La tribune, 2 novembre 2005, Cahier 4

[" La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2005 LR aR eur ae VEN, mp Laura Martin aura.mortin@latribune.qc ca SHERBROOKE Ile vient du fin fond de l'Abitibi.Là où on compte un ami pour 942 003 arbres et où les écoliers reçoivent un drainage lymphatique pendant une heure chaque matin, gracieuseté des moelleux bancs du transport scolaire.Son premier public était donc composé d\u2019épinettes et d\u2019un chauffeur d'autobus jaune.«Tout ce que j'avais pour m'amuser,.là-bas, c'était mon imagination.Il n'y avait tellement rien à faire.Je refaisais donc les scènes de Lance et compte dans ma cour et j'inventais des blagues pour le conducteur.C\u2019était à l\u2019époque où les conducteurs battaient les enfants pour ne pas qu\u2019ils s\u2019énervent.Moi, je le distrayais.J'étais sa chouchoute.» Plus d'humour mignon Aujourd'hui, s'ils l\u2019entendaient, les conifères la bombarderaient de leurs cocottes comme moyen de légitime défense et le chauffeur la pousserait dans la forêt boréale avec un coup de pied au derrière.À 28 ans, Cathy Gauthier ne fait plus de l'humour mignon pour conjurer les drames régionaux, comme la tordeuse et l'ennui.Tout ce que son premier one-woman-show a de rural, c\u2019est son titre : 100 % vache folle.«C\u2019est exactement la perception que j'ai de moi-même.C\u2019est mon ami scripteur qui a eu l\u2019idée et j'ai tout de suite accroché», dit celle qui rodera son spectacle à Sherbrooke pour une dernière fois avant de propager sa contagion au Monument- National de Montréal.Physiquement, Cathy Gauthier n'a pas précisément l\u2019air d\u2019une génisse atteinte d\u2019encéphalopathie spongiforme.Elle est blonde, menue.a le visage criblé Fe ut Les infirmiéres pourront bientôt accomplir des actes médicaux page D6 Imacom, Claude Poulin Sortez les gants et les masques, déployez le cordon sanitaire autour de votre bonne conscience.L'humoriste rooke, vendredi, son premier spectacle solo, intitulé 700 % vache folle.Cathy Gauthier vient présenter à She de points de rousseur.Une beauté enfantine.Mais quand elle s'ouvre la bouche, la diplômée de l\u2019École nationale de l'humour n'a vraiment rien de la coquine qui s'assoyait sur le premier banc.Épaulée par Dominique Michel.qui la louange urbi et orbi et lui promet la succession de son trône, elle n'a tout simplement pas la gentillesse qu'on attend généralement des dames.Elle abat la façade de la femme polie, à sa place, avec une boule de démolisseur.«Les femmes peuvent être très méchantes et vulgaires.Des furies, il y en a en masse.Quand elles sont ensemble, elles sont bitch, mesquines.Mais ce n\u2019est pas beau de voir ça en public.On le cache.Moi.non.C\u2019est ce qui fait que, sur scène, je me sens beaucoup plus gars que fille.«Ça m'aide parce que, de toute manière, le monde n'aime pas voir des filles faire de l'humour.Dans un gala, c\u2019est comme les Français, on s'en va pisser quand c'est leur tour.» La bienséance, elle la laisse aux grand-mères.Si elle à envie de nommer les instruments de travail du curé, elle ne jouc pas a la mijaurce.«Je ne m'empêche de rien à cause des conventions.Mais honnêtement, il n\u2019y à aucun sacre L'album Star Académie 2005 maintenant disponible Presse Canadienne MONTRÉAL JJ album Star Académie 2005 est sorti.On peut y entendre les sept gars et les sept filles de I'émission diffusée au réseau TVA.Les 14 académiciens sont réunis pour l\u2019interprétation de la chanson-thème de l'émission.L'étoile d'Amérique, de Claude Léveillée.Chacun a de plus l\u2019occasion de se démarquer en solo sur l'album qui comprend 15 titres, dont trois pièces originales.De grands succès du répertoire francophone y sont offerts comme la chanson de Jean-Pierre Ferland, Que veux tu que je te dise, interprétée par Stéphanie.Le répertoire comprend aussi des chansons d\u2019Eric Lapointe, Patrick Bruel.Diane Tell, Richard Desjardins, Plume Latra- verse et Serge Fiori.La grande finale de la présente édition de Star Académie aura lieu le 13 novembre.Une tournée suivra au début de l'an prochain.a a .se LE x Ad Le Trio Trad envoûtera le Pavillon LE REVEUR (G) Tous