La tribune, 13 août 2005, Cahier 6

[" HS 4 et sons avait ily nne des Les lien sque qui hez yait lors 1an- etil it-il me Inés ude lice été du nie 1mIi- en- La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 13 AOÛT 2005 CAHIER .da Rp ge Go - ARTS ET S PECTACLE S Laura Martin z-ro.mortinDlatribune.ac Lo SHERBROOKE l y a des comédiens montés sur des châssis de buffles qui jouent toujours 8 les casseurs.D'autres, photogéniques.\u2018qui sont pris en otage par leur casting de Séducteur.D\u2019autres, encore.des pas très \u2018grands, des visages d\u2019enfants, qui se font #Qujours appeler pour combler des postes Te jeunes premiers.«Marc Saint-Martin, Sherbrookois de taissance.pourrait être le représentant Pfficiel de ce dernier groupe.Ae ; *; Il frise les trente-cing ans et pourtant.{Mn pense encore à lui pour des rôles de Post-adolescents.«Depuis que je suis \u2018Sorti de l\u2019École nationale de théâtre.il y a -Cinq ans; mes personnages sont tous âgés entre 19 et 25 ans.C\u2019est le fun de ne pas faire spn âge, mais c\u2019est le fun de le faire de temps en temps.» 2.Sans nul doute, il sera éternellement Xécongaissant à l'endroit du réalisateur Ricardé Trogi, qui a pensé à lui pour un dés peïsonnages secondaires, mais adultes.de son deuxième film.Horloge biologique.Dans la comédie à l'affiche depuis l'autre vendredi, le blondinet, qui a fréquenté le Théâtre du Double signe pendant cinq ans, n'est pas en train de terminer son secondaire.Il n'a pas la couche aux fesses.Il parle de fesses.Et dans son biberon, pas de lait pasteurisé.mais de la mousse alcoolisée.Disons que pour un acteur abonné aux émissions pour enfants, c'est tout un changement de ton.«Dans une gang de chums, il y a toujours un ami a qui on est plus à l\u2019aise de parler de certaines choses.Je joue le confident de Fred (Patrice Ro- bitaille).Je le confronte avec ses choix.Je suis l\u2019un des seuls célibataires du film.» Pour son baptéme du grand écran.Marc Saint-Martin se considère béni d\u2019avoir pu travailler avec le même triumvirat de scénaristes que Québec-Mon- \\ Eo Beau Dommage.une fois de plus MONTREAL (PC) \u2014 En 1978, ils avaient décidé de dissoudre le groupe pour poursuivre leur carrière en solo.Mais les détours de la vie les ont réunis à nouveau sur la scène.à quelques reprises, au grand bonheur de tous.C\u2019est le cas demain, alors que Radio- Canada consacre la soirée au groupe mythique.D'abord à 19h30, le documentaire «Beau d'Hommage.c\u2019est ben gravé dans ma mémoire».invitait quelques artistes dont Paul Piché, les Trois Accords et Mes Aïeux.a reprendre quelques chansons- cultes.extraites de l'album Beau d'Hommage lancé en mai dernier.À 20h30, nous assistons au spectacle d'ouverture des FrancoFolies, enregistré le 28 juillet dernier.alors que nous revoyons Pierre Bertrand, Marie Michèle Desrosiers, Réal Desrosiers.Michel Hinton, Robert Léger.Pierre Huet et Michel Rivard partager la scène avec Vincent Vallières, Mara Tremblay.Florent Vollant et quelques autres dans «Beau d'Hommage».spectacle présenté devant des milliers de personnes.Rémy Girard aura sa biographie MONTRÉAL (PC) \u2014 Une biographie de Rémy Girard sortira le 21 septembre prochain.Ecrit par Jean Faucher.le livre de 300 pages est publié sous le tire Rémy Girard aux éditions Québec Amérique.Habituellement réservé.l'acteur n'a pas hésité à se livrer à l'auteur.Ce dernier avait auparavant raconté les étapes marquantes de la vie de gens comme Gérard Poirier.Albert Millaire et Françoise Faucher.On aura donc l'occasion de découvrir rréal.«lls ont un sens fou du dialogue.Et leur grande rigueur ne les empéche pas d'être ouverts.Il n'y a pas d'ego démesuré dans cette gang.louange-t-il.Honnêtement, je ne pensais jamais qu'il m'embaucherait.Ce sont des gars de lu Vieille Capitale, qui engagent leurs amis.Moi.je ne les connaissais pas vraiment.On se disait salut quand on se croisait.» Service rapide Ayant décroché de sa maitrise en biologie à l'Université de Sherbrooke pour se consacrer à la science de la scène, Marc Saint-Martin ne doit rien regretter.En cinq ans, il a joué dans 24 pièces de théâtre.en plus de multiplier les présences à la télé.notamment dans Les Chatouilles.Virginie, Waratatow, Catherine.Deux frères et HN était une fois dans le trouble (Vrak-tv).«Je n'ai jamais arrêté.Je n'ai jamais eu besoin d'avoir un autre gagne-pain.Environ 80 \u201c des comédiens doivent travailler ailleurs.Le running gag est d'ailleurs de se demander dans quel restaurant on joue.Moi.j'ai ta chance de m'en passer.» Cet été.il n'a donc pas joué dans un casse-croûte graisseux, mais sur des planches, celles du Théâtre de l'Assomption.dans la pièce Quelques livres de trop.qui se poursuit jusqu'au 27 août.Pour la première fois de sa carrière.il a pris le pari de ne pas surcharger son agenda 2005-2006.«Je laisse de la place pour l'imprévu.» Il sera chroniqueur à Lu grosse minute, émission matinale de fin de semaine de Radio-Canada.pour le public enfantin.«J'aime travailler pour les enfants, même si les émissions qu\u2019on leur sert laissent moins de place à l'imaginaire qu'avant.Passe-Partout a amené une formule didactique plus lourde.Je m'amuse là-dedans.» En attendant qu'il lui pousse des cheveux blancs.Pour son premier rôle au cinéma, Marc Saint-Martin est le Lapointe du film Horloge biologique.Habitué aux personnages plus jeunes que lui, le Sherbrookois au visage poupin est heureux d'avoir enfin pu jouer un vieux.Une saison Paul Kunigis en deux temps page F3 Hg \u201cx 8 § Carte blanche promet une sortie culinaire relevée page F6 x.Mae - l\u2019enfance de Rémy Girard entre Jonquiè- re et Québec, la naissance de son propre fils, Renaud, et ses rôles au théâtre, à la télévision et au cinéma.Histoire de famille : au cinéma avant la télé MONTRÉAL (PC) \u2014 La miniséric Histoire de famille de Michel Poulette sera présentée au grand écran avant d\u2019être diffusée a la télévision.Déux longs-mé- trages d\u2019environ deux heures prendront 64, rue Merry Nord, \u2014 Rés.: (819) 847-0470 Groupe ; LES CONSEILLERS DU Investors- PRÉSENTENT SAS [37 «Je craque! Une énergie littéralement CONtagieuSE!» - Marie Claude Bernard, Rytme-FM Qc «MISSION ACCOMPLIE.Un retour sur scène TÉUSSI.® - Maxime Derners, Journal de Md «il présente sans aucun doute le spectacle le plus solide de sa carrière!» - Serge droum, Journal de Québec «Massicotte en plein contrôle!» - Kathleen Lavore.Le Soled Me Du mardi au samedi, du 9 aout au 4 septembre oh e Nate * Le Les vendredis Ca (TEE TT Laurence ë i Évautin d'abord l\u2019affiche dans les cinémas à quelques semaines d'intervalle, en janvier prochain.La série sera ensuite découpée en cinq épisodes d\u2019une heure qui seront présentés à Télé-Québec, probablement au cours de l'automne suivant.Dans Histoire de famille, une jeune Imaconm, Jocelyn Riendeau \u201c femme part à la recherche de l'auteur d'un roman qui semble raconter l\u2019histoire de sa famille.Produite par Cité-Améri- que, le film est dotée d'un budget de 4,5 millions $ ct met notamment en vedette Maxim Roy et Serge Thériault.1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Sherbrooke rt: Le succès de l'été dernier est de retour! Rés.: (819) 822-2102 Les vendredis et samedis.jusqu\u2019au 3 septembre Un spectacle multimédia qui vous fera revivre en musique, en images et en danse, de grands moments du cinéma américain www.vieuxclocher.com Af) atom TQS © r2 La Tribune AGORA STRATHCONA Sherbrooke eo Le 14 août: à 13 h 30 et 16 h: Oztara; à 14 h 30 et 16 h 30: le clown Cléobule ANTIQUARIUS CAFÉ 182, Wellington Nord, Sherbrooke « En concert, le quatuor de musique tsigane MoucheTaBouche, le samedi 13 août, 19 h 30 (souper-spectacle).+ Kate Morrison en spectacle intime le samedi 20 août, 19 h.Info: (819) 562-1800 CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke » En spectacle tous les vendredis en soirée, sur la terrasse: Habana Café.e Hommage à U2 avec Joshua le mercredi 17 août, 22 h.» Hommage a la formation punk-rock cali- fornienne The Offspring avec No Brakes, le mercredi 24 août, 22 h.info: (819) 566-8977 CAFFUCCINO ROCK FOREST 4257, boulevard Bourque, Rock Forest » Concert-intime piano-voix avec Gwen tous les samedis de 19 h à 23 h; jusqu\u2019au 3 septembre.Info: (819) 563-4555 CAFFUCCINO SHERBROOKE 1700, King Ouest, Sherbrooke e Dimanche jazz avec Gwen, en trio, les dimanches, 19 h à 23 h, jusqu'au 28 aoûte Sierra Latino, tous les mercredis, jusqu'au 31 aoûte Paul Shine & the 6 O'Clock Trio, tous les jeudis, jusqu\u2019au 1er septembre.e Gwen en trio, tous les vendredis, jusqu\u2019au 2 septembre.Info: (819) 821-2346 CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke \u201c CINÉMA-MAISON COMME UNE IMAGE Comédie de moeurs d'Agnès Jaoui.Avec Marilou Berry, Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri.WINN-DIXIE V.O.: Because of Winn-Dixie.Comédie familiale de Wayne Wang.Avec Jeff Daniels, Anna Sophia Robb et Dave Matthews.LE RETOUR DES YAMAKASI Film d'action de Julien Séri.Avec Châu Belle Dinh, William Belle et Malik Diouf.KUNG FU HUSTLE Comédie d'arts martiaux de Stephen Chow, avec Stephen Chow et Yuen Qiu.DALLAS 362 Drame de