La tribune, 27 septembre 2005, Cahier 4

[" es kic C- ns ite us nt es nt Lis it- on.e- ait nt ne ai- sil .A 11000004 .oT e006 La Tribune sHERBROOKE MARDI! 27 SEPTEMBRE 2005 : ARTS ET SPECTACLE Justice 1 intentée S Une poursuite contre Corneille page D2 - \u2014.* av ut Steve Bergeron \"eve.bergeron@latribune qc zc SHERBROOKE ment mis le paquet.Trois semaines après Katrina.deux jours avant Rita, l'auteure estrienne remportait le prix littéraire France-Acadie pour son roman Ouragan sur le bavou.Cinq jours plus tard, la voilà qui lance officiellement La sang- mélé du bayou, le deuxième volet de sa trilogie romanesque Mu chère Louisiane.«Même que Katrina et Rita me forcent a réécrire une partic du troisieme volet, qui devrait paraitre dans un an.et dont I'histoire va jusqu'en 2007.Crystal.la sang-mêlé que l'on voit de ! à 17 ans dans le deuxième roman, s'installe à la Nouvelle-Or- léans.Katrina et Rita sont des événements tellement majeurs que je ne peux les passer sous silence.» S i le ciel voulait faire un signe à Lili Maxime.il a vrai- Lili Maxime est une des rares Québécoises à avoir remporte le prix France-Acadie, qui existe depuis 1979.Pour être admissible.il faut soit être Acadien, soit être publié par une maison d'édition acadienne (La grande marée pour Lili Maxime).L'auteure a aussi fait des Acadiens du sud.les Cajuns ou Ca- djins comme on devrait mieux l\u2019écrire.le coeur d\u2019Ouragan sur le bayou.«La sang-mélé du bayou ressemble davantage à un road movie.Deux des principaux personnages.le Cadjin David Leblanc et l'houma Margaret.quittent le bayou Lafourche.pres de lu Nouvelle-Orléans, en quête de leurs origines.En fait, David recherche la belle sociologue dont il est tombé amoureux et qu'il croit retournée chez elle.au Lac-Saint-Jean.Mais il bifurquera vers l'Acadie, vers les lieux de la déportation», souligne cette Jeannoise d\u2019origine.Dans les années 1970, Lili Maxime a mené des recherches comme sociologue au bayou Lafourche.en Louisiane.Elle » a passé sept années, s'y est fait de nombreux amis.a appris la langue locale.a même découvert le peuple autochtone des bayous, les Houmas, qui parlent français.«Actuellement, ils sont les véritables gardiens de la langue cadjin.plus que les Cadjins eux-mêmes.» Des nouvelles du bayou Le prix France-Acadie est accompagné d'une bourse de 1000 euros.Lili Maxime ira passer une semaine en France en novembre, où elle rencontrera quelques représentants du milieu littéraire et de la diplomatie.Elle sera aussi invitée à donner des conférences et des séances de signature dans quelques villes de l'Hexagone.«J'étais déjà heureuse d'être au nombre des quatre finalistes», dit celle qui s'est démarqué parmi une cinquantaine d\u2019ouvrages, dans la catégorie création littéraire.«Recevoir des prix régionaux ou québécois, c'est très touchant.Mais quand la reconnaissance vient d'en dehors de nos frontières, c\u2019est le summum.Ça donne plus de force.de sécurité dans l'écriture.et l'envie de pousser encore plus loin».ajoute l\u2019écrivaine et chanteuse.Les vents conver CAHIER prend des airs de Louisiane page DS gents de Lili Maxime i 4 1° TA 3 Ye\u201d J Imacors aude Poulin L'auteure Lili Maxime lançait hier aux Loubards le deuxième tome d'une trilogie romanesque baptisée Ma chère Louisiane, cin jours après que le premier tome, Ouragan sur le bayou, eut remporté le prix France-Acadie 2005.La suite s'intitule La sang-mélé du bayou.Les ouragans Katrina et Rita forcent l'auteure à réécrire une partie du troisième tome, qui était presque terminé.Dès l'annonce qu'elle était choisie comme lauréate de 2005, Lili Maxime a téléphoné à ses amis du bayou Lafourche.Louisiane.«Depuis Katrina.on s'appelle presque tous entraine les jours.Its ont été évacués au Texas après l'ouragan, mais ils sont revenus quelques jours plus tard.Le bayou Lafourche a été épargné.mais ils sont quand même tristes pour la Nou- velle-Orléans.C\u2019est comme si.pour nous, Montréal était inondée».dit celle qui à vécu plusieurs ses ouragans pendant ses années de recherche en Dans La sang-méêlé du bavou, Lili Maxime nombreux peuples autochtones d'Amérique du Nord.jusqu\u2019au Mexique, chez les Mayas.«Je crois beaucoup à la survie des cultures et les Amérindiens nous lancent des cris de détresse.Derrière certaines revendications violentes se trouvent des peuples longtemps ignorés, mais qui veulent pourtant faire partic de la société, Jaime personnages sur les traces de Sinéad O'Connor se convertit au reggae Christian Panvert (AP) PARIS France Throw Down Your Arms.un opus qui rassemble 12 classiques du reggae popularisés par Bob Marley, Peter Tosh, Burning Spear.Lee «Scratch» Perry.les Abyssinians ou encore Israel Vibration.Beaucoup des musiciens présents sur les versions originales jouent même à ses côtés.On retrouve en effet notamment Sly Dunbar (batterie) et Robbie Shakespeare (basse).les légendaires acolytes de Bob Marley et de Peter Tosh.La chanteuse irlandaise à la voix d\u2019or.mondialement connue depuis le succès «Nothing Compares 2 U» (1990), réspecte à la lettre les compositions S inéad O'Connor sort demain en sur le choix des titres: «J'ai retenu des morceaux de reggae roots.Comme le mouvement rastafari, je veux séparer Dicu de la religion.Si j'étais Dieu \u2014 Dieu merci je ne le suis pas \u2014, je porterais plainte contre la rcligion pour publicité mensongère.J'aimerai bien aussi partir au Vatican avec 10 000 Éthiopiens pour sauver Dieu de la religion», sourit-clle avant d'affirmer sa passion pour Jeanne d'Arc.Une guerrière «C\u2019est une sacrée guerrière.Je trouve terrible que le Front national l'utilise comme un symbole.C\u2019est une abomination.» A propos de I'enregistrement a Kingston.en Jamaique, elle affirme s'être «fait respecter» même si elle admet que «certaines chansons originales.Ce qui donne à l\u2019arrivée un album de très belle facture.Productrice Comme elle l'a fait en 2002 avec Sean-Nos Nua, son précédent disque consacré au répertoire traditionnel irlandais, elle a signé avec le petit label Keltia Musique, basé à Quimper.«Je ne voulais pas signer avec une grosse major», confie l'artiste dans un entretien à l'Associated Press.«Je suis la productrice de ce disque.J'ai investi financièrement.Je désire désormais rester indépendante et tout contrôler.» La chanteuse s'explique également AL \u201chaga JD, pars ON maison 3 ALPHA à: Pour plus d'information (819) 822-4114 \\ , reggaes sont assez misogynes», citant ainsi «Brand New Sccond Hand».un CRAZY (13 ans +) Tous ies jours 12 h 40, 15 h 30, 18 h 40, 21 h 25.titre de Peter Tosh qu'elle n'a pas fait figurer sur le disque.«Les paroles dénoncent une fille qui se maquille.C\u2019est bien écrit mais intolérable.En Famai- que, les musiciens m'appelaient l'Irkan- daise dure-à-cuire.C'était.paraît-il.un compliment!» Lorsqu'on lui demande de quelle chanson de son répertoire elle est la plus fière, elle répond sans hésiter «Nothing Compares 2 U», écrite par Prince.«Elle a touché le coeur d'un énorme public.Un phénomène comme celui-là arrive rarement dans la vie d'un artiste.De toute façon, je ne regrette jamais rien de ce que j'ai fait, Mais mes meilleures productions restent avant tout mes trois enfants», conclut-clle.Sinéad O'Connor se produira le 12 novembre à l'Olympia a Paris pour un concert 10%) pour cent reggac.FLIGHT PLAN (GDJE) Tous les jours 12 h 45,15 h 4%, 19h 15,21 h 45 leur vision du monde, leur façon d'être, eurs valeurs traditionnelles, différentes des valeurs occidentales.Mais les réserves indiennes vnt tué leur culture.» «J'ai tout de même essayé de ne pas les présenter comme des victimes.Ce qui m'intéresse.c'est leur force de survie.» Lfi MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com LA MARIEE CADAVERIQUE Iv 1.(GDJE) DE TIM BURTON 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h15 PLAN DE VOL (vt)(GDJE) JODIE FOSTER 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h30 UNE VIE INACHEVÉE v1.iG) ROBERT REDFORD, MORGAN FREEMAN, JENNIFER LOPEZ 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h20 LES POUPÉES RUSSES (v.) (GOJE} 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 LA NEUVAINE (voi.(G) ÉLISE GUILBAULT 1h05 - 3h20 - 7h05 - 9h15 FAMILIA {vo.f.} (13+) DE LOUISE ARCHAMBAULT SYLVIE MOREAU / MACHA GRENON 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h20 LE MARCHAND DE VENISE [v.os.s.t.français) (G] Jusqu'à jeudi seul.: 12h50 - 3h30 - 6h50 - 9h26 LA CONSTANCE DU JARDINIER (v f) (GDJE) 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h20 ET SI C'ÉTAIT VRAI ?(v.f.} (Gi REESE WITHERSPOON / MARK RUFFALO 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h25 SEIGNEUR DE GUERRE tv 1) (13-V10L) NICOLAS CAGE / ETHAN HAWKE 1h00 - 3h35 - 7h00 - 9h25 L'EXORCISME D'EMILY ROSE (v.1.1412+) 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 LA MARCHE DE L'EMPEREUR (Gi) 1h05 - 3h25 HORLOGE BIOLOGIQUE (vot} (134) 7h05 - 9h15 Ho 63, KING OUEST, 566-8782 FAMILIA (13 +) Tous les jours sauf mercredi 15 h 30, 19 h, 21 h 50 13h, L'EXORCISME D'ÉMILY ROSE (13 +) Tous les jours .12 h 45, 15 h 35, 18 h 50, 21 h 45.ET St C'ÉTAIT VRAI (G) Tous les jours 12 h 30, 14 h 25, 16 h 25, 19 h, 21 h 30.Mercredi 15 h 30, 19 h, 71 h 50 UNE VIE INACHEVÉE (G) Tous les jours 12 h 35, 15 h 35, SKY HIGH : L'ÉCOLE DES SUPERHEROS (G) HORLOGE BIOLOGIQUE (13 +) Tous les jours .13 h 05, 15 h 25, \"9 h 05, 21 h 30.Tous les jours 13 h, 15 h 25.18h35 21h35 CRIER AU LOUP (13 + V) Tous les jours sauf jeudi 18 h 50, 21 h 55.SEIGNEUR DE GUERRE (13 +) \u201cnus les jours 12 h 50, 15 h 40, \u20183 h55,21h 50.