les jours 12 h 55, 15 h 45, 18 h 55, 21 h 30 DOOM (VF) {16 + VH.) Tous les jours 13 h, 15 h 50, 19 h 05, 21 h 55 LES VOLEURS D'ENFANCE (G} Tous les jours 12 h 25, 14 h 30, 16 h 30, 19 h 10, 21h25 LE BROUILLARD (13 + H.) Tous les jours 12 h 45, 15 h 40, 18 h 50, 21 h 50 Après avoir séduit lors d'un café-concert en avril, puis cet été lors des concerts de Place de la Cité, voilà que le Trio Trad transporte ses musiques traditionnelles d'Europe au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, vendredi à 20 h.Dans ce voyage imaginaire sur les traces des mélodies profondes de Scandinavie et des danses entraînantes de Hongrie, Didier Laloy, à l'accordéon diatonique, Luc Pilartz, au violon et à la cornemuse, et Aurélie Dorzée, au violon, dégagent une fascinante énergie.Envoûtement assuré par leur douce fraîcheur et leur criante complicité.À Réservations : (819) .A 849-6371.BLEU D'ENFER (13 +) Tous les jours 12 h 50, 15 h 35, 18h 5b, 21 h 40 L'AUDITION (13 +) 12h50,19h CAHIER A'eueution L'ironie de Michaëlle Jean heurte des députés du PQ page D7 ecrit dans mes textes et je n'en prononce plus.Dominique m'a fut realiser que je m'en servais comme bequille quand j'etais nerveuse.Maintenant, j'ai assez confiance en mes choses, je suis assez concentrée pour les laisser tomber.» Dans ce spectacle, qu'elle a entièrement écrit au cours des quatre dernières annees, elle parle aussi crâment des relations hommes-femmes, se basant sur les 347 niochons qu'elle à rencontrés au cours de la dernière année «et c'est une petite annéc!l».«Je n'ai jamais eu de relations sérieuses.Je ne crois pas à l'âme soeur.Peut-être que je fais peur aux gars.Pourtant, je suis hyper traditionnelle.Je suis une vraie Manon de région.J'ecoute la telé, Je fais à souper.Mais je dis ce que j'ai à dire.» : Elle presente notamment un sketch sur le fait qu'elle ne veut pas d'enfant, un coming-out plutôt périlleux, «Je n'ai jamais été faite pour ça.Moi, je véux dormir dans la vie.Peut-être que si un jour, je suis avec quelqu'un qui en veut vraiment, je vais dire oui pour Jui termer la gueule.J'aime mieux partir deux mois en tournée que de rester à lu maison pour changer des couches.Je suis faite de même.» En plus de spn sens du punch, de sa blondeur et dessa petite taille, elle partage cet autre point avec Dodo.v Puisqu'elle aime la tournée, la révélu- tion du Festival Juste pour rire en 20P3 et la nommée deux fois dans la catégopie de la révélation au gala des Oliviers s'en promet une pas pire, partout dans Îles régions du Québec.Et elle ne voyagera pas en autobus jaune.' Les mélèzes n'ont plus qu'à se bqu- cher les oreilles.\u2026 Vous voulez y aller?Cathy Gauthier i 100 % vache folle, en rodage be Vendredi soir, à 20 h 30 Au Vieux Clocher de Sherbrooke | Billets: 25 $ (822-2102) LA MAISON DU CINÉMA www.lamaisonducinema.com DECADENCE 2 ivf} (En attente) 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h30 SAINTS-MARTYRS DES-DAMNÉS (v.04.] (13+-HORREURI FRANÇOIS CHENIER, ISABELLE BLAIS | 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 ; LE BROUILLARD (v.f.} (13+HORREUR) 6h55 - 9h30 N DOOM (v.f.) (18+ VIOLENCE-HORREUR) THE ROCK - 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h25 q LA LÉGENDE DE ZORRO t1{}iG) - CATHERINE ZETA-JONES / ANTONIO BANDERAS * 12h55 - 3h25 - 6h50 - 9h20 LE REVEUR v1} 1) KURT RUSSELL / DAKOTA FANNING 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h15 WALLACE & GROMIT: LE MYSTERE DU LAPIN-GAROU W.fliG} 12h55 - 3h25 p ENTRE ELLES ET LUI tv (1G) MERYL STREEP / UMA THURMAN 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h25 LE VENT DU NORD lv 1) (13+) CHARLIZE THERON, 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h15 LES VOLEURS D'ENFANCE (v.0.1){134+) 1h10 - 7h10 , 36 QUAI DES ORFEVRES (v.0.1.) 