La tribune, 8 octobre 2005, Cahier 9

[" Lg Tribune SHERBROOKE SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 CAHIER Asbestos Hugues Grimard table sur le développement économique page I5 Lumières sur le communautaire | Josiane Guay Osiane guayWlatrdune ac .a COATICOOK rouver son chemin dans la forêt socio-communautaire peut être déroutant.Ou pas.Depuis que la classe Médias et communication de la Polyvalente La Frontalière de Coaticook a réalisé un documentaire, sous la forme d'un DVD, sur neuf organismes de la MRC de Coaticook.Tel des cailloux blancs, les reportages des 28 Petits Poucets, totalisant 70 minutes, guident à travers la mission et les multiples services offerts par ces associations communautaires et entreprises d'économie sociale.«Extraordinaire projet de société», selon le président du conseil d\u2019administration de Caritas, Julien Richard, il à pavé la voie de l'implication communautaire & Sheena Beloin Jubinville.en plus fig de «nous donner un exemple concret en communication».Car les élèves de 4e et 5e secondaires ont tout fait.Tout.De la scénarisation aux entrevues, en passant par le tournage.la narration et le montage.«J'ai ainsi découvert le travail derrière la caméra».s'enthousiasme Dominic St-Laurent.chanteur et acteur à ses heures.«Ç'a été une expérience très enrichissante avec des gens accueillants», renchérit Sheena qui a méme animé une séance de loisir thérapeutique au Centre Elie-Carrier.\u2018 Re Faites SOISSONS GATEUSES™ ca old, Pepsi qu.saveurs } kx 355 mL can.cofs™ \u2018alka =n » a # re ; REPAS 5 FILETS DE POULET incluant frites, salade, satgce Gratuit : 1 boisson gazeugs PC 35.08 Prix en vigueur du 10 au 16 octobre 2005 J Service de livraison a domicile 1095, rue Belvédère sud, Sherbrooke Ouvert de 8h à 23h, tous les jours \u201ca , SAN SENS UE Naa A SAS Se à 16 MORAN ANY Gy TR ARAN Shah?WN ee XQ .\\ Fo Tnbane, Tosiane Guay Dominic St-Laurent et Sheena Beloin Jubinville, deux élèves de la classe Médias et communication de la Polyvalente La Frontalière de Coa- ticook, entourent Maurice Salois, président du Centre Élie-Carrier, un organisme socio-communautaire comme le documentaire en présente neuf s\u2019activant dans la MRC de Coaticook.la MRE de Coaticook, l'Eveil, la Maison des jeunes de Coaticook, le Service d'aide domestique de la région de Coaticook et la lable d'action communautaire de la MRC de Coaticook.Coaticook, Christiane Thibault.Séduisante, l\u2019idée d\u2019un film documen- Excellent outil promotionnel, le documentaire présente de façon dynami- taire a poursuivi son petit bonhomme de ue Acti-bus de la région de Coaticook.chemin jusqu\u2019au professeur Simon Lebel l'Association des personnes handicapées aventurier à la tête de cette délégation de la MRC de Coaticook, Bassinette et layette.le Centre communautaire Elie- télévisuelle d\u2019envergure.et ! mn Lal Carrier.le Centre d'action bénévole de «Sensibiliser les jeunes au secteur socio-communautaire par la seule remise de dépliants s\u2019avérait aride, beaucoup de contenu à livrer en peu de temps», explique l'initiatrice du projet de jumelage 2004-2005 et coordonnatrice de la Table d'action communautaire de la MRC de Mon Provigo s'est refait une beauté! Voyez nos spéciaux de fin de réno.\u2018 POITRINES DE POULET frais, désossé format familial + 5,71/kg È .\u20ac ; Sh Y ° ib : POMMES GRANNY SMITH i de Washington Catégorie extra de fantansie grosseur 113 1,74/kg r le pouce ES = mme votre Provigo, si vite, si bon.Sourire inclus, c'est promis! Manon Cabana - Directrice marchande ES 4 i Belvédère sud uen) \u2014 12 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 Encore des travaux au mont Gleason Le système électrique sera reconstruit Yanick Poisson ranick poisson@lotnbune qc 2 TINGWICK ski du mont Gleason, Jean Pellerin, a annoncé qu\u2019il avait ordonné un nouveau chantier, cette fois afin de reconstruire tout le système électrique.Après la cafétéria, les salles de bain et les égouts, c\u2019est maintenant au tour des entrées électriques d\u2019être rajeunies.Ce projet, qui nécessitera un investissement de 150 OU0 $, permettra de régler les problèmes de baisse de tension qui sont survenus la saison dernjère et d'éclairer les pistes 3, 4 et 4a.«Nous avons eu plusieurs demandes d\u2019éclairage pour la piste Ling (3).Il faut dire que c\u2019est l\u2019un de nos parcours les plus achalandés étant donné qu\u2019il contient le parc de planches à neige», à expliqué le directeur.Qutre le rajeunissement du système électrique, la direction du mont Glkason compte améliorer l'aire de restauration afin; d'y inclure une section «libre-servi- cen, réaménager les sous-bois et ajouter de \u2018Rouveaux obstacles dans le parc de plariches à neige.L'investissement total se chiffre à 200 000%.Comme chaque année, le vice- président exécutif de Cascades, Laurent Lemaire a contribué pour la moitié de la somme, soit 100 000 $.Hautement impliqué dans le projet de la station de ski depuis quatre ans, I'homme d'affaires explique que la station est actuellement à à revoir ses installations de | e directeur général de ta station de base et que les skieurs verront des ajouts majeurs au cours de prochaines années.L'ancienne directrice du centre, My- lène Laroche, laisse planer la possibilité que Gleason fasse l'acquisition d\u2019une remontée quadruple, ce qui lui permettrait d'accueillir un plus grand nombre de skieurs.«Nous avons tenté de mettre la main sur la remontée de la Crapeaudière lors de sa fermeture, mais sans succès.La demande devient forte et il faudra évaluer les options qui s'offrent à nous», a-t-elle dit.Il faut dire qu\u2019une chaise quadruple et son système coûtent tout près d'un million de dollars.Ouvert sept jours et quatre soirs Cette année, la station de ski du mont Gleason sera ouverte sept jours sur sept et tous les soirs, du mercredi au samedi.La responsable des communications, Nadia Pépin, espère que ce nouvel horaire permettra de faire augmenter le nombre de membres de 3038 à 3300.L'objectif pour le programme «Gleason à 4», qui permet aux skieurs de s\u2019abonner à moindre coût, est établi à 1000 membres.Comme le veut la tradition, les passionnés de sports de glisse auront l\u2019occasion de renouveler leur abonnement, dimanche prochain, dans le cadre de l\u2019événement «Gleason en couleur» Dans un autre ordre d\u2019idées, la station de ski a embauché une nouvelle directrice pour son école de ski/surf la Glisse.En effet, Marie Robert, monitrice à Bromont depuis huit ans, a accepté de déménager pour relever ce nouveau défi.Concours de labour SHEBROOKE - Pour une quatrième anne, I'Estric sera l'hôte aujourd\u2019hui d\u2019uh concours de labour.Organisé par le Comité conjoint des races chevalines du + *.