La tribune, 10 août 2005, Cahier 2

[" Poutin pe 5 de + EAST CRE La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 10 AOÛT 2005 CVTECH, DE DRUMMONDVILLE, ACHÈTE THIRO B3 CAHIER Brésil Un vol de banque de 80 millions $ page B2 Les PM s'attaquent à l'éducation + : Tommy Chouinard CALGARY près la santé, les provinces ouvrent un nouveau front pour corriger «à la pièce» le déséquilibre fiscal dont le gouvernement Martin nie toujours l'existence.Elles tenteront de s\u2019entendre cette semaine pour réclamer d'Ottawa qu'il augmente de quatre milliards de dollars par année sa partici- - pation au financement de l'enseignement \u2018post-secondaire.Lors de la rencontre du Conseil de la fédération, qui débute aujourd'hui à Banff, en Alberta, le premier ministre Jean Charest souhaite former un front commun avec ses homologues provinciaux pour que, dans un premier temps.la contribution fédérale en matière d'éducation revienne au niveau de 1994- 95.c'est-à-dire avant que Paul Martin.alors ministre des Finances, ne coupe dans les transferts en cette matière.L'effort exigé d'Ottawa se chiffrerait alors à 2,2 milliards de dollars par an.Le Québec recevrait le quart de cette somme.c'est-à-dire 550 millions.Dans un second temps.plaide le gouvernement Charest.Ottawa devrait faire passer sa part du financement de l'enseignement postsecondaire à 25.ce qui représenterait 2 milliards supplémentaires.Actuellement, la contribution du gouvernement fédéral en proportion des dépenses des provinces en matière d'éducation s'élève à 15°.«Pour nous.c'est un enjeu très préoccupant.Et nous aimerions au sortir de la conférence que nous puissions en faire un enjeu national partagé par toutes les provinces.Cela deviendrait done le thème dominant de la prochaine campagne électorale.comme la santé l'a été il y a deux ans», a affirmé le ministre des Affaires intergouvernementales, Benoît Pelletier, en entrevue à La Presse.Le gouvernement Charest «veut répe- ter l'exploit» survenu en septembre 2004 alors qu'Ottawa a signé un accord sur la santé en vertu duquel il versera aux provinces 18 milliards de dollars en six ans.Québec, qui recevra au total 4,3 milliards, est parvenu à obtenir un statut particulier par rapport aux autres provinces en n'ayant aucune condition fédérale à respecter pour obtenir ces nouveaux fonds.Ce «fédéralisme usymétrique».le gouvernement Charest entend bien qu'il se manifeste à nouveau dans le dossier de l'éducation.«Il n\u2019est pas question de se faire imposer des conditions en cette matière», à lance Benoît Pelletier.Approche contestée À defaut de pouvoir regler le dese- quilibre fiscal de «façon globales parce qu'Ottawa ne le reconnaît pas, M.Pelletier considère que le Québec et les autres provinces gagnent peu à peu du terrain en s'y attaquant «à la pièces. 2 6 4 #5 * se AIUSTATIVNÈTE ès PÉCIA ux ann ASIN Encore hier, un inspecteur examinait I\u2019 épave de l'Airbus d\u2019Air France qui : a raté son atterrissage il y a huit j jours a Toronto.Les débris de \u2018Airbus Presse Canadienne TORONTO a carcasse brisee et calcinee de l'Airbus 340 qui s'est écrasé mardi dernier dans un ravin en bout de piste à l'aéroport international Pearson de Toronto ne sera plus bientôt qu'un autre mauvais souvenir.Pendant ce temps, les passagers et membres d'équipage de l'avion, qui ont tous survécu.ont commencé à composer avec l'impact émotionnel de l'accident, qui aurait bien pu leur être fatal.[| faudra des mois au Bureau de ta sécurité des transports (BST) pour déterminer pourquoi lc vol 358 d'Air France a lerminé son atterrissage dans un fossé en bout de piste plutôt qu'à l'aérogare.Mais déjà.les indices s'accumulent.Coup de vent Le dernier de ces indices a été fourni hier par des experts du ministère fédéral de l'Environnement.Sclon eux, un fort coup de vent aurait traversé la piste au moment où l'avion atterrissait en plein orage.«Jl semble qu'une bourrasque de vent à 60 km-h ait traversé la piste 24L à peu près au moment où l'avion atterrissait>.a déclaré un porte-parole.Robert Le- febvre, après une analyse détaillée des données radar enregistrées au moment de l'atterrissage.«Quel à pu être l'impact sur la manoeuvre d'atterrissage.ce sera au BST de le déterminer».a-t-il ajouté.tiré Le BST à dejà établi que tous les systèmes de l'avion fonctionnaient normalement au moment de l'accident.Les freins, les aérofreins et inverseurs de poussce ont fonctionné comme prévu, a déclaré lundi l'inspecteur chef du BST.Réal Levasseur.Mais l'avion était déjà trop avancé sur la piste lorsqu'il s\u2019est posé de sorte que, compte tenu du mauvais temps, il n'a pu s'immobiliser avant d'atteindre le ravin.Hier, les inspecteurs du BST s'affairaient à récupérer plusieurs débris de l'appareil susceptibles de les aider dans leur enquête.Le reste de la carcasse était chargé sur des camions pour être livré à la compagnie qui assure le transporteur Air France.Pour leur part, les 309 passagers et membres d'équipage du vol 358, dont 43 ont été blessés légèrement, font de leur mieux pour se remettre de leurs émotions.Mais plusieurs font encore des cauchemars après ce qui s\u2019est passé.Un recours collectif de 75 millions $ a été intenté contre Air [\u2018rance, les autorités aéroportuaires de Toronto et ta société Nav Canada.Air France a indiqué qu'elle allait indemniser les passagers, mais plusieurs se sont dits insatisfaits des montants déjà offerts.Une réunion d'information doit avoir lieu aujourd'hui avec les passagers pour expliquer le processus.La compagnie a toutefois fait savoir hier dans un communiqué que les compensations offertes jusqu'à présent devaient servir à couvrir les dépenses immédiates et ne représentitient pas une offre finale.mercred Ç i au | vendredi 12 août 2005 Ce - pouce ae oun ét i 260, bout.des ry PTE 82 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 10 AOÛT 2005 a \u2026 - 5 | Éd alt is 5 Un vol de 80 millions SAO PAULO, Brésil (AP) - C'est le plus gros casse de l\u2019histoire du Brésil: les voleurs ont creusé un tunnel de 80 mètres de long pour arriver dans la salle des coffres de la Banque centrale, et sont repartis avec l\u2019équivalent de 80 millions de dollars dans les poches.L'argent à été volé dans la chambre forte de la Banque centrale du Brésil à Fortaleza, à 2500 kilomètres au nord-est de Sao Paulo, la plus grande ville du pays, a annoncé lundi la police fédérale dans un communiqué.Le tunnel de 80 mètres de long, construit à 4 mètres sous la terre depuis une maison voisine, était renforcé avec des planches de bois.Des plaques de plastique tapissaient les murs, éclairés à la lumière électrique.Les casseurs ont «volé environ 150 REVUE DE L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE millions de reals (80 millions CDN)», 5 commandante Eileen Collins, a gauche, répond aux questions des journalistes.À côté d'elle, on aperçoit les précise le communiqué, soit envIron astronautes James Kelly, Soichi Noguchi, Steve Robinson, et Charles Camarda.trois tonnes et demie de billets de 50 reals, après s\u2019être introduits dans la salle pourtant protégée de tous côtés par des murs en béton armé de deux mètres d'épaisseur.Le casse a eu lieu entre vendredi soir Hugo Meunier et lundi matin, pendant les horaires de fermeture de la salle des coffres dont les HOUSTON alarmes et les caméras de surveillance ission accomplie pour la NASA, qui a couronné avec succès son retour dans l\u2019espace n\u2019ont pas fonctionné, à ajouté la police.avec l\u2019atterrissage tout en douceur de «Discovery», hier matin en Californie.Le train d'atterrissage de la navette a embrassé le sol américain à plus de 320 kilomètres à l\u2019heure, hier matin à 5h12 (8h12 à Montréal), sur le bitume de la base des forces aériennes Edwards, au nord de Los Angeles.Les mauvaises conditions météo ont forcé «Discovery»à faire à nouveau faux bond au comité d'accueil prévu à Cap Carnaveral, en Floride.La veille, l\u2019arrivée de la navette avait été repoussée de 24h pour les mêmes motifs.Les sept membres de l\u2019équipage ont dû se contenter d'une poignée de militaires aux garde-à-vous, quelques responsables de la NASA et l'horizon à perte de vue, puisque la piste d'atterrissage californienne se trouve en plein désert du Mojave.AP Les voleurs auraient mis trois mois à creuser leur tunnel.Abbas Drôle de coincidence si l'on considère que la réussite de cette mission marque la fin d'une longue traversée du désert pour la NASA, amorcée en 2003 avec l'explosion de la navette «Columbia», survenue 16 minutes avant l'atterrissage.Après s\u2019être vu refuser l\u2019atterrissage trois fois par la NASA, «Discovery» a finalement obtenu le feu vert vers 3h40 (heure de Californie).La navette devait se tenir prête à quitter l\u2019orbite à 4h06.Filant à une vitesse dépassant par 20 fois celle d\u2019un avion de ligne - environ 22 000 km/h - «Discovery» a ensuite entrepris son plongeon final.4h46.La navette s'incline légèrement pour absorber le choc de la rentrée dans l\u2019atmosphère, alors que la température du bouclier thermique de «Discovery»grimpe à 3220 degrés Fahrenheit.Exactement 16 minutes avant de toucher terre, le spectre «Columbia» est omniprésent.Dans la salle de conférence du Centre spatial de Houston, un ingénieur de la NASA tape nerveusement du pied, les deux mains jointes.Après être réapparue dans les environs de I'lle de Madagascar, la navette s\u2019approche a vive allure des cOtes américaines.5h03.