La tribune, 1 octobre 2005, Cahier 9

[" LE SAMEDI 1° OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS! FORCES AVENIR 1 J.= = + me TI tre vs meen RECUNNRAITRE ET PROMOUVOIR \"ENGAGEMENT ETUCIANT Rogen gape ' « i ; ih \u201cSud {PTE iL JB SE JOA peggezjel 14 000 > SIT IR ° #3 lk 0 va © Lx ly »T 5 oN Bravo a ces jeunes passionnés et engagés ! WWW.FORCESAVENIR.OC.CA à ne Pn Partenaire d'accueil Papier fourni par LA PRESSF fæDD 1 cag 9 CS gs > Le -?Montréal 3 4 Bonerren 4 FORCES AVENIR 2 LE SAMEDI 1* OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNES ET ENGAGES! \u201ce EDITION FORCES 3 AVENIR ° RECONNAÎTRE ET PROMOUVOIR L'ENGAGEMENT ETUDIANT C'est en 1997 qu'un groupe de jeunes de Québec, fraîchement sortis des salles de cours universitaires et ambitionnant de révéler aux \u2018à yeux de tous le brio de la relève montante, échafaude les bases de ce qui allait devenir Forces AVENIR.Leur projet sous le bras, ~~, 24 ils se lancent à la conquête de partenaires.Malgré certaines critiques, le projet fait boule de neige et Forces AVENIR voit officiellement le : jour.Depuis sept ans, c'est lors du gala annuel que ta jeunesse est honorée, dans ce qui est le seul événement du genre au pays.Cette reconnaissance se traduit par la remise de bourses et l'attribution de stages internationaux.Obtenant depuis le départ l\u2019assen- i : timent des 17 universités québécoises, cet événement parvient à rendre hommage, année après année, à des projets prometteurs et Le Gala Forces AVENIR 2005 en quelques chiffres à saluer l\u2019excellence de personnalités qui sortent de l'ordinaire.200 000 étudiants admissibles Plus de 200 dossiers soumis 17 universités participantes 130 bénévoles Plus de 100 partenaires financiers privés et publics 114 000 $ remis en bourses Stages internationaux offerts au Burkina Faso, au Honduras, au Sénégal, et au Cameroun Aboutissement concret de la mission de l'organisme, le Gala ne représente pourtant que la pointe de l'iceberg de l'engagement de Forces AVENIR l'égard de ses récipiendaires.Avec une imposante campagne de promotion et de relations publiques, l'organisation Forces AVENIR emprunte tous les chemins possibles afin de faire éclater au grand jour tout le potentiel constructif, créateur .et mobilisateur de la jeunesse qu'elle encourage.Aujourd'hui, Forces AVENIR en est à sa 7* édition et poursuit sa mission : celle de reconnaître, d'honorer et de promouvoir l'engagement d'étudiants qui, par leur dynamisme, leur initiative et leur investissement dans leur milieu, contribuent à leur façon à changer les choses dans la collectivité.www.forcesavenir.qc.ca Forces AVENIR remercie les membres de son conseil d'administration De gauche à droite : M.Daniel Audet, associé directeur, Cabinet de relations publiques National ; M.André Beaudet, directeur général des communications, Société Radio-Canada ; M.Guy Bernard, directeur du financement et des services bancaires, Caisse centrale Desjardins ; M.Roch Denis, président, CREPUQ ; M.Jean-François De Rico, avocat, Fasken Martineau : M\u201d° Hélène Doré, directrice générale du développement des marchés, Liberté financière 55 ; M.Étienne Fiset, comiptable agréé, Raymond Chabot Grant Thornton ; M.François Grégoire, président-directeur général, Forces AVENIR ; M.Daniel Gourd, vice-président principal de la télévision française, Société Radio-Canada ; M.Bernard Labelle, vice-président secteur d\u2019affaires, CGI ; M.Simon Lajoie, conseiller politique ; M.Bernard Lamarre, président du conseil d'administration de Forces AVENIR ; M.Charles Lambert, analyste en stratégie et en acquisitions, Bombardier inc.; M.Jean Lemieux, directeur général, Gestion du barrage inc.; M.Claude Marcoux, vice-président principal, CGI; M.Claude Mongeau, vice-président et chef de la direction financière, Canadien National; M.Jean-François Racine, artiste peintre; M\" Christine Renaud, Lauréate du prix AVENIR Personnalité 1% cycle 2004.MERCI AUX JURYS ! Nous remercions ces femmes et ces hommes qui croient en la richesse de notre jeunesse et qui enrichissent à leur tour la société par leur engagement, leur expérience et les modèles qu'ils représentent.Forces AVENIR est fière de compter parmi les membres de ses jurys les personnalités suivantes : GRAND JURY De gauche à droite : Rangée du haut: M.Daniel Germain, président-fondateur, Club des petits déjeuners du Québec; M.Jacques Brassard, retrait, M.Jacques Lacoursière, historien, animateur et écrivain; Dr Louis Dionne, fondateur, Maison Michel-Sarrazin, M.Jean-Guy Paquet, président du conseil d'administration, INO.Rangée du bas : M™ Suzanne Gagné, avocate, Cabinet Létourneau & Gagné; l\u2019honorable Lise Thibault, Lieutenant-gouverneur du Québec.JURYS SPECIALISTES JURY AFFAIRES ET VIE ÉCONOMIQUE \u2018M™ Nadia Michael - Vice-présidente à l'expansion des affaires Région du Québec \u201cBanque HSBC :M.Robert Richard - Président * Robert Richard comptable agréé .M™ Carole Voyzelle Présidente-directrice générale Parc technologique du Québec métropolitain JURY ARTS, LETTRES ET CULTURE M.Christian Morisset Auteur-compositeur-interprète M™ Isabelle Pagé JURY ENVIRONNEMENT M.Guy Demers Direction des évaluations environnementales Ministére du Développement durable, de I'Environnement et des Parcs M.Yvon Leblanc Journaliste en environnement M.Léon Marineau Directeur général \u2014 Service Environnement Cascades inc.JURY SANTE M Geneviève Biron Directrice des opérations Laboratoire médical Biron M.Paul Fernet Avocat-pharmacien JURY SOCIÉTÉ, COMMUNICATION ET ÉDUCATION Mm Julie Gagnon Directrice de la diffusion et de la mise en marché Musée de la civilisation M.Robert Nadeau Chef du développement des émissions RDI \u2014 Le Réseau de l'information M.Christian Robitaille Coordonnateur Forum jeunesse de la région de Québec JURY PERSONNALITÉ 1\u201d CYCLE M.Félix-Antoine Boudreault Ingénieur de projets Section Afrique Baudin Châteauneuf, France M™ Josée Bournival Animatrice et comédienne Gascon et associés ., , .Chroniqueuse M™ Elise Paré-Tousignant M.Michel Gervais Salut Bonjour week-end Présidente Directeur général .Conseil québécois de la musique Centre hospitalier Robert-Giffard M™ Marie-Andrée Matte Directrice des communications et de l'éducation JURY ENTRAIDE, PAIX ET JUSTICE JURY SCIENCES ET APPLICATIONS Société de la faune et des parcs du Québec Mm Jeanne L.Blackburn TECHNOLOGIQUES JURY PERSONNALITÉ 2 ET 3° CYCLES Présidente M.Jacques Babin M .Fondation des parlementaires québécois Sous-ministre adjoint à la politique scientifique M.Marc Bélanger .: voca M.François Rebello de novation Era Raymond Chabot Grant Thamon Directeur ; Groupe investissement responsable ' M.Laurent A.Bergeron M.Jean-François Doré Demers Conseil inc.Président Animateur Société Radio-Canada M™ Vicky Trépanier Bargecap fe.oa Avocate M.Michel Famery M™ Louise Gendron BCF Vice-président - Télécommunications et technologie Journaliste Région Gatineau -Ottawa L'Actualité Dessau-Soprin inc.adc LE CAMIER SPECIAL FORCES AVENIR Éditeur : Forces AVENIR inc.40 rue Racine, bureau 101, Lorettevilte (Québec) G28 106 © Téléphone : (418) 845-2622 © Télécopieur : (418) 845-0572 + www.forcesavenir.qc.ca Direction : Louis Grégoire Coordination : Brigitte Fournier Rédacteur en chef : Éric Vignola © Équipe de rédectien : Alexandra Daris, Marie Lachance e Révision linguistique : Bla bla rédaction à Graphisme : Tremblaylitalien + Impression : Transontinental * Papier fourni par : Bowgter .602 000 exemplaires a . LE SAMEDI 1\u201c OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS ! AVENIR PERSONNALITÉ PAR EXCELLENCE > RÉCIPIENDAIRE D'UNE BOURSE DE 15 000 $ Alexis Lussier Desbiens UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE « Mon histoire commence par une passion, la passion d'explorer pour découvrir, d'innover pour répondre à des besoins réels et d'exceller dans mes entreprises pour finalement les partager avec mon entourage.» C\u2019est en ces quelques mots, simples mais combien significatifs, que le lauréat du prix AVENIR Personnalité par excellence 2005, Alexis Lussier Desbiens, décrit son cheminement.Passionné par les sciences, rigoureux, visionnaire et faisant preuve de leadership, il voit dans ses actions d'aujourd'hui un moyen de venir en aide à notre société de demain.Étudiant en génie mécanique à l'Université de Sherbrooke, Alexis Lussier Desbiens impressionne tant par la qualité de son parcours scolaire que par sa capacité ee i a mettre en pratique ses connaissances théoriques.« C'est I'encouragement de mes 2 \u2014 parents à rester attentif aux problèmes de la société et mon désir d'appliquer mes connaissances qui m'ont amené à commencer, dès mon secondaire, la construction d\u2019un robot marcheur capable de détecter et de marquer l'emplacement de mines antipersonnel », confie-t-il.Alexis reçoit alors ie prix Sciences pour la paix, une récompense remise à l'échelle canadienne.Ne s'en trouvant pas pour autant satisfait, il juge dès lors que son projet, pour devenir plus efficace, nécessite le développement de moyens de locomotion plus avancés.Une brillante carrière en génie se dessine à l\u2019horizon pour celui qui est plus déterminé que jamais.Dès son arrivée à l\u2019université, Alexis ne perd pas de temps.Dans le but de poursuivre ses travaux, il réunit 11 collègues étudiants puis fonde le Projet Étudiant de Robotique et d'Ingénierie de l\u2019Université de Sherbrooke, le groupe PÉRIUS.Trois années d'efforts pius tard, le groupe, avec Alexis à sa tête, met au point un robot marcheur cinq fois plus rapide que les autres robots existants et dont la forme est inspirée du corps d\u2019un insecte.HE 54 cw Se I ini ° ACER RE ERA ST En tant que président fondateur de PÉRIUS, Alexis a assumé toutes les fonctions qui reviennent habituellement à un professeur responsable d\u2019un laboratoire de recherche : la rédaction d\u2019articles, l\u2019organisation et la présentation de conférences, la coordination du projet, la gestion du budget et le développement de partenariats.