Scott Caan, avec Scott Caan, Jeff Goldblum et Selma Blair.MUSÉES MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, rue Frontenac, Sherbrooke « Sept expositions en cours.Ouvert tous les jours, 10 h à 17 h.Info: (819) 564-3200 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 241, rue Dufferin, Sherbrooke e Terre et feu.La céramique d'art dans les Cantons-de-l'Est, réunissant neuf artistes.Jusqu'au 11 septembre.e Les Plasticiens: Louis Belzile, Jauran, Jean-Paul Jérôme et Fernand Toupin.Jusqu'au 18 septembre.Visite commentée le mardi à 14 h et le mercredi à 19 h 30.Info: (819) 821-2115 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE 275, rue Dufferin, Sherbrooke e Le papier, fibre de notre histoire; découvrez l'industrie des pâtes et papiers.Jusqu'au 2 avril 2006.e Ateliers de fabrication de papier à l'ancienne tous les dimanches après-midi du mois d'août.Mardi au vendredi, 9 h à 17 h; samedi, dimanche:10 h à 17 h.Info: (819) 821-5406 MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 101, rue Saint-Joseph, Bromptonville e Couleurs tt légendes, exposition de Carmen Plamondon, jusqu'au 28 août.Info: (819) 846-1122 CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS 9, rue Speid, Lennoxville j e Bonheur d'été, avec onze artistes.Jusqu'au 28 août.Mardi au dimanche, 13 h à 16 h 30.Info: (819) 564-0409 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE MUSÉE DE LENNOXVILLE-ASCOT 9, rue Speid, Lennoxville : « Perles et paillettes, ouvrages brodés d perles de verre et de paillettes.Jusqu'au 26 août.Mardi au dimanche, 13 h à 16 h 30.MUSÉE BEAULNE 96, rue Union, Coaticook e Deux expositions liées au textile.Du mardi au dimanche, 10 h à 18 h.Info: (819) 849-6560 LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT 6790, route Louis-S.-St-Laurent, Compton e Ce lieu historique commémore la vie et l'oeuvre de l'ancien premier ministre dans son milieu natal.Tous les jours, 10h à 17h.Info: (819) 835-5448 MUSÉE DU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness e Bronze, poesie, papier, collectif portant sur le thème de la poésie.« Exposition d'AKred Laliberte, de la serie Coutumes, lêgendes et métiers de la Nouvelle-France.e La collection-édition du Musée.Tous les jours, 10 h à 17 h (du lundi au vendredi, groupes sur réservation).Info: (418) 453-2101 MUSÉE INTERNATIONAL D'ART NAÏF YVON M.DAIGLE 69, chemin Roy, Magog o Chats et chiens, oeuvres d'artistes des États-Unis, France, Italie, Québec et Roumanie.Info: (819) 843-2099 SHERBROOKE SAMEDI 13 AOÛT 2005 NOS SORTIES * RE?> J LES PIERRES ROULENT.À LAC-DROLET Les pierres, plus récent spectacle de la compa tournée dans le Bas-Saint-Laurent.La Maison Archives La Tribune, Steve Bergeron nie Le Cochon SouRiant, revient en Estrie après une u Granit de Lac-Drolet accueille la production, née en juillet dernier, les 20 et 21 août, à 15 h 30, en plein air, plus précisément dans l\u2019ancienne carrière.Ce spectacle invite à une rencontre poétique avec un philosophe de la vie, vagabond de tous les temps et itinérant d'aujourd\u2019hui.Passionné des mots, il ramasse les pierres, leur parle, les écoute et transmet au public ce qu'elles disent.Information et réservation au 877-5525.e L'humour libre de Martin Petit.Le 13 août.CENTRE JULIEN-DUCHARME 1671, chemin Duplessis, Fleurimont e Les Productions théâtrales À double tranchant présentent Chroniques d\u2019un village.Les 19 et 20 août, à 20 h.Info: (819) 845-8388 FONTAINE DU LAC DES NATIONS Parc Jacques-Cartier e Les bons samedis, le 13 août à 14 het 16 h, le clown Cléobule LE VIEUX CLOCHER 1590, Galt Ouest, Sherbrooke » The Movie Songs Show, les vendredis et samedis, jusqu'au 3 septembre.Info: (819) 822-2102 MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 101, rue Saint-Joseph, Bromptonville Midis musicaux, à 12 h, au bord de la Rivière Saint-François, le 19 août: Les Trois Divines; les plus beaux duos d'opéras, d'opérettes et de comédies musicales puisés dans l\u2019univers de Rossini, Bordèse, Bizet, Bernstein ou Offenbach.Info: (819) 846-1122 PLACE DES MOULINS Sherbrooke e Les dimanches des bouquinistes, de 12 h à 17 h; des exposants vous invitent à partager cet univers littéraire.+ Tango Connivence, à 15 h, le dimanche 14 août.PUB SAINT-MALO 255, boul.Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke e Le 13 août: Quatuor Jazz Pamela Boisvert & Cie (sur la terrasse, en cas de pluie à l'intérieur).UNIVERSITE BISHOP'S Salle Bandeen, Lennoxville e Le Camp musical de l'Estrie: concert de fin de camp, au Théâtre Centennial, avec tous les campeurs et les professeurs, le samedi 13 août, 11 h.SPECTACLES EN RÉGION ÉGLISE D'AUSTIN 1, Chemin Millington, Austin e Concert de chants grégoriens sur une musique moderne interprétés par Dom Dominique Minier, moine de l'Abbaye Saint-Benoit-du-Lac, accompagné de trois musiciens: Daniel Bolduc, quitare, Bruno Fortin, basse, Mélie Caron, claviers et flûte.Tous les vendredis d'août, à 20 h.Info: (819) 843-2744 ÉGLISE SAINT-FRÉDÉRICK 219, rue Brock, Drummondville « Le 14 août, à 9 h 45, famille Germain- < Fréchette (Suzanne, pianiste et soprano, Serge, trompettiste, Daniel, violoniste, et Phi ippe, violoncelliste).Info: (819) 472- 345 MAISON DU GRANIT Lac Drolet e Le Cochon SouRiant ambulant présente sa nouvelle création Les Pierres les 19 et 20 août, à 15 h 30, en plein air, dans l'ancienne carrière du granit.Info: (819) 877-5525 CAFFUCCINO MAGOG 219, rue Principale Ouest, Magog e Paul Shine & the 6 O'Clock Trio les situé au second étage de exposition.La Tribune, Jean-François Gagnon AMIES DANS LA VIE.AMIES DANS LES ARTS Yolande Marcoux, Ginette Allaire, Héléne Cliche et Nicole Plante sont quatre artistes de la région unies par une amitié durable.Elles exposent, ensemble, jusqu'au 31 août, au Café North Hatley, la Boutique Passerose.Aquarelle, huile, acrylique et techniques mixtes sont à l'honneur dans le cadre de leur MUSÉE COLBY-CURTIS 535, Dufferin, Stanstead e Patrimoine frontalier: les 75 ans de la SHS à travers de sa collection.Info: (819) 876-7922 MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES 711, boul.Frontenac Ouest, « Exposition permanente Les Appalaches exposées et explosées et Atomes et cristaux.e Exposition Villes minées, les grandes mouvances des villes minières.Jusqu'au 25 septembre.Ouvert tous les jours dès 9 h 30, jusqu'au 5 septembre.Info: (418) 335-2123 CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER 1002, avenue J.A.Bombardier, Valcourt o Mary Meigs, Peindre, écrit-elle., jusqu\u2019au à décembre.Info: (450) 532-5300 PARC HISTORIQUE DE LA POUDRIÈRE DE WINDSOR 342, Saint-Georges, Windsor « Exposition permanente sur l'histoire des explosifs.Visites guidées théâtralisées les samedis et dimanches.e Le cheval, en toute simplicité, de Patricia Barrowman.Jusqu'au 2 septembre.e Tous les dimanches après-midi du mois d'août, à compter de 13 h, animation sur le thème de l'histoire et du folklore.Info: (819) 845-5284 À BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 420, Marquette, Sherbrooke e Secteur des jeunes: Vite en orbite, exposition de contes, albums, romans et documentaires sur l'espace.Jusqu'au 29 août.Info: (819) 821-5596 BISTRO LES BEAUX DIMANCHES 256, Dufferin, Sherbrooke e Oeuvres de l'artiste peintre sherbroo- kois Eric Van Ham, L\u2019homme, la nature et l'artiste.Info: (819) 823-9809 GALERIE D'ART - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE e Le sujet révélé, exposition sous la thématique du portrait.Jusqu'au 17 août.EXPOSITIONS EN RÉGION GALERIE D'ART BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE D'ASBESTOS 351, boulevard Saint-Luc, Asbestos e Exposition de Lionel Buissière, scul teur, et des artistes peintres Paul-Émile Couture, Pauline Labrecque, Gilles Lambert et Pierrette Pellerin.Jusqu'au 27 août.Info: (819) 879-2987 ATELIER-GALERIE HEATHER SAMPSON ART AND DESIGN 1072, Main, Ayer's Cliff e Oeuvres inspirées par les Cantons-de- l'Est, le Nouveau-Brunswick et l'Ontario.Vendredi et samedi 9 h 30 à 18 h; dimanche, 12 h 30 à 17 h.Info: (819) 638- 1015 LA MUSE 1097, Main Ouest, Ayer's Cliff e Exposition de Michelle Fortin.GALERIE ART-MULTT 871, rue Main, Ayers Cliff e Oeuvres de Cheryl Brus Peterson; huiles de LauréAnne Leblond.vendredis et samedis, jusqu'au 3 septembre (sauf le 13 août).e Jennifer Rose et ses musiciens, le 13 août.