113: VIOLENCE! .12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h20 L\u2019AUDITION (v.01) (13+) LUC PICARD 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h25 2046 (version trançaise) (GDJE) DE WONG KAR WAÏ 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h15 : LES POUPÉES RUSSES iv 0.1} (G) 3h20 - 9h20: 63, KING OUEST, 566-8782 WALLACE ET GROMIT LE MYSTERE DU LAPIN- GAROU (G) Tous les jours 21h20 dass 17h15, 14h75, 16 h 25, 18 h 40, Tous les jours SAUF mardi Mardi 12h50 PLAN DE VOL (GDJE) Tous les jours SAUF mardi Mardi 15h 40 15 ha0, 21h RESTE (13 +) Tous les jours 12 h 55, 18 h 50 MONSIEUR MÉTÉO (13 +} Tous les jours 13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 45 DÉCADENCE 2 (à venir) Tous les jours 17h15, 14 H: 30, 16 h 30, 19 h O5, 21h55 33s r otplus) _ 0e INT AS » J Gératek we ad A Consell dus arts Ville & ibecas M ras- sme Sheriohke fl PARE ] i PRAT LEGEND OF ZORRO (VOA) (G}) Tous les jours 12 h 40, 15h 35, 1B h 45, 21 h 45 ECRANS COURBES Francophonia ! LE VENT DU NORD (13 +) Tous les jours 15h 30,21 h 30 SON NUMERIQUE 5 Novembre Sous la direction ! Megretio WARY, TOA ANY Joseph Pétn.a.7rd6OoNn La Tribune # TOs unigraph LA LÉGENDE DE ZORRO (VF) (G) Tous les jours 17 h 30, 15 h 25, 18 h 35, 21 h 40 12 SALLES 2005, 20h du chef invité Raffi Armenian Prélude à l'après-midi d'un faune Claude Debussy PRI En accordéon Denis Gougeon Sotiste: Joseph Petr, accordéon HS ENTRACTE Symphonie en ré mineur César Franck ory ~ AR, (YA TARY.\u201cHy BY, BMO © Groupe financier - | Partenaire officiel de FOSS œ :502 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2005 Chanson, théâtre et autres Brelgitude Josiane Guay Josiane.guay@lotribune qc.co COATICOOK ces années de gloire.Encore moins qu\u2019on l\u2019ait oublié dans le détour du rayonnage musical.Mais comme tous copains qui se disent rendez-vous dans dix ans, le temps des retrouvailles a sonné.Après 27 uns à trotter dans la tête des admirateurs, à se trémousser par coeur sur leurs lèvres de groupies.Il était temps que la place des grands hommes retrouve son Jacques Brel.Des retrouvailles sans prétention mais toute en admiration.Préméditées par un pacte qui fixe le rancard sur l\u2019esplanade du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, le samedi 5 novembre à 20 h.Et c'est signé Brelgitude.Ou le panache p as qu'on l'ait perdu de vue depuis 2° (RATER) JCLACHER,\\ CTE TCI) 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 www.vieuxclochercem ' = * Le) EON RY SC, Vendredi 4 novembre : Samedi 5 novembre : Dimanche 6 novembre : Vendredi 11 novembre : Samedi 12 novembre : Dimanche 13 novembre : Vendredi 18 novembre : Samedi 19 novembre : Dimanche 20 novembre : Vendredi 25 novembre : Samedi 26 novembre : Dimanche 27 novembre : belge d\u2019un Brel qui n\u2019a pas changé après toutes ces années.Comme sa langue mordante qu\u2019on retourne encore et toujours sans trouver de date de péremption.Intemporelle dit-on.Comme sa fougue qu\u2019on prend plaisir à dupliquer à tout âge.Éternelle prêche-t-on.A la seule lumière d\u2019une passion qui.elle non plus, n\u2019a jamais expirée, le pacte s\u2019est écrit dans la dernière année en promettant des clins d'oeil complices en chanson entre de captivantes réparties de théâtre.Digne résurrection du bon vieux temps comme il aurait pu se dérouler.Sur un air éthéré, Brelgitude réunit un homme et son personnage, campé par Benoit Pelletier, et Jocelyn, dit Réjean Audet, un jeune pianiste de passage sur Pile d\u2019Hiva Oa dans l\u2019archipel des Marquises, à qui il parle et chante sa Belgique, sa vie et surtout la mort.En bon ami.Car il sera moins cinq quand le public retrouvera, en 1978, un Jacques Brel at- qu'on ne nous sert plus suffisamment».Les célèbres Ne me quine pas, Amsterdam et Quand on à que l'amour rencontrant en terre connue Les Flamingands et Les singes, anonymes compositions qui ne sauront tarder à se dorer le blason.Entre deux cloches.Car les tirades cinglantes de Jacques Brel dénoncent, accusent et attaquent.Retentissants échos des cours d'école qui déclament, entre autres, contre la pomme empoisonnée d\u2019une économie où, en termes bréliens, «le prince est un mendiant, la province se meurt, la princesse se vend».Merveilleuse initiation ou séduisantes retrouvailles, Brelgitude ouvre l\u2019univers fascinant d\u2019un chanteur et acteur qui n\u2019hésitait pas a tout balancer par-dessus bord, en pleine gloire, pour passer a autre chose méme si on le qualifiait de plus grand.