« Mes collègues universitaires sont les premiers à reconnaître mes capacités à gérer des équipes multidisciplinaires, qui sont par ailleurs souvent soumises à des contraintes importantes de temps et de ressources », souligne humblement le jeune homme.En fait, il n'y a pas que les collègues d\u2019Alexis qui reconnaissent ses qualités de leader : ses professeurs également y sont sensibles.Cela lui a valu d\u2019être recruté afin de représenter son université, en compagnie d\u2019autres collègues, lors de la Compétition canadienne d'ingénierie et de la Compétition québécoise d'ingénierie de 2004 ainsi que lors des Jeux de génie de 2004 et de 2005.Les performances de ses équipes et ses réalisations individuelles ont d\u2019ailleurs été récompensées.Québec c FORCES AVENIR 3 LEE Richard J.Marceau, doyen de la faculté de génie de l'Université de Sherbrooke de 2001 à 2005, ne tarit pas d'éloges à propos du lauréat : « Je serais tenté de dire que ce n'est pas un hasard si les activités auxquelles Alexis participe ont tendance à remporter des prix ou à être reconnues d'une manière quelconque.Ses qualités personnelles et humaines, sa capacité d'écoute et ses compétences évidentes à l'égard du travail d'équipe font de lui un partenaire de choix pour la réussite de ces entreprises.» « Je suis conscient de la complexité des sciences et de l\u2019importance de proposer des modèles et des sources d'inspiration aux jeunes.» Profitant de toutes les occasions pour satisfaire sa soif d'apprendre et parfaire ses connaissances scientifiques - il a fait des stages au sein de l'Agence spatiale allemande et de l'Agence spatiale canadienne, à trois reprises, ainsi qu'au Laboratoire d'ondes de choc de l'Université de Sherbrooke \u2014, Alexis ne néglige en rien son engagement social.« Je suis conscient de la complexité des sciences et de l'importance de proposer des modèles et des sources d'inspiration aux jeunes.Pour ce faire, je m'efforce de vulgariser mes travaux, au moyen d'articles ou de présentations, afin de les rendre amusants et accessibles pour les jeunes et les moins jeunes », explique-t-il.A travers tout cela, Alexis trouve également le temps de s'engager au sein de son association étudiante, de siéger au comité professeurs-élèves dans le but d'améliorer le programme de génie mécanique, de participer depuis quatre ans à l'organisation du Défi génie inventif, un concours de conception scientitique destiné aux élèves du secondaire, d'agir à titre de juge lors des expo-sciences régionales et provinciales, et la liste s'allonge.« Je considère qu\u2019être un citoyen engagé consiste simplement à utiliser ses talents pour en développer de nouveaux et à employer ses habiletés pour s\u2019investir dans la société.» « Alexis est un individu vraiment très impressionnant.Je dirais qu'il a deux forces principales : ses habiletés techniques et son engagement social.De plus, la façon dont il réussit à équilibrer les deux est vraiment remarquable », s'étonne avec admiration Alain Berinstain, directeur de l'exploration planétaire et de l'astronomie à l'Agence spatiale canadienne.« Je considère qu'être un citoyen engagé consiste simplement à utiliser ses talents pour en développer de nouveaux et à employer ses habiletés pour s'investir dans la société.C'est ainsi que j'ai choisi de vivre et d'évoluer », mentionne en guise de conclusion le lauréat du prix AVENIR cre SCIENCE Elle est partout au quotidien Elle me permet de mieux saisir le monde Elle m\u2019invite a évoluer www.espacej.gouv.qc.ca i www.mdeie.gouv.qc.ca Personnalité par exceflence 2005.Elle surprend .mels.gouv.qgc.ca Québec | LE SAMEDI t= OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNES ET ENGAGES! FORCES AVENIR 4 Bol CR Bonin Canada AVENIR PROJET PAR EXCELLENCE > RÉCIPIENDAIRE D'UNE BOURSE DE our la piste des réfugiés UNIVERSITÉ LAVAL On a beau les voir à la télévision, être ému par leur sort et tenter de compenser par une aide financière, on ne peut véritablement S'imaginer la détresse que vivent quotidiennement les populations civiles touchées par les conflits armés ou les désastres environnementaux.Elles-mêmes vous diraient qu\u2019il faut vivre leur situation pour la comprendre.Conscientes de cette réalité, six étudiantes à la maîtrise en études internationales de l'Université Laval ont élaboré le projet Sur la piste des réfugiés et profité de ce dernier pour faire du campus le théâtre d'un camp de réfugiés.Se déroulant sur une période de trois jours au mois d'avril dernier, cette expérience, une première canadienne, a mobilisé de nombreux intervenants issus des milieux communautaire, gouvernemental, universitaire et étudiant.« Dans un contexte où les conflits armés touchent de plus en plus les populations civiles, qui sont souvent contraintes à s\u2019exiler vers des camps de réfugiés, notre événement visait à sensibiliser différents publics à cette réalité.Nous croyons notre objectif d\u2019autant plus important que chaque année, parmi les milliers d\u2019immigrants qui arrivent au Québec, un nombre non négligeable de personnes viennent de camps de réfugiés », assure avec conviction Delphine Soetart, l\u2019une des instigatrices du projet.« Dans un contexte où les conflits armés touchent de plus en plus les populations civiles, qui sont souvent contraintes à s\u2019exiler vers des camps de réfugiés, notre événement visait à sensibiliser différents publics à cette réalité.» Si, durant la Première Guerre mondiale, seulement 5 % des pertes humaines étaient constituées de civils, voilà qu'aujourd'hui cette statistique s'élève à 95 %.De plus, ces conflits se déroulant plus souvent qu\u2019autrement bien loin de chez nous, il nous est difficile de comprendre l'ampleur des bouleversements que vivent les populations touchées.Le défi était donc de taille pour les étudiantes de l'Université Laval.Ainsi, avec l'aide d\u2019un comité consultatif composé de ressources internes et externes à l\u2019Université, dont les Forces armées canadiennes, la Croix-Rouge canadienne et l'organisation Droits et démocratie, elles ont élaboré un éventail d'activités tout aussi pertinentes et percutantes les unes que les autres.« L'originalité de notre initiative réside dans sa formule interactive et dans sa diversité », souligne la porte-parole du projet.Au programme : deux tables rondes sur l'intervention humanitaire auxquelles prenaient entre autres part Médecins du monde, la Croix-Rouge et l'ACDI, des visites guidées d\u2019un camp de réfugiés spécialement installé sur le campus, un forum d'information, une exposition de photos, des kiosques des différents organismes partenaires, une conférence de presse, la présentation de la pièce de théâtre Exi/ et des témoignages de personnes ayant vécu dans un camp de réfugiés.L'un des moments forts de ce projet réside sans contredit dans les 24 heures passées par une cinquantaine de participants bénévoles au sein du camp de réfugiés installé sur le campus.Confrontés à une simulation d'un réalisme surprenant, les participants ont vécu une panoplie d'émotions qui les ont rapprochés, l'espace d'une journée, du quotidien des véritables réfugiés.« Lors d\u2019une séance de débreffage suivant cette expérience, souligne Delphine Soetart, les participants ont avoué qu'ils avaient intégré la réalité des réfugiés en étant soumis à des conditions de proximité et de restriction de territoire.» Au bout du compte, ce sont des milliers d'étudiants et employés de l'Université qui ont été touchés, directement ou indirectement, par cette vaste démonstration, accessible et rassembleuse.Le projet, en plus de remporter le premier prix du volet collectif du concours Entrepreneuriat Laval, aura aussi permis la création de la délégation Droit et Démocratie de l'Université Laval, qui regroupe jusqu'à présent une trentaine de membres, tout en offrant un rayonnement important au programme de maîtrise en études internationales.Qui plus est, l'initiative des six étudiantes a inspiré trois autres universités canadiennes - celles de Sherbrooke et de Moncton ainsi que la Malaspina University-College de Vancouver \u2014, qui souhaitent élaborer un projet similaire pour l'an prochain.« Par ce projet, les étudiantes ont réussi à mettre sur pied un événement qui a suscité la curiosité du public et des médias québécois tout en faisant connaître la réalité de millions de personnes dans le monde, dont le quotidien est de loin pire à ce que nous pouvons imaginer », affirme Violaine Des Rosiers, coordonnatrice du Programme des enjeux humanitaires à la Croix-Rouge canadienne.Confrontés à une simulation d\u2019un réalisme surprenant, les participants ont vécu une panoplie d\u2019émotions qui les ont rapprochés, l\u2019espace d\u2019une journée, du quotidien des véritables réfugiés.Et ce n'est qu'un début, car déjà les bénévoles ne manquent pas pour orchestrer la deuxième présentation de l\u2019événement.« Nous sommes très satisfaites de la première édition de notre projet.Concrètement, il a rejoint de nombreuses personnes, atteint ses objectifs de sensibilisation et aussi permis de contribuer concrètement aux efforts d\u2019intégration des communautés immigrantes », conclut avec fierté la porte-parole de Sur la piste des réfugiés.L\u2019ESPRIT ENTREPRENEURIAL, L\u2019INNOVATION, LE DYNAMISME, LE DÉPASSEMENT PERSONNEL, L'ENGAGEMENT SOCIAL ET COMMUNAUTAIRE; telles sont les qualités démontrées par certains jeunes universitaires.ET ES 4 dre dE Tey LE SAMEDI 1 OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS! FORCES AVENIR 5 AVENIR PERSONNALITÉ 1 CYCLE \u2014\u2014 ree \u2014\u20143 > RÉCIPIENDAIRE D'UNE BOURSE DE 4 000 $ Marie-Hélène Dufour UNIVERSITÉ LAVAL Rarement aura-t-on rencontré plus passionnée que Marie-Hélène Dufour ! Relations humaines, arts, communications.santé et coopé- Depuis 2004, la jeune femme siège au conseil d'administration de l'Association québécoise des ration internationale sont autant de domaines qui la font vibrer.Mais attention ! Chez elle, la passion déborde du cadre du loisir pour échanges internationaux (AQEl) et est coresponsable du Comité des relations internationales et prendre des allures de vocation.des actions communautaires (CRIAC) des étudiants en médecine de l'Université Laval.Aux yeux de Guy Labrecque, coordonnateur de l'admission à la faculté de médecine, l'engagement social En effet, Marie-Hélène a pris conscience des injustices de ce monde dès son plus jeune âge.de Marie-Hélène est exceptionnel : « Dès sa première session, Marie-Hélène s'est investie dans Elle était particulièrement touchée par les dures conditions de vie qui affligent les habitants plusieurs comités à caractère international.Elle a de plus contribué activement, à l'hiver 2005, à la des pays en voie de développement.Elle a donc mis son tempérament passionné au service création du Fonds étudiant de medecine pour la santé internationale (FEMSI), un projet unique is hres, à comme lévanger\u2026 \u201cSie West pas de celles qui révent a Québec er mare de phare ed formation en sané maton,» Do a.Et comme elle n\u2019est pas de celles qui leur vie, mais plutôt de celles qui internationale des étudiants en médecine ainsi qu\u2019à la coopération mondiale en matière de santé.rêvent leur vie, mais plutôt de celles qui Vivent leur rêve, elle s\u2019est engagée vivent leur rêve, elle s'est engagée très très tôt dans différents organismes La liste des réalisations de la jeune femme pourrait s'étirer longtemps.D'autres exemples ?tôt dans différents organismes de coopé- de coopération internationale.» Depuis septembre 2004, une pièce de théâtre sur la mondialisation, pour laquelle la lauréate a mis ration internationale.