notre rubrique (98, bois et EGA PUCES or La Tébune intérieur et extérieur _ vendredi, samedi, dimanche PORTE DE GARAGE en alumi- ouvert tout l'été nium, 9 X 7 pi, 275$, Lits tubu- emplacements et tables disp.= es superposés de couleur antiquités, outils, pâtisseries leu-jaune et rouge-jaune (2 lits fruits et lé simples), 250$.823-7303 142 ST-FRANCIS, 23 JUILLET Sortie 71 Sud - autoroute 55 RÉCUPÉRATION télécopieur neuf, rondelles shut- Windsor St-François Xavier.DE FERRAILLE fle board, etc 819-572-2099 Tél.565-8575.VENTES GARAGE (VERS REMORQUE 5X9 TANDEM 230 \" 244 À VENDRE ;.[COS nég.CANOT Radisson 14: MRSGHO MENTHEIAE AVENDRE \u2014_ [2505 ÉTABLIE on métal 5x6: TEUA 10000BTU, 1258.Cell : 679-1235 (centre-ville, ouest, |! CLIMATISA ; 200$.Gazebo 10X10, 100$.Ta- à PHAINE HIGAVARNE Ascot) ble de pato 6 pi.100$ et plu- SCIE A CHAINE HUSQVARNA 1427 DORVAL samedi et dimanche Electronique, antiquités, vaiss meubles, véterments.ect.820 BELMONT, ASCOT Samedi et Dimanche.3 families GRANDE VENTE DE GARAGE 162 Wellington S.près Hôtel Wek lington, le 23-24 juil de 8h-20h SAM.23 & DIM.24 JUIL 923, rue Tessier.Ascot SUPER VENTE DE GARAGE, sam.dim, au 1156 Evangéline, Sherb.Articles de maison.meubles antiques, outils, etc VENTE DE DÉMÉNAGEMENT 882.rue Short {acces Princesse).Samedi seulement, 8h à 5h J VENTE DE GARAGE # 2112 Denautt.samedi 23 juilet Seulement.232 D ee | ee VENTE DEBARRAS tracteur de jardin, remorque 100$.vélo, pneus, jantes.outils, meubles.lustres, moteur.etc\u20266646 Des Enclaves, Rock-Forest.rue voi sine du Motel Le Sabre VENTE DE GARAGE at.divers: bateau, outils.péche.camping, cuisine, déco, meubles.463 ch.Rhéaume Sud.St- Elie.Vend.Sam.et dim Sha 17h.BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS Articles de cuisine; porcelaine; verre taillé; 2 chaises berçantes; gros humid- ficateur; anciens et nouveaux cadres; sapins 6,5 pi: kit pour vin et bière; chaise haute (Peg- Pérego}; parc, jouets pour enfants: vêtements pour enfants (18 mois à 2 ans) et adultes; robe mariée (7 ans); échelle 14 pi alum; outils divers; toile abri auto 11 x 20; canot Prospector 16 pi; skis Head 190 + fix.Look ZP; remorque à vélo; bâtons golf gaucher complet Jac Nicklaus; PS1 + jeux; articles ext.et encore +.a 806, Fortier, R.Forest 5 23 et 24 juiliet, 8 h à 16 Bb GRANDE FENETRE 6X5 sieurs autres choses.846-1499 1 grande vitrine et 2 fenêtres de s.-sol, les deux à manivelle, 250$ nég.346-6593 250 PI.CA.DE PAVE UNI couleur rouille avec bordure, 300$.Moteur et pompe neufs de bain tourbillon 225$.Info au 823-2143 / 571-9833 2 PORTES MOUSTIQUAIRES artisanales.coffre, table pic-nic 72\": tout en cèdre.562-6219 2 VENTILATEURS 1 évier en acier.1 porte en bois massif.Tél.: 348-0626 + 350LBS DE POIDS ET ALTÈRES Weider.en acier.avec banc d'exercice.350$.Tél: 826-5005, 820-4977 4 MAGS ASA SUR PNEUS 205 50 R15, pour Honda ou autre, 375$.565-3171 5 PORTES PLIANTES 30\u201d 10$ ch.3 portes int.avec cadre 30\u201d, 10$ ch.1 scie radiale industrielle Rockwell 275$, 878-3659.+ Archambault Musique Promo à 7 cours de danse sur DVD 12.95$, Info au 514-523-1010 www.cours-danse-dvd.info * BALANÇOIRES Sur billes Ou sur roues, entèrement en cèdre.Très belle qualté.Faut vou au 6683.boul.Bourque, Deauville 819-864-7405; 864-7158.Ouvert jours et 7 soirs À BALANÇOIRES à Tables et chaises en cedre, etc.Yvan Lemelin Enr, fabriquant, 215 Pin cipale.Marbleton, village St-Adoiphe.Tél.819-887-6731 BOX EN BOIS avec coins en métal pour skate.TAILLE HAIES à essence.820-0857.CASSE MAISON Meubles, électro, vaisselles, articles divers.Info: 566-5503 CHAISE HAUTE, 40$ vélo exerciseur 150$ nég\u2026 meuble mi cro-ondes 258, table et 4 char ses, 75$ 846-2712 CHAUFFE-EAU HUILE bon état, brûleur Beckett, 150$ 847-1515 ä manivelle, PLINTHE el pieds.Tél: 821-0130 PLANCHE BETFEX 4X8, grise : 508.820-085 7.PLANCHERZ de BOIS FRANC 1ère qualité.Direct du manufacturier.Alain: 832-4464 Sans frais: 1-877-832-4465 PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences, pl.flottants, escaliers rampes 1-800-453-2457 PORTE PATIO 6 PI PVC blanc, thermos, parfaite cond, Tél.: 564-0822 DÉBROUSSALLEUSE ' ee | Husg 240R, fouet et scie 236 VENTES D GARAGE | 300$.878-3011 oD AMROND JACOUES CARTES: À DOIT VENDRE À (nord) Tapis roulant pliable, valeur de 900$ pour 450$ GRANDE VENTE DE GARAGE 823-2143 / 571-9933 au 260 Lavallée.E f EQUIPEMENT DE FERBLANTERIE + Semediuillel Téléphone 819-545-3500 GROSSE VENTE de garage.FERMETURE DE CHALET 1011 Ontario, samedi seule- [tout est à vendre.Camping Do ment, entrée sur |e côté.maine Joly, lot 20, Fleurimont 220 MATERAUXDE ; 220 WERE | \u2014 RCTON ERATOR \u2014 SONSTRCTOR Lui Le plus grand éventail de choix CANADA MOULURES LIQUIDATION Secteur Sherbrooke 6411, boul.Bourque, Rock Forest sur PRIX SPECIAL cadres et plinthes en pin noueux, chéne, Jusqu'a 4 fois moins cher que.les grandes surfaces! [TI VASTE CHOIX DE 0-GEE PE KP NOTRE PRIX : 8 érable Prix POUR MAISON COMPLETE M.D.F.spéciaux 182656 266 xp, 2508.marche-pied pour Ford Ranger, 30$, atte- che-remorque Classe Il pour Dodge Caravan, 508.bicyciet- te BMX, 75$.846-3931 TABLE DE BILLARD 4X8 avec accessoires, très propre, 13008.Tél: 563-2983 TABLE DE MASSAGE avec appui-tête, neuve, prix 300$.346-7920 + TABLE DE SOCCER % état neuf payé 359$ demande 200$.823-7824 / 571-0685 TABLE MASSAGE Vert forêt, appuis tête et bras.Payé 500$, laisserait 250$.864-5098.+ TÈLE COULEUR 27 PO à 80$ avec télé-commande.Télé coul, 20 po: 40$ télé-comm.Télé coul.14 po: 20$.569-5604 TRANSIT SUR TREPIED 2508.PETIT ASCENSEUR pour mai son .1508.AIR CUM.Master- craft 8000 : 175$.843-5793.TV COULEUR 65 PO Hitachi, 2003, cause: vente de maison.Info: 879-2380 re + VENTE DE PNEUS USAGES * 25$ chacun.Tél.: 845-4530.VENTILATEUR 4X4 PI industriel ou agricole.Tél: 819-565-3431.VIELLES PERCHES CLOTURE de cèdre.Baldwin Récupération.ACHAT-VENTE.819-872-3897.ms CHERCHE Lampes de radio, table tournante, PA, transto, h- parleurs, instruments et amplis des années 30 à 70.563-8474 RE LAVEUSE-SECHEUSE SUR- PERPOSEE blanc, pour information 864-7047 PARTICULIER ACHETERAIS imm.à revenu, direct du propriétaire.846-1941, 820-4094.\u201cAGENCE de RENCONTRE ENTRE NOUS Quelqu'un tattend! Info: Régine Gautier (819) 348-1212 CROISIÈRES CÉLIBATAIRES Sur le Grand Lac Brompton Souper-danse-animation 17 h à.Sam.30 juillet: reste qq places Sam.13 aout: réservez tôt Régine Gautier:348-1212 HOMME DEBUT quarantaine, aimerait rencontrer femme pour activités, vélo, danse, cinéma, marche, pour amitié et plus.563-7862.MICHEL- SPORTIF dans la 50 aine, très en forme, non fum., aime tennis, cinéma, danse, souper romantique, très sensuel, cherche joueuse de tennis ou femme active assez libérée, 35 ans et + pour partager moments de bonheur, qui sat peut-être +.821-0276 + POUR FEMME OU COUPLE + Pour tout simplement mettre du pk quant dans votre vie.Plaisir assuré! Jour et nuit.Jonathan: 819-847-3909 HORIZON L'agence de rencontre pour gens seuls et sérieux.Demandez CÉLINE 864-4146 ARC-EN-CIEL Plusieurs succursales Agence immatriculée répondant aux normes gouvermementales BUT SÉRIEUX SEULEMENT Quatre années de succès Plusieurs couples formés 79 $/3 mois agencearcenciel.com Clientèle de choix incluans aussi professionnels(elles) de 25 à 85 ans.BONJOUR! VOUS AVEZ DES PROJETS.DES INQUIETUDES?MORQUE à chevaux tandem.ee SARDIMAGE, HAJES, VENTES OF SARE DIVERS A 12 pr de pencher 1208 | 99 23 244 AE es winen (236 wa sarm | Moone, HERSE À DISQUE, (28).sur BERTHOL CROTEAU (nord) 2508 charrue 3 rangs, 1580 CHEMIN DUPLESSIS à KARTS DE GOLF a .épandeur à fumer Mas terreau horticole.terre brune VENTE DE GARAGE vendre .gaz ou 60 (port neuf) 6508 Noire.sable.gravier, concessé.[au 117 London Samed et Dy [539-3313 col 5T20114 René à fumer Masey no ples.poncesu.pails.Char- manche Vit et ouets enfants ; peices 150$ wagon |gement sur plsce.Livraison pe 1 + LES MEUBLES DE JARDIN TRADITION 1-204-212-0178 roues 450$ 2 mangeores = ot grande quantité.Service sms * sur roues (20 pi de kong) 175$ de mèni-excavatrice.346-5490 VENTES DE GARAGE Baiancores.tables de pque-nque À | La Tribune, 564-2222 ch herse à ressorts 125$ : modèle à 6 faces Idéal pour raciet- e semoi Massey 13 rangs 550$ GRAVIÈRE BOUCHARD ®.en montre à la Cremene de RN * TMI 1704, 1700_ à Est 102 Av tonnes.Jo ARTICLES pendouse à bos sr 3 pe Vente et transport ch Gases Weedon Meuties De oe 8 6&0 0 ¢ ES .set de chaînes à an Sable à psane / morder Square.arbre a BE 3 208.come ei fconcase PTO vacs anges vac.charses testo (2) 1008 ers + an- LES plus belles hôtesses \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014iinl, TOS : Pe a 253% Qenératnce 15000 walls 5s FTO.{des restauraton Par artisan ébé- .can ERS ART.ERE RATEAU MF fonchonant avec ATES Qsne QRZE00 #1 ANTES reste.566-5560 et le plus grand choix double.M1 PTO, Moulin à Taucher, Ford refad meaux couchettes, marchettes.; è pour vous satisfaire mises o ps.11 poches de vête.oro Pr 819843 1256 GRAVIERE DUULLETI00E lues.19008 SE Service discret et rapide ments, Res et garçons de 0-5 TRACTEUR Fordson.diesel.50| EXC.NORMAND BOUCHARD wire.S-Caherme Oe Haley : a ans 08k ou seomrss 5008.fo 35008 SOUFFLEUR de 10 Gravier 0 34 - Pierre nette Indications an route Gros et pe à MOBEAPEU à Pour que vos désirs 864-7262 pr.700$ 562-0608 Terre nou et terre brune Wash atces nes 00 OU on dey compresseur.2 ; ; | INSTRUMENTS | TOUIPEMENTS | Verte Harsoot Pour la mason ax 2 deviennent réalité! 