« MARIEF DIONNE de se joindre d'Élite coiffure Québec (CCRCQ), I'événement se tiendra a Bishopton, a compter de 10h, dans un champ situé route 255, a environ 400 pieds de l\u2019intersection avec la route 112.Coiffeuse styliste visagiste a le plaisir à l\u2019équipe |: ena dribre Diocésaine, Ger Diocésain, d'avenir.une vive gratitude.Louis Faucher, président pastorale des jeunes dans nos paroisses.Nous vous contribution.Clement Nauit et Lyane Turgeon LA FONDATION MGR JEAN-MARIE-FORTIER Fur atteindre son objectif de campagne fixé à 200 000 $, la Fondation Mgr Jean- Marie- Fortier, selon ses habitudes, poursuit sa campagne de souscription d'automne pour l'année 2005.Comme vous le savez, les dons recueillis s'ajoutent au capital dont les intérêts servent au financement des Services diocésains de pastorale.Votre contribution permet à notre Eglise diocésaine de répondre aux besoins actuels de notre population et de planifier des projets Si vous n'avez pas encore contribué à la souscription de l'an 2005, la Fondation peut-elle compter sur votre appui?Quelle que soit votre offrande, même modeste, elle sera accueillie avec La Fondation vous remercie de votre fidèle générosité.Comme porte-parole de la campagne de souscription 2005, nous comptons sur votre contribution afin que la Fondation Mgr Jean-Marie-Fortier continue à souteni les services de pastorale diocésaine, entre autres, la temercions de votre bienveillante Voici mon don : 20s Osos Nom : &£J100 $ Qui, je veux participer à la Mission que ie Christ confie à mon Église en contribuant au financement des Services diocésains de pastorale.CGAutre $ Adresse : Vilte : Code postal : TH.: (D2 \\VomentHom -.Lai Signature du donateur Je donne à la condition que le capital de cette somme ne soit pas dépensé et que seuls les revenus en provenant soient utifisés aux fins de la Fondation.Veuillez compléter et poster ce coupon en y joignant votre chèque ou mandat-poste payable à : La Fondation Mgr Jean-Marie-Fortier inc.130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke (Québec) J1H 4M1 Tél.: (819) 563-9934, poste 218 Un reçu officiel sera émis pour tout don de 5 $ et plus.| La Tribune, Yannick Poisson Le directeur général de la Station de ski du mont Gleason, Jean Pellerin, en compagnie de la nouvelle directrice de l\u2019école de ski/surf la Glisse, Marie Robert.Un plus grand accès à des loisirs valorisants Gilles Besmargian VICTORIAVILLE J Association régionale de loisir pour personnes handicapées du Centre-du-Québec (ARLPHCO) répète, pour une 10e année consécutive, sa campagne de financement pour ètre en mesure de réaliser sa mission, soit d'offrir les services nécessaires pour que les personnes handicapées aient un plus grand accès à des loisirs valorisants.En cours, la «vraie campagne» de l'ARLPHCQ a pour but principal de recueillir des fonds pour supporter et accroître de façon significative les projets de loisir des associations membres du territoire.Tout l'argent recueilli est retourné aux organismes sous forme de service.La pièce maîtresse de la campagne en 2005 demeure la distribution d\u2019un carnet de bons de réduction offert à la population au cours des prochaines semaines.Des téléphonistes seront d'ailleurs au travail jusqu\u2019au 24 février 2006 afin d\u2019atteindre l'objectif de 90000 $ de dons, en échange de 2000 carnets de bons de réduction.«L'année dernière, un montant de 88 000 $ a été amassé et je suis confiant que l\u2019objectif de 2005-2006 sera atteint.Pour donner le coup d\u2019envoi à la campagne, pour une troisième année, l\u2019entreprise contribuera 2000 $ au tournoi de quilles de l'association, le 25 février prochain», de déclarer le président de la campagne et directeur de l'usine Norampac, division Victoriaville, Guy Lamontagne.\u2014 CHUS Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke 3001, 12¢ Avenues Nord Sherbrooks QC JIH SN4 * si vous êtes diabétique de type 2 * si vous ne prenez pas d'insuline * si vous êtes àgé entre 18 et 80 ans DIABÈTE DE TYPE 2 Vous pourriez participer à une recherche sur un médicament expérimental.° si votre taux de sucre dans le sang est mal contrôlé L'étude est menée par l\u2019équipe de recherche en endocrinologie du Dr Patrice Perron.INF alate CPR I \u2014u = Entre nous à MRC d'Arthabaska ; Brunch musical : VICTORIAVILLE (GB) - La 18e: édition du brunch musical annuel de- la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska! aura lieu le dimanche 20 novembre: prochain à 11 h, au Centre communautaire Arthabaska v À cette occasion, la Fondation seras l\u2019hôte de la violoniste Hélène Héneault* et de la pianiste Françoise Gélinas.Les deux talentueuses musiciennes, qui détiennent une solide formation en\u2019 interprétation des universités McGill - et de Montréal, réservent d'agréables - moments aux convives.On profitera, de l\u2019activité pour rendre un hommage » particulier à Hélène G.Girard qui a été - présidente du conseil d'administration : de la Fondation de 1999 à 2005.: Le coût par personne est de 40 $ et : on peut réserver son billet dès maintenant en composant le (819) 357-6005.$ Balade ; gourmande ZZ VICTORIAVILLE (GB) - La pic miére fin de semaine de la balgdel gourmande et du Marché des proditse régionaux, une initiative de Touris Bois-Francs, a été couronnée de s avec rien de moins que 10 000 visites 2 personnes.o A lui seul, le marché a accu environ 2250 personnes.Vingt-trbi% producteurs agroalimentaires et art; sans étaient sur place, au Pavillon Ar-# thabaska, pour faire découvrir le secrets de leur art.Le site était aussi le point de départ de la balade qui permettait - de découvrir onze autres entreprises agroalimentaires situées pour la plu-.; part dans les Appalaches, dans l\u2019arrière-pays des Bois-Francs.Des visiteurs des quatre coins du+ Centre-du-Québec, des Cantons-de-\" l\u2019Est, de la Mauricie, de la Montérégie, de Montréal, de Chaudière-Appala-; ches et de la région de Québec ont été rencontrées.= Les gens qui ont manqué l\u2019événe-à ment peuvent se reprendre aujourd\u2019hui\u201d et demain.Tout indique qu\u2019ils seront: choyés, car les couleurs devraient nés à leur apogée.MRC de l'Érable 4,4 sa Journée de démonstration forestière PLESSISVILLE (GB) - Près de 500 personnes se sont déplacées à la Station de glisse du mont Apic pour assister à la neuvième édition de la Journée de démonstration forestière de l\u2019Erable.Au dire de l\u2019agente de dévelop- : pement rural au CLD de l\u2019Erable, Isabelle Fillion, l\u2019objectif du comité organisateur a été atteint et la participation des gens confirme que les besoins d'information sont très présents.Le but premier de l\u2019activité est d\u2019informer les propriétaires de forêts privées de petites et moyennes superficies sur les possibilités d\u2019exploitation de leurs ressources, et ce, dans une perspective d\u2019aménagement durable et optimal.L\u2019activité était réalisée en partenariat avec le CLD de l'Erable, les Conseillers forestiers de la région de Québec, le Comité stratégique agroa- limentaire-forêt Érable, l\u2019Agence forestière des Bois-Francs et l\u2019entreprise Vexco.MRC de Memphrémagog Rallye cycliste oan MAGOG (JFG) - Tout nouvellement formé, le Comité d\u2019environnement du Canton de Flatieyiipocra ses activités avec un rallye cycTiste, qui se déroulera dimanche à compter de 9 h 30.sur les routes du canton.Afin de rendre l'événement accessible à un maximum de gens, deux parcours ont été élaborés par les organisateurs.Les participants recevront de l'information reliée à l'environnement tout au long de leur trajet.La pollution lumineuse, le compostage, la flore et la faune seront autant de sujets abordés.Pour s'inscrire, les gens n'ont qu'à téléphoner au 842-2977 ou à se présenter.assez tôt en matinée.au Centre récréotouristique Montjoye, le jour du nouvel événement, que le Comité d'environnement espère promis à un bel avenir.)Centre®d'entraide\u201dpou - OLDER RES Parler entre Jrommes.pour § aider (oi-wiewe ! 