à contribution son talent pour l'écriture, est présentée dans de nombreuses écoles secondaires.Et cet hiver, c'est sa vivacité et son sens pratique qui ont été mis à profit lors de l'organisation Ainsi, en 2002, au sein de Solid'action jeunesse, elle a effectué un stage à la Casa latino- d'une conférence presentée à l'Université Laval par le docteur Jean Thomas, fondateur et président américaine, un organisme d'accueil des immigrants où elle a participé à la mise en place d'une de Médecins du monde Canada.bibliothèque hispanophone.De 2001 à 2004, Marie-Hélène s\u2019est également rendue à quelques reprises en République dominicaine afin de réaliser une série de reportages pour Jeunes reporters « Marie-Hélène s'engage toujours sans « Mei, je veux agir concrètement sans frontières.Diffusés sur plusieurs chaînes télévisées (TQS, RDI, TV5, Canal Vox) et distribués compter dans les projets qui la passion- pour diminuer cet écart entre dans toutes les écoles francophones du Canada, ces reportages ne se limitaient pas à informer nent.La solidarité internationale, plus le spectateur sur la situation des habitants du Sud.Le talent de la jeune journaliste réside en effet dans sa capacité d'inciter particulièrement le commerce équitable le Sud et le Nord.» chacun à accomplir des gestes socialement responsables, comme la consommation de produits équitables.et l'univers des communications, sont pour elle des sources de défis qu'elle relève avec brio », témoigne Emmanuelle Pilote, agente d'information au cégep de Sainte-Foy et productrice adjointe « Des mon premier voyage en République dominicaine, j'ai été touchée par les conditions de santé précaires existant dans les pays de Jeunes reporters sans frontières.en développement.J'ai vu, par exemple, des centaines d'Haïtiens dans les champs de canne à sucre avec pour toute ressource médicale la visite d\u2019un médecin une demi-journée par mois.On ne peut pas rester insensible devant ces réalités.Moi, je veux agir Quand elle évoque l'avenir, Marie-Hélène s'enthousiasme à la pensée du stage médical qu'elle concrétement pour diminuer cet écart entre le Sud et le Nord », explique-t-elle.effectuera l\u2019été prochain au Burkina Faso.Elle compte sur l'exercice pour mieux cibler les besoins .en santé de la population de ce pays d'Afrique.La réveuse engagée fait par ailleurs mention A son retour de République dominicaine, Marie-Hélène était plus que jamais résolue à prendre part aux réalisations d'organismes de Médecins du monde, Médecins aux pieds nus et Médecins sans frontières, des organismes voués à la coopération internationale.Plan Nagua, Club 2/3 et Carrefour tiers-monde sont du nombre.Elle est également devenue auxquels elle envisage déjà de s'associer.membre du comité organisateur et responsable des communications du rassemblement international Planète à venir.Cet événement, tenu en mai 2004, a permis aux jeunes de 10 pays d'échanger des idées sur nombre de thèmes touchant l'avenir de la planète, dont la mondialisation et l\u2019environnement.Partenaire pour transformer l\u2019avenir\u2026 q C\u2019est avec joie que Bell s'associe de nouveau à la 7\u20ac édition du Gala Forces AVENIR afin de souligner les efforts exceptionnels de nos jeunes leaders.Félicitations aux lauréats 2005 ! \u2014 > Bell Et bien simple\u201d \" \u2018 6 , 6 fl LE SAMEDI 1 OCTOBRE 2005 AVENIR PERSONNALITÉ 1 CYCLE > RÉCIPIENDAIRE D'UNE BOURSE DE 4 000 $ Julie Dumais-Lévesque UNIVERSITÉ LAVAL Bachelière en enseignement secondaire à l'Université Laval, Julie Durnais-Lévesque mord à belles dents dans la vie.Son attitude constructive se traduit par un leadership et une détermination exemplaires, et ne manque pas d'être remarquée par ceux qui la côtoient.« Je dois avouer que, bien qu'ayant côtoyé de nombreux jeunes qui se démarquaient dans un domaine particulier, j'en ai rencontré très peu dont le parcours est aussi riche et diversifié que celui de Julie », constate Christophe Caritey, chargé de \u2018cours à l'Université Laval et professionnel de recherche.Ce dernier n\u2019a d'ailleurs pas hésité à confier à Julie un poste d'auxiliaire de recherche à la Chaire de recherche du Canada en histoire et économie politique du Québec contemporain.Les dernières années ont donc été bien remplies pour celle dont le plan de carrière \u2014 ambitieux, mais en aucune façon dénué de fondement \u2014 est tout tracé.Que ce soit comme animatrice de camps scouts, comme monitrice, chef de camp et coordonnatrice au Camp Trois-Saumons ou encore comme direc- Elle a cumulé et assumé des trice des communications de son associa- reas .tion étudiante, elle a cumulé et assumé responsabilités avec un art qui des responsabilités avec un art qui la des- la destine déjà à un avenir des tine déjà à un avenir des plus prometteurs.plus prometteurs.Avec pour point de départ l'enseignement au secondaire et pour apogée la carrière politique, la trajectoire qu\u2019entend suivre Julie est à son image : singulière et brillante.Dans l'intervalle, elle s'investit sans compter dans des activités qui font appel à son altruisme.Parmi celles-ci, notons les fonctions de ministre de l'immigration, un poste qu'elle a occupé au Parlement jeunesse du Québec.Appelée à concevoir et à défendre un projet de loi puis élue au poste de leader de l'opposition au sein du comité exécutif, Julie ne refuse jamais de relever un nouveau défi.Chargée de préparer le prochain Parlement jeunesse, qui regroupera plus d\u2019une centaine de jeunes du Québec, elle se réjouit déjà à l'idée d'y faire de belles rencontres, d'autant plus que des jeunes de la Belgique et de la Roumanie participeront à ces sessions parlementaires.« L'amélioration du système démocratique est emballante pour qui aime influencer les choix de société.Je m'y exerce et m'y destine.J'adore ! » lance celle dont le plaisir semble se décupler à mesure que la tâche prend de l'ampleur.« Son engagement au sein du Parlement jeunesse et son travail d'éducatrice auprès d'enfants vivant une déficience font foi de sa détermination à bâtir un monde meilleur », souligne Marie Jolicœur, professeure au cégep de Sainte-Foy en techniques d'éducation à l'enfance.Le CN est fier de reconnaître en nos jeunes leaders d'aujourd'hui la volonté qui, jour après jour, cultive l'excellence et favorise l\u2019avancement collectif.WWW.CN.Ca DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS ! Réussir.Selon vos désirs.FORCES AVENIR 6 \u2014 Et de la détermination, Julie en a à revendre ! En plus d'être la voix des étudiants au sein du comité de son programme d'études, elle organise actuellement le Colloque provincial en enseignement secondaire qui aura lieu en 2006 à l'Université Laval.Parallèlement, et dépuis six ans, Julie travaille à l\u2019avancement des droits étudiants, notamment à titre de représentante d'un groupe classe.Par ailleurs, elle remplit régulièrement la fonction de tutrice au Service d'aide en français de la facuité des sciences de l'éducation.À ta voir se consacrer ainsi à la vie étudiante, ça ne fait pas de doute : Julie adore l'école.Ses études la passionnent à un point tel qu'en classe, elle est incapable de se limiter à écouter de toutes ses oreilles.Celle qui a toujours un million de questions à poser aux professeurs, c\u2019est elle ! Et Julie n'hésite pas à faire valoir son droit à une approche critique à l'endroit de la connaissance.Quand on ne la trouve pas à l\u2019école, c'est souvent qu'elle est en pleine nature.Au Camp Trois- Saumons, ses expériences en animation lui ont permis d'acquérir des aptitudes qui ont pour elle une grande valeur, soit la capacité de favoriser l'intégration de l\u2019enfant et celle de lui transmettre un savoir.Celle qui prend aujourd'hui place dans l'équipe de direction du camp contribuait déjà en 2004 au projet d'actualisation de la gestion du personnel et, l'année suivante, à la révision de l'animation globate.Pas étonnant qu'on l\u2019ait nommée à deux reprises « meilleure membre pédagogique du personnel ».« .elle s\u2019investit sans compter dans des activités qui font appel a son altruisme.» Bien que sa vie soit un veritable feu roulant, la lauréate avoue qu'elle n\u2019hésite pas à se réserver des plages horaires bien à etle.Ses moments de répit passent par l'évasion et le voyage.D'ailleurs, elle a déjà visité l'Égypte, le Mexique, la France continentale et la Corse.Faut-il s\u2019en étonner alors qu'elle prévoit enseigner l'histoire et la géographie au début de son parcours professionnel ?Ce parcours s'annonce d'ailleurs chargé : voulant d\u2019abord être une enseignante exemplaire, elle compte ensuite devenir une directrice d'école secondaire au leadership rassembleur et, finalement, une politicienne engagée et engageante.C\u2019est le programme d\u2019une vie! « Demain, mon rôle sera de proposer des idées, de convaincre des gens et de diriger un nouveau système d'éducation et une nouvelle démocratie en émergence.Et ce rôle de demain, j'ai commencé à m\u2019y préparer hier.» DES JEUNES PASSIONNES ET ENGAGES! LE SAMEDI 1 FORCES AVENIR 7 OCTOBRE 2005 AVENIR PERSONNALITÉ l°\u2019 CYCLE : 4 RBC a, =.| Groupe RN Financier L 7 Fo TR que n° A + yr Lo Co pu Es | \u2018 _ à 5 > RÉCIPIENDAIRE D'UNE BOURSE DE 4 000 $ David Matthews UNIVERSITÉ MCGILL Originaire de Halifax en Nouvelle-Écosse, David Matthews suit un parcours à mille lieues de la banalité.