178 DE MUSIQUE i 214 DE RESTAURANT Are sodese of de bre.soe | Teno 3 FAMILLES REUNIES chame Johnsered 2050.AMPLIFICATEUR FENDER 2 FRITEUSES MKE propane, + SABLE.CONCASSE.TERRE & Grosse vote de haudebon les [TRACTEUR ubuta diesel avec 562-7785 VIBROLUX sow 100,000 BTU.700$ ch.1 FRE [à pelouse tarresée.petite et grosse (23 & 24 put Aucune ofre \u2018a- |soufleuse G5200 2 GUITARES 2 X 1% avec pédales reverd.vw TEUSE (comptoir).propane quantie.Transport tous gerres et sonnatie ne sera refusée.Normand B30 at BSO.Cause verte brato.5008.ido au 564-8649 pour pièces 75$.843-5795 déménagement Tél .6561.rouse 112.Ascot Comer décès 043-7783.829-9050 18 ANS ET + 24/24 ou .om SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 La Tribune D?\u2014\u2014 ee RE SED SES VE VENTES DE GARAGE VENTES DE GARAGE VENTES DE GARAGE VENTES DE GARAGE VENTES DE GARAGE VENTES DE GARAGE > HORS SHERBROOKE HORS SHERBROOKE JJ) HORS.SHERBROOKE £33 HORS SHERBROOKE D3} hors swensnoore HORS-SHERBROOKE_ AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - \u201d SOUMISSIONS - ENCANS * v _ LONER a La Ville de Sherbrooke (ecevra des La Vile de Sherbrooke 1ecevra des \u2014 Cs SOUMISSIONS pour SOUNUSSIONS pour 3 \"Né.ENTRETIEN HIVERNAL DU ENTRETIEN HIVERNAL DU a $ à 4 RESEAU ROUTIER RESEAU ROUTIER .un , p # (ARRONDISSEMENT DE ROCK (ARRONDISSEMENT DE auraion \u2019 2 | # FOREST ST-ELIE DEAUVILLE) - FLEURIMONT) - vom : : k, APPEL D'OFFRES N° 7864 APPEL D'OFFRES N° 7863 ; \\ 4 : Les documents de soumission sont Les documents de soumission sont on FE à disponibles au bureau de la Division disponibles au bureau de la Division \u2014 nN 4 approvisionnement, 555.sue des Grandes approvisionnement, 555, \u2018ue des Grandes- cou pe cu ne Fourches Sud, bloc s À », Sherbrooke Fourches Sud, bloc « À », Sherbrooke mousé- (Quebec) J1H 5G?, ou en contactant le (Quebec) JIH 5G7, ou en contactant le ie cons 1819) 821 5660.Les sounussions doivent être (819) 821 5660.Les soumissions doivent être res pe B e 2 Q Oo reques physiquement dans une enveloppe teçues physiquement dans une enveloppe _\u2014 » e Car\u201d scellee au même endroit avant le 10 août scellée au même endroit avant le 10 août x 5 rs 2005 à 14 h.2005 à 14 h.Tous r » y Oo J La Ville se reserve le droit de n'accepter m la la Ville se reserve le droit de n'accepter ni la \u2014\u2014 D MA plus basse ni aucune des sounugsions plus basse ni aucune des soumissions.\u2018 186i 7 Co 1 Michel Fontaine Michel Fontaine .\u2014 oO Je Chef Division approvisionnement Chet Division approvisionnement Noll on PI t \"| u = Lo Sami, SE .| nonce i ee = ES er?\u2014 ze k HE 823-3017 _ le vendredi et - le samedi et La Tribune vous offre : La publication de votre annonce sur * Une affiche \u201cVente de garage\u201d 5 ballons pour attirer l\u2019attention Un crayon et un bloc-notes LE cyberpresse.ca * Une garantie \u201cbeau temps\u201d : s\u2019il pleut au moment prévu de votre vente et que vous la reportez, La Tribune répétera votre annonce une fois gratuitement.Annonces classées - ATTENTION! - Votre municipalité exige peut-être un permis pour les ventes de garage.Par exemple, la population habitant le territoire de la nouvelle ville de Sherbrooke doit obligatoirement se procurer un permis de vente de garage au coût de 25 $, soit aux bureaux d'arrondissement ou au 145, rue Wellington Nord.RENCONTRES, AMITIÉ 260 .\u201ce Fe RENCONTRES, AMITIÉ RENCONTRES, AMITIÉ 260 Consultez Trait d'union dans le cahier G de ce journal.La Tribune RENCONTRES, AMITIÉ 260 152194 364-2222 336 OCCASION D'AFFAIRES $ RENDEMENT Offert par ies banques n'est pas à la hauteur de vos attentes! J'ai peut-être une solution intéressante pour vous Consultation gratuite.Martin.819-864-6499 ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaine brisée, bague, etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE.Sherbrooke.822-3545.BYE BYE BOSS JE PARS EN AFFAIRES! Occasion à saisir.station-service en opération.Prix ridicule Cause de vente\u2019 maladie.Donald Breton et son équipe La Capitaie Estrie Coop ctrimm., 819-563-3000 PRETS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle.1-800-417-2982 EE 348 ORTHOPEDIQUES * QUADRIPORTEUR VICTORY 2000.avec batterie.comme neuf.1800S.346-4736 350 SANTE 264 264 308 GARDERIES 320 SERVICES ESCORTES ESCORTES GARDIENNAGE DIVERS 1-204-212-0165 TU AS UN DOUTE PREMATERNELLE \u201cLES PE- % ASPHALTE, POSE et REPARATION à - CONCERNANT LE SIDA TITS AMIS DE FLEURIMONT\u201d |petite et moyenne surface.haie cè- F ANT AISI A les MTS ou l'hépatite?Martine et Places disp.jour ou dembjour- [dres.mur soutien.solage, tourbe.Thierry peuvent t'aider.Discré-]née Transport.820-9569 |pavé uni transp.terre 345-7744 tion assurée.820-7432.: 1-800-383-7373 SERVICE DE GARDE MILIEU 4 BUCHERON A VOTRE SERVICE % Wht DUO; COUPLES ; SHOW VOICI NOS NOUVELLES VENUES \u201c Nina blonde, 24 ans, 34C (soir) Myriam 24 ans adorable 36C Mélanie 19 ans féminine 34B Mimi 23 ans perle noire 36D Corelli 18 ans, délicate, 34D Alexia 18 ans, sexy (jour) et plusieurs autres faüssi) HOMME POUR HOMME t'Deriny 23 ans.sensuel (9 p.) : 580-0456 «Engageons (18 ans et +) Aussi chauffeur demandé i CLIMATISE ! 7 12083200021 DOUCE EXTASE + POUR VOUS MESSIEURS! GRAND CHOIX D'HÔTESSES, * JEUNES FEMMES SENSUELLES ef DESIRABLES ._ pour des MOMENTS de TENDRESSE et d'APAISEMENT PEUVENT VOUS RECEVOIR S Ui _NDROIT DISCRET OU SE DÉPLACENT i OUËTRE REÇUS VOTRE PLAISIR EST NOTRE \u2018 t 1 1 SATISFACTION.Couples show duo Hommes pour hommes - CLIMATISATION ENGAGEONS __ 823-7432 > © 18193882884 ~~ SEDUCTION Yyvvevvey NOUVELLES DEMOISELLES Service exceptionnel Pour votre plars a tare le bon chox un seul endrot Wars phn 20 _ 1-819-829-3017 -.DISCRETION VVVVUVY Nouvelles hôtesses ETES .air cümatisé \u2026 Engageons NATACHA, conversation Tél: 564-1057.2 6 6 MASSAGES 10H A.M.À 11H P.M.7 JRS/7 JOLIES, SENSUELLES VOUS RECOIVENT TEL.: 823-2218 CLIMATISÉ + BONJOUR! JE M'APPELLE SHANA # belle et sensuelle avec des aliu- sions grivoises.Venez me vair le plaisir sera au menu Voilà.819-560-1601, 450-672-5394 MASSOTHÉRAPIE.RÉFLEXO- fam.78/r.1 place pour enfant de plus de 2: ans.Secteur nord.4430 Cayer.346-7854 Manon SERVICE GARDE MILIEU FAM.a 78.1 pl.disp.1er sept.Fleuri- mont, n-fumeur jeux éducatfs.8 ans d'exp.Helene 820-2937 316 DEMENAGEMENT TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR SPÉCIAL JUILLET Reservez-tôt' Tél: 822-2440 DÉMÉNAGEMENT JF Assurance.personnel quaifie et conception et hébergement web Brigitte.819-872-3252 304 COURS PRIVÉS FORMATION BESOIN D'UNE RÉVISION en mathétiques ou en sciences 13 ans dexp Demander Nathalie au 566-1567 COURS D'ESPAGNOL Institut Mexi-Cana.Session intensive été.Méthode structurée.interactive.dynamique et axée sur la conversation: 10 ni veaux incluant langue @ culture Petits groupes ou prives For mateur agrée Emploi Québec les samedis a.m.d'avrit.L'espagnoi c'est chez- nous depuis 10 ans.563-2536 3 06 ESTHÉTIQUE COIFFURE LAVABO BLANC ET CHAISES 125$ Planche à lavabo 40S etc Into au 822-2217 TRESSES AFRICAINES rafionge de cheveux humains Mélanie 563-1440 LOGIE relaxation et regain courtoss.578-6045 868-2492 DÉMÉNAGEMENT MR PREND 1 HEURE POURTOI |Services prof.assurances Les Vue sur l'eau plus bas prix en région.Aussi Liane : 573-5297 service de livraison.642-1960.301 INTERNET, inFormanique 318 eavsasistes + NETAVANTAGE CA # ABATTAGE, TAILLAGE darbres et de haies.travail manuel et minutieux.assurance.30 ans d'expénence.H.Gaulin Tél: 564-3259, 574-6893 ARBRES DECORATIFS cedres en boule cédres pour haies.tourbe, Iivrés ou posés murets, patios: estmation gratuite.Robert Demers 563-5846 BEAUX CÈDRES À VENDRE 3a4ps 350$ 4 à6 pr.4 50S 843-3642 BERTHOL CROTEAU Mini excavation Marteau hydraulique Vente de terre.819-346-9490 MANQUE DE TEMPS pour votre entretien paysager Caro! 569-2045 MONSIEUR CEDRE Tare de haves de cedre 574-4691 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ tailles Ce hawes de cèdre.arbre.arbustes Pose de tourbe.Amé nagement paysager.822-2895 TAILLAGE DE HAIE DE CEDRE et petits arbustes 20 ans see at © de 18 mos & 563-6222 ou 578-1222 apres 18h BESOIN GARDIENNE À LA MAISON a partr du 15 août de 14h à 17h30.Secteur AF 566-2313 ne 6Stv Chantal 846-0527 GARDERIE MILIEU dis.12 mois et + 829-5782 308 GARDERIES GARDIENNAGE |: Sm # ASCOT A 75 2 PLACES + rences fournies Tél 563-9909 TAILLE DE HAIES ET ARBUS- TRES a bor pix 10 ans Jer oénence Dane! 563-1004 TAILLE HAIES CEDRES.Bédard Belle Taille or 15 ans d'expénence 822-4343 Je scigrais et fenderais votre bois de chauffage et autre travail de bois.Marco: 847-1788.345-9051 À ENTRETIEN DENIS Menucene bfict sablage peinture, ia- vage de tapis Travai bien fat Dens Call: 348-5265 ou 569-4074 + ENTRETIEN RENOVATION # Menuisier, plancher flottant.peintu- te.rénovation générale, travail bien fait.Tél 849-3304 + EXCAVATION.TERRASSEMENT + sable.gravier, terre à pelouse, bobcat et pelle.Tél.569-6187 HOMME A TOUT FAIRE entretien et mantenance de tous genres.Inténeur, extérieur .résidentiel et commercial, travaux exécutés selon vos attentes.région Magog-Sherbrooke.Larry 819-843-5800 HOMME à TOUT FAIRE Rénovations.peinture.deck (patio).Tél.346-2573, cell.: 345-0044 ISOLATION RICHARD Cellulose soutfiée isolation.mso- norisation.Mur et entre-tod Tél: 348-1055 + MENUISERIE, RÉNOVATION + de tous genres int.ext.fintion s- sol.peinture.toiture, balcon, re mise.revêtement ext fenestration Mano Gagnon 820-9662 570-1945 Mini-Excavation Martin Roussel Travaux de tous genres 2604 432-2400 + MINI EXCAVATION # marteau hydraulique.transport en vrac prix compétiits esbmaton gratute Ghslan Dagle 678-9079 MINI EXCAVATION dramage de terrain.terrassement, murs de soutien et autres Tél 847-1834 cet 578-8543 PAYSAGEMENT EUX bvrason de tere et de graver etc Sennce de Tue pelle (drama ge st excavation, 572-9133 Enc PEINTRE Cell: 437-7980 PLATRIER-PEINTRE BONJOUR! Tas besoin d'aide?Manque de confiance.manque d'estime.Je suis là pour t'aider à trouver tes solutions.562-1574 PERDEZ JUSQU'À 30 LBS en 3 mois.348-1314 SANTÉ & LIBERTÉ SÉMINAIRE Univ Bishops.