819.563.0303 www.momenthom.com 2eme Ge w ON * vn OOO \u2014 4 \u2014 9 = 00% w \u2014 © CARS ANA NS a ER Ne à 1 = SHERBROOKE SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 La Tribune NOS MODELES 2006 VOUS EN OFFRENT PLUS.LA PREUVE : e Plus d'équipements de série que jamais e Privilège d'échange de 30 jours e Expérience d'achat sans tracas LE VUE 2006 \"EE Peu REP Tes - > Tae ; = Tt PDSF - VUE 2006 redessiné ou louez pour taux de location Cote de sécurité % xx %% de la NHTSA LE VU E 2006 pour les impacts frontaux et latéraux® TA 4 cyl.de Saturn 2 $' %' , Bien équipé avec les caractéristiques de série suivantes : 4\" Système OnStar- avec plan de service Sain et sauf d'un an R E D E S S | N E * Glaces électriques * Air climatisé * Verrouillage central /mois * Régulateur de vitesse IRE de AE ÿ ga I ee a LE a.de N° PDSF - Berline lON.1 2006 Yash 1, 21 wan de Saturn 0 4 * LE = Plus grand espace utilitaire\u201d \u201cfe Du æ de sa catégorie Consommation d'essenco*: Autoroute 6,1L/100km (46 MAG), « =; ville 9,5L/100 km (30 MAG).ou louez pour law de location : 7 .! \u201ci Bien équipée avec les 1 ob Ÿ 7 caractéristiques de série suivantes : CBA : * Moteur Ecotec 2,2L de 140 HP * Portières à verrouillage central / mois * Système sonore AM/FM stéréo avec lecteur CD : CL PDSF - Coupé Quad ION 2 2008 FCO ju- Mit RL Bl, Ç de Saturn Deux portes d'accès arrière fee > Lo Bien équipé avec les caractéristiques de série suivantes : [+ : vi {+ e Moteur Ecotec 2,2L de 140 HP # Banquette arrière à dossiers divisés 60/40 et rabattables et siège du passager avant rabattable à plat ; * Système sonore AM/FM stéréo avec lecteur CD ow louez pour taux de location (fat aus.: Peu \u20ac de - /mois P QSF - RELAY.2 2006 de Sawrn i .| 2 .Cote de sécurité Xi Adele NHTSA ag > pour les impacts frontaux* doje AY #- Meilleure autonomie d'essence dans lu catégorie des fourgonnettes intermédiaires.\u201d - Canons ae A à Aie CA, OT CE Bien équipés avec les caractéristiques de série suivantes : \u201c_« Système de divertissement DVD polar a (côté droit Tmois ° i te électrique (côté drot Sige du conducteur réglable en six sens bron 3 Dour ur\" temps iimité 2rx sDe: aux a 3:-ato.iciator 4 mons, 20 0 km.an, Tree «exe Bvec COM plan Ll crarge ded is vi by 208 + Le 4 42324 4 ob Lan LH Whe ag.sde ss.i.KT d'échargede X \u201853° Dace Tevares cine -< Sac.ne.Ak Ds = : SATURN saturncanada.com SATURN DE SHERBROOKE 4880, boul.Bourque, Sherbrooke © 1819) 823-1400 13 SAN v \u201c4 La Tribune SHERBROOKE SAMED! 8 OCTOBRE 2005 OS Des donateurs généreux à l'honneur Gilles Besmargian giles pesmargion@latribune.qc co VICTORIAVILLE baska a profité du lancement de son programme reconnaissance des donateurs pour dévoiler un tableau d'honneur, dans le hall de l'entrée principale du centre hospitalier.Ce tableau identifie les individus, organismes, entreprises ou familles ayant fait un don cumulatif de plus de 25 000 $ depuis la création de l'organisme, il y a 25 ans.| a Fondation Hôtel-Dieu d'Artha- Le programme, qui se veut une façon de souligner et reconnaître la générosité des donateurs, compte 16 marques de reconnaissance et vise 13 catégories de dons.Il établit des critères distinctifs pour mettre en évidence les gestes d\u2019appui des donateurs en respectant un processus encadré, officiel et uniforme de remerciement.En présence de plusieurs donateurs dont le nom apparaît au tableau d'hon- \"4 > _p > ly = 3 4 7 & bi SF Le | ,\u2018 pd 3, 9 A Ld \u2018 Sa vest.| bres y .Te Oy \u20ac 3 Y + » ° La Tribune, Gilles Besmargian Devant le tableau d'honneur identifiant les donateurs de plus de 25 000 $ à la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, on reconnaîtra le président du c.a.de l'organisme, Pierre Roux, et la directrice générale et membre du conseil au moment de la création de la Fondation, en 1980, Soeur Claire Perreault.neur, le président du c.a.de la Fondation, Pierre Roux, a déclaré : «Votre support a été ez demeure précieux.Nous sommes heureux de pouvoir vous témoigner une marque de gratitude particulière, à l'aide de ce programme afin que votre immense implication à l\u2019endroit de votre centre hospitalier trouve la visibilité et la reconnaissance méritées».Si le tableau d'honneur renferme trente-trois noms, six autres donateurs dont trois successions ont demandé à conserver l'anonymat (leurs dons totalisaient 2,7 millions $).On sait par ailleurs que la Fondation Jacques et Michel Auger a versé 1! million $, que feu François Bourgeois, les caisses populaires Desjardins des Bois-Francs/Erable et les Religieuses hospitalières Saint-Joseph de Montréal ont offert une contribution de 250 000 $ ou plus à la Fondation.Le directeur général de l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska, Michel Delamarre, a indiqué qu\u2019en 25 ans la Fondation, qui a recueilli 11,9 millions $, avait remis près de 7,3 millions $ à l\u2019établissement.Un guide pratique attendu \u2018 \u20ac oe | d\u2019oeuvre de l'industrie textile du .\u2018 > > TW PT RR TRIE, PAT Ea Yi $0 3, Tyree rrorvossove TOSS IRS TEES SRNR NEESER, + T0.Jean-Pierre Boisvert DRUMMONDVILLE Comité sectoriel de main- Québec, dont le siège social est situé à Drummondville, a fait paraître un guide pratique de gestion des ressources .humaines pour PME.; Élaboré grâce à l'implication de Gar- dock du Canada, de Sherbrooke, et de Weavexx, de Warwick, ce guide, assez volumineux, se veut un outil de gestion qui se faisait attendre dans le milieu.Il comprend de nombreuses informa- La .pr , tions sur des sujets comme la planifica- * tion de la main-d'oeuvre, le recrutement, l\u2019intégration des nouveaux employés, la * rétention et la stabilisation de la main- ,d\u2019oeuvre, les relations de travail, les communications, la santé et la sécurité ct autres sujets pertinents dont relève la gestion des ressources humaines.Selon Annie St-Onge, chargée de projets au Comité sectoriel de la main-d\u2019oeuvre de l'industrie textile du Québec, ce guide, réalisé avec la participation financière d'Emploi-Québec, permet au gestionnaire d'épargner du temps en plus de faciliter sa gestion des ressources humaines.Validation «Il est important de mentionner que le guide a été validé au cours des 18 derniers mois par 19 entreprises du Québec dans quatre secteurs d'activités dont le textile, la transformation alimentaire, la plasturgie et les pêches maritimes.H a été conçu pour les gestionnaires de PME qui exercent, en tout ou en partie, une fonction en gestion des ressources aa CLINIQUE VISION Wa GREGOIRE VOUS FACILITE LA X7LFLE INfoRrmEz-vous pour V2ER La différence.Chirurgie Lasik / LASER e Correction personnalisée © Epi-lasik Verre de contact intra-oculaire e Chirurgie de presbytie oeil / mois 5 _ 12 wols SANS INTERET MOYENNANT UN LEGER virsement de base.321, nue Woodward, Sherbrooke.{runic de CHEN Hand Din Sans fran 1656 767-VOIR (86-47) FS RRL humaines.Il contient 78 outils pratiques adaptés au secteur manufacturier».Le Guide pratique de gestion des ressources humaines pour PME est disponible gratuitement pour les entreprises du secteur textile.Il est également disponible au coût de 75 $ (taxes et transport inclus) pour toute autre personne intéressée.Selon Tina Loubier, coordonnatrice des ressources humaines et de la paie chez Garlock du Canada, le projet du Comité sectoriel textile est arrivé au bon moment.