La tribune, 9 septembre 2005, Cahier 4

[" La Tribune sSHERBROOKE VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2005 CAHIER 2 ¥ | = ( version 13 NEMA AL AKY MAISON DU CINÉMA 27: SHERBROOKE SHERBROOKE version onginale anglaise D'APRES NE MA ALES SHERBROOKE Swe Obeid, FOX- TV «L'Exorcisme d'Emily Rose est un thriller intelligent et captivant dans la tradition de La Malédiction»» L HISTOIRE VRAI SEX UIME re Lu 0X) wav} version française de THE MAN A PN SA L'AFFICHE DES AUJOURD\u201d HUI! = ws ERBR MAY DU © RA mé ENTRE ETANI a OVLLE A ser OOKE v [SHERBROOKE v |[fivsés anaser 7) [DRuMMON #} nese ina SHERBROOKE GRANBY (DRUMMONOVILLE Pan - - LI a © 3 + ; _ 1 3 k : N 95,8.14 Plusieurs ballons d'essai b \u2018 ._ i YE de l'an dernier nnonce.: te 3 .reviennent en force y, refu- 5 ropaee 2 % i _\u2014 : \u2018 ARTS ET SPECTACLES \u2018 | \u2014 ! page D2 Es 02 mu 04 08 09 10 2 compter de la 10e heure de la 10e jour- Encas de pluie, le rendez-vous sera remis 16 née de septembre.Mais, en prélude, un au lendemain.concert sera donné ce soir, des 19 h 30, 18 nsemble à cordes de l'OSS.Les 2 par un ens ¢ a cordes de .Les \u201clà contributions volontaires iront grossir les Des marches célèbres fonds amasses au profit du futur centre La saison estivale de «Sherbrooke.30 communautaire de l'arrondissement Jac- cité des rivières» se termine en fin de 32 ques-Cartier.semaine et FOSS se chargera de clôture: 34 Le lendemain.a {4 h 30, au tour de bellement cet ete exceptionnel.Le ren- 36 l'Orchestre symphonique des jeunes de dez-vous est donné pour 14 h dimanche.38 Sherbrooke de partager son talent avec a la place des Moulins, à l'angle des rues 0 le public.Celui-ci est d'ailleurs invité à Frontenac et Wellington Nord.apporter tout ce qu'il faut pour dejeuner Pour l'occasion, le chef Stephane ba 8 sur | herbe, avec la musique des Jeunes forest a choisi un programme dévolu aux 0 interprètes comme ambiance.Les jeunes Marches autour du monde, avec quelques- 2 des écoles Mitchell et Montcalm se lève- unes des plus celébres marches, souvent 4 ront tôt pour pousser quelques notes dès militaires, de l'histoire de la musique: li Stéphane Laforest, chef de l'OSS 6 1h et tout au long de la journée.marche Radetzky de Johann Strauss père.LL.4 La musique n'est qu'un aspect du Pompe et circonstance d'Elgar, la marche leta au Pheâtre Granada.ba cas de so es Rendez-vous.qui comporte une longue Les Toréadors extraite de Canmen, la Mar il il faut apporter sa chaise de parterre liste d'activités: visite des pavillons du che funèbre d'une marionnette de Gou- POUT que le bas du dos soit à l'aise.NS parc et des serres municipales, peintres et nod.Un volet sera consacre au cinema, 0 2 artisans a l'oeuvre.taquinerie de truites avec un ensemble de marches \"Henny UN TRIOMPHE\" \" dans l'étang ensemencé, démonstration Mancini et la marche des Avernturier de « ( de pêche à la mouche.octroi de permis l'arche perdue.signée par John Williams.x * x x > © 8008, de pèche pour adolescents (nscription En cette journee de commemora- Lt Sot a obligatoire au 822-6018).fumage de POIS- tion des attentats de New York et de *e * > > \u201cke \u201ca son, dégustation de bières de microbras- Washington, les musiciens joucront aussi ; i serie et thé a l'anglaise servi 8 15 h 30.célèbre Adagio de Samuel Barber et le LA JOURNAL DE MONTREAL 9 km, mes très chers.Star and Stripes Forever de Sousa.La fin * x x x >\u201c > Y w PE À surveiller, l'arrivée sur le site de de l'Ouverture ISF2 de Tehaïkovski ctora Un Prost Tat GAZE .bep Charles Benjamin Howard lui-mème.le concert.5008.4 i ; \u201c>.COMPETITION OFFICIELLE FESTIVAL DE LOCARNO 2005 .accompagné de sa dame Klair D.Shoup.En cas de pluie, la prestation se derou- | rrr à bord d\u2019une rutilante Plymouth 1937.La LÉOPARD D'OR sores.plupart des activités sont gratuites, mais on I MEILLEUR INTERPRETE MASCULIN \u2014 certaines nécessitent un léger déboursé.pIELECTION VENISE 2005) PATRICK DROLET 6 of : PRIX DU JURY DES JEUNES identé SÉLECTION OFFICIELLE souny: LA M TT SON 5 a Gristivat DU FILM DE TORONTO 2005 $ ENVIRONNEMENT ET QUALITÉ DE VIE T5 AL UIE PLUS DE { prix OFCUMENIQUE www.lamaisonducinema.com $ 22e 003 LA NEUVAINE vol.(6) EUSE GUILBAULY 5 MILLIONS 1 cas: 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h1 AU BOX-OFFICE ! 000$ Lu SROS 3h50 D'EMILY ROSE, \u201c1039 «LE MEILLEUR FILM QUÉBÉCOIS es LE BOSS (v£.) (GDJE) SAMUEL L.JACKSON DEPUIS LONGTEMPS !> , 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h25 Norte dos Là Dr \u2014\u2014; LA CONSTANCE DU JARDINIER ( 1.) {GDJE) row 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h ne 3 RH , HORLOGE BIOLOGIQUE » ve ) 134) : «\u201cRENVERSANT.TOUT SIMPLEMENT oe: 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h25 3 LE MEILLEUR FILM QUÉBÉCOIS # C.R.A.Z.Y.(vo.f.)(13+) MICHEL CÔTÉ DEPUIS DES ANNÉES.» nu 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h20 + ondon Keb The Gazste wacom, locetyn Riendeau AURORE (v.of (13+) MARIANNE FORTIER 3 4 4 ee =?Charles Benjamin Howard et son épouse Kiair D.Shoup pourront étre 1h10 - 7h10 © «FOLLEMENT BON bs acer rencontrés demain lors du Rendez-vous d\u2019Howard, dans le parc du même JELENES SRSLE SANG NS aan .cA ont La Ps \u2014 nom.Cette journée d'activités sera marquée notamment par la mu- 12h55 - 6h55 di REDDIT onne sique, de même que le dimanche, alors que l\u2019Orchestre symphonique de SARABAND (vo.Suédoise st français) (G) A LB Sulu] Ll na \u2014 Sherbrooke clora la saison estivale de la Cité des rivières par un concert 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h15 TY os gratuit en plein air à la place des Moulins.LA MARCHE DE L'EMPEREUR (GI f fa ) $ ne 6 | A .; LE TRANSPORTEUR 2 {v4.) (13:VI0LENCE) ee pour une quatrième année de suite et [1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h30 EM : bo L Steve l'Orchestre symphonique de Sherbrooke [LA CAVERNE (v.1.) (13+HORREUR} | ES ; \u2014 clôt les activités culturelles de la Cité des MEIN.a DIMI: 6hSS - 9h30 30 : or ¥ ! Bergeron rivières par un concert gratuit en plein VOL SOUS HAUTE PRESSION vid ae ; pe PE \u2014 sreve.bergeronilotbune ge ce air, dimanche.à la place des Moulins de |3h30 - 9h20 or A al y Ve Lee es or I'esplanade Frontenac.SHÉRIF FAIS-MOI PEUR (v$.) (Gi 5 ; UValne SHERBROOKE .; 3h30 - 9h20 ; ; h v 15 et Le rendez-vous d'Howard se déroule CHATLIE ET LA CHOCOLATERIE tek) iG ; ë rtm: tres te \u2018 \u201c .anc le v.t.} (GI I .eur bien entendu au parc Howard.dans le \\VEN.à DIM.: 12h55 - 3h20 À Le : ac Vieux-Nord de Sherbrooke.et débute & preys roars arrest ry) bE vial +0 « KA Ts ¢ prochain week-end sera grande- TR ment dévolu aux ensembles clas- 2 DES AUJOURD'HUI! con siques: le Rendez-vous d'Howard.MARK lu LL ; a 0e MAISON DU CINÉMA oo 3 { ; 3) PRÉSENTEMENT À L'\u2019AFFICHE! MAUR ON Se wana Tous les jours.13h00 \u2014 fête du quartier Vieux-Nord.revient sian SHERBROOKE ¢ 15h20 - 16h00 - 21h18 de L = # I \"58 LE FILM #1 AU CANADA! eh i N | de : : : ei LA ; [== Rk A A.l'un vous casse les oreilles.PR > \u201cUNE BALADE D'ENFER» te pre # ç L'autre se les eles.la gueule.bg: ; 3 or L'ORIGINAL.>m- ler.de Sex ries 100 ites re- me Les en- 1el- ird.00- GC ieu tre Lra- nts de.bi- ue.six ué- la rra on- ois ner 208 ur ger rée ps vec el» us.res Inu fait ens ni- Tix uis mue.out era ns- rus ra- le tre cet ec- ont di- 30.15.Annonces classées SHERBROOKE VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2005 La Tribune D3 CEE CE DE CHAUFFAGE PAYSAGEMENT HORS-SHERBROOKE & ESCORTES GARDIENNAGE MASSOTNERAPE = BOIS DE CHAUFFAGE ! CEDRES A HAKES « SUPER MOB.2 SINE RETRO = 1-204-212-0168 + GARDERIE DE SOIR ET DE NUIT \u20ac + PRATICIEN on MASSOTHÉRAPE à \u2018é pc sec à or BOS Ta me | arectement 3 procucieut 00 Deg à AUS GECADN.Dos 473 0 Das ISPONOWS OKA SUR Se.ange Aare supareure 858 |.oftves or DUS Ip BS 3 ganc & pet «nge I andants ga .580-0456 .TOR AVEC 0RNINE ED 448 \u201clé essenbene corde ve Ten BISSIX\u201d 2038 : a 05 Quartte mae {onde ATCeS 28 Jarcens Je \u2014 A Musique : amiaance CAF 819-847-2206 Maron SUNS odes O7 v5 afenc 2 LOCAL 2800 pr ca gana wi Zac © assurance des In + BOSDE Fac + i Re SIND 2 SAT FANTAISIA a stat 3 5H grande Lune WB, SET annonces ARE [orm Ec ren songe ese prete , ! Des pos gare | classées maz 226 woe roms 240 MANS, Pam wwe BOIS SEC DE CHAUFFAGE (est, Fleurimont) | de la page = Paire 90% COUPE OF DOING eee Sumas UIDATION SON PLACES A TEMPS PEN | 12004 Agre 5634151 + 2526 DES MELEZES - FLEURIMONT à @« smance Abus | Mie.mia Fw A OS 5p 00% ® tous Jerres Je debe Da Sa ee ' ped a Ganette 676-3702 - ORIFERE ' antart Quets van Sa route 55 Wnaso ACO | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M34 3 4 pc cèpas \u2018308 - Raver MEGA PUCES 4 h ROCK FOREST d 3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MEUB 570-2044 426.130 AVENUE SUD =.= SARDEREMASON evenir PERSONNEL 164 ÉLECTROMENAGERS ÉVITEZ LES FEUX CHEMINÉE Cnasous 2 famdes ven et % PERDU.DUO COUPLES SHOW CHEZ SABELLE 150 DEMANDE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Reservez a premere Quakte sam 85 370 sept Amaquss TROUVE NOS STARS & NOS NOUVELLES Réterence etreçus 864 7:68 \u2014\u2014 BEAU DIVAN VERT TURQUOI 15 pc sec 79$ corde Livre meubles DISPARU cans les env rues Noche 19 ang.Deaute TRAVAUX BARMAID ET SERVEUSE avec SE 3 niaces 955 560-1435 835-1223 Mouou: Fawed @ Bouchetie Juhe 23 ana.super potinne 310 ere at Deke a - = GRANDE VENTE Sas chat Fs acute afte Les 20 ans.jeune pro DOMESTIQUES te temps per - POELE COMB.LENTE = troowe Envoyer co Cover vw Vermont Casting chaute 1400 DE GARAGE yeux sans medadon po pion Nina blonde.24 ans.34C (soir) ENTRETIEN MENAGER +6 a Tnbune inc 1950 Roy BEAUX MEUBLES pr 16 pr tuyaux et panneau art Mason ,endue OF fout DOU IOUS contacter Franco Melarwe 19 ans feminine 348 A omcue Sector Nore Roan d Snerbrocke Que J1K 2X8 : fou Valeur 2500$ pour \u20180008 [jee rier sept a.72 Murray PERDU MONTRE EN OR Pi Maru 23 ans perte noue 36D Forest et Eke 125 heure e CHERCHE CUISINIER À VENDRE Te 847-2067 .\u2014 Belvecete au Pharmapen don et plusieurs autres pisse das AE Vous cherchez des meubles?À CHAÎNE CSS SE VENTES DE GARAGE ne recompense 1139 Evange (aussi) HOMME POUR HOMME a serveuses Bon saare Coad ; SCIE À CHAINE Husqvarna 266 228 | Sa =004 572-1898 ou 849.7557 Contukez ia rubrique 164 © 56 res donne condmon ARROND.LENNOXVRLLE ne 5623743 on 562-0471 Danny 23 ans.sensuel (5 p.} 312 DÉNEIGEMENT LaTribune 0 4 19-832-3777 CHERCHE EMPLOYE avec m re 8198373777 45 DOWNS, SAM 10SEPT.4 4 DIVERS 580-0456 ET mum 2 ans cexp.pour ta TREMBLE SEC 608 corde ivree Mega vente garage Diuseurs fa- A VENDRE CTEUR-SOUFFLEUSE Appelle-nous vaux Givers en menwsene LAVEUSE MAYTAG banche jocai 4 cordes et + BOIS miles Meubles anbqurtes.tess F cross Engag: (18 ans et +) lessoentel commercial Frances au 843-4683 grande capacte SECHEUSE FRANC sec melange erable |éQup.Goder ¢ machines cou 900 LEE-ENFIELD CROSS CLIMATISÉ Sherdroone mer apovian A Kenmore FILIERE marque bouleau T5$ core 4 cores are vassalles jouets raquettes |MC - teescope etc 3505 Min Bon pnx \"a sis 2404 | & CHEZCORADEJEUNERS à Bonnex 1830440 3 brows ae: er pius BOIS 4 abumage 38 vêtements ivres cofre etc lav gach.ritach: t'es propre 12042120178 564-5466 \u2018echerche CUISINiERS temps raux Tet 562-0836 pat Te: 562-3202 200$ Pett pr Spine 316 DEMENAGEMENT EE erable 1 75-1 Ban Apponer CV.au 3200 Kng 44 iNT LAVEUSE-SECHEUSE | UNLOT DE 17 CORDES + 230 ier res propre AU le CIEL TRANSPORT COIFFEUR(E DB Te WSUS D05 de cratage 562-1868 $PNEUS NEUPS IVER cote AU DEMENAGEMENT secon 1-800-567-6955 (EUSE) MOB.DE CUISINE dessus table (centre-ville.ouest, Sv mare AANA ARK SPECIAL SEPTEMBRE (sone intérubaine) DEMANDE(E) 913 marque Aurora 400$ Radio a Tei 822-2440 jocaton de chase secteur Nord TE.Paes chromees or 4 210 TRACTEURS Ascot) Sony MP3 neut 175$.Micro-on- \\ Te: Ts ge Shetvoowe ves achaance _N2SES 1508 8464577 de 155 Lavabo sur pes Crène Les plus belles hôtesses ut = Nouvo Regard Lyne 566-3393 + POELE.FRIGO.LAV SECH.