La tribune, 8 septembre 2005, Cahier 4

[" ip 1C re nt ir Mi.Ela La Tribune SHERBROOKE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2005 ARTS ET SPECTACLES -» CAHIER + Un nouveau début marqué par des coups d'éclat page D2 restes a ~~ Art-Circuit propose un «Portrait de famille» Pour sa 6e édition, l'événement devient un incontournable du centre-ville Pierre Saint-Jacques prerre.scint-jocques@latribune.qc.co SHERBROOKE près cinq ans de musique.«C de murmures et de mouvement, Art-Circuit devient un incontournable du centre-ville \u201cculturel\u201d de Sherbrooke et la 6e édition laisse présager encore beaucoup de découvertes de talents et de surprises.Elle se vivra sous le thème du \u201cPortrait de famille\u201d.Une famille riche en \u201cpetits\u201d, qui s\u2019élancent avec courage et talent.Nous vous offrons donc ces \u201cportraits\u201d de jeunes artistes à travers le circuit, en souhaitant que vous y fassiez de belles découvertes et que vous puissiez y voir, on ne sait jamais, un lien de parenté.» Sur une fiche publicitaire, l\u2019équipe artistique composée des Jacinthe Tremblay, Pascale Tremblay, Ginette St- Amant et Nadine Sarrazin ont lancé cette invitation aux gens de Sherbrooke et de la région de l'Estrie.Le 25 septembre, dès 11 h jusqu\u2019en soirée, les visiteurs seront invités à prendre d'assaut trois sites où une soixantaine de jeunes de 15-25 ans feront étalage de leurs talents artistiques dans une multitude de disciplines.Pour avoir une idée du succes des cing premières éditions, reprenons les mots de Mario Trépanier de Summum communications.«Après cinq éditions, près de 300 jeunes artistes du grand Sherbrooke se sont succédé.Cette année encore, Art-Circuit se déroulera au centre-ville de Sherbrooke et mettra en lumière le talent de ces jeunes de 15-25 ans.Bénéficiant d'équipements, d'encadrement et de soutien professionnels, ces talentueux créateurs proposent tout un portrait de famille.» Sur sa lancée, Mario Trépanier ajoute que soutenu par la Ville de Sherbrooke, en partenariat avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec, Art-Circuit offre à des artistes de la nouvelle génération la chance de s\u2019exprimer devant public sur des \"plateaux de diffusion offrant un encadrement et des moyens techniques professionnels.Cette initiative fut chaudement applaudie lors des cinq dernières éditions, aussi bien par les participants que par les milliers de spectateurs et visiteurs.Parmi les étroits collaborateurs de Art-Circuit.il convient de nommer le Taco, jocelyn Riende À l'issue de la conférence de presse concernant la 6e édition de Art-Circuit, Maryève Gaudreau a présenté un numéro de cirque devant plusieurs artistes et divers invités.Si cela donne un bref aperçu de la 6e édition, ça ne manquera pas de couleur.» Regroupement des artistes des Cantons- de-l\u2019Est, le Théâtre Granada et le Petit Théâtre de Sherbrooke auxquels s'ajoute cette année la Galerie Horace.Le maire Jean Perrault se rappelle encore bien de la 1ère édition qui avait eu lieu dans l'édifice de la Banque Royale.angle King et Wellington.Il se dit fier de cette 6e édition pour laquelle il est convaincu que les 40 000 $ investis sont bien placés.«C\u2019est le genre d'événement qui peut faire éclore des talents comme celui du regretté Jean Besré ou encore de Garou qui parcourt la scène internationale: il peut devenir un véritable tremplin.Le lieu de la culture est désormais le centre- ville.» Il suffit d'énumérer tous les sites cul- Près de 800 participants attendus pour poser nus à Lyon devant Spencer Tunick LYON, France (AP-PC) - Le photographe américain Spencer Tunick, connu pour ses photos de foule posant nue.a été invité à réaliser, dans le cadre de la Biennale d\u2019art contemporain de Lyon (12 septembre au 14 décembre), une nouvelle performance dimanche prochain à Lyon, où près de 800 participants sont attendus.«Je suis impatient de voir comment les Français vont travailler avec moi.La ville influe beaucoup sur les personnes.À Cleveland, aux États-Unis, les participants étaient énervés voire agressifs alors qu\u2019en Espagne, ils étaient surexcités.J'ai vraiment hâte d'observer les réactions à Lyon», a déclaré hier Tunick lors d'une conférence de presse.Depuis la fin juillet, des tracts sont distribués dans toute la ville afin d'inciter les habitants à participer à l\u2019_événement.qui sera également filmé.Les modèles devront se rendre dès 4 h 30 du matin au lieu de rendez-vous que les organisateurs préfèrent ne pas dévoiler.«Les gens ne seront nus que quelques instants et puis on prendra le petit déjeuner ensemble!» a promis le photographe.Les photos seront ensuite envoyées aux participants et exposées dans un musée de Lyon.Âgé de 38 ans, cet artiste américain rêve de devenir «aussi célèbre que le groupe de rock U2».LES ÉDUKATEURS (vo.1h00 - 3h25 - 7h05 - LE TRANSPORTEUR 2 LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com SARABAND (v.o.Suédoise s.t français) (G; D'INGMAR BERGMAN AVEC LIV ULLMANN 1h00 - 3h25 - 7h05 - 9h15 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h25 LA MARCHE DE L'EMPEREUR (GI 1h05 - 3h35 - 7h05 FLEURS BRISÉES (v.o.ANG.s.t.français| (G) BILL MURRAY / JESSICA LANGE / SHARON 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h20 LA CONSTANCE DU JARDINIER {v.1 (GDJE) 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h20 _ HORLOGE BIOLOGIQUE (vof) (13+) 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 turels du centre-ville et de croire bientôt à l\u2019ouverture du Centre de production des arts de la scène pour croire à cette vocation bien campée au coeur de Sherbrooke.Arts visuels Pour plonger littéralement dans les clichés de la nouvelle génération.on précise que c'est à EI h que débute cette virée culturelle alors que la Galerie Horace, 74 rue Albert, ouvre ses portes et expose photos.peintures, dessins, sculptures et aquarelles.Les gens pourraient en profiter pour venir y siroter leur café du dimanche matin et découvrir de jeunes poètes, auteures et vidéastes d'art.Allemande s.t.français) (G} 9h25 vf) [13+VIOLENCE) TONE y Du 3 au S et les 10 et 11 septembre 2005 vendanges.Information: 1 888 847-2050 / 1819 847-2022 C.R.A.Z.Y.(vo.1) (13+) MICHEL COTE 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h30 _ LA CAVERNE iv.f) (13-HORREUR) 1h05 - 3h35 - 7h10 - 9h30 AURORE (v.0f) (13+) MARIANNE FORTIER VEN.à LUN.: 7h00-9h15 MAR.à JEU.: 1h10 - 3h30 - 7h00 - 9h15 VOL SOUS HAUTE PRESSION (v.f.) (13+) 1h10 - 3h30 - 7h00 - 9h25 CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE {vi} (Gi VEN.à LUN.: 12h55 - 3h20 _ MADAGASCAR (G) VEN.à LUN.: 1h10- 3h30 SHÉRIF FAIS-MOI PEUR (vf) (Gi VEN.à LUN.: 6h55 - 9h20 MAR.à JEU.: 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h20) LA CLE DES SECRETS (v.{) 13, 9h25 63, KING OUEST, 566-8782 Arts de la scène En ce qui concerne les arts de la scène avec le flash braqué sur la chanson et le théâtre, la halte se fait à compter de 13 h, au Petit Théâtre de Sherbrooke.174 rue du Palais.Les gens auront droit à de la chanson jazz, chanson populaire, chanson rap et à du théâtre expérimental.On mentionne que les retardataires ne seront pas admis, question de préserver l'ambiance intimiste de ce moment qualifié de magique.Complément de journée Le complément de la journée se vivra au Théâtre Granada, dès 16 h.avec de la musique, de la danse, du cirque.Ce seri des gros plans sur des artistes photogént- 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 ques en chanson populaire, en chanson pgs, en musique toch metal et en lanta ses de cirque.Un invite special sera de la fête.Vincent Vallières viendra presenter une chanson intimiste au spectacle de clôture du Granada pour montrer qu'il est possible de se tracer une voie et ouvrir une porte chez les artistes seniors.Decidement, ledition 200$ presente une programmation fournie celles organi- sieurs ont reçu des dizaines et des dizai- tes de dossiers de jeunes artistes qu'un jury trie minutieusement.Nathalie Arbour assume la direction technique de l'evenement et Mathieu Lippe.talentieux conteur, sera également du «Portrait de famille», car il mettra son talent à profit pour l\u2019animation des trois volets de cette oe édition d'Art-Circuit.Les gens interesses à participer à cette grande fête culturelle de début d'automne peuvent se procurer macaron diffé- rent au coût de 2 $ par lieu auprès des artistes participants ou encore de Summun communications, So rue Wellington Nord (bureau 2).fay Rue 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 LES CONSEILLERS five, PRÉSENTENT DU EG she tagirel Une energie Itteralemant COMBEIUM'S Umm los Booms Byres 19 G0 MISSION ACCOMPHIE (in refnur aie scone PUSH th fran beat do 0 +4 présente sans aucun doute Le specter be le plus solide de va cambeohs or boon be tht sMamicatte en ples contrdle\u2019s vues tte 2 2 Dernières Vendredi et samedi, 9 et 10 septembre .OOMINCEMARTN www.vieuxciecher.com ** + = LL) LEE Courez la chance de gagner un FORFAIT golf /gourmet POUR 2 PERSONNES au Manoir des Sables Pour participer, du 3 au 5 et les 10 et 11 septembre 2005, visitez le site de la Fête des Vendanges à la pointe Merry de Magog.: Vous recevrez à votre arrivée un coupon de participation.Votez pour votre «Coup de coeur- dans chacune de ces catégories: SECTEUR VITICOLE + INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE ° EXPOSANT ARTISAN * Déposez votre coupon de participation dans la boîte identifiés Le Tcjbune.Bonne chance et bonne Fête des Vendenges ! Le tirage aura bou le dimanche 11 septembre 200%, à 20 is, à ia Terrasse de l'Auberge Orford de Magog.de Régiements disponibles à La Tribune. D2 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 8 SEPTEMBRE 2005 Nathalie Simard chantera à Star Académie Productions J «oublie» d'inviter La Semaine à sa conférence de presse Richard Therrien MONTRÉAL L h 30, la moitié du Québec sera probablement devant son écran pour voir les nouvelles idoles instantanées de Star Académie, le plus gros phénomène télévisuel des 10 dernières années.À moins d\u2019être sur Mars durant les trois prochains mois, vous n\u2019y échapperez pas.Encore cette année, l'émission risque de faire l'événement, particulièrement le dimanche 25 septembre.Ce soir-là, Julie Snyder recevra Nathalie Simard, choisie pour interpréter la chanson-thème du documentaire de Paul Arcand sur le mauvais traitement des enfants.La chanson s'intitule La Vie me tue et a été écrite et composée par Claude Dubois.Entourée de toute son équipe, Julie rencontrait la presse hier matin devant les nouveaux décors de Star Académie.Drôle de hasard, on constatait un absent sur la liste des invités, le magazine artistique de Claude J.Charron, La Semaine, concurrent a Quebecor.Or, il y a quelques jours, La Semaine publiait une entrevue choc avec Stéphane Mercier (de Normétal) intitulée «Stéphane se vide le coeur».Dans cet entretien toujours en kiosque, l\u2019ex-acadé- micien affirme que Productions J l\u2019a fait passer peur un «cave» à l\u2019écran et qu\u2019il en a subi de sérieux préjudices.Le chanteur dit aussi que les producteurs contrôlent tout ce qu\u2019il dit aux journalistes et qu\u2019on lui à fait interpréter des chansons dont il n'avait pas du tout envie.Enfin, il révèle ne plus gagner un sou depuis deux ans et confie être devenu cocaïnomane après la production.Julie Snyder attristée Julie Snyder se dit étonnée par la sortie publique de son poulain, toujours sous contrat avec Productions J.«Jai trouvé ça triste, parce qu'on s'occupe beaucoup de lui.En mai dernier, on lui a proposé de le libérer de son contrat, et il à refusé.II voulait développer des choses avec nous encore.» Selon Julie, Productions J soutient financièrement Stéphane Mercier depuis le printemps.En vue de lui permettre de trouver du travail à la télévision, on lui fait suivre des cours de guitare, de français et de direction d'acteur avec le comédien Joël Legendre.«Son apprentissage doit se poursuivre jusqu'en décembre.Pour l'instant, on continue de .4 a folie recommence! Dimanche 4 19 oF = La Presse, Alain Roberge Julie Snyder, Denis Bouchard et Stéphane Laporte ont profité de la conférence de presse annonçant le retour de Star Académie à compter de dimanche prochain pour dévoiler que Nathalie Simard y chantera le dimanche 25 septembre.; le soutenir», affirme Julie, qui lui a parlé pour la dernière fois la semaine dernière.«Je peux comprendre que des guerres commerciales se jouent, mais disons que j'étais très étonnée», dit-elle, faisant allusion au fait que l\u2019entrevue ait été publiée par un farouche concurrent de Quebecor, l\u2019éditeur Claude J.Charron.Le directeur artistique Stéphane La- porte fait aussi part de son étonnement.«J'aime profondément Stéphane.Durant la tournée, on ne lui a pas fait chanter Agadou, il chantait Dust in the Wind, qu\u2019il avait chantée à l\u2019Académie.Ça a été l\u2019un des moments les plus émouvants du spectacle.En aucun temps, on a voulu le faire passer pour autre chose que ce qu'il est.» Quant au fait qu'aucun journaliste de La Semaine n\u2019ait été invité à la conféren- CE ce de presse d'hier, une chose qui ne se fait pas, le porte-parole de Productions J, Louis Noël, affirme le plus sérieusement du monde avoir oublié d\u2019inscrire le nom du magazine sur sa liste! Mais nous avons appris que La Semaine a tout de même réussi à déjouer les producteurs de Star Académie en envoyant un représentant incognito à la conférence de presse.Un tremplin extraordinaire Outre les déboires de Stéphane de Normétal, on a surtout parlé hier de l'extraordinaire tremplin qu'a représenté Star Académie pour les Wilfred, Marie- Élaine, Annie Villeneuve et compagnie.On a aussi présenté les personnalités qui s\u2019ajoutent à l'équipe de professeurs de l\u2019Académie.Le nom le plus étonnant est Ke.celui de Denise Bombardier, qui débattra chaque semaine de sujets d'actualité avec les académiciens! Un jury.composé notamment de l\u2019ancienne ministre péquiste Louise Beaudoin, jugera les prestations des candidats et leur remettra un trophée à la fin de la saison.Parmi les autres recrues, parlons de Joël Legendre, le professeur de diction, Dan Bigras, prof de création artistique.et Josée Lavigueur, de conditionnement physique.Denis Bouchard.le Hugo d\u2019Annie et ses hommes, devient le nouveau directeur de l\u2019Académie.mais Denise Filiatrault est néanmoins de retour pour enseigner l'expression scénique.Animatrice de l'émission quotidienne du lundi au jeudi à 19 h 30, Pascale Wilhelmy parle d\u2019un château Péladeau vec vos dons x La Achat d'un nouvel ameublement Pour la salle d'attente des soins intensifs Un divan et deux nouveaux fauteuils meublent maintenant la salle d'attente des soins intensifs.[ls sont mis à la disposition des proches et des familles qui vivent parfois des situations qui demandent souvent de longues attentes: parfois dans un inconfort émotionnel qui demande une attention spéciale.La clientèle se retrouve maintenant mieux installée pour vivre ces instants trop souvent difficiles.\u201cà ON FONDATION CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE Au cont de 2 700 § JE SOUSERIS LA SOMME DF Paiement par : o Visa o Master Ca o Chèque SIGNATURE rd Numéro de la carte JE DESIRE QUE MON DON SOIT AFFECTÉ : Date d'expiration (S.V.P.libeller votre chèque à l'ordre de la FONDATION OÙ CHUS) DATE20_/_ o Santé mentale o Cardio-pulmonaire / o Médecine générale et urgence o Soins critiques et Traumagologie Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Faites parvenir vos dons à la Fondation du CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke OC JIG 2E8 Tél: 820-6450 - Ligne sans frais: 1-866-820-6450 - Internet: www-fondationchus.org Fières de participer au mieux-être de notre collectivité! o Centre Femme Jeunesse Famille o Recherche (précisez laquelle): transformé et surtout mieux décoré.Au programme cette saison, une Nuit de la poésie avec Pierre Falardeau et Lucien Francoeur.de même qu\u2019une soirée d'Halloween, où les enfants pourront aller sonner à l\u2019Académie pour recevoir des bonbons.Parions que des autobts complets se rendront à Sainte-Adèle.Parmi les autres invités aux galas du dimanche soir, notons Céline Dion, en duplex, le 2 octobre, André-Philippe Gagnon, Marie Carmen, devenue missionnaire au Pérou, et Chris de Burgh.qui fera ses grands succès, dont Lady in Red.Dimanche soir, on nous présentera les 20 candidats choisis, qui ont de 19 à 29 ans.Le jury choisira cinq gars et cing filles, alors que le public aura à élire deux gars et deux filles, pour un total de 14 académiciens.