«L'année dernière, la gestion des ressources humaines a été transférée en partie à l\u2019usine de Sherbrooke.Auparavant, cette fonction était assurée par le siège social, à New York.La participation au projet pilote nous a aidé à mettre sur pied un système de gestion des ressources humaines, du début à la fin.Les formulaires du Guide nous ont été très utiles, nous n\u2019avons eu qu\u2019à les personnaliser.Nous utilisons presque tous les outils du Guide.De plus, nous avons grandement apprécié le chapitre traitant de recrutement.Bref, en plus de nous donner une bonne base pour faire notre recrutement, cela nous permet d\u2019économiser du temps.» Et de souligner pour sa part Alain Carrier, directeur d\u2019établissement chez Weavexx, «lorsque le Comité sectoriel nous a proposé de participer à l\u2019élaboration d\u2019un Guide pratique de gestion des ressources humaines pour PME, nous avons vu une belle occasion d\u2019améliorer nos pratiques.Nous avions beaucoup d\u2019outils en ressources humaines, mais ils étaient tous péle- mêle.Nous avons ajouté des outils de précision dans notre coffre pour évoluer dans un marché plus compétitif.C\u2019est un guide que je recommande à tous.» Pour information: (819) 477-7910.AS MEN \\) CARITAS Compassion - Action - Entraide Fonds diocésain de lutte contre la pauvreté et l'injustice en Estrie Caritas en est a sa deuxiéme entente pour le Fonds diocésain de lutte contre la pauvreté et l'injustice en Estrie qu'il a signée avec le Diocèse de Sherbrooke, les Chevaliers de Colomb et la Caisse populaire Desjardins des Moulins et du Vieux-Nord pour une durée de trois (3) ans.Les organismes ont jusqu\u2019au 11 octobre prochain pour déposer des projets d'entraide et de développement communautaire Pour plus d'informations contactez-nous : CARITAS ESTRIE 110, rue de l'Académie Sherbrooke (Québec) J1H 1M7 Tél.: 566-6345/site web : www.caritas-estrie.org 183759 .* Chee + .: ™ T ; : ve < CN e .AR a > \"= > \u2014y Dy se AN fi a.+ ' \u20ac a : © \u201c ip H Heari-Paui Rousseau Bruno-Marie Béchard, ing.Patricia Gauthier Derds Lalumidre Président de la Campagne Revteur, Universté de Sherbrooke Directrice générale, CHUS Directeur général, Contre de santé et de Services Socio \u2014 trstitut universitaire de gèristrie de à Ensemble pour l'éducation et la santé! SE wwe YN res 2 SE \u2014\u2014 \u2014r TY PAE ws ae a fr CA \u2014 em em EE | PL craque Easemble A307, =~ i mille\u2014>% a Cr Entre nous MRC de Drummond La construction résidentielle en force DRUMMONDVILLE (JPB) - C'est encore une fois le secteur résidentiel qui a généré la plus forte activité dans les investissements de la construction qui se chiffrent à près de 19 millions $ pour le mois de septembre à Drummondville.Le secteur résidentiel s\u2019est en effet accaparé plus de 14 millions $ de la somme totale, favorisant notamment la construction de 91 nouveaux logements.Le projet des Tourelles St-François retient à lui seul un montant de 5 400 000 $ pour la construction de 25 unités d'habitation, Depuis le début de l\u2019année, la valeur totale des permis émis dans le secteur de la construction résidentielle approche les 60 000 000 $.Dans le secteur industriel, la valeur des investissements s\u2019élève à 2 555 000 $ en septembre, principalement en raison de l\u2019agrandissement de l\u2019entreprise An- nexair, un projet de construction estimé à 2 200 000 $.Dans les secteurs public et commercial, les investissements ont totalisé respectivement 895 012 $ et 563 778 $ en septembre.Après les neuf premiers mois de l\u2019année, les investissements au chapitre de la construction se chiffrent à 85 260 161 $ à la suite de l'émission de 1798 permis qui ont notamment favorisé la construction de 426 nouveaux logements.Pour la période correspondante en 2004, notons que 2056 permis avaient été émis pour des investissements totalisant 91 632 470 $ et l\u2019ajout de 675 nouveaux logements.MRC d\u2019Arthabaska En francais s\u2019il vous plaît VICTORIAVILLE (GB) - Quarante et un établissements, 28 commerces et 13 entreprises de services sont inscrits au concours 2005 «J\u2019affiche en français» de la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB) du Centre-du-Québec.Après huit ans, le nombre de participants dépasse les 500 inscriptions.Bientôt, Micheline Champoux, conseillère linguistique, et Chantal Dionne, responsable des communications à la société, amorceront bientôt la tournée d\u2019évaluation pour visiter chacun établissements inscrits.À la mi-novembre, la SSJB annoncera le nom des dix-huit finalistes : trois commerces dans chacune des cinq MRC du territoire et trois entreprises de services.Les lauréats seront connus lors de la soirée de clôture du concours, le 18 mars 2006, à l\u2019école secondaire La Découverte à Saint-Léonard-d\u2019Aston.Bien cuit pour la vie VICTORIAVILLE (GB) - Le 19e bien cuit de la Maison Fontaine de vie de Victoriaville, le dimanche 30 octobre prochain, à compter de 10 h, au Centre communautaire Arthabaska, mettra en vedette en quelque sorte le p.d.g.de Bateaux Princecraft de Princeville et président du c.a.du Centre de santé et de services sociaux d\u2019Arthabaska-Erable, Marcel Dubois.Cette activité s\u2019inscrit au menu du brunch bénéfice de la Maison, un organisme a but non lucratif qui a comme objectif d\u2019aider les personnes handicapées physiques a développer leur autonomie.Présentement, il y a 110 adultes et 220 jeunes de moins de 16 ans qui reçoivent des traitements en ergothérapie, physiothérapie, orthophonie, psychologie.audiologie et aides techniques au Centre de réadaptation Interval situé à la Maison Renaud-Paris.Les billets pour le brunch bénéfice sont disponibles au coût de 65 $ aux numéros de téléphone suivants: 357- 5891 ou 357-8043.ESIC eral D __ od C\u2019est 1 qui s les ui se ur le 2t ac- mme cons- s.Le ent à pour tion.Ir to- Ir de le les aleur )00 § ison timé lic et tota- 778$ l\u2019an- de la 1$à s qui ction r la tons rdes $ et ante s et crits ais» SJB) 1s, le 500 con- nne, à la rnée blis- cera om- > du ces.2 la nars erte 19e vie bre htre en de et E et ble.4 o Candidat a la mairie d\u2019Asbestos Grimard veut un parc industriel régional Maxime Charron T21e marron 5 'AFIDUNE QU - WINDSOR ne semaine après le dévoilement du programme électoral de Jean-Philippe Bachand, son adversaire.Hugues Grimard, a présenté a ses engagements en vue des élections municipales i.vr.-t., du 6 novembre.Le candidat à la mairie d'Asbestos prévoit créer un parc industriel régional et un centre d'expédition à l'extérieur de la ville pour les industries ayant des difficultés d'expédition.C'est un mélange d'expérience, de nombreuses te, + .aye \u201c_e .implications dans le milieu municipal et de volonté va :Un nouveau visage se \u2018dessine à Coaticook que propose Hugues Grimard.en offrant à la population de voter pour lui, afin de succéder à Louise Moisan-Coulombe.D'ailleurs, cette dernière était présente à la conférence de presse de son conseiller municipal, qui aimerait bien s'installer dans le bureau de la mairesse à la fin du présent mandat.«J'avais le goût d'entendre les idees de Hugues (Grimard).