# TRACTEUR NEW HOLLAND + 450 FREDERKC, ASCOT » neut.70$ art deco.2 etle plus grand choix DEMENAGEMENT COIFFEUR OU COIFFEUSE DE.|2, ous potas aus rose + [TC Le Does aie | des da 180 am Ca PE re istai PRESTIGE, 679-8012 MANDE \u201d tabouret.tour micro-onde 1 far se Roberge 6 pi gralle [metal chases dod 155ch law (Coffre outils pour machimiste| pour vous Satisfaire : pour Victonavilie ap teud vert Tai 569-7054 avant B pn wrant sur les 2 côtes pe outis vass jouets tableau avec outils 950$ 820-2082 A ; ; ERR AVIS LÉGAUX - pelez au B21-2825 demandez | | 700 heures 819-837-2349 hnge tondeuse manuelle.paner Service discret et rapide EL D'OFFRES Suzanne ou au 819-357-3570 POÈLE.RÉFRIGÉRATEUR basket aflache-rem Mopa toug ARMOIRES DE CUISINE en me Lu PAYSAGISTES APPEL D'OFFRES - TR COUTURIEREPRESSEUSE (LA Sech} À parr de 1006 ÉQUIPEMENTS |2000i Sam 10 dm 11 sept famine blanche four encastre Pour que vos désirs RSS) SOUMISSIONS - ENCANS ETMANGENERNE (O00 \u201cAussi pueces of mate DE FERME Cre Paquechatane of lavevas | deviennent réalité! A at vavai al t las Meubles Conseil: 346-7169.VENTE GARAGE 10-11 SEPT.see inclus à | etat neut 6 mors : d'arbres et de haes traval ma a das quan \u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TRACTEUR64FORCES 1988 |Plusieurs familles.beau temps.d ublisation 578-3627 CLIMATISATION nuei et minuteux assurance 30 info 875-5538 POELE FRIGIDAIRE ELITE [avec chargeur industrel 80008 mauvais temps.De tout pou _______ ans d expenence Henn Gauhr CUISINIERS avec EXPERIENCE à SEC four autonetioyant.blanc \\Soutfieuse à neige 7 15008 tous.2420 Belvedere Sud * BALANGOIRES 562-7785 Tol 564.3059 574-6803 Vente en déjeuners demandes Egale- 220922600307 569-3489 Débroussailleur Rocut 7 Sur vides ou Sur roues endérement 6 ment beson de cuisiniers de jour et 25005 Remorque hydro.2 ton- 232 VENTES DE GARAGE sore Tres belle quate Faut vor au ENGAGEONS , ARBRES DECORATIFS par encan rr So pre De Sm 168 onomareuns [12,5 5, 8 Joon | hi tem (370 me EE men \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 10 tembre, 10 h, CUSINIERS DEBUG INFORMATIQUE EQUIPEMENTS 1226 ROUTE 220 ST-ELIE 819-864-7405; 864-7158.1-204-324-0021 murets.patos estmaton grat Sun te terrain de avec DEP de cusine.garante 4 [90% 210% manne) ce 215 DE COMMERCE [ves Som tose apn |___ Ouenipumsotisons to Boden Toners SC STE Jule Grimard rssem Jusqu'au 31 mars 2006 CEmandes Chnstan 564.0055 BIBLIO.3 SECTIONS 4 jantes DOUCE EXTASE + CEDRES ET ENTRETIEN # N .taux horaire 15.90$ VETEMENTS MEUBLES DE COIFFURE LIQUIDATION 10-11 SEPT.de roues pour Mazda 3 Taile de haies de cédres.nettoya ous avons ete man- Envoyer CV au 174 FRIPERIES \u2019 ss + aonosg\u201d de 9h à 17h.vaste chox dat-| 2004-2005 neuves ge d'automne complet À tres bon dates pour liquider CSSS du Haut St-François Snes ag cles ages ne outs oe 819-562-8353 ou repondeur NOUVELLES pm 14 ans dexp Autres services entiérement Liven: 245 rue St-Janveer, MANTEAU D'HIVER FEMME en p M RÉGHEUSE DEMOISELLES ARRIVENT disponibles 819-678-1512 taire d'outils neufs ot Weedon.J08 3J0 laine pure long, rouge.14 ans 21 6 EQUIPEMENTS que Deauville Soler où pluie CHERCHÉ DEC on 225 DE L'EXTÉRIEUR - usages.Nous com- nEMANNEFE 2508 Tei 819-879-5931 pe POUR VOUS MESSIEURS! mencerons par les gay PANSEUSES DEMANDEES | a TecoreuamorocoPeR + 12 36 VENTES DE GARAGE aux galeries sasons 1 y 3 Z| GRAND CHOIX D'HÔTESSES.|, MONSIEUR CEDRE articles de maison.nd au vondredi de 3 ha 3 INSTRUMENTS Compact a paper ornare fa ARRDNO.JACOUESCARTER 62.390 JEUNES FEMMES aile de has Je odie © 845-5177 ou laisser message.1 18 DE MUSIQUE al SE (nord) Een ot a 30 re ram Se ree MONET 320 SERVICES roa te DUMAS PIECESDAUTOS == YAMAHA PSRASS 217 EQUIPEMENTS QUEEN À partr de 68.905 par vohcule.TENDRESSE et d'APAISEMENT DIVERS à planches 3 tonnes.u'gent besoin de démonteur AMAH ÿ D'ÉRABLIERES : ES Instalahon facile Sécurtare [PEUVENT VOUS RECEVOIR À AUTOS & CAMIONS # enclume; réservoir au avec expénence dans les pieces AVEC étui.pied et porte Ivres | 9-10 sept Cadres.vaisselle br gazarabais com 819-340-0225 DANS UN ENDROIT DISCRET automobiles.dot posséder ses] \u2018aleur 10898 pour 150$ |EVAPORATEUR DOMINION belots lampes exerciseur.etc - OU PEUVENT SE DÉPLACER évage orage polissage, scellant portatif, lot de meules outis.Info Marco ou Johanne 348-0290 ou 578-0290 GRINNS 4 x12 2pansaphs|\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FOURNAISE À L'EAU Je fais antroudle à l'huile et paraff- pour « grnder », 819.675.5515 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| soudées a {argon 2 ans d'usu- EE chaude au bois Chauffe-eau au ne chaude 35 ans dexpenence « grinders » à au et IEE (PIANO Stodart.bonne cond | re, poêle et tuyau en innox ! : gaz propane.Foumaise au gaz 565-9982 Réjean électriques neufs + * ESTHETICENNEELECTROLYSTE % tion.1300S 819-846-2167 819-535-6522 10-11 sept.435 Montmagny propane Tol 845-7197 VOTRE PA ACTION NOTRE accessoires, lames de demandée à temps plein.salaire a 620-8282 MACHINERIE SUPER VENTE DE GARAGE au \u2019 scie à béton au cat Info 218 4609, boul Industrel.Sherb KARTS DE GOLF Couples show duo BESOIN DUNBRANCHENENT bore 12 po: « pipe ARTICLES ET OUTILLAGE les 9-10 sept.meubles.articles [3 vendre ou louer, gaz Ou elect P 7 .NISSAN MAGOG 1 0 : Hommes pour hommes de telephone residentel?Bran-|| wrench » aluminum, Recherche.aviseur ve at DE SPORTS COMPRESSIEUR Webstes Cur- de toutes sortes 839-3313.colt 572-0114, Rene chez-vous auourdhur pou seu || gros ons de cles | ices VÉLO D'EXERCICES IRONMAN US Wright 35+ 600 v.2 star OEUFS FRAIS CLIMATISATION lement 2395$ Inclus boîte voca |l jusqu'à 2 po.fusils à réposé aux pièces p pass aux pc M3 à lerat net Val 8005, prx ES.4 CY.réservor 24 po 238 VENTES DE GARAGE runs où blancs 25 douz Info au ENGAGEONS le gratute pour 2 mois.longues || pemturer HVLP neuts Tel 565-7807 diam.x 72 po long.15008 As- HORS-SHERBROOKE 646-6919 distances (limites.telephones 427 Boulvard Bourque neg \u2018el sécheur dar Ingersoll Rang mmm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nul d mibl + fusil électrique: fusil Omervile, J1X 4G2 110 ANGUS NORD EAST AN- PEINTURE HAUT DE GAMME cellulaves aus) SPAS EE à graisser a au.An:R 45 PISCINES 1995, mod dx R75.115 V GUS 10-11 sept mi-ext Cas.= Service 24h Veuillez télépho- 9 it: Robert Lavallee.843-8145 , 1075 amp.in-out NPT latex et huile.int et ext 18S'gal ner sans frais 1-066-343-0119.sableuses a a pour RESTAURANT SPAS 15008 819-547-3575 es sole bo.aan Mano348-2891 _____ 348-2891 1-819-348-2884 pp cartossier; toupie bois 3 SPA JAMAIS UTILISÉ TERIA DE empaillés.etc REMORQUE TANDEM 6 x 11 p \u2019 * ENTRETIEN DENIS à 12 po + ens de mèch Serveuse avec exp et Cuisiner sur avec t \u201c Ma ._ | el outes options.cout 91008 avec freins electriques, rampes Menusene blot sabiage penture.la es, varlope électrique.paque ec op oon slare - dem S500S 514-988-7488 CONSTRUCTION RENONATION 245 CH.DES SABLES MARTIN-|_ncluses 2 000$ 842-1805 vage de aps Trnai den a Dens SCE passe-partout, pourboires) Coaticonl ALUMINIUM (extrusions), liqu- VILLE.10 et 11 sept Grande \u2026 VVVVVYVY \u2018 scie à céramique 4 3-8 Jude au 849-4124 849-4619 CHASSE dation.balance d'inventaire.vente de gains.cause deme- SOUFFLEUSE CRAFTMAN NOUVELLES DEMOISELLES Col: 348-626 po; lot d\u2019ens de me + RESTAURATION RAPIDE # ET PÈCHE 2X4 po X 22 pi.2X2 po 24 pi, nagement a i ES 12001 11-30 850$ 878-3075 Sernce exceptionnel HOMME à TOUT FAIRE ches à métal 1.16 à temps plem.Apportez votre CV au CAMPER 2001 àl'unté ou à la livre 864-0106 Meubles TABLE DE BILLARD Pout votre plasst afare te bon Renovation de sous-sol.plancher 1 po, a bois et « hole \u2018335 Belvédère Sud 562-0870 modifité pour la chasse et ia|LIQUIDATION - jusquà épusse- 542, RTE 249 NORD, VAL JOLI en bois massif avec acces choix.un seul endroit flottant.céramique.penture Teh saw » bimétal.+ pêche.Spécial 1995$ nég ment des stocks BARDEAU vers St-Georges de Windsor ardoise encadree 1 po an chmatise 346-3573, cell.: 345-0044 métrique, mèches a SERVEUSE-BARMAID deman- 565.8518 cell 574-1527 25 ANS, Tre qualité.modeles [Outis.tracteur remorque.vass- coût.4 BOOS.a vendre pour 18 ans et plus 24h.24h MAÇONNERIE béton pour perceuse dee.Travail jour.soir, nuit, fins - et couleurs discontinues.un Selle vêtements.etc De tout pour 2 300$ 514-989-7841 reparation et fmton de solage, f Bosch SUS neuves.de semame.avec/sans expé- POMMES À CHEVREUIL seul prx 14998 le paquet tous Sam et dim.10 et 11 sept À VENTE DE PNEUS USAGES + 348-2884 non acrylique.stucco bnquela- Perceuse 3/8 po coud mence Hippo Club de Sher- |Tel 846-1470 BOIS D'EPINETTE grade slud 4 956, CH.BOUCHER Ancot Comes # __25S chacun Tel 845-4530 ge.balcon trottor etc 15 ans er marteau 1:2 po bat brooke Chantal 566-2444 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 X6X93;.2,99$/morceau Ou ven -sam-dim 92-10-11 sept Mey- ES ENGAGEONS dexp personne compétente terie 18 V.scie à ruban TELEPHONISTE DEMANDEE [TERRAIN A LOUER pr perce | NS ORTES ET FENETRES DS OUI vanete De out 246 DEMANDE À ACHETER 1-819-829-3017 Aan 572-1045 portative 110 V: fihères .- -_ LA \u2014-\u2014\u2014\"\u2014->- A .Se presente chez rs mite de Sherbrooke.878-3749 plusieurs modèles et grandeurs BURY 773.CH.Hardwood Flat OUECHANGER ECHANGER MENUISIER 30 ANS D'EXP.à tuyau 1:4 à 1 po NC au ington \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| enstock Téi.: 846-2747 et 741 Mciver.de 9h a 16h [CHERCHE ECHAFAUD DE N Peut fare tous gees de cons * NF + 6 mm à 24 TEMPS PARTIEL cussing sur TERRE A LOUER DE Jouets.linge.vaisselle, conge- CONSTRUCTION _acheterais truction Tél 864-4946 mm, lot de « taro pipe plaque.au Routier 2000.4918, |pour la chasse 110 acres.Or- PLANCHERS DE BOIS FRANC lateur.poéle à bois, divan.etc avec madriers 846-4792 v v v v v v v : tread »; ens.de « end route 112, Ascol Gomer, con |ford.25 mn.Sherbrooke.bose, °uieS les essences pi fofiants * PEINTRE-PLATRIER # Ils couteau à ; ; - ; 3 -800-453- A x mil \", uteau tactez Jean-Guy ou Nicole au montagnes 819-876-7867 1-800-453-2457 ÉGLISE UNIE DE WATERVILLE a on iearon Nouvelles hôtesses Jamnts.pemnture.pose gypse.stuc- pastille: « boring bar ».820-8816 REVÉMENT MASSONITE 9 PO Vente de debarras (garage et s.