«Je sais», répliquait-il.taqué par un cancer du poumon.Loin du continent à sensation et de ses hordes qui l\u2019adulent encore, l'auteur-compositeur-interprète martèle une dernière fois sur les ridicules, les dévots, les beaux esprits, les maris trahis et les amours déchus.«Les derniers mois du grand Jacques laissent place à l'imagination puisque même ses biographies sont très évasives.J'ai tenté de violer lintrigante solitude d\u2019un poète qui a beaucoup vécu et voyagé».explique le signataire du pacte, Benoit Pelletier, qui a fabulé sur les dernières pages du journal intime.La Tribune, Jos.ar & juay Retrouvailles en théâtre et chanson présentées le samedi 5 novembre au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, Brelgitude plonge dans l'univers d'un Jacques Brel fas- Pelletier et Réjean Audet offrent cinant et fasciné, campé par Benoit Pelletier, «l\u2019occasion d'entendre à nouveau qui se confie à un jeune Québécois, dit Réjean cs airs connus ou moins connus Audet (absent sur la photo).À propos Dirigés par Maryse Carbon- neau, une autre fan de Brel, Benoit 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 « À QUOI SERT LE CHRISTIANISME?» Le Christianisme semble démodé dans la société d'aujourd\u2019hui.Les valeurs chrétiennes tirées des Écritures gardent cependant encore une puissance insoupçonnée, capable de changer la vie des individus.Les 12 conférences publiques présentées par le Pasteur Paul Scalliet traiteront ce sujet et vous surprendront par la découverte de valeurs chrétiennes puissantes mais oubliées.« Christianisme des hommes et Christianisme de Dieu.» « Prévenir, c'est guérir.» « Le nouvel ordre social.» « Fils de singe ou fils de Dieu?» « Des dollars, des pains et des poissons.» « Pour le meilleur et pour la vie.» « Pardon des hommes et pardon de Dieu.» « Que m'arrive-t-il après la mort?» « Les vacances bibliques.» « Que fait Dieu quand je souffre?» « Enfin, quelqu'un à qui parler! » « Demain n'est pas un mystère.» LES CONFÉRENCES ONT LIEU AU CEGEP DE SHERBROOKE, salle 52 101 475, rue du Parc, Sherbrooke, à 19 h Entrée libre - Pour tous renseignements, téléphonez au 868-2767.ro Peas She ree ad RER Fu ih B eo www.vieuxclocher.com *' 187739 Entente renouvelée avec Desjardins Imacom, Jessica Garneau L'équipe du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke a renouvelé son entente de partenariat avec Desjardins pour les cinq prochaines années.Cette association entre les deux partenaires contribue au rayonnement de la culture dans la grande région estrienne.Dans l\u2019ordre habituel, Anne-Sophie Laplante, agente culturelle au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, Line Deschènes, conseillère en communication à la Fédération des caisses Desjardins, Albert Ouellet, retraité de la Fédération des | TOUT SHAKESPEARE POUR LES NULS 2 novembre, 20 h oo SURETY \u2014 caisses Desjardins, François Lanctôt, Desjardins Bon président de IDEA Communications, lI J Jacques Labrecque, directeur du Th 3 - Centre culturel, et Gisèle Pruneau, adjointe administrative à la Fédération des caisses Desjardins.YL LURE LN RLU EE TETE her JULIEN-DUCHARME DE FLEURIMONT, DU 11 AU 1: ARRAS.005 S alo n 2005 70 artisans et artistes-peintres ainsi que 20 artisans en agroalimentaire se M réunissent pour vous offrir leurs plus belles créations! Ru d A Hs + + v » A à Tati oD ITE ITLL DTI SET @ seront tirés toutéds les heures iP Heures d\u2019ouverture : Vendredi 11 novembre de 11 h à 21 h Samedi 12 novembre de 10 h à 21 h Dimanche 13 novembre de 10 h à 17 h Entree : 4 $ Lagroalimentaire vous concoctera des petites bouchées.177% SHERBROOKE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2005 _La Tribune D3 Pour placer Le combo une annonce classée Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + * certaines conditions s'appliquent Du lundi au vendredi En cas d'erreus, 1 taut nous en avisés aussitôt car notre responsabilité se lurute à 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* Sans frais 1 800 567-6955 ul 0 eo mr oe wn de8h304 16h30 \"8 XL La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Ay12s 3 SANS EN PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! | # La prerruère journée de parution La Tnbune se reserve le droit d'accepter, retu- ser annuler Où lasser Lorrectement toute annonce sous is rubrique appropnée Nemaux cu ess s ass Fruits et isgumes .