Ça fait quelques années que je travaille avec lui et je sens qu'il est prêt pour la mairie.Toutefois, je ne m'impliquerai pas dans aucune campagne électorale.C\u2019est par solidarité si je suis présente aujourd'hui».explique Louise Moisan-Coulombe.Conseiller municipal d'Asbestos depuis 1999, Hugues Grimard misera d'abord sur le développement économique.Malgré les moments difficiles qu'a connu la région dernièrement.M.Grimard veut encourager la population à se prendre en main et leur propose d'ajuster leur milieu de vie pour le bien-être de tous et chacun.Josiane Guay : COATICOOK | ' une semaine de la fin des mises en candidature en vue des élections municipales du 6 novembre.le grand jeu électoral promet déjà d'être animé à Coaticook alors que deux sièges sont convoités par plusieurs aspirants tandis que de nouveaux visages s'amènent au poste de maire et de conseiller.\u2019 Pièce maîtresse, la mairie est reluquée, depuis trois mois déjà, par Bertrand Lamoureux, actuellement conseiller au siège no | de Coaticook.Celui qui s'implique en politique municipale depuis 18 ans se dit maintenant prêt pour un autre «beau et grand défi», sous l'invitation de citoyens et de sa famille.Mais si M.Lamoureux est présentement le seul en lice pour le siège de premier magistrat, il en va tout autrement pour les sièges numéros un et trois pour lesquels plusieurs brigueront les suffrages.Ainsi, Charles Poulain et André Marois mèneront une chaude lutte pour combler le poste vacant avec la candidature de Bertrand Lamoureux à la mairie.Jeune professionnel et homme d\u2019affaires, Charles Poulain a récemment dévoilé un programme où «le bien-être des familles et celui des bénévoles est à l\u2019avant-plan avec la préoccupation constante d\u2019un développement durable».De façon concrète et en concertation avec le maire et les autres conseillers.l'actuel président de connaître les indices du jour.Règlements du concours à la station.CIEE 3 - -» Lune radio Astral Média -\u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201c Grand rallye Mercedes-Énergie\u201d Trouvez une des 106 clés Mercedes-Énergie et devenez finaliste pour GAGNER votre : Mercedes Benz Kompressor pendant : Un on! À tous les jours écoutez Y'A de ces matins dès 6h et Vi.P Dès 11h30 pour la Chambre de commerce de la region de Coaticook «entend notamment s'employer à développer un réseau de pistes cvctables et d'activités de canot et kavak sur la rivière Coaticook en plus d'élaborer une politique de développement commercial.Celui qui propose la création d\u2019un poste de responsable du développement durable au sein du conseil municipal suggère également d'accentuer la reconnaissance des bénévoles en attribuant des prix à «cette ressource non négligeable».Lutte à trois Parallèlement.le siège no 3 deviendra bientôt l\u2019échiquier d\u2019un trio constitué par le conseiller sortant, Michel Viens, le président de Rues Principales Coaticook.Patrice Lamoureux, et le technicien en loisirs de la Polyvalente La Frontalière.Sylvain Véronneau.Autre nouvelle pièce aspirant au conseil de ville, le conseiller-associé chez Services Financiers G.Thibeault inc, Gaétan Labelle.s'aventure seul.jusqu'ici, vers le siège no 6, celui que laissera vacant Serge Gosselin en novembre.Rappelons que ce dernier tire sa révérence après six ans de lovaux services en évoquant son travail exigeant.Quant aux sièges 2, 4 et 5, les conseillers sortants.respectivement Madeleine Drolet.Luc Demers et Lionel Giroux, ont tous annoncé qu'ils solliciteraient un nouveau mandat.Jusqu'à présent aucun opposant n'est officiellement entré dans la course.SHERBROOKE SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 too Conseiller municipal d'Asbestos depuis 1999, Hugues Grimard misera d'abord sur le développement économique.N'ncine hanon «Une campagne agressive» «Je veux entreprendre une campagne agressive, afin d'assurer nos emplois et le roulement de l\u2019éco- nomic locale, en partenariat avec nos leaders econe- miques, elles que la MRC, la SADC et le CLD.Par En bref Michel Desfossés tente un retour a Victoriaville VICTORIAVILLE (GB) - Consciller municipal de 1997 à 2001 à Victoriaville avant d'être deloge par Michel Desfossés (ce dernier à choisi de ne pas se presenter au scrutin du mois prochain), it y a quatre ans, André Capistran tentera de se faire réclire dans le quartier qu'il habite depuis 27 ans, le mois prochain.C'est après avoir consulte un certain nombre d'electeurs de son quartier que M.Capistran, homme d'affaires bien connu dans le milieu et écrivain depuis cing ans, a pris la decision de solliciter un nouveau mandat.Pour ce faire.il mise sur l'appui d\u2019une équipe dynamique et renouvelés pilotée par son agent officiel, Eddy Charles.Reconnu pour son franc parler et ses prises de position alors qu'il était conseiller, l'homme de 65 ans se dit prèt à travailler en équipe avec le nouveau conseil qui sera élu.«J'ai comme objectif de surveiller mes taxes et celles de mes concitoyens, en plus de voir au progres de la ville», déclare-t-il dans un communiqué remis à nos bureaux après avoir déposé sa déclaration de candidature auprès du président d'élection, ce mercredi.La Tribune 15 contre, j'amerus creer un parc industriel regiodal.qui pourrait Cte une proposition envisageable à partager avec la MRC.Toutes les possibilités de dé- \\eloppement cconontique.commercial et industriel seront evaluces.Je ne marrétetai pas à une seule torme de developpement cconomique pour nptre region, comme M.Bachand, avec son parc industriel vert» M.Grmaid entend egalement trouver des moyens simples et efficaces pour assurer le développement durable des ressources.I prevoit inciter les secteurs commercial et industriel à recveler davantage, ameliorer Le gestion du traitement des boues de l'usine d'épuration et revoir les methodes de travail avec les differents departements de l'hôtel de Ville.sJe veux egalement faure du dossier du plan d\u2019eau des Frois-Lacs.une de mes prionites, cxplique-t-il.Je veux m'assurer de La concettation entre tous les intervenants sur l'ensemble du plun d'eau ctadopter une vision de developpement durable.» D'ailleurs.Hugues Grimaud a tenu à remettre les pendules à l'heure quant aux déclarations de son adversaure, Jean-Philippe Bachand, que voit la dette «comme un boutet qui empéche Liville de courir.«Effectivement, Le dette globale de lu ville d'Asbestos est de 6,9 mullions S.mes 2 millions $ sont de responsabilité gouvernementale.assure M.Grimard.1 est done faux de croire aux mauvaises creances et à la mauvaise gestion municipale.» M.Capistean veut pau culleurs etre autour de la table du conseil torsque la mumicipahte recevra les argents rehies une parte de la taxe sur les catbu- rants pour des travaux d'infrastructure.Magog: Jocelyne Mongrain veut succéder à Yvan Côté MAGOG (JFG) - | ¢ consciller municipal Yvan Côté annonce qu'il quitte la scène politique à cause de ses engagements trop nombreux.Ce faisant, il offre son appui à Jocelyne Mongrain, qui briguera les suffrages dans le district numero 10 de la ville de Magog, où il a lui-même ete clu en 2002.Ayant dejà siège à titre de conseillère dans l\u2019ancien canton de Magog.Mme Monpgrain a l'intention de poursuivre le travail amorce par Yvan Côté, Elle a d'ailleurs, par le passe, travaillé en compagnie de M.Côte dans certains dossiers.Rappelons qu'Yvan Côté était devenu conseïller municipal dans le canton de Magog en 1991.Il était demeure en poste jusqu'à La fusion en 2002, guis avait obtenu un mandat dans La nouvelle villeede Magog.; + + yi ye ve: Ue 16 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 «C'est trop vite terminé!» à Montjoye: Huit jeunes de cinq pays rajeunissent le centre récréotouristique n'ont pas passé tout leur temps à bosser.Ils se sont Jean-François aussi promenés à travers les Cantons-de-l'Est.Is ont par exemple arrété aux mines de Capelton, ont vo- Gagnon .gué sur les flots du lac Memphrémagog et ont visite por drs gpg RS ne.i \u201cvo \"a Sherbrooke.CANTON DE HATLEY J A ed jr Cee TT ey «C'est trop vite terminé, trois semaines comme Co » e Le HE, \u201cLg ça, concède une des trois Québécoises du groupe.