ÉCRANS COURBES Jeudi 21h55.LA MARIÉE CADAVÉRIQUE (GDJE) Tous les jours 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, 18 h 40, 21 h 40 JUST LIKE HEAVEN (G) Tous les jours 13 h 05, 15 h 20, 19 h O5, 21h35.SON NUMÉRIQUE PLAN DE VOL (GDJE) Tous les jours 12 h 40, 15 h 40, 19h 10,21 h 40 I2 SALLES Victimes d'accidents de feux d'artifice 21°.Question : D'après les graphiques, environ combien de personnes de plus ont été blessées par des feux d'artifice en 1989 qu'en 1988 aux Pays-Bas?Réponse, tâche #6 : 1 (Tâche # : Quantitatif Niveau 1) D2 La Tribune SHERBROOKE MARDI 27 SEPTEMBRE 2005 Cinéma maison La vie est un sport dangereux Sonia Sarfati arab rlapresse « o Collaboratrice La vie avec mon pere hk Kd Comédie dramatique de Sébastien Rose.Avec Raymond Bouchard, Paul Ahmarani, David La Haye.Sortie: 27 sept.Ouf! Disons qu'on reste soufflé, comme si on avait reçu un coup de poing dans l'estomac, lorsque Sébastien Rose nous assène le dernier acte de La Vie avec mon père.Parce que si, dans un premier temps, le réalisateur emploie un ton léger, un ton qui rappelle joliment celui de son film précédent, Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause, il attend le spectateur au détour.Pas avec violence, mais plutôt avec le doigté machiavélique de quelqu'un qui sait quelles ficelles tirer pour susciter l'émotion.Les tirer, mais juste assez.Pour ne pas sombrer dans le larmoyant vain.En cela, le jeu de Raymond Bouchard est à souligner.Il marchait sur la corde raide dans le rôle de ce père qui débarque de manière impromptue dans la vie de ses deux fils, très différents l\u2019un de l\u2019autre.Le vétéran acteur affiche ici ses couleurs.Ce sont celles d\u2019un funambule.for Robots * xk Film d'animation de Chris Wedge.Sortie: 27 sept.Dans un monde peuple de robots pourvis de sentiments.un jeune inventeur se rend dans une mégalopole où il découvre que ses pairs défectueux sont.euthanasiés lorsqu'il est impossible de trouver des pièces pour les réparer.Cela ne peut que déboucher sur une confrontation entre des bons très bons et des méchants très méchants.Fut un temps où Robots auraient provoque de hauts cris d'admiration, pour la beauté exceptionnelle de son animation, Mais bien de l'eau a coule sous les ponts, portant dans ses lots les Jovy Story, Shrek et autres Monsters Inc.Depuis, les exploits visuels te suffisent plus.Un scenario original, pouvant de préférence s'adresser aux enfants ct à «leurs» adultes, n'est plus une option mais un pre-requis.Or Robots, avec son air de déjà-vu, ne possède pas tel scenario, Ce qui en fait un film mignon mais sans plus - pour qui a plus de 8 ans.MARIE-ELAINE THIBERT 27 septembre, 20 h Les seigneurs de Dogtown XX (VO.: Lords of Dogtown).Drame de Catherine Hardwicke.Avec Emile Hirsch, John Robinson, Victor Ra- suk.Sortie: 27 sept.Alors que les amateurs de planche à roulettes sont encore en deuil de «leur» Taz, mais commencent à reprendre espoir grâce aux récentes annonces de reconstruction, Lords of Dogtown de Catherine Hardwicke va sûrement trouver preneur dans les clubs vidéo! On y suit, dans les années 70, les exploits de trois ados de Venice qui ont révolutionné l\u2019art (car s\u2019en est un) du skateboard.Ils s'appellent Jay Adams, Tony Alva et Stacy Peralta.Leurs exploits sportifs font jaser.La gloire et l'argent sont à porter de main.L'amitié, elle, est menacée.Rien d\u2019original dans cette trame dramatique.C\u2019est dans les scènes sportives que Lords of Dogtown prend son envol - c'est le cas de le dire! De quoi donner des fourmis dans les jambes aux adeptes de la planche.Ceux d'aujourd'hui, bien sûr, mais aussi ceux d'hier - qui jetteront un oeil Ô combien nostalgique sur ce film.nodaon OF nan LORDS Les Bougon - C\u2019est aussi ça la vie xxX*xX Série télévisée de François Avard.Avec Rémy Girard, Louison Danis.Hélène Bourgcois-Leclerc, Antoine Bertrand.Sortie: 27 sept.Demandez et vous recevrez?Ça semble être vrai dans le cas des Bougon - C'est aussi ¢a la viel: la très populaire série arrive aujourd'hui dans les clubs vidéo, préte pour consommation en rafale.Les chroniqueurs cinéma-maison et télévision en remercient Actios (la maison de production) et Alliance Atlantis Viva Film (le distributeur): ils ne comptent en effet plus le nombre de courriels reçus à propos de «À quand la sortie des Bougon?»! Pour ces fans impatients et pour tous les autres, les 13 épisodes débarquent en grand (mais sans suppléments), répartis sur trois disques totalisant 256 minutes.Le bonheur, non, que d'accueillir papa et maman Bougon, Dolores ct Junior.mononque et pépère.et le chien Ben Laden sous son toit?Enfin, manière de parler.Comme colocs, on a déjà vu mieux (d'accord, et pire aussi!).Mais pour s'éclater en famille, difficile de faire plus rassembleur! (La Presse) Appréciation Chef-d'oeuvre: x * X X à Très bon: * * x * Bon: * * X Passable: * x À éviter: * :* CE SOIR > / Lai eu Level Music Inc., propriété de Steven Tracey, va Presse archives, nubert Man! allègue que Corneille, le populaire chanteur québécois d'origine rwandaise, a brisé unilatéralement un contrat de coproduction signé en mai 2002.Sur la photo, l'artiste lors du lancement de son DVD.Corneille poursuivi par un de ses associés Alexandre Vigneault MONTRÉAL resque trois ans jour pour jour Pi la parution de son premier album, Corneille est poursuivi par un associé.Dans une requête déposée le 16 septembre, Level Music Inc.propriété de Steven Tracey, allègue que le populaire chanteur québécois d'origine rwandaise a brisé unilatéralement un contrat de coproduction signé en mai 2002.Par l'entremise de sa compagnie.M.Tracey détient une participation minoritaire dans Angel Dust Productions, compagnie dont le chanteur et son agent, René-Frantz Durosel, sont les principaux actionnaires.En bref Vous, à Loft Story?Sherbrooke - Si vous ne craignez ni l'opprobre publique ni la prolifération des bactéries dans un spa ni la promiscuité de la vie en colocation, il est temps de vous inscrire à Loft Storv.Pour un deuxième bail.cet appartement dont tous les murs ont des yeux se cherchent douze locataires.Douze célibataires (six gars et six filles), âgés entre 18 et 30 ans, prêts à monnaver leur intimité pour 100 000 $.Comme dans l'édition qui a couronné Julie et Samuel, les candidats seront épiés en continu dans un lieu exigu et gardé secret où ils habiteront tous ensemble durant 63 jours.Leur séquestration commencera en janvier prochain.Les pas gênées ont jusqu'au 16 octobre à minuit pour remplir le formulaire disponible sur le site Internet de TQS (www.tgs.ca) ou dans les stations du reseau.Le Mouton noir a obtenu le plus grand succès d'écoute en 2004 avec cette émission de télércalité importée d'Europe.Level Music Inc.reproche essentiellement à Corneille Nyungura d\u2019avoir brisé ledit contrat sous prétexte qu\u2019il n\u2019a pas exercé l'option qu\u2019il détenait sur le deuxième album du populaire chanteur.Il affirme au contraire avoir fait valoir son droit avant l'expiration du délai prescrit, soit 18 mois après la mise en marché du premier disque, apparu en magasin le 12 septembre 2002.Level Music Inc.ne désire pas empêcher la commercialisation du prochain album de Corneille.qui doit paraître au mois de novembre, mais demande à ce que son rôle de producteur et ses droits d\u2019auteur soient reconnus et affichés sur la pochette de l\u2019album en question par les sigles habituels.Selon le document déposé le 16 septembre.le chanteur, par C.R.A.Z.Y.au Pavillon des arts COATICOOK (JG) - Applaudi par les critiques d'ici et d'ailleurs, le film québécois C.R.A.Z.Y.volera la vedette au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.aujourd'hui à 14 h et demain à 19h.De 1960 à aujourd'hui.le portrait de famille de Jean-Marc Vallée raconte notamment la relation difficile entre un père.campé par le talentueux Michel Coté, et son fils.Marc-André Grondin.dont les orientations sexuelles demeurent ambigués.Un film touchant sur la vie extraordinaire de gens ordinaires! Assemblée générale du Musée Beaulne COATICOOK (JG) - Le Musée Beaulne de Coaticook annonce la tenue de son assemblée générale ce soir à 19 h au 96, rue de l'Union.La réunion annuelle aura le plaisir d'entendre une conférence de l'artiste- l'entremise de son avocat, conteste la conformité du contrat de coproduction initial.Inconnu il y à trois ans, Corneille est rapidement devenu une grande vedette dans toute la francophonie.Son premier album, Parce qu'on vient de loin, se serait écoulé à environ un million d\u2019exemplaires.Corneille doit aussi se défendre dans une autre affaire cet automne.En février dernier.il aurait tenté de passer diverses marchandises aux douanes de l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau sans en acquitter les taxes normalement prévues.Cette cause a récemment été reportée au 13 novembre.(La Presse) peintre Josée Perreault.excellent préambule à son exposition Carnets de Chine qui colorera le Musée du 2 octobre au 18 décembre 2005.Les billets pour la soirée donnent aussi un droit d'entrée pour la visite de l\u2019éblouissante exposition de l'aquarelliste qui à pignon sur rue au coeur du Vieux- Sherbrooke chez ArtAzo.Réservations: (819) 849-6560.Le Pavillon reçoit La Cantatrice chauve COATICOOK (JG) - La première pièce d'Eugène lonesco, La Cantatrice chauve, revivra ce vendredi 30 septembre à 20 h, alors que la troupe de théâtre Les Clouspines flirtera avec l'humour du ridicule au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.Après Sherbrooke.le Maroc et la Belgique, voilà que la troupe du Lac-Mé- gantic lève une quinzième fois le rideau sur ce succès mettant en vedette des discussions sans queue ni tête où l'absurde et la dérision se font la conversation.Réservations: (819) 849-6371.Lise Bissonnette s'assure que le français aura sa place aux JO de Turin Michel Dolbec PARIS d'hiver à Turin, les pays de la Francophonie.leurs athlètes comme leurs journalistes.devront faire leur part pour défendre la langue française, selon Lise Bissonnette.Nommee l'été dernier «grand témoin de la Francophonie», la directrice de la Bibliothèque nationale du Québec vient d'effectuer sa première mission dans la capitale du Piémont.pour s'assurer que la place du français sera respectée lors des JO.Le français est, avec l'anglais, une des deux langues officielles du mouvement olympique.- Hier à Paris, la directrice de la Bibliothèque nationale du Québec a fait part de ses premières impressions au secrétaire général de la Francophonie.Abdou Diouf.qui lui a confié ce mandat.Elles sont encourageantes: a Turin.selon Mme Bissonnette, stout semble en place pour que le français ne soit pas marginalisé», contrairement à ce qui s'était apparem- | ors des prochains Jeux olympiques Lise Bissonnette ment produit lors des jeux olympique d'été à Athènes.Qu'il s'agisse de l'accueil.des services 0 aux athlètes.de communication ou de traduction simultanée.«les choses s'annoncent assez bien».a estimé l'ancienne patronne du Devoir.en signalant que la région de Turin.située à la frontière avec la France.est déjà passablement francophone.Lise Bissonnette souligne toutefois que les pays de la Francophonie devront montrer à Turin qu'ils tiennent eux aussi a la langue francaise.Il est vrai que les athlètes et les journalistes sportifs (y compris en France) sont désormais largement bilingues et qu'ils s'accommodent souvent sans état d'âme de la prédominance de l'anglais.Cela fait dire a Mme Bissonnette qu'on ne pourra pas.pour assurer la présence du français lors de Jeux d'hiver, se contenter de faire pression sur les organisateurs.«Il faut regarder dans son propre jardin avant de donner des leçons.rappelle- t-elle.Il faut travailler sur la demande autant que sur l'offre.pour parler en termes économiques.