\u2026.221 Tratement de textes, ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements arr.du Mont-Bellevue Meubles et clectromensgers \u2026 Terre de jardinage et pelouse .\u2026.\u2026.222 redachon, traduchon 302 Propriétés - bungalows es 2 (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Entreposage de meubles Ventes de garage arr.de Brompton.224 Cours proves, formabion .04 Maisons ouvertes 4 arrondissement Ordinateurs Ventes de garage arr.de Fleurrmont Esthétque, coffure .306 Propriétés à revenus Crean 6 Rock Forest, St-Ehe, Deauville .48 Photographee .(tL Reunmont) .226 Gardenes, gardennage .308 Condomuniums a vendre .8 Appartements arc.de Jacques-Cartier Blectroneque .Ventes de garage arr.de Lennouville .228 Misderecherthe .309 Marsons de campagne .10 (Nord).cac nes 50 Madwnes dcoudre .Vertes de garage ant.du Mont-Bellevue Travaux domestiques .310 Masons mobales .12 Appartements .52 Vetements, fripenes .(Centre-vilie, ouest, Ascot) .230 Denesgement .3R Borddeleau.14 Appartements bord de l'eau .\u2026.54 ANuclesdebebes .Ventes de garage arrondesement Reparaton d'apparoñs 314 Chalets à vendre 16 Appartements autres .56 Instruments de musique Rock Forest, St-fhe, Deauville .232 Demenagement, transport .316 Proprietes desirées ou a échanger .18 Masons à louer 58 Ntcesde sports .Ventes de garage art.de Jacques-Carter Paysagustes .uscu0 ss 318 Terres terrains .20 Appartements, maisons 3 partages .60 Brcyclettes .Mod) ER 236 Serviesdivers .20 Fermes PS 2 Appartements, maisons désiré(e)s .62 Piscines et spa .\u2026.Ventes de garage hors-Sherbrooke 238 Erabliares et sucreries.24 Condomniums a loves .64 Camping .\u2026.\u2026.\u2026.Marches aux puces .240 FNC Commercesavendre .26 Vacances, condos .65 Chesseetpache .Perdu, trouve .242 .330 Batisses industrielles .28 Chambres a jouer .66 Atsanal .Halloween et Nos .243 Argent à prètes 2.22.32 Batisses commerciales .30 Chambres et pension .68 Oeuvres d'arts, antiquités Dversavendre .244 Argent demande .334 Proprietes hors-Sherbrooke .32 (Chambres et pension 3e age .70 Collechonneurs .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Demande à acheter où échanger .\u2026.246 Occason d'affares 336 V re hors-Quebec .34 Residences retraites .72 fquipements aneige .Comptabeise, mpots .338 era 33 (haletsalouer .14 Boss et aquipement de chauffage SERVICES PERSONNELS Services fnanoers .340 Locaux à louer ou partager .78 Tracteurs .22cc ec sa cu Rencontres, amie .260 Commerces a lover .80 Equipements de ferme Astrologie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.262 SONS DE SNE LOCATION Entrepôts, garages a lover .82 Équipements de restaurant Escortes LL.264 Appareës orthopédiques .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.348 Appartements arr.de Brompton .\u2026.40 Équipements de bureau Massages .266 Same.350 Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMORIUEE Équipements d'erablières Soins thérapeutiques, massothéragee 352 (Est, Fleurimontd LL.42 Camions, 4x4, fourgonrettes .100 Machinerie et outillage - SERVICES DIVERS Sous à domicile 2.2.354 Appartements arr.de Lennoxville .\u2026.4 Pièces d'autos et camions .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.102 Matériaux de construction, rénovation 220 Préparation de curriculum vitae .\u2026.300 Crossance personnelle .35% 1204 PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES 8 VEN 26 À VENDRE 46 APPART.ARROND.4 6 APPART.ARROND.48 of pape 50 oh erée maisons ir = SUNGH ows = BUNGALOWS BOUTIQUE FRIPERIE À VEN MONT-BELLEVUE MONT-BELLEVUE uy ORD LACHAGOG (nord) MAISON 4 SAISONS foul me * 10 ANS, IMP.plus au 1530 rue Porson.vor centre-ville, ouest, centre-ville, ouest, 4 5 Le vor pour ei blee sur le lac Massawpp Secteur vanquile loran pee a ren 8 fare.3 cc aucun taps coe.re to ames | veg ag a or 8 (centre ie Ascot) (contre a Ascot) [Gore 46 uns CPU Sec i y, 3, Pr eV cathedrale.cheminée pere des an ché dos franc.3 cc.foyer Re - 7 864-7321 Twn change pd