> Be Dee \u201c x \"2 Marie-Hélène Paré.Ça va être dur de partir et de T rois semaines, c'est tellement vite pv a SANTI â \\ RE a Re Quitter tous les autres à la fin.» _ passé quand on à l'impression de ue ; {ae E Ey, ee «Je me suis fait des amis et j'ai appris des choses vivre une des expériences mar- yy ; X , BITE 1 au niveau culturel.J'avais d'ailleurs choisi ce groupe- là parce que je savais qu'il y aurait un bon nombre de gens de l'extérieur du Canada qui seraient avec nous», confie la jeune femme de 18% ans.Quant à la Coréenne Mira Kang, qui étudie l\u2019anglais à Toronto depuis quelques mois, elle avait décidé de prendre part à cette aventure pour découvrir le Québec.qui lui apparaissait quelque peu exotique à cause de la majorité francophone qu'on y retrouve.Ce qu'elle retiendra de son passage ici?«Les saisons ressemblent beaucoup à celles qu\u2019on a chez nous en Corée: on a aussi des couleurs dans les arbres à l'automne, mais on a probablement moins de quantes de sa vie, Les participants a un projet de Chantiers jeunesse au Centre récréotouristique Montjoye pourraient tous en témoigner.Provenant du Québec, du Mexique, de France, de Roumanie ainsi que de Corée du Nord, le groupe de huit jeunes qui à participé à l\u2019aménagement de sous-bois au Centre Montjoye a vraisemblablement vécu à 200 à l'heure durant les trois dernières semaines.À preuve, en à peine une semaine, les jeunes avaient terminé le mandat que leur avait donné la direction du centre de ski.Au bout de trois semaines, ils avaient donc clairement dépassé les attentes.Au total, ils ont aménagé deux nouveaux sous-bois ct ont complété l\u2019aménagement d'un troisième sur lequel un groupe de Katimavik avait déjà travaillé neige l\u2019hiver», dit-elle.Parlant de flamboiement automnal, Carlos Antonio Raygoza.lui, n'avait jamais observé ce genre de spectacle dans son Mexique natal.«C\u2019est beau!» s'emballe-t-il, en révélant qu'il se souviendra par surcroît des sourires et de Ja chaleur des gens d'ici.Directeur général de l'organisme Chantiers jeunesse.Denis Leclerc reconnaît pour sa part que en 2002.Tout ça sans recevoir de vérita- à Tribune, Jean-François Gagnon ble salaire Les huit jeunes qui ont participé au projet de Chantiers jeunesse au Centre Montjoye: derrière, Mira \"Ois semaines, c'est bien peu dans une vie.Mais ça _, _ Kang, Rares Marginean, Marie Beauchamp et Carlos Antonio Raygoza; devant, Cyrill Cavagnod, Ma- permet parfois de scruter les choses sous un autre Mais les jeunes participants au projet rie-Héléne Paré, Edgar Olivera ainsi que Myriam Michaud-Mercier.angle.La Fondation du Foyer Wales vise 250 000 $ Guy Marchand quy.marhondé-latibune.qc Vivez une soirée inoubliable au Gala de I'ADISQ! Votez pour les interprètes de l'année et courez la chance de gagner un des 25 prix comprenant : .2 billets pour assister au Gala de l'ADISO - 1 souper pour 2 personnes dans une rôtisserie St-Hubert .tnuit d'hébergement pour 2 personnes à l'hôtel Fairmont Le Reine Élizabeth .Maquillage pour la soirée de gala et ensemble de produits offerts par Lise Watier Cosmétiques Pour participer, vous devez déposer votre coupon à l'une des rôtisseries St-Hubert participantes, réseau officiel de vote.05 Gala ADISQ Cochez un seut choix dans chacune des deux catégories de Félix et déposez ce bulletin de participation à la salle à manger d'une des rôtisseries St-Hubert participantes avant 22h le 10 octobre 2005.Le règlement du concours y est aussi disponible.La valeur totale des prix est de 125008.Interprète FÉMININE =) Isabelle Boulay France D'Amour Interprète MASCULIN Dany Bédar Nicola Ciccone Corneille Dumas Pierre Lapointe Yann Perreau mm meme cece m meme ocean) Se { 3 Seuls les coupons origina ux seront accept L'ADISQ remercie ses partenaires pour leur participation à la promotion du vote populaire.ES @ 0 = LE SOLEIL Lele WINE Deus tverman LANGE Le rtel es SHERBROOKE SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 La Tribune i9 0 $ dépôt de sécurité à la location de tous modèles 2005 sélectionnés.Sur approbation de crédit.Détails sur place % (Frontier, Xterra, Pathfinder, Armada, Titan) Jusqu'à 60 mois; modèles 2005 ON REGARDE EN ARRIÈRE UNE DERNIÈRE FOIS La grande liquidation 2005 i ë $ : à ë ê : à 2 ë : à i i 2 : : 3 : | | § £ i i ; 1 a ] 2 2000 ¥ 3 D'ESSENCE [ ou GRATUITE Uh S 4 TAUX DE | BN g FINANCEMENT À L'ACHAT OU DÉPÔT j À PARTIR DE ; À LA LOCATION DE SÉCURITÉ .AAA AC ER Oui, nous mettons le paquet! aye XTERRA MAXIMA ARMADA av PATHFINDER TITAN Hk Fherbrooke \u2014 Anu) TA TM FFF [ TL AU TV 11 44 tt 44 : 44d 4280, boul.Bourque ° (819) 823-8006 116° La Tribune SHERBROOKE SAMED! 8 OCTOBRE 2005 Nouveau parc 2 Gilles Besmargian oF AD.PLÉSSISVILLE 3 n projet de parc sportif comprenant plu- * sieurs phases dont la première sera entre- wd prise cet automne, sur les terrains de la Polyvalente La Samare de Plessisville, nécessitera, une fo complété.un investissement estimé à environ 2 millions $.A la condition que les gouvernements supérieurs s'impliquent par des subventions.J« plan directeur du parc.qui à impliqué des intervenants du monde du sport, vient d'ailleurs d\u2019être approuvé par les deux parties au dossier, la Vie de Plessisville et la Commission scolaire des Bajs-Franes (CSBE).\u201cComme l'indiquait le maire Jacques Martineau, le parc marquera le développement des infrastructures de la ville au même titre que celui de la riviere Bolirbon.«Il permettra également de consolider et de dé- vethpper des nouveaux espaces sportifs selon dif- sportif en ville férentes disciplines en s'intégrant à l\u2019ensemble de la vie urbaine.Le parc pourra être fréquenté non seulement par la population de Plessisville grâce à la qualité des aménagements et des sentiers, mais aussi par les élèves la polyvalente», précise M.Martineau.Ce dernier à rappelé qu\u2019en 20 ans la municipalité avait investi 1,8 million $ dans les infrastructures du parc de la rivière Bourbon, sans avoir recours à des emprunts.À propos du parc à la polyvalente, la municipalité y consacrera 100 000 $ cet automne à même ses surplus pour la construction d\u2019un terrain de soccer pour répondre aux adeptes de ce sport.Elle à par ailleurs l\u2019intention d\u2019y investir de l'argent à tous les ans.Pour sa part la présidente de la CSBF, Estelle Luneau, s\u2019est dit heureuse de poursuivre le travail de Collaboration et de concertation avec la Ville de Plessisville pour l\u2019utilisation des infrastructures scolaires municipales existantes et celles à mettre en place, pour répondre aux besoins de sa clientèle étudiante et de la communauté.Un nouvel élan 4 Gâles Besmargian WARWICK sociation des gens d'affaires de Warwick + (AGAW) veut se donner un nouvel élan.Si l'ofganisme manque de dynamisme, l'appui de la population locale laisse aussi à désirer, au dire de Nigole Nadeau, qui vient d'accepter un deuxième mandat à la présidence.Lors de l'assemblée générale annuelle, devant une vingtaine de membres, Mme Nadeau à indiqué qué les administrateurs qui acceptent des tâches se doivent de les accomplir.Elle avoue qu'il devient dedplus en plus difficile d'équilibrer les dépenses < Fo il y a une quinzaine d'années, l\u2019As- à Warwick avec les revenus.Dans le but de relancer l'AGAW, elle a l\u2019intention de réunir les présidents qui se sont succédé au fil des ans pour tenter de trouver des solutions au dilemme.