À Turin.la présence de la langue française s'annonce bien.encore faut-il que les Francophones la demandent et l'utilisent.» ) 4 \u2014 | gv BEE FT SAREE PER KR DEAS + a Tm = B © ars ot Ca iv itt ns er es ri er te 15 re ce re is- de mn.PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR SHERBROOKE MARDI 27 SEPTEMBRE 2005 La Tribune D3 Sans frais 1800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 +» Lx Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Des La première journée De POrULION vEuiieZz Lire attentivement vote snnome.En cas d'erreur if faut NOUS EN aNiSeT dussitÔt ar notre reporsadihté se linute à Le premuére journée de pétution Le Tridune se reserve le drost d'accepter, retu sé4.ANNUVET OU L'ASIE LA FECtEMENt Toute aNNOM \u20ac sous Ki (Ud Que appropnée université, Ascot) + 4 UBRE 1 OCT.» chauff et eau ch fourmis, ent lav - sech.ttranquille et ensoleiié.près bus.Ude S et services.bacon cô- 6:-SYLVIO-LACHARITÉ neut.système alarme.echan- geur d'ar.garage pour & seul etc 563-9732.346-9764 8% LIBRE tue Don Bosco Nord sans tu mee alcool drogue 566-4949 cell 571-5799 JIE ble 2900$ Echange acceptée Tol 819-578-5752 AUTO LACO 92 Tercel autom 2000$ 99 Protege Sport man 4p 5295$ IMMOBILIER Autos à vendre.104 Anmaux .\u2026.\u2026.162 frunsetiéqumes 21 Tratement de textes, ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements arr.du Mont-Bellevue Vehicules 5000 Set moins .106 Meubles et électroménagers .\u2026.\u2026\u2026.164 Terre de jardinage et pelouse .222 redaction, traduchon .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.302 Propriétés - bungalows .2 (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) 46 Vehscules alover .108 Entreposage de moubles .\u2026.166 Ventes de garage art.de Brompton 224 Cours prives, formation .304 Masons ouvertes .4 armondessement Vehicules antiques et de collection 110 Ordmateurs .\u2026.168 Ventes de garage arr.de Fleunmont Esthobque, corfure .306 Proprietes a revenuss .6 Rock Forest, St-Ehe, Deauville .48 Vehwuleslourds .112 Photographe .\u2026.169 (fst, Reurmont) .226 Gardens, gardennage .308 Condormuniums a vendre .8 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de vétucuies 114 Éectrorque .170 Ventes de garage art.de lennoxville .228 Avis derecherche 309 Maisons de campagne .10 (Nord) .cccee ss 50 Machines acoudre .172 Ventes de garage arr.du Mont-Bellevue Travaux domestiques .310 Maisons mobiles .12 Appartements .82 VECULES RECREANIS Vetements, fripenes .174° (Centre-ville, ovest, Ascot) .230 .m Borddeleau.14 Appartements bord de l'eau .\u2026.54 Motorisés 2.000 120 Ntclesdebebes .176 Ventes de garage arrondessement Réparaton d'appareds .\u2026.\u2026.\u2026.314 Chalets avendre .16 Appartements autres .56 Rouloties temes-roulottes .122 Instruments de musique .178 Rock Forest, S-Che, Deauville .232 Demenagement, transport .\u2026.316 Propriétés désirées ou à échanger .\u2026.1 Maisons à louer 58 Bateaux, sports nautiques .124 Ntclesdesports .180 Ventes de garage ar.de Jacques-Carter Paysagestes .318 Terres, terrains .20 Appartements, maisons à partages 60 Mobneges .126 Bicyclettes .182 Mord).236 Servcesdivers .320 Femes.2 Appartements, maisons desire(e)s .62 Tout-terrans .0ceens 128 Pisanesetspa .184 Ventes de garage hors-Sherbrooke .238 Erablieres et sucrenies.24 Condominiums a lover .64 Mobos, Scooters .130 Camping .oooiiiiiiiani.186 Marches aux puces .240 FINANCES Commercesavendre .26 Chambresalover.66 Remorques.132 Casseetpiche .188 Pedutrouve.242 .330 Batisses industrietles .28 Chambres et pension .68 Artisanat 190 HalloweenetNo&l .243 Agent apréder .332 Batisses commerciales .30 Chambres et pension 3e age .70 LOISIRS Oeuvres d'arts, antiquites .192 Diversavendre 244 Agentdemande .334 Propriétés hors-Sherbrooke .32 Residences retrakes .12 Activités, loisirs .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.140 Collectionneurs .194 Demande a acheter ou echanger .246 Occasion d'affawes .336 Vi re hors-Quebec .4 Chalets alouer .74 Musiciens, groupes .142 fquipements aneige .196 Comptabsse, impots .338 PP 38 locaux a lover ou partages .78 Voyages covodurage .144 Bois et equipement de chauffage .198 SERVICES PERSONNELS Services financiers .340 Commerces a lover .80 Tracteurs .ooeienan 210 Rencontres, amité 260 EMMOBILIER Entrepôts, garages à louer 82 BS Équipements de ferme 212 Astrologie inn.262 SOINS DE SANTE LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demande .vases 150 [quipements de restauramt .24 Escortes o.oo 264 Appareils orthopediques .348 Appartements arr.de Brompton .40 Travail demandé .152 fquipements de bureau .216 Massages.266 Santé.Las een 350 Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBGLES Equipements d'érablières 217 Sous thérapeutiques, massothérapee 352 (Est, Fleurimont) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 MARCHANDISES Machinerie ef outiage .218 SERVICES DIVERS Somsadomecle .354 Appartements ar.de Lennoxville .44 Pieces d'autos et camions .102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Préparation de curriculum vitae .\u2026.300 Croissance personnelle .3% APPART.ARROND.HAMBRES | 46 APPART.ARROND.50 JACQUES-CARTIER 66 LOUER 1 06 VÉHICULES 5000$ 150 PERSONNEL MONT-BELLEVUE (nord) CHAMBRE pour etudiant ou tra- ET MOINS DEMAND! (centre-ville, ouest, vailleut proximité Carrefour |93 VOLVO 740 autom impecca: DANSEUSES DEMANDEES Bar La Chatte Windsor Ouved du lundi au vendre de 3 h à 3h 845-5177 où lusser message ENTREPRISE DE LA RÉGION est à la recherche d'unete} direc teur(ttice) du departement de te boise bcp rengements.[ler étage et sous-sol.3 cc.bos EST, CHAMBRE 94 Cherokee Un byout 35008 service pour ses bureaux de St 823-5453 franc 11958 chaufte.eau ch nou [avec s ban prvee.bonne noum- tes Elantra Staton.autom Vaienen-de Milton Le(la) cand FACE A LUNIVERSITE ge Tel 563-1220 ou 578-6079 ture 563-2307, 864-6648 datie) 1déaljé) est bilingue et Caravan Spor.my posssède un minimum de 5 an ror ote.en ruos | APP.STYLE CONDO #4 7 wim PRE oo Sepia bun peste 823.5336 1 mos gratui.105 rue Candianc A Autres vehicules on nventare mire La connaissance hydrau JOLT RENOVE ess Tab: 407-8008 STONEHAM chalets équipés Measssrersss [ea parvenu C V pal poste à Semi-meuble Pas stat Dsp oct GRAND 1°.MEUBLÉ 234 chambres 856-862-4888 + CAMARO 228, 1.-TOP, 1986 4 At Ginette Lepine VILLAGER 1993 seulement ; ounov 3508 Tel 569-8588 Frais peint, eau ch buandene www chaletsapins ca VB.aut 80000 milles 19508 Les Machineries Tenco (CND) 107700 km, tout eu TEE ver N° Le T : IMMOBILIER VÉHICULES ANE ou conion gone en DTA AR «see wouTeneN à [rm 562,520 821-1307 LOCAUXA LOVER .3220 wn cellente.pas de rouille, 42008 dans tnplex, rue Kingston.plancher OU PARTAGER DODGE INTREPID 1998.bonne sv Pra œ ; nég 843-3578.823-6352 flottant.près des sernces.1 stat.APPARTEMENTS - condition.tout équipe, 3000$ \u2018sens Bo : 1°: PCE, CHAMBRE 4 AILES ARBRES DECORATIFS pas d'animaux 3408 nen d'inclus AUTRES BUREAUX À LOUER Tel 8195712842 ou por cou a et cuisinette.chauffe.eau ch 2 drotes.2 gauches pour Trans cèdres en boule, cedres pout Libre imme Demande r@férenceS sammmsmmam\u2014ime\u2014\u2014\u2014 PRELUDE sect gens sobres Libre mm.Am 1977 a 1381 1 en padate FordE-25098.54| allonge.VOLKS PASSAT 1991, raes, toute.ives ou poses.sés-5002 3% au 2E ÉTAGE chauffé.ecla- 500 à 5000 pe ca HONDA PRELUDE 1969 blanc mkig@tenco.ce int 564-5914 cond les autres réparables Le 2U1OM.ac on km V6, pour preces 300$ 819-845-5755 murets, patios, gratur ré, semi-meublé, rue Belmont à Geston Gaston Lavoie ar ot.hon pour qu MÉCANICIEN DEMANDÉ tout 75$.Tél 845-7092 Ford E- 15096 \u2014\u2014\u2014-___\u2014 te Robert Demers, 563-5946 48 APPART.ARROND.Richmond 3508'mois Disp Tel.566-8220 fog.15008 nog 8207758 où |?OU 3e classe.salare selon CHAMBRE pour étudiant ou a SAILES 2665 King Est, 829-5073 EMPLOI Bock Frost, Sin Doane mm 619-826-5941 poste 221 LOCAL COMMERCIAL avec w | 560 0272 pa g|conpétences Gaston 847-4664 vatleur proximité arrefour.2 drotes.2 gauches pour as | 1 MOIS GRATUIT 4 neuts.préts tne et sous-sol pica ou rue Don Bosco Nord, sans fu- Am 1977 a 1981 1 en parfate CHEVROLET S-10 1996 tres go CLINUE D ORTHOHERAPE à _| \u2018er nov.spacieux, ceram boss 58 MAISONS À LOUER } 985 Galt Ouest Tel 563-0290 0 HYUNDAI SONATA Toe ai |POMPISTE demande et ade mée, alcool.drogue.566-4949 | utr réparables Le leur Cemcale, lombarre.sa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {@par ations ninu necess 09 cond les autres répat propre.52.000 mi syst.antivol PREPOSEIE) Al ACIAIRES le B8hä20h Urgence 564-5060 Hottant.porte patio, 650$/mois, mme TE OCAL INDUS.SHERB.EST.res 500$ Info au 870 2069 garagiste CHAUFFEUR de dé cett 571-5799 tou 758 Tél 845-7092 bot de fibre.49008 3465052 5 pon a0 ns x EO |B Forest 345-8866, Giles CHERCHE MAISON a lover.\"30; 40 bloc ciment ports 16 L ; panneuse avec expérience CHERCHE MAISON a louer (CHETONSTOUSGENRES 00 temps patel et plus.de 16 h à mr 4 DANS DUPLEX chauffé.Sherbrooke et aeons ive x 14 H 600 volts.chau! pro- INTREPID 1995 Doerr Sue bingues Larry ou Sherbrooke et environs.libre D'AUTOS ET CAMIONS PICK-UP GMC 1998 nurt.Formation sur place 835-5355 COURS DE FABRICATION éclaré, eau ch.550$/mois 819-888-1161 pane.575$.mois Tel de Bhà| 160000km bonnecond 14008 °° immed.Jou 345-2071 San \u2018endons peces usagees moteur 43.135000km 70008 FROMAGE Libre Ter octobre 864-1640 Te me Toi: B46-4737 POSSIBILITÉ Into 569-0733 845-3237 laisser mess + PRÉPOSÈ(E) AUXBÉNÉFICIAIRES * Moller de savon.Herbes medic MAGIOIRERE MAISON 5% 10 min de Magog een 819-888-1161 à Martinvile, 30 min de Sherb, males Info au B£8-1951 $1 RUE MAGLOIRE RF.foyer.Cusine et salon a ares 82 ENTREP W PLYMOUTH VOYAGER 1996 de CARRIÈRE 1 lel et de 16h ore imm mos ê - 125000km très bonne condition GRAND 1°: MEUBLE PICK-UP GMC 1998 emp parte plus fd ham oto 20 564-3151 ouvertes.accés à la plage.des- GARAGES LOUER es à ta sute de 74 ras pent eau ch buandene moteur 43.135000km.7000s.place Sorte de bateau Rel eugees + ENTREPOSAGE MEUBLES # \u2014\u2014\u2014 [4 |intgniow de la cOmpagrue.nous s me LOCATION D'AUTOS ABAS PRIX 845-3237 laisser mess RECHERCHE PERSONNES + MENUISIER D'EXPERIENCE + URGENT! rs serieuses seulement (au cermmce de transport et chautieur PONTIAC BONNEVILLE 1993 4 3 post bles.dan ss 60 Jacques Carter N Le Locatonjoumee seman.mos AVEC AMBITION ferat rénovations de fous genres pau 4 tue Sténe UES, Sabsteni) BISSIMON goonbie 819-820 4282 portes.auto.tout equips, | MO 3 poses deponbles dans re 1mm.562-5320 821-1387 Autos recentes Location d'autos | t d ARGENT (5.de bans fron ef renov it.recent.stue à St 819-843-3263.819-820-6084 19008 OLDS CUTLASS Su- [une agence locale dune grande Beaudo 20 821 PLYMOUTH VOYAGER 1998 pour lave auian oi galeries.couvertures.) Bon pr 590$/mois Libre ter oct STYLE A PREME 1994.impaccable, |enheprse internationale Si vous MAISON 5% 10 mm de Magog \u2014\u2014 oo in: 8454530 821-6786 es bone conden Licence RBQ Tol 565-1435 813.679 5653 263.4608 LOUER dans lest de Sher 3 100 CAMIONS, 4x4, 19008 Tal 576-5752 bros sdlectornafe).nous offons \u2018oyer cure ot san à ares AUTO LACO 34008 APPART, ARROND.cc.2sb garage.pl bois fr FOURGONNETTES & PONTIAC TRANS SPORT & des avant x Possitrité plage.Ces + cel autom 2000$ VENTE ; JACQUES-CARTIER secteur tranquille Pour profes- 7 pass.1993.hems.transm afte 68 avantages socaux Poss cente de bateau.Ref exigees - SUNFIRE SLX 2002 4 portes.