| TETE Seduisantes - tendres co Yvan 565-0175 « transfert punch » \u2014_ blanc et CHEVRONS 8 pi 3 po [50 Vendred: 9 sept 13h à 18h.chaleureuse ' : TRAVAILLEUR DE FERME Int 846-6196 Samed 10 sept 9h a 11h30 RENCONTR + PEINTRE RESIDENTIEL # hime métal; machine a recherche travailleur de ferme COLLECTIONNEURS = SAC 4s 260 INTRES 18 ans « - ir climatisé Lbre mm.soumission gratute démonter les pneus à mature, possédant expérience Salon de COLLECTIONNEURS reg AMITIÉ ar Avec expérience 819-348-2171 air Coats, tondeuse, avec machinenes agricoles et gimanche 11 sept.de 10h à = L A N H R RETRAITÉE SANS ENFANT Engageons 7777 souffleuse à neige, nettoyage de champs.doit lish Église St-Jean de Breboeu! g «euve cherche amie pour sorties PLÂTRIER PEINTRE Outil machiniste = « avoi permis de condure Com (s-soi: 1811 King Ouest Expo- | \u2014 petits voyages 565-5638 829-3017 in de jonts de vermers » digitaux, « tactez Nancy.Downey Trees [canis sur place.Adm.gratuite + | _\u2014 vasar ef.lwage jot êtres » 1 à 17 565-9422 quale.décoratves Est.micrometres TU AS PERDU TON EMPLOI ?Tu en cherches un meilleur ?819-843-5042 ou www creetonjob info Into: Yves Gaudet 819-823-0829 150 PERSONNEL DEMANDÉ fournir un SALAIRE CONCURRENTIEL Domino\u2019 recherche des CUISINIERS(ERES), LIVREURS(SES) pour combler des postes temps plein et partiel.Veuillez noter qu'en plus de salaire déboursons également un salaire pour l'essence de nos livreurs.Se présenter avec votre C.V au 1105, rue Belvédère Sud ou téléphonez au (819) 346-6767 et demandez Marc-Antoine.s Pizza horaire, nous 185162 * CUISINIER(E) \\_ Est à la recherche de * PLONGEUR Avec expérience dans les déjeuners Temps plein ou partiel Prière de vous présenter avec votre CV au : 565, rue King Est, Sherbrooke Inf.: (819) 565-9816 Demander France D'EXPÉRIENCE 184712 / 41/4 po.PORTES fo Préverni 10 couches fabriqué au Québec 20 000 pi?seulement 8 Toutes les essences.FAITES VITE! LIQUIDATION \"31, CHEMIN GODIN ST-ÉLIE-D'ORFORD (819) 563-3347 SURPLUS + SOUPER RENCONTRE et AMITIE # Tous les vendredis à 18h.Pizza Mi- Valion, 4857 Bd Bourque.ancien Wal-Mart.30 ans et +.Musique à 21h 820-7661 Bienvenue à tous! 262 amor RÉVÉLATIONS Astrologie Tarot Lignes de la Main et pieds Astro BF 563-3603 264 scores CLIENTELE DE QUALITE Si vous voulez ére trañéie) comme mon amant(e) et non comune unter chentie) 2 h suggérées Mel 819-580-2229 220 exam CONSTRUCTION, RÉNONATION 300 $ et plus | h ON VOUS DONNE JUSQU'AU 15 POUR VOTRE ESSE CHARNIÈRES GRATUITES avec tout achat pour un temps limité EN PLUS, ON PAIE LES TAXES SEPT.2005 Promotions valides sur présentation de cette annonce.196 jure \u2014 162 ANMAUX 31, che i 6400, rue Etienne-Racine a SOUFFLEUSE A NEIGE WHITE Seint-Elie-d Orford Seint-Hyacinthe + CHEVAL à VENDRE + Z phases 48 oc cou tTaceur iaut.10, sortie 137) (Sainte Rosalie) Thoroughtred \u2018à as gs.16j aa- SAL 467 1 364-2732 (819) (450) ars Save meee 4 TE DONS ET EOUIPEMENT a Ta MTR 563-3347 - met 198 ve cnaurace 799-0578 x pa parcs 100% BOIS FRANC SEC tornalies 2005 845-4053 208 1 Tr easy cae nc 222 JNIOIAGE ES.CHOTS LABERNOIS ACHETRAIS SLL Mane Abonnez-vous à tabrador et Bouver Bernos [BOIS DE CHAUFTAGE er \u20186 DC BERTHOL CROTEAU ace vem Tél 819-280-2061 562-4881 1580 CHEMIN DUPLESSIS LaTribune b 208 terreau horbcole, terre aTribune oeoTsSTeERUAD |.SOS CHAUTAGE VEMORE owe.satis grower concesse.pure race.perurts SU Dlace z ! pierre.p pastis nas le 24 pon 1508 BOIS DE CHAUFFAGE '6 po |gement sur place Lvraton - Pascal 819-228-0678 100% érable BOIS FRANC mé [8e @ grande quanti Service ange wre ou NON 8404773 266 MASSAGES 10H AM.A 11H P.M.7 JRS/7 MÉLANIE ET SES NOUVELLES AMIES VOUS RECOIVENT TÉL: 823-2218 CLIMATISE 1 HEURE DE BIEN ETRE pour toi Vue sur | eau Lane 573-5287 Ah! MASSAGE, REIKI Ton amie Jame B t d 820-2835 + BONJOUR! JE M'APPELLE SHANA # belle et sensuelle avec des allusions grivoises Vonez me voir le plaisir sera au menu Voda 819-560-1601 ou 450-672-5394 + MARILOU # sensuel en toute discré tion Tel 562-3757 MASSAGE POUR ELLE seulement.24 tres Bruno 560-3681 MASSAGE SUÉDOIS et Caiformen Andre 346-8766 MASSOTHÉRAPIE, RÉFLEXO- mabon gratuite Ref sur demande Michel: 819-875-2256.RESTAURATION DE BÉTON remise a neuf de balcons-esca- hers-trottois-finition de solage.etc Stuc.acryl crept.ciment polym ent spec 823-1421 RETOUCHES DE PEINTURE Reparations, eraflures.pare-chocs SERVICE PRÉ-HIVERNAL reparation de galeries et peinture Travaux de maçonnene, net: toyage de terrams 437-1902 # TOITURES # Bardeau d asphalte.revêtement alum et vinyle.prix compétitifs Es- po, « dial meter », cen tre roulant pour tour M73 « tool posts » + 5 porte-outils; outil mécanicien neuf = « impact » 3/4 po + « box », « ratchet » 3/4 po; lot ens.« box » métriques et SAE, ens 1/4 métrique, ens poinçons et ciseaux, tournevis, ciseau tôle 12 po, marteaux, « torque wrench », arti cles de maison; poêle, réfrigérateur; meubles, vaisselle et tout Beaucoup d'articles non énumérés Condition comptant Cantine sur place timation gratuite René au 822-3854 | A Bie @ à tous! ARG Jules Grimard 33 AP R Encanteur-évaluateur $$ BESOIN D'ARGENT $$ Ho ee Vous possedez REER-CRI-FAY Tel.: (819) 344 zn fond de pension der oy \u2014 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Avis public RÉGLEMENT N° 246 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, grothère sdjounte de la Ville de Sherbrooke.Que kws d'une séance régulière tenue le ler août 2005, le consed murucipai de la Ville de Sherbrooke à adopte ie règlement n 246 madihant le réglement n 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke atin de creer la zone HN59, où seront autorisés les usages « habitations de classe 11 (habitations de 18 logements et plus et maisons de chambres de 45 chambres et plus) » ot a gardens d'entants », à méme la zone Hits et de reglementer.pour ladite zone HKS9, les normes d'implantation, d'abrager les dispositions relatives à la zone Hl15 Qui sera templacée par la nouvelle zone HK50, d'ajouter la définition de l'expression « denu étage » de façon à préciser que cette expression désigne un espace habitable aménagé sous un toit à versants assujetti à certaines condittons ralatives à 1a superficie, la hauteur et la fenestration, de prescrire, pour toute nouvelle construction dans ies zones HA101, HE 14, HES, HE 16, HG10, Hil4 et HK59 des normes de conservation at de plantation d'arbres et des normes arctutecturales, de ne plus prescrire, dans la zone HATOT, la hauteur mimmale et maximale métrique des bâtiments mais seulement ia hauteur muvmale et maximale en nombre d'étages et de parmettre l'aménagement d'un dem-étage supplémentaire, de ne plus prescrire.dans les zones HE 14, HES, HE16, HG10 et Hi14, la hauteur métrique des bâtiments mais de fixer la hauteur minimale et maximale des bâtiments en nombre d'étages et de permettre l'aménagement d'un denu étage supplémentaire, Que le règlement n 246 est réputé contumne au schèma d'aménagement de la Municipalité régionsie de comté de la region sherbrookoise, Que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier, 191, rue du Palais, à Sherbrooke.où it peut être consulté en tout temps.Que le réglement 1 246 est en vigueur depuis le 7 septembre 2005 DONNE A SHERBROOKE, ce 9e jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greftière adjointe Hew \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COURS de PEINTURE Adulte et enfant Technique accessible à tous Beau passe-temps petit groupe.Sox ou samedi mabn Possibilité matériel fourm Rens et inscriptions 346-4224 ENTRAINEMENT selon vos be- sons et nterêts plein-air ou do micile pax variable 565-3101 SESSION D'AUTOMNE cours d'espagnol pour petts groupes de jour et de sor Cours privés sem-prves méthode \u2018apsde et athcace professeur tispano- phone expérimente et tes dy- namque viens tamuser avec nous tout en apprenant une langue et une Cuture labre Sandra arza 564-6625 COURS D'ESPAGNOL LOGIE relaxation et regam |H existe 3 méthodes pour argen- d'énergie 868-2492 tmmédiat (514) 655-0284 SPÉCIAL MASSAGE OCCASION Mane-Josee 569-3529 D'AFFAIRES VICKY PRÊTS ET SUBVENTIONS DES Sensuelle 36 DD 35 ans gouvemements pour votre sabstacton assurée 24-24 petite entrepnse existante ou 566-67\" 7 nouvetie * 800-417-2982 COURS PRIVÉS APPAREILS 304 Formaron 348 onmiorediques À VENDRE: LIT D'HÔPITAL Commandes élect Tél heure du diner #\u201c9.569-3187 350 santé TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos mai de jambe épaule nert saabque De 9h a 20h To 822-1301 brooke inf 815-875-5383 ou iowmac abacor Com 30 4 COURS s FORMATION Institut Mexi-Cana Session automne.Méthode structurée, interact.ve, dynamique et axée sur la conversation 10 niveaux incluant langue et culture.Petits groupes ou privés.Cours d'espagnol pour enfants, les samedis a.m.à partir de septembre.Formateur agréé Emploi Québec.Lespagnol c'est chez nous depuis 10 ans Les Auberges du cœur oN Québec Organismes communautaires d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abn 514.523.8559 Sheet Toke a] Avis public REGLEMEN] N* 244 ARRONDISSEMENTS DU MONT-BELLEVUE ET DE JACQUES-CARTIER A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Vilie de Sherbrooke, Que lors d'une séance régulière tenue le ler aout 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté ie réglement n° 244 modifiant ie règlement n 3501 de zonage de l'ancrenne Ville de Sherbrooke afin de créer la zone HH1B8, ou seront autorisés les usages « habitations de classe 8 (habitations de 2 4 8 logements et maisons de chambres de 5 à 20 chambres) » et « garderie d'enfants », à même une partie de la zone CB14 et de réglementer, pour la nouvelle zone HH18, les normes d implantation; de créer la zone HJ27, ou seront autorisés les usages « habitations de classe 10 (habitations de 6 à 18 logements at maisons de chambres de 15 à 45 chambres) » et « garderie d'enfants », à même une partie de la zone CB34 et de réglementer, pour la nouvelle zone HJ27, les normes d\u2018implantation; d'agrandir la zone CCG, autorisant les commerces de classes 3 (artérieis) et 9 (bars), à même une partie de la zone CB34, d'autonser, dans les zones CC17, CC19, CC38 at CC46, qu'un usage industriel de classe 1 puisse occuper 100 pour cent de la superficie de plancher du sous sol pourvu que cet usage constitue une extension de l\u2018usage principal exercé au rez-de chaussée ou qu'il soit complémentaire à ce dernier, d'interdire, dans les zones CC17, CC19 et CC46, l'aménagement d'un logement au rez-de chaussée; de prescrire, dans les zones CB14 et CB34, une marge de recul de 2,5 mètres lorsqu'un logement est aménagé au rez-de chaussée en bordure de la rue Alexandre; Que le règlement n 744 est réputé conforme au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise; Que l'ornginal dudit réglement est conservé dans ies archives muricipales, au bureau du greffier, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps, Que le règlement n 244 est an vigueur depuis le / septembre 2005 DONNE A SHERBROOKE, ce Se jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibesuit Gretffière adjointe Avis public REGLEMENT N° 207 CITANT L'ÉDIFICE DE « LA GARE DU CP » SIS AU 780-904, TERRASSE CPR, À SHERBROOKE, COMME MONUMENT HISTORIQUE A TOUS LES INTERESSES, AVIS est, par les présentes, donné par la souser- gnée QUE lurs d'une séance régulière tenue le 6 septembre 2005, le consed municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le réglement M 207 crtart l'édifice