(Le Soleil) a permis au CHUS l'acquisition d'un nouvel équipement o Chirurgie o Médecine spécialisée o Oncologie Un reçu pour déclarations fiscales sera automatiquement expédié.pour les dons de plus de 10 $. SHERBROOKE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2005 _La Tribune D3 Pour placer Le combo 3 jours dans La Tribune + (819)564-2222 1 publication dans La Nouvelle Sans frais et obtenez 22 % de rabais* .* certaines conditions s'appliquent 1800 567-6955 L Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Avis La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Dès la premuère journée de parution veuillez lire attentrrement votre ermone En as d'erreur.« faut nous en aves aussitôt car notre responsetiilé se limite à La premruêcre journée de parution La Tribune se reserve le droit d'accepter.retu MO ANNU! OU LIE LIT TEMENt TOUTE ANNONCE SOUS la Tub IQUE 4pPrOPnee PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! | 3 LT] Mosavendre.104 Aumaux 162 frasetlogumes .221 Tranement de tesctes, ACHAT, VENTE, ECHANGE Appartements arr.du Mont-Bellewue Vehicules 5000 $ et moins .\u2026.\u2026.106 Meubles et Slocromensgers .164 Terre de jardinage et pelouse .\u2026\u2026.222 redaction, traduction .302 : (Centre-ville, ouest, Universite, Ascot) 46 Vehicules à buer .\u2026.108 Entreposage de meubles .166 Ventes de garage ary.de Brompton .224 Cours proves, formamon .304 arrondissement Vetucules antiques et de collection 110 Ordmateurs .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.168 Ventes de garage ar.de Fleurment Esthotique, codfure .306 Rock Forest, St-fle, Deauville .8 Vetucules lourds .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.112 Photograghee .169 (tst, Peunmont) .26 Gardenes, gardiennage .\u2026.308 Appartements art.de Jacques-Cartier Entreposage de véticules .\u2026.\u2026.114 Dectronsque .170 Vertes de garage arm.de Lenncaville .228 Awss de recherche .309 (Nord).csuune 50 Machnes à coudre .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.172 Ventes de garage arc.du Mont-Believss Travaux domestques .310 Appartements .\u2026\u2026.2 aos EURE Wn Vetements, fripenes .174 (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 Dencgement .\u2026.\u2026.\u2026.312 Appartements bord de l'oeu .\u2026.54 Motoriss .120 Nuclesdebebes .176 Ventes de arrondessernent Reparsbon d'appereds .314 Appartements autres .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.56 Roulottes tentes-rouloes .12 Instruments de musique .178 Rock Forest, S-Che, Desuville .222 Demenagement, transport .316 Maisons 3 louer .58 Bateaux, sports nautiques .\u2026.124 Nudesdesports .180 Ventes de garage art.de Jacques-Carter Paysagestes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.318 Appartements, masons A partages .60 Mowonesges .126 Bicycles .el 182 (Nord) .ussecessess 236 Services évers 320 Appartements, maisons désiré(e)s .6 Tout-worrass .Cer 128 Piscines et spa .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.184 Ventes de garage hors-Sherbrooke 238 Condominiums a lover .64 Motos scooters .10 Camping .oooviiieennnnn 186 Marches aux pues .240 LJ I Chambres a lover .66 Remorques.12 Chasse et pêche .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.188 Perdu, trouve.242 Hypothbques .390 Chambres ef pension .68 oo Artisanat .190 (abanesasucre .243 Argent à préter .32 Chambres et pension 3e âge.70 FI ane Oeuvres d'art, antiques .192 Dwersavendre .244 Ngertdemande .334 Centres d'accueil agrees .72 Activités, loisirs.vecossse 140 Colecbonnewrs .194 Demande à acheter ou échanges .\u2026.246 Occasion d'affaires.336 Chalets aiover .74 Musiciens, Groupes .142 Équipements à neige .196 Comptabilité, mpôts.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.338 Locaux à louer où partager .\u2026.\u2026 18 Voyages, covoiturage 144 Bois et equipement de chauffage .\u2026.198 SEFMACES PERSONGIELS Services financiers .340 .Commerces à louer Cees 80 I Tracteurs 20000006 210 Rencontres, amite .260 ; Entrepots, garages a lover .2 A OR A Équipements de ferme .212 Astrologe .262 WISE © LOCATION Vacances, condos .8 Personnel demande .150 [quipements de restaurant .214 Escortes 2222220000 264 Appareës orthopédiques 348 Appartements arr.de Brompton .40 Traval demande .152 Équipements de bureau .216 Massages.266 Samé.2222 350 Appartements arr.de Fleurimon VÉHICULES ANVOMNODNRENS À Lu Équipements d'érablières 217 Soins thérapeutiques, massothérapie 352 (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonneues 10 Fu 2 VARIE Va\" * Mactunene ctoutilage 218 SERACES DIVERS Sous à domucile 354 Appartements arr.de Lennoxville .4 Pieces d'autos ef camions .102 Aticles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation 220 Préparation de curmiculum vitae .\u2026.300 Croissance personnedle .356 1704 I Pr > PROPR DE LERNOXVILLE 46 APPART, ARRONB.RDV JACQUES-CANTIER LOUER GARAGES ALOUER _|4 04 UTOS 106 VÉHICULES 5000$ 150 PERSON BUNGALOWS : SALON HE re (avec es- In dyrS¥ | NONTSELERE .(nord) 162, 10E AV.NORD APP.5 + STATIONNEMENT À LOUER # VENDRE ET MOINS DEMANDE # AVENDRE PAR PROPRIÉTAIRE & thétque), rue King.Libre imm Pres des autobus ALennoxvie (centre-ville, ouest, 180$'mois Info sadresser à |im el ext entretien et denege AUBAINE INTERESSANTE # MAZDA MX6 MYSTÈRE 1964 & À DOMICILE, APPRENEZ & 3860 La Verendrye.Propnété de Tout équipé.beau design, prêt a 823-5336 université, Ascot) * 51 VIEUX NORD à Tapp no2outel au 823-9676 [ment nclus dans la locaton Cen- transtert de locaton.3 ans (290$ [4 cyl autom rouge.démarreur.comment touche un revenu Je prestige.Construction 2004 cir Opérer 823-7135.679-7009 > Beau.très propre.580$/mois Pas ÉTUDIANTE tre-Ville Jean-Philippe Lamothe.ms) Ford Focus 2004 SE.man, [anbdémen .4 .4 roues.v- 30 000$an en 2 trs/jour 864-9672 mabsée Péces a ares ouvertes |.BEAUX 54-44 d'armaux Septembre 346-2036 de-chausses.3108.ntumeuse 25314 équipes.economique Toute ofre [tres électr.reg vit.35008 BESOIN ge 3 tr a de bains wy Stués sur je M Bellevue.Ste par 6%-SYLVIO-LACHARITÉ câble et net.libre 620-3757 VACANCES rausonnable acceptée 563-0533 818-547-3579 du lund au Jeudi de complètes - terrain paysager - Sur 38 38 1 ee ee dalame.echan + CENTREVILLE # 84 CONDOS très MAZDA PROTEGÉ 98 \u201c 9h & 15h.slave minumum + g \" » sécurité assurées oncierge.ai, pour 6 seul.- AUBAINE rés écono, 4 p.aut.ac into Mama G rendez-vous.571-2117.866-8648.CLIN D'OEFL CLIN D'OER Lav-séch.autobus.Bienvenue ue re endrof tranquille.ch pour homme CONDO 41, AU JOUR marreur à drsi reg Vi 49008 gnon 345-2626 \" * BUNGALOW, PAR PROPRIO, i RZ] aux retraités, piscine Ou étudiant, avec Ingo.pres semé |mois.fin de semaine.saison.4 à LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX Simon au 418-860-8743 Sect.Univers.PI.bos-franc aire BEAUX 5% - 4% 8% LIBRE are, cégep etbus Tel 562-7352 6 pers.tout equipé.5 mm Mt Locaton journee samæne mois à MERCURY SABLE # + BARMAID DEMANDÉE # Ouverte, enférement rénové.Ter sttués sur le Mt Bellevue.Site pa- ler étage et soussol, 3 cc.bos CENTRE -VILLE Orford Possibite golf.ski.ran | Autos récentes Location d'autos .905.123 000 km.cause vente P990 #1 dimanche sor.Manor \\u ag 70 oa Posses tie oi enchanteur.Tranquéié of franc, 11958 chaufe, seu ch mck |[OUt ous + câble of telephone SONNE.égutaion À par octo Bosudon-845-4500 821-6296 decks.nouvel peinture, trés Don 000 parois damantise sua à sion juliet 2006.5657998 sécurie assurées.Concierge.se.Tel.568-1220 ou 578-6079 Ideal pour Sudan ou forme cal IE RUDI AA IST QUATHO 1900 4 ne mécanique.22008 843.0688 pitt a CALME ASSURE Lav-séch autobus.Bi lement Visite sur rendez ES fy voviGeur 4 CHAUFFEUR 1ERE CLASSE # n de Leena.vasa repos auroras pone Ses8228 ans CH UT CHORD | vous svlment 69.0178 TATIONS Tr 23 00 hr a eu [PLYMOUTH VOYAGEUR 1088 |A 1 maison à chaque soc fn de 3 Stitienne de Baton, foyer.ga- FACE A LUNIVERSITE de pm.2 stat, tranquille, près ser- CENTRE 100 FOURGONNETTES 144955 Te 818-347-0200 retarte, 800$ nég 569-5372 semame.expénence obligalore -\u20ac rage double.32 acres boisés Sherbrooke, 2% meublés ou vices, libre ler nov, 800$ Tél.[chambre meublee avec cusmet- bonnes références.dof pouvos ai 300 0008.450-297-0495 ; \" ; 56 \"| 4x4 BLAZER 96 V6 econo.tras [AUDI QUATRO 1997.6 cyl PLYMOUTHVOYAGER 1984 [ler aux USA Intéressés nt pon, Crau.eau chaude 823-7008 A pa chambre.lavsoch gratur |e propre, femme propio Man 164000 km exc cond [7 pass 160000km.très bon |819-876-2755 ir 6 FADPRIETES \u2014_\u2014 SEPTEMBRE GRATUIT Gilespe 5696604 56008 Tet 574-9110 t équipe.toit ouvrant.bleu, int.l'état.Demandat 28008.vente ta EMPLOYÉ ; REVENUS GRAND 4% libre, superbe vue, Beau 4'.740 McGregor, Cam.k- |CHAMBRE À LOUER du luna |\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 Cuir 4p 11.500$ 875-5748 pide 19008 Tol 820-4889 CHERCHE EMPLOYE avec nu 18 4 2810 RUE BONIN + près Univ.de Sherb., autobus.|bre, pl.flot.518$ Cesson de au vendredi Pres du Carrefour cs el JONNE Ret mec CAVALIER 2001 PONTIAC GRAND PAIX 1985 nmum 2 ans dexp pour tra 6 À ul, , vaux iveis en menuisens 5 logements.sect universttare Errée ye nate.eau om EE 300$/mais 569-4096.571-8053 819-878.3443 rouge.2 p man 5 re 137-000 km.4 pneus neufs.Francis au 843-4683 ju const.1974.revenus bruts _\u2014 » CHAMBRE ET SOUS-SOL 2508.CHEVROLET 5-104x4.2008 | propre.mags 34008 Tel 821-0342 reer 368408.dépenses 130008.par GRAND 4v: REPEINTANEUF |2 cc.dans mason patrimome.cussine et 5 ban 4 partager., d'wver molus.vente cause d'étur SONTIAC GRAND AM 1083 # CHEZ CORA DEJEUNERS % Nn année 288 000$.Agents s'abstenir.fe pl.flottant, près autobus, stat.li bois fr _750$/mois.563-3599 lav -séch stat ettél inclus 9500 mulles.now.aut.v6.3 D.des à Montreal Tél 843-0603 Moteui 33 LÀ Tooog |1ocherche CUISINIERS temps Je 620-3757 \u2018 bre 1mm.569-9380, 578-9100 Libre 1mm 347.2268 D Sep are) are \u201cCHAYSLERINTREPID nay Tol S08:5862 mags plan Apporter CV au 3200 King : F GRAND 5% GALT OUEST Le ë \u2018 I 180000 km.comme neuf.pneus | s- 8 LOG.À VALCOURT 00 tout comgrs Lore mn MAISONS A LOUER tare, wane mae iosm CHEVROLET SILVERADO 2003 |niver 61 ets 70008 (PONTIAC, SUNBIRD 1892 COIFFEUR(EUSE) h à vendre par le propnétare, en tés Guy 843-0679, 823-4343 COTTAGE Tor oct, Quart Est 346-7169 2 x 4.bolle courte kngcab.[819-562-7851 ou lassez msg I ee DEMANDE E) i.bonne cond.Tél.450-532-3831 M |3 cc.1279 Consel, 750$/mos 82000 km.aut.alc JOUE 8 DODGE SX 2008 (NEON) ac.8 location de chase.secieus Nord in DUPLEX à RÉNOVER 2 log 3 48 5 Am vu, [libre 346-1166 MINISTUDIO 275SMOIS quage T6 es cruise, vies elect radio CD, SUNFIRE 96 de Sherbrooke.très echalandé ra étages 70000$.371.rue l'art | mon ST-DENIS de BROMPTON # [10h compris pres un.bre |__| mags.vires temtees, ton ouv |?PROS D au 0 Lyne à Brooks.Yvan 822-6217 44 ÂSOUS-LOEUR |8 mn CHUS Libre dans 30 jours [um CNE VAN EE EE co 7000 km.14 000$ 864-6682 proprs.=2 COIFFEUR OU COIFFEUSE DE- + DUPLEX CONSTRUCTION 2004 \u2018ai | Boulevard Mr-vallon, ter étage |Grand garage: 775S/mos Réf.ex- CHAMBRES | ; HONDA CIVIC DX 2002.TOYOTA COROLLA 1995 MANDÉ .pour Victoriaville, ap 1G Ste au Corelle de Magog.Nous t\u2019aimons beaucoup d'un quadruplex.foyer au gaz Tai 566-0652 ré ET PENSION pices MTR portes, aleron, 65 000 [90m 35008 neg Tel polez au 821-2825 demandez IX dans secteur récent, à côté de la plancher chauffant, libre imméd FORD BRONCO 1987 29 | au-| km.12900$ 819-573-5371 262-7237 1 Suzanne ou au 819-357-3570 Marina Avec foyer et aspirateur Martin: 565-1509 / 570-4297 60 CHAMBRE ET PENSION tom, très bonne cond prix ra- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HICULES ANTIOU 14 ae TA IE Guy, Anabel et Anthony da CHAUFFÉ, EAU CHAUDE pre bonne nourriture Tel 563-2799 sonnable non refuse 564-0662 HONDA CIVIC HATCHBACK CX 11 CUL ES # CUISINIERS avec EXPERIENCE 4 ______ Geoff nes tranquille, bre 1999 2 pores.impeccable.ET DE COLLECTION an déjeuners demandés.Égair TRIPLEX 1406 RUE LINCOLN eoïtroy | propre et tranquille, libre à MAISON À PARTAGER RFOREST & CHAMBRES ET FORD F-150 1985 49 | 4 vit prxnég 562-7237 rép GUTLASS 24 besoin de cusinvers de boque.3235, 1S .23, 83282 nov.535$.823-8888; 565-1641 [Ideal pers seule.s ban perso PENSIO ÂGE bte 8 pi.73000 km.bonne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lOLDS CUTLASS SUPRÊME de sos Se présenter chez bois franc.175 000$.566-5102 5% RUE MAGLOIRE RF.cham.au souss tout inc.(av PENSION Cond.11958 619-689-1114 JAGUAR VANDEN PLAS 1991 1908 2 p 51 HO, AWD.pirsprinau 260, 120 Ave Nord \u2014 | imm 5508/mois.Info au HÉCh.cable, etc.) 400$ 563-2591 EST, CHAMBRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 77000 km.V12.autom.int 103000 km, gr @lect.tout Of mem APPART.ARROND.0151 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avec s ban \u2018privee.bonne noum- À FORD F-250 1986 HEAV/DUTY # cur tan, ext rouge brique.exc ginal méc et carr A-1, 24958 CUISINIERS 14 BORD DE L'EAU APPART.ARROND.|! DE LENNOXVILLE.sommes (re 563.2307, 864.6648 Super Cab.73 L Tuto Diesel.cond.james sort l'hiver, roues 819-889-1114 avec DEP de cummne, garante 4 A DE FLEURIMONT APPANT.ARROMB.REFUSER UN LOGEMENT À ot so, console bone Bp Gangs | (avons Shvome wt at ex > sise paques 31 man 2006 FAUT VENDRE! MAISON GRAND 6% SPACIEUX 3 cc.2 0 JACQUES-CARTIER L ket seal.console, boîte 8 pi 8800$ .12000$ neg Serge 120 taux horaire 15.908 sur rivêre Magog.11 pees, (Est, Fleurimont) sb.2 stat endr passible.bien + QUELQU'UN À CAUSE DE 14 GHAETS Particuler 845-5786 418-227-3220 ou cournel MOTORISÉS Envoyer CV au 3 ce.3 sb.vemères ban tour éciarre, pas animaux 837-2368 (nord) SON ÂGE, RACE, SEXE - FORD RANGER 1996 serge p@cgocable ca WESTFALIA 1987 CSSS du Haut St-François, bilon, garage double.aménage À 1-3h4hCH AUCH # IP RELIGION CHALET A LOUER vec tera |Super Cab.axé V6 40 L 5 vi.GRANDCHEROKEE Moteur refat.ponture neuve, très 245.rue Stam, ment paysager 2004 2490008 |Béton, ascenceurs, piscme int.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 & 14 ET 34, 345$ À 4458 de HANDICAP, RELIGION, de chasse, à Stanstead très propre\u201d 6800$.Particulier Laredo, 2004.13 500 km, pec re.pr tete e Faut Weedon, JOB 3J0 nég.Tél: 562-7409 are, crop sise | À G APART.ARROND.; |mauvie.chautés, eau cn, oct.COULEUR, ETAT (iL, 8198641662 0uB19.5729644 Te 845-5786 cable, ts ren équipé, 23 5008 vor BED DEMANDEES a Novel LR CP MONT-BELLEVUE 2 imercom.Tél: 569-4987 CONDITION SOCIALE OU |STONEHAM chalets équipés FORD RANGER 1992 img cab, Mg 572-0772 ou 875-5629 ROULOTTES Bar La Chatte Windsor Ouvert du TERRES ; 4, 136 AVENUE NORD vd (centre-ville, ouest, |1 % MEUBLÉ eau chaude, pro-|à ORIENTATION SEXUELLE 234 Chambres B66 862.4888 dém., V6, auto, 150 000km.ra- KIA SPECTRA 2002 122 TENTES-ROULOTTES funds au vendreds, de 3 h à 3 h TERRAINS a Fan eos nes | université, Ascot) pre, tranquille, 155 Lomas, || EST UNE ATTEINTE AUX.wow chaletsalpin ca diocassette 619-837-2349 65 000 km exc cond Depart à 845-5177 ou laisser message : n ., .315$/moss.Tél.571-2266 UX LOUER CHEROKEE | étranger 7000$ 819-849-2231 ROULOTTE LAYTON 24 PI É tte pas os Tél.| LOCA # JEEP CHEROKEE CLASSIC 2000 % ge # ESTHÉTICIENNE ÉLECTROLYSTE # - Aa TES Pres CG % I \\T75 GRANDS-MONTS DROITS ET LIBERTÉS DE LA 18 OU PARTAGER 82 000 km, \u2018sive\u201d.autom., { equ I 1992.Mt queen.chambre formée.demandée à temps plem.salare à sap |3% CH.BIRON meublé, lav-sé- 4% chaufté.éciaré.565-2946 \u2014 pÈ.12 000$ Richard 578-5346 utoMVe MUNIE |auvert, 2 portes, ar chm tout discuter + bonus Info 846-4652 pour chasse et investissement cheuse, toutes utlitées comp |\u2014\u2014\u2014 2 3 PERSONNE.52106 |Â LOUER Espaces pour bu- LA equipée, BB00$ 571-8534 Sean PE 46.0008.565-5415, 619-571-5061 se.Libre.823-0913 / 571-8723 1930 GRANDS-MONTS [4 911 reaux à Place du Goff.rue Pros.