édifice Nichols, chambre 216.23 juillet 2005, à 10 het 14 h, anglais, 565-5525 352 Masse + MASSAGE DÉTENTE % thérapeutique musculaire.tendinite sciatique Raçu.823-9217 35 4 SoINsA .- DOMICILE AIDE A DOMICILE : pour personnes âgées ou en perte d'autonomie avec cours PDSB, Contactez René 819-569-6678 356 CROISSANCE PERSONNELLE TAROT ZEN - RECONNEXION Méditation guidée, écriture télépathique.Geneviève.679-8981.569-0178 SOUMISSIONS - ENCANS SH \u2014\u2014 Francois § ovsoces Huot Syndic.SYNDICS EV GESTIONNAIRES AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS Dans l'affaire de la taillite de : Node dossier : 42-0442 19 N de Cour 450 T1-X0147 052 SUCCESSION DE FEUE GHISLAINE GIROUX, de sn vivant donucilue et resdant an WS, ae Arenault, app.4 Ascot (Quebec) TH 3AI Avis est donné de ce qui suit : SUCCESSION DE FEUE GHISLAINE GIROUX + depose une cesson de 19 quillet 2005, ct que La prenuère assemblée des créanciers de bi bulle sera tenue le 4 août 1005, à 14h, au Bureau du svadie.2144, Kimg Ouest, bureau 2158.Sherbrooke (Qc Date le 19 puller 2005, 3 Sherbrooke 2144, rue King Ouest, bureau 215 170069 logne - Boîte d'oeufs ENCAN Grandes quantités AUTOS ANCIENNES d'articles non Ac énumérés le samedi 30 juillet En cas de pluie, ;, l'encan aura lieu sous Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.(a tente Pour inscrire une voiture Condition : Comptant de 1980 et moins : Cantine sur place (450) 659-6206 Bienvenue à tous! (450) 348-6566 | 179122 Jules Grimard VENTE PAR ENCAN Samedi 30 juillet 10 h 30, au 6289 chemin McKenzie, Nante.Prendre Route 214, direction Milan, première route à gauche, suivre les flèches.- Camion Toyota 4 x 4, 1989 - Boite pour camion 8 pi.boîte fibre de verre Toyota - Souffleur à neige 6 pi, pelle à neige pour Camion - Voiture à chevaux 4 roues - Remorque à chevaux 2 places - Ventilateur de feu forge - Clippeur d'animaux - Réserves d'eau d\u2019érables 200 gal.- Attelages simple et double, brides, fers à chevaux Scie électrique Perceuse - Extension - Outils manuels - 3 tuyaux 6 x 20 - 8 rouleaux fils téléphone neuis Brasseurs à miel électrique et manuel - 2 ruches - 2 lève-tout - Banc d'exercices - Articles de pêche - Chaise berçante et autres - Lit 39 po - Étagère Mob.de salon cuir noir - Annexe à l'huile - Poêle Franklin - Cuisinières - Réfr- gérateurs - Laveuse - Sécheuse Microondes - Armoires à vin - 2 ens.vaisselles - Chaudrons - Tous les accessoires électriques Antiquités - Table d'église en pin 10 po - Armoire en coin et autres - Panier osier - Coffre de cèdre - Canisse - Mob.de cuisine 6 chaises en pin - Laveuse à tordeur - Couvertes - Cata- N° de dossier .42-4422 Ham-Nord Tél.: (819) 344.2227 181148 [ T7 François came HuotS rpm tri SYMDICS ET GÉGTIONMAIRNES \u2018 ANS DE LA FAILLITE ET LA PREMIERE ASSEMBLEE DES Dans l'affaire de la faillite de : hée ANCIERS Sherbrooke (Québec) 1) 2ES Tél.: (819) 821-3500 wire J \\_ Au bar country 112, 4676 route 112, Ascot Corner, 3 milles de la fin de l'autoroute 10 Est (direction Thetford-Mines), samedi 30 juiliet 2005, 10 h précises.À vendre : bâtisse et terrain à vendre à l'encan.LaTribune Visites des lieux sur rendez-vous.Abonnez-vous int.: (819) 571-1170 ; 843-2312 004-5400 565-1308 1800567095 JEAN-MARC Interurbain DENAULT, 8 ENCANTEUR & 1.29348 Ville de Windsor AVIS PUBLIC DE PROMULGATION DU REGLEMENT N° 114-2005 AVIS est, par les presentes, donné par la soussignée : 1.Que le conseil municipal, lors de sa séance spéciale tenue le 21 mars 2005, a adopté le règlement intitulé « Règlement autorisant un emprunt et une dépense de 430 000,00 $ pour les travaux d'aqueduc, d'égouts, de pavage et autres travaux municipaux pout l\u2019implantation de la rue Morin.» 2.Que ledit règlement a pour objet d'autoriser le conseil municipal, d'une part, à emprunter et dépenser une somme n\u2019excédant pas 430 000,00 $ sur une période de vingt (20) ans pour les fins de ce règlement et, d\u2019autres part, à exécuter Ou à faire exécuter des travaux d'aqueduc, d'égouts, de pavage et autres travaux municipaux pour l'implantation de la rue Morin.3.Que ledit règlement est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter suite à une tenue de registre qui s'est déroulée le 4 avril 2005.Que ledit règlement a tait l'objet de l\u2019approbation de la ministre des Affaires municipales et des Régions, en date du 18 juillet 2005 -Que copie du règlement peut être consultée au bureau de la soussignée, à l'hôtel de ville, au 22, rue St-Georges, Windsor (Québec), aux heures d'ouverture de bureau et qu'il entre en vigueur le jour de sa publication conformément à la loi.DONNÉ à Windsor (Québec), ce 23 juillet 2005.a wo Nancy Meese, il.b.Assistance-greffiere 167735 Asan lather.tage de ports de 320 he 30 ANS EXPERIENCE Specaité Sabon exéneure De paraton de dhemmee mur de briques sage & \u201caçomene 5 verse G.B°2-B68-2967 quaite \u201coukres décoratives Est 81942-23125 Lers-roftors-fintion de solage a PRIX et: Ste.acy cdot cment w Px ons pot ent spec 923< 42° erovabors Te 566-5628 30 Arai AIDE A DOMICILE A PRETER Responsable dune personne er BESOIN D'ARGENT?mabor gate Fé ss demande Michel: 819-875-2256.RESTAURATION DE BÉTON remese à \u201ceut de baicons-esca Sasonome Besan de \"spé ire ou 2e Hypotheque.nous avons la sonbon! Cortactez-nous ds erat Bedess § fis, 504-1484 N° de Cour : 450-11-000152-052 BRUNO LAGACÉ, représentant, domicilié ct réu- dant æ 1345, rue Laflèche.app.5, Sherbrooke (Québec) J1K 2Y9.Avis est donne de ce qui suit : BRUNO LAGACÉ à député une cession fe 20 jusllet 2005, et que la première amemblée des créanciers du failli «ra tenue le 4 acût 2005.à 10 h 00, au Bureau du «vrudic, 2144 Kimg Ouest, bureau 215, Sherbrooke (Québec).Daté le 21 juillet 2005, à Sherbrooke.2144, rue King Ouest, burezu 215 (Québec) J1] ZE8 \u201c#47 Te Sherbrooke \\ TA.: (819) 811-3500 __ / \u2014\u2014\u2014\u2014 Appel d'offres \u2014 Arrondissement de Brompton ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT N° 2-1 A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES, AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le conseil de l'arrondissement de Brompton, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 27 juin 2005 d'un projet de règlement sur les dérogations mineures aux règlements d'urbanisme, portant le numéro 2-1, tiendra une assemblée publique de consultation le 2 août 2005 à compter de 18 h 30, au bureau de l'arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval, à Bromptonville, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); PROJET QUE soit modifié le titre du règlement pour se lire « Règlement sur les dérogations mineures aux règlements d\u2018urbanieme de l'arrondissement de Brompton de la Ville de Sherbrooke.» Tous les articles où le nom de l'arrondissement n° 1 apparaissait seront modifiés pour tenir compte du nom de l'arrondissement de Brompton.QUE l'article 6 du règlement numéro 2 sur les dérogations mineures aux règlements d'urbanisme est modifié par l'ajout, après le paragraphe 16, du paragraphe suivant : « 17) distance d'éloignement d\u2018une aire de stationnement.» \u2019 QUE ce projet de réglement est disponible pour consultation au bureau de l'arrondissement de Brompton situé au 133, rue Laval, à Bromptonville, aux heures ordinaires du bureau, soit de 8 h 30 à 12h et de 13 h 30 à 16 h 30.DONNE A SHERBROOKE, ce 23ieme jour de juillet 2005 Pierre Auger Directeur She! iad Éphémérides - * C\u2019est le 23 Juillet 2005.2001 -Les négociateurs de 178 pays signent le protocole de Kyoto sur la réduction des gaz à effet de serre malgré la défection des Etats- Unis.2000 -En Grande-Bretagne, un hebdomadaire à scandales publie les noms et photos de 49 pédophiles fichés par la police.1999 -Des soldats anglais de la KFOR découvrent les corps de 14 Serbes près de Gracko, au Kosovo.1995 -Le cycliste espagnol Miguel Indurain remporte le Tour de France pour une cinquième fois de suite.1989 -Défaite électorale du premier ministre japonais Susuke Uno; son Parti libéral démocrate était au pouvoir depuis l'après-guerre.1982 -La Commission baleinière internationale vote l'interdiction de la chasse aux cétacés, à partir de 1985.1974 -À Chypre, démission du président Nicos Sampson, à qui succède Glafkos Clerides.