« Sierra (latino), tous les jeudis, jusqu'au 1er septembre.Info: 819) 868-2225 CARRIERE DE MARBRE Chemin Carette, Marbleton + Matinée musicale «Sons et brioches»: le dimanche 14 août, de 11 h 15 à 12 h 15, David Lemelin et Cie (en cas de pluie, à l\u2019église Saint-Adolphe de Dudswell, rue Principale).Info: (819) 887-6093 LES VUES DU MONT HAM 103, route 257, Saint-Joseph du Mont Ham e Mémoires affectives, le vendredi 19 août, à 20 h 30.Info: (819) 828-3608 CENTRE D'ARTS ORFORD 3165, chemin du Parc, Orford e Les beaux concerts de la relève les jeudis à 20 h et les dimanches à 11 h e Bach I'ltalien, avec Louise Pellerin (hautbois et hautbois d'amour) et Dom André Laberge (orgue - Saint-Benoit-du-Lac), le 13 août, à 14 h 30.e Bach to Tango le 13 août, à 20 h.Info: (819) 843-3981 CENTRE D'ART DE RICHMOND 1010, rue Principale Nord, Richmond e Spectacle intitulé Autour de Reggiani, présenté le samedi 13 aoGt, a 20 h, par Jacques Rochon, qui nous fera découvrir les poètes, auteurs, compositeurs qui ont gravité autour de Reggiani, tels Boris Vian, Georges Moustaki, Pierre Delanoë, Eddy Marnay et autres.e Marie-Thérese Fortin chante Barbara le samedi 27 août.Info: (819) 826-2488 TABLEAU VIVANT 1103, Main, Ayer's Cliff e Stratégies d'adaptations.FOYERS DU CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE 175, rue Ringuet, Drummondville e Guilde des artistes de la région de Drummondville.Jusqu'au 1er octobre.Info: (819) 477-5518, poste 225 GALERIE D'ART L'UNION-VIE 175, rue Ringuet, Drummondville + Eclatements de formes et de textures: l'art des années 1960 au Québec.Jusqu'au 10 septembre.Info: (819) 477-5518, poste 225 COOPÉRATIVE DES MÉTIERS D'ART DE GEORGEVILLE 18, carré Copps, Georgeville Oeuvres d'aristes locaux et régionaux.Ouvert tous les jours en août, de 10 h 30 à 17h30.ÉGLISE SAINT-VITAL DE LAMBTON 211, rue Principale, Lambton e Visite de l'église, circuit historique, exposition de vêtements sacerdotaux.Jusqu'au 5 septembre.Tous les jours, de 10hà 18h.GALERIE D'ART DU PRESBYTÈRE DE LAMBTON 211, rue Principale, Lambton « Peintures, sculptures, articles d'artisanat.Jusqu'au 5 septembre.Samedi, dimanche 10 h à 16 h.Du 16 juillet au 14 août, ouvert tous les jours.GALERIE-ATELIER DU COMITÉ ACTION CULTURELLE DE MAGOG Galeries Orford, Magog e Oeuvres de nouveaux artistes.Lundi au mercredi, 12 h à 17 h; jeudi et vendredi, 11 h à 21 h; samedi et dimanche, 11 h à 17 h.Info: (819) 843-8249 GALERIE DES ARTISTES DU CANTON 30, place du Commerce, Magog e Exposition La légende de Memphré, inspirée de la légende.Jusqu'au 31 août « Exposition de Ginette Cloutier-Roberge, artiste peintre.Du 13 août au 13 septembre.Info: (819) 868-1881 ANCIENNE BOUTIQUE DE FORGE 101, rue Saint Alphonse, Marbleton e Visite chez le forgeron, journée porte ouverte demain.Rencontrez un jeune ferronnier d'art.Info: (819) 887-6093 MAISON DE LA CULTURE 900, rue du Lac, Marbleton e Plus de 40 artistes peintres et sculpteurs du Québec.Tous les jours, 9 h à 17 h.Info: (819) 887-6093 MUSÉE LOUIS-ÉMILE BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton e Sculptures de bois sur la vie rurale des années 1920 à 1940.Visite guidée.Tous les jours, 9 h à 17 h.Info: (819) 887-6093 CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA CHAUX 243, Principale Ouest, Marbleton e Découvrez l'exploitation de la chaux à Dudswell et l'historique du village de Lime Ridge.Du jeudi au dimanche, 10 h à 17 h.Info: (819) 887-6093 BIBLIOTHÈQUE NORTH HATLEY 165, Main, North Hatley e Exposition de Libbey Giffith (portes antiques et panneaux de bois), d'Andrew THÉÂTRE LES BÂTISSEURS DE MONTAGNES 800, Saint-Alphone Sud, Thetford Mines e Théâtre: Les Sunshine Boys, les mercredis, vendredis et samedis, jusqu\u2019au 3 septembre, à 20 h 30.info: (418) 338-1953 ATTIRANCES Didier Van Cawelaert Albin Michel LE QUEBEC CYCLABLE Collectif Ulysse LA ROSE POURPRE ET LE LYS Michel Faber Boréal BETE A BON DIEU James Sallis Gallimard la noire ZORRO Isabel Allende Grasset CAFE DE FLORE 2 Compilation Discograph PAULINE CROZE Pauline Croze Wagram BLEU BLANC ROUGE 2005 Compilation Musicor HORLOGE BIOLOGIQUE Bande sonore Go films musique WAR OF THE WORLDS Bande sonore (John Williams) Decca * Appel aux diffuseurs.Le babillard est publié fous les samedis.\u201cEnvoyez-nous vos suggestions de sorties par courriel à redaction@lotribune.gc.ca 7%: OÙ par télécopieur au 564-8098, Ne midi le mercredi précédant la parution.% NÉ das TERY, RS ¥ Mitchell (crochet) et Marika Szabbo (vitraux).Jusqu'au 20 août.Lundi au vendredi, 10 h à 12 h 30, mercredi, 18 h 30 à 20 h 30, samedi, 10 h à 15 h.Info: (819) 842-2110 GALERIE D'ART-SALON DE THÉ AU GRENIER DE GIFE 330, chemin de la Rivière, North Hatley e Exposition de Joe Beaulieu et de peintres québécois et européens.Vendredi, samedi, dimanche, 11 h à 17 h.Info: (819) 842-4440 GALERIE JEANNINE BLAIS 102, Main, North Hatley e Exposition d'art naïf, sculptures de bronze et gravures.Ouvert sept jours par semaine, de 10h à 17 h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, route 222, Racine « Exposition Oui-Aflo, sur l'histoire de la téléphonie.Info: (450) 532-2805 L'ESPACE D'HORTENSE 162, rue Miquelon, Saint-Camille « Le duo d'Ham, aquarelles de Marie- Emmanuelle Jamet et Judith Lafortune.Jusqu'au 28 août.Info: (819) 828-2664 ÉGLISE DE SAINT-VENANT-DE-PAQUETTE 12, chemin du Village, Saint-Venant-de- Paquette e Exposition permanente sur les objets religieux anciens, l'histoire du village ainsi _ qu'une exposition de Roger Nadeau.Exposition permanente L'arbre en tête.- Tous les jours, jusqu'à l'Action de grâces.- Info: (819) 658-1064 Cd MUSEE COLBY-CURTIS -, 535, Dufferin, Stanstead > « Expostion temporaire Arrivée-départ: le train régional.Du 13 août au 15 octobre.Ouvert mercredi au vendredi, 10 h à 12 h, 13 h à 17 h; samedi et dimanche: 12 h 30 à 16h30.Info: (819) 876-7322 MAISON-LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon » Exposition permanente d'oiseaux naturalisés.e Salon thématique sur l\u2019histoire de Weedon/Fontainebleau et la vie de Doris Lussier (alias Père Gédéon).« Exposition des artistes Pierre Casey, Michel Berger, Joe Beaulieu et Lauréenne Leblond.Jusqu'au 30 septembre.Ouvert tous les jours, 10 h à 16 h.Info: (819) 877-5124 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE WEEDON « Sports et loisirs d'hier à aujourd'hui, reflétant le dynamisme d\u2019un petit village.« Hommage à Doris Lussier, alias Père Gédéon.Info: (819) 877-5855 ATELIER DAV 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore Les grandes baigneuses, sculptures.Jeudi au lundi, 10h à 18 h.Info: (819) 394-2962 SITE PATRIMONIAL DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS .Revivez les années 1800 à 1850 en compagnie de Mary McKillop, Agnes McKenzie et Mary Wilson, du mercredi au dimanche, de 10 à 17 h.C \u2018E siq qu Ce voi ch: pa et | le no! Set leu dés en pre Bis div tior tioi Tor SHERBROOKE SAMEDI 13 AOUT 2005 La Tribune F3 Une saison en deux temps au Centennia la fin d'avril.pour que les travaux puissent se rea- Steve liser.» Et si jamais les gouvernements déciden ne Bergeron ) mais gouvernements décident de pas octrover l'argent nécessaire cette année.des see dergeror Dlomib.ne 21 spectacles supplémentaires seront ajoutés en janvier SHERBROOKE et février.ê «Une autre particularité de cette année est le métissage des formes d'art.Nous recevrons plusieurs spectacles qui feront des liens avec d'autres disciplines comme la littérature ou les arts visuels.Par exemple.les Ballets de la parenthèse [19 octobre] s'inspirent notamment de textes de Michel Tremblay.» Idem pour le nouveau spectacle de Louise Bé- dard Danse (8 novembre).pour lequel des collages de l'artiste dadaïste allemande Hannah Hôch ont servi de muses.«Cela rappellera aux gens le dernier passage de Louise.en novembre 2002, alors qu'elle avait puisé son inspiration dans les oeuvres de la photographe mexicaine Tina Modotti.Le public sera mème invité à participer à la création d\u2019une murale avant le spectacle», dit Joëlle Bouchard.n attendant qu'Ottawa et Québec daignent financer la rénovation de la salle.l'équipe du Théâtre Centennial a tricoté une saison 2005- 2006 qui fera.comme d'habitude.la part belle à la danse tout comme aux musiques jazz.classique et du monde.Mais s'ajoute aussi une nouvelle série ainsi que la possibilité de forger son propre abonnement de quatre spectacles.toutes catégories confondues.«Nous avons décidé de laisser beaucoup de liberté de choix au public».indique Joëlle Bouchard.agente de développement au Théâtre Centennial.«La nouvelle saison sera aussi scindée en deux.de septembre à la mi-décembre.puis de la mi-mars à Une étoile et un tombeur Baptisée Musique et chanson populaire, la nouvelle série de quatre spectacles n'est pas une ouverture à Marie-Hélène Thibert et à Éric Lapointe.«Ce sont des noms un peu plus gros que ceux que nous accueillons normalement.» Mais pas si gros que ça, car Thomas Hellman et Pavlo ne sont pas encore des icônes.Le premier.un Montréalais, est une étoile montante du blues jazzé exposant folk, qui débarquera le 24 septembre avec les chansons de son deuxième album.Le second.un Torontois d'origine grecque avec des airs de tombeur hispanique.mélange le flamenco et le bouzouki, grâce à ses talents de guitariste virtuose.Le Canada anglais l\u2019a déjà largement acclamé.«Nous accueillerons aussi en avril le retour de Bia.qui devrait alors avoir lancé un nouvel album, et la formation swing Polémil Bazar.le coup de coeur des salles de spectacle du Réseau centre pour la prochaine saison.Le groupe était en nomination pour le Félix du groupe de l'année en 2004», rappelle Joëlle Bouchard.Un opéra sur Bethune Également coup de coeur des diffuseurs, le \u2018pianiste Matt Herskowitz ouvrira la série Jazz etc.de 19 novembre, alors que le désormais célèbre Bernard Primeau, qui a été honoré au Festival de jazz de Montréal.vient donner un concert de Noël le 4 décembre.en compagnie du Montréal Jazz Ensemble.