«A la vitesse où les commerces ferment sur la rue principale, l'AGAW devra trouver de nouvelles idées pour inciter des gens d\u2019affaires à venir s'établir dans nos murs.Pourquoi la municipalité n\u2019aurait-elle pas un agent de développement?ajoute Mme Nadeau.Ce n\u2019est pas Victoriaville qui viendra développer notre ville».Selon la présidente, la discussion qui a eu lieu en assemblée générale ne laisse aucun doute quant à l\u2019avenir de l\u2019organisme.Il n\u2019est aucunement question de laisser tomber l\u2019'AGAW, le gala annuel des gens d\u2019affaires au printemps ou le tournoi de golf à l'été.id cdiedie heu clint bob olde b.8.4.8_4.2006 640 pages, 1300 photos couleur 240 essais routiers Sections exclusives : Des incontournables : voitures d'occasion \u201c L'ANNUEL DE L'AUTOMOBILE L'opinion de deux experts pour chaque essai Les fiches techniques les plus détaillées © < = MD wn 0 Autour du monde - Boule de cristal Les Clés d'or - Supplément sur les prix des i Surveillez le cahier publicitaire Auto 2006 publié le mercredi 12 octobre dans La Tribune.LES ÉDITIONS DE L'HOMME www.edhomme.com Les Éditions 186490 * approximatif \u2018 1B.Jean-Marie Valois (grandes cours arriéres et cours arrière) et Marie-Claire et Louis Lallier .; La Tribune, Gilles Besmargian Dans les différentes catégories du concours maisons fleuries à Victoriaville, les gagnants sont, de gauche à droite, Jessy et Marie-Dominique Thomas (boîtes à fleurs), Rolande et tagers), Huguette Nolet et Jean Morin (petites tites surfaces).À droite, Marjolaine Garand, membre du comité.N'apparaît pas sur la photo, Luc Lemay (grandes surfaces).Des gagnants fleuris Gilles Besmargian VICTORIAVILLE uelque 250 personnes ont assisté, au Pavillon Arthabaska a Victoriaville, au dévoilement des gagnants dans le cadre du concoûrs Maisons fleuries et Arbres en ville.Se sont démarqués parmi les 164 participants à la compétition, Rolande et Jean-Marie Valois qui ont terminé en tête dans les catégories grandes cours arrière et potagers.Ont aussi pris la première position du concours maisons fleuries, Luc Lemay dans la catégorie grandes surfaces, Marie-Claire et Louis Lallier (petites surfaces), Huguette Nolet et Jean Morin (petites cours arrière) et Jessy et Marie-Dominique Thomas (boîtes à fleurs).Par ailleurs, du côté commerces.la palme a été remise au Marché Bellevue IGA, dans le secteur institutions à l\u2019église Sainte-Victoire.du côté entreprises à Norampac, division Victoriaville, et dans le domaine des fermes à la Ferme Comestar Holstein.Le coup de coeur du comité appartient à Florence Chabot pour son jardin de bonzaïs.Dans le cadre du concours Arbres en ville, le premier prix a été attribué à France Boulanger pour son catalpa et le prix reconnaissance à Jean-Pierre Le- mire.L'arbre original appartient à Brunette Laroche et Alain Lambert, le boisé à Jacinthe Bergeron et Christian Tourigny et l'arbre souvenir à Denise Girouard-Dion.Pour le concours auquel on doit s'inscrire et qui s'adresse à tous les citoyens de la capitale des Bois- Francs, le comité a reçu 164 inscriptions: 85 pour les grandes surfaces (façades), 65 cours arrière.28 boîtes à fleurs, 14 potagers et 15 arbres en ville.Un article sur l'amiante fait des mécontents Nelson Fecteau THETFORD MINES près l'émission Zone Libre diffusée à Radio- Canada en février dernier, c'est maintenant au tour de L'Actualité de susciter un tollé de protestations dans la région de Thetford Mines à ta suite de la parution dans Géographica d\u2019un article portant sur la région et intitulé «Le grand recyclage».Tour a tour le président de LAB Chrysotile, Simon Dupéré, le président du Mouvement Pro- Chrysotile québécois, Raynald Paré, le président de la Société de développement économique de la région de Thetford, Yvon Jolicoeur, de même que son directeur général, Luc Rémillard, ont fait connaître leur mécontentement à la rédactrice en chef de L'Actualité, Carole Beaulieu, relativement au traitement auquel à eu droit l'industrie de l'amiante dans cet article de Valérie Borde.Tous ont réclamé la parution d\u2019un second reportage présentant l'envers de la médaille et apportant les corrections nécessaires.Le sous-titre qui se lisait «La région de L'\u2019Amiante a déjà fait son deuil de ce matériau maudit» a fait bondir les intervenants tant de l'industrie du chryso- tile que ceux du secteur économique.Rigueur et équité Après avoir affirmé être déçu et peiné à la lecture de l\u2019article publié dans une revue qui bénéficie d'une réputation de rigueur et d'équité.le président 5 9 e) Q ] = 0] .Ly 1 Lu 9 n ; a oe an Or =) ] HL y F Q C4 i cS A _ e li .a» HE MINIONS i F Pin Ww he =) 4 & À 0 ut a + oo PE 0 LOTTO * BN - a : 2 1 Ça change pas le monde, sauf que.pm www loto-quebec.com de LAB Chrysotile, Simon Dupéré.a affirmé que le texte était rempli d\u2019omissions et de demi-vérités et que l'utilisation en alternance des termes amiante et chrysotile sans en expliquer la différence menait à conclure que le chrysotile et les autres fibres d'amiante étaient la même chose avec la même toxicité.Quant à l'état de santé de l'industrie du chryso- tile.M.Dupéré a déclaré que l'activité minière demeurait très significative.«Avec un peu de bonne volonté.l\u2019auteur aurait pu immédiatement constater que la diversification économique et le maintien de l'industrie du chrysotile sont indissociables pour l'avenir de nos régions.» Chiffres à l'appui.le président de la SDERT a souligné que l'industrie du chrysotile demeure un pilier de l\u2019économie régionale.«LAB demeure le plus important employeur privé.L'industrie du chrysotile au Québec emploie plus de 1000 personnes et génère à elle seule plus de 2000 autres emplois indirects.On peut lui attribuer facilement des retombées salariales annuelles de 60 millions $.Les opérations minières engendrent des dépenses d'opération de l\u2019ordre de 30 à 40 millions $ annuellement.» MM.Jolicoeur et Rémillard qualifient l'affirmation que «l'amiante québécois a fait des ravages et continue de tuer» de gratuite et simpliste.À son tour.le président du Mouvement Pro- Chrysotile québécois, Raynald Paré, n'a pas appré- cté.«C'est plus raffiné que Zone Libre qui était une charge.Il est faux d'affirmer que nous avons sacrifié l'industrie du chryotile.De plus, nous ne voulons pas la protéger au détriment de la santé.» i = GRE .LOTO whe °° af Marie Claude Fortin eu de gens le savent : c'est en écrivant, de Paris, des articles pour le Toronto Star, qu'Ernest Hemingway a appris son métier d'écrivain.