+ PEINTRE-PLÂTRIER # sonnel avec bonne référence 95 CHEV.LUMINA 7 passagers of hous.21508 560-2380.d'une promobon dès la premiers Fers séneuses seulement (au- 99 Protege Sport man .4 p 52955 ac.CD, demar.4 pneus d'hr- Joints, pemiure.pose gypse.stuc- (nord) seulement Georges) \u2018mpeccable 19008 Échange rentiel neuts, , année Pout être accepté(e).nous tres s'abstenir) B15$/mois.94 Cherokee Un byou! 35008 ver sur jantes.73000 km ROIS DE CHAUFF pg C0 Yvan 5650175 450-896-3819 acceptee B19 781757 VILLAGER 1993 seulement demandons au mans un secondai 319-843-3263 819-820-6084 97Hyundai Elantra Staton.autom 69008 819-569-5113 ° ol HAUFFAGE 16 PC - 107700 km, tout équipé, de- lie cg, une automobde of de bons .20956 5% erable.yo wre Tel 14 à 5% marreur, condition générale ex | artéchdents MAISON CENTENAIRE 97Dodge Caravan Spor.mpecca TRES ÉCONOMIQUE Honda \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ROCK FOREST Si-Éle et Deau- 820-2286 cellent.pas de rouille, 4200$ pour une entrevue confidentielle.we Grondin, EastAngus.3 cc.bie 57958 Civic 1996.auto.4 p # VENTE DE PNEUS USAGES + vile, comm et rés.tracteur.Logements disponibles APPARTEMENTS neg 8433578 8236352 fates parven votre cv par lelec 7 sb.pisc hors terre.gr remise Autres véhicules en inventaire 179000km.pneus neuts Simon 255 chacun souffleuse et camion avec grat- Plusieur SECTEURS MAISONS À PARTA- C ARCO 585-2004 \u201c50008 832-1674 570-0426 346-2525, 673-7956 au 418-860-6743 845-4530 te 819-864-0972 vw disiributionsmatinales com GER VOLKS PASSAT 1991, ati Marc Vachon I | Ford E-25098 541 allonge.ur prières 300$ 819-845 5755 ee eee crate.sau oh mies atom ac 109058 VEHICULES ANTIQUES hein de on auch mod REFUSER UN LOGEMENT A Ford E-150 98, 99 000 km, V6, 110 a Martimalle, mm ecco QUELQU'UN À CAUSE DE aviom 99958 ETDE COLLECTION |toros partel of ius Ge 16 1 4 m > yy 1% PCE, CHAMBRE i 2685 King Est, 829-5073 MERCEDES 2601065 | Formahon sur place 835-5355 PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS 14 BORD DE L'EAU 40 APPART.ARROND.46 APPART.ARROND.Ju cusmete \u2018chaule eau cn SONAGE RACESEXE, ISHEVAOLET S-10.1908 vres|4 p 6 cyl, tansm man 4 vi + RECHERCHE COMMS BUNGALOWS BUNGALOWS 1 DE BROMPTON MONT-BELLEVUE gens sobres.Libre wm HANDICAP, RELIGION, propre.52000 mi sys! antvol, 77000 miles blanc.it rouge.[de bureau et soutien Aux ventes, FAUTVENDRE'MAISON eres int 564-5914 : boîte da fibre 49008 346-5052 trés propre 50008 ferme temps partiel avec poss de temps + A VENDRE PAR PROPRIÉTAIRE # + SHERBROOKE EST * sur rivière Magog.11 pces.|5 BROMPTONVILLE Très pro-| (centre-ville, ouest, COULEUR, ÉTAT CIVIL, pt Tel 819-835-0179 plein.connaissance de la sute Off 7860 La Vérendrye.Propneté de [bung.29x40.3 cc asp cent po-|3 cc.3 sb, veméres ban tour pre pi fotants et céramique université, Ascot) CONDITION SOCIALE OU GMC ENVOY SLT 4x4 200$ co ef aptitudes au service A la chen: orestige Construction 2004 - cir |&le comb.lente, piscine hors-terre billon.garage double, aménage- cuisine et sbains 545$ libre 1 1 Beige tequipé, moleui 4200 cc, tète recherchés Envoyez votre CV matisée.Plein pied Aires ouvertes 24 pi.abn d'auto.endroit tranquille.ment paysage 2004 2490008 imm.Concierge 846-5910.1775 GRANDS-MONTS fl, ?ORIENTATION SEXUELLE, 6 cyl, pout balance de pawement TOUT-TERRAINS par courner électronique à plancher bois franc et ceramique - [prés de tous les servicess.neg Tél 7 1 EST UNE ATTEINTE AUX 307008 Tel 418-443-1096 fonagaigobesethies 3 chambres - 2 salles de bans 1270008 Tel 578-1909 APPART.ARROND, &:chavfie ecare 565-2046 LES RESIDENCES : SE à POLARIS PRÉDATEUR 2003 6 | RE a Com ou per \u201complètes - lerran paysager - Sur DE FLEURIMONT RREFO DROITS ET LIBERTES DE LA MERCURY VILLAGER GS 1993 |Spon 4 temps très performant [7 rendezvous 511.2117 OPRIETES 1930 GRANDS-MONTS DU CARREFOUR 7 passagers tout equip.950$ partate condition 50008 5712842 RECHERCHE PERSONNES endez-vous 571-2117 866-8648 TERRES ; PERSONNE.-_\u2014 A REVENUS 20 TERRAINS (Est, Fleurimont) 4 - chaulté, eclare 823-9417 2825 DU MANOIR 12106 Tel 578-5752 SUZUKI LTZ 400 2004 AVEC AMBITION BUNGALOW 3 C.C.sous-sot fini.ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% TS ban ond tes PEU lave autant d'ARGENT \"| DUPLEX, 1705 Prospect 2 109 CHEMIN FITCHETT I 1020 CONSEIL y 3, 4, 6) Jour 564-4408 en es bonne pour quelles le veulent Tél 562-4708 piscine 24 pi.patio.grand ter HEMIN , tue Liane 2%, 3%, 84%, 5% s qu ament la performance._ rain paysager.haie de cèdres 5699725 à Dunham.à 2 pas de Co-|Grand 3: pees.4958 mois \u2018 220-2286 64 CONDOMINIUMS 25008 rer Tel 846-3430 i # TECHNICIEN # mature.très privé 118.0008.INORD.6 LOG.brique.const wanswlle.très beaux terrains Avec pring immédia- Chambres 677%.I À LOUER UDETTE en application d'antroutle Fleurimont 563-2287 2003, bon revenu Pour inves- porsés 186200 Sossbite de lement In wwe distnb ales com Avo.Place McG 4% - LUXUEUX euilbadteutrétes 130 MOTOS, requis 28 ans et plus Se présenter BURY superbe formate, grange VESTES OU Pour Tansonne \u2014 : # 1434 CH.EAU CH.# no pp.Place WCLIBGOT (yer 2 stn préférence rerate PLUS DE 115 VEHICULES SCOOTERS 1466 Denautl avec CV et réf ; en undes de os : Beton.ascenceurs.piscine int In Pres de tous les services Eau 564-8471 EN INVENTAIRE - equipee pour 8 chevaux RIENDEAU, Century 21 Stra- DÉV.DE PRESTIGE sauna.concergene Porvesiance Sans mmeuble de béton pres chaude psone, meuble s desre Libre imm SUV MOTO HONDA 750 MAGNA TRANSPORT SHOMEC x Luxueux cottage bnque.3 Cc.Gen courtier.829-2121.Ascot Comer.2 mimes autorou- Nouvelle admimstration 566-3880 Mont Bellevue Tél 563-1399 745 MeGregor 679-5058 819) 823-7077 1983 bonne cond 1800$ echer É c 2 cusines 3 sales de ban 3486444.te 10 et du CHUS.tem 1° acre, TO ego vont ) om 843-4880 pour voyages aux É-U si poss Tout brique, tout est neuf boisé.érablere.813-562-6448 3 PCES TOUT INCLUS 3% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 13/ NORD Pianchers boss pas audetiesuto.bilingue avec exp 832-4335 ASCOT CORNERFerme 160|NORD, quadruplex compose |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {13ème Ave nord.libre mm.(pi fottant 375S/mos libre ler sanmaux Libre imm 445$; PONTIAC MONTANA 2002 PERSO pr acres.75 boisés.50 culture.30 d'une marson jumelée et 3 x |PRETS à construrre et Hôtel-Dieu 370$ Tel.566-0956 oct Tél 829-1967 à Tout equipé demarreur a distan- \u2018 ; = mos.Tél 346-2036 equipé pacquage Écurie rénovée.) 3.const 1996, design un zone 3.2.3 ou 4 logements 3 SIÈME AVENUE SUD 37 ENSOLEILLÉ grandes 66 HAMBRES ce Tel 828-1169 DEMAN 162 Beau cottage.3cc vueimpre-| Que Bel investissement\u2019! 22 000$ a 28 000$ neg Eau.A À : g pes.4% 57% LUXUEUX LOUER ANIMAUX ÿ chaufté.lav-sech poôle et figo in-| chauffé, eau ch.insonorse, , nent pate 9 states bases Avère REALLY Century 21 Si Gon asphaie oy lve oct In 562-1618 tranquille, près services.CON neuve pres Carrefour 1% GRANDE CHAMBRE PRIX POUR VENDRE CAMELOTS BELLE PONETTE QUARTE- 140 acres ue \u2014_\u2014\u2014 style condo 346-0823 | JIMMY SLT §7 565.5677 RHORSE & ans, 132 mans, waverse je levain.chemm sur Courtier.829-2121.348-6443, + TERRAM CENTREVILE % 4% PRES CEGEP grand.dans 4 ou 450-641-6605 ro Ee at os Tone 7 classique et western 864-0283 \u201cterrain CONDOMINIUMS 6587 pr ca zone ressdenbel ou pe- iog rue Geet com Kennedy N [4% ler OCT.rue Évangéine 47 prés CARREFOUR sonne autonome 346-7169 PIÈCES D'AUTOS CHES QUARTER # ST-DENIS DE BROMPTON, 75 tt logement Évalué 203008 de rez-de-chaussée.ch.eau ch.490$/mors fout inclus.très pro- au Faubourg du Nord ET CAMIONS # QUARTER HORSE GELDING # acres boisés.entree sur 222.A VENDRE mande 12 000$ 566-7131 ext 201 4 electroménagers inclus.libre pre 563-7814 678.7814.820-9993 APPART.ARROND.\\ounes ou adutes couleur baie 10 ans 35008 terme Ruisseau.chermn de bois ler oct 505$ mois Non-tum.837-0386 50 JACQUES-CARTIER 4 AILES pour be jaurnat Tél 819-877.2381 Chantal ia Capitale Estne Coop.JEAN CONDO 5 PCES 29 819-823-9142 820-9951 Be D Pi à does = pts = parte A EUBLES EY SASPITURRY, agent immobr [const 2004 sur 2 etages.2 cc FERME trés propre moss Pas 1977 a 1981 1 en e \"er affie.563-3000 ban tourbiion pl cad, esca- $ 4 4 APPART.ARROND.du OUEST x d anvmaux Septembre 346-9036 (nord) cond les autres réparables Le LA TRIBUNE À 164 2% LECTROMENAGERS MAISON CENTENAIRE ber chine syst alarme asp central.| EE OS DE LENNOXVILLE |___Bosenes 4es$-mos eve Plus d lot 75 Tel 6457082 = CUSMIERE 3 PO.AVEC FOUR & MAISON CENTENAIRE | st ne hubry 990008 ssrar_ {omer de for Bus.mors A 5 4% CHAUFFÉ, EAU CH.485$ A ; Plus de 4 X BF.GOODRICH Wier Sia SHERBROOKE cation Microondes encantré ve Grondm.EastAngus CC mime dear de ced Neuts style condo Lives m.| Mos.Libre ter cot Tel Laureat 10 immeubles lom avec jantes neufs ventiaieur riègré 562-2048 2 sb psc hors terme gr remse MAISONS DE * re avec grange éd 11 Orford 569-4977 345-9332 ou 569-4065 | Richard de choix 205-65R15.payé 6508 lame: d riégré \"5 000$ 832-1674 570-0426 CAMPAGNE soune mason à ares ouvertes char 533-6778 rar pour 4008 845-2250 secteur des rues POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR A raie.foyer.cuisimère 3447-57 47, DANS 5 LOGEMENTS - i j + PAR PROPRIO # SECTEUR LAC DESMARAIS, |au vos amque.mméneur prabque pres des autobus À Lennoxve [Ch eau ch od pl bos & fer soir où fin de semaine Bowen sud, Chalifoux, rue sn) A are ce 100 2 Bromptonvifle, au 42 Alfred-Para- cottage const 2003 au sommet et chaleureux avec bosenes a 823-5336 oct 340-4902 3005, rue Richard AUTOS Conseil Kennedy sud morceau \u2018Aus pieces is superbe bungalow spit.3 cc.de votre montagne UNIQUE\u2018 [profusion Fates vite! FRANCI http://pages.infinitnet/richad 574-7785 as 104 ANDRE ; las Meubles Conseil.348-7180.garage.terran entoure Vue a couper 'e souffle\u2019 LOUK [NE BOISSONNEAULT.Century (GR.5% 3 cc.2sb ends pase {4% OUEST grand, tranquille ot Murray de haies de cedres 1549008 SE ROY.ct.514-093-5919, |21 Stra-Gen courtier.829-2121.ble dans 4 log.2 stat près| chauffé, eau ch.près unv 01 FORD FOCUS 101 000 km.564-5466 168 846-2261 tgs Sm 348-6443.Bus pas anmaux 837-2368 585$/mos Oct 620-2580 atom as Ce ga 6 mos ORDINATEURS 6000 km 598008 Echange ac NAGE INFORMATIQUE coptés Tol 819.578.5752 mat CARBON pp AN Sernce à vente PPS III a recher téléphonie ACHETONS TOUS GENRES lies pour la penode du 24 sep Tours of portables P4 Météo D'AUTOSET CAMIONS tembre 2 la m-novembre Matheu 822-2367 Média Vendons preces usagées Conditions 10$Meure depannagentormalque com nto 568-0733 Travad 8 ia mason i Temps piem \u2018temps parsel = mem JEUDI 2 VENDREDI AUBAINE [ones EIRE POUR ÊTRE À LA LOCATION D AUTOS À BAS PRIX FINE POINTE.Autos recente Location d'autos Qu ayoutez une Slustrabon - A Rock Forest Bus boy 2530 h Besudoin - 645-4530 821-6296 à Are annonce ee (sam mn 2 ane dexp Plonqeu .AVENDREOUALOUER {1520 H sem Derendez Emme La Tribune, 564-2222 sta TD! 2000 tes econcruque ral au 4580 bai Bourque ere [\u2014 53 000 wm 24 000$ Ou locaton séhatiôn TT 4508 mom Tel 346 7370 1 ] HYUNDAI ELANTRA GL 2002, CUISIMIER (ERE) ee 70d 8 ows a 4 preus um nence Wmps perdel temps 1073 Rimouski neg Te Bian oe Ee ou us wo runs ED a0 es ésenter au