Étudiant en musique et en biologie à l'Université McGill, David voit dans ce que d\u2019aucuns qualifieraient d'antithèse des compiémentarités, des routes convergeant vers un seul et même but : la connaissance de soi et du monde qui nous entoure, comme deux variations sur un même thème.Son bénévolat au Centre hospitalier Richardson de Montréal lui fournit l'occasion d'organiser divers événements à caractère récréatif et de présenter des récitals privés aux résidants de l'hôpital.C'est assurément une manière pour lui de transformer sa passion en don de soi.« Quand j'explique que je poursuis simultanément des études en musique et en sciences, on me demande inévitablement : \u201cPourquoi ?\".Il m'est difficile d'y répondre tellement la musique et la science ont toujours été intrinsèquement liées à mon apprentissage.Pour moi, ce sont les deux parties d'un tout.J'aborde la science avec la créativité et la confiance que me procure la musique, et je ne pourrais pas envisager mon travail musical sans le sens analytique et l'approche critique que les études scientifiques cultivent chez moi.Pour moi, la question n'est pas tant \u201cPourquoi ?\" que \u201cPourquoi pas ?\" », précise le lauréat.Un pied dans chaque univers, David trouve son parfait équilibre.La musique lui permet d'explorer ses propres limites, mentales tout autant que physiques, et de développer une discipline personnelle.Un entraînement dont le biologiste tire aussi avantage.Aux yeux de David, la musique devrait être accessible à tous.À l'association étudiante de la faculté de musique, il a ainsi développé un programme qui réumit les musiciens universitaires et les élèves du primaire.Le rôle premier de ce programme est de cultiver, dès le plus jeune âge, un intérêt pour la musique.C'est l'une des missions que s'est données David.« Je suis épaté par l'équilibre remarquable dont David fait preuve entre son engagement dans la communauté étudiante, les causes sociales et son exceptionnelle aptitude pédagogique », confie Don McLean, doyen de la faculté de musique.Pourtant dote d\u2019une impressionnante habileté musicale, David n\u2019envisage pas forcément une carrière professionnelle en musique.H éprouve en effet un féroce appétit pour la biologie.Son intérêt pour les recherches scientifiques ne cesse de croître.Les récentes fonctions d'assistant de recherche de David lui ont d'ailleurs permis de développer de nouvelles techniques d'études microscopiques liées aux sols.Une contribution dont il tire une juste fierté.Par ailleurs, David apprécie le fait que ses études en musique le poussent à développer son leadership et son esprit d'équipe.Ses leçons privées de violon lui ont procuré une certaine assurance, utile a l'universitaire qui doit, dans le cadre de sa formation, affronter les critiques des professeurs et la comparaison avec ses pairs.Mais David sait tirer parti de la situation.« McGill possède une école de musique de haut niveau et je suis continuellement inspiré et stimulé par la richesse des talents qui m'entourent », fait-il valoir.J\u2019aborde la science avec la créativité et la confiance que me procure la musique, et je ne pourrais pas envisager mon travail musical sans le sens analytique et l\u2019approche critique que les études scientifiques cuitivent chez moi.« Dès la première periode de laboratoire, il etait évident que David est un étudiant exceptionnel.{| est brillant, curieux et capable de comprendre les concepts les plus complexes avec facilité », remarque Maria de Boef, professeure de biologie à McGill.Les questions éthiques et sociales interpetlent particulièrement le jeune homme.Ce dernier est convaincu qu'il est nécessaire que les communautés scientifiques trouvent rapidement un moyen de minimiser les dégâts causés par les avancées technologiques de notre société.Désirant laisser sa marque en tant que professeur et chercheur, David chemine déjà d\u2019un pas décidé dans cette Ce musicien engagé et passionné a déjà été le second violon du Nova Scotia Youth Orchestra.Depuis son arrivée à McGill, it déploie direction, notamment en portant une grande attention aux implications morales de son travail.son amour pour le violon au sein de l'orchestre symphonique de l'Université et de la Savoy Society, une troupe de théâtre et de musique.Tout au long de son double parcours, David entend contribuer activement au mieux-étre de la collectivité.Dans l'intervalle, le scientifique mélomane s'investit avec la même intensité dans ses deux passions, qui ne sont pas, au fond, si opposées.À titre de président de l'association des étudiants de premier cycle en musique, il est la voix de ses condisciples, une voix forte qui ne reste pas sans écho chez les administrateurs de l'établissement.Peu porté sur les grandes levées de bouclier, David opte plutôt pour une amélioration des communications entre les parties.Une démarche saluée par tous.L\u2019effort est toujours récompensé.Félicitations aux candidats, aux boursiers et aux organisateurs de Forces AVENIR.Leurs valeurs, que nous partageons, contribuent indéniablement au progrès de notre société. LE SAMEDI 1° OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS! FORCES AVENIR 8 AVENIR PERSONNALITÉ 2° ET 3° CYCLES > RÉCIPIENDAIRE D'UNE BOURSE DE 4 000 $ Amelia C.Clarke UNIVERSITE MCGILL Amelia C.Clarke franchit tout juste le cap de la trentaine.Mais déjà, elle a acquis une renommée enviable dans le secteur de l'environnement.1! faut dire que l'étendue de son savoir est aussi vaste que remarquable.« Mes intérêts sont multidisciplinaires, sinon transdisciplinaires.J'ai consacré mon baccalauréat à la biologie et à l'ingénierie, ma mai- trise, aux études environnementales, et je complète maintenant un doctorat en management.Mais des thèmes récurrents ressortent de ce cheminement : la gestion environnementale et le développement durable.Je consacre actuellement ma thèse doctorale à la mise en place d'une stratégie qui relierait l'urbanisme, la gestion, la sociologie et l'écologie et par laquelle je souhaite apporter une contribution non seulement théorique, mais aussi pratique », lance Amelia.Depuis près de 15 ans, cette jeune femme à l'énergie débordante se voue corps et âme à la cause environnementale.Alors qu'elle n'était qu'au baccalauréat, on l'a nommée coprésidente du Caucus jeunesse du Réseau canadien de l'environnement (RCEN).En plus de contribuer à la naissance de plusieurs projets et à l'obtention de nouvelles aides financières pour l'organisme, Amelia y a coordonné le projet Les amis des monts Noël, qui vise à conserver une richesse du patrimoine naturel néo-brunswickois.Les cinq années d'efforts soutenus qu'elle a consacrées à cette cause n'ont pas été vaines : la campagne ainsi entreprise a joué un rôle de premier plan dans la création de huit aires protégées au Nouveau-Brunswick.« Amelia est très respectée dans le milieu environnemental.On reconnaît volontiers son expertise, son leadership, sa diplomatie et son dévouement », tient à souligner Chantal Bois, coordonnatrice des caucus nationaux au RCEN.Ces traits distinctifs ne pouvaient que la destiner à repré- Depuis près de 15 ans, cette jeune senter le RCEN au sein des délégations canadiennes , = 9 7 - \u201d dans le cadre de conférences des Nations Unies.femme a | energie débordante La jeune femme a ainsi eu l\u2019occasion de débattre d'en- se voue corps et âme à jeux environnementaux dans différentes villes du monde.D'ailleurs, en vraie militante, Amelia saisit toutes [A cause environnementale.les occasions qui lui sont offertes pour faire passer son message auprès des instances dirigeantes.« || est devenu impératif de joindre le geste à la parole en matière de sauvegarde de l'environnement », souligne-t-elle.Depuis plusieurs années, Amelia agit aussi comme représentante des organisations non gouvernementales environnementales canadiennes (ONGE) dans le cadre de rencontres internationales.Ainsi, à l'occasion des préparatifs du Sommet mondial de Johannesburg, en 2002, elle s'est jointe à la délégation du gouvernement canadien afin d'aborder les questions relatives au développement durable.« La connaissance de l'homme Montréaléf3 Résolument orientée vers l'action, cette lauréate du prix AVENIR Personnalité 2° et 3° cycles a par ailleurs siégé pendant cing ans au comité directeur du RCEN, avant d'accéder à la présidence du Caucus des forêts, au sein du même réseau.Et ce n'est pas tout ! En 1999, elle créait la Coalition jeunesse Sierra (CJS) du Sierra Club du Canada, un organisme de quelque 30 000 membres voué à la protection de la biodiversité et à la transition vers une économie viable.À titre de coordonnatrice nationale de la Coalition, elle est l'instigatrice du projet Les campus durables.Ce programme d'envergure, pour lequel elle éprouve une grande fierté, encourage les campus à modifier en profondeur leur comportement au regard de l'environnement.On lui doit donc le fait que 75 % des universités canadiennes aient à cœur de rendre leur établissement plus « écolo ».« Amelia est un super modèle pour les jeunes militants \u2014 et aussi pour les plus vieux, comme moi ! Son énergie, son intelligence et son enthousiasme sont prodigieux, et son habileté à obtenir des résultats, vraiment impressionnante », observe Elizabeth E.May, directrice générale du Sierra Club du Canada, organisme dont Amelia assure actuellement la présidence.Malgré un horaire plus que chargé, Amelia trouve encore le temps et l'énergie de signer plusieurs écrits.Elle a même publié deux guides majeurs en matière environnementale, dont un ouvrage qui trace l'orientation générale d\u2019une politique menant à un véritable partenariat intergénérationnel.Et c'est sans compter les nombreuses conférences qu'elle a données ici et à l'étranger, où elle aborde notamment les questions de développement durable, de gestion de l'environnement et de biodiversité.L'année qui vient ne s'annonce pas de tout repos.Déjà, il est prévu qu'elle représente à nouveau les ONGE lors du troisième Forum urbain mondial.L'événement qui aura lieu à Vancouver en juin 2006 sera l'occasion pour Amelia de discuter avec d'autres experts des défis que pose l\u2019urbanisation.Comme le prédit David Brown, directeur de l'École d'urbanisme de l'Université McGill : « Si les efforts de cette militante et théoricienne portent fruit en matière de développement durable, nous allons tous en bénéficier.» Sont Lid hind de bourses de 2 Ll LX x La Ville de Montréal est flèrede est à la base de tout succès.» S \u2018associer | Charlie Chaplin Au Gala Forces AVENIR 2005 engagegien, LE SAMEDI 1* OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNES ET ENGAGES! FORCES AVENIR 9 Desjardins AVENIR AFFAIRES ET VIE ÉCONOMIQUE > RÉCIPIENDAIRE D'UNE BOURSE DE 4 000 $ FormAction UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI r wppraed Conjuguer développement économique régional, rétention des jeunes en région et intégration efficace des immigrants, voilà en quelques mots le défi auquel s'attaque FormAction au Bas-Saint-Laurent.Avec à sa tête une Gaspésienne débordante d'énergie, un Égyptien spécialisé en gestion de la qualité et un Camerounais passionné par ie développement durable, tous trois étudiants de l'Université du Québec à Rimouski (UQAR), FormAction se présente comme une coopérative multiethnique de travailleurs-étudiants.Cette entreprise coopérative spécialisée dans la coordination de projets et la consultation en développement offre aux entreprises et aux organisations du Bas-Saint-Laurent des services créatifs et novateurs dans les secteurs de la gestion de projet, de la communication et du marketing sociétal.