-John Diefenbaker établit un record du parlementarisme canadien quand il est élu député de Prince Albert pour une 12e fois de suite.1971 -Publication du récit La Sa- gouine, d'Antonine Maillet.1967 -Des émeutes raciales éclatent à Détroit, qui feront 23 morts.1955 -Le nageur Jacques Amyot, de Québec, réussit la première traversée du lac Saint-Jean, de Péri- bonka à Roberval en 11 h 48 min.1952 -Des officiers dirigés par Muhammad Néguib renversent le roi Farouk, en Égypte.1945 -À Paris, début du procès de Philippe Pétain; il sera condamné à la détention à vie pour son rôle pro- nazi durant l'Occupation.1943 -Trans-Canada Airlines lance son service Montréal-Londres.1942 -Une loi des Communes autorise la conscription au Canada, conformément au référendum du mois d'avril précédent.1914 -Après le meurtre de l\u2019archiduc François-Ferdinand de Habsbourg, Sarajevo, l\u2019uitimatum de Vienne à la Serbie enclenche le jeu des alliances qui mènera à la guerre de 1914-18.1902 -Incendie au monastère des trappistes, à Oka.1840 -La reine Victoria sanctionne la loi qui réunit le Haut-Canada (Ontario) et le Bas-Canada (Québec).1767 -Une loterie est organisée à Londres, pour attribuer des colons les terres de l\u2019Île-du-Prince- Edouard.1759 -Les artilleurs de James Wolfe bombardent Québec, deux mois avant la victoire anglaise aux Plaines d'Abraham.-AÀ Kay, dans l'est de l'Allemagne, victoire des Russes de Saitikov sur l\u2019armée prussienne.lls sont nés un 23 juillet: L'auteur de romans policiers Raymond Chandler (1888-1959) L'empereur d\u2019Ethiopie Haile Selassie (1892-1975) L'architecte anglais Richard Rogers, créateur du centre culturel ompidou, à Paris (1933) (Is nous ont quittés un 23 juillet: 1999: le roi Hassan Il, tyran du Maroc (1929) 1992: l'actrice Arletty, née Léonie Bathiat (1898) 1980: le sénateur et maire de Montréal Sarto Fournier (1908) 1980: le comédien britannique Peter Sellers (1925) 1979: le journaliste et écrivain fran- gas Joseph Kessel (1898) itation du jour: \u2018Les influences qu'on n\u2019arrive pas à discerner sont les plus puissantes.\u2018 (Gustav Meyrinck, Les quatre frères de la lune) D8 La Tribune Nécrologie SHERBROOKE SAMEDI 25 JUILLET 2005 GALIPEAU LETARTE Gérard Roger Jr.(1923-2005) (1956-2005) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 juillet Au CHUS site 2005, à Page de 81 ans, est décédé Mon- Fleurimont, le mois, époux de la: Heures de visite 2005 à 11h en 14 juillet 2005 à l\u2019âge de 49 ans est décédé monsieur madame L COL.FONTAINE Jean Au IUGS Pavillon St-Joseph, le 17 juillet 2005, est décédé L.COL.Jean Fontaine DFC CD HON,, à l\u2019âge de 84 ans et 6 Denise Richard, demeurant à Sherbrooke.Le Lieutenant Colonel Fontaine repose à Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com : VENDREDI 22 juillet 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 9h15 à 10h 15.Funérailles : SAMEDI 23 juillet l\u2019église St-Boniface, paroisse Nativité-de-Jésus.Monsieur Jean Fontaine laisse dans le Gagné) et Luc Jetté (feu Edwidge Gagné).II était aussi le beau-frère de feu Emma (feu Oliva Dubreuil).Monsieur Galipeau laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel- intensifs chirurgicaux du CHUS Fleuri- mont pour les bons soins prodigués à M.Letarte, En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, JIG 2E8 seraient grandement apprécié par la famille, sieur Gérard Galipeau, époux de Simone Roger Jr.Letarte, époux de deuil ses enfants : Louise, Elizabeth (feu Gagné, demeurant a Ascot Corner.Afin Joanne Cadoreite, demeurant a Hatley.[John Grieco), Anne-Marie (James de respecter les dernières volontés de La famille vous accueillera à la: Gorden), Michelle (Gert Hiptnayer); ses Monsieur Galipeau, il ny a pas d'exposi- Résidence Funéraire Steve Elkas inc.petits-enfants John, Michelle, Rose- tion.La crémation a été confié au: 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Marie, Francis, Richard, Elizabeth, Zoé, Crématorium Steve L.Elkas inc.Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Andrew et Alastair; sa socur : Pauline 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Courriel: stevel.elkas( videotron.ca (Dick Boyles); sa belle-soeur : Sylvette (feu Tél.: 565-1155 - Téléc: 820-8872 Affiliée à la C.T.Q.Guy Cousineau) ainsi que plusieurs Courriel: stevel.elkas( videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 22 juillet NEVeUX, nièces et autres parents et amis.Affiliée à la C.T.Q.2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h et: La famille tient à remercier tout le Le service religieux sera célébré le DI- SAMEDI le 23 juillet 2005 de 9h00 jus- |personnel du 4e étage du IUGS, Pavillon MANCHE 24 juillet 2005 à 10h30 en qu'au départ du salon à 10h00.Le service |St-Joseph, pour les bons soins prodigués à l\u2019église St-Stanislas d'Ascot Corner.religieux sera célébré lc SAMEDI 23 juil- {Monsieur Fontaine.En guise dec Outre son épouse, Monsieur Galipeau let 2005 à 10h30 en l\u2019église St-Joseph.Ou- |sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ laisse dans le deuil sa fille Diane (Richard tre son épouse, M.Letarte laisse dans le |ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, ruc Veilleux); ses petits-enfants Jonathan, deuil sa fille Sandra (Marco Frappier), son Argyll, Edifice Norton, Local 09.Marie-Andrée et Simon; ses soeurs : Simo- fils Eric, son petit-fils Christopher ; ses pa- Sherbrooke, Québec, J1J 3HS, seraient ne Galipeau (feu Georges Godard) et rents Roger Letarte et Jeannine Goyette: grandement appréciés de la famille.Thérèse Galipeau (feu Adrien Turcotte).son frère Michel (Lise Roy), sa soeur Il était aussi le frère de feu Maurice Gali- Louise (Pierre Verpaelst) ses beaux-pa- peau (Noella Filiault).Ses beaux-frères et rents Fernand Cadorette et Jacqueline Ki- belles-soeurs François (Laurette), Julien rouac.Monsieur Letarte laisse également (feu Jeannette), Thérèse (Ovila Paradis), dans le deuil plusieurs oncles, lantes, cou- Laurette (feu Rosaire Dubreuil), Victor sims el cousines, neveux et nieces, Autres Gagné (Pierrette), Yvette Dion (feu Mau- parents, associés et de nombreux amis.La PETIT rice Gagné), Denise Filteau (feu Roger famille désire remercier l'équipe des soins Wilfrid Dieu ainsi que l'infirmière Monique Roy et les Drs Dubuc, Doyon et Michelle Briz- zard pour les bons soins prodigués à Monsieur Galipeau.Petit repose aux : À la résidence de Danville, le 20 juillet 2005' est décédé monsieur Wilfrid Petit à l\u2019âge de 81 ans, époux de feu Orphilia Couture, demeurant à Danville.Monsieur 18 di sdiond OUEST bdr 562-6226 A I'hopital Notre Dame de la Merci de Montréal, le 20 juillet 2005, est décédé Monsieur Jean-Marie Papillon, à l\u2019âge de 95 ans, époux de feu Blanche Alice Jo- doin, originaire de St-Ours.La famille vous accueillera au: Complexe Alfred Dallaire-Mémoria 2159 Boul.St-Martin Est Laval, Québec Tél.: 450-663-6003 Heures de visite : MERCREDI 27 juillet 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Funérailles : en l\u2019église St-Gilles, Pont Viau, Laval.Monsieur Papillon laisse dans le deuil ses neuf enfants Chouinard), Guay), John (Aline Beauchamps), Monique (Réal Pigeon), Guy-Marie (Jocelyne Leclerc), Claude (Nicole Camiré), Odette (Richard Williams), Jocelyn (Christiane Lacoste), Lucie (Javier Teijeira); ses 20 petits-enfants et ses 27 arrière-petits- enfants; son frère Lionel (Florence); ses beau-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Sincères remerciements au personnel de Notre Dame de la Merci pour les soins attentionnés prodigués à Monsieur Papillon.Au lieu des fleurs, des dons à la FONDATION MARC CHOUINARD, 226 rue La Fayette, Pont Viau, Laval, H7G 1M2, ou à tout autre organisme de votre choix, seraient grandement appréciés de la famille.JEUDI 28 juillet 2005 à 11 h Ghislaine (Jean Louis Huguette (feu Robert BEAUDOIN (Mme Georgette) 93 ans, Sherbrooke BLOUIN (Mme Marie Alice) 86 ans, Sherbrooke CAYA (M.Justin) 83 ans, Drummondville COTE (M.Léonard R.) 73 ans, Bromptonville FONTAINE (M.Jean) 84 ans, Sherbrooke GAGNON (M.Jean-Guy) 72 ans, Sherbrooke GALIPEAU (M.Gérard) 81 ans, Ascot Corner LAFRENIERE (M.Bertrand) 72 ans, Drummondville LETARTE (M.Roger Jr.) 49 ans, Hatley PAPILLON (M.Jean-Marie) 95 ans, St-Ours PEREZ (M.Gilberto) 58 ans, Sherbrooke PETIT (M.Wilfrid) 81 ans, Danville WESTON (M.Matthieu) 21 ans, St-Félix de Kingsey ( MESSE ANNIVERSAIRE A la douce mémoire | de MONSIEUR M ROLAND § PARADIS DECEDE LE 26 JUILLET 2004 Déja un an Roland, que tu nous as quittés.Mais tu es toujours présent dans nos coeurs et tu le resteras à jamais.Ta présence nous manque beaucoup, mais nous savons tous que tu veilles sur nous.Une messe sera célébrée le dimanche 24 juillet 2005a 10 h, en l'église de Beauvoir.Tes enfants, ta famille et les amis.Parents et amis sont Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie i] SHERBROOKE pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.ÉMILE LABRECQUE § survenule B& 2 juillet 2005 Chers parents et amis, votre gentillesse et votre soutien moral ont été d'un grand réconfort dans le deuil.Son épouse : Monique Nadeau Labrecque et ses enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.DS 179813 .2008, Grenier Beaudoin, à l\u2019âge de 93 ans, BEAUDOIN Georgette (Grenier) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 22 juillet est décédée Madame Georgette épouse de feu Lionel Beaudoin, demeurant à Sherbrooke.Madame Grenier Beaudoin repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) PEREZ Gilberto (1947-2005) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 juillet 2005 à l'âge de 58 ans est décédé monsieur Gilberto Perez, époux de Claire Breault et fils de feu Gilberto Perez et Mercedez Sherbrooke, La famille vous accueillera à la: de feu Martinez, demeurant à Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca frères et soeurs: Couture, Mariette Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Qc) Tél.: 819-839-2975 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées a la CTQ La famille sera présente au salon pour recevoir les condoléances le VENDREDI 22 juillet 2005 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00, ainsi que le jour des funérailles, à compter de 11h00 jusqu'au départ du salon à 12h45.