[JEEP YJ 4991 151000 km PROWLER LE MANOIR ST-FRANCIS DISRAELI, Rte 112/Lac Ayimer 34 4\" chauflé, éclaré.823-0417 LES RÉSIDENCES mgp pect.Sherbrooke 564-3013 parure neuve rouge, man.: LES MEILLEURS PRIX LW, alc.support à vélo attache ame , Sapin commercial et résidentiel, avec a \u2014 DOMINIUMS Cyl.susp 3 phe plômé(e) ou d'expérience services, + ou - 60 000 pi ca, Chauffé, eau chaude, meublé 2, 34, 44, 5 DU CARREFOUR 64 LOUER î LOCAL COMMERCIAL avec w winch\u201d, 6 700$ nég 565-0645 A SHERBROOKE incluse.566.6478 / 560-1401 Ho 1.25$/pi ca.Info 818-321-1972 s désiré, 975 Lacombe 49/4, 87, 31 2825 Di) MANOIR .Ni pica.Liquidati t ROULOTTE PROWLER 1990 29 [rare de jour, 11.508 de l'heure.\u2014_\u2014 ; 820-2286 4% - LUXUEUX 985 Gat Ouest Tél 563-0290 iqu ation mons re, 1, Cal pl McKenzie [268 heures / semaine Envoyez + NOUV.DEV.DE PRESTIGE % 346-5054 CF4 e Th ELIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% 2 dr a \u2019 a £ among age s y Ascot Comer, 2 mind | aad : sw sions cr rss mm seu.À CONDCMINIUMS Welw loutdoitsortir rr [contacts Vincent Fate 0 10 @t du CHUS, ter.1% acre, bok 3% MEUBLE À LOUER rtrd A MLW | Plus de 50 véhicules * TEXTEROULOTTECOLEMAN# EEE WU A sé, érablière.819-562-6448.chauffé, lav.-séch.: 295$ moss 2% RUE LAURIER 34 MESA 2002, toul équipée T6 TERRAIN A VENDRE RUE Tol.345-0435 oh.au chau.dec.pode App.Place McGregor PLUS DE 115 VÉMICULES en inventaire wanes | Lee., ; igo, salle lavage.Libre imm Jy 0 TENTE ROULOTTE ROCK.|'écherche personnel qualiié OT SAT EE [ a to en 484922 App, Pace Mctire Ye 10e L UER 4441, rue King est La meilleure offre WOOD Freedom 2270, 2003, [Pow Bava de fonte de Garon \u2014 : ; y chaude, piscine, meublé si désiré A j Qu (819) 823-7077 sera acce be 75008 Tél 843-5124 avec expérience professionnelle .° à éclairé, 480/m.566-6611 She 5% 4.www .audetieauto.com seulement.Saisre selon \u2014 ns immeuble de béton, près 745 McGregor.679-5088 2pces ; , compé- FERMES an #44 EST, 1er PLANCHER # orb Th 100 \u2014_\u2014 2 822-2880 \u201ctence Joignez-vous à noue équ ch eau chaude.libre ter octobre TT 13% NORD Planchers bois, pas Bois franc $ Ec uto TOUT-TERRAINS pe François au 347-0666 GENTLEMAN FARMER _Formet- songimos Tol 345-7194 FA chaufé, eau chaude Libre.d'animaux Libre mm.445$/ ' 695 1h.Adri 905 Belvédère Sud === te de loisirs plus ou moins 109 DÉCEMBRE.Chaufté 420$ / moss.569-4252.mois.Tél 348-9038 foyer au gaz, ; TOYOTA RAVA 97 NISSAN ALTIMA 2000 22 L té UZUKI 2000 NISSAN MAGOG acres, joli cottabe en bardeau \u2019 mois NT, à 79 en tres bonne cond 6800$ Recherche de cèdre, avec grange-écune, SB Chaude, près Galeries 3% CHAUFFÉ, EAUCH.* ak 4 stationnements .Al adil SUNT THES |e, ee eT msm A Maison à aires ouvertes tof ca ee très propre, près Université, |édifce en nie flage.eau Luc Elias 2665 King Est 829-5073 MOTOS pr rayer CV au thédrale, foyer, cuisinière bois 4'4 PRES CEGEP grand.dans 4 406$/m.563-7638 chaude.819-348-191 PIÈCES D' m.130 : amide, imérour pratique @ log.rve Get con Kennedy N 09829-1010 - 4620-3295 [102 Eres mae cs nage.amcoune.sant SCOOTERS 42] Bouter Bourn chaleureux avec boiseries à rez-de-chaussée.ch.eau ch, |4/ 1er OCT.rue Évangéine.44 près CARREFOUR 2 mére QOANNUTG, QAI.NissEN 5 81S OU ONDA GOLD WING 2003 Att Roberl Lavallée, 843-8145 profusion.Fates vite! FRANCE 4 électroménagers inclus.bre 490$/mois tout inclus.très pro- au Faubourg du Nord 4 PNEUS D'HIVER 1 saison 100000 km valeur 340008 13000 km avec loie, 2 cas - NE BOISSONNEAULT, Centu- ter oct.505$/mos.Non-tum.Pre 563-7814: 678-7814: 820-0983 d'usure 3000 km P185/75/R14 pour 280008.TOYOTA TER- ques et accessores, 21 000$ RESTAURANT ry 21 Stra-Gen courtier,| 819-823-9142.820-9951 837-0386 5% CHAUFFÉ, LOCAUX À LOUER 1258 Tél.346-1798 CEL 1997.2 p.214000 km gg gy 3835 829-2121, 348-6443.- eau chaude, ds 18 aUERDNEUE (autoroute).1 seul propr fa on __|Serveuss avec exp et cusrer sur : 680 TERRILL 4% - OUEST triplex.personne cherche tran- OÙ PARTAGER 4 ROUES AVEC PNEUS ble, trés bonne cond 33008 YAMAHA 178cc 1980 Sermu-rou- |plaque avec esp (bon sslawe + 3% près cégep.entrée lav-séch quillité.430 Wood.562-6882 | D'HIVER + enjoliveurs.| 548-563-2020 te semetrar, déja licencée |pourbarse) Costicook 430$ /Mmois.Libre immédiate- Borsenes: 485$/moss.346-2036 - APPART.ARRON.BUREAUX À LOUER P205-70R1S5, 150$.tés bonne T1 1500$ Ronald 569-7555 Jude au 649-4124 848-4619 PETITE CCR mo 2705522 58 25% AH ASCOT, PRÈS UNIV.4 ee SACOUES-CARTIER » \u2018 500 à 5000 pe ca 5664015 SUBARUFORESTERLTD (900 mmrmemmmmenremmenememenmmnny AR CUISINIERS(ÈRES), ture-sart-Cons@syTOebco FAUT VOIR! LIVREURS(SES) Grand choix de véhicules pour combler des postes temps plein et entre 995$ ot 1995$ partiel.Veuillez noter qu'en plus de EN BON ORDRE! fournir un salaire horaire, nous Pour inde: Grimard Aute, débou rsons également un salaire pour l'essence de nos livreurs.Toro.Ark Oty mam 2212 Cape Cod Var 28/18 Od Orchard Var 27/14 GOLF 1907 rowe men mags Zins OmjowBeach Plu 29/25 Orlando Pu 30/23 15 00 ado CD ves propre Se présenter avec votre C.V au 36/25 Freeport Plu 31/24 Pasty Ora 2512 PS1 ENS MRS 1105, rue Belvédère Sud 28/19 FiLeuderdaie So! 33/25 Tampa Ave 31/23 CON TwW CAR 06 ou téléphonez au 21/28 Honotuu Plu 3227 Veginia BeachSol 20/18 Le ove (819) 346-6767 Koy West Plu 31/25 Wes PamB Plu 22/24 bor a 25008 neg 5 adres ; Ver 20/20 Wikimood Soi 28/16 se au \"62 10e Au N app 2 Ou et demandez Marc-Antoine.6102 tséphoner au 819-823-0676 D4 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2005 aT.(304550 1 PERSONNEL 50 DEMANDE TRAVAILLEUR DE FERME recherche avadiew de ferme Mature possedant experence Avec Machinenes agncoles ot Nefloyage de champs.dos vou permis de condure Con a ancy.Downey Trees _ me 162 sus Thor À CHEVAL à VENDRE à ed \u20182 ans gns 16 mans Bonne compagne of va veus légers Tel 846-3232 CHIOTS BOXER BRINGES pa res.malls 2508 CHIOTS ST-BERNARD Pure race parents sus place nes le 24 um 150$ Pascal B19 828.0676 Laissez mess 819.573.0505 ENFIN AU QUEBEC ger de Beauce a vendre Chiots res le 26 juillet enr Vvacc tatoues 819-359-2930 16 4 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS BEAU DIVAN VERT TURQUOE SE 3 places.95$ 560-1435 SNS MINI LAVEUSE-SECHEUSE 2508 Tel 835-0494 _\u2014 MOB.DE CUISINE dessus table vire.pattes chromees or 4 Chaises 150$ 846-4577 * POELE, FRIGO, LAV.SECH à 2 fauteuils prvotants vieux rose + tabouret.four micro-onde.1 fauteuil vert.Té 569-7004 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR l\u2018Laviséch) A par de 100$ MOrCeay *Aussi paces et mate las Meubles Conseil: 346-7169.POELE FRIGIDAIRE ELITE avec four auto-nettoyant.blanc, 250$ 565-0301 569-3489 1 68 ORDINATEURS _ DÉBUG INFORMATIQUE Réparations.maintenance Demander Chnstian 564-0355 a CUS POUR ETRE A LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITE, ajoutezu a liustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 RS 1 80 ARTICLES DE SPORTS ee\" ___ Partez en voyage l'esprit tranquille.Donnez plus de wsibilté à votre annonce en utilisant nos illustra: tons La Tribune, 564-2222 1-800-567-6955 VÉLO D'EXERCICES IRONMAN M3 l'état neuf Val 8008, prix nég Tél 565-7807 KARTS DE GOLF à vendre ou louer gar ou elect 836-3313.cal 572-0114 Rene TABLE DE BILLARD on bos massed avec acces ar dose encacres | po cout 4 800$ a vendre pour 2 300$ 514-968-7841 TERRE # VENTE DE PNEUS UGAGES # 25$ Chacun \u2018ai 845-4530 262 asouce M.BERETE VOYANT Gevoier !avens Resous tous vos ENTRAINEMENT 5000 v08 De- SONS et mérêts per-ar Ou J0- Cae Dru arabe 565-3101 ORTHOPEDAGOGUE 35 ane gexpenence succes assure Français 6*9-562-4751 SESSION D'AUTOMNE cours d'espagnol pour peuts groupes de jour et de SOF COS Drives sem-prives metnods Tape æfficace professeur Nispanc- | pnone expermente et tres Cy NamiQue vens tamuser avec naus tout en apprenant une langue et une cufture sabre Sandra Garza 564-6625 Medum fash precs pour vous 308 GARDERIES problemes damour chance au pu «t affares protechon conte GARDIENNAGE 1PLACE GARDERIE les mauvas sorts retour imme mikey ftamikal 7$ calendner sco chat de lête ame Resuttats ga {lare de Th a 15h30 St-Exe ranbe a 100% B19-349-2052 566-6740 574-8627 REVELATIONS # GARDERIE DE SOIR ET DE NUIT # à 7$ 2 places disponibles educa- nce avec expenence 565-4487 Astrologie Tarot PLACES À TEMPS PLEIN Lignes de la mæn et pieds Miugy famial 5 min ou CHUS Astro BF 563-3603 Ginette: 878-3702 6 4 ROCK FOREST 2 E GARDERIE MAISON SCORTES CHEZ ISABELLE 1-204-212-0165 Reference et reçus 864-7168 - 560-0456- 312 vévecemenr DÉNEIGE TRACTEUR-SOUFFLEUSE FANTAISIA 24 24h resdentiel commercial Sherbrooke metropoltain p XX0000000000 Bon prix.Tel 565.7404 py 316 DEMENAGEMENT TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR SPÉCIAL SEPTEMBRE Reservez-tôt' Te! 822-2440 DUO COUPLES SHOW EME NOS STARS & NOS NOUVELLES DEMENAGEMENT Nadia 19 ans, beauté PRESTIGE, 679-8012.Julie 23 ans, super poitrine Le Léa 20 ans, jeune pro tor im is PAYSAGISTES Mélanie 19 ans feminine 348 ABATTAGE, TAILLAGE Mimi 23 ans perie noire 36D d'arbres et de haies, travail ma et plusieurs autres nuel et minutieux.assurance, 30 (aussi) HOMME POUR HOMME ans d'expénence Henn Gaulin Danny 23 ans, sensuel (9 p.) 580-0456 Engageons (18 ans et +) CLIMATISÉ Tét 564-3259, 574-6893 ARBRES DÉCORATIFS cedres en boule.cedres pour haies, tourbe.livres ou posés murets.patos.estimation gratur- te.Robert Demers, 563-5946.1-204-212-0178 AU 7e CIEL ke sk de ek + CÈDRES ET ENTRETIEN # Taille de haies de cedres.nettoyage d'automne complet.À très bon prix, 14 ans d'exp Autres services disponibles 819-678-1512 MONSIEUR CEDRE Les plus belles hôtesses |.o.oo cadre, 574-4651 et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs |) 320 ous\u201d # AUTOS et CAMIONS à Lavage, cirage.polissage, scellant e fais antrouile à l'huile et paratfi- e chaude 35 ans d'expérience [ calé n deviennent réalité! 25-0982 Réjean CLIMATISATION 562-1785 BESOIN D'UN BRANCHEMENT de téléphone résidentiel?Bran- 184 TER\" SPA JAMAIS UTILISÉ avec toutes options, cout 9100$ dem 55003.514-989-7488 188 CHASSE ET PECHE CARABINE REMINGTON 3006 sem-aut.avec téléscope Cal 22.semi-auto.563-7038 TERRE À LOUER pour la chasse.110 acres, Or- ford, 25 min Sherbrooke, boisé.montagnes 819-876-7867 196 QUIPEMENTS NEIGE SOUFFLEUSE À NEIGE WHITE 2 phases 48 po pour tracteur â jardim 564 7460 ou 564-0133 ENGAGEONS chez-vous aujourd'hui pour seu- 18 ANS ET + 24/24 lement 23.958 Inclus boîte voca- 204.le gratuite pour 2 mois, longues- 1-204-324-0021 distances ilimitée, téléphones cellulaires aussi disponibles E Service 24h.Veuillez téléphoner sans frais 1-866-343-0119.NOUVELLES À ENTRETIEN DENIS * DEMOISELLES ARRIVENT DE L'EXTERIEUR Menusene, bit sablage penture.lavage de taps Traval bien fat.Denis POUR VOUS MESSIEURS! il: GRAND CHOIX D'HÔTESSES, Caruases JEUNES FEMMES MENUISIER 30 ANS D'EXP.SENSUELLES et DÉSIRABLES Peut fare tous genres de cons- pour des MOMENTS de truction.Tel 864-4946 TENDRESSE et d'APAISEMENT + MENUISIER D'EXPÉRIENCE # PEUVENT VOUS RECEVOIR |jerat rénovations de tous genres DANS UN ENDROIT DISCRET (s de bans, fintion et rénov.int OU PEUVENT SE DEPLACER galeries, couvertures.) Bon pnx VOTRE PLAISIR EST NOTRE 198 ne chaurrace 100% BOIS FRANC SEC 80$ la corde Livraison locale inc (min 4 cordes) 450-532-3444 BOIS CHAUFFAGE À VENDRE Tél.819-658-1234.570-2920 \u2014_ BOIS DE CHAUFFAGE 16 po, 100% érable.BOIS FRANC mélange Lwré ou non 849-4773 BOIS SEC DE CHAUFFAGE érable 90% coupe en octobre 2004 Pierre 563-4151 + UNLOTDE 17 CORDES # de bois de chautiage 562-4888.21 0 TRACTEURS TRACTEUR NEW HOLLAND TC 45 2002 45 forces, cabine souffleuse Roberge 6 pi gratte avant 8 pi virant sur les 2 côtes 700 heures 819-837-2349 21 2 ÉQUIPEMENTS DE FERME TRACTEUR 64 FORCES 1989 avec chargeur industriel, 8000S Souffleuse à neige.7 1500$ Débroussailleur Rocut 7' 2500$.Remorque hydro.2 tonnes, 4 roues.2000$ Monte-bal- le, 30 pi.300$ 819-868-0648 218 MACHINERIE ETOUTILLAGE COMPRESSIEUR Webstes Cur- ts Wright.15 f£.600 v.2 stages.4 cyl.reservour 24 po diam.x 72 po long.1500$ As- sécheur dar Ingersoll Rand 1995.mod dx R75.115 v.1075 amp n-out NPT 1500$ 819-847-3579 220 rem our ALUMINIUM (extrusions).hqui- dation.balance d'inventare.2X4 po X 22 pi 2X2 po X 24 pi à l'unité où à la livre 864-0106 LIQUIDATION - jusquà epuise- ment des stocks BARDEAU 25 ANS, ire qualité.modèles et couleurs discontinues, un seul prix 14.998 le paquet BOIS D'ÉPINETTE, grade stud 2 X6X93 2.998.morceau.Ou 2X4X93 + 1,998 morceau Aussi PORTES ET FENETRES rs modèles et grandeurs on stock.Tél.: 846-2747 PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences.pi flottants escahers rampes 1-800-453-2457 EASA 222 pissin BERTHOL CROTEAU 1580 CHEMIN DUPLESSIS terreau horticole.terre brune pierre.ponceau.pails.Chargement sur place.Livraison pe tte of grande quantité.Service de mini-excavatrice.346-3490 CÈDRES À HAIES directement producteur, of dres cultves en pots.à pu 68.3 PERDU 42 Trouve DISPARU dans les env rues Meslleur.Farwell et Bouchette Gros chat gris adulte.afec- tueux sans médæilon Si retrouve contactez François 562-4006 44 Hone 303 LEE-ENFIELD CROSS MC + telescope.etc 350$ Mini lev-séch.Mitactr trés propre 290$ Port secrétaire + hase érable très propre 908 875 10K ARMOIRES DE CUISINE en ne amine blanche four encastre plaque-chauffante at lave vas: selle nous à | etat neuf § moss d'utisaton 878-2627 IR D'ESSENCE 08e à 206 ètre garant partir de 68 90$ par vehcule tmstataton tacie Secure gareradæss com 819-340-0225 OEUFS FRAIS bruns ou blancs.28doz nb au 846-6019 Licence RBQ.Tél.565-1495 PEINTRE-PLATRIER # ION.Joints.peinture.pose gypse, stuc- SATISFACTION.wo Year 565-0172 Couples:show/duo * PEINTRE RESIDENTIEL % Hi pour h Libre mm.soumission gratuite Avec experience.819-348-2171 CLIMATISATION \u2014 ENGAGEONS PLATRIER-PEINTRE Artisan platner, tirage de joints de mation gratuite.Réf.sur demande 1-819-348-2884 SEDUCTION |: Michel.: 819-875-2256.RESTAURATION DE BÉTON remiss à neuf de balcons-esca- ers-trottoirs-finiton de solage, vvyy vyy y je Stuc, acryl.crept.ciment NOUVELLES DEMOISELLES Service exceptionnel Pour votre plaisir à faire le bon chow, un seul endroit air chmatise 18 ans et plus 24h 24h polym.ent.spéc.823-1421 RETOUCHES DE PEINTURE Reparations.eraflures, pare-chocs endommagées.polissage et remise ULI [ne ENGAGEONS 1-819-829-3017 / DISCRETION SERVICE PRE-HIVERNAL répa- raton de galeries et peinture Travaux de maçonnene.net toyage de terrains.437-1902 + TOITURES # Bardeau d'asphaîte, revêtement alum.et vinyle, pnx compétibfs Es- vvvy vvy timation gratute René au 822-3854 Nouvelles hôtesses RGENT Seduisantes - tendres - PREYER Bases ue $$ BESOIN D'ARGENT $§ air climatisé Vous possédez REER-CRI-FRV fond de pension d'ex-employeur Engageons H exste 3 methodes pour argen- 629-3011 tmmédat (514) 655-0284 + BESOIN DE FINANCEMENTSS$ + Financement mason Aucun cas ALLO refuse Prêts hypotéquares.prêt au- Cherry vous reqod.347-2334 de passage.10 min Shed Ar to.prêt personnel etc Jean-Philippe Lamothe 819-345-3747 BLONDE, YEUX BLEUS 19 OCCASION climatise 1-819-479-9419 266 MASSAGES 10H A.M.À 11H P.M.7 JRS/7 D'AFFAIRES PRÊTS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour votre petite entreprise eustante ou nouvelle 1-800-417 2982 manne MÉLANIE ET SES NOUVELLES AMIES VOUS REÇOIVENT 352 A NOEUTQUES TEL: 823-2218 CLIMATISE 1 HEURE DE BIEN ÊTRE pour toe Vue sur | eau Liane 573-5207 Ah! MASSAGE, REIKI Ton ame Jae B td 820-2835 + BONJOUR! JE M'APPELLE SHANA # belle et sensuelle avec des aftu- |.sions grvorses.Venez me vos le | plarss sera au menu.Voll.819-560-1601 ou 450-672-5294 + EXPÉRIENCE UNIQUE + massage japonais.energétque.antistress De Sh à 21h 348-0009 + DETENTE THÉRAPEUTIQUE # musculaire.tendinte, sciatique Non-sexuel Reçu 679-9661 + DORLOTEZ-VOUS.VOUS LE MERITEZ BIEN! % Les bienfaits du massage 571-7067.