dose, mu en pin + BUNGALOW 93 à ; eo a ove spoons cm « re [27 à 2686 pre MAT meublé, \u2018pc Facne ns à nod PLACE BOURGOGNE LES RESIDENCES STE.one\u201d Bons proie TR deu 20 Dre des sn | ue 208 00$ D mon Eau 500820 | on tive lon Tol Ssaae | Bamugranad 545$ DU CARREFOUR nove # Acte.8210278 Avignon none 00 sado ASR PELE son sone Cus oo | EAGLE AN om 1 Tx 0 is conn | re rage.remise a acho.ed BUNGALOW BRIQUE.5 C.C Prix entre 1330008.146 000s 40 000$.820-2542.820-0430 Eau chaude incluse.concergene vices et université, autobus 7 et a autos race su 564 6 AFARTEMENTS, i 2100008 (35 tan Rook Forest 1495008 VO ope: + RESTO BAR, PARC INDUSTRIEL + Pros de ous eee Isao TD DES HENS, re CHERCHE CO-LOC non-fumeur PAR PROPRIO.5645029 MARCEL PLANTE, 569-1497 vendre ou 8 ous.adacont 2 un EVARGELIRE ma AE MN DELU- 2x8 APPART ARROND.cotsiniore inclus 5208/mors étudiant ou jeune femme Be A VENDRE PAR PROPRIETAL _ PAR PROPRIÉTAIRE _untamihai ment, bon prix.Tel 846-6788 402, 4, a souslouer.elect |chautle 600$ mois.Ixchautté 50 JACQUES-CARTIER non chauffé 822-1106 preference secteur Mi Belle RE, Sherbrooke-nord, grand FLEURIMONT DEV.GALVIN 1568 Ele s'oford sect re- TABAGIE BIEN ÉTABLIE non-incluse.endroit tranquille |650$/mois Libres mm Ideal etu- a 3 - 158, rue PRECOURT em pré dois ane.bramique, garage ame ar Gand one De 1 % garage a Sherbrooke, pns réduit.pour 514-229-2538 5706038 (nord) chauffe.375$ mois.disp J8\u2018| deS ter mois gratuit 565-3661 grand terrain 565-3602 437-4007 819-820-9759 819-570-2458 maine EE ens conne APP.RODRIGUE 10 ES 4000 EP en a COLOC QUARTIER NORD RUE WHITE 30 COMMERCIALES ne Bon te près de tous les 3 4 chaufle eau ch.meuble ou id 02 34 grand.\" piscine, sauna, salle centre-ville al services.bungalow de brique.garage.6 pcs.salle aménagée au sous- services Libre mmed 829-1273 non, près parc.epcens, eglise.EDIFICE COMMERCIAL, ques Tol 565-9137 1% - MEUBLES, kbre ter nov et ter dec Enquête exercice.ascenseur, murs bé- ton.libre ter nov Son étuciant(e) bienvenue 346 590$ # GRAND 65 À PARTAGER # - 7 sol sect agreable 346 342 Sherd Est Avec 26 terran oi 1930 GRANDS-MONTS |BEAU 3% 405$.stat près de lde créda 325$ mois _B19-348-0970 jour 564-4408 veux nord.tout compris.baloon : SECTEUR RECHERCHÉ du MAISONS DE ture, porte 14 x 14 ideal pour 4 chauffe ecare 823-9417 tous les services et université 871-4428 864-4296 Ts PARC HOWARD Chau, |OU® &7 services mous, 320$ nord de Sherbrooke.superbe 10 debosseleur.atelier mecan:- entrée lav-séch Stéphanie au ch poéle-t \u201c| mois 18 5654747 A on RT Rd bung rénové, à cc, 2 s bans.CAMPAGNE | que.etc SERGE RIENDEAU Je CHOIX 212-3582 à ET 3 006 ET0006 au of Joti som A 3 ., È ETS, .5 : Ne ddl pistes Ton\u201d anc maces rarzge PELE MAISON DE (CAMPA-| Cortury 21 SuaGen courtier] 3 20604 a 4406 BEAUXST 473 [chats ses on partir des 569-122000578-0070 REFUSER UN LOGEMENT À ow 2 attaché, terrain boise avec| opton d'achat.105.000$ Au - eau chaude fournie Prés UdeS |situes sur le Mi Bellevue Ste par |intercom Libre imme 569 496\u201d 4, - 4206 CHAUVEAU.QUELQU'UN À CAUSE DE, i haies matures SEULEMENT 144.4e rang Ouest.Stoke bus C cukdesac [sbie et enchanteur Tranquite et .; |Uhautté, eau chaude porte pato.|| SON ÂGE, RACE, SEXE 164 500$.SIA 056590 878-3545 pag.573-7569 APPART.ARROND.566-1066 secunite assurées Concierge tres propre.intercom entrée lav \u2018 ; \u2018 FEO ung 1600 9 40 DesnomptoN ves Lavsséch autobus Bienvenue re thos mane HANDICAP RELIGION, eo ben enn 3 cc 25 TES Ts nes 5.chutes cu [ES piscine 566-8328 £0 2620 COULEUR, ÉTAT CIVIL, ins.sous-sol aménagé Près 1 P AND 4%, chauffé, eau ch 4,580 JACOUES-CARTIER NORD à ; de fus sares.SEULEMENT 2Â) TERRAINS pa EEE A uma.tr 13 déc 408 de ri Be dE SOUALE OU 120 9008.SIA 054443 ee | Into 823-5453 oh eau ch 5 ORIENTATION SEXUELLE, ASCOT CORNER, maison mo- * FLEURIMONT, PLUSIEURS terrains # (garage privé.immed 685$ mois 10e NOV.où ter DÉC.services, cht, eau S08/mors duare 2 cc grandes pees |Multfam avec sernces payés [8185740057 819-846-0583 TRES GRAND 4.chaufe.eau GRAND 47 chaufé eau chau 5626163 EST UNE ATTEINTE AUX i - chemin au parc 819-562-0349 lle, de.525$/mois Tranquille, li TCHAUFF Secteur très recherche, pres de Leger.3 ch.