« FormAction répond aux besoins actuels des petites et des moyennes entreprises (PME) régionales confrontées au contexte nouveau et difficile de la mondialisation, de la concurrence et de la gestion des communications >», soutient Josephte Morin Valade, copropriétaire et fondatrice de l'entreprise étudiante.Créée en septembre 2004, FormAction s'est appuyée sur un solide plan de communication-marketing, ce qui lui a permis de bénéficier d'une bonne couverture de presse et d'obtenir rapidement ses premiers contrats auprés de clients tels la Commission scolaire des Monts-et-Marées, le Service des communications de l\u2019UQAR, l'entreprise Audace Technologies (technologie éolienne) et le Domaine Valga (auberge et sites pittoresques).Rapidement, l'entreprise a consolidé sa présence dans sa région et a même réussi une percée dans d'autres secteurs régionaux, notamment aux Îles-de- la-Madeleine, au Saguenay et en Gaspésie.Ces succès ont été soulignés par plusieurs distinctions, parmi lesquelles le premier prix au Concours québécois en entrepreneuriat du Bas-Saint-Laurent et le prix de la productivité au Concours québécois d'innovation en design industriel (conjointement avec ATI-Éolien).« La synergie qui existe entre FormAction, les PME et les jeunes développeurs d\u2019ici a conduit notre entreprise à jouer un rôle beaucoup plus étendu que prévu et à agir comme moteur dans le développement de notre région.» \"77e x ~~ Selon différents intervenants, le succès des trois jeunes entrepreneurs s'explique par le caractère novateur et la pertinence de leur projet.Selon eux, FormAction innove de façon exceptionnelle en montrant aux entreprises de la région que la diversité culturelle représente, dans un contexte de mondialisation, le meilleur moyen de miser juste et de conquérir de nouveaux marchés.« Le projet tient compte du potentiel de la multiculturalité dans notre société actuelle et il table sur les différences culturelles comme une richesse à exploiter.Le Québec a besoin, pour passer à l'avenir, de profiter des apports complémentaires de nos différences, et les jeunes ont un rôle essentiel à jouer », estime le professeur Khadiyatoulah Fall, de l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).Ce dernier considère également que ce projet novateur est porteur de grandes perspectives pour les régions et les jeunes qui veulent y exercer leur leadership.Selon Jean-Louis Chaumel, professeur à l'UQAR, l'entreprise a déjà fait la preuve de sa pertinence.« En contribuant à la mise en place de projets et d'actions de développement au Bas-Saint-Laurent et ailleurs au Québec, cette initiative a un effet de levier très intéressant et participe ainsi à la redynamisation des régions », assure-t-il.Dans l'avenir, les trois jeunes entrepreneurs continueront de soutenir des projets jeunesse et d'offrir des services adaptés aux entreprises régionales afin de les aider à gérer le changement et à tirer profit du marketing sociétal.« Dans le but de sensibiliser les dirigeants et les leaders régionaux à l'importance de la jeunesse et de la multiethnicité pour accroître la compétitivité des organisations, nous avons mis sur pied une conférence-atelier que nous animons -actuelle- ment dans la région », explique Josephte Morin Valade, présidente de FormACtion, qui vise aussi le développement de services de conseil en matière de développement durable dans un contexte de mondialisation.À voir l\u2019impressionnante feuille de route de ce dynamique trio, on ne doute pas de sa capacité de transformer littéralement le monde des affaires.« La synergie qui existe entre FormAction, les PME et les jeunes développeurs d'ici a conduit notre entreprise à jouer un rôle beaucoup plus étendu que prévu et à agir comme moteur dans le développement de notre région », constate en terminant Josephte Morin Valade.L'organisation a aussi été mise en nomination pour les prix de communication et d'entreprise coopérative à l'échelon national du Concours québécois en entrepreneuriat, et trois projets lancés par FormAction sont finalistes pour l'obtention de bourses de 20 000 $ du Fonds régional d'investissement jeunesse.Le LU dE I ER AU EPS meer Poly-Chine 2005, Polytechnique de Montréal \u2014 Ceci n'est pas une simple réussite \u201ceo > + C\u2019est le résuitat de vos efforts et de votre persévérance ! Faire preuve de détermination, initier un projet audacieux, dépasser ses limites, atteindre ses objectifs, voilà la vraie source de motivation.En encourageant les jeunes dans la réalisation de leurs rêves, nous mettons l'argent au service des gens.Jamais le contraire.Desjardins www.desjardins.com Conjuguer avoirs et êtres + .» LE SAMEDI 1 OCTOBRE 2005 aa (C@D) eur AVENIR porns TELEVISION =.4 ARTS, LETTRES ET CULTURE > RECIPIENDRIRE D'UNE BOURSE OE 4 000 $ Capteur de rêves UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Derrière chaque rêve, il y a toujours un ou des individus.Devant chaque rêve, il y a toujours un ou plusieurs obstacles.Maintenant, à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), devant chacun des rêves des étudiants, qu\u2019ils soient artistes ou organisateurs de projets, il y a Capteur de rêves.Cette organisation fondée par des étudiants s'engage à offrir des plates-formes de diffusion à la communauté de cette université.Elle a ainsi favorisé, depuis le début de ses activités à l'été 2002, l\u2019éclosion de plus d'une trentaine de projets étudiants.« Les activités et les services de ce groupe contribuent à faire de notre université un endroit unique sur les plans culturel et social.» Né pour faciliter l'émergence de projets artistiques, Capteur de rêves est le premier et ie seul centre étudiant de promotion des arts et de la culture établi dans une université québécoise.Selon Enrico Carontini, doyen de fa faculté des lettres, langues et communications, cet élément distinctif exprime parfaitement bien le caractère novateur de l'UQAM.« C\u2019est reconnu, à l'UQAM, ça bouge, et c\u2019est en grande partie grâce à Capteur de rêves.Les activités et les services de ce groupe contribuent à faire de notre université un endroit unique sur les plans culturel et social », mentionne-t-il avec une fierté non feinte.| hol | [bd roid « Les instigateurs de Capteur de réves ont élaboré ce projet après avoir constaté un besoin criant en matière de promotion, de recherche de financement et d'espaces de diffusion », rappelle Josée Gaudreault, responsable du développement pour l\u2019organisation.« Depuis, poursuit-elle, le projet a beaucoup évolué et a connu un essor remarquable, il a tissé des liens concrets et solides avec différents partenaires et est maintenant pleinement reconnu au sein de la communauté universitaire.» Concrètement, les plates-formes de diffusion instaurées par Capteur de rêves se matérialisent sous différentes formes.D'une part, il y a L'informateur, un bulletin d\u2019information gratuit où sont annoncées les activités des diverses associations étudiantes de l'UQAM.« Plus de 50 organisations de I''IQAM ont bénéficié des services de L'Informateur, qui a fêté sa 50° parution en mars dernier », relate la responsable du développement.Il'y a aussi le Fébriloscope, le ciné-club de l'UQAM.« La naissance du Fébriloscope a permis à nombre de cinéastes étudiants de présenter leurs œuvres devant public.Un partenariat avec l'ONF nous permet d'offrir des projections dans une salle de qualité, et nous attirons en moyenne 70 spectateurs par séance », explique Josée Gaudreault.Plus récemment, l'équipe de Capteur de rêves a aussi mis en place, en collaboration avec la radio étudiante CHOQ-FM, la Galerie d'en face, une galerie d'art virtuelle où les étudiants peuvent exposer gratuitement.Une vingtaine d'étudiants présentent déjà leurs œuvres sur le site Web et de plus en plus d'artistes montrent de l'intérêt envers le projet.DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS! FORCES AVENIR 10 Et ce n\u2019est pas tout.Au cours de l'année, deux nouveaux projets seront implantés.I! s'agit de Caméléon, le premier festival du film étudiant de l'UQAM, et de la Banque de compétences étudiantes.Regroupant des noms et des profils d'étudiants ayant des compétences en communication, en graphisme, en organisation d'événements, en conception Web, en arts, en techniques de scène ou autres, cette banque sera publicisée au sein de l'UQAM et éventuellement à l'extérieur.« Par l'entremise de nos projets permanents, mais aussi grâce à notre service de soutien, nous avons contribué à la tenue d'expositions et de lancements, au montage de publications, à l'organisation de pièces de théâtre et de spectacles, et à bien d'autres choses.Et nous n'avons pas l'intention de ralentir, car nous voulons instaurer au minimum un nouveau projet de diffusion par année », souligne la porte-parole de l\u2019organisation.« L'ensemble des initiatives soutenues par Capteur de rêves témoigne d\u2019un réel souci de démocratisation des pratiques culturelles dans le milieu étudiant et d\u2019une très grande capacité d'invention de nouveaux moyens pour la mettre en œuvre.Je ne peux donc que saluer cette expérience audacieuse », s\u2019enthousiasme Jacques Pelletier, président du Syndicat des professeurs et professeures de l'UQAM.La croissance de Capteur de rêves est principalement le fruit de l'engagement d'une vingtaine d\u2019étudiants bénévoles, appuyés par une permanence étudiante constituée de cinq personnes.Récemment, l'organisation a aussi commencé à accueillir des stagiaires du baccalauréat en communication, et plusieurs autres offrent leurs services pour participer à différents projets.