+ PRATICIEN en MASSOTHERAPIE à Suédois.Rerki2 LUCIE VOUS REÇOIT grassette Tei_348-0801 + MARLOU à Massage sensuel en loute chiscre ton Tel 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour at sos Syive 563-6224 MASSAGE POUR ELLE seulement 24hres.Bruno 560-3661 MASSAGE SUEDOIS ot Caldomeen Andre 346-8756 MASSO GINETTE Tel 846-2907.lun.au ven.MASSOTHERAPIE, REFLEXO- LOGIE 'slavaton et regen SPECIAL MASSAGE ManeJosee 569-2529 VALERIE vous rego contort et dscrébon à carr Je Than Tps Tai US AC ce « nog'acte atoucte mortage Ste web 360 4813 304 Somer\u201d mere COURS de PEINTURE Asute « enfant \u2018echnque accessible à tous Beau passetemcs pelt goupe Sor ou same mabn Possidiite matore! fourm Rens et necnptons 346-4224 LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 1-0-567.6955 (zone interubaine) AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Avis public AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 219, MODIFIANT LES RÈGLEMENTS DE ZONAGE NOS 645 DE L'ANCIENNE MUNICIPALITÉ D'ASCOT, 340 DE L'ANCIENNE MUNICIPALITÉ DU CANTON DE BROMPTON, 532 DE L'ANCIENNE VILLE DE FLEURIMONT, - ET 3501 DE LANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE, ADOPTE LE 6 SEPTEMBRE 2005 ARRONDISSEMENTS DE BROMPTON, DE FLEURIMONT, DE LENNOXVILLE, DU MONT-BELLEVUE, DE ROCK FOREST-SAINT-ELIE-DEAUVILLE ET DE JACQUES-CARTIER À la suite des assemblées publiques de consultation tenues les 18 et 22 août 2005 sur le projet de réglement no 219, modrfiant les règlements de zonage nos 645 de l'ancienne Municipalité d'Ascot, 340 de l'ancienne Municipalité du canton de Brompton, 532 de l'ancienne Ville de Fleurmont et 3501 de l'ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopté le 6 septembre 2005 un second projet de règlement, lequel porte ie numéro 219.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contigués afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendurms dans les municipalités.1- SECOND Une demande relative a Ia disposition de l'article 1, ayant pour Objet d'interdire l'implantation d'élevage porcin dans les zones situées a l'extérieur de la zone agricole permanente soit dans les zones Ar-1, Raa-4, Raa-6, Ex-1, Ex-2, la-1, Ib-1, Ic-1,1d-1,1d-2, le-1, If-1, Ig-1, h-1, Cons-1, R-1, R-2, R-3, R-4, R-5, Rh-1, Rh-2, Ah-3, Rh-5, Ah-7, Rh-8, Rh-9, Rh-10, Rcom-2, Rnr-1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, ZAD3 et ZAD4, peut provenir des zones Ar-1, Raa-4, Raa-6, Ex-1, Ex-2, Ja-1, Ib-1, Ic-1, Id-1, Id-2, le- 1, #f-1, 1g-1, th-1, Cons-1, R-1, R-2, R-3, R-4, R-5, Rh-1, Rh-2, Rh-3, Rh-5, Rh-7, Rh- 8, Rh-8, Rh-10, Rcom-2, Rne-1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, ZAD3 et ZAD4 et des zones contigués à celles-ci.Cette disposition est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le réglement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelie :l s'applique et de celles de toute zone contigué d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition 2- DES La zone Ar-1 et les zones contigués à celle-ci se situent schématiquement au sud de la rue Bel-Horizon, à l'ouest du Croissant-Oxford et du prolongement de la rue Mitchell, au nord et à l\u2019est de la limite de la ville de Sherbrooke et au nord et a l'ouest du chemin d'Haskell Hill.La zone Raa-4 et les zones contiguës à celle-ci se situent schématiquement à l\u2019est de la rivière Saint-François et du boulevard Saint-François, au sud et à l\u2019ouest du chemin du 2e Rang, de la limite de l\u2019ancienne municipalité du canton de Brompton et du chemin de Beauvoir, au nord de l'autoroute 10.La zone Ex-1 et les zones contigués à celle-ci se situent schématiquement au sud et à l\u2019est de ia limite de la ville de Sherbrooke, à l\u2019ouest de la rivière Saint-François et au nord du chemin du Se et du 6e Rang.La zone Ex-2 et les zones contiguës à celle-ci se situent schématiquement au sud de la limite de la ville de Sherbrooke, à l'ouest de la rue de Windsor, de la rivière Saint-François et du chemin du 2e Rang, au nord de la rue Laval et de l\u2019ancienne limite sud de la municipalité du canton de Brompton et à l\u2019est du 6e Rang.Les zones la-1, Ib-1, Raa-6, [c-1, ld-1, ld-2, le-1, If-1, 1g-1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, ZAD3 et ZAD4 et les zones contigués à celles-ci se situent schématiquement à l'est de la jonction des chemins du 5e et du 6e Rang, de la limite de la ville de Sherbrooke et des chemins Labonté et Verpaelst, au sud du cimetière Christ Church Brompton, à l'ouest de l\u2019ancienne limite de la municipalité du canton de Brompton, de la rue Peter-McLellan et de la rivière Saint-François et au nord des rues Lachance, Beckett, du parc André-Viger et de la rue Léon-Marcotte.La zone |h-1 et les zones contigués à celle-ci se situent schématiquement au sud de la rue Laval, à l'ouest de la rue Bourgeois, du boulevard Industriel et de son prolongement, au nord de la limite de l\u2019ancienne municipalité du canton de Brompton et à l\u2019est de l'autoroute 55.La zone Cons-1 et les zones contiguës à celle-ci se situent schématiquement à l'est du boulevard Saint-François et du marais Réal D.-Carbonneau, au sud du prolongement de la rue Lajeunesse et du parc du Debonair, à l\u2019ouest des rues Vénus, du Baron et du chemin des Pélerins et au nord du parc Victoria.Les zones R-1, R-2, R-3, R-4 et R-5 et les zones contiguës à celles-ci se situent schématiquement au sud du chemin du 2e Rang, à l\u2019ouest du CHUS et de la 12e Avenue, au nord de la rue Lajeunesse et de son prolongement et à l'est du chemin de la Vallée et de la rue des Hauts-Bois.Les zones Rh-9 et Rh:10 et les zones contiguës à celles-ci se situent schématiquement au sud de l'autoroute 10, à l\u2019ouest de la 12e Avenue Nord, au nord des rue Brülotte Ouest et Louise et à l\u2019est du chemin des Pélerins.Les zones Rh-7 et Rh-B et les zones contigués à celles-ci se situent schématiquement au sud de F'autoroute 10, 3 I'ouest du chemin Duplessis, au nord du chemin du Parc et à l\u2019ouest de la 12e Avenue Nord.La zone Rh-5 et les zones contiguës à celle-ci se situent schématiquement au sud de l'autoroute 10 et du chemin Lemire, à l\u2019ouest et au nord de la rue King Est et à l'est du chemin Duplessis.Les zones Rh-1, Rh-2 et Rh-3 et les zones contiguës à celles-ci se situent schématiquement au sud du chemin Lemire, à l'ouest et au nord de la rue King Est et\u201c l\u2019est du chermn Duplessis.La zone Rcom-2 et les zones contiguës à celle-ci se situent schématiquement au sud et à l\u2019ouest de la limite est de la ville de Sherbrooke, au nord de la rue Payeur et de son prolongement et à l\u2019est de la rue Émile et de son prolongement.La zone Rnr-1 et les zones contiguës à celle-ci se situent schématiquement au sud de la limite de la ville de Sherbrooke, à l'ouest de la rivière Saint-François, au nord du chemin Winget et a I'est de la rue Marika.Les illustrations de ces zones sont disponibles pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.3- VALIDITÉ Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, JIH 5H9, au plus tard le 16 septembre 2005; - être signée par au moins douze (12} personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier + - ; ; E oo J A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes j ' i i i - être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domicihée depuis au moins six (6} mois au Québec: ou B} Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes j ji i i i - être proprietaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'ii s'agit d\u2019une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste reférendaire, le cas échéant: ou C) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes j \u2018 j i i - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes Qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur ta liste reférendarre.le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en mème temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier Dans le cas d\u2019une personne physique, 11 faut qu'elle soit majeure, de citoyennete canadrenne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut .- avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés.par résolution, une personne qui ¥ È j i est majeure, de citoyenneté canadienne, qui rest pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même ternps que la demande une résolution désignant la personne autorisea à signer la demande et à être inscrite sur la liste reférendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale.nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Los sur Jes élections et les referendums dans les mumcipalités.S- DE Si la disposition du second projet ne fait l'objet d'aucune demande valide, eile pourta 8tre incluse dans un règlement qu n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter 6- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, au bureau de l'arrondissement de Brompton situé au 133.rue Laval, à Bromptonvitie, au bureau de l'arrondissement de Fleurimont situé au 1735, chermm Galvin, à Heunmont, au bureau de l'arrondissement de Lennoxviile situé au 150, rue Queen.à Lennoxville, au bureau de l'arrondissement du Mont- Bellevue situé au 600.rue Thibauit, à Ascot, au bureau de l'arrondissement de Rock Forest-Ssint-Ehe-Deauville situé au 1000.rue du Haut-Bors.à Rock Forest.et au bureau de l'arrondissement de Jacques-Carter situé au 2050, rue King Ouest, bureau 100, à Sherbrooke.aux heures ordmares de bureau DONNE À SHERBROOKE, ce Be jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibesuit Greffière adjointe sa Sher Todke \u2014 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 249 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE UANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTE LE 6 SEPTEMBRE 2005 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT A la surte de l'assembieée publique de consultation tenue le 22 août 2005 sur ie projet de réglement no 249, modifiant le reglement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopté le 6 septembre 2005 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 249.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de ia pan des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguês afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément a la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- Une demande relative à la disposition de l'article 1, ayant pour objet de créer la zone HD39, autorisant les usages \u201c habitations de classe 4 \u201c et \u201c garderie d'enfants \u201c, à même une partie de la zone HD23; - l'article 2, ayant pour objet d'autoriser dans la nouvelle zone HD39, en plus des usages ci- haut mentionnés, l'usage * centre d'accueil, de réadaptation et d'hébergement sous l'égide d'un corps public \u201c; l\u2018article 3, ayant pour objet de réglementer les normes d'implantation pour ladite zone HD39:; peut provenir de la zone HD23 et des zone contiguês à celle-ci.: Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle if s'applique et de celles de toute zone contigué d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.ription J ne H zon ntigué ile-ci Lesdites zones se situent schématiquement au sud de la rue Desaulniers, à l'ouest de la rue Saint-Michel, au nord de la rue Vincent et son prolongement et du boulevard Saint-François Nord.Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; -être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 16 septembre 2005; être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.A 3- ETRE INTERESSEE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes L i - être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour l'adoption .led bre 2005 être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir éte produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, it faut : - avoit désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui ji est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune mcapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4 Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l'arrondissement de Fleunmont situé au 1735, chermun Galvin, à Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ A SHERBROOKE.ce 8e jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe AVIS PUBLIC | AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 271 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTÉ LE 6 SEPTEMBRE 2005 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER À la suite de l'assemblée publique de consultanon tenue le 29 août 2005 sur le proset de réglement no 271, modrfiant le reglement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke, le consed municipal a adopte le 6 septembre 2005 un second projet de reglement.lequel ports le numéro 271 Ce second projet content des dispositions Qu: peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées de ia zone visee et des zones contiguês afin qu'un règlement qui les contient soi soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les elections et les réferendums dans les municipalités 1- Une demande relative a une des dispositions, ayant pour objet d'autoriser, dans ia zone ID8, I'usage ~ ecocentre ~ (article 1) et d\u2019'exclure ie bAtment principal d'un ecocentre situé dans cette zone a I'assujettissement de la norme relative au pourcentage minimal d'occupation du sol (article 2), peut provenir de la zone ID8 et des zones contigues à celle-ci Une demande relative à une des dispositions, ayant pour objet d'autoriser, dans la zone ID13, l'usage * écocentre \u201c (article 3) et d'exclure le bâtument principal d'un écocentre situe dans cette zone a l\u2018assujettissement de la norme relative au pourcentage minimal d'occupation du sol (articie 4), peut provenir de la zone 1D13 et des zones contigués a celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis a l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle it s'applique et de celles de toute zone contiguëé d'où provient une demande valide a l'égard de la disposition.2- La zone IDB et les zones contigués a celle-ci se situent schématiquement au sud de la rue de la Garlock et de son prolongement, à l\u2019ouest de l'autoroute 410, au nord du boulevard Industriel et de la rue Brodeur et à l'est de ta rue Wilfrid-Beaucage et de son prolongement.La zone 1D13 et les zones contigués à celle-ci se situent schématiquement au sud de la rue Pépin, a l\u2019ouest de l'autoroute 410, au nord de la rue Barrette et à l\u2019est de la rue Léger.73 Zone concemée 200 © 200 400 Métres a 7 Zone concernée w 0 400 800 Mites 3.É D' Pour être valide, toute demande doit .- indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard septembre - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier 4- ÊTRE INTERESSEE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes - être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes j f J être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu\u2019il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant: ou C}) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et jes référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le j | i j i - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12} mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le Jour de l'adoption du second projet soit ie 6 septembre 2005 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la los; - avoir produit avant Ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'articie 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les Municipalités 5 Toutes tes dispositions du second proet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un réglement qui Maura pas à être proue par les personnes habiles à voter.Le second proset peut être consuité au bureau du grefhet situé au 191.rue du Palas, à Sherbrooke, et au bureau de l'arrondissement de Jacques-Carner situé au 2050, rue King Ouest.dureau 100, à Sherbrooke.aux heures ordinares de buresu Done A SHERBROOKE, ce Se jour de septernbre 5 Me Mane Claude Thibeault Sreffière adjointe \"84442 Shortfô Ds une Irth EE 2005 E BR M PTE DIS SE JE KE 00 BR ER SH tde?ph RIE Cc rdu FE t pe GOO Tn |e c me ee TE L \u201c c N A L R 0 P A H U \" U A L C N E si fae PAMELA N E Oo 0 M E E R O ° E S 7 AS 0 R E E E y RES N R(T A 8 R P U ! \u2014 di 0 SEE _| A T 0 E E SOMA Le U H EAN TA RE T G U C OLE Don e D E N | ODER VER 71 E COURRIER T os E VERE on \u20ac SL E N LE DENT E VE UR > E TA wd LTAVA \u20ac rs E IER ORoN Ven a Fa 3 P SE P NT V GA E 1 = N GE NE PO UT Vo on 1 : R uis Re 2 .El IE H M P C \u2018 n rover] LL T H U AN E = I Eee {LU A ON ICHM R VIN cn 1 = ARNO JAM REUSS EU qu lon au 3 : ARROYO SAVARI RICHELI des TRE fa nk \u2018 R V IC E = B pe canon JONTE mir les ONN e ; e RE CHEN Len A IE 994 \" ! ; B C R L 0 R E R » M e E P No \u2014 TEMBRI H IG E U E on : t O sep he (HER, MARN NE NT + ; O SC 2st iso CH E MA SE SA A ont V O or he os ii CRU T MEU AR AL 2 r 4 AO ne ain.ous le ei EBI 0 Fn :G 2 O du 2 wire, lo os Avec \u2018endr e D IPR E N GR .Shi 0 1 ie N CL E E e ses S niv nde as rte.ta inte e D A N S èm an te imp fe en e typ B EIS le ant OFFRE tape.der une est ane dre de ENS N ob ont D\u2019 eîte x ue vous 5 pre BRE EM RE rpr à PEL S | En c à ce dene oe oss op de octol tis- ROR ie u CA! ~ \u2018 a APE \u2014 pore d EE on cou 23 met a RN UT ern és UX - esu ext en ie p et E au er ir lai- E A d ; ÉGA S me hi EMBR pel rg p C ; TR ra Sy os d'élus pe ES n du 2 en lic M hi éré 3 SEE e hier vos a SOS.o pub C EES dure tion ves a ln uote ao lutio 2005 1 1 te U vis oC sini du rowan op otre Y pe o bre 1 ° 50 .es ree UR 57 nal votre nous Nor i.fe \u2019 S ptem 1 ] ei ee 2 in EE a e sine oF No £ ment fio ih E s e AS re i Neos VIERG A, peo pie VEMBRE 8 ic é S 8 9 ces KE a re as de X PERS E cle oO ser de rso op ess as.2 N ous d | : 7 et AU © Une Leven RO de er VOUS as \u20ac sp 2 ity jen Me e RE U DE LE EN pi UE .cer les rv p \u2018ête au ra Hn O ; (P) poser rise ln rte Cros: gn.ud S Cr 5 6 s P Tagen a n e mp ro odo Là wi regs er u acto a e iser | tte oD FY DE E A de sane Le Vous ce | dv 24 en or i i ; 4 MOD ane NT Jo perros, le Balance.Lune ¢ ges vous ne 3 .p e i , ; ie \u2026 \u2014 TE BALANCE Ba je sas te x en BRE S mo 2 D A DI ne Vi en ui nes vis 1 5 pr ve aye u M t.N > re 6 le ion q us La ima ou e nou ss as ECEM n 1 Ol de ut nt nne le t, tion oe clim v d e se ap Ë inal , AR DS ee oe mice ne \"y our ul fo - ck HE dede pe > ! wo le 7 muni EEE ; vi où même Fe ise rae 0 demande ment res rc 1 at pe i se oes dons v an : 1 Ei sco imps de re Us lo jourdh a FE \u2019 2 numéro 2 t d'u la Ent QU en mu tion de de c s d au m réu ez d'u p a d' \u2018 \u20ac .iss ; s jour fy = ene Se ON septe io oid fair ess nr co S à la s bita et 20 tig RP ien sin ou evo mp rs tile AN ure ig ton cor ive lu na pr os con ent sco La bi vou era - rec ferro Alor inu 20 eve 3 ati I e ai 3 ; i a z Fer de zone régler 5 Si put a hs ton Hicocité 4 le: jet e ' i i Ô- que ns us oy i vous vs avert ie ee a ce os pe reo que fo v0 22 Ta es Ou \"li r ned la Co jquë moi vo LS nes lâche 5 crambres a CS : ud de vous m tout Ta ih BER 6 1 - pet ro dernan opie dem, tau re AIRE v rigou atou en op essente FÉVR nt No ure sco je n se w emen sr du SAGITI Votre rs mi dé est nce a 19 ! nément 7 fac EE HK4 BEE ets ujou I pr voir- 7 ne, aon au en inco 7 ve rn n shim à wes o ul- ou ov sn wis mom out _ 8 - M ra comique de ï Maram Soe bite : de nt el elo pre A ne Le ne ite - de ac 0 PE Me ares tro dant.jen ec ir p du 2 ue eV i, m er ous s.ng 0 Su nt \u2014 2 mme in ds pth 9 partie om Fe età onan le ja e d ise Sco iété té e er.dis ex n 0 nomen bite : ln rus alice pide aque rn.~ pr en tror iscut nor et des ude, 5 Co on su le dé fées a toute rover (aa gi nes ICORNE ° ne Fite ds Si bo 0 aks 1 1 200 5.Borne ) son to ds de see x re an Fe en ro Rou ale 1 mbre [ Cork cone oe.2 rd oy o aa moe ce ene dain re que EVRIE de Fop ur- ENT rtée 6.Co pa es hove.g it Pour u la au o ze ie ade ci ou ésite si n ou 2 epte M la d C be pr ) Ee es sa blrait dos om = 1 8s ALE no pon Tope - 5 C'éta sn 610, 2 aon cess burea An yt pare os Ey IZONT.sur siège de amée 2 -C de .pull ri CP ra ne tre la au INV À d'a s d'un taire.rm nt.p jou R - le e rve nté ahéo.= à; : En 2 pa ion alu So me t de tou m- 0 e ag pé 8.Se flaw ion.N d x ne tard lo dea: Je nib n° J nde sao er s axe Isive von vez de so H iqu i filles na pé la ti - nt L plus es alor ispo aucu ur A u re nis ver s le Pile a us a vit ¢ Log qu -F Ca ids 9.im ir rma de es e os 2 mae td Ca les RSEAI éorg tsa don ir im plète vo en RI ille é : pot ire aff lat n nel.ier es (an.son _ ein tes VE a ré eu urs d og com Si yous 0 AVI r- 1.Vv aut is.rte le 0.rece e mi u mo tan ires .de 32 den an L M er a ée ique.el F.20 once .pi da mo te 1 Altère b ri : vingt mt ne soit ln init jp ee te qui resin 2 m= ppor lier Alte em -C es fo rtgress eins une tio vou une u a s op ns MA n te impr n Mr a Su ior 11.Passo : oo.i om | Er es es pn ou seu mie 12 pes ow e == s ite dé in 7 Te re us lispe éci 3.la icu - m 1 She = E Fr Ee ER Est Toute ion t qui e d six ble qu ou ider ires.pa i \u2018outr con: ez 4.\u2018u e m e e ROCHA Ja \u201c A) sis ans zon ins reprise qu ; mel, ui \u2018affa \u2018est p arp l'a us ang d d de u un - P 8 y : = eee im ross \" © sn do CE ; ma rome pes a fours oo Pp aul Te 2 u is it , .nu! iciliée pui e en ections pl P isse que n as pers ves Alo 0 T me Série 0 LA R N ! ICH de ue 2 de vor rem La ne ité u ne pt lon istig e.2 e se 6.Mé f.uge é range pi I E 1 H T ° ands.ilée rh ro nt eu usci a le p ceri loir IL ou Lun te Rayer J up F I is.so 3 E; A 0 N demande en fies cupant aos sed | cara dép VR lo tant e 7.Avalé 275.000 gne r .12 LE, P A T s \u201cdem do No ae vopait tu dors vel con .les lui 1A ion, Au in tic 75, ma App nee A R'E AM |p s = Loi nici : le Situé is fiel for.St de ête.San tant ou- A id 8 lle: e - issa ar.H TE A g B o 6 \u201cQu ut an la mu os it se fement | et du ur ou vi 8.jur A èr pu -ag 1 K 'E L H ee les roprae aot vo b fi d og tes de to nosph r a en Ni E Scoop Pa ans See oba ep oup igne en ve ision z us Envoy \u2018une 2 ! T |v E Me, e ore 5, sd nte d'u \u2018en em ts ion ' pr Sus ne Si ars A es des fite: vo ille d'u - Aga a w uy L N RM s ne encms di ue nt d d lon nd rez ur u s le à M réc es Pro ne ar- 9.va ramos ire oil 3 A A U N ojn, g ; u rétren ns s seen une te selon insc u ien s don re ités ed e.Is t.P inai T = ulm rations ire u i Jit le r ou ie t ends rm ma n de in mm dises 4 0 D U T réf diti iétair proven icipe oral ant u ble au T ER r ont Pos oc en te ir fo ord B E Bg , con dun ity nice marca ub e à BéLI vonç s'op les r pr long ivert impo UIN Pe aor u so a chan 5 | 8 s i = hea repre les Ena re à isera pou a s di ix i 213 ut 10.ird ar 6 N 8 à onu e (1 à sa as a pi et les épa orl ice ions vou cho u Il va r Qu re, E Oo A s una sous physi le oe ot Er pr di wpe ur er un tête.«, ni pa So la de 7 N \" ire, ! i e inute A - .U ; mois = re ou ee fo née pre 2 min ii qu 11 Fou o a : N À R NUMÉRO Vi ; i , .Fo pes TEE coe.sue 3 dimat pi ter les EEE me MENT relie.10 io DERE ® eo co d Se Lo ni sun im ri man lim évi des div te , 1 out de la mu \u2018un bd r \\ C 1 t, la ce dre | LE ionn 4 \u2019 S Se es 0 dents neo presse tou joe done rose of apré TICA se 12 |M ou ; res omer\u2019 amar Ee des oi fie Dans ee VE a ores > n i j r is; oO e LLET - arti nd su éabison ois ra pr (12 de REAU U ré us ou so xe a site Découvr SOLUTION | = w me re a © 2 sr Reh .: ! con op dou: ui ns la en de.ri n ave re m .sw ° .t paves o moms a oran être D a rit el evra = st être parts I ! N ro et rm \u2018Ç ooccup zo om ete ri on ll tou m ne pri r i dev jole nel la conc mon \u201cdepuis a as ue a de relle rez moe tre sen 22 ion soci 2.iri 5 isa e dr ti q sp \u20ac - s oi f u oom ee ) ta vote I vous done ?do EE os Fait ; re que, 1 et \" J 4 Tort à de l'i Lue Sur v t ie don ne 3.ue eo cel Cotte cur hysi = teu re ion i lo a \u2018ils Te i sédu \u2018 se » => ZE = oo jeu, or bd Boe es or : Sh Ee TI vos .î se eed 5 : GÉMEAUX En inf eve bi foe ever ire et p 23 fo ss ses ton rosie + > is tous en, de rn we : Dare: ajeu \u2018une TA ut en eur pr ue pr que ofi de NI noce \u2018 Da Sa ot ter ps a ie der que on 23 v ; dou TE 2 = er er = cs dun oi Ee I = FREE - = oo : u qu inca en pol ib de \\ ay la er | pi régie arr foe el Fes LL oe dot dun nc i de acute: = parmis frap pour der ution She Maintena par: SIR nn , it dom assurez ai o fitude sat ; Jemard dare Tn serait on nel.= Fra = es orm Fone pe price are de in En srs on a de ps eu oe we vou bureeu du va repri nfo tes du .p tué au ¥%.Sons et nr au in = = ¢ Sa oe separ d'a sommes or un de = Send rpm rome Th RER Me i re SHE 600 u A bures DONE 2005 | a i D6 La Tribune _SHERBROOKE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2005 pp AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 266 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE ; SHERBROOKE ADOPTÉ LE 6 SEPTEMBRE 2005 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER À la suite de l'assemblée publique de consultavon tenue ie 29 août 2005 sur le proset de réglement no 266.modifiant le réglement no 3501 de zonage de l'ancæenne Ville de Sherbrooke, le Consest municipal a adopté le 6 septembre 2005 un secund projet de réglement, lequel porte le numéro 266.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire objet dune demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguês afin qu\u2019un règlement qui les content soit souris à leur approbation conformément à la Lai sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- Une demande relative a la disposition de l'article 1, ayant pour objet d\u2019agrandir la zone HK40, autorisant les usages \u201c habitations de classe 11 (habrtations de 18 logements et plus et maisons de chambres de 45 chambres et plus) \u201c et \u201c garderie d'enfants \u201c, à môme une parte des zones HB21, HG15 et HG16; - l'article 2, ayant pour objet de prévoir que, dans la zone HK40, une chambre destinée aux personnes âgées se définit comme étant une unité de logement ne comprenant pas de cuisinière; - l'article 2, ayant pour objet de prévoir, dans la zone HK40, qu'une aire de stationnement doit être implantée au nord-ouest de la zone à au moins 20 mètres de la ligne arrière de lot des terrains de la rus Bolduc; - l'article 2, ayant pour objet de diminuer, dans la zone HK40, le nombre minimal de cases de stationnement requis pour les habitations de classe 11; l'article 3, ayant pour objet de réglementer la longueur de bâtiment pour les habitations de classe 11 situées dans la zone HK40; l'article 4, ayant pour objet de diminuer, dans la zone HK40, les normes d'implantation relatives à la marge arrière, aux pourcentages d'occupation du sol d'un bâtiment principal et d'un bâtiment accessoire, à la hauteur de bâtiment et au pourcentage d'espace libre collectif et de prescrire, pour ladite zone, à 1,5 le rapport plancher/terrain maximal et à 170 logements à l\u2018hectare la densité résidentielle maximale; peut provenir des zones HB21, HG15, HG16 et HK40 et des zones contigués à celles-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone a laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.contiqués Lesdites zones se situent schématiquement au sud de la rue Bolduc et de la rue Louis-Riel, à l'ouest des rues O'Bready et Morin, au nord du boulevard de Portland et à l\u2019est de l'autoroute 410.[I Zone concernée 200 0 200 400 Métres 2- Pour être valide, toute demande don : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H89, au plus tard septembre 2005: être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.3- Est une personne intéressée A} Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes ! Je l'ad j 1 proi it le 6 - être donuicitiée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domuciliée depuis au moins six (6} mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les téférendums dans les municipalités et qui rempht les conditions suivantes l'adoption être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenu une demande depuis au moins douze (12) mois; avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé pagelle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C} Tout coproprétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui 'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes l'adoption être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropnétaires ou cooccupants depuis au Moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référentiaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure.de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, 1! faut avou désigné parmi ses membres, adnunistrateurs ou employés.par résolution.une personne qu' la aantembre est majeure, de citoyenneté canadienne.qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi avou produit avant Ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaue, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré conime personne intéressée à plus d'un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les reférendums dans les municipalités + Toutes les dispositions du second proget qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5 Le second projet peut être consuité au bureau du greffier situé au 191.rue du Palais, à Sherbrooke.et au bureau de l'arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2050.rue King Ouest.bureau 100.à Sherbrooke.aux heures ordimæres de burseu.DONNÉ À SHERBROOKE, ce Se jour de septembre 2005.Me Mane Claude Thibeault Grefhire adjointe 104448 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 256 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTÉ LE 6 SEPTEMBRE 2006 ARRONDISSEMENT DU MONT BELLEVUE A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 22 août 2005 sur le projet de règlement no 256, modifiant le règlement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopté le 6 septembre 2005 un second projet de réglement, lequel porte le numéro 256.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu'un réglement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- Une demande relative à la disposition de l'article 1, ayant pour objet de prévoir que, dans la zone HK4, une chambre ou un studio destiné à une ou des personnes âgées se définit comme étant une unité de logement ne comprenant pas de cuisinière, peut provenir de la zone HK4 et des zones contiguês à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description de la zone HK4 et des zones contigués à celle-ci Lesdites zones se situent schématiquement au sud de la rue Denault et McManamy, à l'ouest de la rue Fairmount, au nord de la rue Jogues et du Parc du Mont-Bellevue et à l'est des rues Jean Paul-Il et Saint-Joseph.