us au 750-804, Terrasse CPR, à Sherbrooke, situé sur es lots 2 B71 951 et 2 B71 952, du cedastre 308 GARDERIES j 52 Soees THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE 1 PLACE # DETENTE THERAPEUTIQUE # «he, tardat 7$ caende so |Muscuiare dre SCID jure de + a \u20185h30 StEhe Nor-seus Reçu 679-086\" 566-6740 574-8627 + DORLOTEZ YOUl VOUS LE MEMITEZ GARDERAIS ENFANTS \"Ne cena 3 mas 85 ans FY Th 020-2002 571-7067 du Québec, connu sous (8 désgnation de « la gare du CP », comme monument historique, QUE l'original dudit réglernem est conservé dans les archives mumcipales, au buresu du greffier, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, ou st peut être consulté en tout temps, QUE le réglement n 207 entre en vigueur QUE le réglement r 207 » eflat à compter de la date de la mgnfication de avis spécial au propriétære du monument istonque, $01 le 11 pdiet 2005 DONNE A SHERBROOKE, ce 9e jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibesult Greffitre adjointe SR D4 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2005 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Nécrologie REGLEMENTS NOS 234, 235 ET 236 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par la soussignee, grethere adjointe de la Ville de Sherbrooke, Que lors d'une séance réguliére tenue le ler août 200%, le coriseil municipal de ia Ville de Sherbrooke a adopte les reglements Suivants N 234 rnodifiant le reglement n 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin - d'ajouter la definihon de l'expression « dem stage » SOIL un espace habitable arnénage sous un tot 3 Jersants assujett a certaings conditions relatives à la superficie, la hauteur et la tenestration, - de créer, a meme une parhe de la zone HB19, la sone HD3B, ou sera autonse I'usage « habitations de classe 4 (habitations de 1 a 4 logerments) » d'unié hauteur maximale de 2 étages, la zone HI16, pu sera autorise l'usage « habitations de classe 9 thabitations de 4 a 12 logernents et masons de chambres de 10 a 30 chambres) » d'une hauteur maximale de 3 étages et dermi, la zone HK57, ou \u201ceta autorisé l'usage « habmatons de classe 11 fHabitatbions de 18 logements et plus et maisons de chambres de 45 chambres et plus) » d'une Hauteur variant de 4 a B étages, la zone HK5B, ou strs autorisé l'usage « habitations de classe 11 » d'une hauteur maxinale de 4 étages, la zone CLAIB, où seront autorisés les usages « déparnneur ou dépanneur pompes a essence pouvant comprendre une aire de restauration comme usage complérnentaire » et « habitations de classe 4 » d\u2019une hauteur maximale de 2 étages et la zone P121, où seront autorisés les usages « parc et one d'aménagement naturel », « piste cyclable, de randonnée pédestre et de ski de fond » et « bassin de rétention », - de creer, a méme une parte de la zone HCEB, la rune HG19 où seront auturisés les usages « habitations de classe 5 (habitations de 2 a 4 logements) » et « habitations de classe / {habitations de 3 a 6 logernents et rnaisons de chambres de 8 a 15 charnbres) » d'une hauteur maxunale de 3 étages: - de créer, à méme une partie des zones HB19 et HC6B, la zone CB38 où seuis les usages « services tehés a la santé pouvant comprendre une aire de restauration à certaines conditions à l\u2019intérieur du batirnent proncipal » d'une hauteur maximale de 4 étages et « habitations de classe 9 (habitations de 4 à 12 logernents et maisons de chambres de 10 a 30 chambres) » d\u2019une hauteur maxirnale de 3 étages ot der seront autorisés et ou l'usage « Hôpital » y sera spécifiquement protubé; - d'autoriser, dans la zone HB19, l'aménagement d'un seul logement accessoire de type intergénerationnel dans une habitation umfarnihale 1solée à Certaines COnditions d'aménagement relatives à l'aire de plancher tnaximale, à l\u2019acces au logement, au nombre de chambre à coucher et à la conservation du caractère uritarnihale de l'habitation, - de prévoir, dans les zones HB19, HG19, HI16, CB38 et P121, la conservation d'une bande de terrain de part et d'autre du littoral du ruisseau qui traverse Ces zones si ce cours d'eau est maintenu à son état naturel, - d'exiger, dans les zones HB19, HD38, HK57, CA18 et CB38 la conservation etou l'aménagement de bandes tampons, - de permettre, dans les zones HG19, HI16, HK58 et CB38 l'aménagement d'allées d'accès aux aires de statlonnernent Intoyennes entre deux rumeubles; - d'interdire, dans les zones CA1B et CB3B, tout accès véhiculaite à partir du boulevard lionel Groulx et à moins de 60 mètres calculés à partir du centre du carrefour giratoire; - de réglementer, pour la zone HK5/, le nombre maxunal de bâtiments qui peuvent être implantés et la longueur de bâtiment et d'exiger la conservation d\u2019un talus boisé; - de hater, pour 1a zone CA18, à un le nombre de bâtiment commercial pouvant être implanté, d'etablir l'are maximale de plancher de ce batiment commercial et de prévoir qu'aucun permis de construction pour ce bâtiment commercial ne sera émis à moins que 40 pour cent des logements prévus dans le secteur constitue des zones HB19, HD38, HG19, HI16, HK5/ et HK58 ne soit construit; - d'exiger, dans la zone P121, la conservation à l'etat naturel d\u2019un nuswmuim de 50 pour cent de la partie de la zone non utilisée par un sentier ou un bassin de rétention, de modifier, pour la zone HB19, les normes d'implantation relatives à la marge de recul permise sur la rue Duvernay et à la marge arrière pour un terrain contiqu à la zone RAT, - de réglementer les normes d'implantation pour los nouvelles zones HD38, HG19.HI16, HK57, HK58, CA18 et CB3B; - d'abroger les dispositions relatives a la zone HC68 qui sera remplacée par la nouvelle zone HG19 et par une partie de la nouvelle zone CB38; N 235 modifiant le règlement n° 3502 de lotissement de l\u2018ancienne Ville de Sherbrooke afin - de modifier les superficies minimales de terrain.dans la zone HB19, pour les habitations unifamihiales isolées, jumelees et en ordre continu, - de réglementer les superficies minimales de terrain dans les nouvelles zones HD38, HK57 et CAIB qui seront créees à même une partie de l'actuelle zone HB19 par le règlement n° 234 de zonage, - de réglementer les superficies muimales de terrain dans la nouvelle zone CB38 qui sera créée d mêine une parte des actuelles zones HB19 et HC68 par le règlement n 234 de zonage, N 236 modifiant le règlement n°3561 relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale de l'anceenne Ville de Sherbrnoke atin - d'établir une ave d'implantation et d'intégration architecturale de services et residentielle de haute densité dans les nouvelles ones CA18, CB38 et HK57 qui seront créees à même une partie des actuelles zones HB19 et HC6B8 par le règlement n \u201834 de zonage.- de prévoir les objettits et critères d'evaluation pour les ques d'implantation et d'integraton architecturale de services et résidentielles de haute densité Que les règlements nos 234, 235 et 236 sont reputes conformes au schema d'amenagement de la Municipalité régrenale de comte de la region sherbrookoise Que l'onginat desdits règlements est conserve dans les archives municipates, au bureau du greffier, 191.tue du Palais, à Sherbrooke, où 1 peut être consulte en tout temps, Que les règlements nos 234.235 et 236 sont en vigueur depuis ie / septembre 2005 DONNE A SHERBROOKE.ce 9e jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe That LOR REGLEMENT N° 252 ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST- SAINT-ELIE-DEAUVILLE A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, grefhere adjointe de la Ville de Sherbrooke, Que lors d'une seance reguliére tenue le ler août 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le reglement n 252 modifiant le reglement n 234 de zonage de l'ancienne Municipalité de Saim- Ele-d'Orford afin d'agrandir la zone RE 316 a mème une partie de la zone RE -307, Que le reglement n° 252 est réputé conforme au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise, Que l'original dudit réglement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, ou il peut être consulté en tout temps; Que te réglement n 252 est en vigueur depuis ie 7 septembre 2005.DONNÉ A SHERBROOKE, ce 9e jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibeault Graffiere adjointe Ville + Short rOôKe = APPEL D'OFFRES PROPRIÉTAIRE : Municipalité du Canton de Stratford 165, avenue Centrale Nord Stratford (Québec) GOY 1P0 Tél.: (418) 443-2307 ARCHITECTES : Morin Lemay Côté arctutectes Bureau de consultation : 643, rue Simoneau Fhetford Mines (Québec) G6G 1V1 Fél.: (418) 332-4222 PROJET : Poste incendie de Stratford OBTENTION DES DOCUMENTS Au bureau de Morin Lernay Côté architectes, 568, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville (Québec) G6P 5X3, à compter de lundi, le 12 septembre 2005, contre un dépôt de cent dollars (100,00 $) libellé au nom des architectes et non remboursable.DÉPÔT DE SOUMISSION Un dépôt de soumission de vingt-cinq mille dolars (25 000,00 $) sera à fournir sous forme de chèque visé.Ce dépôt sera remboursé le jour suivant l'adoption d\u2019une résolution du Conseil municipal du plus bas soumissionnaire conforme.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Mercredi, le 28 septembre 2005 avant 14 heures au bureau de la municipalité, 165, avenue Centrale Nord, Stratford.Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec, et détenant une licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçgues.Mme Hélène Lessard, directrice générale et secrétaire trésorière 185021 \u201cHa a ed EL 11] REGLEMENT N° 251 ARRONDISSEMENT DE BROMPTON A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, Que lors d'une séance régulière tenue le ter août 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté ie règlement n' 251 modifiant le réglement n 340 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Brompton afin d'agrandir la zone résidentielle Raa- 2 à même une partie de la zone publique et institutionnelle Pa-5 afin d'inclure dans la zone résidentielle le lot 32D-B4 partie; Que le règlement n° 251 est réputé conforme au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise; Que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier, 191, rue du Palais, à Sherbrooke.où 11 peut être consulté en tout temps.Que le règlement n 251 est en vigueur depuis le 7 septembre 2005 DONNE A SHERBROOKE, ce 9e jour de septembre 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe Shortie MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le prermer concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible Publiez cet article le Je jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu C'est inérOyable Mais vrai 185000 Wy GAUDETTE Françoise (Ducharme) 1927-2005 A Sherbrooke.le 5 septembre 2005, à l'age de 78 ans, est décédée madame Françoise Ducharme.épouse de Donaldo Gau- dette.