« Nous ne cessons d'établir toutes sortes de sg: liens avec les cafés étudiants, les départements,\u201c Les instigateurs de Capteur les facultés, les rectorats, et même les syndicats.de rêves ont élaboré ce projet Nous sommes heureux de constater a quel point après avoir constaté un besoin criant en matière de promotion, les étudiants et tous ceux qui gravitent autour de recherche de financement d'eux se sentent concernés par la promotion des arts et de la culture.Capteur de rêves est lancé, .et d\u2019espaces de diffusion.» et c\u2019est maintenant impossible de l'arrêter », conclut avec ambition Josée Gaudreault.FIT également réciplondaires hd LE de 2 id $ = A FestiF.Univeraité du Q ge biel 1s oa 5 LE SAMEDI 1 OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS! AVENIR LA PRESSE ENTRAIDE, PAIX ET JUSTICE > RÉCIPIENDAIRE D'UNE BOURSE DE 4 000 $ Yalla UNIVERSITÉ MCGILL De nombreux Canadiens d'origine arabe ou juive portent en eux le conflit israélo-palestinien, qui perdure encore aujourd'hui après et des médias avec une ligne éditoriale voulant offrir une représentation égale aux différents groupes.plusieurs décennies.Ils ont, en effet, hérité de teurs parents, des membres de leur communauté et des médias tout un bagage ll n\u2019en demeure pas moins que le plus grand deti auquel les éditeurs ont dù faire face a d'images et de perceptions avec lesquelles ils doivent aujourd'hui composer.été d'amasser les 10 000 $ nécessaires à l'impression et à la distribution du journal : le projet ayant été jugé trop « sensible » du point de vue politique, plusieurs demandes de financement Certains, et c'est le cas au cœur de quelques campus canadiens, ont adopté des positions très tranchées, revendiquant, manifestant ont été rejetées.et, finalement, faisant naître de l'hostilité envers ceux qu'ils considèrent être « de l'autre côté ».Si les fondateurs de Yala espèrent voir le journat contribuer à ameliorer la situation à l'étranger (100 copies ont été distribuées au Moyen- Orient), ils sont surtout heureux de constater qu'il a commencé à rapprocher les parties ici, au Canada.Son lancement à l'Université McGill, premier événement parrainé conjointement par l'association des étudiants arabes et l'organisation des étudiants juifs, a attiré plus de 200 personnes et a permis d'écouler le stock Si les fondateurs de initial de copies.Valla espèrent voir Pour les fondateurs du journal Ya//a, un collectif accueillant en ses pages les contributions de jeunes Canadiens d'origine arabe ou juive, ce lien très émotif entretenu avec les souffrances des leurs est à la fois ce qui divise et ce qui unit les deux peuples.Le journal Yalla se veut donc un pont entre les communautés et un pas vers l'avé- nement de la paix.Dalia Rotstein, l'une des six personnes ayant fondé Ya/la, explique : « Le problème est que beaucoup d'individus passent de l'expérience personnelle à la polémique sans faire référence aux expériences et aux croyances culturelles qui façonnent leur prise : : de position.If s\u2019agit d'une approche qui alimente le ressentiment et le manque de Jusqu'à maintenant, plus de le journal contribuer respect.C'est pourquoi le journal Yala invite les étudiants arabes et juifs de partout 2 500 copies ont été mises À AMéliorer la situation au Canada à partager leurs expériences et leur réalité à l\u2019intérieur de ses pages, en circulation, et l'initiative a à l\u2019étranger (100 copies à témoigner de leur réflexion au sujet de la crise, à exprimer leur réalité personnelle.» snéficié d' édiatique i cals g | p p bénéficié d'une couverture médiatique importante dans ont été distribuées au , Co ; ; ; ; ; .plusieurs grandes villes canadiennes.Les éditeurs ont .L'appel semble avoir été entendu puisque le projet a tout de suite trouvé appui Le journal Valla se veut d'ailleurs été invités à prendre part à différents événe- Moyen-Orient), ils sont au sein des communautés arabes et juives du Canada, pour lesquelles une ments, dont le McGill Dean's Circle Recognition Event, surtout heureux de telle initiative était souhaitable, voire nécessaire.De très nombreuses personnes OONC UN pont entre les la Conférence Concordia sur le dialogue et la démocratie , ont contribué à la première édition du journal Yalia.Celle-ci comprend d'ail- ; et le Symposium de l'Université Bishop's.Finalement constater qu\u2019il a com- leurs presque 200 pages de récits, de poésie, d'essais et de photographies communautés et un pas A jqurnal à i été od presq pag » poésie, d'essais et de photograp .un deuxième lancement du journal à aussi été organisé MeNCé a rapprocher les couvrant un large éventail politique.Et parce que les auteurs ont mis l\u2019accent vers avènement de en Ontario à l\u2019Université de Toronto.parties ici, au Canada sur leurs émotions plutôt que sur leurs opinions, les lecteurs, quelles que .\u2018 , soient leurs allégeances politiques, y trouvent toujours un sentiment avec la paix.L'aventure du Ya/la se poursuivra.Déjà, une nouvelle équipe d'éditeurs s'est formée pour préparer lequel ils peuvent sympathiser.« Par cette approche, on espère favoriser une la prochaine édition du journal et l'on espère faire de Ya//a une publication annuelle qui continuera compréhension plus profonde des enjeux du conflit, plus avisée, sans verser dans la polémique qui teinte la plupart des rassemble- à poser de graves questions tout en embrassant un idéal de paix pour le Moyen-Orient.ments et manifestations », précise la jeune femme.Comme le journal Ya//a est une initiative unique en son genre, il a pris quelque temps à trouver sa voix.Ses éditeurs ont dû répondre Est également hall d'une bourse de pi 000 $ a diverses questions d\u2019ordre éthique et philosophique, ils ont eu à prendre des libertés et des décisions difficiles \u2014 il a fallu, par exemple, ig æ\" se demander ce qu'était un discours modéré et comment concilier l'intensité des discours, la diversité des points de vue, des contenus Nous sommes fiers de faire connaître les finalistes et les gagnants de Forces AVENIR à tout le Québec.Toutes nos félicitations à cette relève de qualité.vo \"mol La ~Eibune ume XI Let ï FOI X= | DLEI Cov des sang 55 ag \\R a ; 5 = miardsS = 13 7 les me an X Le DÉDIL#* foureisny y @t1D\\EFS Sen gE 35 milliards$ a = \u2014 les municipa de vi \u2014t ~ - 220 -_ OL El er ne Lebivi > inde! She.3 Con mr 2 Rung cE 0 x Omphe au rk nical pe ve => yNouvell SE, mar ro del dogs = Ba él rT =] 4] on me À - or GET » SAISIR e 2 an 1, NONE rl, J ld Tort pak © por ver ._- WA.® Micki ne een, \\a fs AT oA op WE Sworn 7H 2 c=, Ue \" Vouvel ee 31) FO Lim Sore 5 Bill, t.same g rn : = \u201cOLEI T = guplF- Deh nilliards$ p° f A = RE es @ = ES NCA osent C Zeeman.WEIIIS LE SOLEIL Le Nouvelliste IeDroilt oTribune \"QUOTIDIEN pre dimanche lavonde Fa Montréal Québec Tros-Rimères Ottaws-Gatineau Sherbrooke Saguenay Sequenay Granby LE SAMEDI 1 OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS ! FORCES AVENIR 12 AVENIR 4 Bowen 1 ENVIRONNEMENT > RECIPIENDRIRE D'UNE BOURSE DE 4 000 $ QUIETS - Motoneige écologique ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE Le Québec compte plus d\u2019un million d'amateurs de motoneige qui, beau temps, mauvais temps, pratiquent avec passion ce loisir bien de chez nous.Malheureusement, le bonheur des uns fait également le malheur des autres.Ainsi, en plus d\u2019exaspérer bon : > nombre de résidants et d'amants de la nature, la motoneige se révèle être un véritable & désastre pour l'environnement.Saviez-vous que le moteur deux-temps d\u2019une motoneige conventionnelle rejette plus d'hydrocarbures nocifs pour l'environnement en une heure que ne le fait une voiture pendant toute une année ?C\u2019est avec le désir de trouver une solution aux problèmes de pollu- Leur but : faire de la motoneige un tion atmosphérique et sonore imputables à la motoneige qu\u2019une douzaine d\u2019étudiants en génie de l'École de technologie supérieure véhicule plus respectueux de l\u2019envi- (ÉTS) ont décidé, il y a deux ans, d'unir leurs efforts.Leur but : faire ronnement tout en préservant son de la motoneige un véhicule plus respectueux de l'environnement .tout en préservant son agrément de conduite.agrément de conduite.« Pour y parvenir, nous nous sommes attaqués aux trois grands points faibles de la motoneige, soit son bruit élevé, sa forte consommation d'essence et son haut taux d'émanation », explique Alexandre Jutras, un des étudiants prenant part à l'aventure.Baptisé QUIETS, le projet a ainsi opté pour une approche pragmatique et réaliste visant à convertir une motoneige conventionnelle avec un minimum de transformations.Les modifications, qui ne devaient pas viser des composantes d'origine majeures, devaient aussi pouvoir être réalisées à un coût relativement bas afin d'intéresser l'industrie et les consommateurs.Les efforts des étudiants ont porté leurs fruits.Le prototype de la motoneige QUIETS comporte des améliorations qui diminuent spectaculairement le niveau de pollution.« Nous avons muni le moteur d'un système d\u2019injection directe d'essence comprenant une nouvelle tête, une pompe à air ainsi qu'un contrôleur électronique.L'équipe a aussi réussi à réduire la consommation du moteur en régularisant la quantité d'essence injectée et en mettant au point un mélange combustible presque idéal, comptant 14,7 parties d\u2019air pour une partie d'essence.Finalement, pour réduire le bruit, des mousses insonorisantes ont été ajoutées sous les panneaux recouvrant le moteur.Le système d'échappement d\u2019origine a aussi été muselé en remplaçant la deuxième sortie de l'échappement par deux chambres d'expansion distinctes », explique Alexandre Jutras.À la suite de ces modifications, les résultats ont été si probants que la motoneige QUIETS a remporté plusieurs distinctions, dont une première place en accélération et en manœuvrabilité, une deuxième place pour les coûts de modification et une troisième place pour le bruit, lors de la tenue du Clean Snowmobile Challenge, une compétition d'envergure ayant lieu chaque année aux Etats-Unis.Encouragée par cette belle performance, l'équipe QUIETS est déterminée à redoubler ses efforts pour concevoir des modifications encore plus prometteuses.Mais l'avenir de la motoneige QUIETS ne dépend pas seulement de ses performances techniques : il lui faudra aussi séduire les amateurs et l'industrie.L'équipe est très consciente de cette nécessité.