«Pour la musique de concert.c'est le chant a cappella qui sera à l'honneur».souligne Joëlle \u2018Bouchard.«Tout le monde connaît déjà le quatuor Cantabile, qui a visité l\u2019Estrie plus d\u2019une fois.L'ensemble Clément Janequin a aussi donné un spectacle \u2018au Festival Orford en 2003.II se spécialise dans la musique de la Renaissance.Musica intima est \u2018une formation de douze chanteurs et chanteuses.de Vancouver, qui a beaucoup fait parler lors de son passage l'an dernier au Festival des musiques sacrées, à Québec.» Bernard Primeau Avec le trio Alla Francesca, retour à la musique italienne, espagnole et provençale du Moyen Âge (XHe au XVe siècle), alors qu'un opéra moderne s'amène le 26 novembre: Three Cities in the Life of Dr.Norman Bethune s\u2019inspire de la vie du médecin canadien ayant oeuvré en Chine.Ee \u2018Cantabile Une nouvelle Cesaria La grande découverte de la série Musique du monde.c'est Virginia Rodrigues.que l'on pourrait qualifier de nouvelle Cesaria Evora.Douée également d\u2019une voix unique.grave et d'une indicible chaleur.la diva brésilienne taille sa place parmi les grandes chanteuses du monde et fera halte à Lennoxville le 27 octobre.«Le public connaît bien Paul Kunigis.le chanteur de Jeszcze Raz.qui revient nous voir en solo.ainsi que le guitariste Serge Lopez.mais le nom de Maza Mezé leur est peut-être inconnu.Ces deux mots désignent des hors d'oeuvres.le premier en arabe.\"autre en grec.Cheryl Stroud.professeur de musique à l'Université Bishop's.a qualifié leur musique d'aussi diversifiée que ce qu'on mange».mentionne Joëlle Bouchard.Mais cet octuor.qui mêle les traditions musicales de la Grèce et du Moyen- Orient.ne vient pas plus loin que de Toronto.Paul Kunigis de la formation Jescze Raz Barbe bleue danse La serie Danse sera marquee par le retour des compagnies Lola Dance.de Vancouver, et Cas public, qui apporte un de ses plus grands succes, Barbe bleue (3U septembre).dejà présenté au Royaume-Uni et en ftalie.«La chorégraphe Hélène Bluckbuin à confronté deux versions du conte, celle de Charles Perrault et celle d'Anatole France.et les rôles sont un peu renverséss, précise Joëlle Bouchard.«Une représentation sera offerte aux groupes scolaires le matin, mais le spectacle s'adresse à tous.» Finalement.danse et musique du monde se rencontrerunt grâce au spectacle de Lwuza, de la compagnie Nvata-Nyata.Une conversation entre les corps et les percussions.Les Palmes de M.Spl de Jean-\\oël Fenwirk | raf Drapeau, [I Houde, id \u201d Denis Roy, Patrice Coquereau, Danièle Lorain, Ë Mriapétrnpdhiieipiiehih ant fé TT i | ne SEAULFEPra SlalasPoare usu.POUR LES NULS Avec : Jean-Michel Anctil, Simon Boudreault et Eloi Cousineau i Textes : Adam Long, Daniel Singer et Jess Winfield Mise en scène et adaptation : Jean-Guy Legault ie ol (pil pe Lu + La di Le me re redi 1 THY It YM YT 0 1 4 4 4 3 0 US 13 0 su.F4 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 13 AOÛT 2005 La relève sera au rendez-vous La seconde édition du Festival country western de l'Estrie fera une place à la relève une premiere fois au Centre Julien-Ducharme u Fleurimont du ler au 4 septembre.«Il faut faire connaître les nouveaux venus.Et puis les amateurs de country et de western aiment ça entendre de'nouvelles VOIX», explique Monique Bettez.qui est à l'origine de cet été- nement avec son conjoint, Gérard Aubert.Jean-François Gagnon WMAGOG ont choisi de miser sur la relève afin de faire un succès de | us organisateurs du Festival country western de l'Estrie lu seconde édition de leur événement.qui aura lieu pour Résidant à Stanstead-Est, Martin Comeau est justement un digne représentant de cette relève.Il n'a connu son baptême de feu comme chanteur country que l'an dernier à Aver's Cliff.lors de la première édition du Festival.«J'ai fait mes débuts dans ce style musical l'an passé au Festival country western de I'Estrie.raconte Martin Comeau.Cu été plaisant de me faire découvrir dans ma région.Souvent.ça arrive ailleurs.Visiblement.le public du Festival a apprécié la performance du chanteur.car celui-ci a déja en poche quelques contrats de spectacles pour l'été.Mais Martin Comeau a semble-t-il eu lui aussi un coup de foudre.car il a lancé un album country duns les dernières semaines.A esoin de Ore Seales, A tous nos lecteurs, La Féte des vendanges Magog-Orford, premier événement annonciateur des couleurs de l'automne, sera de retour durant le week-end de la Fête du travail à compter du 2 septembre 2005: elle se poursuivra ensuite les 3, 4, 5 et les 10, 11 septembre.Le comité organisateur est à la recherche de bénévoles pour combler de nombreux postes dans différents secteurs.Vous savez tous que la Fête des vendanges Magog-Ortord, grande célébration des produits agroalimentaires et viticoles, reçoit plus de 100 000 visiteurs par an et nous avons grandement besoin de vous pour faire de la 12e édition une réussite à tous les niveaux.Voilà une occasion unique pour tous les plus \u201cgourmets d'entre vous.En espérant vous compter au sein de notre équipe sous peu.«C\u2019est mon second album en carrière.Mon premier renferme des chansons de style gospel.Le gospel et le country son de proches parents.Leurs textes sont riches».mentionne le chanteur de 33 ans.qui grimpera sur scène le ler septembre au Centre Julien-Ducharme.Mais les nouveaux venus n'oceuperont pas toute la place lors de l'événement.Effectivement.quelques artistes plus connus seront également de la partie.On pense par exemple Le comité organisateur de la Fête des vendanges Magog-Orford Pour information : Pauline Larouche, directrice générale (819) 847-2022 ou 1 888 847-2050 J JT 182811 OUVERT AU PUBLIC 566.8994 _\u2014 ca La Tribune, Jean-François Gagnon Les chanteuses Lise Sigouin et Colette Carier seront de la partie lors de la seconde édition du Festival country western de l\u2018Estrie.On les retrouve en compagnie de Gérard Aubert, président du Festival, et Alain Roy, animateur des Rendez-vous country à CFLX.au Néo-Écossais Wendell Roach.la plus «grande vedette» attendue par les organisateurs du Festival.à Colette Carier ou encore à la Magogoise Chantal Cliche.D'ailleurs.puisqu'il est question de Chantal Cliche.elle animera le couronnement de la reine du Festival le samedi soir.Plusieurs artistes défileront sur scène durant cette soirée.Un public à Sherbrooke Selon l'animateur de l'émission Les Rendez-vous counny à CFLX.Alain Rov.jamais un festival country western de l'envergure de celui qui aura lieu au Centre Julien-Ducharme en septembre Ee AEG pe PoruLaIne DESJARDINS DES dei BLANCÉ 00s J C'est | de Ven U de Cons Ae haved Derniére chance 41-12-54, 25-26-27 août et 1-2-3 sept.| y.Brigitte Lafleur | Elles étaient cing ;.Pam, L'Auberge du chien noir Yanik Gendron +\" Les Aboyeurs 4 Un Sofa dans le Parc = Renaud Paradis Ni.L'Auberge du chien noir Ww.theatre-asbestos.co «Terroir les 12, 13 et 14 août 2005.Programmation Le vendredi 12 août 19 h 30 Bal en blanc (chapiteau).pour les 13-17 ans.Bingo, centre communautaire) Le samedi 13 août Exposition des artisans.Epluchette de ble d'inde.Activites diverses.Crème glacee d'antan.Mini concert de la Farandole de Racine.Projection de témoignage par la Société d'histoire.Souper champètre.Méchoui porc et boeuf.Hommage à la famille Lussier.Prix : 20 $.Reservation de table, S.Fontaine : 532-3438.Place à ta musique.Le dimanche 14 août 10h Ouverture 10h45 Messe du terroir, rendez-vous à l'eglise.Admirez les dames costumées.À la sortie : La criée su\u2019l'perron! 12h30 Degustation de vins et fromages PM.Activites diverses 16h Fermeture des chapiteaux.19h30 Soirée cinéma animée par Claire Jean.Venez découvrir les talents de nos artistes et artisans.Goûtez aux produits de nos exposants agroalimentaires.,2219 Les concerts de la | JÉRÔME MINIÈRE chez HERRI KOPTER n'a été tenu à Sherbrooke.Et ce ne serait pas faute de public.«Les gens de Sherbrooke aiment ce genre de musique.et de plus en plus à part ça.Les cotes d'écoute de mon émission de radio témoignent de cette affection des Sherbrookois».dit Alain Roy.Par ailleurs, ce dernier ne croit pas que l'existence de tant de festivals de musique country au Québec soit un handicap pour les organisateurs de celui qui déménage cette année à Sherbrooke.