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas( videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite JEUDI le 5 septembre 2005 de 14h à l6h et de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Le service religieux sera célébré VENDREDI le 9 septembre 2005 à 11h en l'église Coeur-Im- maculé-de-Marie.suivit de la crémation.Outre son époux.monsieur Donaldu Gau- dette.madame Françoise Ducharme Gau- dette, laisse dans le deuil ses enfants Diane (Omer Provost), Claire (Daniel Lamoureux).Carolle (Marc-Emile Poisson), France (Daniel Roy).Pierre (Sylvie Giard), Alain (Claire Paradis): ses 14 petits-enfants ei ses I4 arrière-petits-enfants et une arrière arrière-petite-fille: ses frères et soeurs Jean-Luc (Eneide Riopelle).Huguette (feu Guy Veilleux), Mance et André (Barbara Hewson).Elle était également la soëeur de feu Aline.feu Irène.feu Ida (feu Victor Martin).feu Gérard (Aline Quirion).feu Lionel (Antoinette Bour- gault), feu Laurent (Rita Fink).feu Simone (feu Gérard Rouillard).feu Camille (Corinne Montreuil), feu Mare-Edouard (Ruby Spinks), feu Gilles (Claudette Roy) et de feu Jacques (feu Annette Riopelle).Madame Françoise Ducharme Gaudette laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux- frères et belles-soeurs de la famille Gau- dette, ses neveux ci nièces ef autres parents et amis.LEBLANC Claude 1934-2005 Au CH.US., Hopital Fleurimont, le 6 septembre 2005 à l'âge de 71 ans est décédée M.Claude Leblanc, époux de Thérèse Racine, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601 Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h et SAMEDI le 10 septembre 2005 de 9 h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le samedi 10 septembre 2005 à 11h en la Basilique Cathédrale St-Michel et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Outre son épouse, M.Leblanc laisse dans le deuil ses enfants Michel (Johanne Leblanc), Ginette (Pierre Laramé) et Chantal (Daniel Simard).Ses petits- enfants Elaine, Francis, Jessica et Kathleen.Ses frères et soeurs Gaétan (Huguette), Jean-Guy (Estelle), Jeannine (Daniel), Gaston (Johanne), Ghyslaine (Jacques Bourque) et Normand (Carmelle).H était aussi le frère de feu Robert (feu Carmelle).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : Berthe (feu Lionel Turgeon), Marthe (feu Marcel Fleury), Ghyslaine (feu Raymond Perreault) et Jean-Marc (Gisèle Racine).Il était aussi le beau-frère de feu Marielle (feu Maurice Fréchette), feu Léo et feu Gilles (Nicole Boutin).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S.Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Leblanc, En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) JIG 2E8 seraient grandement appréciés.Éphémérides C'est le 9 septembre 2002.2001 assassine par deux faux re Sud avait renoncé à l'apart' rters.1 an pourront tmmigrer en soi americain.la Palestine ter à une autre près de Kincardine.sur le lac Huron.nage le lac Ontano.traen 1911.rôle de Wotan.n Afghanistan, le chef de guerre Ahmed Shah Massoud, adversaire du régime taliban, est 7 - Frederick de Klerk, sous la presidence de qui l'Afrique du id.prend sa retraite de parlementaire.1996 - Au Burundi, des rebelles hutus assassinent l'archevêque Joachim Ruhuna.1994 - Accord entre Washington et La Havane après un exode de refugies; 20 000 Cubains par 1993 - Yasser Aratat signe la reconnaissance de l'Etat d'Israël par l'Organisation de libération de 1991 - Le Tadjhistan se proclame independant de Moscoy.- Après 3 jours à la présidence de la Republique, François Mitterrand bat la marque de Charles de Mike Tyson est incuipe du viol de Desiree Washington 1990 - Le president du Liberia, Samuel Doe, est assassiné par des rebelles.1984 - Le pape Jean-Paul ll arrive A Quebec.amorcant une visite de 12 jours au Canada.1964 Le Quebec emprunte de ia Colombie-Britannique 100 millions $.premiére province a pré- ulfe.- Indianapolis.le boxeur 1959 - Ottawa annonce la construction dune premudre centrale electrique à énergie nucléaire.1956 - Elvis Presiey donne la première de trois prestations à l'émission d Ed Sullivan.1954 - La Torontoise Marilyn Bell, 16 ans et 10 mois.est la première personne à traverser à la 1949 - Un DC-3 de la Canadian Pacific Airlines s'écrase près de la nivère du Sault-au-Cochon.non loin de Forestville.tuant les 23 personnes à bord; une bombe avait été placée à bord.1945 - Debarquement americain en Coree du Sud: les Sovretiques sont au nord de la péninsule et le 38e parallèle dement la hgne de démarcation.1944 - Au lendemain de l'entree des Sométiques en Bulgane.les communistes prennent le pouvoir.1926 - La societe Radio Corporation of America cree ie réseau National à 1894 - En Chine, Sun Yat-sen organise sa première tentative de soulèvement: la République nai- Company.1869 - \u2018L'or du Rhin, de Richard Wagner.est créé à Munich.avec August Kindermann dans le 1835 - En France, le régime du roi Louis-Philippe instaure une censure de la presse LAFLEUR Roland 1919-2005 Entoure des siens.paisiblement a son domicile le 7 septembre 2005 4 l'âge de 86 ans est décédé M.Roland Lañeur.époux de feu Yvonne Chabot demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visites: VENDREDI de 19h à 22h et samedi de tin à 13h.Le service religieux sera vélébré le samedi 10 septembre 2005 4 13h3 en l'église Très-St-Sa- crement.M.Lafleur laisse dans le deuil ses enfants: Dianc Lafleur.Carole Lafleur (Gilles Le- mieux), Luce Lafleur (David P.MeGour- 1).Svivie Lafleur (Jean-Louis Dube).Therese Lafleur (Luc Leger), François La- fleur (Jocelyne Thibault: ses petits enfants: Sonia et Pierre Jr David et Yannick.Martin, Stefanie et Nathalie.Marie Laurence et Catherine, Antoine et William.ainsi que 6 arrière-petits-enfants.son frère et ses soeurs et belles-soëeurs Gilles La- fleur (Pauline), Sr Rachel Lafleur tcse].St Yvette Lafleur fescj.Cecile Lafleur (feu Conrad Gauvin).Jeanne Nadeau (feu Adrien Lafleur).Yolande Gauvin (feu Paul Lafleur).Il était aussi le frère de feu Sr Therèse tesa).feu Sr Gitberte £escj.feu Lydia.feu Cora, feu Anita et feu Femande.lt était aussi le beau-frère de feu Agnès feu Lina, feu Jeannette.feu Gerard.feu Nerce et feu Conrad Chabot Il laisse également de nombreux neveux ct nièces cousins ct cousines autres parents ctamis.La famille tient à remercær les infirmier- sères) et les médecins du departement de Dialvse Péritoncale et particulièrement le Dr Nawar pour les bons soins prodigués à M.Lafleur.En guise de sympathie des dons à la FONDATION du C.HUS.SR.tu Bowen Sud.Sherbrooke.Qc JIG lES «raient grandement apprèces par la fa- milk.AUBIN Michel Accidentellement à Hawaï le 5 août 2005 est décédé monsieur Michel Aubin au Maui Memorial Medical Center, à l\u2019âge de 43 ans, fils de Paul-Emile Aubin et de Laurette Maheu.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 10 septembre 2005 à 14 h 00 en l\u2019église Marie-Médiatrice.Une mise en niche suivra ultérieurement au cimetière St-Michel.Outre son père et sa mère, Monsieur Michel Aubin laisse dans le deuil sa soeur Isabelle (Marc O'Bready).Il laisse également dans le deuil sa filleule Myriam, sa nièce Véronique, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.A lLU.GS.- septembre 2005 à l'âge de 86 ans est décédée Mme Edith Latiberté, fille de feu Vévérand Laliberté et de feu Zélia Dion et épouse de feu Jean Noël Dubé, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: PAV.YOUVILLE le 6 Résidence funéraire Steve Elkas inc.601 Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(a videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h.SAMEDI le 10 septembre 2005 de 9h à 10h.Le service religieux sera célébré le samedi le 10 septembre 2005 à 10 h 30 en l\u2019église St-Elie et de là au cimetière de St-Élie.Mme Laliberté laisse dans le deuil ses enfants Lise (Donald Bricault), Jean (Pierrette Gamache), Marielle (Jean- Claude Thibault), Diane (Michel Chabot) et France (Robert Boulet).Ses petits- enfants Marc Bricault (Louise Lépine), Hélène Bricault.Paul Dubé (Paule Caron), Pierre Dubé, Jacinthe Thibault, Alexis Thibault (Maude Savard), Annie Gagné (Jean-Noël Dubé), Chantal et Éric Bouchard.Ses arrière-petits-enfants Valérie et Francis Dubé, Sabrina, Guillaume et Cédric Dubé, Xavier Bricault, Damien Thibault et Léandre Grenier Bouchard.Ses soeurs Adrienne Laliberté (feu Rodolphe Beaudette) et Gisèle Laliberté (feu Edmond Beaudette).Son frère Raoul (Ti-Guy) Laliberté (feu Rose Dubé).Sa belle-soeur Germaine Lapointe feu Donia Laliberté).Elle était la soeur de feu Emilienne Laliberté Côté, de feu Berthe Laliberté Trépanier, de feu Joseph Laliberté, de feu Roméo Laliberté, de feu Albert Laliberté et de feu Armand Laliberté.Elle laisse également sa belle- famille Soeur Alice Dubé (Missionnaire Notre-Dame-des-Anges), Irène Dubé, Jeanne Dubé Champigny, Constance Dubé Bédard, Soeur Gisèle Dubé (Congrégation Notre-Dame) et Rita Dubé (Jacques Simoneau).Ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.CHARTIER Paul-Aimé 1931- 2005 : ~ Au Centre hospitalier de Granby, le 6 septembre 2005.à l'âge de 74 ans, est décédé M.Paul-Aimé Chartier.époux en premières noces de feu Pierrette Bélanger et en secondes noces de Mme Lise Gendreau.demeurant à Granby.[I faisse dans le deuil, outre son épouse Lise.ses enfants : Louise (Pardo Albino).Julie (Jocelyn Bachand).Caroline.les cofants de Lise, Christian Lauzon (Ginette Rondeau).Eric Lauzon (Anne Lepage).René Lauzon.Frère Pascal Lauzon, F.S.C.: ses petits-enfants Carlo, Jérémie et Gabriella Albino: Samuel.Anthony et Laurie Chartier Bachand: Maiïlie.Lee- Ann, Jordan et Carolane Lauzon.ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces.autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement l'équipe de neurologie du CHUS, ainsi que l'équipe des soins palliatifs du CHG.pour les bons soins prodigués à M.Paul-Aimé Chartier.lors de son séjour parmi eux.Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre.Le convoi funèbre partira du nouveau: COMPLEXE FUNÉRAIRE, GIRARDOT & MÉNARD LTÉE 470, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Télec: 450-372-2738 complexe(@ girardot-menard.com AFFILIE À LA CTQ pour se rendre à l'église Immaculée- Conception.où le service sera célébré à 10 h 30.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier.rue Dufferin.La crémation aura lieu au nouveau crématoire Girardot & Ménard.Les heures de visites seront VENDREDI de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h.Ouverture des salons samedi.journée des funérailles.à Shi Des dons à la FONDATION QUEBECOISE DU CANCER seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire.< PAQUETTE Raynald CANTY Au CHUS Hopital Fleurimont, le 3 septembre 2005 est décédé M.Raynald Paquette a l'âge de 45 ans et 4 mois, conjoint de France Caron demeurant a Weedon.Afin de respecter les derniéres volontés de M.Paquette il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confié la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles à compter de 13 h 15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi le 10 septembre 2005 à 14h en l\u2019église Saint-Janvier de Weedon.Outre sa conjointe, Monsieur Paquette laisse dans le deuil son fils Francis (Mireille), ses frères et soeurs Pierrette (Gérald), Jacques, Pauline (Gérard), Gaston (Jocelyne), Marielle (Michel), François (Carole), Lucie (Pierre), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.GAGNON Gilles Subitement le 4 septembre 2005 est décédé M.Gilles Gagnon à l'âge de 77 ans, époux de feu Aurore Tremblay, fils de feu Hormidas Gagnon et de feu \u2018Yvonne Boivin, demeurant à Montréal.autrefois de Compton.M.Gagnon repose au : Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-6688 - Téléc: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier.directrice Courriel: cfcc@ abacom.com Heures de visite: jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles.samedi le 10 septembre 2005 à 11h en l'église St-Thomas d\u2019Aquin de Compton.