À l\u2019aide d'une caméra à infrarouge, la NASA transmet les premières images de «Discovery».Le petit point blanc prend graduellement la forme d\u2019une navette.5h06.La commandante Eileen Collins prend le contrôle manuel de la na- Un grand pas pour la NASA vette pour entreprendre la phase finale.«Discovery»fonce toujours plus vite que la vitesse du son.Puis, au moment où tout le monde retient son souffle, «Discovery» touche le sol en beauté, après avoir parcouru neuf millions de kilomètres en 14 jours passés dans l'espace.Dans les coulisses de la NASA, le soulagement était palpable.«Nos efforts des deux dernières années sont récompen- Sés», a pour sa part affirmé l\u2019astronaute canadien Chris Adfield.Méme euphorie pour la «capcom» Julie Payette, qui avait du mal à contenir sa fierté.«L'important, c\u2019était de retourner en vol.On est reparti!», a lancé la Québécoise.Cette dernière reprendra du service dès le prochain vol.cette fois en tant que «capcom» en chef.Visiblement porté aux nues par le suc- ces de la mission, le nouveau patron de la NASA.Michael Griffin, a déclaré: «C'est le début d\u2019une nouvelle ère».Près de 45 minutes après leur atterrissage, les sept astronautes ont finalement mis le nez dehors.Leur premier réflexe a été d\u2019inspecter le véhicule.En milieu d'après-midi, cinq d\u2019entre eux ont rencontré les médias.Pour l'heure, la seule ombre qui persiste au tableau est la perte de morceaux d'isolants du réservoir externe pendant le lancement.(La Presse) BAGDAD (AP) - Au moins six civils a u Ca m e irakiens et un soldat américain ont été tués hier dans un attentat suicide à la GAZA, Bande de Gaza (AP) - Le voiture piégée perpétré à proximité d'un président de l'Autorité palestinienne convoi américain dans le centre de Bag- Mahmoud Abbas a appelé hier les Pa- dad, selon des responsables américains lestiniens à assurer l\u2019ordre et le calme et irakiens.Au moins 91 civils irakiens lors du retrait programmé d'Israël de la et deux militaires américains ont été Bande de Gaza, soulignant qu'un trans- blessés.fert pacifique du pouvoir constituerait un plus pour la cause de l'indépendance palestinienne.Après des retards répétés, Mahmoud Abbas a également annoncé aux députés palestiniens la tenue des élections législatives palestiniennes en janvier prochain.L'explosion à eu lieu en début d'après- midi près de la place Tahrir au coeur de la ville, selon le capitaine Abdul-Hussein Munasaf de la police irakienne.L'attentat a été perpétré à 13 h 50 heure locale alors que le convoi de véhicules américains était arrêté à un carrefour, selon «It y a une obligation à assurer que le un communiqué de l'armée américaine.retrait se déroule de manière civilisée».a Deux soldats américains ont été blessés.dit Abbas dans un discours au Parlement.selon l'armée.tandis qu'un membre des «Nous serons capables de montrer au secours, qui a requis l'anonymat, faisait monde que nous méritons notre indépen- état d'au moins 91 civils blessés, trans- dance et notre liberté».portés dans cinq hôpitaux de la ville.Cinq Alors que la Bande de Gaza connait Voitures particulières et des véhicules une insécurité croissante à l'approche du américains ont été endommagés.retrait prévu la semaine prochaine, Abbas Attentat de 7 morts et 93 blessés Un Humvee de l'armée américaine est remorqué après l'attentat suicide de Bagdad qui a tué 7 personnes et en a blessé 93 autres.a mis en garde contre le pillage.rappelant que la terre abandonnée appartient à l'ensemble du peuple palestinien.LOS ANGELES (AP) - Deux des jurés qui ont acquitté Michael Jackson disent aujourd'hui regretter leur décision et affirment qu'ils ont voté comme les autres après avoir été menacés d'exclusion par le président du jury.Eleanor Cook ¢t Ray Hultman, qui doivent chacun publier un livre sur le proces, ont déclaré lundi soir sur une chaine américaine qu'ils croyaient que Michael Jackson était bien coupable d'avoir agressé sexuellement le jeune garçon qui l'accusait.«ll n'y a aucun doute dans mon esprit.ce garçon a été agressé et je crois aussi que.dans une certaine mesure, il a apprécié d'être le jouet de Michael Jackson».a dit Eleanor Cook lors du talk-show «Rita Cosby: Live and Direct» de MSNBC.Les deux jurés ont expliqué qu'ils avaient accepté de se ranger à l'avis des autres après s'être rendu compte qu'ils ne pourraient jamais condamner la pop star.A Une Palestinienne célébrait hier le retrait prochain des colonies israéliennes présentes dans la Bande de pense qu'il n'est jamais trop tard pour Gaza.«Je parle maintenant parce que je dire la vérité».a ajouté Eleanor Cook.\u2014\u2014\u2014 ps See re ét re ee 0 8 Ce 0 79 ans, qui assure ne pas être intéressée par l'argent.Elle a accusé le président du jury Paul Rodriguez d'avoir menacé de les exclure.«ll a dit que si je ne pouvais pas changer d'avis ou marcher avec le groupe ou être plus compréhensive.il devrait en faire part à l'huissier, que l'huissier informerait le juge et que le juge me ferait renvoyer».Ray Hultman.62 ans, a lui aussi dit s'être senti menacé et n'avoir pas voulu se faire renvoyer du procès.L'avocat de Jackson Tom Mesereau a dénoncé des propos «gènants et indignes».Mais au bout du compte.«ce qu'ils disent ne change rien».a-t-il expliqué à l'Associated Press.«Douze personnes ont délibéré et la justice est supposée sortir de cette procédure.Maintenant.deux mois après, ces jurés changent de son de cloche.Ils aiment manifestement passer à la télé.Je trouve ça très suspect».Le 13 juin dernier.les jurés du procès Jackson ont acquitté le chanteur à l'unanimité de tous les chefs qui pesaient sur lui.dont l'agression du garçon de 13 ans.Il regrette d'avoir acquitté Jackson Ray Hultman était juré au ès de Michael Jackson.proc Suède: une chienne renifleuse de sperme STOCKHOLM (AP) - La police suédoise a annoncé qu\u2019elle avait entraîné une chienne pour renifler le sperme laissé sur place après des viols, ce qui devrait l'aider à retrouver des traces d'ADN des violeurs.Xena, un berger belge malinois de quatre ans, a été entraîné ces derniers mois, et elle est désormais prête à utiliser son talent unique sur des sites de viols, à précisé hier Lena Thor, une porte-parole de la brigade cynophile de Goteborg, dans le sud-ouest de la Suède.«C\u2019est la première dans le pays, et probablement dans le monde entier, à apprendre à renifler le sperme», a ajouté Lena Thor.«Certains chiens sont meilleurs pour sentir certaines odeurs, mais Xena semble être extrêmement performante pour sentir le sperme».Les traces de sperme sont souvent difficiles à retrouver sur des scènes de viols en extérieur, mais selon Lena Thor, Xena devrait aider à localiser des indices qui passeraient autrement inaperçus.«II est important que nous arrivions vite sur les lieux avec la chienne parce que le sperme disparaît vite», a-t-elle toutefois précisé.«Pièce douteuse» de Canadair en cause?PARIS (AP) \u2014 Une semaine après le crash d\u2019un Canadair sur les hauteurs de Calvi, en Corse, et la mort des deux pilotes et alors que les enquêteurs seraient en passe de privilégier la piste de l\u2019accident purement technique, le quotidien français «Le Figaro» affirme dans son édition d'hier que les gendarmes auraient découvert «une pièce douteuse» dans l\u2019épave de l\u2019appareil.