«Et ce qui fait la force de son style.nous rappelle le journaliste André Noël, c'est justement ses phrases courtes, le fait qu\u2019il n'y ait jamais un mot de trop, qu\u2019il ne dise pas les choses, mais qu\u2019il les montre.» Show, don't tell, disent les Américains.Une maxime qu\u2019André Noël, reporter à La Presse depuis plus de 20 ans, a faite sienne.Auteur de papiers re- maçquables sur autant de sujets que la commission Gomery, l\u2019insalubrité de certains centres d\u2019hébergement, les accidents de motoneige ou les suicides sur le pont Jacques-Cartier, André Noël vient de faire paraître un ouvrage intitulé Le Srvle, conseils pour écrire de façon claire et vivante (Editions La Presse).Un guide pratique qui servira autant à l'apprenti qu'au journaliste aguerri qui aurait besoin qu\u2019on lui rappelle les règles de base de l'écriture journalistique : éviter les mots abstraits, faire des phrases courtes, choyer les verbes, mépriser les adjectifs.bien questionner, bien citer.Autant de clés pour un article réussi.Et surtout, pour un article qui sera lu jusqu\u2019au bout.«La question du style m'intéresse beaucoup et depuis longtemps, commente André Noël.Car on a beau faire les plus belles enquêtes, si on ne les écrit pas comme il faut, elles n'auront aucun impact.» Selon l\u2019auteur, à qui l'on doit une série de romans pour la jeunesse publiée à La Courte Échelle (Les Bois magiques, L'Orphelin des mers, Trafic chez les Hurons) et un roman pour adultes (Le Seigneur des rutabagas), «les journaux sont dans un état de plus en plus fragile, il y a de plus en plus de con- currence- avec, notamment, la télévision en continu et Internet.Plus que jamais, ce qu\u2019ils doivent offrir, c'est le plaisir de lire.Il faut que le lecteur ait envie de lire le journal de la même façon qu'on a envie de boire une bonne bouteille de vin.» Pour ce faire, le texte se doit d'être excitant.comme les meilleures histoires.«Bien sûr, tout ne peut pas être palpitant, souligne André Noël, mais on doit toujours avoir comme objectif que la lecture le soit.» Tout en évitant, comme il nous le démontre dans son ouvrage, l\u2019enflure, les clichés, l'abus d\u2019adverbes et d\u2019adjectifs, les phrases creuses et le style ampoulé.«Frop d'écrivains et de journalistes Figure de style compensent le manque de recherche de faits par des tournures de style, remarque André Noël.De sorte qu'on attire le lecteur par des artifices plutôt que par les vraies choses.» «Je suis convaincu que certains de mes reportages ont porté parce que j'avais travaillé le style.dit André Noël.Tout comme certains n\u2019ont pas eu la portée qu'ils auraient dû avoir parce que l'écriture n'était pas au point.Quand tu fais du journalisme d\u2019enquête, tu peux te perdre dans les détails.Le tout est de rendre ça éclatant, lumineux et très simple.» Mais pour lui, la question du style va plus loin que l'exercice d'écriture.«Le style, ça va chercher des notions comme le respect, les relations humaines.Pour moi, la façon dont on dit les choses est aussi importante que ce que l'on dit.» LE STYLE Conseils pour écrire de façon claire et vivante André Noël Editions La Pressse de EL FC > + La Presse, André Tremblay «Tout ne peut pas être palpitant, note André Noël, mais on doit toujours avoir comme objectif que la lecture le soit.» CARNET COMMUNAUTAIRE « Veton mussoge doit denner simplement le nom de l'organisme, l'adivisé, le dute, l'heure, l'endroit ai les roisens avec une référence téléphosique pour les lecteurs.Achamiser par e-moi à : redectionDlotribene.qe.ce «per délicapie ou 564-8098 ; Un ciel, un monde Blein Vent Estrie invite la population, les 8 et 9 octobre, de 10 h à 16 h, à la terrasse de l'aréna Julien-Ducha: de Fleurimont.On apporte son cerf-volant (symbole de paix) et on le fait voler.Activité depuis 20 ans à travers 37 pays et 5e année en Estrie.Inf.: Henriette, Denis (565-6512), Pauline (864-9087), Francine (564-8590).Aétion de Grâce Le samedi 8 octobre, à 18h30, messe de l\u2019Aétion de Grâce, suivi à 19h30, d\u2019un concert, à I'égfise de Lawrenceville.po.Aféas East Angus Rencontre de PAféas a East Angus.le 10 octobre, à 19 h, au sous-sol de l'église St-Louis-de-Fran- ce.lue St-Jean.Conférence du pharmacien Daniel Degruisseaux sur le diabète et ses complications.Membres et amies bienvenues.Inf.: 832-2656.Réunion Le Cercle de Fermières Beaulieu invite toutes ses membres et non-membres à la réunion du 11 octobre.à 19 h 30, au Centre communautaire Optimiste de Rock Forest (local 216).Echange de conserves et vente de toutous.Inf.: Jeannine Croteau (822-4743).Tremplin 16-30 Le Tres in 16-30 de Sherbrooke.une ressource de bogemend de transition pour jeunes adultes de 16-30 ans, irivite les gens à une séance d'information Chaque jeudi, 10 h, 95 A.rue Wellington Sud (565- 4141).Les jeunes adultes aux prises avec des problématiques nuisant à leur autonomie ou ayant besoin d\u2019un soutien communautaire, seront informés de tous les aspects de la vie résidentielle du Tremplin.Sur les Blais Pour en savoir plus sur les Blais, on peut consulter l'Association des Blais d'Amérique.C.P.6700, Succ.Sillery.Sainte-Foy (Québec).Canada GIT 2W2 ou encore le représentant dans Sherbrooke.Jean-Marc Blais (564-9695) jeanmarc@ abacom.com .Déficit d'attention PANDA Estrie invite tous les parents qui ont envie d'échanger au sujet du trouble de déficit d'attention/hyperactivité, à participer à un café rencontre.le 11 octobre, à 19 h, 1520 rue Dunant.On confirme sa présence 2 jours à l'avance: 565-7131.Voyage à l\u2019Oratoire Voyage à l'Oratoire St-Joseph, le 11 octobre.Départ de East Angus à 8 h 15, de Fleurimont, à 8 h 45.Sur chemin du retour, visite de la Cathédrale, à Saint-Hyacinthe.Arrivée vers 18 h.Coût/22 $.Ré- serv.: 832-2656.Sexualité chez les ados La Coalition sherbrookoise pour le travail de rue recevra, le 12 octobre.à 19 h.au Théâtre L.-St- Laurent du Séminaire de Sherbrooke.la sexologue Jocelyne Robert qui abordera le theme de la sexualité chez les adolescent(e)s.Billets au coût de 25 $/ personne.15 $/étudiant.Tarif pour groupe étudiant disponible.Info et réservation: 822-1736.Randonnées Les 10, 11.12.17, 18 et 19 octobre, en soirée.Les Sentiers de l'Estrie, en collaboration avec le Regroupement des amis du Parc du Mont Bellevue, la Ville de Sherbrooke et Kino Québec, offre de courtes randonnées automnales dans les sentiers du mont Bellevue de Sherbrooke.On apporte sa lampe de poche.Inscription obligatoire: 864-6314.SHERBROOKE SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 La Tribune ng.ase .NE Alentour \u201cET Bienvenue à toute : la population! Jun fete Continue.- e Conférences et ateliers GRATUITS pour les membres + .e Venez voir notre section sans gluten e Boutique d'aliments sains et naturels Pour votre humeur Omega joy (genuine health) 120 caps.36,99 S Pour relaxer | Kama 120 caps.29,99 $ 1 Pour vos articulations Glucosamine végétarienne Quest 120 caplets de 750 mg * Pour vous hrt extra-fort 50 capsules 14,19 $ es ease Croustilles hardbites à 1,69 $ Huiles Artisan Tradition à \u2014-25% Gamme de produits Glutino à \u201410% .Plusieurs autres spéciaux en magasin [ Spéciaux valides du 8 octobre 2005.au 4 novembre 2005 F 112 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 PE ad ÉVÈNEMENT a ;MI-SAISON LE A ES CS Fad + Jf 3 4 Fa ud NN = Pcs rey i 3 or ee ss $ a 5 .Ae HTT gh die ru TA £8 4 he BA : LJ PA at moin A) À i F vi # 3 k # La le Wy ems % Hs % ; % At pes ¥ oo.# à À Ni 544 Ed ze se PE xs 4 tes rw :/ ait 4 rp a Be ste LOU ad : re?\u2018Ne : ) \"eee 3 EF - =\" apr \"ue J sr.= t fs > w Wt ARRETE RU IE TIR ITI EP tor fia - o> + 1B v 60 * 220 es | 4 - \u201c - - - 505 Northrop-Frye, Sherbrooke DERRIERE LE BUREAU EN GROS 819.563.2079 ur nec le faa ELIE RE 3 Li Jz "]