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Carole Therriault) Compton.Janine (Daniel Davignon) St- Hubert, Nicole (Ulric Chamberland) Fermont.Pierre (Mélanie Paquin) Carignan.Alain de St-Césaire et Linda (Paul Foisy) Carignan.Ses petits-enfants : Isabelle.Josianne.Francis.Annick.Jérôme.Jessie.Yan.Marianne.Éric et Amélie.Sa belle-soeur Rose Tremblay.Ses tantes : Orpha Bureau et Eliane Beaudoin.H laisse également dans le deuil Georgette Ducharme et sa famille : ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines.autres parents et amis. 0 oO fd - wn CR eee = RG = Tem wr XN ew Th, Lis 24 wn own WY w WW = x fo 0 RO» © Wt rt BD & 9 OO - Nécrologi SHERBROOKE VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2005 La Tribune DS Au C.S.S.S.du Granit, le 7 septembre 2005 est décédée Mme Hélène Roy à l'âge de 90 ans, épouse de feu Antonio St-Pierre, demeurant à Lac-Mégantic.Mme Hélène St-Pierre repose au: Centre funéraire Jacques & fits inc 3800, Québec Central, Lac-Mégantic, Qc Tél: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefunerai Heure de visites: VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14 h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 9h50.Funérailles, samedi le 10 septembre 2005 à 10h30 en l\u2019église Ste-Cécile de Whitton.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Roy laisse dans le deuil ses enfants : Carmen (Jean-Guy Fluet) Lac-Mégantic, Camille de Sherbrooke, Francine de Lac- Mégantic, Andrée (Gilles Brosseau) Gatineau, Viateur (Ginette Robert) Lac- Mégantic.Laval (Jacqueline Quirion) Lambton, Micheline (Réal Gosselin) Ste- Cécile, Carole (Serge Gravel) St-Georges, Bruno (Lucille Veilleux) Beauceville, Diane (Guy Roy) Ste-Cécile, Lise (Gaétan Ramsay) St-Elie, Johanne (Normand Robert) Lac Drolet.Elle était aussi la mère de feu Jacques (Hélène Houde) Ste- Cécile, feu Sauveur et feu Michel.Elle laisse aussi ses 26 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Juliette (feu Gabriel Hallée), Félix (Thérèse Bilodeau), Thérèse (feu Gérard Fluet), Antonio (feu Rita Bilodeau), Raymond (Jacqueline Proteau), Mariette (Fernand Lapierre), feu Marie-Paule (feu Raymond Rouleau, Delphis Roy), feu Adélard Couture (feu Madeleine Roy), Jeanne D'Arc (Sébastien Leclerc), Yolande (Jean-Luc Boulanger), Marie-Louis (Ginette Therrien), Paul- Henri (Gaétane Therrien).Régina St- Pierre (feu Ernest Bernier) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE QUEBECOISE DU CANCER.seraient grandement appréciés.BLAIS Claire Au CHUS Hopital Fleurimont, le 5 septembre 2005 est décédée Mme Claire Blais à l\u2019âge de 68 ans et 10 mois, fille de feu Adélard Blais et de feu Thérèse Couture, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Quest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heure de visite: SAMEDI le 10 septembre 2005 de 9h à 10h30 suivra ensuite une célébration de la parole au salon à 10 h 30.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel.Mme Blais laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Paul (Danielle), Richard, Madeleine et Louise.Ses neveux et nièces: Caroline, Jean-Simon, Alexandre et Vincent, autres parents et amis.LOWRY Géraldine A la Maison Aube-Lumière, le 5 septembre 2005 est décédée Mme Géraldine Lowry à l'âge de 92 ans, épouse de feu Hazen A.Lowry, demeurant à Sawyerville.Mme Lowry repose à la: Résidence funéraire Cass inc.15, Station, Sawyerville, Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden dir.et Jacques Laberge dir.courriel: www.salonscass.ca.Heures de visite: VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à Z1 h.Jour des funérailles de 13 h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles samedi le 10 septembre 2005 à 14h en l'église United Church de Sawyerville.Inhumation au cimetière Eaton de Eaton Corner, Qc.Mme Lowry laisse dans le deuil ses enfants: Daryl (Élizabeth) de Vergennes, VT.EU.Dawn (André Théorét) de Sorento, C.B., Terry.Calgary.Al, Brian (Marilyn).Toronto, \u201cON et Jill (Germain Boutin) de Island Brook, QC.elle était aussi la mère de feu Duane: ses 14 petits- enfants, 22 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière- petits-enfants.Elle était aussi la grand-mère de feu Lawrence.Ses soeurs Gareth Forgrave et Helen Johnston; sa belle-soeur Evelyn (feu Grant Forgrave).ainsi que plusieurs neveux, mièèces, Cousins et amis.La famille tient à remercier le personnel de La Maison Aube-Lumière, le CHUS et ia Résidence Sawyerville pour les bons soins prodigués a leur mère.En guise de sympathies.dons à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.au 3330, rue King Ouest, bureau 130.Sherbrooke, JIL 1C9 ou à LA MAISON AUBE- au 220 rue Kenedy Nord, À Halifax, Nouvelle-Écosse le 4 septembre 2005 est décédé Michel A.Charland à l\u2019âge de 55 ans, époux de Diane Dubuc demeurant à Carleton sur mer.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux(a netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14h à 16 h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 9h à 10 h 40.Les funérailles auront lieu samedi le 10 septembre 2005 à 11h en l'église St-Jean Bosco de Magog et de là au crématorium.Outre son épouse, Michel A.Charland laisse dans le deuil ses enfants Jean-Michel (Cécile Boclet), Marie-Hélène (Fergall Murphy), Cederik (Lydie Baillargeon- Gagné); ses petits-enfants Simone-Alice, Éliot-Étienne et Maxence.Sa mère Thérèse Clément (feu Étienne Charland).Sa belle-mère Alice Dubuc (feu Roland Dubuc).Ses frères et sa soeur: Jacques (Denise Boisvert), Pierre (Isabelle Pion), Nicole (René Gauthier).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Adrien Beaulieu), Roger (Raymonde Bolduc), Claude, Pierre, Nicole (Denis Bergeron) Colette.Danielle (Bertrand Malenfant).Oncles, ,tantes, neveux.nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.la famille apprécierait des dons à la FONDATION SPACE GASBESIE LES ILES, 37.rue Chrétien, local 30, Gaspésie, Qc, G4X lE1, (418) 368-2015 BOUFFARD Rita, (f.c.s.c.j.) 1922-2005 Le 7 septembre 2005 est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, soeur Rita Bouffard (en religion soeur Marie-Anne) âgée de 82 ans et 11 mois.Elle était la fille de feu Marie-Anne Pelchat et de feu Damase Bouffard.Soeur Rita Bouffard repose à la: MAISON CENTRALE des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke sous la direction de la : Résidence funéraire Steve Elkas inc.601 rue, Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite : VENDREDI 9 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21 h et SAMEDI 10 septembre de 12h à 14h.La messe de sépulture aura lieu en la Chapelle de la Maison Centrale le 10 septembre 2005 à 14h.Inhumation au cimetière de la Communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Rita Bouffard laisse dans le deuil ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Bouffard (feu Adrien Soucy), Grégoire Bouffard (feu Françoise Lapierre), Berthe Bouffard (Gérard Boulanger), Romain Bouffard (Rachel Bélanger), Gérard Bouffard (Carmen Isabel), Gilbert Bouffard (Raymonde Marsan), Damas Bouffard (Ghislaine Caron), Jean-Louis Bouffard (Odette Carrier), Jacques Bouffard (Pauline Daigle).Elle était aussi la soeur de feu Paula Bouffard et de feu Rodolphe Bouffard (Fernande Lapointe).Elle laisse aussi dans le deuil neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.DREW Florina Beatrice (Nicholson) À Grace Christian Home le 7 septembre 2005 est décédée Mme Florina Beatrice Nicholson Drew à l'âge de 84 ans, veuve de Stanley Drew demeurant à Lennoxville.Mme Drew repose a I\": Église Communautaire de Huntingville 1399, rue Campbell, Huntingville.Qc sous la direction des: Résidences funéraires Cass inc.6, Belvidère.Lennoxvitle, Qc Tél.: 819-564-1750 Everett Boynton dir., courriel: www.salonscass.ca.Heures de visite: VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 13h à 14h.Les funérailles auront lieu samedi le 10 septembre 2005 à 14h en l'église Communautaire de Huntingville, suivra ensuite l\u2019inhumation au cimetière Mount Forest Cemetery.Madame Drew laisse dans le deuil ses enfants Ronald (Cynthia), Marilyn (Kirke Wells), Malcolm (Denise) et Robert (Nicole).8 petits-enfants, 15 arrière-petits- enfants.Ses soeurs Edna (feu George Soutiere).Leona (Leslie Cook).Doris (Ellie Cunnington).Alice (Harvey Malcolm).Marion (Gilles Desmarais), Ernest (Marilyn Gilmartin) et Shirley (feu Roger Desruisseaux).Elle était également la soeur de feu Ida (feu Garnet Howes).En guise de sympathies, dons à FONDATION DRWJ.KLINCK, a/s Massawappi Christian Retirement Homes, 1501 rue Campbell Lennoxville, Qc.JIM Sherbrooke, J1E 2E7.2A3.RATTE Frère Maurice, s.c.(Paul-Hervé) 1919 - 2005 Au Centre hospitalier régional de Trois- Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 5 septembre 2005, est décédé frère Maurice Ratté (Paul-Hervé), de la communauté des Frères du Sacré-Cur.Il était âgé de 86 ans et 3 mois dont 69 ans de vie religieuse.Fils de feu Ovide Ratté et de feu Anna Létourneau de Saint-Norbert-de-Chester.Il a été supérieur général de la communauté de 1970 à 1982.Outre ses confrères religieux, le frère Maurice laisse dans le deuil ses soeurs Lucille et Julie, religieuses des Soeurs Grises de Montréal et Juliette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances à: LA MAISON DES FRÈRES DU SACRE-COEUR 905, boul.des Bois-Francs Sud Victoriaville, Qc Tél, : 819-357-8215 - téléc.: 819-357-8218 courriel : adm@ fsc-canada.org le VENDREDI 9 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le SAMEDI 10 septembre à compter de 9h, jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à !1 heures en l\u2019église Saint-Christophe d\u2019Arthabaska, 40 rue Laurier Ouest, Victoriaville.L'inhumation suivra au cimetière de la communauté.La direction des funérailles à été confiée au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 35, rue des Forges Victoriaville, Qc Tél : 819-752-5131 courriel : gregoiredesrochers@'bellnet.ca site web : www.gregoiredesrochers.com Tél: 819-752-5131; Téléc.; 819-752-2322 ROUSSEAU Guy 1947-2005 OX 4 ) Au C.H.USS., Hôtel-Dieu, le 8 septembre 2005 à l'âge de 58 ans est décédé Monsieur Guy Rousseau, fils de Robert Rousseau (feu Bella Corriveau) et conjoint de Suzanne Fleury, demeurant à Rock-Forest.