[] Zone concernée 300 0 300 Metros all 2- A Pour être valide, toute demande doit indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard septembre 2005: - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier 3- ÊTRE INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour l'adoption proiet être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue l\u2019article 524 de ia Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour l'adootion d i ; it lo 6 i 2005 : être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sut les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par ls majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4 Si la disposition du second projet ne fait l\u2019objet d'aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter 5 Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke.et au bureau d'arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600.rue Thibault, & Ascot, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE.ce Be jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe * 34444 Short Fôôtæ AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 261 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 234 DE ZONAGE DE LANCIENNE MUNICIPALITE DE SAINT-ELIE-D'ORFORD POUR PERMETTRE LA CONSTRUCTION D'UN REFUGE DE SKI DE FOND ADOPTE LE 6 SEPTEMBRE 2005 ROCK FOREST-SAINT-ELIE-DEAUVILLE A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue ie 22 août 2005 sur le projet de règlement no 261, modifiant le reglement no 234 de zonage de l'ancienne Municipahté de Saint-Élie-d'Orford, le conseil muncipal a adopté ie 6 septembre 2005 un second projet de reglement, lequel porte je numéro 261 Ce second projet contient des d 8 Qui { Société de transport de Sherbrooke AVIS PUBLIC ASSEMBLEE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION POUR SEPTEMBRE 2005 A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est par les présentes donne par le soussigné, secrétaire de la Société de transport de Sherbrooke, Que I'assemblée ordinaire de septembre 2005 aura lieu le 14 septembre 2005 à 18 h a la Société de transport de Sherbrooke.Donné à Sherbrooke, ce 8 septembre 2005 184436 Jacques Brochu, secrétaire AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Suite au décès de Dame ROSALIE DUBREUIL- ROY survenu le 3 ma 2005, l'inventaire successoral a ete fat le 30 août 2005 et peut être consulté à l\u2018etude de Me Vincent Thibo- deau.notare, au 1308- A, rue Grégore à Rock Forest, par toute personne interessée.ENCAM À COMMISSION TOUS LES JEUDIS oh AU DOMAINE JOLY INC 2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR Jeca-Morc Denoult 843-2312-571-1178_ Apporiez lo morchondiss & vendre le jour de Foncon Z peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contigués afin qu'un règlement qui les contient soit sourmis à leur approbation conformément à ia Loi sur les élections et les référendums dans les muaou- cipalités.1- Une demande relative a une des dispositions ayant pour objet de permettre, dans la zone A-25, l'usage \u201c établissements et usages des administrations locales \u201c en plus des usages déjà autorisés (article 5}; de permettre, dans la zone A-25, la construction d'un bâtiment principal d'établissement et d'usage d'administration locale d\u2019une superficie inférieure à 45 metres carrés et d'une largeur inférieure à 6 mètres (article 1); de ne pas assujettir les terrains utilisés pour des établissements et des usages de l'administration locale situés dans la zone A-25 à la règle générale relative aux usages permis dans les marges avant, arrière et latérales (article 2); de réduire les exigences relatives à la largeur d'une case de stationnement et d\u2019une allée de circulation des stationnements utilisés par un établissement et un usage d'administration locale situé dans la zone A-25 (article 3); de permettre, dans la zone A-25, qu'il y ait plus d'un batiment principal et plus d'un usage principal sur un même terrain lorsqu'il est utilisé par un établissement et un usage d'administration locale (article 4); - de ne pas assujettir les établissements et les usages d'administrations locales situés dans la zone A-25 aux normes d'implantation prescrites pour cette zone (articie 6); peut provenir de la zone A-25 et des zones contigués à celle-ci Une telle dernande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.celle-ci Lesdites zones sont délimitées par la limite nord et ouest de la ville de Sherbrooke, le chemin Gendron et ta route 220.FT 2.\u2018 Pour étre valide, toute demande doit : indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle ta demande est faite: être reçue au bureau du greffier au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 16 septembre 2005; être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au mois la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.A 3- ETRE INTÉRESSER Est une personne intéressée : A} Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue a l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes ; l'adoption d j proi it 1 être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans ies municipalités et qui remplit les conditions suivantes être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d\u2019une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qu: n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12} mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui la saptembra est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue pai la lon; avoir produit avant ou en même temps que la demande une résoluhon désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Saut dans le cas d'une personne désignée à titre de tepresentant d'une personne morale, nui ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élechons et les référendums dans les municipalités.4 Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être nlluses dans un réglement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l'arrondissement de Rock Forest-Sarnt-Êlre Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bors, à Rock Forest, aux heures ordhnaires de bureau DONNÉ À SHERBROOKE, ce Se pour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibesult Greffidre adjoint Appel d'offres APPEL D'OFFRES 2005-011 La Ville de Sherbrooke demande des sournissions pour la fourniture de services professionnels techniques en support au Service des technologies de l'information pour la période de novembre 2005 à novembre 2008.Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la greffière au 191, rue du Palais à Sherbrooke, de 8 h 30 à 16 h 30, au prix de 50,00 $.Les soumissions scellées et marquées « APPEL D'OFFRES 2005-011 Fourniture de services professionnels techniques - support au Service des technologies de l'information pour les années 2005, 2006 et 2007 et 2008 » devront parvenir au bureau de la gref- fiere, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec), J1H 4R1, le ou avant le 19 septembre 2005 a 10 h 00.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Marie-Claude Thibeault Greffiére adjointe Sheri TS ay Monsieur GILLES ROY, et Dame JEANNINE ROY.185007 liquidateurs ENCAN Pour C.H.S.L.D.Centre hébergement pour soins de longue durée, 1630, rue ENCAN Galt, Sherbrooke Le jeudi (Québec), 10 sep- Joue tembre 2005 à 9 h.8 sopor 2008 Prévisite le 9 sep- a la salle d\u2019encan au 333, ch.Windsor {route 143) Bromptonvilie (près de la Kruger).mob.de chambre complets, mob.salon avec chaise, divan-lit, 4 mob.cuisine + chaises, vaisselier, bibliothèque, bureaux, tables, chaises, cadres, vaisselles, petit appareil élect.etc ANTIQUITES : bureaux, tables, chaises, valises, patère, vaisselles, outils, etc.DIVERS : outils, perceuses, scie circulaire, pelles, râteaux, etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux à énumérer.CONDITIONS : comptant ou chèque d\u2019acheteur connu avec identification.Cantine sur les lieux.Les enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou (819) 846-3510 Disponible pour tous 2 genres d'encans 8 tembre dès 10 h.SERONT VENDUS Ameublement : 48 bureaux anti-feu sur roulettes; 48 lampes; 48 tables de lit; léve-person- nes; tables de chevet; chariots pour distribuer tinge; matelas coquilles; toiles d\u2018évacuations; couvre-pieds tissu uni- fuge: barres parallèles pour physio, 2 bains thérapeutiques hauteur variable; civière; 50 chaises lumex; rideaux séparateurs, chariots sur roulettes; poubelles; ceintures pour lever patients; caisses d'oreillers plastifiées; 24 armoires pharmaceutiques en métal; barres d'appui: élévateur de chaise roulante; mar- chettes; 11 chaises gériatriques; poteaux pour soluté; fils d'appel d\u2019infirmière; bonbonnes d'oxygène; système d'intercom; ventilateurs; caisses de couches pour adultes.Ameublement et accessoires de bureaux meuble de réception; chaises dactylo; pupitres; bibliothèques; horloges; chaises droites en bois; bancs; fauteuils PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU VAL-SAINT-FRANÇOIS VILLE DE RICHMOND AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 68 AMENDANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 510 CONCERNANT LE ZONAGE EN LA VILLE DE RICHMOND A TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PREMIER PROJET DE REGLEMENT NUMERO 68 AMENDANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 510.AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné QUE : le conseil municipal, suite à l'adoption, à sa séance du 7 septembre 2005, d\u2019un premier projet de règlement intitulé « Premier projet de règlement numéro 68 amendant le Règlement numéro 510 concernant le zonage en la ville de Richmond », tiendra une assemblée publique de consultation le 15 septembre 2005 à compter de 19 h, à la salle du conseil située au 745, rue Gouin, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.4}; l'objet de ce premier projet de règlement est de : - prévoir l'usage commerce contraignant; - définir tes usages et constructions permis pour l'usage commerce contraignant; créer la zone CM-1 à même la zone Cc-1; les dispositions de ce premier projet de règlement visent les zones la-1, sur ia 10e Avenue et Cc-1 sur la rue Craig illustrées en annexe A; ANNEXE À cop be #8 Ce 1 prévoir les normes d'implantation dans les zones Cm; créer la zone Ib-2 à même l'entièreté de la zone la-1; 21 27 & SL Te] PPT aly JH IE a an: Ri lI ir UE = \u2014; 1 / À i pre.#5 Ee la description des secteurs concernés est disponible au bureau municipal; au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le premier projet de réglement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; ce premier projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire; ce premier projet de règlement est disponible pour consultation au rue Gouin, Richmond, aux heures bureau municipal sis au 745, ordinaires de bureau.DONNÉ À Richmond Ce 8e jour de septembre 2005 Guy-Lin Beaudoin Directeur général et secrétaire-trésorier en cuirette; causeuse; fauteuils inclinables; étagères en métal; tour à CD; tapis; étagères; classeurs latéraux et verticaux; télécopieur; projecteur; case à cadenas; imprimante au laser 4200; 40 chaises sur roulettes; distributeur d'eau; armoires de rangement; patères; classeurs 4 tiroirs anti-feu.Articles de cuisine et conciergerie lave- vaisselle Hobart commercial, très récent; chambre froide démontable, avec unité de réfrigération; évier double en acier inoxydable avec broyeur; 2 fours électriques 6 ronds et plaque; table à vapeur; grille-pain Savory; réfrigérateur à lait Ornett: malaxeur Hobart avec accessoires; hotte commerciale avec système so2; meuble à microonde; machine à café: tables de travail; chaudrons; rôtissoires; ouvre-boîte; bac à farine; vaisselles commerciales; presse jus; 5 gallons de savon à vaisselle; polisseuse; produits de nettoyage.Chapelle : crucifix en grande quantité; autel; missel; vêtements liturgiques: orgue; chemin de croix; bancs d'église.Outils et matériaux de construction : établie; abri motoneige; gardes; baker; escabeaux; éviers en stainless; toilettes; plusieurs portes commerciales avec ou sans vitres; 4 lumières de terrain de jeu; fluorescents de 4 et 8 pi; diable; scie à chaîne 046 Stihl; coffre-armoire pour outils Craftman; outils de jardin; chargeur a batterie; tondeuse électrique; voiturette de golf électrique EZ- Go, vitrines commercia- ies; tapis de caoutchouc: hauts-parleurs encastrables; tablettes et bureaux: bicycle d'exercice électronique; abri d'auto; barbecue; séchoir et chaise de coiffure; caisses sacs à ordure; lit d'enfant (modèle auto}; 4 roues chromées universelles avec pneus 16 po; et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.Apportez vos chaises, tente en cas de pluie, cantine sur place.Encanteur Bernard Vanasse (819) 835-9326, (819) 620-2574 www.encanbernardvan asse.com 184432 Chaque année, l\u2019ostéoporose affecte la vie de milliers de Québécoises de plus de 40 ans.Communiquez avec nous ou consultez votre médecin pour en savoir plus.1 877 369-7845 (514) 369-7845 www.osteoporose.qc.ca est travail de toute une vie. - Ele rem a XO Ts.wi we * XVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES .SOUMISSIONS - ENCANS AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 267 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3502 DE LOTISSEMENT DE L'ANCIENNE VILLE DE _ SHERBROOKE ADOPTE LE 6 SEPTEMBRE 2005 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER A la suite de l'assemblee publique de consuttanon tenue le 29 août 2005 sur ie projet de règlement no 267, modifiant ie réglement no 3502 de loossement de l'ancienne Ville de Sherbrooke.le consei municipal a adopté le 6 septembre 2005 un second projet de réglement, lequel porte le numéro 267 Ce second projet content une diSPOSILON Gui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des z0nes visées et des zones Contiqués afin qu'un règlement qui la content soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les elections et les referendums dans les municipaités 1.Une demande relative à la disposmon de l'artcie 1, ayant pour objet de ne plus exiger de superficie minimale de terrain pour les habitations de classe 11 (habitations de 18 logements et plus et maisons de chambres de 45 chambres et plus} dans {a zone HK40, peut provenir des zones HB21, HG15, HG 16 et HK40 et des zones contigués à Celles-ci puisque la zone HK40 sera agrandie à même une partie des zones HB21, HG15 et HG16 par le second projet de réglement no 266 de zonage.Une teile demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis a l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contigué d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.iption 1, HG1 1 Lesdites zones se situent schématiquement au sud de la rue Bolduc et de la rue Louis-Riel, à l\u2019ouest des rues O'Bready et Morin, au nord du boulevard de Portland et à l\u2019est de l'autoroute 410.Zone concernée 200 0 200 400 Métres a \u2014_\u2014 2- Pour étre valide, toute demande doit - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquetle la demande est faite; être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard seotembra 2005 - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.3- CONDITIONS ÊTRE INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes ; je I ion d { oroi it lo & - être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui rempfit les conditions suivantes - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d\u2019une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C} Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour l'adoption - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12} mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au Moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le second saptambre est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les rétérendums dans les municipalités.+ Si la disposition du second projet ne fait l'objet d'aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5 Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l'arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2050, rue King Ouest, bureau 100, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce Be jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe 184449 - Avis public AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 264 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE LANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTE LE 6 SEPTEMBRE 2005 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER A 13 suite de l'assembise publique de consultaton tenue le 29 août 2005 sur le projet de réglement no 264.modifiant le reglement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke, le conse municipal 3 adopte ie 6 septembre 2005 un second projet de reglement, lequel porte le numero 264.Ce second projet content des disposons qui peuvent faire l'obyet d'une demande de la part des per- sommes intéressées de la zone visée et des rones con tgués afin qu'un réglement qui les content son soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les electons et les referendums dans les municipalités 1.Une demande relative à une des disposibons de article 1 ayant pour objet - d'autoriser l'usage \u201c terrain de statonnement prive © dans la zone HF4t en plus des usages des autonsés; - de convngenter à un (1) le nombre de terrain de stationnement prive autorisé dans ladite zone, peut provenir de la zone HF41 et des zones contigues à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle 11 s'applique et de celles de toute zone contgué d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.celle-ci Lesdites zones se situent schématiquement au sud de la rue Prospect, au sud et à l'ouest du boulevard des Grandes-Fourches Nord, au nord de l\u2019industrie Produit Amencan Biltride Canada Itée et de la rue Cliff et à l'est de la rue de London et du boulevard Queen Nord.2- Pour étre valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelie la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 181, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard être signée par au moins douze {12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et ies référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes ; l'adoption d 4 proi it ie 6 - être domiciliée dans ia zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou oceu- pant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise qu: n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour l'adoption - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou Cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui la est majeure, de citoyenneté canadienne, qui est pas en curatelle et rest frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur ta liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4 Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5 Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2050, rue King Ouest, bureau 100, a Sherbrooke.aux heures ordinaires de bureau DONNE A SHERBROOKE, ce Be jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe Nous vous en donnerons 4 millions.En effet, plus de quotre miions de Canodiens sont atteints d'ortfite.Renseignez-vous ou sujet des morathons tenus dans le monde entier, qui appuientt notre couse.Préparez-vous à Composez le 1 808 321-1433 ou vesstez notre site Web cowww.artiniie.cs/ArthroAciion RERERES A CRANE et à triomphes ! ED) cendres a la: MON DIEU os À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances fi ile 8 if par jour, durant 3 3 Le i i i | H] 4s a A.D.