«Je démens formellement», a réagi à l'antenne de la station de radio France Inter le procureur de la République de Bastia, Jean-Jacques Fagni.«Il n\u2019y a aucune pièce d\u2019origine suspecte ou douteuse qui ait été retrouvée aux abords du Canadair».Selon «Le Figaro», qui cite une source proche du dossier, sur les lieux de l\u2019accident «les gendarmes auraient trouvé une pièce douteuse, peut-être contrefaite, qui aurait été montée par erreur sur le Canadair».Aziz ne témoignera pas contre Hussein BAGDAD (AP) - L'ancien chef de la diplomatie irakienne Tarek Aziz, fidèle lieutenant de Saddam Hussein, ne témoignera pas contre l\u2019ancien président irakien, a annoncé hier son avocat.«Je ne trahirai pas mon honneur et ma conscience en témoignant contre Saddam Hussein», a déclaré Tarek Aziz dans un communiqué lu à l\u2019Associated Press par son avocat, Badee Izzat Aref.Ancien ministre des Affaires étrangères et vice-ministre des Affaires étrangères, Tarek Aziz est toujours détenu sous la garde de l\u2019armée américaine et risque lu1 aussi d\u2019être jugé pour son rôle dans le régime de Saddam Hussein.Son avocat a déclaré qu\u2019il rencontrait son client deux fois par semaine.Un juge d\u2019instruction du tribunal spécial irakien, Munir Haddad, avait annoncé cette semaine qu\u2019il s\u2019attendait à voir débuter le procès de Saddam Hussein d\u2019ici «45 à 50 jours».Nagasaki se souvient NAGASAKI, Japon (AP) - Trois jours après Hiroshima, Nagasaki, seconde ville au monde frappée par la bombe atomique, a commémoré hier le bombardement dévastateur du 9 août 1945.Après une messe à l'aube en la cathédrale d\u2019Urakami, quelque 6000 personnes ont observé une minute de silence à la mémoire des 74 000 personnes tuées dans l'explosion de la bombe surnommée «Fat Man».Soixante ans après, les cérémonies ont été marquées par l\u2019allocution du maire de Nagasaki, qui a interpellé les puissances nucléaires, en particulier les Etats-Unis.«Nous comprenons votre colère et votre angoisse devant les souvenirs des attaques terroristes du 11-Septembre», à lancé Iccho Itoh.«Mais votre sécurité est-elle accrue par la politique de votre gouvernement qui maintient 10.000 armes nucléaires, mène des tests nucléaires répétés et cherche à développer de nouvelles armes nucléaires \u2018miniatures\u2019»?Le maire de Nagasaki a également appelé le Japon à ne plus s\u2019abriter sous le «parapluie nucléaire» américain.Samedi, des cérémonies de plus grande ampleur avaient réuni 55 000 personnes à Hiroshima.cible de la première attaque nucléaire.Au moins 140 personnes périrent le 6 août 1945 quand le bombardier Enola Gay larga la bombe atomique, surnommée «Little Boy».Le bilan de l'attaque de Nagasaki est estimé entre 60 000 et 80 000 morts.Hier.les autorités ont évoqué le chiffre de 74 000 morts.Six jours plus tard, le 15 août 1945.la capitulation du Japon mettait fin à la Seconde Guerre mondiale. La Tribune 83 SHERBROOKE MERCRED! 10 AOÛT 2005 y Ps a RI al S&P/TSX Venture vv S&P/TSX VW Dow Jones A Dollar A Or v : 1832,75 6.54 | 10585,93 28,42 1081565 76% | 82.395 0,11 434205 0,50 | www.lapresseaffaires.com CVTech, de Drummondville, achète Thiro Gilles Besmargian gilles.nesmargian@ fatno.e.gc :o VICTORIAVILLE signer une offre d'achat conditionnelle pour l\u2019acquisition de la totalité des actions émises et en circulation de Thiro Limitée de Victoriaville auprès des trois actionnaires.Le prix offert est de 15 millions $ payable comme suit: 33 pour cent comptant et le solde payable en actions ordinaires de CVTech.à un prix de 1.27 $ l'action.L'offre d'achat est conditionnelle à une vérification juridique, comptable, financière et technologique, à l\u2019approbation des autorités de réglementation compétente ainsi que de la Bourse et du conseil d'administration de CVTech.Elle est aussi conditionnelle à une vérification des actifs et de la valeur de Thiro.Aussi le personnel clé doit rester en fonction pour au moins trois ans et la direction de Thiro doit s\u2019assurer de la bonne marche actuelle et de la continuité des activités quotidiennes à tous égards.Au 31 décembre 2004, le chiffre d\u2019affaires de Thiro à atteint 52,6 millions $ et un bénéfice net après impôts de 2,3 millions $ Le président et actionnaire majoritaire de Thiro Limitée, Guy Aubert, ne cache pas que la proposition du groupe CVTech est alléchante.«J'avoue avoir signé un engagement (commitment) avec les dirigeants de la firme drummondvilloise.mais il L e Groupe CVTech de Drummondville vient de reste encore des choses à faire avant de passer le flambeau.En faisant part de la nouvelle au personnel, hier (lundi).je l'ai informé qu\u2019une vente à un acheteur stratégique comme CVTech peut faire en sorte que des gens perdent leur emploi.«Les acheteurs potentiels savent aussi, poursuit M.Aubert.qu'une compagnie comme Thiro, fondée en 1952, a réussi à traverser des périodes difficiles.* Huile hydraulique antiusure 32, 46 ou 08 e Liquide universel Huile à moteur our tracteurs boa.diesel * Huile à moteur » diesel SAE 15W40.Rw x ou 40 N°\u201c 1043536/58/ sn 8 N° 1048454/ SAE 30 On est donc conscient que le personnel clé en place k \u2019 as 65, 8447/67766.dt 74819.est capable de bien administrer et qu'on peut leur bises ; 98 | 318 laisser carte blanche».Ss i ; jd 2 pe May sen i.g i chac i - tous les jours M.Aubert.qui aura 60 ans bientôt, avoue par En § Ë L 4 tous les jours 4 ailleurs qu'il est peut-être temps de passer le flambeau.Ses co-actionnaires sont l'ingénieur Jean Roy.responsable des lignes de transport, et Alain Gagné.directeur des activités.Présentement, l\u2019entreprise locale compte environ 350 employés: 100 à Victoriaville, 175 du côté mr BL hall Sooo 9c PRTC J Liquide pour américain (Thiro USA) et 75 chez JJL Déboise- Bt lS 520 | ui Rd = J automatique ment.Rappelons que Thiro est spécialisée dans la M} N° t017811 fff 1061256 pr NT 104354 N° 10435517 construction et l'entretien des lignes de transport et 4 i 39° E 5960 de distribution d'électricité ainsi qu'au niveau des | cous Jes jours P| ous les jours postes et centrales électriques.CVTech de son côté est une société de gestion qui possède trois filiales en propriété exclusive: VCTech-IBC, CVTech R&D et CVTech Distribution.Elle fabrique des systèmes de transmission de puissance à variation continue destinés aux grands fabricants de véhicules récréatifs, utilitaires et mini voitures.Elle exploite aussi une succursale en France.Fondée en 1969, la compagnie compte 165 employés à son usine de Drummondville et quatre à PNEUS .= .BRIQUE MARSHALS Fe Es sa succursale française.Por rs 153 Lo al oy Le Groupe CVTech est inscrit à la Bourse de PNEU 65 000 km er Toronto (CVT).TOUTE l 8 va SAISON 793 Huile à Batterie Optima Red 35/75 « Extreme Power » Garantie de oy au remplacement pry] de ans.- 1 pri i, avec reprise .BR.CL - Ke 130661 | tous les jours Batterie Energizer « 9-3-3 » I Un mois de juillet bien tranquille en construction La Tribune SHERBROOKE Sherbrooke a connu un mois de juillet bien tranquille si on le compare avec le même mois de I'an dernier.Au total, il s\u2019est planté deux pour cent de moins de clous que I'an dernier en juillet dans la région sherbrookoise, indiquent les chiffres de la Société canadienne d\u2019hypothéques et de logement (SCHL).C\u2019est du côté des logements locatifs que l\u2019activité a été la plus forte.On a scié trois pour cent plus de planches en juillet dernier que durant le mois correspondant de 2004.On a bâti 40 logements en juillet 2005, comparativement à 39 en juillet de l'an dernier.| e monde de la construction résidentielle à » Assistance routière 3 ans * Garantie de remplacement : de 3 ans.fous les jours * Pneu radial de tourisme toute saison ceinturé d'acier * Flanc blanc * Garantie nationale « Pneu de profil 70, 75 ou 80 (selon les dimensions).résidentielle Au chapitre des maisons individuelles, la baisse est de quatre pour cent.On a érigé 71 résidences à pO, $7 py TERRE ER rte ET Wrangler pour Le ED / * Sculpture tout terrain Eva Ph i We e Carcasse en F = à Avez: in d'une vidange d'hulle?Sherbrooke en juillet.soit trois de moins que I'an polyester dernier.* Conduite TECH 2000 2.silencieuse et ; \" La région de Sherbrooke a quand même fait en douceur * Jusqu'à 5 ! d'huile 5W30 ou 10W30 « L'installation d'un nouveau filtre * Traction fiable en tout temps.