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 23 juillet 2005 à 13h00 en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Petit laisse dans le deuil ses Gilles Petit (Monique Boutin) de Danville et Lise Petit (Denis Bergeron) de Dosquet.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Conrad Couture, Adrienne Lucienne Couture (Fernand), Jean-Guy Couture Couture, = by invités à y assister.5127 ) Prière injaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ICI même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demands).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous Qui avons recours à vous (3 fois).Mes se le anniversaire à la douce mémoire de Mme JULIETTE : LAROCHELLE décédée le 22 juillet 2004 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera LA jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée, le 24 juillet 2005, à 10 heures, en l'église St-Frangois-Xavier de Brompton.Son époux Jean-Guy, ses enfants et ses petits-enfants.Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : LUNDI 25 juillet 2005 de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 9h à 11h.Funérailles : MARDI 26 juillet 2005 à 11 h 30 en l'église Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge- Marie.Les funérailles seront célébrées à la chapelle de l'TUGS, Pavillon St-Joseph, 611, Boul.Queen N, Sherbrooke.Madame Grenier Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants : Nicole et Florent (Lina Tardif); ses petits-enfants : Marie, Mélissa (Yannick Laventure), Myriam (Sébastien Grimard); ses arrière-petits-enfants Naomie, Lydia, Félix Beaudoin-Laventure; 14h00 en L.Elkas.Outre son épouse, Perez laisse dans ses ses frères et soeurs : Thérèse Ricard (feu Lessard), Claude Breault (Gabrielle Roger), Louisette Sanschagrin (feu Léo).|Carrier).René Breault (Ginette Jean-Thomas (Henriette Savoie), Gisèle |Gaudreault), Colette Breault (Jean-Guy (feu Jean-Rock Dubois).Elle était aussi la |Bergeron), Françoise Breault (Pierre soeur de feu Benoît (feu Jeannette Roy), Hallée), Céline Breault (Réal Blais).feu Florence (feu Marcel Pépin) et de feu Philippe.Madame Grenier Beaudoin laisse également dans le deuil ses beaux-frères et Perez belles-soeurs, neveux, nièces et autres |La famille tient parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage de l'IUGS.Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Madame Grenier Beaudoin.En guise de J En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036, ruc Belvédère Sud, Sherbrooke.Québec, JIH 4C4, seraient Affiliée a 1a C.T.Q.Heures de visite: SAMEDI 23 juillet 2005 de 10h30 à 13h45.Le service religieux scra célébré le SAMEDI 23 juillet 2005 à Notre-Dame-de- Protection et de là au Crématorium Steve l'église monsieur Gilberto le deuil Carolina Perez (Rob), (Michel Jalbert), Nancy Jeffries (Sylvain Caron), Caroline Jeffries (Steve Hallée).6.petits-enfants: Maxime, Alex, Fanny et Louis-Philippe.Sa soeur Mercy Perez (Kalih Chaiban), sa belle-mère Rita Breault, ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Breault (Raymond Amélie, Pauline Breault (Marc Gobeil).Monsieur laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.spécialement le Dr.Annie Beaudoin et le Dr.Pièrre Thuot ainsi que le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Gilberto Perez.sympathie la apprécierait des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001.Avenue Nord.Sherbrooke, Qc.JIH SN4.(Suzanne), Ghislaine (Diane).Réjean Couture (Jacqueline), Couture et Léo Couture Monsieur Petit laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousines et autres parents et amis.cousins, Sainte-Marie, cette cause entre vos mains {3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.R.L.181352 Je remets Parents et amis sont invités à y assister.ENT LS 178114 ses filles: Sonia Jeffries Olivier.remercier tout Marie.famille 12e grandement appréciés de la famille.Remerciementt La famille de l'honorable Jean-Guy Blanchette, J.C.P Son épouse, Lois Ogilvie Sa soeur, la Révérende Soeur Lucille Blanchette; ses frères, Dr Michel Blanchette, Dr Roger Blanchette, Jacques Blanchette, Claude Blanchette, Pierre Blanchette et leur famille, de même È que la famille de Denis Blanchette qui l'a précédé, ainsi que leurs enfants et petits-enfants, désirent remercier très sincèrement tous ses amis qui, à l\u2019occasion de son décès, ont offert des témoignages de sympathie, de magnifiques hommages floraux et de généreux dons à la Société canadienne du Cancer.Nous avons été touchés et réconfortés par manifestations d'affection et d'estime.À vous tous, notre reconnaissance.Lois Ogilvie et la famille de Jean-Guy Blanchette ces ll y a déjà un an, tu fermais doucement tes yeux.La pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à accepter ce vide laisse par ton départ, pourtant tu nous manques encore beaucoup.L'exemple de ton courage nous guidera tout au long de notre vie.Continue à être notre ange gardien et à veiller sur nous.Une messe sera célébrée le samedi 23 juillet 2005 à 19 h, en l'église St-Gabriel.Ton épouse Marielle, tes enfants et tes 14 petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.À la douce mémoire de RAYMOND DUBOIS décédé le 21 juillet 2004 coeurs.sentons (MESSE Ie ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de MONSIEUR LENIO BOLDUC DÉCÉDÉ LE 20 JUILLET 2004 Un an déjà que tu nous as quittés pour un autre monde.Saches que tu demeures très présent dans nos vies et que ton souvenir habite nos qu'avec ta bonté et ton sourire radieux, tu veilles sur nous.Que la lumière t'accompagne.Une messe sera célébrée le dimanche 24 juillet 2005 à 11 h, en l'église Coeur-Immaculée-de- 4 Son épouse Gisèle, ses enfants : Suzanne, Serge, \\ Martine, Noëlline, Brigitte et leur conjoint, conjointe ainsi que ses petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.NN lors du décès Je 17812 Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié Mme Rolande Chainey Godbout survenu le 28 avril 2005 à l'âge de 63 ans Acceptez l'expression de notre vivre gratitude.Les mots ne peuvent suffire pour exprimer toute notre appréciation et notre reconnaissance à nos parents, voisins et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de REMERCIEMENTS Ceux qui sont partis sont toujours présents car leur souvenir demeure vivant.Son époux Jacques, ses enfants, Louise (Vincent), Jocelyn (Nancy), Luc (Nathalie) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels, a source vive, la vie Jacques Bourassa survenu le 25 juillet 2004 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Son amie Mireille Johnson, la familie Bourassa.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.nos coeurs.» Notre merci sincère à tous les parents et | sous toutes ses formes lors du décès de M.Normand Morin survenu le 11 juin 2005 É comme personnels.Son épouse Denise Paquin, ses enfants, ; leurs conjoints et conjointes ainsi que ses petits-enfants.11308 J « Tout comme une à KA suit son cours, mais 3 LA son souvenir restera ! à jamais gravé dans 1} amis qui nous ont témoigné leur sympathie 3 E Veuillez considérer ces remerciements 3 Guylaine, Guy, Marie-Josée, Jonathan, 1 178 254 \u2014 = \u2014 \u2014\u2014 sse \u2018un ns 79813 a con] Nécrologie GAGNON Jean-Guy (1933-2005) \"Jusqu'à ton tout dernier souffle tu as éte un exemple de courage, de persévérance.de positivisme et d'espérance.Puisses-tu maintenant profiter pleinement de ce repos, tellement mérité.\u201d Au CHUS de Fleurimont.le 19 juillet 2005, le jour même de son anniversaire de 72 ans, est décédé Monsieur Jean-Guy Gagnon.époux de Madame Ruth Bruneau.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: VENDREDI 22 juillet 2005 de 14h à 17h et de 19h à 2h ainsi que le jour des funérailles de Sh30 jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles : SAMEDI 23 juillet 2005 à 10h30 en l\u2019église Notre-Dame-de-l'Assomption.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Robert Lamarre).Line (Luc Cloutier), France (Jeffrey Mackean).Jean, Lucie (Alain C.Roy) et François (Nathalie Beaudette); ses petits-enfants Philippe.Vivianne.Olivier et Julie Lamar- re.Marilyne et Véronique Cloutier.Maga- lle.Derek et Jordan Mackean, Mylaine et Annie Roy.Jonathan.Joannie et Vincent Gagnon; ses frères et soeurs : Murielle (feu Jean-Paul Rompré), Lise (Lionel La- montagne).Paul (Florence Lépine), Jacques (Georgianne Poulin).Gilles.Claude (Benjamine Chapdelaine).Pierre (Gwen Michalsky).Richard, Micheline (Fernand Jubinville) et Charles de même que feu Jeanne (Lionel Bilodeau), feu Marc (Marcelle Roy), feu Denis (Lucie Choquette) et feu Michel: ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Bruneau : Claudette (Roch Fortier), Lise (Normand Gau- mond), Jean-Pierre (Carole Quintin).Claude (Solange St-Germain).Gervaise (Louis Trudeau), Yolande (Claude Laflamme) de même que feu Françoise (Claude Simard) ainsi que de nombreux neveux el nièces, cousins el cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel dévoué du CHUS du Ye et du 10e et.en particulier.le Dr Sylvie Gagnon et l'équipe de cardiologie.En guise de sympathie.des dons au CLUB DE CANOE-KAYAK DE SHERBROOKE, C.P.24028, Sherbrooke.Québec, JIH 6J4.seraient grandement appréciés de la famille.CÔTÉ Léonard R.Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 21 juillet 2005, est décédé Monsieur Léonard R.Côté, à l'âge de 73 ans et 8 mois, fils de feu Antonio Côté et de feu Laurina Guimond.demeurant à Bromptonville.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Côté.il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Funérailles : MARDI 26 juillet 2005 à 11 h en l\u2019église Ste-Jeanne-d\u2019Arc.La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Monsieur Côté laisse dans le deuil sa compagne de vie : Louise Cloutier: ses enfants : Manon (Raymond Fournier), Madeleine (René Leclair).Il était également le père de feu Diane (Gaston Gosselin).Ses petits-enfants : Karine.Marie-Christine.Marie-Claude et Mario: son petit-fils Derek; son frère et ses soeurs : Gaston, Fernande (feu Yvon Marquette), Michelle (Bernard Leclerc).Andrée (Raymond Carrier).Il était également le frère de feu Lucette (feu Lucien Poliquin).Les enfants de sa compagne de vie : Chantal Laliberté (Serge Proteau).Éric Laliberté.Patrick Laliberté (Lyne Donahue) ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier la Dr Péloquin en gériatrie ainsi que le personnel du be A pour les bons soins prodigués à Monsieur Côté, En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CHUS INC.580.rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec.JIG 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.| | | ! | 3 BLOUIN Marie Alice (née Gagnon) A IIUGS - Pavillon Argyll.le 21 juillet 2005, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Madame Marie Alice Gagnon.épouse de feu Hervé Blouin.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 563-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: DIMANCHE 24 juillet 2005 de 14h à 16h et de 19h a 22h ainsi que le jour des funérailles de 11h à 13h30.Funérailles : LUNDI 25 juillet 2005 à 14h en l'église Basilique Cathédrale St-Michel et de là au cimetière de St-lsi- dore.Madame Gagnon Blouin laisse dans le deuil ses enfants : Roma (Madeleine Pelletier).Lise.Francine (Robert Lescar- beau).Hélène (Jean-Claude Lefebvre).Denise.Michel.Jocelyne (Marcel St-Ge- fais).Sylvain (Lise Roy).Jean-Yves (Sylvie Bouchard), Daniel (Elaine Huot).Richard (Brigitte Cloutier).Elle était aussi la mère de feu Diane et Jacinthe.Ses frères : Roland.Victor et Fernand ainsi que toutes ses belles-soeurs Gagnon et beaux-frères el belles-soeurs Blouin.Elle était aussi la soeur de feu Alfred, Joseph, Jean-Charles.Léo.Irénée et Gérard.Madame Gagnon Blouin laisse également dans le deuil ses 21 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants.ses nombreux neveux et nièces.cousins et cousines ainsi que ses amis.Les membres de la famille tiennent à remercier les médecins et tout le personnel infirmier du Centre gériatrique Argyll pour leur travail attentionné et le respect qu'ils ont manifesté à l'égard de leur mère afin de lui permettre de vivre ses derniers moments dans la dignité.Prière d'acheminer vos dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GE- RIATRIE DE SHERBROOKE.WESTON Matthieu A l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville.le 21 juillet 2005, est décédé monsieur Matthieu Weston, a l\u2019age de 21 ans et 9 mois, demeurant à St-Félix de Kingsey.Monsieur Weston repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI 28 juillet 2005 de 19h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 8h30 à 9h30.Funérailles VENDREDI 29 juillet 2005 à 10h en l'église Saint-Roch de Rock Forest.Monsieur Weston laisse dans le deuil sa fille Shelly Weston.son amie Chantal Abel, sa mère Lucie Morneau, son père Guy Weston (Chantal Lapointe), ses soeurs Chelsea et Cathleen Weston, son frère Michael et sa demi-soeur Geneviève, ses grands-parents, oncles.tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à OPÉRATION ENFANT-SOLEIL, 2160, rue Jean-Talon, bur.200.Ste-Foy.Québec, GIN 2G2.seraient grandement appréciés de la famille.( MESSE 1° ANNIVERSAIRE À À la douce mémoire 2 INR de : a Germaine Huppé décédée le 25 juillet 2004 Le temps n'a pas su atténuer le vide cause par ton départ.Ta présence restera 1ou- jours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'ou- bilerons pas et chaque jour nous avons une pensée pour ton.Sache que nous.t'airmons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 24 juillet 2005 à 2 Bh, en l'égise Saint- Hi Philippe de Windsor.Ses enfants, Michel, Denis, Jean-Marc et Luc, ses petits- enfants, Carolanne, Jean-Guy, Isabelle.Parents et amis sont SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 La Tribune D9 Vote de grève à la Régie des alcools de l'Ontario Steve Erwin TORONTO gie des alcools de l'Ontario (LCBO) ont voté hier, à une grande majorité.en faveur du déclenchement d'une grève jeudi prochain.préparant le terrain pour un débrayage lors duquel la plupart des succursales devraient être fermées tandis que des travailleurs tenteront de bloquer les livraisons d'alcool.Pas moins de 84 pour cent des travailleurs ayant pris part au vote ont rejete la plus récente offre de la LCBO, sociéte provinciale chapeautant quelque 600 succursales.Ce rejet confère aux négociateurs du Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario (SEFPO) le pouvoir de déclencher un arrêt de travail à minuit une, jeudi.Environ 70 pour cent des 5400 travailleurs représentés par le syndicat ont | es employés de magasins de la Re- déposé leur bulletin de vote, cette semaine, d\u2019un bout à l'autre de la province.Les bulletins ont ete comptes hier.Les travailleurs svndiques estiment que l'offre de la LCBO menace la sécurité d'emploi et permettrait eventuelle- ment au gouvernement de privatiser les magasins et les entrepôts de ta province.Pas de peur «Ils pensaient que nos membres auraient trop peur pour faire la grève et ils étaient très confiants que nos membres accepteraient cette offres.a déclare John Coones, president de la division des employes de la régie des alcools du SEFPO.«Maintenant qu'un fort pourcentage de nos membres l'ont rejetée, ils doivent parler sérieusement avec nous s'ils veulent éviter la grève.» De nouvelles négoctations entre le SEFOP et la LCBO sont prévues lundi, mardi et mercredi, en présence d'un médiateur accepte la semaine dernière par les deux parties.Néanmoins, le syndicat se prepare dejà à nuire aux activités de la LCBO.Un plan d'urgence est en voie de préparation, et le svadicat s'attead à ce que la regie tente de maintenir ouverts quelques-uns de ses magasins les plus importants en v faisant travailler des cadres.M.Coones et d'autres dirigeants syndicaux ont l'intention de faire du piquetage devant les succursales qui seront ouvertes.De plus, M.Coones a dit avoir reçu l'assurance des travailleurs d'au moins deux entreprises de securite chargées de récolter les recettes de la LCBO, Brinks et Securicor, qu'ils ne franchiraient pas les piquets de grève.Les employés de ces deux sociétés sont représentés par le syndicat des Tcamsters.Le contrat du personnel de la LCBO a expire le 31 mars, Quatre membres d'une même famille frappés par la foudre Presse Canadienne LA MALBAIE uatre membres d\u2019une même famille ont été frappés par la foudre mardi dans le Bas-Saint- Laurent et ont miraculeusement survécu.«On est très chanceux d'être en vie».a dit Jean-Paul Guérin, qui, avec son épouse et ses deux fils, a survéeu à la décharge, sur la rivière Matane.dans le Bas-Saint-Laurent.La famille Guérin de La Malbaie.dans Charlevoix, était en vacances pour 10 jours et s\u2019apprêtait à aller pêcher mardi autour de 15h30, à relaté le père, aux prises avec de vives douleurs aux épaules et à la poitrine depuis.«11 a commencé à pleuvoir.Nous nous sommes réfugiés à une table de pique- nique munie d'un toit.On à entendu un gros coup de tonnerre et un violent orage s'est alors abattu, puis une brise de vent dans les arbres et après, je me suis réveillé sur une civière.» La foudre aurait d\u2019abord frappé un arbre, puis le courant électrique a gagné lu canne à pêche située sur la table pour enfin foudroyer Jean-Paul et son fils Martin.âgé de 27 ans, tout au bout.Les deux gisaient inconscients au sol, le premier souffrant de sévères brûlures internes.le second en arrêt cardiaque, traversé de la tête au mollet par la foudre.La mère.Madeleine.et Dave, âgé de 21 ans, ont été projetés au sol, encore engourdis par la puissante décharge électrique.La première a crié à l\u2019aide alors que le second a réanimé son frère Martin.«C\u2019est la panique qui nous a fait fonctionner, a raconté Madeleine Guérin.Notre meilleure chance, c'a été Dave, qui à été capable de sauver Martin.» «Je ne me souvenais même pas du nom de ma femme, de mes enfants, ni où J'étais».a expliqué le père, qui possède une boutique de pêche.Quant à Martin, encore secoué.il a avoué ne pas se souvenir de grand-chose.Un résidant de l\u2019endroit, alerté par les odeurs de brûlé, a alerté les secours.«Je vais à la pêche depuis que j'ai six ans et je n\u2019ai jamais vu, ni entendu pareille histoire, a assuré l'homme de 54 ans.Ce n\u2019est même pas de l'imprudence.nous étions justement à l'abri.Je ne dis pas si j'avais eu les deux pieds dans la rivière.» It a accepté de parler de son histoire au quotidien Le Soleil pour que les autres pêcheurs redoublent de prudence.La famille a passé 24 heures au Centre hospitalier de Matane.