Restaurant La K : 149 Saguenay NISSAN SENTRA GXE 2003 Bete Prowce 815 King Ext cone of i omntes reins To at tot équpé condton Al \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 U5 708 12 600$ 819-571-2847 CUISINIÈRE DEMANDÉE PICK-UP OMC 1996 moteue 43 1350006m 845-2237 amour eus 7000$ Charogetown Ave 16/10 Régina Ver 1142 Boston var 21/12 New York Var 25/14 Edmonton Sol 110 Stjohn's Ave 17/7 Bridgeport Sol 25/12 Plaïsburg Var 20/8 Fredericton Sol 14/7 Toronto Sol 20/8 Burfingion var 20/8 Portland Sol 218 Haffax Ave 178 Vicora Soi 15/8 Concord Var 22/5 Providence Var 228 Ottawa Sol Sol 194 Detrof Sol 23/13 Washington Sol 26/13 Athénes Var 31/19 Mexico Clly Sol 20/10 AllaticCy Sol 26/11 Myre Beach Soi 30/26 Bejing Var 24/19 Moscou Nua 154 Cape Cod var 21/12 Od Orchard Sol 218 Bertin Sol 180 Paris Nua 21/13 Devtona Bench Ora 31/22 Orlando Ora 32/22 HongKong Ora 30/26 Pon-eu-PinceOm 36/24 Freeport Oma 3125 Piatstwg Var 208 Lisbonne Sol 28/17 Rome Nus 2315 Filauderdaie Nua 31/23 Tampa Ora 32/22 Londres Sol 208 Tokyo Plu 19/19 Honohly Ora 3125 Vwgem BeschVa 20/15 Key West Om 31725 WesPaimB Ora 31/24 © Services Commerciaux MM 2005 Mai var 2018 Wiowood Sol 281 PONTIAC BONNEVILLE SE 1907 4p et nor Tous 98 tout équipé \u201853000 vm 8 megs AES 819-346 L741 PONTIAC SUMFIRE 2001 22 L 4 pres nous men \u201c68227 bmoracn LD 530$ 649-4772 149-422 4 oe ot avy wr 123000 ur Jos 347406 wor ot ir »r 1208279 SUNFIRE SLX 2002 4 portes ac D dem 4 pres dh ww ss ares 73000 tm 8000$ 8° \u20183 Firs vor.1 fr ver ns 2 Se préserter A Brooks errs 9h 20 o 13+ Remdence Brooks TF DE CHAUFFAGE i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| BOIS DE CHAUFFAGE # CUBIIERS avec EXPERIENCE # [SEC 16 po de 3 ar of 7 am en demrars demences Que 519.563.0067 845.737 mart ber: de oe of de vv Se or chez PE uzwe 20 20 ka vera |] Bi) PMS.312 Brmawe ww aux US.\u2014 0,41 $ du mille.CHAUFFEUR-FORMATEUR (sur la route) Classe 1 \u2014 Minimum de 3 ans d'expérience ÿ \u2014 Bon dossier de conduite.= Bonnes habiletés de communication.1 888 748-4213 D4 La Tribune SHERBROOKE 198 ben BOIS de CHAUFFAGE 16p6 Livraison Tai 4374191 BOIS DE CHAUFFAGE 16 PO 35% eravie 85$ re Tel 562-0008 BOIS DE CHAUFFAGE ravie et MeNsIer tres SeC auss 4 Cor des de bouleau Livre Ou non 849-4773 BOIS FRANC SEC 80$ corde ir \u201cee (mn 4 cordes; ou 65$ TOrGE NON ivr6E 450-532-3444 BOIS SEC D'ALLUMAGE 2275 rie Brulotte Quest Feur mont /AN ASTRO a sere 346-6331 215 be commence SYSTEME DE REFRIGERATION vour bâtisse 17 X 74 comptes eur 1 PH + \u201curdensateur acec 3 fans, 18008 Tel 815-678 3751 218 MACHINERIE EY OUTILLAGE PLIEUSE À DOIGTS de 8 p 16 gauges pieuse de 8 pn 18 Gauges \u201cupeuse er C 16 (gauges 4 y 819577 7341 220 nna CONSTRUCTION RENOVATION PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences pi flottants escaliers rampe, © BO 453-2457 SD 2 2 2 JARDINAGE, HALES, PAYSAGEMENT BERTHOL CROTEAU 1580 CHEMIN DUPLESSIS terreau horticole, terre brune noire, sable, gravier, , pierre, ponceau, paillis.Chargement sur place.Livraison pe tite et grande quantité.Service de mini-excavatrice.346-9490 266 massaces MASSO GINETTE \u2018et 846-3607, lun au von MASSOTHERAPIE, REFLEXO- LOGIE reiaxaticn et regan 0 ener 068-2402 108 Su | eau Lane 573-5297 VICKY Sensuetie 36 DD 35 ans sadsiacton assuree 304 COURS FORMATION COURS DE FABRICATION FROMAGE Neher Je san Herve, mer \u201cés Int, au Bb 951 308 GARDERIES GARDIENNAGE 1 PLACE GARDERIE Tuseu famea.7$ raiendner sco- lare de 7h a 15H30 St£le SHb-6740 574-6627 APPRENDRE DANS LA JOIE et le respect pres Carr sans hu mee, sans stress, gr espaces securtares, parc ont 208 avec reçu Tel 346-0985 GARDERIE, OUVERTURE en janner.5 places disponibles, 18%.,0ur secteur Deauville Martine ou Nathalie 868-6957.864-6304 GARDERIE FAMILIALE 05 ans pres cinema Galaxy, RF Horar fe flexible Josee 829-0206 OUVERTURE 26 SEPT.Places a 7$ 2 pout 18 mois et et 2 a 18 mois et + secteur nord Jusee 565-4764 IVERS RECHERCHE GARDIENNE HERCHE GARDIENNE a 244 VENDRE mon dere le Tel 562 6473 POUPEES DE PORCELAINE Neuves, de collection, bon prs 31 0 DOMESTIQUES Visite sur rendez vous 823-1945 - ENTRETIEN MENAGER # VENTE DE PNEUS USAGES # 258 chacun 845-4530 262 ASTROLOGIE REVELATIONS Astrologie Tarot Lignes de la Man et pieds Astro BF 563-3603 # VEUX-TU CONNAITRE à fon avenir?Rencontre une vraie Llarvoyante Linda, 565-1633 264 ESCORTES 1-204-212-0165 - 580-0456 - FANTAISIA XXXKXXXXXXXX Ah DUO ; COUPLES : SHOW NOS STARS & NOS NOUVELLES Nadia 19 ans.beauté Julie 23 ans, super poitrine Léa 20 ans, jeune pro Nina blonde, 24 ans, 34C (soir} Mélanie 19 ans feminine 34B Mimi 23 ans perle noire 36D of plusieurs autres (aussi) HOMME POUR HOMME Danny 23 ans, sensuel (9 p.) 580-0456 Engageons (18 ans et +) CLIMATISE 1-204-212-0178 AU Te CIEL ek kk Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! CLIMATISATION 362-1785 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24.24 1-204-324-0021 DOUCE EXTASE NOUVELLES DEMOISELLES ARRIVENT DE L'EXTERIEUR POUR VOUS MESSIEURS! GRAND CHOIX D'HÔTESSES, JEUNES FEMMES SENSUELLES et DÉSIRABLES pour des MOMENTS de TENDRESSE et d'APAISEMENT PEUVENT VOUS RECEVOIR DANS UN ENDROIT DISCRET OU PEUVENT SE DÉPLACER VOTRE PLAISIR EST NOTRE SATISFACTION.Couples show duo Hommes pour hommes CLIMATISATION ENGAGEONS 823-1432 7 1.819-328-2884 + SEDUCTION VYVVVVVY NOUVELLES DEMOISELLES Service axceptonnel Pour votre plaisir à taire le bon chon, un seul endrovt \u2018Sans ol plus 24h 24h 348-2884 ENGAGEONS DISCRETION VVVVYVYVY Nouvelles hotesses Sedursantes teres Chaleuneuses \u2018fase Engageons 829-3017 266 massaces 10H AM.ATIHP.M.7JRS 7?ME'ANIE ET SES NOUVELLES AMIES VOUS RECOIVENT TÉL: 623-2218 CLIMATISÉ AN MASSAGE, REIKI Ton awe Jame R 19 R080 + EXPERIENCE UMIQUE « massage japonais: energetique antistress (le 9h 3 0 348-0008 * MARLOU \u20ac sensuel en toute Juscre om Tai 562378 MASSAGE de DÉTENTE Du mardi au sud Our ot sow Sve 563-624 MASSAGE a) MASSAGE POUR GAI, BI Pascal - 564-3899 MASSAGES ¢ MAINS seneusies blonds of brunette satistecton assurée 508-6717.9h à 21N A domicile Secuon Nord.Rock Forest et St-Ehe 12$ heure Demander icky 348-1640 31 2 DÉNEIGEMENT ROCK FOREST St-Ehe et Deau- ville, comm et rés.tracteur.souffleuse et camion avec gratte 819-864 0972 316 Thansronr + AU DÉMÉNAGEMENT SECUR SPECIAL SEPTEMBRE Reservez tôt' Tel 822-2440 DÉMÉNAGEMENT PRESTIGE, 679-8012.31 8 PAYSAGISTES BEAUX CÈDRES pour haie.3a9pi Tél 843-3642 MONSIEUR CÈDRE Taille de haies de cedre Derniere semaine 574-4691 320 SERVICES DIVERS # FERAIS TRAVAUX # de maçonnerie tels que.trottoir, patio.spécialité mur en pierre de taille 20 ans d'exp.Tél 565-4195.HOMME à TOUT FAIRE Rénovation de sous-sol.plancher flottant, céramique, peinture, Tél 348-3573, cell.: 345-0044 & MENUISERIE, RÉNOVATION de tous genres, int\u2018ext, finition s- sol.bois franc, ceramique, toiture, balcon, remise, revêtement ext.fenestration.Mario Gagnon 820-9662 # MENUISIER D'EXPÉRIENCE # ferait renovations de tous genres (s.de bans, findion et rénov.int.galenes, couvertures.} Bon pnx Licence RBQ.Tél.565-1495 # PEINTRE-PLÂTRIER & RESTAURATION DE BÉTON remuse à neuf de balcons-esca liers-trottoiss-Hnition de solage etc Stuc.acryl., crept.ciment polym.ent spec.823-1421 + TOITURES # Bardeau d'asphalte, corniches alum.et vinyle, prix compétitifs.Estimation gratuite.René au 822-3854 VOUS AVEZ BESOIN D'UN SERVICE TÉLÉPHONIQUE RE- SIDENTIEL?Obtenez le aujourd'hui pour seulement 23,95$ incluant la messa- gere vocale.Gratuit pour 2 mois, interutbains limites.Téléphone celluiare aussi disponible Ser ce 24 heures.Communiquez sans fras au 1 866-343-0119 \u2014m 3 ARGENT À PRÊTER $$ BESOIN D'ARGENT $$ Vous possedez REER-CRI-FRV fond de pension d'ex-employeur W exste 3 methodes pour argen- fimmnediat (514) 655-0284 336 OCCASION D'AFFAIRES PRÊTS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour votre petite entreprise ewstante ou nouvelle 1 800-417 2980 TRAAPEUTOUS 352 ison # CLINIQUE D'ORTHOTHERAPIE à douteur ceracale.lombare, dorsale 8hal0h Urgence 564-5060.AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Suite au décès de M.Florian BEAUCLAIR, survenu le 20 septembre 2004, l'inventaire successoral a été fait le 20 septembre 2005 et peut être consulté à l'étude de Me Vincent Thidodeau.notaire, au 1308-A, rue Grégroire à Rock Forest, par toute personne intéressée.Dame Blanche THIBAULT Liquidatrice 1868207 TUES UNIQUE PENSE À TOI MARDI 27 SEPTEMBRE 2005 Nécrologie 4e REURISTE Pos | # om Lub a 18 KING OUEST 562-6226 aus Prt epuis 1974 565-7646 GRENIER Renaud Au C.S.5.5.Coaticook, le 26 septembre 2005, est décédé M.Renaud Grenier à l'âge de K2 ans, époux de feu Rachel Gagné en premières noces et de Madeleine Beaudoin en secondes noces, demeurant à Coaticook.M.Grenier repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticouk (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info(a charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite le MERCREDI 28 septembre 2005 de 14h a 16h et de I9h à 21h, ainsi que le jour des funérailles, des 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h40.Les funérailles auront lieu le JEUDI 29 septembre 2005 à 11h en l'église St-Jean l\u2019Evangeliste.Inhumation au cimetière St- Edmond.Outre son épouse Madeleine Beaudoin, M.Renaud Grenier laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Aline), Michel (Mireille), Claudette (Marcel) et Carmen (Jacques).Ses petits-enfants : Ghyslain (Caroline), Rémi, Annie (Sébastien), Karine (Sébastien), Martin, Manon (Claude), Mario (Nadia), Mélanie (Steve), Danick (Mélanie), Mathieu et Simon.Ses arrière- petits-enfants : Sasha, Yannick, Cynthia.Sabrina, Stéphanie, Jessica, Gabriel, Kim et Cédrick.Ses soeurs : Lucille (feu Albert Lapointe), Claire (feu Cyprien Lebel).Dorothée (Fernand Gagné).Les enfants de son épouse Nicole, Suzan, André (Odette), Lucille (Claude), Denise.Roger.Jean-Noël, Normand (Christine).La mère de son épouse Bernadette Beaudoin Patry.Ses beaux-frères ct belles-soeurs Thérèse (Marcel), Benoît, Aurèle (Gisèle).Paul (Aline), Louis (Françoise), Luc (Jeannine), Emile, Grégoire (Danielle).Fernand (Hélène), Antonio (Denise).Claude (Claudette), Guy.Laurette (André), Fernande (Youville), Réal (Jeannine), Constance (Viateur), Gertrude (Marc), Laurent (Lucille) et Gaston (Claire).Il était aussi le frère de feu Rodolphe (feu Marjorie Hyatt), de feu Jeanne (feu Gérard Goulet), de feu Raymond (Thérèse Lapointe) et le beau- frère de feu Gérard (Thérèse) et de feu Jean-Guy.Monsieur Renaud Grenier laisse également dans le deuil plusieurs neveux ct nièces, autres parents et amis.BEAUDETTE Germaine Cayer A lLU.G.S.Pavillon St-Joseph.le 23 septembre 2005 est décédée Madame Germaine Cayer Beaudette à l'âge de 77 ans et 10 mois, épouse de Henri-Paul Beaudette demeurant à Bromptonville.Madame Cayer Beaudette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Laroque, Bromptonville, Qc.Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info coopfuneraire.com Heures de visite : MARDI le 27 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h, le jour des funérailles de 9h à 10h45.Les funérailles ont lieu le mercredi le 28 septembre 200$ à 11h en l'église Sainte- Praxède de Bromptonville.Outre son époux Henri-Paul.Madame Caver Beaudette laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Gordon Parsons).Lynda (Yvon Fecteau), Alain (Chantal St- Laurent), Josée (Pierre Gendron).Sylvain (Isabelle Jean), elle était également la mère de feu Jean.Ses petits-enfants : Tina, lann, Nadia, Nathalie, Eric, Carl Michaël Nicolas, Vicky, Cindy, Israël.Elle était également la grand-mère de feu Danny.feu Alex et de feu Kent.Ses arrières petits- enfants : Shawn, Chelsea, Navier.Celia, Hugo Joannie, Vincent.Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.Un gros merci à sa belle-soeur Jeannine Boucher pour son amour.Un merci aux personnels de l'étage 2 du centre St- Joseph.En guise de sympathie.dons à la SOCIETE ALZHFIMER DE L'ESTRIE.375, tue Argyll, Edifice Norton, local 09.Sherbrooke.Qc.JIJ 3HS, seraient grandement apprecies de la famille.Messe 1\u201c Anniversaire À la douce mémonre de { M.Albert Massé décéde le 31 octobre 2004 Le temps n'a pas su atténuer le vide cause par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jout nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Verile sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 30 oc tobre 2005 à 11 h, en l'église Saints-Marctyrs- Canachens de Victoriaville.La famille Massé Parents et amis sont invités à y assister.\u201caus CÔTÉ Laura Au Foyer de Richmond, le 25 septembre 2005, est décédé à l'âge de 86 ans, madame Laura Côté, fille de feu Albert Côté et de feu Délina Thérrien, demeurant à Richmond.Madame Côté repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond (Québec) Tél: 819-826-3747 - Télec.: 819-826-3001 Info-déces: 1-800-405-4777.Heures d'acceuil: MARDI le 27 septembre 2005 de 19h à 22h et de là au crématorium Yves Houle.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu VENDREDI le 30 septembre 2005 à 11h en l'église Sainte-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Guy Martel (Diane), Lise Martel (Michel Allard).Jeun-Luc Martel (Jacinthe).Pierre Martel (Lucie), Suzanne Martel (Marco Luneau), Alain Martel (Danielle) ; ses petits-enfants Christian.Eric C., Annie, Caroline, Judith, Eric M.Pierre-Luc, Patrick, Guillaume, Vincent et Valérie; ses arrière-petits-enfants Eve et Nicolas.Les membres de la famille Martel, ainsi que ses neveux ct nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins et le personnels du Foyer de Richmond, ainsi que son filleul Marcel Martel pour l'attention portée à Madame Laura Côté.LAROCHE Marie-Anne 25 md A Sherbrooke, le 23 septembre 2005 est décédée Sr.Marie-Anne Laroche pss.f à l'âge de 96 ans demeurant à Sherbrooke.Madame Laroche repose au ; SALON DE LA COMMUNAUTE DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE.1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke.Qc, Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite DIMANCHE le 25 septembre 2005 de 14h à l6h et de 18h15 à 21h, le jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 13h45, Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre MMS à 14h en la chapelle du Mont Sainte-Famille.au 1820, rue Galt Ouest.Sherbrooke.Inhumation au cimetière de la Communauté.Sr.Marie-Anne Laroche laisse dans le deuil sa famille religieuse ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis._ In mémoriam BEAUDETTE (Germaine Cayer) 77 ans 10 mois BILODEALU (M.Wilfrid) Saint-Charles-de-Drummond COTE (Mme Laura) 86 ans, Richmond DESMARAIS (Mme Juliette) 96 ans, Magog DUPRE (Mme Claire Lauziére) 56 ans, Saint-Nicéphore GAULIN (M.Jean-Claude) 67 ans, Valcourt GRENIER (M.Renaud) 82 ans, Coaticook LAPRISE (M.Fernand) 74 ans, Drummondville LAROCHE (Sr.Marie-Anne) 96 ans, Sherbrooke Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie I.SHERBROOKE pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 DESMARAIS Juliette (Girard) A Magog, le 24 septembre 2005, est décédée à l'âge de 96 ans, Madame Juliette Girard.épouse de feu Paul-Eugène Desmarais, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@ netrevolution.com Heures de visite: Jour des funérailles seulement de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Les funérailles auront Hieu le MERCREDI 28 septembre 2005 à 11 h en l'église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Juliette Girard Desmarais laisse dans le deuil sa fille Jacqueline: ses beaux- frères et belles-soeurs; ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Foyer Sacré-Coeur et de I'Envolée pour les bons soins prodigués a madame Girard Desmarais.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION DE L\u2019ENVOLEE, 50 rue St- Patrice Est, Magog.Qc.JIX 3X3, seraient grandement appréciés de la famille.Des Sherbrookois acclament Paul McCartney à Boston Albert Bérubé SHERBROOKE vec des chansons tirées de son vaste répertoire remontant jusqu'aux années soixante, Paul McCartney a été acclamé par des milliers d'admirateurs, dont une vingtaine de Sherbrookois.hier soir.au Fleet Center de Boston.L'ex-Beatle v est allé de succès du temps des Beatles, «dont certains de l'album blanc», faisait remarquer avec joie Raymond Vincent, tout juste après la prestation de deux heures quarante- cing minutes qui sera offerte de nouveau ce soir.«Il y avait bcaucoup de jeux de lumières, c'etait assez spectaculaire».a ajouté M.Vincent.un représentant publicitaire de La Tribune.«J'ai aussi Cte impressionne par les deux explosions pendant la chanson Live and Let Dies, dit-il.Mc Cartney ctait accompagné sur scène d'un claviériste, un bassiste.un guitariste et un batteur.Sir Paul.âge de 62 ans, a aussi puisé de son repertoire des années soixante- dix avec les Wings, et il a enchainé avec d\u2019autres chansons de sa longue carrière.dont certaines inédites.«J'ai remarqué un petit point faible.observe M.Vincent, c'est la voix éraillée de Paul: je pense qu'il était grippé».Un autre mordu de McCartney.Stéphane Messier.de Sherbrooke, n'allait évidemment pas manquer ce spectacle présenté à quatre heures de route de Sherbrooke.II s'y est présenté vêtu d\u2019un costume des Sargent Peppers.«Sa voix était très bien.assure-t-il.Et la chimie avec les musiciens est encore plus présente qu'en 2002 à Toronto.J'ai beaucoup aimé Hev Jude.Too Many People.She Came in Through the Bathroom Window, d'Abbey Road.et méme I'll Get You, de la face B de She Loves You».Stéphane Messier.qui se souvient des Beatles alors même qu'il n'avait que cinq ans, anime depuis huit ans une émission de radio sur l'oeuvre du groupe à la radio communautaire CFLX, qui reprendra d'ailleurs en octobre.Les billets du spectacle présenté hier à guichets fermés se vendaient entre 90 et 260 S US.Le Congrès islamique appelle au boycottage des libéraux Presse Canadienne TORONTO ¢ Congrès islamique canadien a appelé ses membres hier à bovcot- ter les libéraux.autant provinciaux que fédéraux.dans la foulée de la décision du gouvernement ontarien de ne pas autoriser l'utilisation de la charia.la loi islamique.pour résoudre des conflits familiaux chez les musulmans.L'organisation a fait parvenir à plus de 200 mosquées à travers le Canada un communiqué dans lequel elle demande aux fidèles de reconsidérer leur «appui traditionnel aux libéraux».Le président du Congrès.Mohamed Elmasry.a dit avoir écrit le message dans l'espoir d'unir les musulmans et d'influer sur la politique des libéraux avant la prochaine campagne électorale fédérale.«Nous ne sommes pas impressionnés par les réalisations des libéraux à Ottawa ni pas les libéraux provinciaux, tant au Québec qu'en Ontario: leur attitude à propos de l'arbitrage religieux est de l'anticléricalisme.pareil au racisme.a dit M.Elmasrv.Les musulmans canadiens devraient avoir l'oeil ouvert.particulièrement du côté du fédéral.au cours des six prochains mois.» Une mère sur 250 risque sa vie en accouchant Presse Canadienne TORONTO lors que les décés durant la grossesse ou au cours d'un accouchement sont rares, au Canada.il semble que certains problèmes de sante qui mettent en danger la vie des futures mères sont en augmentation.indique une étude.L'étude.qui porte sur 2.5 millions de femmes qui ont accouché dans des hôpitaux entre 1991 et 2000.montre que des problèmes qui peuvent menacer lu vic des mères surviennent lors d'un accouchement sur 250.Ces problèmes vont de la crise cardiaque à la rupture de l'utérus en passant par les hémorragies post-par- tum nécessitant une transfusion ou une hystérectomie.Au cours des 10 années de l'étude.plus de 11 000 femmes ont reçu un diagnostique indiquant qu'elles souffraient d'un problème grave qui pourrait mettre leur vie en danger lors d'un accouchement.En tout, elles ont été 84 à perdre la vie.L'étude ne comprend pas de statistiques provenant du Québec, de la Nou- velle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick.qui n\u2019ont pas fourni de données.Le problème le plus répandu est l'arrêt cardiaque ou le manque d'oxygène.après une chirurgie obstétrique.Mis ensemble.ces problèmes sont survenus lors de 2677 accouchements et 37 femmes en sont mortes.L'épidémivlogiste de l'Université d'Ottawa Shi Wu Wen.auteur de l'étude.affirme que les chercheurs voulaient mesurer la qualité des soins offerts aux femmes enceintes.Mais parce que le taux de décès est faible.l'étude s'est plutôt penchée sur les problèmes qui mettent la vie des femmes en danger.Certains peuvent être évités avec un traitement précoce, a-t-il dit.Les résultats de la recherche sont publiés aujourd'hui dans le Journal de l'Association médicale canadienne.Ils démontrent que les problèmes mettant la vie en péril étaient plus nombreux durant les trois dernières années de la recherche plutôt qu'au cours des trois premières années.Par exemple.durant la période de 1998 à 2000.la thrombo-embolie veineuse \u2014 un caillot sanguiñ qui peut bloquer la circulation dans le corps \u2014 à augmenté de 70 pour cent comparativement au nombre de ces incidents durant la période de 1991-1993.Selon le docteur Stephen Lapinsky.de l'hôpital du Mont Sinaï.à Toronto.des changements dans la façon de colliger les données peuvent expliquer cette hausse de certains incidents.L'ado qui voulait tuer ses camarades est libéré Presse Canadienne MIRAMICHIt N.