Ë ; i i fg célébration de la parole au salon à 10 h 30.soeurs: Jean-Paul Caroline, Nécrolog SN GAUDETTE Françoise (Ducharme) 1927-2005 À Sherbrooke.le 5 septembre 2005, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Françoise Ducharme.épouse de Donaido Gau- dette.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée a Ia C.T.Q.Heures de visite JEUDI le 8 septembre 2005 de 14h a toh et de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à IOh45.Le service reli- gicux sera célebre VENDREDI le 9 sep tembre 2005 à 11h en l\u2019église Coeur-Im- maculé-de-Marie.suivit de la crémation.Outre son époux.monsieur Donaldo Gau- dette, madame Françoise Ducharme Gau- dette, laisse dans le deuil ses enfants Diane (Omer Provost), Claire (Daniel Lamoureux), Carolle (Marc-Emile Poisson), France (Daniel Roy), Pierre (Sylvie Giard), Alain (Claire Paradis): ses 14 petits-enfants et ses !4 arrière-petits-enfants et une arrière arrière-petiie-fille: ses frères et soeurs Jean-Luc (EÉneide Riopelle), Huguette (feu Guy Veilleux), Mance et André (Barbara Hewson).Elle était également la soeur de feu Aline.feu Irène, feu Ida (feu Victor Martin), feu Gérard (Aline Quirion), feu Lionel (Antoinette Bour- gault), feu Laurent (Rita Fink), feu Simone (feu Gérard Rouillard).feu Camille (Corinne Montreuil), feu Marc-Édouard (Ruby Spinks), feu Gilles (Claudette Roy) et de feu Jacques (feu Annette Riopelle).Madame Françoise Ducharme Gaudette laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux- frères et belles-soëeurs de la famille Gau- dette, ses neveux et mnièces ct autres parents et amis.ALLAN Robert A linstitut de Cardiologic de Montréal, le 5 septembre 2005, est décédé monsieur Robert Allan, à l'âge de 78 ans, époux de feu Dorothy R.Wallace, demeurant à Cleveland.Monsieur Allan repose aux: Résidences funéraires Cass inc.295, rue Principale Sud, Richmond, Qc Tél.: 819-826-2502 Barry Evans dir.et Jacques Laberge dir.courriel: www.salonscass.ca.Heures de visite : MERCREDI le 7 septembre de 19h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 12h30 jusqu\u2019au départ du salon à 14h45.Les funérailles auront lieu le JEUDI 8 septembre 2005 à 15 h en l\u2019église presbytérienne St-Andrews de Melbourne.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Robert Allan laisse dans le deuil ses enfants Cynthia (Peter Goorts), Elizabeth, John, Brenda (Steven Shea), James \" Wilson \" (Kimberly Lafrance), Muriel (Frank Letarte) et Timothy.II était aussi le père de feu Ramona.Monsieur Allan laisse également dans le deuil ses 12 petits-enfants et ses 2 arrière petits-fils ; ses frères et soeurs Jean, Lois et Wanda, ainsi que plusicurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL , 5000, rue Bélanger, Montréal Qc.HIT 1C8 ou a la FONDATION DU CHUS, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc.JIH 5N4, ou a la FONDATION DU FOYER WALES, 506, route 243 N, Richmond Qc.JOB 2HO, seraient grandement appréciés de la famille.BLAIS Claire = al Au CHUS Hôpital Fieurimont, le 5 septembre 2005 est décédée Mme Claire Blais à l'âge de 68 ans et 10 mois, fille de feu Adélard Blais et de feu Thérèse Couture, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des Coepérative fanéraire de l\u2019Estrie 1011.rue Galt Ouest.Sherbroeke, Qc TA: 819-565-7646 - Téléc: 819-564-7138 Clande Roy, directeur Courriel: info(: coopfumeraire.com Heure de visite: SAMEDI le 10 septembre 2005 de 9h à 10h30 suivra ensuite une Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel.Mme Blais laisse dans le deuil ses frères et (Danielle), Richard, Madeleine et Louise.Ses neveux et nièces: Jean-Simon, Alexandre et Vincent, autres parents ct amis.DUBÉ Édith (née Laliberté) 1918-2005 A l'LUGS- septembre 2008 a I'dge de 86 ans est décédée Mme Edith Laliberte, fille de feu Vévérand Laliberte et de feu Zelia Dion et épouse de feu Jean Noël Dubé, demeurant à Sherbrooke.La famille vous aœcucillera à la: PAV.YOUVILLE le 6 Résidence funéraire Steve Elkas inc.601 Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: S65-1158 - Tetéc.: K20-8872 Courriel: stevel.elkas(a videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h, SAMEDI le 10 septembre 2005 de 9h à 10h.Le service religieux sera célèbre le samedi le 10 septembre 2005 à 10 h 30 en l'église St-Élie et de là au cimetière de St-Élie.Mme Laliberté laisse dans le deuil ses enfants Lise (Donald Bricault), Jean (Pierrette Gamache), Marielle (Jean- Claude Thibault), Diane (Michel Chabot) et France (Robert Boulet).Ses petits- enfants Mare Bricault (Louise Lépine).Hélène Bricault, Paul Dubé (Paule Caron), Pierre Dubé, Jacinthe Thibault, Alexis Thibault (Maude Savard), Annie Gagné (Jean-Noël Dubé), Chantal et Eric Bouchard.Ses arrière-petits-enfants Valérie et Francis Dubé.Sabrina.Guillaume et Cédric Dubé.Xavier Bricault, Damien Thibault et Léandre Grenier Bouchard.Ses soeurs Adrienne Laliberté (feu Rodolphe Beaudette) et Gisèle Laliberté (feu Edmond Beaudette).Son frère Raoul (Ti-Guy) Laliberté (feu Rose Dubé).Sa belle-soeur Germaine Lapointe feu Donia Laliberté).Elle était la soeur de feu Emilienne Laliberté Côté, de feu Berthe Laliberté Trépanier, de feu Joseph Laliberté, de feu Roméo Laliberté, de feu Albert Laliberté et de feu Armand Laliberté.Elle laisse également sa belle- famille Soeur Alice Dubé (Missionnaire Notre-Dame-des-Anges), Irène Dubé.Jeanne Dubé Champigny, Constance Dubé Bédard, Soeur Gisèle Dubé (Congrégation Notre-Dame) et Rita Dubé (Jacques Simoneau).Ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.BONNEAU- BLOUIN Guillaume À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 septembre 2005, est décédé à l'âge de 25 ans, Guillaume Bonncau-Blouin, fils de Jocelyne Bonneau et de Denis-Luc Blouin.Il demeurait avec sa mère à Lévis.Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa grand-mère Maggy Héthrington Bonncau (feu Paul); sa tante et son oncle : Dannielle Bonneau et Paul Jr Bonneau: ses autres oncles et tantes; ses cousins et cousines, autres parents et ami(e)s, ainsi que la famille Henri-Paul Perreault de Sherbrooke, ses ami(e)s du Centre de Jour (CRDI) à Saint-David et de la Maison de quartier (APH) à Charny.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION CANADIENNE RÊVES D'ENFANTS, 1000, route de l\u2019Église, bureau 495, Sainte- Foy, G1V 3V9.La famille vous accueillera à la résidence: GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, rue de la Fabrique Lévis, secteur Saint-David 1-418-837-4757 Télécopieur 1-418-837-9317 Courriel : gilbert turgeon.gc.ca VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 10 septembre à 10h, en l\u2019église Saint-David, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David.CÔTÉ Yolande 1934-2005 A Sherbrooke le 4 septembre 2005 à l'âge de 70 ans est décédée Mme Yolande Côté, fille de feu Alfred Côté et de feu Laura Bédard, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve Elkas inc.445, 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Affiliée à Ia C.T.Q.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, dès 10h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le samedi 10 septembre 2005 à 11h en l\u2019église Ste- Jeanne D\u2019Arc.Les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Côté laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs Mariette, Fernande, Lucien (Alice Boisvert), Laurette (Jean-Charles Picard), Gervaise (Marius Chabot), Roland (feu Lise Lambert) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille Côté désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Côté.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E2 seraient appréciés.1917-2008 A l'LU.G.de Sherbrooke Pavillon Argyll, ke § septembre 2008 est décédée Mme Maric-Rose Doyon à l'âge de 88 ans, cpouse en lores noces de feu Alcide Grenier, «t en Dièmes noces de feu Irénée Boucher, demeurant à Sherbrooke el autrefois d'Audet et Scutstoun.Mme Doyon repose au: Centre funeraire Jacques & fils inc 50, rue Victoria, Scutstonn, Qc Tél: 819-883-0448 - Tetéc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.ceatrefuneraire.qc.ca Heure de visites: VENDREDI jour des funerailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles vendredi le 9 septembre à 14h en l'église St-Paul de Scotstown, Inhumation au cimetière paroissial.Mme Marie-Rose Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Helene (Gaston Poulin), Guy (Nicole Sénécale), Colette (Normand Valcourt), elle était également la mère de feu Carol.Ses 8 petits-enfants et IS arrière-petits-enfants ct 1 acrière-arrière- petit-enfant.Son frère, ses socurs, beaux- frères et belles-soëeurs: Aimée Duval (Georgette Lachance), Marie-Jeanne (Henri-Louis Quirion), Emérentienne Duval Gaudreau, Florence, Thérèse (Dollard Maheux), Lise (Camille Lareau), Donat (Cecile Busque), Jeannine Couture Grenier, Rolande Couture Grenier, Rose- Alma Turcotte Grenier, Laurianne Couture Grenier.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents ct amis.La famille tient à remercier tout le personnel du de étage du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme: Marie-Rose Doyon.LEROUX Yvonne Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 septembre! 2005 est décédée Mme Yvonne Leroux à: l'âge de 87 ans et 2 mois, épouse en- premières noces de feu Caroll Heath et en\u201d secondes noces de feu Joseph Giroux, - demeurant à Sherbrooke.Madame Leroux: repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.; 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visites: VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles: 8h30 à 9 h45.- Funérailles samedi le 10 septembre 2005 ai 10 h en l'église Saint-François-d'Assise.; Madame Leroux laisse dans le deuil ses: frères et soeurs: Rita, Henri (Gabrielles Deblois), Raymond (Florence Bisaillon),: Raoul (Pierrette Lapointe), Thérèse (Paul- Émile Deblois).Elle était également la\u2019 socur de feu Cécile (feu Roméo Dubreuil), (feu Lucien Couture), feu Camille (feu Maria Charron), feu Simone (feu Anatole Leclerc) et feu Marie-Rose.Ses beaux- frères et belles-soeurs : Léo Giroux (Jacqueline Nault), Louida (Clémence Palardy), Leslie Heath, Margarcth Rowe (feu Georges Heath).Elle était aussi Ja belle-soeur de feu Angélina Giroux (feu Émile Cyr), feu Laurentienne Giroux (Ovila Desruisscau), feu Alfred ct feu Armand (feu Marielle Tousignant).Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille désire remercier chaleureusement le personnel de la Résidence Soleil des Quatres-Saisons pour les bons soins prodigués à Madame Leroux et spécialement Suzanne Lessard (bénévole).LEMIRE Émeril Au Pavillon St-Joseph, Sherbrooke le 6 septembre 2005 est décédé M.Émeril Lemire à l\u2019âge de 95 ans, époux de feu Rachel Gouin, demeurant à Sherbrooke, autrefois d\u2019Asbestos.M.Lemire repose\u201d aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, litre avenue, C.P.113, Ashestos (Qc) Té.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue - Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice : Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis, jour des funéreilles de 10 h jusqu'au départ du salon à 12h30.Funérailles, samedi lc 10 septembre 2005 à 13h en l\u2019église de St-Camille.Inhumation - au cimetière du même endroit.M.Lemire laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc de Dunham et Denise (feu - Aimé Skoropad) de Sherbrooke.Ses 6° petits-enfants et arrière-petits-enfants.Son frère et sa soeur : Aurélien (Pitre) Lemire (feu Elmina Laurandeau), Jeannette Lemire (feu Rob Arpin).Ses beaux-frères et belle-soeur : Thérèse Gouin (Fernand Courbon), Germain Gouin (Frorence Martel), Florian (Estelle Barrière), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, , cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du \u2019 Foyer St-Joseph et de la Résidence du\u2019 Monastère de Sherbrooke ainsi que M.Alain Delorme et Yvette Lemire pour les aticntions ct les bons soins prodigués à Mire D8 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2005 Nécrologie oF n depuis 1974 565-7646 CÔTÉ Céline (Phaneuf) 1958-2005 Au CHUS, Fleurimont, le | septembre 2005, à l\u2019âge de 47 ans, est décédée madame Céline Phaneuf, épouse de monsieur Normand Côté, demeurant à Granby.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette, sous la direction de: Les Jardins funéraires Bessette 997 des Colombes Granby, (angle St-Jude N.) Tél, : (450) 777-1171 ou | 888 730-6666 Téléc.: (450) 777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.La famille recevra les témoignages de sympathie, JEUDI le 8 septembre 2005 de 14h à 17h ct de 19h à 22h, ainsi que VENDREDI, jour des funérailles à compter de 12 h (midi) jusqu\u2019au départ du salon à 14h IS.Les funérailles auront lieu lc VENDREDI, 9 septembre 2005 à 14h30 en l\u2019église St-Joseph de Granby.Suivies de fa mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette.Outre son époux, monsieur Normand Coté, madame Céline Phaneuf Coté laisse dans le deuil ses enfants Maxime (Katherine Corbin), Jonathan (Samantha Thériault); ses parents: Aurel Phaneuf (Monique Beaudry), ses frères et soeurs: Daniel, Diane (Yvan Houle), Penée (Stéphane Lavigne); sa belle-mère: Jacqueline Roux (feu Georges-Emile Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Côté (Chantale Audette), Nicole Côté (Gilles Jodoin), Hélène Côté (Pierre Girard), Christiane Côté (Gilles Gallant), Mario Côté (Natacha Turgeon) ainsi que ses cousins ct cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés de la famille.Les formulaires seront disponibles au salon.FRÉCHETTE Béatrice À Montréal, le 31 août 2005 est décédée Mme Béatrice Fréchette à l'âge de 82 ans, épouse de feu Ubald St-Cyr, demeurant à Montréal autrefois d\u2019Asbestos.Elle était la fille de feu Zacharie Fréchette et de feu Amanda Vaillancourt.Funérailles sous la direction de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, coordinatrice Claude Roy, dir.général Courriel: www.alamemoirede.com La famille recevra les condoléances au salon, VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h et SAMEDI le 10 septembre 2005 de 10h à 12h.La cérémonie aura lieu, samedi le 10 septembre 2005 à 12h au salon.Par la suite il y aura incinération, les cendres seront inhumées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Mme Fréchette St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants © Michel, René, Sylvie (Yves Boulanger).Ses chers petits-enfants : Elyse ct Vincent.Son frère André Fréchette.Ses beaux-frères et belles-soeur : Laurette (feu Gérard Fréchette).Jean-Marc (feu Carmen St-Cyr), Félixine (feu Marcet St- Cyr), Juliette (feu Bruno St-Cyr).