à huile Pennzoil en stock * Lubrification du chassis (s'il y a lieu) = Inspection visuelle en 15 points.mieux que l\u2019ensemble de la province.Au Québec, la construction résidentielle est demeurée relativement stable en juillet, selon les plus récents relevés de la SCHL.Ses chiffres montrent que 3836 logements ont été mis en chantier le mois dernier, soit un pour cent de plus qu\u2019au cours du même mois en 2004.Cette stabilité a mis un terme à la baisse continue observée depuis février.Le bilan des sept premiers mois affiche par contre un recul de 13 % par rapport à la même période l\u2019an dernier.P235/75R15 1055(OWL) tous les jours Possibilité de prendre en rendez-vous.Ouvert les soirs et le dimanche (1a ou la loi le permet).{Redevarn m ervitonnemen males et tases apphe abies en sur ) ® chac.tous les jours À; PF 2 [BE i \u201cA cw \"ser TR L La berline M35 d'Infiniti À un prix plus que performant à partir de 54 800$\u201d cancessionnaise Infiniti pour plus d'information.Conçue pour la performance.La nouvelle M35 d\u2019Infiniti.La berline sport de luxe conçue pour la performance.Avec : « Moteur V6 de 3,5 litres à DACT et 280 chevaux » Aérodynamique révolutionnaire avec soulèvement zéro e Contrôle dynamique du véhicule + Système t actif de l'éclairage avant « Clé intelligente avec démarrage par bouton-poussoir « Caméra de EE marche arrière » Sièges avant à régulation de la température + Garniture en bois de rose véritable + Régulateur automatique de l'air ambiant bizone + Cadrans de type « éclipse solaire » * Technologie sans fil BluetoothMP « Sonorisation Bose\u201c à 8 haut-parleurs e Régulateur de vitesse intelligent et systèmes de navigation et audio-vidéo avec DVD d\u2019Infiniti (en option).Voici votre M35 d\u2019Infiniti.Faites un essai routier aujourd\u2019hui même.Infiniti.ca \u201c> INFINITI, 179640 Sherbrooke Infiniti Le Groupe Beaucage Parce que vous faites partie de la famille! 4280, Boul.Bourque, Sherbrooke, PQ Téléphone: 823-8008 x ! 17 H * POSE pour La berfine M35 2006 (MTG76 ARC).Tax.Immstik ulation, asswanc2, abs Je bamspssrl ot pré- Nason (1 616 $) en sus.Les concessionnaires peuvent flxes leurs propres prix.V.sgez vole caacessinnaire Intinit! pour plus information 1 Dhpunible puut certain ensembles en option.Voyez votss ! B4 La Tribune _SHERBROOKE MERCREDI 10 AOÛT 2005 ! Fonds communs de placement ; - 121 + 1 oRewDevers 1011-@ Erna vx Grgerte rAmerGrSoc 13.83 + 10 OÂc amer nOsadences 268 08 oCroGrCapCF 35.2 93-90 Sum Fund FS Ag 1230 oD EqSemct §79- 0 oPormoC ! GAd can 1.23 00 nAmrSeiect 38 +13] oAcamPCap nuDmAmbrd- US 931 + 06 oCoesance 325 van Cr Dyn 023 |Fossunse 7:21 - 26 Ven Barham \u201d Det OoCa 7¥-x| Dn ee oq ef oT 1545.2 ryt rs oDecouverts 6.07 00 nAse-pact 13-00 + 05 oAC can nELon emery 1386 + 14 oCAPHCOAM NWR Can 64-57 - MVEA Cy Fa 1126 Setveste 3 789-0 oem KS T ESD.ne MaCmieCS 389-01 nCros ec 21m -20| oc GIPC ré B22.Cum 410-0 Captal FYEAANCS 1 saan su-S|pakre TE SES aor 2 0 | 1 dwomCen 1310.8 rComc 1867 | oke goo ré 1715 0 wo 208-01 Tr 1002 _ vvams 0% |e 30-2 dd EEE brat CE oPrt Fevenu 688 00 nDécouv mon 645 +05 oat nEx-Onent 820+ 11 27-0 Adv Ser US Tohmat benGrouts LEVCC 7 nerrepce 20-23] Fans Sr | 12341 + 58 yt , oPrAmElne 01 unch nOvers mon 1799 +00 nkyp count 1700 Guagon 435 + 06 A 622-0 |oAaCon tr E94-Q3 {crm Fa \u201c0.36 unch nCosg 3768 21] yrFoRepAX \"2253 t ndong 17900 + 16 yrAG Can M, PLAN AC 370-03 nOwagendes 4-0 can sdmenab con abe 2 oblong Teme 212-01 JouAQAPR 8A 67-0 |wAcL SS 2056 « 16 over AM 10.02 uncn nPrevoyant 2373 + 33 maroûrobs 14 90 87 nCon Equity 1C97-2 AGE Ss obit Me 405 00 nEquatdré 1024 + 01 Gio int act 1327 + 12 oMordTeeCr 373 + 03 auActons À 1022-01 okau SCS 2408 + 26 venGro M 9.87 unch n\"resorene Ed 1835 + 01 nrCrAcAm 2248 + 71 vrac ri we \u201cPhirtveu CS 05 + 00 nJaponases 428 + 04 Ac Gio int 00g 1018 + 01 bon Teuf 2861 + 02 oukse Pac A 984-01 cACCarFab 2466-06 b 24 unch BP) Herkage (T) y2MacC Be |, 304.02 ea Cao aE.APM nidnd Rev CT 11.81 - 01 ORER Actnt nude tech-US 731405 1336-01 8 54 (0 cAsantique 15.30 - 22 -Vartes Que obs Aan +203 - 26 AM Mr se SR rE 1259 _ nhindPel soc 998 + 06 ORER Ég GI : oRER Ma 331 +01 A 327 + (2 oCan Mal 5 41-01 présence 158 | Ds Act ac Ye APPQ noniGeuCT 4 56 unch gene ORER PM Am 292 unch ouE ro Ace 9584 + 08 oCon RegAct 827 + Ot yoBæancec £ 65° oDstACAe :23-2 - mEquiibre 2356.nObiHeutRen 427 + 01 Brandes Rev Eve 837-02 ourypo A 834 - 01 oChmne Pas 12-01 yCaeg ¢ #62\" épi 97.28 Oly 1845 + @ OuÂc amer ofa Sat 8.86 - © ouiréfTetec 539 « 05 oDweences 1707-07 neque 15 82 odartéor 2007 mond 11 74 unch ouAc amPCap oSanBo 4362 A 877 + (2 oEwopeen 1287 + 8 prion 460\" (000 Can+ 3820 10.09 - CG ouAc GI PC oSanBo CF 3@+2 A 802 + 07 oGi Fas Cap 1111 + 04 yovenes & 6%\" |o5g REU 2: 74-06 yniComg 060 1116 | nha can CT 1013 unch Okc god oSanBoRER 318+ 01 ouflev Dw A 1120 00 oGi Sc San 1647 + 15 Zonth 7 o5gDsCan 2-0 RAD Va 1223° nñev&cros 72-01 ouAct olecn 197 + 01 -HSBC oG Scét CS 2407 + 2 Centr Zag.& 3% ncn SgDeCar \"28 0 ynval 944\u201d nReveny 8X2 + 01 oTech CF 322 + O1 ZSTARSCICS v@250_ ouGI SAT US OSGIRÉE - 37-8 val fond 20 14\u201d | nRevideneuel 1201 04 ouEque Gio franc 2100 + @ oTecn RER 218 - 01 hSac Fes.cone 0Gio Act >SGEXar 460 - Valor Can 16.29 - 02 -Brascan rSocConEmes 1580-02 FriTmp-tutunl C$ cs 755 + 6 Gio Mu Sao *\u20ac % unoh rAberdeenG?218 + 04 nVaisur mon 12.00 + 08 ynOw income née 10.10 + 00 ouDec US 1122 + 04 GACAMRERCS 773 + 0 oGio Fes pore SCOTS 2212 + G2 ALTAMIRA C Ta Retum CI8C § Gest oDecou Cat 1361 + 0 cAcsons CS 1240-03 on Act ol Ac 345-08 nammoycap 1281 + 06 Bullion Menagement hc 1082 + 06 but Ba 674 unch cAse Pac A 1164.03 oh NvGer Ds Ax: 0-7 Aco 100 25 unch now 779 +.07 M Buon nC Gest 1050 + 04 oubhut Bal 5.56 + 01 nctanouesA 1157-06 oObi He Ana \u201cos Es DSP 1964-06 AACORNFE 100 25 unch nind Amer 273 + 06 Capétal int no 1054 + 04 out Bal CF 522 unch OEQEal1SBCSC 11.25 + 01 o0bieg =\" oD Ack 272- 1000 unch rind euro 878 + 06 Global EoA Ed Gee 1084 + 2 oulaDoc 8 1111+ 04] 0Ew0 CS 1194 + 06 oPort rey +508 wen Cp © @juncn DE 288-0 L/ACOBSUS 120 75 unch nindkce Can 16.56 04 IGioDisc À LG 1050 + 04 obut Decous 1347 + (2 cs 19 12 + 00 oPiCone201 1012 + 02 Arig Fonds \u2019 obdar Mor: \u201cpur De 11107 unch nindiceint 954 + 06 IGIOSMCapA MER Com 10.56 + 05 oMutDecRER 1245+ 00 ices 1064 + 01 1018-02] Tuy 66 66}uncn 000 Cr 346 unc OC: Act Mina fUDvAFGESUS 10021 unch nAER Euro 819 + 07 Art À MREERCÉqU 1054-04 us Dune RA 87.0 oPCoesX 1023-08 EGON 265 Dei 7 36 unes oC Zona OVALE} 98 60 unch ARamira Port US Equa hRey Gest 1025 + 01 ofevOwCone srs oS AE! 2434-29) oC Dw AE) nPort équi 2447 + 09 Capeal eus Rev PA Get 1027 + 2 ogo - ; 1238 - oC: BaP LDWATESUS 122 34 unch nt Cr Ma 27 08 + 02 Equ AUS CIBC PI § Gets aT 2 1 63)» 00 2SG06Ex | 921 B oCi GConPi 10SC 10025 unch nPicross 26 16 + 04 tuGI SmCp US huCro Get 1417 + 04 MAT 226229).01 OSgESCan.+468 + 0 oC1 Gio Bag SAAS 1 FE 100.25 unch nPY Rev St 2202 + 01 Glo Decus EQ Gest 1228+ 02 AM Tomer \"°° Can Vie Gon of! \"avous GSUARNO?958 unch nPt reves 2363 + CO hand EquU$ huRev Gal 1099-01 SoeretFS 157158).00 YAS Can 1710-2 [001m Acker Finley revenu 22.82 + C2 sUUS Equ US CIBC: index 71 Ni} 00 9AM ~ 652 + O1 9Ci tra Bt GOSASAICE \u20ac 1072-06 RER crârev 25 36 +06 Cartier Fonds 794 +07 RAM Amer-FS 206 2 07} 2 YSAC AMIE 457.0 oC med Acutté Fonds ERCBRev 2833 + 04 oAct global - AmerFS0 b AaCoasF.1945-5 [oCWM 1896 06 RER cross 2763 + 05 cActon can 152153) da 940008 5 12 85 - 97 Ci Mad \u2018 oAd can 2196-06 nRER 2681 + 00 oFastCapCan AIM Trimark invest yphciCon (Ti 1598-01 oC 00s CT x cAct mond 826 + 04 nREA revenu 679+ 02 MME 18118) 00 YGACICONITEL 1555 + 35 oCipican = 15%.2 rRERcioMas 2801 + 03 cObkgabon a 001 co 875 + 4 oGi Pr tloCr = oCanfalp 10.34 02 nRERrev&er 26 99 + CG pr 2252.27 uncn YOACMOIALC) 638 + 01 oCl preaneq > oCr et res 1690-08 nRE 2606 + 01 yobCrosRER ee } YGAMGTE: 983-01 oCIAVE CH 5 cÉque can 17 74 - 04 nRIF cross 135+@ cos ° % 89 yGACTMOnai™ 14 18-05 oC! ScEcDM | oFdrev 1983-16 nf 1142 + 01 qu RER Reve pee hone tvaiCan, 1159-10 gC Sqn Dy a 780 + 01 nAIF Rev Pi 10.67 + 01 yoFort cross oMond Obig 92-01 rAcchinos 1148-05 ofevMaiEl 1318-10} orton 2232 26}- 00 rCaMoyCapG 1325-05 oCI Sqn FE A >RepP 1018-08 nAiFrev&er 1091 + 01 yoFonCr RER