-B.n adolescent de 15 ans devra passer les deux prochaines années en probation pour avoir proféré des menaces de mort envers ses camarades de classe à l\u2019école Miramichi Valley High.a appris La Presse Canadienne hier.Le garçon a reconnu sa culpabilité en août.cinq mois après les événements qui avaient stupéfié la communauté.C'était la deuxième histoire du genre ce printemps.l'autre ayant eu lieu dans une école de Saint-Jean.Un élève avait porte plainte à la GRC ce qui avait permis d'empêcher le drame.L'accusé l'avait menacé de mort alors qu'il clavardait avec un autre élève.La GRC saisi le disque dur de l'ordinateur à la résidence de l'adolescent suspect.Les policiers ont aussi trouvé plusieurs armes, ainsi qu'une «liste de cibles» d\u2019une quarantaine de noms.Une recommandation conjointe de I'avocate de la Couronne Darlene Bluns- ton et de l'avocat de la défense George Martin a proposé une sentence de huit mois.Le juge William McCarroll voulait également imposer une peine de huit à dix mois.Il a cependant noté que l'adolescent.dont le nom ne peut ètre divulgué selon la Loi sur le système de justice pénal pour les adolescents.a déjà passé les cinq derniers mois en prison.L'adolescent s'est levé du banc des accusés et a prononcé un bref discours avant de connaître sa peine.«Je veux m'excuser pour ce que j'ai dit.Je regrette réellement ce qui est arrivé.Je veux juste m'excuser auprès des personnes impliquées, a-t-il dit.En plus de la période de probation, le juge McCarroll a ajouté d'autres conditions à respecter.L'accusé ne pourra fréquenter aucune école publique du district scolaire anglophone 6, qui couvre toute la région de Miramichi.Il est contraint à un couvre-feu de 22 h à 7 h, à moins d\u2019avoir la permission de son agent de probation ou d'être accompagné d'un gardien.CUT EE UE EEE EU OU CES emaRs mcs best ada TEES FICS ETT CEE LSE TTT TT TTT TIT je es es se ve An- en les les ité nis ait ait or- ent ve de ns- rge uit lait t à do- jul- tice SS des urs eux tte ste pli 1.le ndi- fré- Tict ela à un voir Bu - TTT T trem ans ass ses eel ATES ER A CSSS Saif al-Islam Kadhafi Un des fils Kadhafi veut resserrer le commerce entre la Libye et le Canada Allan Swift (PC) MONTRÉAL aïf al-Islam Kadhafi, un des fils S du leader libyen, Mouammar Kadhafi.a dit hier qu\u2019il avait signé des ententes qui accorderaient à son pays un statut préférentiel pour le commerce avec le Canada.De passage à Montréal hier, dans le cadre d\u2019une tournée qu'il effectue au Canada, M.Kadhafi a dit avoir rencontré le premier ministre Paul Martin et d'autres hauts responsables gouvernementaux.Il a précisé qu'avec les mémorandums d'accord qu\u2019il a signés son pays pourrait obtenir du Canada un statut de nation la plus favorisée.de façon à faciliter les échanges commerciaux entre les deux pays.«Ce voyage a été un succès parce que nous avons pu définir l\u2019ensemble des relations canado-libyennes des prochaines années; nous avons jeté les fondations», a dit au cours d'une entrevue le fils du leader libyen âgé de 33 ans.Il à souligné que sa visite sera suivie de celle d'experts en commerce le mois prochain pour peaufiner des accords à être signés dans un avenir prochain.Il est aussi question d\u2019assouplir les règles d'obtention de visas des demandeurs libyens, a dit M.Kadhafi.qui.lui-même, s'était vu refuser un visa pour venir étudier au Canada il y a une dizaine d'années alors que le dossier de l'attentat du vol 103 de la Pan Am \u2014 qui avait fait 270 victimes, dont deux Canadiens \u2014 n'était pas encore réglé.Les sanctions des Nations unies contre la Libye en raison de son rôle dans cet attentat n'ont été levées qu'en 2003.M.Kadhafi a affirmé que la levée des sanctions contre son pays a entraîné de grands changements en matière de commerce.Davantage d'investisseurs étrangers sont maintenant sur les rangs pour obtenir des contrats.a-t-il précisé.et le pays peut investir moins en défense et plus dans d\u2019autres secteurs.Selon lui.des compagnies canadiennes comme Bombardier inc.Bell Canada et Telus peuvent jouer un role important dans la mise en place d'infrastructures dans son pays, si elles remportent les appels d'offres contre leurs concurrents internationaux.Saïf al-Islam Kadhafi a affirmé que Bombardier et Libyan Arab Airlines viennent tout juste de signer une entente pour examiner la possibilité que le constructeur canadien fournisse des appareils régionaux à la compagnie aérienne libyenne.Il a aussi indiqué qu\u2019une délégation de l'Alberta est actuellement en Libye pour préparer des soumissions liées à une nouvelle ronde d'exploration pétrolière.M.Kadhafi a par ailleurs entamé une tournée mondiale avec une collection d'art libyen.qui comprend certains tableaux qu'il a réalisés.L'exposition.qui a débuté hier à Montréal \u2014 sa seule escale canadienne \u2014.compte parmi ses commanditaires des compagnies comme la firme d'ingénierie SNC-Lavalin, le constructeur de simulateurs de vol CAE inc, la pétrolière Petro-Canada et Verenex Energy Inc.de Calgary.SNC-Lavalin est le plus important investisseur canadien en Libye.L'entreprise montréalaise y oeuvre notamment dans le secteur du transport d'eau potable et dans d\u2019autres projets dont la valeur annuelle ces dernières années a varié entre 130 et 140 millions $.a affirmé la compagnie.SHERBROOKE MARDI 27 SEPTEMBRE 2005 La Tribune 05 Le ministre du Travail force la CBC et ses syndiqués au dialogue Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA bureau!» « J Voila comment le ministre fédéral du Travail, Joe Fontana.a forcé le dialogue.hier, entre l'équipe de négociateurs de la CBC Société Radio-Canada (SRC) et ceux du syndicat des employés mis en lock-out depuis six semaines.e les ai enfermés dans mon Le ministre avait convoque les équipes de négociation à le rencontrer à son bureau d'Ottawa, en compagnie de médiateurs, afin de les inciter à reprendre les discussions.Au terme de la rencontre, les deux parties ont accepté de poursuivre sur-le-champ les négociations.Bien entendu, la porte du bureau du ministre n'était pas vraiment fermée à clé et les représentants des deux clans étaient d'accord à se prêter à l'exercice.mais le ministre Fontana, bien connu pour son franc-parler, a dit avoir l'intention de les laisser sortir que si le conflit était résolu.«Disons que cela peut ètre difficile de sortir de mon bureau si je m'y oppose, ce que j'entends faire», a fait valoir M.Fon- tana, à sa sortie des Communes.Les 5500 employés de la SRC et de CBC l'extérieur du Québec et de Monc- ton ont entamé, lundi, leur septième semaine de lock-out.Si, jusqu'à présent.le public québécois n\u2019a pas constaté vraiment les effets de ce conflit de travail.l'impact du lock-out devrait commencer à se fera sentir plus fortement cette semaine.Au moment mème où deputes et ministres reprennent le boulot aux Communes et que la nouvelle gouverneure générale.Michaclle Jean.entre en fonction, le public sera pre de reportages en provenance des correspondants parlementaires à Ottawa, et ce, à la radio comme à la tele.Les parlementaires ont d'ailleurs eu droit à un accueil loin de passer inaperçu en cette journee de reprise parlementaire.lundi.Dès 8 heures du matin, des ventaines d\u2019'employes en lock-out de la societe d'Etat dcambulaient sous une pluie battante sur le piquet de grève érige pour la journée sur le trottoir longeant les cdifi- ces du Parlement.Pour le Nouveau Parti democratique (NPD) et le Bloc québécois.ce conflit de travail à assez dure etil est temps qu'Ot tawa agisse.La ministre du Patrimoine.lra Frulla, s'est retrouvee dans la mire des neodemocrates, qui ont questionne son lcadership.Mme Frulla n'a pas du tout appiecre.leur renvoyant la balle et les accusant de n'avoir pas fait de place à la culture dans leur budget special (C-48) qu'ils ont impose aux liberaux, au printemps, en echange de leur appui.«Je leur demande où ils étaient.eux, lorsque le projet de tou C-48 à ete adopte?Est-ce qu'il y avait de l'argent pour la culture?Non.Ÿ ea wat il pour CBC Radio-Canada?Non.Aloe, nous faisons notre devoir et nous T'avons besoin de leçons de personnes, à argue la ministre.Presse Canadienne Louis Parent, de Québec, se déplace à bicyclette dans la véritable rivière qui a envahi le boulevard Hamel, hier, alors qu'il est tombé 85mm de pluie poussée par l'ouragan Rita.De fortes pluies provoquent des inondations à Québec Jean-François Néron QUÉBEC ne dépression inhabituelle a laissé des traces qui donnaient des airs de Louisiane à certains coins de la province hier.Arrosée par une accumulation de pluie record de plus de 100 millimètres, la région de Québec, notamment L'Ancienne-Lorette.a été plus durement touchée, alors que des inondations majeures ont entrainé l'évacuation de plusieurs centaines de personnes au coeur même de la ville.Le point culminant de la journée a été le débordement de la rivière Lorette.Vers 14 h, la situation a forcé la fermeture du boulevard Hamel à toute circulation automobile.entre l'autoroute Henri IV et la rue Notre-Dame.Cette importante artère commerciale était submergée sur une distance de près de deux kilomètres, sous trois pieds et demi d\u2019eau par endroits.«Au total, quelque 200 résidences et autant de commerces ont été affectés par les eaux de la Lorette.Une cinquantaine de personnes ont même dû être évacuées en chaloupe ou à l'aide d\u2019une pelle char- geuse», explique Jacques Perron de la Ville de Québec, précisant qu'il n'a jamais vu de telles inondations sur le territoire depuis 20 ans qu\u2019il est en poste.Du côté de la police, aucun incident malheureux n\u2019a été rapporté.En soirée, c'était au tour d\u2019une centaine de personnes de Saint-Apollinaire, sur la Rive-Sud, de devoir évacuer une trentaine de résidences après le bris d'un ponceau.Dans la zone industrielle du Carre- four-du-commerce, dans la rue Rideau, au sud du boulevard Hamel.c'était le branle-bas de combat.Ou plutôt le repli défensif devant l'avancée des eaux.«Avant de partir, il a fallu monter tout le matériel possible, dont les ordinateurs, pour ne pas le faire abimer par l'eau», explique Denis Nadeau, travailleur chez Services des espaces verts.Et partir voulait dire quitter avec les camionnettes de l\u2019entreprise qui risquaient aussi d\u2019être submergées.Au pire de la journée, le niveau d'eau s'élevait de six pouces à l'heure.Certains ont manqué de temps.C'est le cas d\u2019une dame rencontrée par Le Soleil, alors qu'elle quittait à bord.d\u2019une dépanneuse.L'eau avait abimé son automobile.Une autre dame, qui ne voulait pas être identifiée, a pris une rue inondée dans le mauvais sens et s\u2019est retrouvé prisonnière lorsque son automobile a calé.«J'avais de l'eau jusqu\u2019à la taille dans la voiture.Je ne savais pas que je ne pouvais pas passer par là.Personne ne me l\u2019a dit», rageait-elle.Dans les résidences, spécialement celles de la rue Papillon, c\u2019était le déluge.Comme à l\u2019habitude dans ce genre de soubresaut de la nature, ce sont les biens matériels qui écopent.Autant de pluie en 24 heures à Québec, quelque 100 millimètres, c'est un record pour septembre.D'autres munici- palités ont aussi reçu leur part de flotte.C'est le cas des municipalités de Portneuf et de Saint-Ubalde où 18 personnes ont été évacuées de sept résidences inondées par la rivière Portneuf.Saint-Marc-des- Carrières et Neuville ont aussi été touchés avec six résidences évacuées et 15 autres isolées.Gilles Soucy, porte-parole de la Sécurité civile, explique que la rivière Huron à Stoneham était aussi surveillée de pres, menaçant sept résidences ou habitent 18 personnes.Sur la Rive-Sud, quelques problemes d'infiltration d'eau ont été signalés à |é- vis et à Saint-Gilles de Lotbinière avec le refoulement des égouts.Des routes ont aussi été inondécs.C'est le cas de la 269 à Saint-Gilles, de la 285 à L'Islet entre Saint-Eugène et la 20, et la 367 entre Rivière-à-Pierre et Saint- Léonard.