«Les amateurs ont besoin de beaucoup d'événements du genre parce que cette musique est peu diffusée à la radio et à la télévision».note-t-il.C'est reparti pour Rock Demers Presse Canadienne MONTREAL J cst reparti pour les productions La Féte et Rock Demers.Les problemes financiers étant chose du passé.le producteur de 72 ans se concentre maintenant sur pas moins de cinq nouveaux projets cinématographiques de la série «Contes pour tous».Si Téléfilm Canada et la SODEC-ac- ceptent de les financer.les films Tocade et fugue et Un palais à Fondriel pourraient prendre l'affiche en 2007.Dans Tocade et fugue.un jeune garçon se lie d'amitié avec un vieillard et son singe.Le film écrit et réalisé par Roger Cantin serait doté d\u2019un budget de 3 millions $.Rock Demers Avec Un palais à Fondriel.les productions La Fête s'aventurerait pour la première fois sur le terrain de la science- fiction.Sonia Sarfati s'est vue confier le scénario alors que Patrice Sauvé réaliserait le long-métrage de 5.5 millions $- Dans celui-ci.trois enfants traversent un Miroir et se retrouvent dans un autre Univers.A l'affiche en 2008./:a Bella aurait un cirque comme décor et coûterait + millions $.Et The Ourlaw League.tourné en anglais, raconterait une histoire de baseball.là-encore pour 4 millions S.Enfin.le projet le plus important de Rock Demers pourrait voir le jour en 2009.La légende ancienne de Gilgamesh serait portée au grand écran au coût de 20 à 25 millions $.Après cela.M.Demers entend ralentir la cadence mais il n'est pas question pour lui de s'arrêter complètement. rl Presse Canadienne GRANBY vec deux albums et plusieurs spectacles à sa feuille de route.Judy Richards désire aujourd'hui être mieux connue.Pas la célébrité.mais plutôt une reconnaissance face à ce qu\u2019el- - le est, l'authenticité.Cette soif l\u2019a incitée - à préparer un nouvel album dont la sortie \u201c -ést prévue cet automne.Le repos n'est pas prévu de sitôt pour cette femme généreuse qui s'exprime avec une telle aisance qu'on a de la difficulté à discerner l\u2019anglophone comiquement décrite par son conjoint Yvon Deschamps.À plein temps sur la scène du Manoir Rouville-Campbell avec Yvon.elle s'est donnée une journée de repos afin de saluer les artistes du Symposium Couleurs urbaines à Granby et.du coup, jaser d\u2019art, de voyage.de tournée.et d'un prochain album.«C\u2019est ben l'fun parce que le monde ne me connaît pas beaucoup.Dans le \u2018show\u2019 au manoir, je peux montrer aux *- gens qui je suis en chantant mes chansons - tandis qu\u201dYvon fait ses choses.Yvon, lui.- fait ses niaiseries».lance-t-elle en riant de bon coeur.\u201cIls roulent.Cette occasion de retrouver son partenaire est devenue un véritable boulot.qui reste bien agréable.«Yvon m'avait dit l'an passé qu'il s'ennuyait.C'est pour ça qu'on avait commencé à faire un spectacle ensemble.un bouche-trou durant la semaine.» À leur grande surprise.et leur grand enchantement.ils «roulent» pour une deuxième année leur spectacle.Chaque représentation fait salle comble.SHERBROOKE SAMEDI 13 AOÛT 2005 La Tribune F5 Judy Richards veut être mieux connue face à l'immensite de la Terre et de ses injustices, Judy chante tout cela.Plus flyé «Mon premier disque etat très intime.Le deuxième avait un côte un peu plus soctal.Celui-là apporte une vision plane- taire.H s'appetiera Fille de l'humanite.«Ca sonne flve, mais mon album au complet va être plus clectronique», a-t-elle ajoute.Judy Richards a relate comment une chanson lua ete mspr rec par le simple don d'un foulard.«J'avais un foulard au Vietnam que je portais toujours en voyage pour Oxfam.J'ai rencontre une femme là-bas qui etait aussi d'Oxfam à qui j'ai voulu donner mon foulard.Elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas l'accepter, que je devrais en donner un à tout le monde.Is sont communistes, rappelle Judv.Mais je lui en ai achete un pareil.Tout ça m'a inspiré une chanson.» Davantage d'humanisme, chantera donc Judy.«Plus de câlins, ça fait tellement du bien.c'est fabuleux, un vrai câlins, a évoque la chanteuse avec une étonnante sincerite.EURO-SPA Centre de santé Pensez à vous.Venez vous faire dorloter dans une atmosphère chaleureuse et douillette où il fait bon se reposer.Euro-spa se distingue de tous les autres centres en Amérique du Nord par sa grande variété d'installations hydrothérapeutiques ainsi que son eventail de traitements régénérateurs, tels que les nouveaux traitements signature avec produits « Pévonia ».UNIQUE ET AUTHENTIQUE.Visitez notre site internet au Pa dd LEA 455, Rang de l'église.LA OR de bsg archives Pour Judy Richards le temps est venu d'être mieux connue du public québécois.Elle souhaite COMME VOUS atteindre son but avec son troisième album qui sera bientôt en vente.Mess Un \\éritabe Judy a grandi dans les rues et ruelles de Toronto.Ballerine de formation mais chanteuse de profession, elle a quitté sa ville natale pour s'installer dans les quartiers montréalais.La voix prête à réchauffer le public, elle s\u2019est forgée un itinéraire intéressant derrière plusieurs chanteurs dont Jean-Pierre Ferland, à titre de choriste.Elle a fondé en 1970 le trio féminin Toulouse, pour qui elle écrira les paroles pendant près de 10 ans avant de se lancer dans une carrière solo.Deux albums en sont issus: Touche pas.qui lui a valu un Félix dans la catégorie country-folk, et J'fous l'camp!.Et depuis.Judi fait son train-train en représentant plusieurs organismes dont Oxfam tout en collaborant avec Yvon.Une soif Avec deux albums et plusieurs spectacles à sa feuille de route.Judi désire aujourd'hui être mieux connue.Cette À soif d\u2019être plus que celle qui parle pour Oxfam, ou celle qui fait partie de certains monologues d\u2019Yvon, l'aura menée à réaliser un troisième album qui paraîtra à l'automne.Un album franc où elle traite de problèmes imposants, n'ayant jusqu'à maintenant pas été transposés en musique dans ses autres compilations.Une ouverture sur le monde.des voyages au Brésil, aux Philippines.au Cambodge.plusieurs expéditions dans des mondes encore inexplorés par la chanteuse.La pauvreté, la prise de conscience de la petitesse de l\u2019être humain medi 13 août, 20 h Les chansons de Reggiani, pustaki, Boris Vian et autres Prands auteurs l Avec Jacques Rochon et ses | Marie-Thérèse Fortin chante Barbara Samedi 27 août, 20 h Les Amis de la musique 1010, rue Principale Nord, Richmond ntr derichmond.informations: (819) 826-2488 PDromoo MT Temas 779%\" Plus de 130 exposants souhaiterofft la bienvenue aux visiteurs gourmands et friands de plaisirs gustatifs, avec gamme de produits viticoles et Des nouveautés cette année : \u201d un marché champêtre, un brunch à la ferme, une fermette pour les gnfgits et | des thématiques encore plus alléghantes.3 9 Des dégustations culinaires ; Gg experts des centres « Art de Vivre » SA qui vous aideront à marier les création présentées par les plus grands chefs de, I'Estrie et les vins régionaux.Épicuriens, vous serez conquis! wr TD Des personnages attachants du XIXe et XX siecle vous accompagnent.§ St-lgnace-de-Stanbrid au enaur de la capagne 1130.Tous (es tu VERAYEAIS Et Samedi Du 9 juillet au 13 août 20 h 30 820-1000 www.CentreCulturelUdeS.ca Desjardins Compuguer avonry ot Mires Le A ICVRESITE Sars mul [SIERRROOKE Gens \u201881401 Bienvenue à b ord et bon'spectaclot Du 9 juillet au 28 aolt 2005 Les samedis et dimanches.Dépait 4 13 h 30 \u2018® du Centre d'interprétation de l\u2019histoire 275, rue Dufferin.WE Réservation : (819) 821-1919 - 1 800 561-8331 MG BAT j F6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 13 AOÛT 2005 Promesse de délices aventuriers Le chef du nouveau restaurant Carte blanche à Orford aime réinventer les plats connus et La Tribune, Jean-François Gagnon Démétra Élias est propriétaire du restaurant Carte blanche avec son conjoint, Mayco Quiroz.Cuisine Méditerranéenne Terrasse / Verrière Microbrasserie ES AMAZONES AU THÉÂTRE DES GRANDS CHÈNES À KINGSEY FALLS « Un texte pétillant à se mettre sous la dent » S.Levesque, Le Devoir « Des Amazones rafraichissantes » Lauro Martin, La Tribune « Les comédiennes sont remarquables » J.Beaunoyer, Lo Presse « Du thedtre d\u2019été de bon goût » M.Fougin.La Nouvelle pére PE Se roms rg : [ret guilime Chant En 2 er oa pts 75) 363.2900 oJ 1 À Les IS ; fl will Jean-François Gagnon B0TUOTIL S G0greT NTL ORFORD nerre de Brest à Orford a sans conteste laissé un trou dans le paysage gastronomique de la région de Magog.sinon de l'Estrie toute entière.Mais que ceux qui pleurent encore son départ se consolent.le bâtiment qui l'abritait a récemment accueilli un nouvel établissement qui semble tout à fait capable de prendre sa relève.Propriété du couple formé par Dé- métra Elias et de Mayco Quiroz, le restaurant Carte blanche a probablement chaussé de grands souliers en s\u2019installant dans le bel édifice de bois qu\u2019occupait le Tonnerre de Brest.Le public ne pourrait effectivement s'abstenir de comparer.Mais qu'importe les comparaisons, la tenancière de l'établissement, qui incidemment est la fille d\u2019un des propriétaires du populaire Restaurant B.E.à Sherbrooke.ne souffre en toute apparence d'aucun complexe et se montre prête à faire face à la musique.Elle a d'ailleurs déjà démontré qu'elle n'entend pas demeurer les bras croisés à attendre la clientèle, au cours des dernières semaines, en décidant soudainement de changer le nom de son nouveau restaurant.qui lors de son ouverture se nommait simplement Ma Cabane.| a disparition du restaurant Ton- «Je trouvais que le bâtiment où on s'est installé avait l'air d\u2019un chalet de bois.alors j'avais appelé ça Ma Cabane.À Montréal.où j'habite encore, le nom d'un resto ne compte pas vraiment.Mais ici les gens n'ont pas accroché», explique la jeune femme de 29 ans.