ORER Cross 510 + NACIGLRER | 591 + 04 oTaézcan 1044 +01 Nationale ygConEquty 1102-07|0C:SGSeC = URev élevé 16.20 - 06 nAIFRevStbl 1048 unch yoGlo équ 1086 + 01 oRER Émerg 6.06 + nAcbons | 2083-08 oT A 1028uncn og 184 1 96) uncn YICHERGD 135 - 11 oC1 vm So : 3 oRevend fu 12-0 irs Sector Can Gen (CE) \u201cEpic Copal A 452 nAse Pac | 938 - 02 OTValAmeR 1006 + 08 |Péesies 254237 0 M9C0nMænCh 2048-16 0Ci SynAmer 15-65 2 Acuty Clean Env 8.04 + 04 ninv GénCan nREERindEur 830 + 08 Es 381031_ ORER MPISC 648-01 | 25 38 10 oTViEQCanR 1070-01 Cs\u2019 2.352 38 unch YIC'AMEIAGFI 464-04 oCi a am AR +06 = mond 596 + 01 elect 658 + 06 Cdn World (CE) nR£E 869 + 06 Funds Réqumond 4.93 + 01 nEqui inv 2077 + 01 ovalAciCon 1504 + 01 MM 671 68%uncn Y9CCniAMy 1271 + 07 oCiCanPreBo x x z cAdEnvSain 1341 03 nÉnergétog 16 15 - 13 nCan Mond ok FriTme-Tpitn US nEuso av 2391 + 16 oViBaseCanR 1083-02 pom os 2 52 2 55}\u2014 or Y9CrOeSS IE) 11 12 + 06 oClpicancon 20 ; JE qui 1389 04 nédét préc 762-02|CI-BPICS 485 + 04 oAct Giob 697 + 06 Cf 914-04 nHypo i 1152 ~ 00 TD Adv Series \u201cBeutel Goodraan ygCRCIAGF: 1383 < 01 oCipicance 38 \u20188-05 Pooled rhadSerin 1267 + 04 oct Amer Clarington Cans oAct inter ouCOCFUS 434 - (3 nindTgTec 313 ~ 02 oact ames 1082-10 gm 31 1 Sapuncn 190 1330 - 03 oCiprercan RecA nAct 16 15 + 07 nRessources 21 73-17 oAct Mood oAct ntl 12.10 + 07 oAct Spe 1591-08 880 + 05 nMar£merg | 7.62 + 06 oAct inti 11,26 - 07 BMO Mutus! Funds ygEQul (8) 1378-01 oCiSgCoBal 1375-01 nAciValSoc 1698 - C2 nS0 & tech 820 + C4 CI-BPIUS ouÉmerp CF 841-04 nOnigCan 1291 +01 1173-06 Jey Te 1 50juncn TEM E1 1135 + 01 oCiSynCan 695-02 nCanPetCap 2857-09 nSo 1334 + 09 ouAct Am Us PFMMSUS 226229) 01 roEas M 78 -@ r 25.76.07 -Arvow Fund of F ould Md U3 PFMMAMMS © 38 1 39}oncn YGF EastEa 895-08 352-6 ni 21.01 - 06 yoGt LS Sr1 1010_ Ci Corporate C1 C$ nPrestFMM 227 2 30juncn YOFIINORIFI 2047 » 09 573+01 nComin£qu 20.12 - 04 yoGlo US 11567 oÂct euro Brandes voGest PIiL) 1158 + 02 782-01 nCoun Term 8.10 00] yoM-S Nts 1 11427 oAct Jap obarMon + 291 30junch 196 Future 1074-05 ynFidRendTC 1033 yoMt-S Nts 2 1074 oActGeston Cater Fo » ¥gGovt Bond 1201 00 18.87 - 0 nMond Bal 1281 + 05 yoM-S Nts 3 10367 oActSec Mon MM 1131 14p05 [YGHaCARICH 1682-08 12.98 - @ nRépActCons 17.8407 yoM-S Nis 4 1086 | cAm Pet So Ci Funds Ff oro 255 + 06 878+.01 Mir 1300-06 yoM-5 Mis 5 10527 cAm Val CPM +551 60) 00 YG! AATDCOI 725-05 i le 2160-07 yoM-S Nts 6 985\u201d | oAmerSect CI Funds US yG'ACITDCO) 1592-08 1250-01 nRev Fixe 1528-02 yoM-S tvs 7 1000 oBlctec mon OUCIEMMUS 241244}- 2 YOAMTDCOI 846-02 2376-00 nRévFidRev 21.64 18 yluMitGstMaU 864\u201d 0BPI Act Am CIBC ylEgDCO) 1263-02 1089 + 02 yNTC Rev Bon 1173.yoMuttiStrat 11827 a8 Tres \\ 47148} 00 Y9IOCTDCO) 1342-01 2332.02 \u201cAdvisor Asset ytuMultiSUS 8897 [CI Exp PE 142 1 281 99] vaine 1 1297-01 1323-01 ES) Mad 1033 fRavAmal Us 813_ oCI Gat Am En SUS 12:32 YOM IL) 1158 + 00 1340-01 {Peer 1003 | yoRvAméloré 8.777 |oCtint SUFMM SUSIMM ynMMSCILL 1190-00 1259-01 -Arrow Retum Ser oC! Vai Tr 2692 73junch radoim iL) 939-02 1140-03 yiAct Détres 281 _ nUFMM SUSSMM yoPetCapBI 2470-10 123-8 YEKUS LS 1006\u201d oCn-Terme 2792 &junch YQPLITF) 936-01 548-01 yiEnso mond 13047 | oEcoDémoMon nuFMM SUSSOO Theo Acc NE 1274 +00 11.24 +02 yiEpic Cap 18.25 _ oEnergeMon 2632 66}unch | 1273-01 25 15 + 04 VEpe NA Dv 1251\u201c of qui nFMMIMM 225227).01 Rep energ 1287 + 02 472 00 1437\" oGI ScaTecn SEMM3MM sean or yRepequ 1221-01 oCanVerFixe 13.00.06 yiHigh Yield 870\u201d | 0Glo VaiSec AFMME00 234316) 01 YPEPMOONE 1145.01 7 +01 can 1072 + 01 10867 oMarb AcEtr aM 20 SLO! YRepmocere 1142-01 1+00 1010 1123-01 Platinum 10.56\u201d oHarb RPSTISIMM 2 37 2 sobuneh men 11.14 + 00 +02 10TOPPICros 1109-01 Artisan 7 oarFrGräin nPrBTress00 2 132 15}unch Frere 1219-01 voTOPPICrFIER 1167-01 1.50 unch ol Pv Bigs 19719) 00 yiRepEqu NE 12.28 +.01 oC! -06 yoTOPPEQRER 1160-01 yoGrPort RSP 1073-02 oMar nouv Clarington Cans yRepPrudNE 1118-00 2 ; 10TOPPIEQuI 1151-01 y ort 1157-02 oMon PetSoc FMM rire 01 WY M 1552-01 -03 Bs poTOPPtPrud 11.93.00 yoHighGroASP 997-01 0Obig Can Credential Funds ygRev Fx(B) 12-01 x 3 AGF C$ Ser B yoHighGrPon 1150-01 cOblg Mond oFMM \u201c24 1 25}uncn YaRevFuell) 1348-01 00 Amer flisq 997 + 01 yoMax Growth 1024 02 oPacifique voRpAcCdniF) 1543-00 - 2Div Rv 1497-02 yoMaxGhRSP 4.98 -01 oProdConMon a YQUS Gr Lead 550-05 AGF US Ser yoNouv écono 4.33 -02 oScSant iam 826-03 ouAmRisg$U 821 unch yoPlusCon 11.35 unch Sct Rv jardins ansda-Vie AIC (Closed End) yoprud 113101 oSecCroRev ns vey on [AGE 2608-12 7! DivFra 2314_ -Assante - inst 0Sel can Dyn revenu ygAcI euro 18.04 - 08 ynGIBanksPIT 935\u201d tActAmGstin 8.0 + 02 oServFinMon Mar Monet 1.181 t9junch YGACt mond 5420+ 07 ynGFinSplA 1413\u201d 10.06 - 03 259 Orv EAP - Advisor ygCdn Equty 1090 + 07 ynintl Rint _ tActinGstin 10.00 +02 oSignResCan fMonetaire 163164} 06 ygFar East£q 905-08 AIC Adv Corp Rv Gt Inst 10.01 unch of E&P.D Class 49.95 = 07 Av Amer 430 + 01 .oSyn Cdn So ! Monetare 82 a2} 01 YOHaUReDy 2317-06 OuAv Amér 3.54 +.01 oCrois amér 5.52 +.04 nVTrSocins à EVOLUTION -F yoMM 77,77 +01 oAy Mond 3.34 + 01 | oCrois cdn 13.32 05 CH le US - OFMM 434 t 22-56 YaODbgint 14 56-03 ouAvMondU$ 275 + 01 oCrois int 624 +.02 s .Fidelity CS Sr-A Rev Fie 13534-06 4.95 unch oDv amér 7.50 +.01 ouAm Val US istPt 1315-01 OFMMCan 154185)-02 YOUS Gr Lead 545-05 $ 408 + 00 oDivers Cdn 16.68.07 ouAmPetSocUs oEntr Dom 666 +.06 ity Ser Life Private Al Bal Corp Gp odrvers int 7:33 +04 ouBloiMondU$ o 11.88-01 Het 185 187}- 02 MAccEuro20 12.54 = 02 C1 Sign Dy ouÉq Can 4,67 00 où 15.14 +.12 ouBPI ACAMUS oEntDomRER 670+0 Fidelity Ser B US ynDevEtranPi 1977-02 oÉgu Are 401 + 0G oPat Cap 17.32 le EquDsstPt 12.78 00 - - WUSFMMB 2702.74} + 02 GestDevPt 1008-01 ou quil AmUS 331 +03 cREA dv am 910 +.05 J iors 38.34 +.09 oCst Canada 10.23.03 nFid Actint 11.58 +.06 ninMDJind-l 8.55 + 08 Fidelity US Sr A : ynviS rMon L 731-01 oÉquil Can 566-01 oRER divint 896 +0P \u201caiMondiuS oEurope 688 + 05 oCat Rev CT 12.06 + 01 gFus & Acq 1661-05 ne RENSda 422 +02 Fidelity us 238241) 2 -C!- CLARICA POG Aig Bal P oRER fint 11.70 unch oud lv US oEurope RER 698 +05 oCan LC Dv 37.17 -06 GGl Srv Fin 12.82 +05 nuMDJindHSU 704 -.06 Fonds Hartiord gAc RER P-A 1173 = 07 oyËq Amér U 3.22 + 02 oRev court 9.40 + 01 ouC} yoLev Cp Hid 839% oCdnHividBa 6.30 + 01 gGlo Scälec 10.31 +.08 nObiÉtatC-I 1227 +01 FÉAPSFSIA 4004 08}unch SAC ame 2345 + 19 of quil Amér 3.91 + 02 oRevfix cdn 12.89 unch ouCl VaiTrus yoModDistPt 12.70 +.00 oCnVIven 19 90 +.04 gGlobale 12.52 +.05 TD Invest Series SFSIB 4004.08junch GACtmon 1320 + 08 ofquil Can 5.31 01 oRevfox int 8.75 unch ouCrt-tm US 7 oMoninc@al 8.90 -.01 oContr Trm 2.14 +.07 gGISnsSanté 10.43 +05 nact amer 1082 + 0 fApsF1251D 400 4.08}unch JActons 31 70unch - sel 53 + F 10087 ~ 62 oÉquil Univ 538 unch oVal amér 17.31 +.06 ouEcoDémMaus ONA Ht Rend 8.18-.01 oCr Am RER 297 + 02 gGS Act Am 12.29 + 07 | nActamér 1761 +201 LAPSF36MA 7007 25}unch OC\u2018oissance 41.14.37 FE i oValew Cdn 38.06 22 quEnergMonus oCrors Act 17.38 +11 Pi 2.58 - nAct Can 95.PSF36M B 7.007 25junch 9Dv AGF 1296-01 - 1214 1GIF F 1038 + 00 oValeur int 12.89 + 09 ouEqui yol 30 +.00 oCrois Amér 19.25 +.15 gJaponaise 10.71 +.09 nAct intl 21.04 +13 fAPSF36M D 7007 25)unch OEquilibré 3331 +02 yol - AIC Cibl -Assel Logics uEuro US oTec-MédRER 2.60 +.02 i nACIO| 80-08 mina 148 1 43)unch J£tro Cr 11.01 = 08 ; | oCdn Bal CI 1461.05 oCib Am 6.72 unch oCoContTrme 7.27 + 0 ouGl s ofech-Média 251 +.02 oCt Val Int 6.78 + 04 gMacGsSICda 1228 - 3115-13 cums 123 4 34junch SFMM 1 16 unch ; ouCib Am US 554 + 01 -BES.T.Funds ouGst Amer$ YMCDH+AIG 1449 _ ouPrConsAUS 1291 +.06 oVie&Sante 10.30 +.06 oCtPanMond 4.08 +02 gMacivy AcE 991 +.02 nAmérACIRER 823+07 MD 1481 49}unch NORRERP-A 1083+ 06 - ynCompass 1515 = 0CibCan 8.15 - 03 fTotRetum 9.21 00 ouHarb AcEtr TA 902.ouRes Nat US 14.78 +03 oVie& SntRER 9.30 +.05 oi Chine 12.15 unch gMaclvyEuro 10.77 +.03 nAsieAct RE 823 +07 Fonds R gOblga 31.00 unch X .C 9.80 ouCib Unis 828 +01 Nat Diver ouHarbSec US CTI Fonds ouServFinAUS 15.78 +.13 Fonds Scotia oÉquit can 2265-01 gMcUnvMiEm 17.06 +.09 nCommäADw R 850 +08 nComTreash 1.90 1 95}.00 PeCapUiS 2046-12 - oCibléUnive 1005 unch nDiv Cons 10.13 + 01 ouHarFrGe8in 1297 +01 2082 +43 oGIHiYIBd 339 unch gMd Pr Cons 1169-00 |nCommädver 