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601 rue, Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite : DIMANCHE lc 11 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19h à 22h et LUNDI le 12 septembre 2005 de 12h à 14h.Le service religieux sera célébré, le lundi 12 septembre 2005 à 14h30 en l\u2019église St-Roch et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Outre sa conjointe, M.Rousseau laisse dans le deuil son fils Ghislain (Vicky Plante), sa fille Chantal (Bertrand Martin); sa belle-fille France Fleury (Miguel Turcotte).Ses petits-enfants Samuel et Jérémy Rousseau et Alex Martin Selena et Manuel Turcotte.Il laisse également son pere Robert Rousseau (Edna Boislard).Ses frères et soeurs : Monique (Jean-Guy Aubin), Ginette (Germain Bolduc), Marc (Carole Turgeon), Jean-Luc (Diane St- Georges), Réjean (Loredana Cusanno), Marilaine et Carmen (Jean-Louis Thibeault) ; ainsi que de nombreux neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et amis.En guise de sympathie, faites parvenir vos dons a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, (www.fmcoeur.ca).LAGASSÉ Marie-Jeanne (Harpin) Au CHSLD du Haut-St-François, le 25 août 2005, est décédée Madame Marie- Jeanne Harpin Lagassé, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Omer Lagassé, demeurant à Weedon.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles : SAMEDI 10 septembre 2005 à 11h en l\u2019église Saint-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Harpin Lagassé laisse dans le deuil ses enfants : Gérard (Huguette Lizé), Claude (Lisette Mercier), Gilles (Anita Gaulin) et Raymonde (Claude Lessard); ses petits-enfants : Louise (Alain), Maryse, Sylvie (Guy), Martin (Pascale), Bruno (Véronique), Daniel, Caroline (David), Mélanie (Éric); ses 16 arrière-petits- enfants; ses belles-soeurs Léa (feu Hector) et Jeanne (feu Armand) et de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personne du Foyer I'Oasis de Weedon pour les bons soins prodigués à Madame Harpin Lagassé.En guise de sympathie.des dons à la CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec, JIL 109.MAURICE Fernand À la Maison Aube-Lumière.Sherbrooke (Qe).le 7 septembre 2008 est décede Monsieur Fernand Maurice à l'âge de 64 ans époux de Lise Bernier, fils de Cecile Cloutier et feu Lucien Maurice.demeurant à Lennoxille.Monsieur Maurice repose aux: Résidences funéraires Cass inc.6, Belvidére, Lennoaville, Qc Tél: 819-564-1750 Robert Redden dir.Caroline Beauregard, dir.courriel: www.salonscass.ca.Heures de visite VENDREDI le Vv septembre 2005 de 14h à 16 het de I9hà 21h.Jour des funerailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 14h45.Funerailles, samedi le 10 septembre 2005 4 15h en l\u2019église St-Antoine de Lennoxville, Inhumation au cimetière St-Antoine à une date ultérieure.Outre son épouse et sa mère, M.Maurice laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Cheryl), Chantal (Christian) et Josée (Sylvain).Ses petits-enfants : Steve et Philippe).Ses frères et soeurs : Irène (Fernand), Carmen (Paul), Micheline (Claude), Henri (Madeleine).Roger (Jeannine), Raymonde (Guy).Claude (Monique), André (Carmen), France (Gilles).Francine.Louise (Richard).Carole (Denis).Il était aussi le frère de feu Marcel (Nicole) et de feu Michel (Céline).Ses beaux-frères et belles-soëeurs : Monique (Gilles), Michel (Suzanne).Yvan (Pamela).Pierre (Adéline), Denis (Marie- Blanche), Sylvain (Carole), Serge et Sylvie ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à M.Maurice.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIERE, 220, rue Kennedy, Nord, Sherbrooke (Qc) JIE 2E7 seraient grandement appréciés de ta famille.LECOURS Nicole (Leblanc) Fleurimont, le 5 AU CHUS Hôpital septembre 2005 est décédée Mme Nicole Leblanc Lecours à l\u2019âge de 63 ans, épouse de Jeran-Guy Lecours, demeurant à St- François-Xavier de Mme Lecours repose à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Windsor) Maison À.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qc.Tél.: 819-845-3992 - Téléc: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visites: jour des funérailles de 10h à 14h15.Funéraitles, vendredi le 9 septembre 2005 à 14 h 30 en l\u2019église Saint- Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son époux, madame Lecours laisse dans le deuil ses enfants Mare (Julie Simard), Guy (Martine Jolin), Yvon (Chantal Gélineau), André, Chantal (Alain Maheux); ses petits-enfants Yanick, Mélissa, Tomy, Samuel, Vincent, Maxime, Marie-Soleil, Gabriel, Alexandre, Cloé, Sébastien et Tristan.Son frère Maurice Leblanc (Carmel Larochelle), son beau- frère Gilles Lecours (Claire Bissonnette).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents ct amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Leblanc.Brompton.LEMIRE Emeril Au Pavillon St-Joseph, Sherbrooke le 6 septembre 2005 cst décédé M.Emeril Lemire a l\u2019âge de 95 ans, époux de fcu Rachel Gouin, demeurant à Sherbrooke, autrefois d\u2019Asbestos.M.Lemire repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, litre avenue, C.P.113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis, jour des funéreilles de 10 h jusqu'au départ du salon à 12h30.Funérailles, samedi le 10 septembre 2005 à 13h en l\u2019église de St-Camille.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Lemire laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc de Dunham et Denise (feu Aimé Skoropad) de Sherbrooke.Ses 6 petits-enfants et arrière-petits-enfants.Son frère et sa soeur : Aurélien (Pitre) Lemire (feu Elmina Laurandeau), Jeannette Lemire (feu Rob Arpin).Ses beaux-frères et belle-soeus : Thérèse Gouin (Fernand Courbon), Germain Gouin (Florence Martel), Florian (Estelle Barrière), de méme que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Joseph et de la Résidence du Monastère de Sherbrooke ainsi que M.Alain Delorme et Yvette Lemire pour les attentions et les bons soins prodigués à M.Lemire.AUBIN (M.Michel) 43 ans, Hawai BLAIS (Mme Claire) 68 ans 10 mois, Sherbrooke BOUFFARD (Soeur Rita) 82 ans 11 mois, Sherbrooke CHARLAND (M.Michel A) 58 ans, Carleton sur Mer CHARTIER (M.Paul-Aimeé) 74 ans, Granby COTE (Mme Yolande) 70 ans, Sherbrooke DREW (Mme Florina Beatrice) 84 ans, Lennoxville DUBE (Mme Edith) 86 ans, Sherbrooke DYOTTE (Mme Marie-Blanche) 85 ans, Asbestos FRECHETTE - ST-CYR (Mme Béatrice) 82 ans, Asbestos GAGNON (M.Gilles) 77 ans, Montréal GAUDETTE (Françoise Ducharme) 78 ans, Sherbrocke LAFLEUR (M Roland) 86 ans, Sherbrooke LAGASSE (Mme Marie-Jeanne) 8S ans, Weedon LEBLANC (M.Claude) 71 ans, Sherbrooke LECOURS (Mme Nicole) 63 ans, St-François-Xavier de Brompton LEMIRE (M.Émeril) 95 ans, Sherbrooke LEROUX (Mme Yvonne) 87 ans 2 mois, Sherbrooke LOWRY (Mme Geraldine) 92 ans, Sawyerville MAURICE (M.Fernand) 64 ans, Lennoxvitle PAQUETTE (M.Raynald) 45 ans 4 mois, Weedon.RATTE (Frère Maurice) 86 ans 3 mois, Victoriaville ROUSSEAU (M.Guy) 58 ans, Rock Forest ST-PIERRE - ROY (Mme Hélène) 90 uns.Lac Mégantic Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie Lee pour \\/ RB iE / l'essentiel v 560.2538 LEROUX Yvonne Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 septembre 2005 est décédée Mme Yvonne Leroux à l'âge de 87 ans et 2 mois, épouse en premières noces de feu Caroil Heath et en secondes noces de feu Joseph Giroux, demeurant à Sherbrooke.Madame Leroux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estric 33, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-564-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visites: VENDREDI le 9 septembre 2005 de 14 h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles: 8h30 à 9h45.Funérailles samedi le 10 septembre 2005 à 10 h en l\u2019église Saint-François-d'Assise, Madame Leroux laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita, Henri (Gabrielle.Deblois), Raymond (Florence Bisaillon), Raoul (Pierrette Lapointe), Thérèse (Paul- Émile Deblois).Elle était également la soeur de feu Cécile (feu Roméo Dubreuil), (feu Lucien Couture), feu Camille (feu Maria Charron), feu Simone (feu Anatole Leclerc) et feu Marie-Rose.Ses beaux- frères et belles-socurs : Léo Giroux (Jacqueline Nault), Louida (Clémence Palardy), Leslic Heath, Margarcth Rowe, (feu Georges Heath).Elle était aussi la belle-soeur de feu Angélina Giroux (feu Émile Cyr), feu Laurentienne Giroux (Ovila Desruisscau), feu Alfred ct feu Armand (feu Marielle Tousignant).Elle.laisse aussi de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famiile désire remercier chaleureusement le personnel de la Résidence Soleil des Quatres-Saisons pour les bons soins prodigués à Madame Leroux et spécialement Suzanne Lessard (bénévole).mm «Quand je serai grand, Je serai guéri Et si c'était votre enfant?Pour vaincre le cancer, votre générosité fait toute la différend.XN Fondation Charles-Bruneau RETIN TIT Suite des avis a la page suivante D6 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2005 Nécrologie FRECHETTE Béatrice (St-Cyr) A Montréal, le 31 août 2005 est décédée Mme Béatrice Fréchette à l'âge de 82 ans, Cpouse de feu Ubald St-Cyr, demeurant à Montréal autrefois d'Asbestos.Elle était la fille de teu Zacharie Fréchette et de feu Amanda Vaillancourt.Funérailles sous la direction de la: Coupérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) el: 819-879-4642 - Féléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Mine Richer, coordinatrice Claude Roy, dir.général Courriel: wwwv.alamemoirede.com La tamille recevra les condoléances au salon, VENDREDI te 9 septembre 200$ de 14hal6hetde 19h à 22h et SAMEDI le 10 septembre 2005 de 10h à 12h.La cérémonie aura lieu, samedi le 10 septembre 2005 à 12h au salon.Par la suite 11 y aura incinération, les cendres seront inhumiées au cimetiere d'Asbestos à une date ultérieure.Mme Fréchette St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants : Michel, René, Sylvie (Yves Boulanger).Ses chers petits-enfants : Elyse et Vincent.Son frère André Fréchette.Ses beaux-freres et belles-soëur : Laurette (feu Gérard Fréchette), Jean-Marc (feu Carmen St-Cyr), Félixine (feu Marcel St- Cyr), Juliette (feu Bruno St-Cyr).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, MICCES, COUSINS, COUSINES, autres parents et amis.COTE Yolande 1934-2005 A Sherbrooke le + septembre 2005 à l'âge de 70 ans est décédée Mme Yolande Côté, fille de feu Alfred Côté et de feu Laura Bédard, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont te confiées au: Crématorium Steve Elkas inc.445, 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc: 820-8872 Courriel: steveLelkas(e videotron.ca Affiliée à la C.F.Q.La famille sera presente à l'église le jour des funérailles, dès 10h30 pour recevoir les condoléances des parents ct amis.Le service religieux sera célébré, le samedi (0 septembre 2005 à 11h en l'église Ste- Jeanne D'Arc, [es cendres seront mhumées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Côté laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-socurs Mariette, Fernande, Lucien (Alice Boisvert), Laurette (Jean-Charles Picard), Gervaise (Marius Chabot), Roland (feu Lise Lambert) : ainsi que plusieurs neveux, NCCES, COUSIN, COUSINGS, autres parents ct ami(e)s.La famille Côté désire remercier tout lc personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Côté.