«Ce nom était un frein à nos affaires à tel point que.quand on l'a enlevé, on a tout de suite constaté les résultats: les gens ont commencé à s'arrêter en plus grand nombre pour venir manger ici», mentionne Démétra Élias.Un chef inventif Mais ce changement de nom ne saurait à lui seul fournir une explication complète aux débuts prometteurs de Carte blanche, car le chef engagé par les propriétaires, Daniel Charbonneau, a certes une part de responsabilité.Arrivant lui de même de Montréal, il a soudainement eu le goût des Cantons-de-l'Est et d\u2019une vie moins trépidante.Diplômé de l'école Jacques-Rousseau en cuisine.Daniel Charbonneau était jusqu'à récemment à l'emploi d'un fin restaurant montréalais spécialisé dans les poissons et fruits de mer.le Méditer- ranéo.«J'en ai vues des façons de faire les choses pendant toutes mes années dans les cuisines de divers établissements, affirme le jeune chef du restaurant Carte j Le chef Daniel Charbonneau aime revisiter les recettes à sa manière.blanche.Et c'est à partir de mes expériences passées que je crée mes plats.Je peux dire que le menu qu'on présente est bien le mien.» Préférant cuisiner avec des produits de saison, Daniel Charbonneau transforme toutefois son menu régulièrement.de sorte qu'il est difficile d'identifier sa grande spécialité.Démétra Elias relève néanmoins qu\u2019il a un penchant pour les poissons.Si vous arrêtez sur place le bon jour.vous pourrez peut-être essayer la truite fumée du chef, qui fume sous un bocal de verre translucide devant le client.Ou alors, pourquoi ne pas goûter au tartare de boeuf.au ravioli géant à saveur cajun ou aux desserts incorporant des légumes.tels le fondant au chocolat avec ganache de piments forts fumés.La formule du resto est de servir tous ses plats en table d\u2019hôte, et ce bien qu'il soit aussi possible de les obtenir séparément.Il faut prévoir entre 30 et 45 $ pour un repas trois services, incluant une entrée.un plat principal ainsi qu\u2019un dessert.Saumon mariné au miel et soya (avec purée de rutabaga et bette à carde juste tombée) pour quatre personnes Ingrédients: - 4 filets de saumon - 250 ml de sauce soya légère - 250 g de miel - 190 mil d'huile végétale - 95 ml de vinaigre de riz (non parfumé) * LASMEA www.chapiteaux.ca guichet (450) 227-0433 1-866-727-0433 Admission (514) 790-1245 La Tribune, Jean-François Gagnon Le jour de son accouchement Lorsque s'est conclue la transaction qui a fait delle et de son conjoint les propriétaires de l'édifice qui abritait le Tonnerre de Brest.Démétra Élias était allongée à l'hôpital pour donner naissance à son premier enfant.C'était il y a neuf mois environ.«J'étais enceinte de ma fille Léa quand j'ai eu le goût de finalement me lancer dans la restauration.une chose dont j'avais toujours eu envie dans le fond de moi-méme», raconte la restauratrice.Détentrice d\u2019une maîtrise en chimie.cette dernière reconnaît ne pas avoir, été emballée par le métier qu'elle avait d'abord choisi.«Je ne me voyais pas faire ça dix ans de temps».indique celle qui avait précédemment travaillé durant des années au Restaurant B.E.aux côtés de son père.Carte blanche Orford 847-1612 - | navet moyen - lait - eau - 2 gousses d'ail - 8 feuilles de bette à carde - beurre - sel et poivre 6e 10 3 4864 Préparation du saumon: mélanger la sauce soya.le miel.l'huile végétale et le- vinaigre de riz jusqu'à l'obtention d'un: mélange homogène.Mariner le saumon- de 12 à 18 heures du côté chair.Poêler le : saumon des deux côtés puis terminer la cuisson au four.Servir avec la marinade : comme sauce.- Préparation de la purée: peler et cou- + per en cubes le navet.Placer les cubes.de navet dans un chaudron et ajouter! des portions égales d'eau et de lait suf-< fisamment importantes pour recouvrir - les morceaux de légume.Ajouter l'ail! et faire cuire le tout doucement.Passer * ensuite au malaxeur jusqu'à l'obtention « d\u2019une purée lisse.Ajouter une noisette : de beurre.> Préparation de la bette a carde: pla- : cer les feuilles de bette à carde dans une - poêle et faire sauter au beurre en prenant soin de saler et de poivrer au goût.Daniel Charbonneau .AUBERGE HATL EY FINE CUISINE POUR GOURMANDS Le chef Alain Labrie vous invite 3 venir déguster son tout nouveau menu estival.Pétoncies grillés aux agrumes, lapin de Stanstead, nage de fruits de mer au coco.voila un aperçu de ce que vous réserve la fine cuisine de l\u2018Auberge Hatiey.153006 PIC ARCS 3e PE TE R DOUTE a TRACE SANTÉ AUBERGE LEPACE SANTE CHAMPÈTRE \u201cMictorines GASTRONOMIQUE Petit paradis sur les rives = du lac Mégantic A Souper table d'hôte 5 services chaine à partir de 30 $ 175 ; Sur réservation Tél: 1-866-494-6904 Le 1886.route 161 Sud.chemin Woburn, Lac-Mégantic \u201c+ 4 4 6 4 6 69 3 4 #83 4 49 22 * .s 47 0 à à 1 #8 + Vu TRE GA ARMAET EC RETIN STS TE t SHERBROOKE SAMED! 13 AOUT 2005 La Tribune Fr?ESSIER En toute biberte! dmessier@latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 207 Préposé au stationnement des voitures au restaurant Chez Da Toni, MARTIN CHAMPAGNE vu son titre de valet se transformer en celui de Prince charmant.En effet, MARTIN, un peu après 14h, soit à la conclusion de sa journée, venait au secours de la cliente MARTHE qui se préparait à prendre le chemin avec une crevaison.MARTIN a changé le pneu pour la roue de secours: tout en montrant à MARTHE la façon d\u2019y parvenir advenant une autre crevaison.Un geste, bien sûr, qui fut très apprécié! -0- Plusieurs pompiers retraités sont impliqués au Festival des traditions du monde, soit les MICHEL LESSARD, YVES LACHARITE, ROGER COUR- CHESNE et JACQUES GODÈRE qui sont là pour appuyer leur ancien confrère JEAN-CHARLES DOYON.DG du Fes- tival- -0- L'accueil du FTM est sous la supervision de JACQUES GAUDETTE.Hy a parmi son équipe les doyens du FTM.CÉCILE et RICHARD TREMBLAY.De plus, sa fille MARIE-JOSÉE est au kiosque d\u2019information- -0- DENIS «Popotte» BERNIER a la grande responsabilité des bars sur le site.Il est également impliqué au PIF, au Tournoi Pee-wee et au Midget junior.Cependant, il s\u2019est très reposé lors de son dernier voyage au mois de mars à Hawaii en compagnie de son épouse et de son bon ami ROLAND DUPUIS qui avait gagné ce voyage lors du souper thématique de l'an passé.NICOLE CARON de Club Vacances Magog fera tirer un autre voyage cette année durant le souper.-0- La lourde tâche de la gestion des stationnements à été confiée à DENIS LEBLANC et JEROME LAPRISE.lis seront secondés par les jeunes de la Coopérative Jeunesse de services, supervisée par JANIE MARTEL.Et pour la sécurité sur le site, la tâche sera accomplie par le spécialiste MAURICE FAUCHER et son équipe: -0- Les invités du VIP sont accueillis par JOHANNE PELLETIER La parade de mode a été préparée par MALIKA BAJJAJE et MYRIAM CISSE alors que de magnifiques costumes traditionnels de différents pays vous seront présentés.JUAN ORELLANA a très hâte à la messe de demain matin.Celui-ci a mis beaucoup de temps à préparer la cérémonie du baptême de TAMARA BISSONNETTE.-0- DAVID BERGERON délaissait hier son poste de coordonnateur de la logistique du FTM pour quelques heures afin de se produire en spectacle sur la scéne Bell.-0- JEAN-FRANCOIS LEMIEUX.propriétaire du East Side Mario's de Drummondville, se réjouissait du succes qu\u2019a remporté la lére Classique de golf en collaboration avec le club Kiwanis de Drummondville disputée sur les allées du club de golf Le Drummond de St- Majorique: JEAN-FRANCOIS il est aussi le proprio du East Side Mario's de Sherbrooke s\u2019est avéré un hôte parfait avec toute son équipe à son resto-bar du Boulevard St-Joseph.-0- PIERRE GRAVEL.membre du Comité organisateur du tournoi au profit de la Coalition du travail de rue, sous la bannière du East Side Mario\u2019s de\u2019 Sherbrooke et les Entreprises Touch de GERVAIS MORIER.a donné lui aussi un fier coup de pouce à l'équipe de JEAN- FRANÇOIS à Drummondville.-0- PIERRE LAVOIE.président du club Kiwanis de Drummondville, est aujourd\u2019hui dans la vie de chaque jour un ébéniste.PIERRE fut associé au monde banquier durant une quinzaine d'années, soit avec la Banque de Montréal et la Caisse populaire Desjardins: PIERRE apprécie le coup de pouce de JEAN- FRANÇOIS LEMIEUX du East Side Mario's et les gens de son équipe à l'endroit du club Kiwanis.«Le tournoi de golf est la seule autre activité en dehors de la vente de nos pommes afin de nous aider à vêtir les jeunes défavorisés de Drum- mondville», de me préciser PIERRE.-0- Pour revenir à la vente des boîtes de pommes par le club Kiwanis, PIERRE LAVOIE m\u2019informe que l\u2019activité est présente depuis 15 ans et que le club drummondvillois est imité par d'autres au Québec.À chaque année, grâce aux pommes vendues au prix de 40$ la boîte.PIERRE note que 150 à 170 enfants sont habillés des pieds à la tête.«Nos 30 membres actifs, sans compter aussi de précieux collaborateurs, sont fiers de \u201csaut =rs6es \u201c+.ses cera a\u201c.=.vos armen tetany La Tribune, Denis Messier Une premiere ! 3 ~ La 1ère Classique de golf East Side Mario's-Kiwanis de Drummondville au profit des enfants défavorisés de la région de Drummondville s'est avérée un succès sur toute la ligne, autant sur les allées du club Le Drummond qu'à l\u2019intérieur du resto-bar du Boulevard St-Joseph.Le président du club Kiwanis, Pierre Lavoie (second de droite), se réjouissait de I'implication de I'homme d'affaires et proprio du East Side Mario's, Jean-Francois Lemieux, tous deux affichant le chiffre 1 tout en souhaitant revivre l'expérience dans les années à venir.Le gérant François Boisvert du resto-bar et Daniel Lafontaine, secrétaire du club Kiwanis, étaient aussi fiers de la journée.L'événement aura permis d'amasser 4 000$ qui iront au Kiwanis pour les enfants défavorisés.