(Le Soleil} Ds La Tribune SHERBROOKE MARDI 27 SEPTEMBRE « JOURNALISTE A LA TRIBUNE Homme de PASSION Travailleur infatigable, Denis Messier a souvent donné le rythme et imposé le respect tant par son dévouement que son franc-parler.Il a toujours été une grande source d'inspiration pour ses coéquipiers de La Tribune.Un vrai leader.i Denis Messier avait inventé lc calendrier, la semaine aurait un minimum de huit jours, les années au moins 104 semaines et, encore là, personne n'aurait été étonné de le voir se lever les bras en l'air pour protester devant la fugacité du temps.«It est difficile de vaincre ses passions, et impossible de les satisfaire.» Madame Marguerite Heisen La Sablière ne connaissait pas Denis elle est quand même née en 1636 et Denis le 7 septembre [940 - mais elle lui aurait volontiers lancé cette tirade.Car Denis est un passionné.De son métier, de la vie, des gens qui l'entourent.De sa compagne Nicole, il aime l'inspiration et la complicité qu'elle fui apporte.À peine sorti du hockey junior, en 1960, le petit gars travaillera deux ans et demi au bureau de La Voix de l'Est, à Saint-Hyacinthe.une ville où il conserve de profondes racines.Puis sous [a présidence d'Yvon Dubé de La Iribune, un homme qu'il admire et respecte beaucoup (les deux semblent avoir les atomes erochus solidement noués), Denis Messier sSamène dans la Ville- Reine des Cantons de Est, département des sports s'il vous plait.le 1\u201c juillet 1963.[rois années plus tard, après le décès de Yvon Fournier, Denis se voit confier la direction des sports.I! devient du coup le plus jeune directeur dans ce domaine au Québec et fort probablement presque partout dans le monde.Âgé d'à peine 26 ans, Denis à toujours voulu innover, aller de l'avant, créer une façon visuelle non seutement pour démontrer sa passion mais pour la partager avec ses collègues et surtout les lecteurs.Son amour du métier, il l'a reflété dans la place offerte au sport collégial, universitaire, aa hockey mineur et la liste s'allonge à l'infini.«La routine, je n'ai jamais aimée! Il me fallait des gadgets.J'ai vécu une belle collaboration avec les membres de l'atelier.Je proposais, ils observaient et ensemble, tous, nous mettions de l'avant des projets.Cela valait la peine, entre autres productions originales, de jeter un coup d'œil sur ses montages du Super Bowl.© AA 2005 Denis, dans son style, est un gars de maquettes, d'idées nouvelles.11 passait tellement de jours ct de bonnes parties de nuits au quotidien Frontenac-Dufferin puis du 1950 rue Roy, qu'au moment de quitter son lieu de travail, il avait sous le bras la copie toute chaude, à peine sortie des presses, de l'édition du jour pour rentrer à la maison.C'est le gars qui est allé à plusieurs reprises brasser la Presse Canadienne pour obtenir que des journalistes francophones couvrent la scène sportive provinciale, nationale et internationale, et non seulement répéter des petits textes traduits de l'anglais.Quand on demande à Denis quels sont les gens qui l'ont le plus impressionné, il demeure un brin silencieux, embarrassé même.«J'ai rencontré tellement de gens merveilleux.Il me vient à l\u2019esprit le nom de Red Fisher du journal The Gazette qui a couvert le Canadien durant plus de 50 ans.J'ai eu de bons échanges avec Claude «Piton» Ruel et j'en conserve un souvenir impérissable\u2026 Vous voyez, la liste pourrait s\u2019allonger encore et encore, alors je préfère stopper illico de crainte d'en oublier.» Au 1950 de la rue Roy.les collègues s'inquiétaient un peu pas mal du départ du «pitonneux» bionique au langage direct, coloré et à certains égards, sanctifiant! Tous peuvent se rassurer car Denis conservera une collaboration avec La Tribune sous forme de chroniques qu'on lui connaît très bien.Un départ définitif lui aurait brisé le corps et l\u2019âme car comme Hegel l'a si bien exprimé: «Rien de grand dans le monde ne s'est accompli sans passion.» Et le système informatique, qu'il affectionne parti- cutièrement, lui raconte quotidiennement: «Denis Messier\u2026 imported successfully.» Alors Denis, poursuis ta route, ta passion et ta vie le plus loin et le plus longtemps possible.Pierre Saint-Jacques et tous tes collègues de la «boîte» au complet _ pOTINS SUR DENIS MESSIER Tao Denis est un fin journaliste.Lorsque les conjointes sont présentes aux activités sociales, il essaie de soutirer des informations à ces dernières, en prenant par la suite un malin plaisir à transmettre ces informations par la suite dans sa chronique.esess sercounanconreencnnsnascouvennn eco cnucnues00nas0sancancenn eue tancansaue Un souhait du Nouvel An en avance : Je souhaite à Denis de profiter du temps qu'il aura pour améliorer ses performances au golf; il en a grandement besoin.aesvessasceuss wonccsensanauaecsasecn0on00nn0nan0cenences0van1n000000 00220025 La retraite de Denis ne changera sûrement pas son horaire quotidien, lui qui avait déjà beaucoup de temps libre.sessecesssssesssssescesssenne secessersesseresessoss aves sIcseRseTeseaTIRRtOLOS Plusieurs se demandent pourquoi Denis est invité a jouer au golf sur les plus beaux terrains en Amérique du Nord.Habituellement, ce sont les bons joueurs qui reçoivent ces invitations.cesssnsssettcecsraarrascssenne enconcveunsanneneueu0nen0oncanuesaunecnanneuanes Tu pourras enfin te consacrer à ta nouvelle chronique intitulée « Les Placoteux de l\u2019Ermitage ».Bonne retraite, bon golf! suensccccensencuaunes sasosnonouroesentounencasoronen0nnoacncssun0n000 sen san00 6 Denis est le seul golfeur que je connais qui, après avoir «drivé», peut laver sa balle dans le «lave-balles» des femmes.sresasacsssercene a.encocaontonnencnecs ane sanneceusause sesssssesscasscansae Une retraite bien méritée pour Denis même s\u2019il a pris les 10 dernières années pour se pratiquer.Delphis Goudreau Normand Bolduc Maurice Quesnel L'AMI DU GOLF a me fait chaud au coeur de pouvoir rendre hommage à Denis.Je le connais depuis déjà 37 ans et j'aurais tellement de choses à dire à son sujet pour avoir passé beaucoup de temps avec lui.mais je m'en tiendrai aux choses que tout lc monde pourra comprendre pour des raisons évidentes.Premièrement, Denis est le plus grand responsable du développement du golf dans les Cantons de l'Est.lt à parlé de tous et chacun et mis plusieurs personnes et clubs de golf en évidence.Il pouvait faire plus que les Mario Brisebois, André Rousseau, Randy Phillips et le regretté Pierre Nadon des gros journaux de Montréal parce qu\u2019il était, pendant plusieurs années, son propre chef des sports.D'ailleurs, ses amis de Montreal me le disaient souvent.Ul nous a informés, c'était son but premie,, des nouvelles sportives pendant toutes ces années.Et il le faisait avec ses connaissances mais surtout avec ses propres commentaires et opinions qui n'étaient pas toujours partagés par son public.Poutant, il ne flanchait jamais dans ses convictions.C'était cette franchise qui le caractérisait le plus, J'ai fait plusieurs voyages de golf avec Denis.Je ne sais pas si c'était parce qu\u2019il a travaillé de soir presque toute sa vie, mais il a été le meilleur chauffeur d'auto que j'ai connu, de jour comme de nuit.Il pouvait conduire 24 heures à travers toutes les intempéries inimaginables sans perdre sa concentration et se lever pour jouer 36 trous le lendemain.Mon Dieu qu'il était «tough»! Je me souviens encore très bien la fois vd on avait frappé toute une tempête de neige en Georgie (les gens de la place n'avaient jamais vu rien de pareil): Denis se faufilait entre les autos à moitié dans les fassés et entre les camions qui glissaient partout.Le pro qui nous avait reçus le lendemain nous avait dit que les employés de la Ville avaient cherché teur seule charrue toute la nuit et qu'ils l\u2019avaient trouvée, stationnée en arrière d'une église, toute rouillée.Nous avions trouvé ça bien drôle.Ceci dit, Denis, nous battait souvent.Mon plus remarquable souvenir est d'avoir joué avec lui le fameux terrain Kiawab Island, the Occan Course, l\u2019année après le Ryder Cup de 1971 où les pros n'avaient pas réussi à briser la normale du terrain tellement il était difficile (d'ailleurs à l'entrée, plusieurs pros avaient signé, en souvenir, leurs noms sur une photo et écrit «This course is too tough for us»).Nous l'avions joué comme eux et Denis avait joué avec la même balle toute la ronde alors que nous en avions perdu des douzaines.Nous en avons parlé pendant des années parce que l'exploit était inouï.Ils ont depuis adouci ce terrain.' Dans ses belles années, il pouvait vous battre au golf avec son «petit jeus.Durant les années de Jos Leblanc au S.C.C.il avait l'audace de publier la liste des classe «A» qu'il voulait vaincre dans le championnat du club.Ça faisait jaser beaucoup de monde à ce moment.H réussissait plus souvent que nous voulions, et tout était sans malice.Mais nous aurions donc voulu être capable de lui répondre dans La Tribune quand ce n\u2019était pas le cas! Comme tout le monde, Denis a traversé plusieurs épreuves.Pourtant, je ne l\u2019ai jamais entendu se plaindre de quoi que ce soit.C\u2019est une de ces forces remarquables que j'admire le plus en lui.Le goif lui doit tout depuis 40 ans, surtout dans notre coin.Les centaines de tournois de charité, de compétitions sérieuses, de plaisir qu\u2019il a «couvert» avec sa saveur personnelle pour informer les fervents du sport font partie de son chemin £¢ maintenant de notre humble patrimoine, mais nous ne les oublions pas.Un grand merci Denis.Ce n'est pas assez, mais nous avons enfin l'occasion de te le dire tout haut et devant tous tes lecteurs et lectrices assidus comme moi.M Personnellement, je te dois beaucoup pour m\u2019avoir aidé à me ; rendre aussi loin dans les instances du golf.Fai toujours respeci® ton intégrité, ta joie de vivre et ton savoir sportif.Mais plus que tout, Monic et moi te saluons en cette journée spéciale pour le _ simple gars du coin que tu es, qui aime Sherbrooke et les environs, ses citoyens et habitants et qui en est fier.Dans quelque =\": jours, tu seras à la retraite que tous et toutes méritent un jour = C\u2019est le temps pour toi de prendre un peu de recul avec les tiens- - Encore mille mercis pour tout ce que tu as accompli et fait pour nous tous et toutes.Merci à La Tribune de nous donner l\u2019occasion de le faire publiquement et à bientôt sur les parcours de golf.Ciao! Paul Brouillard te salue aussi, il est très occupé par ses change- at ments de verts à son club de golf.\u2018 Roger H.Legault % ' Ex-président de \"Omnium Canadien Bell de 1997 a Royal Montréal et encore Gouverneur associé de l'ARGC.cs "]