à clares.ben entretenu.Tera TETE APPART.ARROND, |chaude.Endrot tranquille.pas Le mméd 8932724 4 44- CHAUFFE à DROITS ET LIBERTÉS DE LA e 29 de plus de 1 acte aménage de chen 345-1370 sau chaude Rue Pracourt Libre PERSONNE c.même étage, 2 s.b., porte patio au s.-sol, avec bassin d'eau et SPA Far DE FLEURIMONT | YT GRAND #7, ter novembre Toi 569-7541 \u201c 1h2106 poêle à bois.Toiture 1998, portes et la plupart tes vite SEULEMENT 89 000$ (Est, Fleurimont) Meublé, propre Ultra moderne.planchers flot \u2014 des fenêtres en 1994.Terrain 60 x 100, arbres Immeubles Richard Lavoie - 915 King George tarts, edfice de béton.ascen 4 - GALT OUEST ONDOMIN 819-569-1120 17-MEUBLÉ s-s0! de bungalow 569-8872 seur.bain tourbillon, etc ideal GRANDS Renové au complet, disp 1er nov 4 matures.info@lavore-gregoire.com ; | eau ch.câble, non-fumeur.M pour personnes retratées Libre 820-7286 LOUER JOSIANE Dre ter nov 270$/mO.|, @ JO DARE SS anu oon dsis sez ota ANG 27: ET4Y, wow dsrouonsmateiales com DANS L'EST, CONDO 8% VULTAGGIO NOUVEAU, - chaude Induse Très bien stues.[27-3 meubles ou non endot |[Secteur de choix| |, #54 HORD,PRÉS CARREFOUR & neu! mos 563-0663 I grand 44 RUE OU YEAGER, À be papa.stationnement tranquille Libres mm 562-0685.(golf), piscine intérieu es any house oo de FLORIDE condo à louer de hs 188479 > , .578-668.7 ! ; : Cand: avril, ou à vendre.2 c \u20ac 5%, CHAUFFÉ, eau ch.entrée |2 PCES, libre mantenant Tout re, see secur, wo! lO 8132 | Hawsuan garden info lav-sech.2éme étage.balcon inclus (meubles, élect e!|GRAND S'> bois franc.pas de taire.Près de tout! 4: près CARREFOUR 819.868 2870 Ou 854-661-8381 Groups 51 Sey à AL My chat), ares ouverts buen stationnement 346-1705 821-2463 a au Faubourg do Nord 66 HAMBRES (A 9) TY ATT , personne aime pour immeu- GRAND 55 pl bois franc.boise- D Te CEPTFIIR LOUER > a 5% ble passible Près des servces 19.Pes parc serves el cid 5% - 6, SECTEUR 5 MIN.MAGOG & ORFORD acres aves vue scree en | Ta | eee RTT VII Ql PECHERCHE 5620503 [00500 oJ asian exceptionnelle.945 QUATRE SAISONS 24,3%RUE COURCELETTE GRAND 7% sur 2 etages.bos f .#5.DOMINION.3C.C.à KING OUEST oxcen 5% chaufl.eau chaude, propre, Chaufis.seu chaude, bas franc cachet ancen.enove 750818 765 Candiac no, on, se oh owes bow |g 2058 ou nave 2758 À 15 min.du cen- [tranquiile.Près Galeries|2 4 3508.lve mmméd 3.a fen d'nclus (dea pour êtu 3 y \\ rs of roan B20 9560 5698013 Toh sau ch moutiée lavséch tre-ville de Sher 4-Sausons et CUSE 562-4522 450$ libre \u2018er nov 566-4280 ae son nov Jean Ya = 4e BA 5% 345 7194 ou 569 4808 brooke ou de l'Uni 2% rue ST-PIERRE KING OUEST Piscine intérieure, 670 McGregor Chaufte.osu ch.CHAMBRES , versité Bishop.Pour bre (mm.semi-meublé.stat bois franc, béton ' ; 1 neuf 350$ mois.poss \u2019 \u2018 bra 1er decembre 563-4800 PENSION 3e ÂGE A y construire votre 3758 363626 meuble Tel 345-7184 ou|] Chauffé, eau chaude.LHLMEULEMECONDO A CHAMBRE À LOUER pér 1 château ou possi- Beaux loyers rénovés Wh-&%-5% 568-4808 ascenseur, sauna, endront très tranquille, idéal pout te- sonne âgée entre 45 a) = -PIERRE LAVO bilité de lotisse- !Céramque, dos flotant, amores dans immeuble de béton.PLACE ÉVANGÉLINE salle d'exercice, trartes Ou pré-retranés 346-0823 tants vanant entre 650$ ot ko ment.1mouss |neuves hauts.ec 3°; 475$, 4;, Bellevue |i, 1605 3° à 300$ « 4 all.table de billard.saomcOREGOR | BS0Smon Sennces out cis PRE PIE 3 5258; 5308 Concierge 574-4511 3%-NOV.ETDEC.- 4% DEC.[4408 Eau chaude incluse, con 566.6778 3 445, Info Luc ou Denis 565-5071 = pi 3% meublé 1955 BOUL ALEXANDRE.asp [ciergere Cul-de-sac.pres de our : - Grand hautiés T, CHAMBRE NSION iN gh EST, 3% meublé + lav-séch : ) andes pices.C esu| EST, ET PE! À ; iat sau chaude.endion pambie.0S.Decor srde lav-sech.