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) HF 2E2 seraient appreciés.DYOTTE Marie-Blanche A Asbestos.le 25 août 200$, est decedee madame Marie-Blanche Dyotte Brassard, à l\u2019âge de NS ans, conjointe de feu Jean-Paul Brassard, demeurant à Asbestos, Elle était Lu de feu Thomas Dyvotte et de feu Thérèse Ste-Marie.Afin de respecter les dernières volontes de madame Dyotte Brassard, il Wy aura pas d'exposition.Les funérailles out ete confiees à La: Cooperative funeraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Quebec) l'ek: 819-879-4842 - l'éléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Mine Richer, coordinatrice Chaude Kos, dir, genéral Courriel: www.alamemoirede.com Les funetailles auront heu SAMEDI le 10 septembre 2008 à L0hM en l'église St-Isaac Jogues d Asbestos.Par la suite.les cendres seront remises a la famille.Madame Marie-Blunche Dyotte Brassard laisse dans le deuil ses filles Claudette de Longueuil et France (Michel Lecompte) d'Asbestos peuts-enfants Sonia Brassard (Gusl Tue Gastonguay (Marie- Claude) et Chantal Gastonguay (Benoit) : ses arfiète petits-enfants Jacob et Lea Gastonguav : ses frères et soëcurs Jean- Jacques ot Pauline hotte : ses beaux- frères et belles-socurs Marie B.Fowler, Gerard Brassard.Françoise B.Brunet et Rene Brassard.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, COUNINES CLAUTTES parents ct amis.SUN ANDRÉ HOULE, courdonnateur du tournoi Leucan Estrie/Valeurs mobilières Desjardins, s\u2019est très bien tiré d'affaire comme maître de cérémonie (ayant dû remplacer en dernière instance YVES PAQUETTE blessé sérieusement aux côtes).Paraît-il que l\u2019ami YVES ne l\u2019a pas eu facile en pratiquant son sport préféré, le soccer, d'où sa première absence au tournoi Leucan Estrie en 10 ans.-0- RICHARD LAMONTAGNE, président de Chocolat Lamontagne Inc et de la 10ème édition du tournoi Leucan Estrie/Valeurs mobilières Desjardins, était très fier de remettre aux enfants des oursons à l\u2019effigie de Chocolat Lamon- tagne et plusieurs baladeurs.RICHARD n\u2019en revenait pas de voir les visages des enfants ultra réjouis.{)- Tous les bénévoles étaient très fiers et heureux de voir la participation des golfeurs et des familles LEUCAN à la soirée.Plus de 175 personnes se sont déplacées même si la journée golf avait Été annulée.-0- ANDRE HOULE à dû vivre une journée des plus stressantes ayant été obligé d'annuler le golf (une première, depuis 18 ans qu\u2019il organise des tournois).-0- On se serait cru à WIMBLEDON lors de l\u2019encan silencieux à voir certains échanges de noms s'inscrire et se réinscrire de plus en plus fréquemment sur les listes de certains objets bien convoités.-(- Malgré la pluie.le co-président d'honneur, ANTHONY ST-FRANÇOIS (7 ans) a cu droit à sa tourné du terrain en voiturette avec le président de Leucan Estrie.LOUIS MARCHESSAULT.ANTHONY à même pu prendre le volant pour la majorité du trajet, qu'il a fait comme un pro.-{}- Méme si de chaudes luttes n'ont pas eu lieu sur le terrain, quelques joueurs inoccupés et certains bénévoles de Leu- Denis MESSIER En coute liberte! dmessier@latribune.qc.ca (819) 564-5456 poste 207 can se sont confrontés à un match amical de Poker.Si jamais Leucan décidait de créer une levée de fonds via ce «sport», il ferait bien de recruter un certain GILLES DION, novice au Texas Hold em mais qui à su raflé les trois parties avec confiance.-{)- A voir autant de joueurs revenir pour le souper suite à une journée de golt manqué, il était clair que les participants n'étaient pas «faits en chocolat» et le président d'honneur RICHARD LAMON- TAGNE était là pour le confirmer.-0- Plus de $31G 000 d'amasser après 10 d'existence.Une somme impressionnante mais il ne faut pas lâcher: le centre Femme-Jeunesse-Famille du CHUS obligera Leucan Estrie à relocaliser sa clinique pour le traitement des enfants et jeunes ce qui nécessitera des déboursés importants pour l'aménagement des espaces.-0- CONSTANT CAMPANOZZI, vice- président régional et directeur de la succursale de Sherbrooke de Valeurs mobilières Desjardins, était très impressionné du support ct du soutient du mouvement Desjardins lors de son tournoi VMD Leucan, près de 12 caisses populaires étaient représentées en plus des membres du C.FE.et de la Fiducie.De plus, CONSTANT à de nouveau remis des bourses en argent totalisant 500$ aux enfants Leucan jumelés aux quatuors, même si le golf fut annulé.Les bourses et tirage furent remis quand même par tirage au sort.-0- Deux dames de VMD ont bénéfi- ciées du service de chauffeur lors de leur arrivée pour le souper de 19h à Venise.La pluie ne cessant pas de tomber, GINETTE LECLERC ct ROXANNE BEAUCHEMIN.toutes deux adjointes aux conseillers chez VMD, ont eu le privilège de sortir de la voiture sous le porche d'entrée à Venise alors que le chauffeur DANIEL LETTRE, conseiller en placement du groupe Bergeron-Let- tre, en a été quitte pour une marche sous la pluie.Pourquoi?DANIEL a été incapable d'ouvrir le parapluie acheté chez Eaton il y a quelques années! -0- HENRI-PAUL ROUSSEAU.PDG de la Caisse de dépôt et placement du Québec, est l'invité lundi le 12 septembre prochain de la Chambre de commerce de Imacom, Jocelyn Riendeau 35 000$ pour la 10e édition! Les golfeurs étaient au rendez-vous pour la 10e édition du tournoi de golf de Leucan/Estrie et le Comité organisateur fut surpris par la présence de «Dame pluie» qui forçait d\u2019ailleurs l\u2018annulation de la ronde de golf.L'objectif financier de 35 000$ à été atteint la soirée étant un succès sur toute la ligne avec tout de même une forte participation.Président de Leucan/Estrie, Louis Marchessault, pose ici en compagnie des co-prési- dents Richard Lamontagne et Anthony St-François qui sont accompagnés d'André Houle, coordonnateur de l'événement.Sherbrooke dans le cadre de la série «En quête d'excellence».L'activité aura fieu au Théâtre Granada du centre-ville de Sherbrooke et le sujet de la conférence du PDG est le suivant: «L'éducation une valeur sûre: l'exemple de la région de Sherbrooke».-0- L'équipe de l'émission Estrie Express animée par ROGER LAROCHE est à nouveau orpheline.En poste depuis plus de deux ans, la directrice générale HELENE PARENT prend la direction de Montréal afin d'occuper la direction des émissions de la Première Chaîne.-U- Le quatuor de Beaudin/LeProhon regroupant les YVAN LABERGE, SE- BASTIEN DUPONT, ERIC ALLARD et MARC BLAIS à remis un pointage de 60 pour gagner le tournoi de l'ACQ-Estrie sur le parcours Venise alors que l\u2019équipe de Achatplus avec les SUZIE GAGNÉ, ROBERT POIRIER, MICHEL DENIS et JULIEN SIMONEAU sont les gagnants sur le parcours Deauville avec un 64, -0- Le 57e vernissage de la firme Raymond Chabot Grant Thornton aura lieu le 13 septembre prochain à 17h sous la présidence d'honneur de ROBERT POUPART.principal et Vice-chancelier de l'Université Bishop.A l\u2019occasion de ce 57e vernissage, les invités sont lartiste-peintre GISELE CHARTIER, l\u2019aquarelliste GORDON PEARSON et le tourneur sur bois LUC DUCHARME.L\u2019exposition se poursuivra jusqu'au 9 décembre prochain.-0- Au-delà de 50 000$ ont été versés à une douzaine d'organismes sans but lucratif dans la communauté magogoise depuis la 1ère édition du tournoi de golf du maire de Magog, MARC POULIN.La 7e édition de l\u2019événement aura lieu le vendredi 23 septembre sur les allées du club de golf Venise.parcours Deauville.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances 7 « ES pes - .« p AY 0 PMACOM \u2018essica Garneau Tournoi du premier ministre Quelque 250 personnes ont participé au tournoi annuel de golf du premier ministre Jean Charest à Sherbrooke, dont le député de Richmond et ministre de l'agriculture, Yvon Vallières, à gauche, qui se trouve en com pagnie de M.Charest lui-même, au centre, et d'Alain Paquin, agent officiel de M.Charest et président du comité organisateur du tournoi.L'événement s\u2019est déroulé sur deux terrains de golf, celui de Long- champs et celui du Club de golf de Sherbrooke.Votre message doit donner simplement le nom de l'organisme, l\u2019activité, la date, l\u2019heure, l'endroit et les raisons avec une référence téléphonique pour les lecteurs.Acheminer par e-mail à : redaction @lotribune.qc.co ou par télécopie ou 564-8098 Première réunion Le Cercle de Fermières de Saint-Élie- d'Orford invite à sa première réunion mensuelle.le 13 septembre, à 19 h 30.au Centre communautaire Richard- Gingras.On apporte sa tasse pour la collation et ses travaux d'artisanat.Inf.: Denyse Côté (562-9469).Evelyne La- fond 823-6804).Trois propositions La Maison de la famille de Sherbrooke propose une conférence échange sur apprendre à se servir de son potentiel guérisseur, le 13 septembre.de 13 h 15 à 16 h 15.L'organisme offre la possibilité de bien connaître le mécanisme de la manipulation pour v mettre fin.le 14 septembre.de 19 h à 22 h.Enfin la Maison présente «Vers une plus grande estime de moi» les 16, 23 et 30 septembre, de 13 h 15a 16 h 15.Dans les trois cas.inscription obligatoire au 821-5986.Atelier de croissance Le Réseau d'appui aux familles mono- parentales et recomposées de l'Estrie fait part de son atelier de croissance pour entant «Samedi de m'en sortir».Il s'adresse aux enfants 8-12 ans qui ont vécu la séparation de leurs parents.Cela se passe les samedis.aux deux semaines.de 13 h à 16 h.du 17 septembre au 10 décembre.Inf.ct inscription au 822-3451.Activités d'automne Loisirs Cookshire informe que les inscriptions auront lieu à la salle des loisirs, le 14 septembre.de 18 h 30 à 21 h.Cardio-poussette.aérobie.stretching.guitare, ballet.Inf.: 875-5681.Foi pour la vie Il est question de «L'Eglise et les Sacrements: Chemins de croissance pour aujourd'hui> durant quatre soirs, de 19 h à 21 h, les mercredis 14.21.20 septembre et 5 octobre.à l'arrière de l'église.1014 tue Galt Ouest.Sujets traités: «L'Eglise du Christ: Appelé à naître et à renaître»: «Les Sacrements: Baptème.Confirmation.Réconciliation et Eucharistie».Inscription obligatoire.bureau de la cure, 1011 rue Galt Ouest.Coût : 5 $ pour toute la session.Maximum de 25 personnes.Fermières D'Youville Le Cercle de Fermières Marguerite D'Youville (Cercle no 14) tient sa première réunion le 14 septembre.à 19 h 30.à la salle Alexandre-Letendre (porte 5).église Sainte-Familie.8e Avenue Nord.Bienvenue membres et nouveaux membres.Inf.: 819-562-2238, 819-564-2452.Cercle des femmes Le Cercle canadien des femmes des Cantons de l'Est tient un dîner causerie le 14 septembre, à 18 h 30.à l'hôtel Le Président.Le journaliste Aaron Derfel.du journal The Gazette.entretiendra les participants sur les «Soins de santé au 31e siècle».Sessions de tai chi L'Association de la fibromyalgie de I'Estrie informe de la tenue de sessions de tai chi adapté pour bientôt.Débutants : 15 septembre, 13 h 30; habitués, 20 septembre.1! h, à la Société tai chi, 815 rue Short.Inf.et inscription au 566-1067.Collecte de sang Héma-Québec informe d\u2019une collecte de sang le 15 septembre.de 10 h à 20 h.au Manège militaire de Drummondville.250 rue Saint-Louis.avec un objectif de 300 donneurs.Pont de Bois L'équipe du Pont de Bois, ébénisterie.invite les 18 ans et plus.prestataires de la sécurité du revenu ou de l'assurance emploi et disponibles du lundi au jeudi.à venir visiter son école entreprise.50 rue Wellington Nord.à Sherbrooke.On contacte Julie au 563-5216.Dîner d'ouverture Le Club Age d'Or St-François-Xa- vier-de-Brompton tient son repas de la rentrée le IS septembre.au Chalet des loisirs.On peut acheter les billets avant le 14 septembre: Pierrette (845-4697).Réjeanne (845-2189), Florianne (845- 2191) ou tout autre membre de l'exécutif.Coût: 10 S/membre; 13 $-non-membre.On pourra se procurer la carte de la FA.D.0.Q.2006 (18 $) après le repas."]