1673414) NcomTreas8 |209241}00 À clañica port - 0 1481-06 AIC Groupe Plus nh 10.96 +.02 ouJapona: oiniTitAct 666 + 04 gMd Res Nat 18.58 +.01 nCr lat am 1348 +241 oMMonét 1381 39)-.00 para 15 96-07 oCib Am 10.72 +.01 nDrv Equil 13.47 +01 ouMar NouvU$ odapon 436 +05 gMgd Yield 10.35 +.00 nCro équil 21.73 +.02 Fonds Scotia \u2018Act can So 1893-01 ; 2704 ouCib AmPIUS 8.84 + 02 nDiv Prud 10.19 unch ouMondial US oJapon RER 2.84 + 03 gMond Infra 11.74 +.09 nCro euro 1701 4.08 gine Tres 1.40141}-01 nAct Cdn 1688-07 - d AIC porte de GP nDiver Pond 11.21 +.01 ouMonPtSocUs oMarEmer 5.73 + 04 gPet Capint 16.22 +.00 nCro japon 730+ 08 ncoAmMM 2372.40) 00 9ACt Cn A 16.94 - 06 yoMacCui 1255 +.01 oRevenu 3.76 +00 oGrowth 1161-12 \u2026 OPoreCanGP 14.07 05 Banque Nat Fid ouObi Can US 12.77 -06 gPet Cp É-U 13.94 - 06 nCroËuro R 695+.04 rMarché Mon 1 42 1.42} + 00 crAlp 15.90 - 07 oPtCanCrMax 12.17 unch bARSPGIoBd 4.40 +.00 olnc & Gro 1275-07 + 7 =oPorObIGP 10.68 unch nFront Nord 15.54 unch ouObii MndU$ - - oMdSciSnte 5.56 +.04 gSumma 14.02 -.06 nCrois asie 9.87 +02 NPBT100 1882.00} +.00 étvso 13.84 +.05 osig sel ca 14.72 +01 0ShTermBond 10.22 +.00 olncomePius 1545-08 , oPluniv GP 11.14 4.01 nPt Intl 858 unch ouPacit US nEquQue T 1121.00 oCr Amér A 10.16 + 04 oMdServFin 9.44 +.06 gTem Actint 13.12 +.05 nCros init 1074 +051 RP8TIMM 235238)+ 00 VActCdnSo A 1897 -01 yoTn Cr Rev 13.31 -.01 zShTermBond 11.60 +.00 olnd Act 9.58 unch \u201c oPiRevGP-1 9.44 unch nRép Act CN 1156 unch ouProConMdU$ Des] Fin 2 A WPRT250 21921400 TrA 1639unch| zModéréDyn 10.18 +01 bTactGloBd 5.39.00 olnd Inc C1 1475-09 oRevenu GP 10.73 unch Banque Nat Prot ouScSanMonU$ ylACt Am MB 12.07 - 09 oCiTech À 9.02 +06 nCapG FrkTmp-Bissett-A ErSo A 1386 + 05 zPru Mod 10.04 + 01 Mackenzie Sent US -Middiefield AIC Porte GP US Prot AcGian 12.50 -04 ouSel can US MA CanMB 16.20 +.12 oEI Nord A 1450-02 nCapRERDCM 7.90 +.05 mr 1.64 1 65junch pop 14:39 -05 2Prudent 10.05 +.01 zuRRSP GI Bd 362.00 ynINDEXPL 1467 _ JouPIUNINGPUS 9.18 + 02 nProt Cd 11.13 unch ouSesFinMdUS YAAMVIBm 10.96 -06 oEuro Cat A 1140 + 05 nCapRER GSA 8.12 +.06 FrkTmp-Bstt-F C5 PetCp 8.66 -05 zPt dynamiq 10.24 +.02 ouTac Gt Bd 4 44-01 ynINDXPL2 13347 * AIC Portfolio Grp nProt MdRER 791 +.05 zuSig Div #AdCanDiv 12.05 +.04 OExOrientA 1402 - C9 nCAPRER PSA 8.15-02 hie 2 182 20} » 01 9AM PetCp A 869-05 iPtRevMenCr 1007 00 [ouUSMngdYld 1034 ~ 00 ynMATRIX Rev 9817 * \u201coùpCrÉqu 1113-01 nérot Oui 10 37 unch ouSigObiSoc ylAaCdnval 15.89 +14 oExp Cda À 15.40 - 06 nCapRER PtS 821 +03 an 5.59 unch 4.64 + 04 nMar emerg 12,72 +40 ErkTmp-Frkln US PMA 12.87 -.02 Rev Men 10.04 .00 Mackenzie Star C$ ynMAXIN Inc 1547 Grp CrPure 10.98 unch nProt Reteq 10.71 +01 ouSynAmerUs MIGE 11.41 + 07 oFr NordCtA 15.49 -05 .02 oPerspMond 12.61 +.07 ORERVIGCEUA 9.11 + 03 nMet prec 2627-08 opi 230 2.33}unch PM Cap 1288-01 iRevM&CBOn 10.13 +.00 oCan cr 73:42 +12 ynMINT inc 13627 - 0Gp 10.79 -01 Banque N Stri aus) tus yiActintival 15.33 +.05 aJaponCata 9.65 + 18 nCpPetScMd 8.35 +.00 oRER ActEwr 5.84 + 03 IG/AGF Series A nMon rép ac 824 +04 ErkTm TmpltnC$ yiCat can Tr 16 29 unch IG/Alto Ser T oCanCrM act 89.01 +.28 ynMRF200811 7 - oGrp RvÉqu 11.39 -09 tAct (PS) E 11.82 + 02 ouU$ S-Term yAmidPlus 1851-03 oPot Am A 1053 + 02 nCr Dyn Sel 13.51 +.02 oRER Md Equ 4.75 +.03 0AGF CrCan 1613.02 nMoysocam 3061 +20] [ETF 183 1 85} 02 NCI AstPac 618+00 gRevMBCTFAR 1041 .00|oCanCrMalT 76.17 +07 ynPATHFINDER 15,917 » AICsér revenu Act NE 12.08 + 02 ouVat Int US 9 11.04 -.12 oProdCons À 1109 + 03 nCr Pac 10.18 +.04 ORER Soc Md 4 62 + 0G OAGF CrCnDv 1503-11 [nQbmdrél * 1525unch gCl AsiPcA 618 +00 gRevMenCIB 1049 +00 oCanEqCRev 84.79 +.04 Middlefield 00bl Uni 556-01 Conf E 11.82 + 01 ouvVal mnd US 10.517.56 +2.86 oPitntiCt A 1131 +06 ORERPanMond 4.53 +03 0AGF Cro Am 5.32 +04 RObi RER In 982 + 01 a oCl Can Eq 12.62 unch nRevMenT SF 10.20 .00 oCanRevCrPr 76.39 +.08 oResource C 1797-16 A oobi 5.64 unch [Con PS NE 12.10 + 00 CI Funds (CI yiBarc EAFO 11.27 + 03 oRess Nat A 14.96 + 01 6 Cl Cdn Con 13.06-01 NRVMCrBATSF 10.48 +.00 oECrM.act 67.45 +18 oS/T Income 10.26-01 .h 1165-04 Kops 12.22 + 02 nDDJ Am HR ) ACtCAE GBC Fonds oCi Cdn inc 12 30 uncti nAYMenCITSE 1040 00 oEnrCrMaxLT 84.48 - 08 -Middiefield AIC Série Avn E 12.27 +.02 nDDJ can HR MM 201203) nCi Euro B.75 00-2 38005 1548 6 41 Egor Tn 583-011 MrETEN 9 5 unct Keystone WOSTGETSAC 058 + 06 hN-A TPP 787 + * pouC TacMo $U 197+ 01 glAPAS2 10499 uno gPEaRL S10 1036 + 37 up CAS 358 © 296 Su Ce BYE 8° 64 - D -Mtartième - nActomn À 750-06 ARACTE SU 461 CO| GCAPITALRE 10000 unch ES 7-6 Rey Sat 72-01 cÉquéear 654 unch Stone Funds Ser 8 EWBCNI2A Duck DWE 42-0] yin GorOs 18.40 uch 6173 + 07 oCIACNINT 5S 1058 < 06 nA ER to aSeond RU 1154 + O4 GOrokceS! 102 Tt unch ouSan Bo 359 + 02 oGest nche 758 + % gDn Ore 8 690 R|gOWASN10 SU [IST 338-01 yoTe Cr Se 1480-05 csg eto 11.25 + 01 COATS 10.56 + D nAct Mad VC HAT * elec mosU 987 + 06 ofr ROCH +00 00 unch euro 134 + 12 Save CF 28 < & cdiced 6 uch 41.00) gWESN IIA at.ua Ds STSonch 77 ob can \u2018300uren FMS N30 o0CAGCy 1014 + 0B] Among A sn- Ai-Canadien Fende FUR SY 104.00 59 rAct japon 7 cuTech 1R+0 8 638+ 01 Eres 10025 + 45 Dati 16+ 2 \u2018 eu 704 < 12 1025-0 Coe PBF 1131 + 01 FwfRS2 10000 unch = 1851 4 19 Teh OF 268840 Years US 08.> Cet 435 + CO 4128 3.00 unch Dv Une 2Much ac Con 0 770.36 WE CMa 6874 « 13 res IMO Atamira gPro-Track 100 00 unch Ge 217.08 PA cs Miudale Hedged PPYAcCan 8 +067 + 00 -vahee Contr Egan 00% 216+ Raw D 88.06] NE CWLT 7427 13| MMA00NG 1107-0 .| n20 monde +00) Po TIROCt 100 00 uch Œ 368+ 01 miaggCaat 2 es aA7-@ E 2223.00 _ FE 548-0 0 Con Be 22 ureh WE Ea B08 07 DWME 0M.@ Suite ala At euro 1838 + 12 Sky YELD1 101 25 unch nCon 1286 + 00 oC Mord OF 38 +01 nent 12377 Advisors Va Arbor SEC .2G CS 22 TA unch NE Ce SM + 19 Martime A ivante * akccre [teur wd pl 1455.7 PFoey 19.@ W Eq 1280 | 20000 A ose ong +asp_ SCarCrose 8:2wch date £36 + 0 oF cons 1.01 «01 gO nm.| PAGE SU WaFud ann nDémoAmbors 1131 + 08 oRERForeCr OeGrCap 241 + 01 ynCrNBNEY 07 2\u201d wOoron 8 TAN Lynas Av +900 oD CrSemct 7154041 COnSOBor 1328 urc oP Cole 07+ RIgCAMTS 1059408 SHERBROOKE MERCREDI 10 AOÛT 2005 La Tribune BS communs de placement savon 345.| ar 55 5 XQ.Awl JEN oe sey ex Te Toe 18-3 mw zx aw IWV-X XATA iE CX 66° x ire $B Caine a 3479 FesComoermsQFt De 3 Ae & 29a Dae 22 3 pCS +03 Au EX em s SE sva ec: = ® \u2014 986 \"x 12208 OK =.= X de MN Ave _§ Hex ss 3 TRL] Zam 2377 wom A\u201d EX] Jn Rocceeter G OC 63 exact ou SM asS BUX Az ae £-% On oe 3% 2 aL zZ3 aad BX.| ae ir.ronan 8e 4 fac Ihe 2 T4 0 FGFR E 125 8 eocAnDAl 42-3 ind 33 \u20182 Foo wear +: TT | mAs 1669 14473 X een Nel So - .Cu.8 5 réa = HE Wo ime X854 CX Ron eur 3% - we R-x en\u2019 \"4 5 gnc Ame éd 1706 NS Soré-cdAx 2m-> orc 2-5 34\u201d tN | gnc la 87415 wg 25 Hed 25 Ska 1 Tm ay E Pme Tors Ss Wee 7 > réquiitre nas AS $.) a arto ¥ Sie a ATIAY He oman IX.3867 car press NMX ATE AN eR ewe lx ZX I Perm ide ¥ Foran wor IME AT uRe> Sapiens CY TITUS EX PES A 3 nm NS | peu EX g AY ar 132 X pPPBOQNs OX ARE À \u201c1 es XX 2 ares 1203 can VC 1810-3 \u2014\u2014 TAons Es & SOS AC SO $ AIS MR - Sie MeV 1145-07 re Eason cs¥ 0 PSE SE aac A 7 2008 & x 3 amon meas am.| hac i 86-2 OBS X36] yb Pac, 3 ygdconef \u20186 Dé.fe 44 \u201cAg mond Mes ar x nmondeact \u2018680 - 15 PAC EST me pin Ph REE EST EY URN amer IN -W Heo, 2200 Make ogame: CIE -5 Reear 23 4 Er oO pF AMS Et re Rex q 2 D 18-10 rhaCan feu \"513 vésc = END FF lems ASS 2X WP Vie Aone Ne Heo mat DR, re secs YE vanCTSA 55 Esse 0 ype Cant MBX & AT an LES EE0 rime man\u201d : SE | \"38 v2@ per OC 3TS-3 Pete MEE 248 At ms HNN ToAMO B16.nays =! Sze_ pcirMoig 16 5 rig emen IM C2 ygPotax S XT.X Arava sx TORAPO 3-5 USS zZa-u 81487 7 Sac Ar 833 X yoke PAN 2 wPorEreld 3BX XB Anan THM or * ACLS $37.2 WX you Sune TE» NATE! a hori 3258+ | AN Ba Ki rFOROMO 1173-07 nCanRa CT 100-0 CET ChSunihes N Fui konaa ™ % wPMoas 308M 3% Pc Fabl 1721-13 nCasn Fiow 250 297 AACZa0e CUS v0Dd HE: Xf rats Ns © x +rypOoCiTmO 1012-01 nGros Can 2% % Rp oan ix SA 3 res cd Mes esa % WordFERO 122.06 rOwoerces SL X AMZ2X HEX SSPSX BG | Re Mon A SX > pri DECO ree EE s7 Ca 385 yoda 8 fem si XR B æ 0 150-00 neous aE x ke RE] Foraciers em M BEB nOoRnd ai nas QA Cr 1285 Ot 977 | oC cancer eo ; spAGiOrs SMC GC (T3071 36 & AE ee 1040 - 0 Présed) RID] daadoc 35-0 0040 oSCakers 134800 24 £ quatre T Sa-z x nye ne 177409 Dad GHD dee CES FE: |x use on | edi oh de = mes [mea ames nuSPPFO 20196154 oc 1000 - 30 wa\" REE ene YOME 23 MAS ray x ess aed Nepean deed \u201cuSDeenc 0 25:97 eus na: ve: coke 95 Axa arbres 051 unm vrac Tan ITH x WAVE sas a Nan mare cu n - { & = 8 3 + 3 - ; CONE \u20ac xartue - tem eee ES BX à NOTIN MER x mR Pwd OEE ois Aan 202 10.71 nmondas ec 7891-06 79597 of tom 2 quid oAM Pr 216 2 MAINAB IR.