-0- MARC-ANDRE BLANCHARD de la firme Pépin Assurances m'a démontré qu\u2019il avait un talent exceptionnel afin de jouer du golf dans le vent.MARC-AN- DRÉ a atteint le 18e vert en deux.en plus de réaliser un magnifique oiselet au 7e trou, une normale 3, avec le vent dans le nez BERNARD GAUTHIER.directeur général de la Chambre de commerce de Drummondville, n'a pas eu autant de succès sur le tertre de départ que MARC- ANDRE.mais BERNARD m'a démontré qu'il était capable de loger la balle dans le trou en excellent sur les verts Mon partenaire REAL SAWYER excellé lui -0- FRANK CAMERON de Norbourg et Me JEAN-PIERRE RANCOURT ont apprécié le parcours du club Le Drum- mond de St-Majorique en dépit du vent qui à balayé les lieux une bonne partie de la journée.«Par chance que le vent était au rendez-vous, car la journée aurait été chaude-», de dire FRANK.-0- IVAN PIQUETTE, proprio du resto- bar Le Quartier et qui a une certaine époque était à la tête de Prime Inc.étail présent au tournoi Kiwanis.IVAN a acheté à l'encan muet un gilet qu'à porté OWEN NOLAN avec les Sharks de San en même temps avec un 2e téléviseur.-0- .L'équipe de DOMINIQUE DENIS, HUGO TREMBLAY, JEAN-PHILIPPE CRITES et PATRICE PARÉ ont arraché la victoire avec une carte de moins 10 au tournoi du club Kiwanis: PARÉ à inscrit aussi le plus long coup de départ alors que MARC-ANDRE BLANCHARD, lui, s'avérait le plus précis.-0- THÉRÈSE BIBEAU, personnalité de l\u2019année 2005 à la Chambre de commerce de Fleurimont, présidera la 6e édition du tournoi de golf de la Chambre qui aura donner à des enfants des vêtements pour aussi, mais l\u2019adversaire était tout simple- se vétir», ajoute PIERRE.ment trop fort! José: JEAN-PIERRE RANCOURT.quant à lui, pourra suivre deux émissions SAQ = présente Samedi 13 août Ouverture du sie à 10 h 10 h à la fermeture - Rendez-vous au Bistro SAQ 12h à 21 h - Pêche à la tuile Présentzion de Tapis VN Soirée Latino 20h, 21 h:20 et 23 h- École Saisa Rico Spectacie de danse.20 h 30 à 21 h 30 - Habana Café Musique et rythme latino.22 h à minut- Ritmo Caribeno Musique et rythme latine.Drenez des couleurs 13h à 17 h- Cours de cuisson intoractif avec Soeur Angèle 13h 30 à 19 h 30 - Activité de l'année Desjardins - Jour do fie à ia station J 14h, 16h 19h 7 Démonstrations de BMX et de planche à roulatios 10 h à 13 h - Brunch traditionnel Profitez d'un réveil multicolore avec ce brunch agrémenté Dans le cadre dela toumée «C'est ça que fame, McDonald de musique.10$ + tx 10h à 11 h - Groupe Showdass.Soirée jeunesse Jade Une présentation de Enduits Sisf Soirée jeunesse 20 h à 21 h - Défilé de mode 13h 30 à 19 h 30 - Activité de l'année Desjardins - Jour de fête à la station J Jeunes du monde.1814 18 h 20 - Mouche TaBouche 2103082213: Space Hpte haioha u le du 11 au 14 août 2005 au parc Central .Demain Ouverture du site 8 10h 18h 304 20 h - Le groupe Collectvo Musique du monde.Touts fa journée 10h à la fermeture - Rendez-vous au Bistro SAQ od plaisir e¢ dverSasement sont à honneur.Laissez-vous transporter par la joyeuse ambiance qui y règne et savourez des vins étonnants at des cocidais rafraïchissants.10 hà 19 h - Coin gastronomique du monde Présentation oe Mackie Estrie 10 h à 19 h - Foire iniemationale des exposants Présentation de Bels Gueule 10 hâ 19 h- Les Halles du monde Présentation de Pharmacie Marie-Claude Lapointe affiiée Jean Coutu 10h à 19h - Marché de Noël Présentation du Groupe Gaston Côté 10h à 19 h- Entre les océans Présenté par ie Comité Avt et Culture À Fraécieur du centre Juien-Ducherme, sales 114-115.10na19h Fier d'être de (Estrie / Des quatre coins du monds Projet présenté par CIPO (Centre Iterafturel peupists aptmum) À fintérieur du centre Juben-Ducharme, salls 164, 40 h à 19 h - Vingt ane d'images Projet présenté par ia compagnie de danse Suraeut À Mntérieur du centre Julen-Ducharme, safe 165.10 hà 19 h - Les tradiliors du Maroc Présentation de Royai Air Maroc / Office nafionel marocain du tourlame Subegar i bord d; Ya Geis per un Jor do fie ¢ b sialon J.Vdd: 164 208 Ta 1 30 Sara: 134206 942 Déapete : 24 204 196 20 10 à 18 h - Pacs de In faite Hydro Québec Présentation d'Hydro Québec 12h 418 h - Pêche à ie ut Présentation de Tapis VN Apart de © h - Tournoi de soccer Sur le tesrain de soccer Rarrise das prix à 17 h.Présentation de Fis Auto Service d'autobus STS à 1 $ à partir de 16 h 10h à 19 - La Coupe des nafons d'rprovanton Navette gratuite STS : 564-2687 Finate.Présentation de Limccur Immigration et Communautés cuiturelfes ss Hydro Québec QQ WACKY JER Ss 4 faa.cs + Ce Gt vs cree lieu lc mercredi 17 août au club Long- Champ.En bref En comparaison avec le Mali PRINCEVILLE (GB) - Fruit d\u2019une collaboration spéciale entre les organismes Jeunesse Canada monde et Organisation pleine terre.une recherche comparative sur l\u2019agriculture pratiquée au Mali et celle au Québec sera présentée à 12 h demain dimanche, lors de la Foire champétre de Princeville.Cette recherche a été effectuée dans le cadre d\u2019un projet de travail d\u2019un jeune canadien et d\u2019un jeune malien, tous deux stagiaires de Jeunesse Canada monde.Marc-André Emard et Oumar Diawara ont retracé l\u2019histoire, les différences et les similitudes ainsi que les perspectives d\u2019avenir de l\u2019agriculture dans les deux pays respectifs.Le public saura sûrement apprécier le fruit de leurs recherches.Judith Gagnon à Kingsey-Falls KINGSEY FALLS (GB) - Demain, le parc Bernard-Lemaire de Kingsey Falls accueille Judith Gagnon, auteure-compositri- ce-interprète.Sa musique a servi plusieurs causes dont celles de Jeunesse Internationale et du Marathon de l\u2019espoir de Ples- sisville, d\u2019où elle est d\u2019ailleurs native.La guitariste a aussi interprété deux compositions de l\u2019émission Taxi du Canal Vox.Celle qui a charmé le public par sa voix et sa guitare en 2004 revient donc cette année avec ses propres compositions et quelques interprétations.Fête champêtre PLESSISVILLE (GB) - La Ville de Plessisville invite sa population à la fête champêtre qui se déroulera le jeudi 18 août, entre 16 h et 20 h 30 au Carrefour de l\u2019érable.Sur place, mini fermette, mascottes, structures gonflables, course bungee et mini golf, animation musicale avec le quatuor Saxelle.18 h, pique-nique ou hot dogs à prix populaire.Par al suite, spectacle présenté par les jeunes inscrits aux parcs, présentation des nouveaux-nés et des arrivants dans la municipalité depuis un an et dévoilement des gagnants du concours Plessisvitle en beauté 2005.On apporte sa chaise.° En cas de pluie.l\u2019activité aura lieu à l\u2019auditorium de la Polyvalente La Samare.Travaux sur la route 161 - SAINT-CHRISTOPHE-D\u2019ARTHABASKA (GB) - Le député : d'Arthabaska, Claude Bachand, annonce un investissement supplémentaire de 150 000 $ pour la réalisation de travaux de 13 route 161, dans les limites de Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska.- Ces argents, qui permettront la correction d\u2019une courbe et l'installation de glissières de sécurité à proximité de l'intersez-' tion de la route et du Rang 9, s\u2019ajoutent aux investissement de 1.16 million $ pour 2005-06 dans la circonscription d\u2019Artha: baska.he «L'investissement nouvelle notre engagement de doter Ig.région d\u2019un réseau routier sécuritaire et efficace.II faut dite.que la route 161 s'avère essentielle pour de nombreux citoyent- Environ 3700 usagers circulent quotidiennement sur cet axe.routier».d'expliquer M.Bachand.a.