« Nous misons beaucoup sur la conscientisation du public et la promotion de nos avancées technologiques.Nous avons exposé notre véhicule au Salon des sports récréatifs motorisés et avons fait quelques démonstrations au Vieux-Port de Montréal.Ces sorties nous permettent d'exposer notre démarche et de montrer aux visiteurs que nos modes de vie ont une incidence directe sur l'environnement.I! est d'ailleurs très stimulant de constater à quel point le public et les médias s'intéressent à ce projet », confirme le porte-parole.« Nous sommes très enthousiastes à l'idée de révolutionner le loisir de la motoneige en développant un projet qui non seulement intéressera les amateurs et contribuera à la sauvegarde de l\u2019environnement, mais répondra aussi aux attentes des opposants à la motoneige qui aspirent à des campagnes propres et tranquilles », ajoute-t-il.Les concepteurs de la motoneige QUIETS ont raison d'être optimistes puisque leur concept a tout pour intéresser l\u2019industrie.En effet, selon les premières estimations réalisées, il n\u2019en coûte que 1 300 $ pour convertir une motoneige standard en un véhicule récréatif qui consomme très peu, ne produit pratiquement pas d'émissions polluantes et émet beaucoup moins : de bruit qu\u2019une motoneige « \u2019 Ces sorties nous permettent d exposer conventionnelle.Et ie _meil- notre démarche et de montrer aux ViSi- eur dans tout cela est que la teurs que nos modes de vie ont une motoneige offre les mêmes 2.; .performances qu'un modèle incidence directe sur l\u2019environnement.» d'origine ! « Les technologies utilisées par les étudiants à la tête de QUIETS constituent, à mon avis, une très bonne orientation en vue d'améliorer les côtés néfastes de la motoneige.Elles ont déjà fait leurs preuves dans le domaine automobile.Les appliquer à un moteur deux-temps représente un défi majeur, mais cela aura assurément un impact bénéfique sur l\u2019environnement », soutient à son tour Sylvain Matte, président de la firme Matech technologie, commanditaire du projet QUIETS.Sont également récipiendaires de bourses de 2 Ll x Pa Éce-Énergie : la génératrice repenaée, Université du Québec à Rimouski = Semaine québécoise de réduction des déchets on Estrie, Université de Shé CB Tem 1K À.ow sia nado ere £e FORUM JEUNESSE FJR A Vo\u201d DE LA RÉGION DE QUÉBEC Gréudie Jrpahcles Pour une concertation dynamique, une intervention efficace et des actions concrètes.Partenaires engagés dans le développement des témoignages au sein des écoles secondaires avec les finalistes et lauréats de Forces AVENIR.Le Forum jeunesse de la région Les forums jeunesse régionaux de Québec est une table de concertation de : sont soutenus financièrement par : Y CE = ti or.à le jeunesse ao du Capttate-Hationate \u2019 Québec Be 4 LE SAMEDI 1 OCTOBRE 2005 FORCES AVENIR 13 CY AVENIR SANTÉ > RECIPIENDRIRE D'UNE BOURSE DE 4 000 $ KIÉPUL UNIVERSITÉ LAVAL Vous connaissez la chanson « Une piluie, une p'tite granule, une crème, une pommade\u2026 Y'a rien de mieux, mon vieux, si tu te sens malade » ?Franchement amusant ! Toutefois, la consommation de médicaments est une affaire sérieuse qui peut avoir des conséquences graves sur la santé.Et la meilleure source de conseils et d\u2019information concernant la prise de médicaments demeure encore le pharmacien.Malheureusement, la population ignore souvent que les pharmaciens sont fes mieux placés pour répondre à ses questions.Ne les consultant pas, elle se prive ainsi d'une information essentielle.Qu'à cela ne tienne ! Si le public ne vient pas aux pharmaciens, ce sont les pharmaciens qui iront à lui.C'est du moins ce que propose le projet des Kiosques d'information des étudiants en pharmacie de l\u2019Université Laval, le KIÉPUL, un regroupement d'étudiants qui s'est donné pour mission principale de diffuser de l'information à propos de différents sujets de santé liés, de près ou de loin, à la pharmacologie, et de sensibiliser le public à ces questions.Fondé il y a 15 ans, le KIÉPUL regroupe, bon an mal an, une quarantaine d'étudiants en pharmacie.Sensibles à leur rôle de communicateurs et d'informateurs, ces étudiants consacrent leurs temps libres à produire des outils d'information, à monter des stands de présentation et à effectuer des présentations dans les écoles et lors d'événements comme le Salon des générations ou la Semaine de sensibilisation à la pharmacie.Selon les participants du KIÉPUL, encore trop de gens ignorent que leur pharmacien est beaucoup plus qu'un simple distributeur de médicaments.« Nous croyons qu'un comité comme le KIÉPUL est une façon privilégiée de faire connaître au grand public les compétences des pharmaciens et, bien sûr, celles des étudiants en pharmacie », explique Vicky Legros, une bénévole du KIÉPUL.Pour remplir leur mission, les membres du KIEPUL ont formé cinq comités distincts, traitant chacun de différents sujets liés à la santé et à la pharmacologie : Asthme et tabac, Effets physiologiques des drogues, Médicaments, grossesse et allaitement, Médicaments et personnes âgées ainsi que Santé sexuelle.Si le public ne vient pas aux pharmaciens, ce sont les pharmaciens qui iront à lui.Pour livrer leur message, les comités participent activement à divers projets de sensibilisation, de prévention et de promotion de la santé.Après plusieurs années de travail acharné, le KIÉPUL a développé des liens solides avec différentes écoles et polyvalentes de la région de Québec ainsi qu'avec différents partenaires tels que les pharmacies Obonsoins, le Comité régional en allaitement de Québec du ministère de la Santé et des Services sociaux et le groupe De Facto (qui incite les jeunes à cesser de fumer).« Nos différents comités sont aussi présents sur le terrain, notamment en tenant des stands d\u2019information dans les salons Maternité Paternité Enfants ainsi que dans certaines écoles et polyvalentes de la région de Québec.Nous participons aussi au Symposium de gérontologie du Québec », ajoute la porte-parole du groupe.DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS ! ng Selon différents observateurs, la pertinence du KiEPUL ne tait aucun doute puisqu'on observe encore trop de cas d'utilisation inappropriée de médicaments.Pensons seulement aux asthmatiques qui ignorent bien souvent comment gérer leur asthme ou aux personnes âgées qui, vu le grand nombre de médicaments qui leur est prescrit.sont susceptibles d'être victimes d'erreurs ou d'inobservance.D'ailleurs, Carmen Vézina, protesseure agrégée à la faculté de pharmacie de l'Université Laval, signale que le ministère de la Santé et des Services sociaux est très préoccupé par la question de l'utilisation inappropriée des médicaments, au point d'avoir lancé une campagne publicitaire à grande échelle l'automne dernier.« Cela montre bien la pertinence d'un projet comme celui du KIÉPUL, qui vise à renseigner la population en général sur la prévention de divers problèmes de santé et sur l\u2019utilisation optimale des médicaments », assure-t-elle.Pour livrer leur message, les comités participent activement à divers projets de sensibilisation, de prévention et de promotion de la santé.La portée éducative du KIÉPUL ne tait d'ailleurs pas de doute puisque les efforts des étudiants permettent à des milliers de gens, dont des centaines de jeunes, de recevoir une information précieuse concernant des sujets qui les préoccupent.Par exemple, on constate qu'il est, aujourd'hui plus que jamais, nécessaire de sensibiliser les jeunes aux dangers du tabagisme et de la consommation de drogues dures.« D'ailleurs, nous remarquons une hausse constante de l'achalandage des stands d'information et nous multiplions les efforts en ce sens », confirme Vicky Legros.Aujourd'hui, le KIÉPUL se présente comme une organisation solide, financièrement stable et bien structurée qui, année après année, peut compter sur l'enthousiasme et l'engagement des étudiants de la faculté de pharmacie.H! s'agit bien là d\u2019une formule gagnante puisque le KIÉPUL permet aux futurs pharmaciens d'acquérir de nombreuses compétences et connaissances qui ne se trouvent pas nécessairement dans leur programme scolaire\u2026 en plus d'aider de nombreuses personnes à mieux prendre leurs pilules, petites granules, crèmes et pommades ! Sont également réciplendaires de bourses 2000 § - CAIAC - Comité des relations intemationales of dae Tr 22 brassées en retard, 14 rendez-vous galants repoussés, 47 partys de faculté manques, 73 nuits blanches, mais aussi 459 claques dans le dos et 1 000 000 de hip, hip, hip! hourras! pour vous faire oublier tout ca.Toutes nos félicitations aux lauréats s'étant illustrés de brillante façon par leurs projets, leur persévérance et leur engagement dans le domaine de la santé.Parce qu'il a fait de la santé une priorité, SSQ Groupe financier est fier d'encourager la jeunesse en soulignant les accomplissements et les efforts de ceux qui se donnent sans compter.Groupe S S financier Les valeurs à la bonne place ASSURANCE COLLECTIVE INVESTISSEMENT ET RETRAITE ASSURANCES GÉNÉRALES IMMOBILIER LYLE ERE ee LE SAMEDI 1' OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS ! FORCES AVENIR 14 \u2014 AVENIR ca SCIENCES ET APPLICATIONS TECHNOLOGIQUES > RÉCIPIENDAIRE D'UNE BOURSE DE 4 000 $ PÉRIUS UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE = Captain Basile est tout un personnage ! À la fois sprinter émérite, curiosité scientifique appréciée des jeunes et mascotte occasionnelle de l'Université de Sherbrooke, Captain Basile fait beaucoup parler de lui ces temps-ci\u2026 Et pour cause ! Captain Basile est un robot exceptionnel élaboré de toutes pièces par le Projet étudiant de robotique et d'ingénierie de l'Université de Sherbrooke (PÉRIUS).Mais qu\u2019est-ce qui fait de Captain Basile un « robot » à part ?x À première vue, pas grand-chose : il s'agit d'une petite machine trapue, dotée de six grosses pattes musclées.Rien à voir avec les robots des films de science-fiction.Mais dès qu'il se met à bouger, Captain Basile montre i bien qu'il fait partie d'une classe à part.! bouge et court avec aisance\u2026 he BE ne te 5 es comme s'il était vivant! ve ST « Malgré les efforts déployés en robotique mobite, les robots mobiles sont encore lents et pas toujours très agiles.C'est pourquoi nous avons voulu créer un robot rapide et agile pour qu'il puisse se déplacer sur tous les terrains et, éventuellement, servir lors d'opérations d'exploration, de déminage, de recherche scientifique et de sauvetage », explique Marc-André Roux, un des concepteurs de Captain Basile.