© WORST Aw 0 ana sn ou rAcerang 80179 -678 NOSAACh 189-0 0% of EgMonc 13 3 oAN E&F 07 yA 052 on \u201cUS TSS 56 0 | As a nw does RN Edam Ne A WE [Cram 4X as Arete ITO pha ASME RS ESF a ROAST em 1708 Taw RD 5 IS LA re\u201d BL Sal CES RES de cie ment Eat 8 SUNY aes amie, a NS CEE ES hid 337 00 4 \u201c04 - N w T0 +1 x wr 45 NE ARN B bh % rate 51821 + 20 nOokg £16 + 01 -Scivest Funds F C1 7 oc 5.1033uncn yoMC Equi 3 oCPCAM § HT ®R yma MCG 52130184 J cvAmésRes 06s «+ SA 4040 rame 653 0 8 ê Port PCr Sai 2133-06 989.C:OoCart 17 17unch vou! oCifwre 80 unch ynCar SCT: GS 85 x WASH 0 S41 ed uA 581408 , (GMaDo 9772-38 nPÉoSe 2154-04 Éas 8062 OC Ce 1291 uncn rad: OEAPConEq 28 S sRAA 205-R x Wa any Car Md sew gM 6844 04 7 GossDe 1082.31 iPuSe 073-2 : .oCiOoMona 319 unch yo 3 ELPGOOp 1617 OF PCIRAU W410 aa Water) CMOS Eee G88 0 nL x £qui Dei 10047 +22 ynPICD CrSei 847-01 nach) 572+ | oCipican 1569-06 yn 4 ofqlanfer 1388+ QR Cased 21036146 o veu 567 00 Rep Ace 1252.08 1244-05 Portus yoPICroChSed 966 00 rAcFaCapAm 63005 oCi PrMaCr 1078.2 0 PF 3 Eqn C: 858.00 ywrAm A 138-125 hod =.CIEE BRAC 30 + 1245.3 vgBanchiotel! 1118, yrPIÉquChSel 1069-00 nA=C 2280-12 CM AC 1352-01 3 oÉqueaiSes TX.®@ yD Gr 7548-8 \u201c 19 unr 62 W Transemenca TS fi gel CE RS Vi Gé jsus die feux TLE we Ses E SES mas sis ees = ' - =: m - 0 13 i : Ci 1504- M 82 - nao» OHA C18) 0 ey : VM.Primerica Conc pr el 1316-03 nC 100 368-0 BL BE 8 és oFRG P BP od ynÉqué ATi Sete 06 63 x AR SL 467 « 01 yrUanVest ne 610+ 00 neh aConser can 1099 + O1 nic BdTecy 601 «05 nCro 7020 58-01 oCiSonse 1452 « 01 og SFPG PER 1757 unch vnEqui 8: 378.0 & Fe = Shia sr On un Sits 38 -5 58-0 1 Syn , > C2 \u201c418 Ite \"IDR *¢ .T1 14-41 $20 Rn ens air 878 0 ets ded Tiga ee Re 1 0 Le oR IO 291 0t ziquiins 487 e@ 1048-3 £80+01 oCivatam 9823-53 ynPtEr MAC 667-023 oFPGPHarC: 1872-0 W280.2 © 1387 unt: WIORIN0 458 01 ot quite her M 317 M9: 0 | States 80.0 Emi 63.0 spoke RIS | ons MES o en MIRE an © | Readme 15001 = 53.00 SCkmCAs 03min rues 20 à Spore 101 06 mente a ot Need WIRMO 6% 00 | quan 896 + 01 556 - 00 aCiptcance 1285-01 ygPtunActs sat -0 1443.01 yo AIG 28063 -1 56 01 DR % WORM 490 01 wiPGsR ax 0 512+ 00 aCtptcanequ 1230unch ygReveny ! 779-01 oFPGPCAFA Trench ynjapan Mi 13417 « 4 ® 166 0 WIOPPR, 3 10 536 0 WIOPRAP 467 00 Ee mela heed 15.0) |aP@CNs Nnve Gr SOS bt Suen ham | Mngt we 2 - 3 785 a 7 { - Y el 201 Fondiéon 1032-08 hema.784 0 OEPGPESITY, \u201ca, o noo OL si 3 © ee Sa ce = A 9 sm 25 - DynPow AmGr 53.11 apact 3 Lor PGPONE 1 ynOai Ci a vl mes + * 686 - 0 ROC J Io i eos fas 1123-01 YO Gon G 0167 12 Nebo 02 1260 01 nOnCacr St TY @ 526 + 00 yoAvt Var aw 2278-10 yoFdFrNra 1367-06 yglaioch 3 578-02 ofPGPEQSmp 1310-01 ynOblimBW 23791 6 1164+@ 10130 01 yylonsensyn 933 01 nÉquBes SE 1495 00 anfqurss SBE 2 yok guide 20! 566-04 yor Print 983unch yrTalGiobR & 576-01 OFPGPEGSTn 1440-02 ynOOLAIG 34091 + 09 977 8éunch vUonsSirR IR 0 niques AR [pais 711 ADN vote m2: 571.04 yoFdRoCan 1280unch yglaPiConss S34unen OFPGPFNFOR 1799unch ynOOhg(Bi 301 14-15 oDpomeSec 1074+ 01 S40 paceRa an 98 a [does AS | ARS GX 1177-01 yoFdRpMna 94tuncn ynTaPiConss §31unch PMniC: 595+ 04 ynOccintiF) 25518 +114 ol 1074 + 01 916+ 38 wna an 27004 nObMenf SF 1368 + 01 yoMacRUIS BON AUTONOMES 1563-04 yoFidEtodeN 1052.01 ygTaPicrod 449-01 OFPGPOCFON 1358unch ynPAciCanG 253B8-13 ind AN - Revenu Ta.yaecouvete BES 06 [nPrdudast 108% + 00 oOBKanTSI) 64940) MONETAIRES 65t-02 yoidAcCaniFi 1354-06 ynTaiPicron 4436-01 oFPGPPIFOn 875unch ynPActonG 14070 51 gMarche mon 1554 00 \u201c33-01 Basen WR 0 nPt Cons SF Niet + 540-0 yoin MarAmF 778-06 yglaiPtequ 3 493-01 ofPGPPMS 1254+ 01 ynPRevurG 24848 28 gObagars2 1403+ 01 83+ | olsheSal 1027 + 0 APS BREE Fonts vou tn 557 + 00 F 1208-01 ynTaiPregu 4 4890-01 OFPGPRACES t4@unch ynPerCanMi 28096.46 2097 + @ 759 +05 ŒBPCONEG ME 06 PR MOSSE NBew AIM EG 564+ 01 yoMacCunCaBl 1180 +01 yoïaiRGRpacs 416-02 OFPGPRCHCI 1624-02 ynPetEnrM 30962243 1326 - 01 1919 0 oF&PCpBAS9 \u20180 tOunch HRERAMOSE TX.05 Ratt (62168) 60 535+01 yoMacCunCaSc 1243-01 ynTaRGRpac: 414.02 oFPGPRevTal 1256+ 0) ynPonAccG 32065 + 07 1180-06 GEAPMMISE 1077 QO) ARERACUSSE 6760 0M Batwerte 671+ 01 yoTnCrRev 1319-01 yinCan3 593unch oFPGPRSESP 1658-08 ynPon£neG 3075406 1775 + 0 1278 01 CERF MME 1008 unch nRERUGISE 1158 « (1 rh TL OAc Am (Lp 656+ 05 oGICpBAAy 998-00 nEquPrucO 571+.01 yoïnCrSe 1093-04 Tn Can 4 591-01 ofPGPSecSm 1253unch ynPotfqG 30615 « OO 1488-08 1207.00 CERPUSNCSY 10784 07 nRERSSPSSE 6770 04 Mach oAaCaniMX} 2041-06 oGlo bi Vid 343-0\" nFutindes 1047-3 yoTnMaEq 1358-04 De -GW OFPGPVABRen 968+ 08 ynPonModG 2081-24 1009 + D 1215.00 NBPVES9 1154 04 ou oCash MyrS9 1 96 1 98) ¢ 01 por SRT Ras aie 1510 Cotes CUS NE LS | ES NON Rcd STR 1 Naoo [EERE EIN pat OUI 51 831 Safran ca SEMCISI oar REAI nObiRocReer 1642 04 41088 +116 vy Doe 750 01 MX Tot 1112407 Yoho Mond À 255 06 - 93 1577 0 nz.yea be Tam mea RE où 106 » S50 M 113514} 47 À améunt + inc n 530 yrAcCONVAI +57 772-01 ov VgEs 1352+ 07 ynRevenu (GI 38296 09 538+ WX mer yFafNont 1566.sage \u201cTA dma oCactcan 1024-02 gREA 1328 34 Rev Ee SEU eRe oR! ds An oO dy Tin 1126-01 YoReveno Mh 3303-59 123408 1050 unch hap 8664 00 oMondCross 371 e I olan MM 5264 00 al MM 162 1 ESjunch oCGenc 10.00 +00 -Remec nRevenu 100 496 ~0C ynEquil VAI 13843 + 00 Focus + oQbMond (Oy 1142+ 01 ynUSMC(G} 1713635 435+ 03 1274-01 oii Bong 9édunch vvOpICronA JR 01 yuTOPCrai0t0 448 01 oor) acSamént 1031¢ 8 ynEquitre 361 nS;nFCAm 1051+06 ynËquibre 29475-01 amerc 728-0 eftorGers 1007402 pnvaanat 31958 + 21 109 « 01 1291.01 oGroAstAl 1083unch yoOptConse 530 00 wiOPeqrore A700 | eae Kaan BE | comes 1013-00 [WOME 000 hie imme | SEE, al AES IR ARE sua er FETES 177 nc oCatRevFixe 992 00 ouCrotaus 2188-15 SE Inv-PCI ; Pra ae oGargesnch 1362 + 05 RAM EAP 1828-05 Focus Cio 1315 00 1209-02 83 unch Ses AFER 11 Munch voi (MIMO 700 + @ yon AA H 1015 © ory Ty nme ofr Can (GY 1123-02 oCrosscan 2747+04 rAcFbICapAm 568-01 ygPontge 11439 - 02 E&P- Advisor oTal ActCdn 1189-05 Focus Equ 1278 00 1275 +01 113 unch PreokMed 10 56 unch VIORGMQICI0 490 01 yoCdabgiroB 1086 00 Transamerica oD (MX) 17.09 +.00 oCroiss ta 2658+24 nAcFbiCpCan 1471-08 ygPTDynamq 12765 - 15 oAudSimpMny t078unch oUSEquiS: 1032-09 (Focus Mode 1242 00 1679-07 1138 + 03 ygRev bn 1416 < 02 vATOPGSEIOI0 s04 0 ynconsensn SAS 01 URE og ory oo sépqu@ 128.07 cGossm 5-07 mate 200 Shee oh Sm 0H SER a ve Whee P®T = 1200.08 SEP, = 0 TAGRIISI | ere 1000.09 MU 13615100 -.- - - «0 \u2018| - IA - * N hy .oo an 202.0 sÉgcan 2138 - 0 nActEAEO 554+ 04 Tara an RiP Cusst z AIG GNL Am 1141-08 uttStrat 1054 585+ 0 na.o mS E ne x ToAcamvsi0 se % hes A h uch .; 18 1 NnACtM: - - 548 +01 1 .Cr 1 0 n 63 DE 190100 Prev te at 1918 mater 552.02 Tne MON 66 Naso mA 518+ 04 813+ 00 11 23 unch Yoral Caiokc 1015 00 odetAmersio ART 3 ot AIO) BR 0 oFolio Acc 11.23.00 oFidRevCnll 1412-16 nCrMnd100 473 +.02 ygAct Amer?541.08 Empire Fin \u201c| ygIGGWLMM 1152 00 gActAmer LM 1015+ 12 600 + 0 1023 + 0 wlalRERGH 634 00 cActCrocon 518+ 01 ynHevacross 946 01 EE RENE EN jo BSR res de BRIN + oi enc 5 - a 12.- + 3 v id sale jad 1084 +01 olnd RER a 855 +07 nCro 8020 5 ygACt Can 1 Ro Gos 079-2 1a lone gActin Tom 1422 + 0 1019-07 1049 + 10 AchiT1B 1042000 AGH 7510 434 OT oTDFUGCEA 11810 (0 oFoloPrud 1108-00 oMfin dev 1889 + 19 nÉqu 4060 515+ 01 ynAdt Can2 811-05 ActEme 243 86 - 45 t-Wesi - DSC vActinti MB 102 + 08 807 + 0 10609 QAOMIRIO0 10414 03 yoACATI 10 SIT 00 oTDFIGREMA Nea ont A(T) 1066 +.04 o0bCan AR 11.28-01 nEqu50 50 572+ 01 ygActCdn3 856 +05 WctEtrang 1243 + 06 ygActAm(G) 28750-214 gActMdTemp 1138+ 05 940 + 01 Asal pure voMCDCaTS1O 873 00 OTA ae \"y 9 SM Carmes 1080-00 oOuemona ZS.