* so.te ser 0 F8 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 13 AOÛT 2005 COMMUNAUTAIRE Yotre message doit donner simplement le nem de |'organisme, l'activité, lo date, l'heure, l'endroit of les raisons ove vue référence téléphonique pour les lecteurs.Acheminer per e-mail à : redaction @iatribume.ge.ce ou par télécopie ou 564-8098 Secours-Amitié Secours-Amitié Estrie, service d\u2019écoute téléphonique anonyme et coñfidentiel, recherche des bénévoles intéressés à offrir une oreille attentive quatre heures par semaine.Les gens, désireux d\u2019améliorer leur écoute, de profiter d\u2019une ambiance chaleureuse et de formations continues, sont invités à se joindre à l\u2019équipe.Séance d\u2019information le 18 août, à 19 h.Inf.et inscription: 823-5400.Invitation des Bégin Cette année marque une date importante dans l\u2019histoire des Bégin.C'est le 15e anniversaire de fondation de leur association et le 350e de l\u2019arrivée de leur ancêtre Louis au Canada.Ce double événement sera célébré le 17 septembre, à compter de 14 h 30, à la Maison des Aînés de Lévis, 10 rue Giguère (secteur Lauzon).Dévoilement d\u2019un monument, banquet et soirée animée.Inscription jusqu\u2019au 25 août: Roland Bégin (418-893-2616), Laurette Bégin (418-837-3465), Loui- sette Bégin (450-658-5755), Maurice Bégin (418-588-3929).Mathon L'Association des Mathon d\u2019Amérique lance une invitation pour sa journée plein air au parc des Chutes de Ste-Ursule, le 27 août.Heure d\u2019arrivée: 1! h.Restaurant sur place avec terrasse couverte.Diaporama et visite guidée.Remontée en camion: 0,50 $/personne.Dion d'Amérique Dans le cadre des fêtes du 150e, les Dion-Guyon (et familles associées) se joindront aux festivités de St-Sébastien, les 3 et 4 septembre.Membre fondateur de la Fédération des Familles Souches du Québec, l'Association des Dion d\u2019Amérique existe depuis 1982.Le rassemblement débutera en après-midi le 3 par une visite à la Maison du Granit, route du Morne, St-Sébastien, suivie d\u2019une réunion d\u2019affaires au Centre Paul VI de St-Sébastien.Les participants se joindront aux activités du lancement de l\u2019album-souvenir incluant un souper méchoui.Une messe commémorative est prévue le 4 septembre, à 10 h.Tous les Dion et parents (par descendance maternelle ou alliance), familles associées Dumontier et Guyon, et autres amis, sont attendus.Pour inf.ou s\u2019inscrire au méchoui: Gustave Dion (819-652-2177 ou gustave.dion@sym patico.ca) ou Gilles Blouin (418-486- 7706 ou gblouin@minfo.net ).Descendants L'Association des descendants de Louis Blanchet et Delvina Blais invite tous les descendants à son assemblée générale annuelle, le EI septembre.à l\u2019Académie de danse, 338 des Chalets, a Victoriaville.Accueil de 10 h a 11 h.Assemblée générale annuelle a 11 h.Brunch à 12 h.Conférence à 13 h 30 sur le pèlerinage à St-Jacques de Compostelle par Antonio Lavigne et Diane Ouellet.Prix: 10 $/adulte; enfant moins de 10 ans/5 $; deux ans et moins/gratuit.Réponse avant le 2 septembre: Jean-Guy Blanchette, 3 Richardson, à Warwick (819-358- 6773) ou perblanc@telwarwick.net .Denise Blanchette Poudrier.202 Per- reault, Victoriaville (819-752-4719) ou apdp@sympatico.ca Danses L'organisme Les Pieds de Velours invite les gens à des ateliers de danses traditionnelles internationales (débutants et intermédiaires) tous les jeudis, à la salle Chez Léo.289 rue Alexandre.à Sherbrooke.Début: le 8 septembre, à 19 h.Au programme: danses roumaines, bulgares, turques.On vient danser seul ou en couple.Inf: Alain (569-2355) ou www.velours,org \u2018Ressourcement Les gens sont invités à participer à lune journée de ressourcement spiri- 1tuel, le 10 septembre, de 9 h à 17 h, au -sous-soi de l'église St-Joseph.rue Bel- \u201cvédére Sud, à Sherbrooke.Le thème: «Se laisser guider par l'Esprit».Les J'enseignements seront donnés par le Père trinitaire Michel Vigneau.L'animation musicale sera faite par la Communauté de l'Alliance.Le coût pour Ja journée/7 $.Inf.: Communauté de l'Alliance(566-4567).Survivre à l'inceste Pour les gens qui éprouvent une ou | plusieurs difficultés parce qu'ils ont | été victimes d'inceste au sens large.l\u2019organisme Survivants de l'Inceste { Anonymes peut les aider.Rencontres sans frais, les lundis.à 19 h.Inf.: Denis (563-4945) ou Rose (569-2331).Apprendre à s'exprimer par la musicothérapie Le thème choisi pour le début de la série d'ate- Gilles liers (ils se déroulent les deuxième samedi du mois, .de 9 h à 16 h) qui débute en septembre et se poursuit Besmargian jusqu\u2019en mai est «Les sons du coeur».D'un mois à gilles.besmorgion@lombure.qc 0 l\u2019autre, la musicienne de formation propose un sous- VICTORIAVILLE thème comme «Les sons du partage», «Les sons d'enfants» ou encore «Les sons de souffrance».«En ce qui a trait aux sons d'enfants, je recherche tout ce qui représente la spontanéité.Ce jour-là, enchaîne Mme Désindes, tout ce que je demande aux participants est d\u2019être spontané.Avec un instrument de musique qu\u2019ils choisissent, je les invite à explorer le son qui s\u2019en dégage sans que ça se traduise pour autant par une mélodie.Je veux qu\u2019ils s'amusent tout en étant présent à l\u2019atmosphère installée.Je propose de l'improvisation musicale en duo, en trio et en quatuor.Lorsque l\u2019on traitera des sons de la souffrance, mon but est de faire en sorte qu\u2019ils se libèrent.Ils pourront alors se laisser aller à qui mieux mieux sur leur instrument.» Pour permettre aux gens de se réchauffer le matin, elle propose la danse libre dans son studio.En après-midi, place à l\u2019art visuel: pastel, peinture, dessin, etc.Vient ensuite le chant.«Selon moi, il s\u2019agit d\u2019un excellent moyen de chercher son intérieur.Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour se découvrir.Ça fait du bien quand la personne réussit à s'exprimer vocalement», explique Mme Désindes.Si les ateliers débutent en septembre pour ne se terminer qu\u2019en mai 2006, aucun participant n\u2019a l'obligation de se rendre à la limite.Il est possible d\u2019y mettre un terme en tout temps.Le coût pour une session est de 50 $ (lunch compris).Pour en savoir davantage sur Musi- qu\u2019Art & Âme, on consulte le site Web http: //musiquartame.myvac.com.On peut aussi communiquer avec Mme Désindes par courriel: musiquartame@hotmail.com ou encore au (819) 344-2120.A prés la rigolothérapie, voici ce qui peut être qualifié de musicothérapie.C\u2019est ce qu\u2019offre Nicole Désindes par l\u2019entremise de Musiqu\u2019Art & Ame, avec ses ateliers d'expression musicale et artistique dans sa magnifique résidence du chemin de la Montagne, à Saints-Martyrs-Cana- diens dans les Bois-Francs.Détentrice d\u2019un bac en musique et en arts plastiques de l\u2019Université Bishop\u2019s et d\u2019un certificat en pédagogie de l'UOTR, Mme Désindes, qui fait actuellement une maîtrise de deuxième cycle de l\u2019enseignement de l'Université de Sherbrooke et qui enseigne la musique depuis 15 ans dans des écoles primaires de la Commission scolaire des Bois-Francs, a créé Musiqu\u2019Art et Ame a Victoriaville, en 2002.En début d\u2019entrevue, notre interlocutrice déclare tout de go ne pas se considérer thérapeute, mais bien musicienne avant tout.Elle ajoute cependant avoir entrepris il y a deux ans une formation pour le devenir, après avoir été inspirée par une dame oeuvrant dans le domaine de la musicothérapie.«J\u2019offre d\u2019apprivoiser et d\u2019approfondir la créativité à travers divers moyens artistiques dont l\u2019improvisation.À partir d\u2019un thème, je mets les gens en action pour les aider dans leur quotidien, poursuit Mme Désindes.La seule prédisposition nécessaire La Tribune, Gilles Besmargian pour les gens qui s'inscrivent aux ateliers est le désir Bachelière en musique et arts plastiques, Nicole d\u2019explorer, de s\u2019accueillir et de s\u2019accepter dans ses Désindes offre des ateliers d'expression musicale et créations, de s\u2019écouter et de s\u2019abandonner pour artistique à sa résidence de Saints-Martyrs-Canadiens créer et rehausser son estime de soi.» dans les Bois-Francs.Donnez votre numéro a tout le monde.Appels entrants locaux illimités.Appels locaux entrants illimités et jusqu'à 100 minutes d'appel interurbain au Canada.8 Jusqu'à 1000 minutes le soir et le week-end PARLEZ-MOI 25 25 $F mois\u201d # Jusqu'à 100 minutes en tout temps #s Messagerie vocale 3, appel en attente et appel conférence DE PLUS, obtenez jusqu'à 3 mois d'appels locaux, de messages vidéo, de messages photo et de messages textes ILLIMITÉS } le futur est simple\u201d Pour en Savoir DuS Su' CES SuDer offres.Dassez nous VOI dans une Doutique TES Mobite, chez un detaillant autonSe ou CHEZ UN Je PIS Marchands.Tous \u2018es détaiis à tetusmobilte.com Furuse = teleplus Vesvoutte en : ee BOUTIQUES TELUS MOBILITE ET DETAILLANTS AUTORISES OT Sherbrooke Coaticook Cellulaire + Communications Metroooktaine Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richeleu Victoriaville Carrefour de l'Éstne Celulare + Bruneñe Électronique Promenades Drummondvile 583, boul.Bonin Celuiare + Celuière + La Gord Pc dos oe rcs Celuiare + 10, rue Main Quest 785, doul.René-Lévesque (450 777-3077 Galenes Saint-Hyacimhe Carrefour Facheleu 19 357 - 2480.= u Terrasses 777 1819) 849-3608 819) 475-3611 M 2200.boul.Laframtose 600, rue Pierre-Casse Dumouln \" -83, rue King Est Drummondville Granby Celuare + (450) 773-6621 (450) 349-9621 525.boul des Bo Farce (819) 229-0123 Ao Cu cahon Cenuaire » 441, rue Principle Quest Cellutare + Majestech inc.(819) 357-2208 x \u2018 Celuare + 400, bou Samt-Joseon Galenes de Granty 1819) 843-6627 Sa ve Des Cascades don dans Berrser Nord ste à 2445, rue King Quest (819) 475-2928 40, rue Évangéine EF wi ! 4H Va CE B19 562-8889 (450) 378-9621 fo» = Offre valable jusqu'au 18 septerndre 2005 avec nouvelles muses en sence au Québec et en Ontano seutement *Taxes.fras d'interurbem, ternos d'antenne addihonnel.ee EE Pr re orne fd d'urgence 911 évolué an sus *Le tanf mensuel de base des clents qui signent un contrat de 1.2 où 3 ans inchat les aopels locaux, les messages photo, les messages vidéo et les messages textes dirrvtés pendant * : ou 3 moss respectivement {2 messagene phot ot I messages 4 offertes dans nos zones de couverture numérique !X Consuitez nes cartes de couverture à telusmobelite com pour plus de détaus © 2005 TELUS Mobrité aa a \u2014 pt mem re em a PE ta re LA) rr0 A re 0 = pt pt AY mp ep "]