| Résultat ?Un robot marcheur dont le mécanisme de locomotion est assuré par des actionneurs pneumatiques, ce qui se distingue grandement des approches courantes en robotique mobile.Autre innovation, Captain Basile est doté d'amortisseurs aux épaules, d'une carte de gestion intelligente de l'alimentation électrique et d'un système de balises avec redondance.Tous les systèmes composant le robot ont été entièrement conçus par les étudiants.Créé en vue du Walking Machine Challenge (WMC), une compétition universitaire internationale de la Society of Automobile Engineers (SAE), Captain Basile a tout de suite montré sa supériorité.Pouvant courir à une vitesse de 1,11 m/s, il s\u2019est montré cinq fois plus rapide que ses concurrents.l! a d\u2019ailleurs raflé trois des cinq prix spéciaux : Best Technical Report, Best Use of Engineering Methods et Most Innovative Design.Ces belles performances, Captain Basile les doit à l'ingéniosité de ses concepteurs, qui ont fait appel à des théories de pointe, dont la simulation informatique et l'intelligence « préflexe », qui gère l'interaction entre l'environnement et le robot.Pas moins de 1 500 heures de simulation par ordinateur ont été nécessaires pour optimiser la distribution de fa masse et pour déterminer la position et l'orientation optimales à donner aux pattes, la force des actuateurs ainsi que la raideur des éléments élastiques.D'ailleurs, le caractère novateur de cette approche a été reconnu au WMC ainsi qu'à la conférence MechRob, par le prix Student Award for Outstanding Contribution.Si l'équipe est très fière de sa « vedette » de la robotique, elle est surtout contente que son travail ait permis de jeter les bases d'un laboratoire de recherche en robotique.« L'équipe du PÉRIUS s\u2019est comportée comme un laboratoire de recherche en émergence en formant une équipe multidisciplinaire et en réussissant à amasser un budget de 60 000 $ pour soutenir ses travaux », assure François Michaud, professeur agrégé de l'Université de Sherbrooke et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en robotique mobile et systèmes intelligents autonomes.Il insiste aussi sur le fait que les membres ont fait état de leurs réalisations lors d'importantes conférences scientifiques sur la robotique (MechRob, CLAWAR et IROS) où il est très rare que des étudiants présentent leurs travaux, ce qui, selon lui, confirme le caractère novateur de leur démarche.Présenter Captain Basile dans les écoles primaires et secondaires de la région de Sherbrooke se révèle sans doute toutefois encore plus satisfaisant pour l'équipe.Le robot semble en effet beaucoup intéresser les jeunes, et les membres du PÉRIUS en profitent pour éveiller l'intérêt des élèves pour les sciences et le génie.Si l\u2019équipe est très fière de sa « vedette » de la robotique, elle est surtout contente que son travail ait permis de jeter les bases d\u2019un laboratoire de recherche en robotique.Ces temps-ci, Captain Basile peut être admiré sur le site Internet de l'équipe du PÉRIUS (www.perius.gel.usherbrooke.ca), très complet, où on diffuse les derniers développements du projet.C\u2019est sans doute la meilleure façon d\u2019apercevoir Captain Basile puisqu\u2019il est très occupé à visiter ses partenaires et à effectuer des apparitions lors de divers événements.L'emploi du temps des membres du PERIUS est donc très chargé, mais ils ne sont pas près de ralentir : « Il reste beaucoup à faire dans le domaine de la robotique mobile.Une approche comme la nôtre est essentielle pour que le Québec reste un joueur important et compétitif dans le domaine des technologies de pointe », explique Marc-André Roux.al Cl pe Le bourses de 2 IR ED ra Félicitations à tous ! Les technologies de l'information appliquées aux solutions d\u2019affaires\u201d Ld CGI est heureuse de souligner le succès des étudiants universitaires / qui ont mérité les honneurs lors du Gala Forces AVENIR.Nous sommes fiers d\u2019encourager cette relève soucieuse d\u2019excellence et de dépassement démontrés par un travail exceptionnel.www.cgi.com UV ceantenail Le + FORCES AVENIR 15 LE SAMEDI 1\" OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS! SOCIÉTÉ, COMMUNICATION ET ÉDUCATION > RECIPIENDRIRE D'UNE BOURSE DE 4 000 $ Scientitruc ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL À l'École polytechnique de Montréal, les étudiants ne font pas que résoudre des équations compliquées ou réaliser des expériences Chaque année, l'organisme Folie technique, duquel est issu Scientitruc, rejoint par l'entremise en laboratoire.Depuis plusieurs années, une super équipe de jeunes, sans cesse renouvelée, s'investit a fond au sein de l'organisme de ses activités plus de 11 000 jeunes du primaire et du secondaire.Au programme : ateliers Folie technique, dont la mission est de rendre la science et l'ingénierie accessibles aux jeunes âgés de 9 à 15 ans.Et pour y parve- scientifiques offerts dans les écoles, journées scientifiques, visites guidées de l\u2019École nir, tous les moyens sont bons.C'est ainsi que quatre étudiants ont pris I'initiative de fonder Scientitruc, un journal de vulgarisation Polytechnique et de ses impressionnantes installations.scientifique destiné à assurer le lien entre l\u2019organisme et sa clientèle cible tout au long de l\u2019année.L'organisme offre aussi chaque ete un = me.=== «Jai été extrêmement impressionné par la qualité et la rigueur qui caractérisent camp de jour scientifique qui accueille « Des enseignants nous ont a] ce journal », s'exclame tout bonnement Richard Labib, professeur adjoint au pas moins de 700 jeunes dans ls MêMEe écrit pour savoir Département de mathématiques et génie industriel de Polytechnique.« Tout en alliant locaux de l'École Polytechnique.Animé 3.- - \u2019 humour et vulgarisation, poursuit-il, les articles s'y retrouvant ne peuvent que développer par des moniteurs bénévoles (des étu- 9 il existait d\u2019autres paru- l\u2019éveil scientifique des jeunes.De plus, de nombreuses illustrations jalonnent le journal, diants de premier cycle dans tous les i > fi i ce qui en fait un outil pédagogique des plus intéressants et des plus dynamiques.» domaines du génie), le camp propose tions de Sci en itr.ue disant ; aux jeunes des jeux, des expériences et que leurs élèves s\u2019arra- Voilà d'ailleurs un des objectifs poursuivis par l\u2019équipe de Scientitruc.Complètement des ateliers à caractère scientifique.ys branché sur les sciences, le journal propose des activités a la fois éducatives et stimu- Les participants ont ainsi la chance de chaient les copies qu ils lantes.Les étudiants et les professeurs ayant collaboré à la rédaction ont pris soin côtoyer de « grands » scientifiques qui = = d'utiliser un langage et une approche qui conviennent aux jeunes et à leur niveau de ne demandent pas mieux que de partager avaient en main.» 5, t w = wv @© concepts scientifiques tout en s'amusant.compréhension scientifique.La publication leur permet ainsi de s'initier à différents leur passion pour la science.Cependant, comme le camp ne dure qu'une semaine et que le monde des sciences est très vaste, les moniteurs ont cherché à garder le contact avec leurs jeunes campeurs, histoire de continuer « Par ailleurs, le journal peut servir aux enseignants qui désirent éveiller « Tout en alliant humour et vulgarisation, à éveiller et à soutenir leur intérêt pour la science pendant toute l'année.C'est ainsi qu'est né leurs élèves à la science puisqu'il propose aussi des démonstrations et vulgarise adéquatement certains principes qui autrement demeureraient de Scientitruc.les articles ne peuvent que développer le journal de vulgarisation Scientitruc abstraits », indique avec fierté Thanh-Thuy Vo Thang, une des fondatrices l\u2019éveil scientifique des jeunes.» « Ce journal est ia suite logique de l'excellent travail accompli pour te camp par les étudiants de la Polytechnique.Les articles qui y sont présentés intéressent les jeunes, attirent leur attention et piquent leur curiosité tout en leur offrant la possibilité d'acquérir de nouvelles connaissances », Le premier numéro de Scientitruc a été tiré à 1 000 exemplaires, qui ont tous été distribués gratuitement dans 70 écoles de la région souligne à son tour Francine Cournoyer, technicienne à l'École polytechnique de Montréal.montréalaise.Sa parution a été rendue possible grâce à la participation de nombreux bénévoles \u2014 auteurs, correcteurs, graphistes et éditeurs \u2014, qui ont produit un journal de facture très professionnelle.« Les éditeurs ont fait preuve de beaucoup de débrouillardise En raison des réactions élogieuses qu'il suscite et des nombreuses perspectives d'engagement en réussissant à trouver tes commanditaires nécessaires pour permettre une impression sur papier journal de qualité et assurer qu'il offre aux étudiants du baccalauréat, le Scientitruc occupera désormais une place importante un premier tirage aussi important », commente Richard Labib.L'engouement qu'a généré le premier numéro de Scientitruc a été tel que les concepteurs du journal ont décidé de le rendre disponible en ligne a adresse de Folie technique (www.folietechnique.qc.ca).« Des enseignants nous ont même écrit pour savoir s'il existait d'autres parutions de Scientitruc, disant que leurs élèves s'arrachaient les copies qu'ils avaient en main.Pour nous, c'est très gratifiant », affirme Thanh-Thuy Vo Thang.existerLoair abiter Coopsco est fier de s'associer à Forces AVENIR FÉLICITATIONS à tous les finalistes et lauréats %% COOPSCO COMPLICE DE VOTRE RÉUSSITE www.coopsco.com A 4 au sein des projets de Folie technique.CELL réclplendares de ll de 3 Ll J EE ti ad 8 x - To.\u201cog a.| +.y By .re + - ai CFE nls aE a \u2018 ta i em oy + \u201cov Ny ef, RECONNAÎTRE ET PROMOUVOIR L ENGAGEMENT ÉTUDIANT Tan eo GRY TT XT LT | A LE SAMEDI 1\u201c OCTOBRE 2005 DES JEUNES PASSIONNÉS ET ENGAGÉS ! FORCES AVENIR 16 S a ¢ A = I idé À : fi v 114 wf * J I.a \u201d .XN \u2018 } à de a © .- ~~ \u20ac a YF - ot 5 1A SEH {Mani Bravo! Vous nous inspirez.dL TOP (GOD) RDI LE RÉSEAU DE L'INFORMATION DE RADIO-CANADA "]