| ame 1002 0 mated KT 0 Bar ERD ater wean Ceres\u201d EIR Den GE Wa 17 pe R ase 07 Ranpmio.Cam an TD FPE CE =| + - ut + W - \u2018 i 3 RR - oMU PrMet 1205-09 oPetcapc 2065-11 nObILT -P 1182+ 01 ynActEuro 4 493 +01 Equi Mong 1082 + 06 ygActintiF 27148 +77 Indic amer 930+ 06 Yom GHAGE) 6.21-04 21 29unch yAmerR 1622 17 oCanmm7510 536+ 00 oN IIBCAW 12 54 + 04 oMUSMCoa 1281-02 oRéptact 804+ 00 nObIMdRnd 487+ 00 ygActInt 1 614+ 03 Fonds dn 2038-04 ygACIN-AB 38119< 17 indeomt 763 +06 ygAsGriAGFI 1354-07 yAvaniTeR 1039 0 oCanase 459 + 0 oIDIIGCEQR 12000 OMUSMFE 1290-02 ORERCr Int 296 +04 nOblig LT-P 1725-04 ynActint 2 6.0202 flo Equity 2871 - 16 @ 33950 +53 LA Vie - Special vgBal (BG) 1376-01 ynAocrois 4999 » 34 gBal Asa 1070401 oCantqu?510 s71 0 oJD4HGRCMO 11,744 0 oMcUnGFut 719+00 oRERcrm 627 - 06 nRev2080 525 - 00 ygAct im 3 623 - 0 nM 2113-00 ygACCro(M) 24816+195 AP-ABNAMRO 332+ 0t ygBalGril) 1224+01 DACINTIOONA 10239 + 03 0 £Q kh 1157 03 oCanEur/SI0 378+ 04 oTFIOBCE 111640 10087 - 62 oMeUnvUSGL 7.56 +05 ORER id: 980 + 07 nRev3070 546+00 ynActint 4 615-03 Oblg 3640 + 02 vgActEu 2086 IndCAMDAQ 422+ G3 yoBalPs 1345 + 01 RACITTSAC 1041+ 03 Toons A 10 56unch yoCanVF75100 717 + 01 oTOMMFB 1020 + 00 o0biSociG) 1109+00 cREROccMon B20 +05 nRevenu 100 500-00 -DesjSecFin 10blig Soc 1226-00 ygAClnWBS 29779 + 58 gMarem 1135 + 07 ygBond (U 2632811 USEQu(SI 1032 +.09 oAclnT75MA 1041+ 03 yiCrcanR 2078.07 oCaUstc7s10 447402 TOGIFI 1214 7 1096 +01 oRER sec m 7,98 +05 nSynFCAm 1060-06 ylAcINA 2252 +08 PrConsery 1066-02 ygAchonsM 38651 + 11 gSerFnMoCi 9B9 la population du Québec.PUBLIQUE DU QUÉBEC te 181001 B6 Tribune SHERBROOKE MERCREDI 10 AOÛT 2005 Bourse de Toronto Sus Ferm.Chg.Vents bout Bes Fem.Tre Vente Hout Bas Fi Che.Tite Vente Haut Bes Ferm.Chg.Ties Verte Haut Bes Ferm.Chg.Te me te res ee part 50 79 1 vm .Ti Hout orm.Tire Verte Haut BesFerm.ChalTtrs Vente Haut Bes Ferm pe Gare 515 10% WB WE Un aoe Dom nm UM A tml ME 170 713 TR 130 ne mw va aml mu va um 0m = SG hard Ai IG NIN NED +050 /Comneo (AD RQ 43 - BIER fem Eee \u2018 in a vn = sdb 10 45 0 14 V0 me 78 1 1 18 01 Gee A J I 2 fie G4 om 7% 0 = imme ey 208 Ee om vm a peptide i | 2 Gode ea ie : WIS 7600 7278 TAB S00 heer Fire 0 va 1 ell Re a 1 1% Ghncor Gé ON CIN 01% 00 20010) MA 9 700 77 198 2 si 9 ; ik Mad 07 KI0 UN WD AI an LA (0 (A Cale WOE vu 000) uote OF B78 CU VU 20 homioue 18 LR 180 180 fn mom F348 48 Moni Pur Comal 1440 319 318 40 70 170 7 Ti am ek Rr I HRB I BT RL ue soc i = ne 90 4:0) Geobd ISO 3D ; Wie IN ja Az Fp U0 Jia ms : Ce ; Ÿ j : 2 = biel a Le a iil 1 1a lite, Bf # = NZ im une id dg rad EEE an Toplt ET ERT ri OM DMTR 4 5 | : \u2018 ados SEE | 1 ibe wl uM us ue 19 IM Im 1m die CN 000) +0270 ordre Enr nue 2 Ee 2 - ts a LI 1104 10 Leg 2 im in oe i Sle Am 15380 210 tof ua ir i i pl} I is S.Jana Es \u201cEu D sua 3 5 J6 250 2588 0060 Cloke ka Meds 00 LA LD | m um gm ie mime et RE dena bales HAN 1W0 TSH TED +000] Geran nus 2e 250 18 000 I ud 808 ae = 3 Eads Awsbobao [702 DIS ODO 000 0X0[Cnsdf 9109 1310 10 130-00] BAI AR LIN Lol éme 70 17 BW 7280 LIN RAC Cox OR 060 000 060 100 gogo TND LS ju 1 1m pr ioe i 28 Ba ae Sm EE MILLE Guns mm i a em RC PEE Wa Boa an be, da 18 10 50 150 me 16 IN um ri A LE EE RS mm de fm RUE WT nan na 20 À s0 500 40 KN A) wane 108 | 5 nu Luce ua ie 18 fu dae Se WR AN VE LLEE fi 450 le lp nha SI iw 0 Pl 05 LUN ROX PREF I domly AM BI Al (kid: 00 KE 5B Km Du son + Ex © à à 0 8e 0 AH 4% lots 40 na EE Re mW AW nm lo); oO UH NID UH -U8|wowl) WN BGK \"us re 8 1 EE oR Me Le FERRER 1 7 hid te GREY GG fi Oa Coed 1600 1: 138 TI 000) aoe peg Webs 150 LW UW Du) Dems PON unt 2m da)! he OU JET 9 mh um ARE, om AE) fon AS i roi RER ET HOO HO HAD UTD we rr Te Hd ER ope teks ra = iF Sued RCE EEE de TOLER OUR AIS Rage IY SH Sim 520 000 i Ad dog [leew TH hm iw um 4m.45 LK LW Le a Ze BEEEECD dl BURR a I CA fLdeT® 90 $6 38 aout 7 um nw xm ae eme D0 100 | Nev clé 1516 Um i LE dj m 15 [m1 em Lew 1 me TET rl ota AM U3 (Bom alk 1080 am, NS 158 8 dard sans A sun LET wi TEN gm dt oh by MR 560 SM 520 whey A 49 hal re TE ee a Pe 0% 19 1m na 200 bmi vo 60 020 6210 020 0000 san 580 in in \u201ci TI mise 27500 2500 -1000 Mideeio 200 MAO su nn 12 Rodest L a Ju pi J am | sy a a am am bass = a i a i | 1 W 0 Weckim E ES vins FLEES Jodie fe 2 a am 417 TT di RE RO RS VE ITE ee ia ta BEI GIA 10 220 430 0 Crome ae om la A ore Bonk Wet or 1m \u201c i Pumbmey HO U0 UA WED + Sih LEAN UD Nw UN (AF U0 BED AM KH 0 20138 100 0X0 1830 \\ USO 530 23230 2520 -0000| Wese 106500 100 1K + fd 330 ALE ES 4 RE EN 8m 10 DA) OED A gy EK BI E0210) Yeon?) 0000 00 00 Spee tel Tk Am om om De br UN UE EE nme dee 0 0 0 wo 67 (A 100 ti AR pita 501 PA ub JBN 00 em 2?Re Bae (Blum age wm wm om Po fo 1% I 1500 a fw) GA! A BW JO 2K 910] E ra breve 74 0 100 09 Im in EEE ) an EEL E he ow wie B08 18 02 OE ly I-01 48 1230 12000 1200 000] Weston Gar Sw 1100 nm 0 -000| 450 40 IN ENS 40 UN 1 dt US k pe = boar WE Am wv onl OASer 90 AND 0D HAD 00) cu 0 1 570 5700 570 0) oekndo TSG AKG 4B ABD 00 roe cok 1955 1000 990 1000 2 ie im 5h amo ATER.mum un 0 ng ELEY CREE] mm EN fe MATE TETE ; | : ; } | + : fo SIEGE pai de mama ai SRE RGED 2 Ais BEET RRR ANE BMorGs 100 2540 20 530 a) RANT gm Big 190 110 004 Gt Basing 116 14 116 00 ce 0 05 LA im -om| be 0 Em Em A LUN RON 00 Mn, i ley a pa 0 10 151 1 0 te ot 2 1 C0 URLS: Gus AB Bo AE Jo Wen 70 10 140 (8 EI ons 21000 440 0000 A0| weds 1612 G60 070 900 070 (sw 0 WO Gd ID rbd 11 190 2170 1 x A + | o ! = 80 4 90 Am 0m rte a 0 on is rm rm am] Mn os mm 01 nl, mow ae JB i a am HE 9 va 1 18 1a | ba - 10 on re i Ln ou ARE RE AS us LE LE.Ses J 9M 90 A Vek NS MAD 100 V0 - 0 WH 120 620 100 400 EEE mwas PRET meme ge He BEE Een EEE EE mue on 5 ; , Dotomork T Guest- 3000 2710 070 4020 ws 1% 7 7260 000 Wotiden © ] a \u201c i Bawa 6130170130 0)i0| Deena 00 240 40 AS aig ms on am oe mes ial af yp Es cE EERE au og 18 od an Mo Go, MIO Son by WIS 2470 73 J 118 2120 A0 His rive k SIM Hi AK ode 0 0 2 oh Oo ee 0 om um pak Dum om om ome, 0 M0E ee SRE not VS 180 18 liso ess 90 10 2% im my kh jui da 16 i 10 Dom TM HAND 000 0 UDO LE PAIE mle Tsun um a ow 000) LE Bim nn ne fits OW 0B iE i Proomsn IB N00 19720 1900 200 8 La: ; be 120 319 +0 ; ya i Bk Monircl TR a à 40 +000 fe 1 M VU dé vin 150 200 200 400] mum \u201cpig Soon Finan: EOL I Bs Bs ar fies Ee he, KR 4 ji vg odd \"MUC LEE EE EE rors 00 A OB ihe i 0 din foi 186 SU LA 130 ces 4 19 70 Grow sn 5 ie i nt fr! 9 i 0 sh 000 de LR eme Nm Oh iW 0% 000 pr 102 104500 16000 108000 1.0 res sis 1230 1210 1250 DR \"0 7 19 1 i tow i 1 0 0 0 20 4510 060 heat TH 18100 18000 1800 0210 PeamD NY 030 Con] TIR Sysems Yoult Engy 8 1000 High Tied & i UM 74 +L; WB MU 310 3100 SLON +000) Fokonbridge 16190 27200 150 050 dog) Lose ues 050 080 0%) +008) Promo 0 030 pe in 1570 1760 1410 170 000 D 15 108500 108.000 106500 +1.} @ 2 am EH 16 18 V6 94 49 {éalo 750 040 0450 040 0005 Foroflono 160980 0580 RU HR) op lobe 0 180 270 385) +019) PromlA ws Na 16300 1430 000{Toerono 24048 0275 025 0240 -000 Vorsoold boo, AD LA 7s nw am ELLE EFoki G0 10 110 1000 +0030] Fin 15 Split A 16085 ne 19600 1940 Go| Loborder ST 00 04H REN 04)(Pomlp MEH 1040 180 180 000] TkY 16 1180 0m 110 40) 90 1090 1000 1000 099 moive ki diate mw Colest | 129475 14 14850 0070 Finan sor 7150 19610 19 | san Lofrg Con ; 000 22000 0500) Prom 7 Ad M 1% 1: \"1m Biesience 372 250 200 209 du Vina d # 113500 113030 10 05 tT ok IS hd Mo Hoy For as a ih pe He wh = i 9e Dim 018 quite TM US) UM wa LI Tor DER AE 30 50-08 Reso EN GO on LO) Gow Ÿ i 6 19 48 Corben U 0 om a : ; à | in + Bk) 4 5 - | ole 08 ae re ort JR 0 BO 10 10 08 Amen UR A A LIU) ee Re omer S17 £0 ; = RE a Conturion o 06348 1240 12110 12580 0770) First Mikel 0 217700 B70 N00 oom 1, SBN 1030 1010 1070 410/P | RIT JT RTT Rl WR À 219 pana Hix ee ove LE 2 A RE, PO mem HUE AR dR dS.TEE OU Wha 700 U6 73 216 SAS Income 0a | ain] Over UM RUE Eat ri nN 040 00 i IC +1000 wit 50 \u2014C190 us 15 U0 000 ON 000 Guid 0 60 $80 Se 8 wm Am om base 00 60 160 268 10 bows BE AND LIN D - A WS 200 OE NW A 0 SOD OU EON + Reve 85 140 00 08 \"um mo z Gimp à 40 LA A A false SA ba a i Lome JA US 50 560 AIR) poe mum vg ge I 5 Be mw min EAE 2 Gus 42 18 060 10 10 Foie VAT 180 TW ha Go| Lowe Gado ITD 3 usu roth ph UD A sont OAM WS Cn an Fg 2 0 À 56 96 56 | | a .in Toon % M 060 0M) 4 sde 1330 1 2 ' Dames Forma lp 00 UM IW AW |Gomia TOD jolie oT 19 10 ; Te ue 5 an ; 000 000 000 QO n 69 440 opie GW BD JWT BONA UN NIM A joerg 0G 0 11M fp 0% 18 700 18 480] recy 050 DI B40 00 Neda Props Res B07 3 1 400 me 315 090 0 0M 400] Ge Mow 7D 138 10 Elem, 0 10 0 0 C0 oe von Charlot Res 0 129500 029 05 05 +0008 Forisine MH 730 70 4 7300 200 220 2600