«J'espère juste ne pas conserver de séquelles pour retourner à la pêche, à conclu le père.J'espère relancer ma ligne dans la rivière Matane pour capturer le saumon que je n\u2019ai pas pris ce coup-là.» ; SN ied SSD x CRETE 4 La vie de pacha AP Alors qu'une vague de chaleur envahit le centre des États-Unis, l'ours noir Sassy, âgé de 13 ans, profite de la piscine au zoo de Niabi, à Coal Valley, dans l'Illinois, tout en savourant une friandise glacée.Ado disparue: la police explore la piste de la camionnette rouge Presse Canadienne MONTRÉAL toute la journée de vendredi dans la région de Hemmingford dans l'espoir de retrouver Shanna Poissant.L'adolescente de 16 ans s'est volatilisée le 11 juillet.Vendredi, une vingtaine d\u2019enquéteurs quadrillait les environs de Hemmingford, petite municipalité au sud de Montréal, en bordure de la frontière américaine.La veille.les limiers avaient perquisitionné dans une résidence de la route 219.Même si les policiers se font avares de | es recherches se sont poursuivies commentaires sur cette piste, l'enquête serait pointée vers un jeune homme de 23 ans, propriétaire d'une camionnette rouge identique à celle dans laquelle serait montée Shanna avant de disparaître.Personne n'a été arrêté.Selon la Sûreté du Québec, d\u2019autres éléments ont néanmoins conduit les policiers à explorer d\u2019autres avenues, hier.«On rencontre des gens, on ne ratisse pas de secteur précis», a résumé l'agent François Doré.Des fouilles ont aussi cu lieu, sans succès, autour de d'un tronçon de piste cyclable.Les opérations policières se poursuivront en fin de semaine.Un vétéran de la 2e Guerre disparaît François Gougeon SHERBROOKE [ est aujourd\u2019hui qu'auront lieu les funérailles du lieutenant-colonel Jean Fontaine, un vétéran de la Deuxième Guerre mondiale décédé en début de semaine, à 84 ans.«Il a eu une carrière bien spéciale caractérisée par une forte participation à la Seconde Guerre mondiale», a relaté un de ses amis, Gilles Boulanger.lui aussi un ancien combattant de l'air.Ayant fait l\u2019objet de quelques reportages dans La Tribune.le lieutenant-colonel Fontaine s'était engagé librement dans l'aviation, pour la guerre 39-45.En trois ans, avec plus de 8000 heures de vol, 4 bord de bombardiers quadrimoteurs Lancaster, il a participé comme radio- navigateur à plus de 50 raids au-dessus de l\u2019Allemagne.M.Fontaine, qui a également effectué d'autres missions après la Seconde Guerre mondiale, au Vietnam, en Égypte, au Congo et à Chypre, a reçu différents honneurs, dont la Croix de la distinction.Les funérailles du lieutenant-colonel Jean Fontaine ont lieu aujourd'hui, à 11 heures, à l\u2019église Saint-Boniface de la paroisse Nativité-de-Jésus.Outre son épouse, Denise Richard, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, petits-enfants, autres parents et plusieurs amis, dont des vétérans comme lui. D10 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 2005 «Ce n'était pas ma journée» À court d'énergie, Blythe Hartley est déçue de sa sixième place En vitesse La FIA blanchit les écuries absentes du GP des États-Unis PARIS (AP) \u2014 Le Conseil mondial de la Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA) a définitivement décidé hier de ne pas sanctionner les sept écuries qui n'avaient pas participé en juin au Grand Prix des États-Unis en raison de problèmes de pneumatiques mettant en jeu leur sécurité.Le Conseil mondial a voté dans le sens d\u2019une décision prise par son Sénat la semaine dernière.Le Sénat avait préconisé de ne pas sanctionner BMW- Williams, Mercedes-McLaren, BAR- Honda, Toyota, Sauber, Red Bull et Renault, non partantes a Indianapolis.Nouveau record au saut a la perche LONDRES (AP) La Russe Yelena Isinbayeva a battu son propre record de monde du saut a la perche, hier, en franchissant les cing metres lors de la compétition de Crystal Palace à Londres.Dix minutes plus tôt, elle avait déjà battu son précédent record en franchissant 4,96 m, un centimètre de plus que samedi dernier 4 Madrid.Isinbayeva a facilement franchi les cing metres dès son premier essai, touchant a peine la barre.C\u2019est le 17e record du monde de sa carrière.L'appel du releveur Steve Kline rejeté ST.PETERSBURG, Floride (AP) \u2014 Le gérant des Orioles de Baltimore, Lee Mazzilli, devait purger sa suspension d\u2019un match, hier soir, lors d\u2019un affrontement disputé contre les Devil Rays de Tampa Bay, tandis que le releveur Steve Kline devait amorcer une suspension de quatre rencontres, après avoir vu le baseball majeur rejeter son appel.Mazzilli a été puni après avoir lancé un plateau de gomme à mâcher à la suite de son expulsion, le 19 juin dernier contre les Rockies du Colorado.On lui avait d\u2019abord imposé une suspension de deux matchs.Kline a été suspendu après avoir été expulsé d'un affrontement où il a commis une feinte illégale, le 27 juin.Scott Rolen sur la liste des blessés ST.LOUIS (AP) \u2014 Les Cardinals de St.Louis ont replacé le nom du joueur de troisième but Scott Rolen sur la liste des blessés pour une période de 15 jours pour lui permettre de faire reposer son épaule gauche.Rolen s'était blessé une première fois le 10 mai quand il était entré en collision avec le joueur de premier but Hee-Seop Choi, des Dodgers de Los Angeles.Il avait été opéré et avait raté 33 matches.Frank Thomas aussi CHICAGO (AP) Le nom de Frank Thomas a été placé sur la liste des blessés pour une durée de 15 jours.rétroactivement au 21 juillet, hier.Le cogneur des White Sox de Chicago souffre d'inflammation au pied gauche.Thomas a été opéré à la cheville gauche au cours de la saison morte.Son nom avait été placé sur la liste des blessés en début de saison et il était revenu au jeu le 30 mai.Les baseballeuses envahissent Fleurimont SHERBROOKE (AAR) - Les meilleures baseballeuses du Québec envahiront le parc central de Fleuri- mont ce week-end, dans le cadre du tournoi moustique et pec-wee féminin.Aujourd'hui dès Sh30, une dizaine d'équipes tenteront de rafler les honneurs lors de la compétition.À 18 h 30, ce seri au tour de la troupe du Québec d'affronter les représentantes estrien- nes aux Jeux du Québec, dans le cadre d'une partie hors-concours.Le tournoi prendra fin ce dimanche, avec la finale moustique qui débutera dès 11 h et la finale pce-wee qui viendra clore l'événement, dès 13 h.Le Gecko s'illustre encore SHERBROOKE (AAR) - L'équipe d'Ultimate frishee Gecko représente cet été la ville de Sherbrooke sur la scène nationale.La fin de semaine dernière.la troupe sherbrookoise prenait part au Comedy of Errors, un tournoi englobant une vingtaine d'équipes en provenance des États-Unis, de l'Ontario, des Maritimes et du Québec.Lors de la compétition.Gecko s'est inclinée en finale contre l'excellente formation montréalaise le Camelot.à la suite d'une chaude lutte.La troupe sherbrookoise se présentera donc au dernier tournoi de la saison avec une fiche de 23 victoires et 10 défaites, les 30 et 31 juillet.Cette compétition leur servira de préparation en prévision du championnat canadien qui se déroulera à Winnipeg.Richard Milo (PC) MONTRÉAL lythe Hartley manquait d'énergie hier soir et les espoirs d\u2019une médaille sont rapidement tombés à l\u2019eau lors de la finale du tremplin de trois mètres aux Championnats mondiaux des sports aquatiques.Hartley, qui avait remporté l\u2019or au tremplin d\u2019un mètre lundi, a pris la sixième place alors que la formidable Chinoise Jingjing Guo a établi un record mondial en totalisant 645,54 points lors de la finale qui a été interrompue par un orage durant une douzaine de minutes.Mélanie Rinaldi, de Montréal, la troisième concurrente lors de la cinquième ronde des plongeons, se préparait quand la pluie, qui avait commencé quelques minutes plus tôt, s\u2019est intensifiée, ce qui rendait impossible la poursuite de la compétition.La Chinoise Min Xia Wu a récolté la médaille d'argent, victime de la pluie à son quatrième plongeon, n'ayant pu se retenir en effectuant un carpé, tandis que la médaille de bronze a été obtenue par l\u2019Italienne Tania Cagnotto.La barre était haute pour Hartley mais elle avait remporté la médaille de bronze au tremplin de trois mètres en 2003 aux Jeux panaméricains et une place sur le Le tremplin en plein visage podium n\u2019était pas totalement exclue.surtout que les plongeurs canadiens connaissaient une bonne semaine, ayant remporté trois médailles d\u2019or et une de bronze.«Je suis un peu déçue.a confié Hartley, qui s'exprime en anglais et en français.Je ne me sentais pas forte et énergique.Ce n'était pas horrible mais je pense que je peux mieux faire.» Hartley, qui a récolté 557,97 points, s\u2019est sortie du podium dès son deuxième plongeon avec une faible note de 50,22, glissant alors au neuvième rang.Elle s'est ressaisie au troisième plongeon, obtenant 73,80 points pour remonter au sixième rang mais le mal était fait.La plongeuse américaine Chelsea Davis a heurté tête première le tremplin, hier, lors des championnat mondiaux aquatiques.Le visage de Davis, 17 ans, a frappé de plein fouet le tremplin alors qu\u2019elle tentait un piongeon oupé lors des préliminaires de l\u2019épreuve féminine au trois mètres.«Chelsea va bien.Elle r démontre de A mobilité avec tous ses membres.Ils (les médecins) ont simplement pris toutes les précautions voulues», a laissé savoir Bob Rydze, le chef de mission de l\u2019équipe nationale de plongeon des Etats- Unis.