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LECOURS Nicole (Leblanc) AU CHUS septembre 2005 est décédée Mme Nicole Leblanc Lecours à l'âge de 63 ans, épouse de Jeran-Guy Lecours, demeurant à St- Hôpital Fleurimont, le $ François-Xavier de Mme Lecours repose à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Windsor) Maison À.Boisvert 64, Je Avenue, Windsor, Qc.lél.: 819-848-3992 - Téléc: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info coopfuneraire.com Heures de visites: jour des funérailles de 10h à I4h15$.Funérailles, vendredi le 9 septembre 2005 à 14h30 en l'église Saint- Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son cpoux, madame Lecours laisse dans le deuil ses enfants Mare (Julie Simard), Guy (Martine Jolin), Yvon (Chantal Gelincau), André.Chantal (Alain Maheux): ses petits-enfants Yanick, Melissa.Tomy.Samuel, Vincent, Maxime, Marie-Soleil, Gabriel, Alexandre, Clog, Sébastien et Tristan.Son frère Maurice Brompton.LOWRY Géraldine ab A la Maison Aube-Lumiere, le 5 septembre 2005 est décédée Mme Géraldine Lowry à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Hazen A.Lowry, demeurant à Sawyerville.Mme Lowry repose la: Résidence funéraire Cass inc.15, Station, Sawyerville, Qc Tél: 819-564-1750 Robert Redden dir.et Jacques Laberge dir.courriel: www.salonscass.ca.Heures de visitez VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 13 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles samedi le 10 septembre 2005 à 14h en l\u2019église United Church de Sawyerville.Inhumation au cimetière Eaton de Eaton Corner, Qc.Mme Lowry laisse dans le deuil ses enfants: Daryl (Elizabeth) de Vergennes, VT, EU, Dawn (André Théorét) de Sorento, C.B., Terry, Calgary, Al, Brian (Marilyn), Toronto, ON et Jill (Germain Boutin) de Island Brook, QC., elle était aussi la mère de feu Duane; ses 14 petits- enfants, 22 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants.Elle était aussi la grand-mère de feu Lawrence.Ses soeurs Gareth Forgrave et Helen Johnston; sa belle-socur Evelyn (feu Grant Forgrave), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et amis.La famille tient à remercier le personnel de La Maison Aube-Lumière, le CHUS et la Résidence Sawyerville pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathics, dons a LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, au 3330, rue King Ouest, burcau 130, Sherbrooke, JIL 1C9 ou à LA MAISON AUBE- LUMIERE, au 220 ruc Kenedy Nord, Sherbrooke, JIE 2E7.LAROSE Hélène 1953-2005 Après un dur combat, entourée de l'amour de ses proches, s'est éteinte tout doucement, à la Maison Aube-Lumière, le 3 septembre 2005, à l\u2019âge de 52 ans et 8 mois, Madame Hélène Larose, fille de Marcelle Carignan et de feu Marcel Larose.La famille vous accucillera a la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(@'videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite MERCREDI 7 septembre 2005 de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 9h à 10h50.Funérailles : JEUDI 8 septembre 200$ à [then l\u2019église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel.Madame Larose laisse pour ce long voyage ses frères et soëeurs Céline (Gaétan Fortin), Lucie.Monique (Daniel Laforest).Pierre (Martine Plourde), Michel (Louise Milot); ses neveux et nieces : Marie- France, Jean-François et Véronique Fortin, Mélisa, Kevin et Valérie Laforest: son filleul : Sébastien Larose ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC et de la Maison Aube- Lumière pour les bons soins prodigués à Madame Larose.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, JIE 2E2, seraient grandement appréciés de la famille.MOREAU Paul Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 août 2005, est décédé monsieur Paul Moreau, à l'âge de 73 ans et 6 mois, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Moreau, il n'y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 830, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles.la famille sera présente à l'église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles : VENDREDI 9 septembre 2005 à 11h00 en l'église St- André.Les cendres seront déposées au cimetière d'Acton Vale.Monsieur Paul Moreau laisse dans le deuil son amie Ginette : ses enfants Stéphane (Manon).Sébastien (Yvonne), Emmanuel.Sylvain (Deasy).Jacinthe (Mario), Katy (Éric) : ses petits-enfants : ses frères et soeurs Régis Armand.Rose-Amande.Marie-Reine.Euclide.ainsi que sa belle famille Valence.ses neveux, nièces autres dé = Au Centre hospitalier de Granby, le 6 septembre 2005, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Paul-Aimé Chartier, époux en premières noces de feu Pierrette Bélanger et en secondes noces de Mme Lise Gendreau, demeurant à Granby.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lise, ses enfants : Louise (Pardo Albino), Julie (Jocelyn Bachand), Caroline, les enfants de Lise, Christian Lauzon (Ginette Rondeau), Eric Lauzon (Anne Lepage), René Lauzon, Frère Pascal Lauzon, F.S.C.; ses petits-enfants Carlo, Jérémie et Gabriella Albino; Samuel, Anthony et Laurie Chartier Bachand; Mailie, Lee- Ann, Jordan et Carolane Lauzon, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, inièces, autres parents ct amis.La famille désire remercier spécialement l'équipe de neurologie du CHUS, ainsi que l\u2019équipe des soins palliatifs du CHG, pour les bons soins prodigués à M.Paul-Aimé Chartier, lors de son séjour parmi eux.Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre.Le convoi funèbre partira du nouveau: COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MENARD LTÉE 470, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Télec: 450-372-2738 complexe@ girardot-menard.com AFFILIE À LA CTQ pour se rendre à l\u2019église Immaculée- Conception, où le service sera célébré à 10 h 30.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.La crémation aura lieu au nouveau crématoire Girardot & Ménard.Les heures de visites seront VENDREDI de 14 à 17h, et de 19 à 22 h.Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à 8 h 30.Des dons à la FONDATION QUEBECOISE DU CANCER seraient appréciés.Formulaires disponibles\u2019 au bureau du Complexe funéraire.GAGNON Laurent Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 4 septembre 2005, est décédé Monsieur Laurent Gagnon, à l\u2019âge de 77 ans, époux de dame Cécilia Mailhot, demeurant à Danville.Monsieur Gagnon repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : MERCREDI 7 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ à 13 h 45.Funérailles: JEUDI 8 septembre 2005 à 14 h en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants Michel (Carole Gauthier), Windsor (Ontario): Chantal (Réjean Morin), Danville: Sylvie (Louis-Marie Duchesne), Stratford: Angèle (André Thibodeau), Stratford: Christian, Danville:Ghislain, Tingwick: Yves (Lina Lavertu), St-Claude: Julie (Sylvain Laquerre), St-Louis de Blandford: ses 11 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur : Monsieur Paul- Émile Gagnon (Georgette Hébert), Madame Lucida Gagnon (feu Gaston Duplessis); ses beaux-frères et belles- soeurs : Madame Gemma Lemay (feu Aimé Gagnon).Madame Rita Mailhot (feu Adrien Rivard), Monsieur Jean- Claude Mailhot (Claudette Lapointe), Monsieur André Mailhot (feu Madeleine Lapierre), Madame Pierrette Mailhot (Alain Boisvert), Madame Colette Mailhot, Madame Ginette Mailhot (Roger Tremblay), Madame Danielle Mailhot de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Kingsey, M.Mme Tardif.pour les bons soins prodigués à Monsieur Gagnon.LEBLANC Claude 1934-2005 Au C.H.US., Hôpital Fleurimont, le 6 septembre 2005 à l\u2019âge de 71 ans est décédée M.Claude Leblanc, époux de Thérèse Racine, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601 Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h et SAMEDI le 10 septembre 2005 de 9 h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le samedi 10 septembre 2005 a Ilh en la Basilique Cathédrale St-Michel et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Outre son épouse, M.Leblanc laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Johanne Leblanc), Ginette (Pierre Laramé) et Chantal (Daniel Simard).Ses petits- enfants Elaine, Francis, Jessica et Kathleen.Ses frères et soeurs : Gaétan (Huguette), Jean-Guy (Estelle), Jeannine (Daniel), Gaston (Johanne), Ghyslaine (Jacques Bourque) et Normand (Carmelle).H était aussi le frère de feu Robert (feu Carmelle).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : Berthe (feu Lionel Turgeon), Marthe (feu Marcel Fleury), Ghyslaine (feu Raymond Perreault) et Jean-Marc (Gisèle Racine).Il était aussi le beau-frère de feu Marielle (feu Maurice Fréchette), feu Léo et feu Gilles (Nicole Boutin).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S, Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Leblanc.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.HUSS,, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) HG 2E8 seraient grandement appréciés.À la septembre 2005, est décédé à l'âge de 60 ans, monsieur Marcel Labonté, époux de Maison Aube-Lumière, le 4 Gisèle Carrier et fils de feu Olivier Labonté et de feu Lucienne Codère, demeurant à Bromptonville.Monsieur Labonté repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heure de visite: JEUDI le 8 septembre 2005 de 14h à 16h ct de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles, de 10h à 10h45.Les funérailles auront lieu le VENDREDI 9 septembre 2005 à 11h00 en l\u2019église Saint-Praxède de Bromptonville.Outre son épouse, madame Gisèle Carrier, monsieur Marcel Labonté laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Nathalie Savaria) et Mélissa.Egalement Manon Marchand (Bruno Deschènes) et leurs enfants.Sa mère biologique Louise St-Amant (Jean- Guy Brown).Ses demi-frères Denis, Pierre et Jean Brown.Ses beaux-frères et belles- soeurs Elise Carrier (Charles Côté), Pierrette Carrier.Normand Carrier et Carlo Séminaro, ses nombreux cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que ses amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière et plus particulièrement ses voisins Donald (Ti- Bi), Marcel D.Luc et Céline L.pour l'aide apportée durant la maladie de Marcel.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE.220, rue Kennedy Nord.Sherbrooke, Qc.JIE 2E7 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.3001.12e Avenue Nord.Sherbrooke, Qc.JIH 5N4.seraient grandement appréciés de la famille.ALLAN (ML Robert) 78 ans, Cleveland BLAIS (Mme Claire) 68 ans 10 mois, Sherbrooke BONNEAL-BLOUIN (M.Guillaume) 25 ans, Lévis CHARTIER (M.Paul-Aimé) 74 ans, Granby CÔTÉ (Mme Céline Phaneuf) 47 ans, Granby CÔTE (Mme Yolande) 70 ans, Sherbrooke DUBE (Mme Edith) 86 ans, Sherbrooke DOYON (Mme Marie-Rose) 88 ans, Sherbrooke FRECHETTE (Mme Béatrice) 82 ans, Montréal GAGNON (M.Laurent) 77 ans, Danville GAUDETTE (Francoise Ducharme) 78 ans, Sherbrooke LABONTE (M.Marcel) 60 ans, Bromptonville LAMOUREUX (Mme Blandine) 94 ans, Drummondville LAROSE (Mme Hélène) 52 ans, Sherbrooke LEBLANC (M.Claude) 71 ans, Sherbrooke LECOURS (Mme Nicole) 63 ans, St-François-Xavier de Brompton | LEMIRE (M.Emeril) 95 ans, Sherbrooke LEROUX (Mme Yvonne) 87 ans 2 mois, Sherbrooke LOWRY (Mme Géraldine) 92 ans, Sawyerville MAURICE (M.Fernand) 64 ans, Lennoxville MOREAU (M.Paul) 73 ans 6 mois, Sherbrooke Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie I pour SHERBROOKE , .l'essentiel www .sherbrooke-vie.com 569-2538 À la Maison Aube-Lumière, Sherbrooke (Qc), le 7 septembre 2005 est décédé Monsieur Fernand Maurice à l\u2019âge de 64 ans, époux de Lise Bernier, fils de Cécile \u2018Cloutier et feu Lucien Maurice, demeurant à Lennoxville.Monsieur Maurice repose aux: Résidences funéraires Cass inc.6, Belvidére, Lennoxville, Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden dir., Caroline Beauregard, dir.courriel: www.salonscass.ca.Heures de visite : VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de-13 h jusqu\u2019au départ du salon à 14h45.Funérailles, samedi le 10 septembre 2005 à 15h en l'église St-Antoine de Lennoxville.Inhumation au cimetière St-Antoine à une date ultérieure.: Outre son épouse et sa mère, M.Maurice laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Cheryl), Chantal (Christian) et Josée (Sylvain).Ses petits-enfants : Steve et Philippe).Ses frères et soeurs : Irène (Fernand), Carmen (Paul), Micheline (Claude), Henri (Madeleine), Roger (Jeannine).Raymonde (Guy), Clapdé (Monique), André (Carmen), Frante' (Gilles), Francine.Louise (Richard), Carole (Denis).Il était aussi le frère de feu Marcel (Nicole) et de feu Michel (Céline).Ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique (Gilles), Michel (Suzanne), Yvan (Pamela).Pierre (Adéline), Denis (Marie- Blanche), Sylvain (Carole), Serge et Sylvie ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à M.Maurice.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIERE, 220, rue Kennedy.Nord, Sherbrooke (Qc) JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.Éphémérides ces le 8 Septembre 2005.7 défectuosités sur des voitures.sivement pour l'indépendance.Ford, démissionne.2000 - Le président Katsuhiko Kawasoe, de Mitsubishi Motors, démissionne pour avoir dissimulé aux autorités 64 000 plaintes de Jersey, fait 134 morts.1974 - Le président Gerald Ford accorde à Richard Nixon un pardon sans condition pour des crimes de juridiction fédérale com- polonaise.mis sous sa présidence: Jerald ter Horst.attaché de presse de Syrie, après l'assassinat d'athiètes aux JO de Munich.1964 - Les Beatles se produisent pour la première fois au Forum de Montréal.Les Fab Four avaient attiré 21 000 personnes au cours de leurs deux ons.1961 - ont-sur-Seine, dans l'Aube, une bombe explose au passage de l'automobile de Charles de Gaulle mais personne n'est blessé: le président était la cible des ultras du régime colonial en Al- tombe sous ies balles de Carl Weiss.1934 - L'incendie du paquebot Morro Castle, sur la côte du New 1860 - Sur le lac Michigan, la collision du vapeur Lady Elgin du ballon Montréai.1999 - Une bombe ravage un immeuble de neuf étages près de avec un schooner fait 400 morts.Moscou, tuant 93 personnes.- Adrienne Louise Clarkson, née Poy, à Hong Kong, est nommée gouverneur général du Canada.1994 - Approchant de la piste, à Pittsburgh, un Boeing 737 de USAIir s'écrase, tuant les 132 personnes à bord.1991 - La Macédoine quitte le giron yougoslave en votant mas- 1856 - Eugène Godard effectue le premier vol au Canada à bord 1855 - En Crimée, les Français, Anglais et Piémontais prennent le port russe de Sébastopol.1853 - À Saint-Grégoire, près de Nicolet, création de la Communauté des soeurs de l'Assoir 1831 - L'armée russe occupe Varsovie et écrase la révolution ption de la Sainte-Vierge.1760 - Montréal étant encerclée par les 20 000 hommes de Jeffrey Amherst, le gouverneur Pierre de Rigaud de Vaudreuil signe la Ils sont nés un 8 Louis It, prince de 1972 - Israël bombarde 10 bases palestiniennes au Liban et en capitulation et.le soir même, le drapeau britannique flotte sur place d'Armes.La France perd aussi le territoire du Wisconsin.1713 - Par la bulle Unigenitus, le pape Clément jansénisme, doctrine de fa grâce et de la prédestinantion.XI condamne le embre: ondé (1621-86) Le compositeur tchèque Antonin Dvorak (1841-1904) L'écrivain français Alfred Jarry (1873-1907) Peter Sellers, comédien britannique (1925-80) Ils nous ont quittés un 8 septembre: Leblanc (Carmel Larochelle), son beau- frère Gilles Lecours (Claire Bissonnette).parents et amis.gérie.2, La famille tient à remercier tout le 1944 - Tiré des Pays-Bas, un premier missite allemand de mo- Elle laisse également dans le deuil [personnel du departement du C.H.U.S.dète V2 tombe sur Londres, tuant trois personnes dans le secteur de 1200: à Cnéaste naz Lom Riefenstahi qui tourna \u2018Le Triomphe plusieurs neveux et nièces, cousins, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Chiswick.Les troupes alliées débarquant à Saleme.le volorite , en (1902) 1949: le compositeur autrichien Richard Strauss (1864) cousines ct de nombreux autres parents et monsieur Paul Morceau.amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Leblanc.En guie de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS 580, rue Bowen Sud.Sherbrooke.QC.JIG 2ES, seraient grandement appréciés de la famille.solinienne.rera jusqu'en janvier 1944.1935 - américain Dwight Eisenhower annonce la reddition de l'itake mus- Citation du jour: \u2018Rien ne m'agace comme cet être ni chair ni poisson que vous 1941 - Début du siège de Leningrad par les Allemands, qui du- appelez un homme bien portant.\u2019 {Jules Romains.Knock) la législature de la Louisiane, le sénateur Huey Long "]