«Elle aura vraisemblablement besoin de quelques points de suture au nez», a-t-il ajouté.Les Canadiennes gagnent un échelon en nage synchronisée Guy Robillard (PC) MONTRÉAL icole Cargill et Courtenay Stewart ont terminé leur routine libre finale au quatrième rang hier, derrière les Russes, les Espagnoles et les Japonaises, mais devant les Américaines et les Chinoises qui les devançaient après la routine technique de dimanche dernier.Les Canadiennes sont grimpées de la sixième à la cinquième position au classement général.Les championnes olympiques russes Anastasia Davydova et Anastasia Ermakova ont conservé leur titre mondial, devant les Espagnoles Gemma Mengual et Paola Tirados, médaillées d'argent, et les Japonaises Saho Harada et Emiko Suzuki, médaillées de bronze.Les Japonaises étaient pourtant devant après la routine technique qui comptait pour 50 pour cent.Les Américaines Sara Lowe et Stephanie Nesbitt sont parvenues à demeurer devant les Canadiennes mais les Chinoises Beibel Gu et Xiaochuan Zhang ont reculé de la quatrième à la sixième position.«Avec ce qu\u2019on réussit maintenant, on peut monter sur un podium», s\u2019est réjouie Nicole Cargill dans un excellent français qu\u2019elle a appris en suivant un programme d'immersion à Regina et à force de nager avec des francophones au sein de l\u2019équipe nationale.La jeune femme de 21 ans n'a pas manqué de rappeler que Stewart et elle ont commencé à nager ensemble en avril seulement, après que les entraîneures aient décidé de la séparer de Marie-Pier- re Gagné.Stewart.20 ans, d'Unionville en Ontario, faisait précédemment équipe avec la Québécoise Fanny Létourneau.maintenant à la retraite.«Nous avons bien nagé et c\u2019est la performance qui compte, a rappelé Cargill.Et nous avons l\u2019avenir devant nous.» Dans un sport à juges souvent controversé, les deux jeunes femmes ont commencé à se faire un nom.Et elles ont encore trois ans d'ici les Jeux de Pékin pour se faire connaître.«C'est sûr que nous avons Pékin derrière la tête.a convenu Cargill, mais l\u2019an prochain nous allons penser à nos études.» «Une grande performance» de Despatie, estime Brassard Richard Milo (PC) MONTRÉAL bassin quand Alexandre Despatie a remporté ses deux médailles d'or.et ce n'était pas un plongeur! Il s'agissait du skieur acrobatique Jean-Luc Brassard, le médaillé d'or des bosses aux Jeux d'hiver de Lillehammer en 1994, Brassard est photographe-bé- névole au service de l\u2019organisation des Championnats de Montréal.«C'était extraordinaire de le voir aller», a dit Brassard.répondant aux questions entre deux assignations après avoir pris une bouchée près du site de nage synchronisée au début de l'après-midi.«ll a servi une leçon de préparation pour les grands événements.Le mois dernier.il s'est rendu à Miami pour se concentrer sur ce qu'il avait à faire et il s'isolait pour se concentrer lors des compétitions.Il ne s'est jamais laissé distraire.«Ce fut une grande performance, a ajouté Brassard.C'est déjà un exploit en soi de remporter deux médailles d'or.mais de les avoir gagnées avec autant de panache et de prestance, c'est vraiment unique.Et il l\u2019a fait à Montréal.«Un tel dénouement.si on l'écrivait, on dirait que c'est de la fiction.» Despatie.qui n'a que 20 ans et que l'on sumomme maintenant «Alexandre le Grand».s'est imposé de façon magistrale en établissant deux records mondiaux aux tremplins d'un et trois mètres.Sans | {y avait un célèbre olympien près du faille, il était intimidant pour les autres | tellement il était dominant.«Après sa première victoire au trois mètres, j'ai parlé à Martin Laurendeau (l'instructeur de l'équipe canadienne de tennis), qui est mon voisin.Nous étions estomaqués.Il a comparé sa victoire à celle de Roger Federer à Wimbledon.Les deux étaient favoris et ils ont profité de l'événement pour rehausser leurs performances.«Cela.ça vient avec la préparation, la passion, la personnalité.Ça électrise les foules, ça crée des moments magiques.» Brassard a été particulièrement impressionné par la grande concentration de Despatie, sa «capacité à être à son affaire» constamment.Son rituel n'a pas changé d'un iota entre ses plongeons lors des deux épreuves.«Il n'avait pas le temps de parler à personne.Il s\u2019est concentré sur ses affaires.Ît ne regardait jamais la foule.«C'est la recette.Le plus dur pour un athlète, c'est de rester dans le moment présent.» Âgé de 32 ans, Brassard.qui se dit «un privilégié de la vie».anime sa propre émission de télévision intitulé «Comment c'est fait?» au canal Z quand il ne fait pas de ski ou ne prend pas des photographies.Il a connu une brillante carrière en ski acrobatique mais il n'a récolté qu'une médaille aux Jeux olympiques \u2014 l'or à Lillehammer \u2014, ce qui démontre à quel point il est difficile d'être sacré meilleur au monde, même quand on est au sommet de son art.Médaillé d'or en bosses aux Jeux d'hiver de Lillehammer en 1994, Jean-Luc Brassard agit comme photographe bénévole au service de l'organisation des Championnats de Montréal.«Ce n'était pas ma journée», a-t-elle expliqué, reconnaissant qu\u2019elle avait été «un peu secouée» lors des préliminaires quand l\u2019Américaine Chelsea Davis s'est blessée à la tête en frappant le tremplin lors d'un plongeon.«Je ne l'ai pas vue mais j'ai entendu la réaction de la foule.Je me sentais mal.C\u2019est malheureux et j'étais un peu secouée par ce qui s'est produit.«Mais comme plongeuse, tu dois continuer.Alors j'ai essayé d'oublier.» En revanche, Rinaldi était satisfaite de sa IVe place, soulignant qu'elle aurait atteint son objectif qu\u2019en ne prenant part qu'à la demi-finale.Îl faut dire qu'elle revient de loin car elle a subi, en septembre dernier, une opération pour reconstruire son genou gauche.«Ce fut une course pour obtenir un poste dans l'équipe.a-t-elle dit.J'ai été deux mois sans marcher et six mois sans plonger.» Sachant que le plongeur québécois Philippe Comtois avait déjà eu une opération semblable.\u2019 Rinaldi l'a appelé quand elle s\u2019est blessée et elle l\u2019a remercié hier, disant notament: «Il m'a aidé à ne pas lâcher.» Il s'agissait d'une vieille blessure qui remontait à neuf ans qu\u2019elle avait aggravée, a-t-elle précisé.Le Québec mousse la nage en eau libre aux JO Guy Robillard (PC) MONTREAL oulant «surfer sur la vague de Montréal 2005» comme l\u2019a dit leur porte-parole, les présidents de la Traversée internationale du lac St- Jean et de la Traversée internationalé du lac Memphrémagog ont tenu deux conférences de presse, hier, dans le but de promouvoir la nage en eau libre comme sport olympique.Melissa Cunningham, la directrice technique des compétitions en eau libre pour la FINA, était présente a la prentié- re des deux rencontres qui a eu lieu du centre-ville, et Natation Canada apporte aussi son appui.On vise les Jeux de 2012 à Londres à une époque où le Comité international olympique parle davantage de diminuer que d\u2019augmenter le nombre de participants.«C\u2019est à notre avantage, estime néan: moins Martin Richard, directeur des communications à Natation Canada, étant donné que l'athlétisme et la nata: tion sont les deux sports les plus populäi- res aux Jeux.» .La FINA semble apprécier la présefi tation des épreuves montréalaises dans le bassin d'aviron, qui permet aux spectateurs (très rares sur l'île Sainte-Hélène) de suivre la compétition de visu.même si pour les puristes, ce n\u2019est plus de la com: pétition en eau libre mais simplement des courses de longue distance.Mais il y a un avantage économique évident.soutient Richard, qui voit bien la nage en eau libre partager les bassins olympiques avec l\u2019aviron et le canoë kayak: «Ça n'exigerait pas des coûts extrêmes».dit-il.Pour Paul Michaud.le président de la Traversée du lac Saint-Jean, c\u2019est l'épreuve de 10 kilomètres, la plus ras: sembleuse, qu\u2019on a le plus de chance de vendre aux décideurs du CIO.Mais il est bien conscient que la tâche, ne sera pas facile pour une discipline encore pea pratiquée et peu connue.quoiqu\u2019en dise ses vendeurs.«Il va falloir travailler à promouvoir lé sport».a d'ailleurs reconnu Richard.La nage en eau libre fait partie des chams pionnats mondiaux de sports aquatiques depuis 1991.Spécialité québécoise ; La venue de Pierre Lafontaine à là tète de Natation Canada a été spéciale: ment appréciée par les dirigeants québé* cois qui présentent les deux seules étapes de la Coupe du monde de natation en eau libre en Amérique du Nord.* «On a quelqu'un à qui on peut parler»: a lancé Laurent Pelletier.le président de la Traversée du lac Memphrémagog, sut un ton qui voulait tout dire.2 «Lafontaine croit en la nage en eau libre.a renchéri Michaud.Il est déjà venu à une de nos traversées.» .«Avec Pierre Lafontaine.on a déjà mis les deux courses québécoises au programme de l'équipe nationale en eau li: bre.ce qui n'était pas le cas- auparavant»; a dit Richard à son tour.Les traversées du lac Saint-Jean et du lac Memphrémagog auront lieu respect tivement samedi prochain et la semaing suivante.Dans le premier cas.la technologie GPS permettra pour la première fois de suivre la position des nageurs sut le lac sur le site internet de l'événement.» Le Buigare Petar Stoychev tenterg de remporter I épreuve de 32 kilomètres pour une cinquième année consécutive.pee Yr ane.2) "]