| 8387 Soir / week-end : |chewde Pres de tout autobus [avec s ban privée bonne nou dc = ip PROPRIÈTÉS 3 non fumeur, pas d'anmaux Ls 2% SECTEUR OUEST, 4% libre im 574-7785 |Porsibiite 2 stationnements frre 583-2307, 864-6648 ep Sages BUNGALOWS bre mm 3708 mas SBM | APTE En ed S68 mos nen Giroux oar rt RÉSIDENCE GORDON GRAND 4%, 4e , libre im eau ch.endrok tan-| 5634482 0 8%, UFFÉ, eau ch.dans pour retraiiés autonomes .MI SAS LES IS méd Shims.Hs Galengs Suite.pres services Pas de chien SUPERBE 47 À LOUER duplex stat 2 pi fenêtres neu [Grands 1 à 4 meublés ou Libre immédiatement.Beaucoup de 4 Sarsons.566-8154 Tél 345-1370 15 mars 2006 Rue Visitez le n | ves 710$ 347-2515 /345-3737 |non salle de lows, ascenseur rénovations effectuées.Avec terrain clôturé et GOR 3% dans triplex, 10 mn Unwersr Zbtes à St-Ebe.demers nouveau 'sitez le nouve 7 BYLVIO.LACHAR calétére » déveé Immauble mo arbres matures.Un bijou! Près d\u2019un parc et a sore té.com tranquile és pour [IGA 675$ mois Pour int Ned système Gaarme échan C0T4 #1 Vécurtare Kop à par une école.iliac baicon.piscine int G40$/more _Étuciant 565-2880, 620-7824 Sas user QKIMUK gour dar Garage pour 6: veu GES mor 384.1200 chaufé.eau chaude 819-568-5848 |3/ SPACIEUX Ire jamer APPART.ARROND.3460764 RÉSIDEN y LES DEVELOPPENTS LE MO-| Dans pett mmeuble tranquile, 48 Nock Font, enor 37.4, # 04, PRÈS PARC ST-ALPHONSE à NARQUE Luxueux log.nous, Entrée lay-séch Pres de tous a 1.4 1s, Scc 23b B25$ chauffé eau oh Tro Sn pre | Ee en mie, Seront ee jour 566-1431 ou fin de sem [_Inf 346-9881 Beau grand 4.beau secteur BUREAU à DOMICILE ei.Breton 820-0008 578-1112 4, 400$.GRAND 3%, 4288.En- gens autobus stabome SPACIEUX 8 chaufé eu ch 3 cc 2 RÉSIDENCE BELLEVUE.MAISON DE VILLE trée lav-séch nen d'mclus ment 822-1656 sbains bos fr 11958 Libre à souslousr 5: 3 Sb sos Poss sem-meublé Pas de on 589-1220 ou 578-8079 4 Ces fimi libre \u2018er janv 675$ Chen Stat + vodure 1125 des GASPÉ ; 563-3251 673-7927 Segneurs.près Mont Bellevue |5: eau chaude stat Ban stub À PARTIR DE er Pat Bars STONEHAM, chalets T HUGO (U de S) Drsponbie novem (bus coroergens.pres of lous .chaufté sau ch pl bos franc A Pimps od \u2018 zu AE ruée ss \u2014 a s mou 675 $/mois tes propre 1 6795% wo rasan ca 1012, rue Daigle, Rock Forest i Jed id bre nov.Pres Centre vite.4%, ROCK FOREST entrée lav TRES Shao Wh os rg 18 LOCAUX LOVER © Bung.brique et pierre, 3 ch.a c.au rez-de-ch , i Tol 347-2482 ou 573-3783 pou ee Occupation ent lav-véch stat locker b OU PARTAGER décor chaleureux.Garage 36 x 30, 3 terrains, 4 | REIMAN à er jan 564-1217 348-0078 immédiate.bre 10 nov 445$.moe M Sen # 1578 KING OUEST # ; IN i 490$ = eau cheude tranqulle pes de \u2014\u2014 chagnn 346-8122 ou Kevin Bureau Avec serces où Non boisé, 27 800 pi\u2019, près école Boisjoli.\u201cver TH: 346-1370 44 CONDO sur 2 étages unité Un gratuit Seow 580-0438 10n:0vh 188 pour prolesmonnel de bout.foyer remuse 2 stat mois SUPERBE 220-0008 GUY VALLEE 571-4068 hh 6958 562.9550 349-4553 possible.VIEUX NORD SUPERBE 5% TERRA 425$ nen gncks Lbre \u2018er dec 2 cc dens mason patrmone, # 1636 GALT OUEST # =z Agent immobile affihé id _ A Laser message #54 Style condo à À qui la chance?bors tr 750$ mors 555 0463 Superbe local bien éciaré très bor ; (819) 829-1858 4% CH.EAU CH.re mm [Borg 5e \u2018om.tee gard te nes APPARTEMENTS [77 coque = APPART.ARROND, 1830 de Courviie.450$ planchers dos franc loyer 571-3444 , , : MAGOG A LOUER DANS BATISSE 44 DE LENNOXVILLE 8794652 ou 864-1581 ASOUSLOUER Rénoyés rea COMMERCIALE: Atelier de , ' MEMPHREMAQOG soudure ou machnage Duress MAISONS Fréir5 4% GRAND.Wore red ret Mate ire 6802 Forane RF Condo meublé 3 Voy vue @ aciacert § pertager avec une OUVERTES TERRES Pres des autobus A Lennomnie OUv0es ersomdes To mgr » Bel emplacement |# mortars xe mm Ta autre entrapnee dnponiries TERRANG 823533 des serrces et unversté auto |- 819-043-0380 ' 5 : au 1er PLANCHER 12 lé dus 7 et \u2018* 346-0881 # BEAU GRAND 5, STYLE CONDO # * Hall d'entrée en TU) dans \u2018ateser port roulent ° \u2019 Ô 942 ue Magiore  NE PAS MANQUER | #4 PROX DU CHOLD YOUVILLE # a yan a granit \"| cioiûée a riad ep 1.R Forum 605$ rane i MOS Jus au 30 pan 2006 A 2e étage Wore mm Pour [neg secteur 7506 Lbre \u2018er 96 + Ascenseur ; 8 À and st 0 Géré Mobéer incen Lbre snmêé 560-2045 Temas.tose mature à partr 44 NEUF, style condo.bre ter Pee duos mosez au |cembre 819-064-7023.ce (lf, 6 MAISONS à à (vméneur des bureaux j .a de 35 0008 novembre Entrée privée.rue 962-4651 entre 14 het 17h 620-4083 sus sem apr \u2018Th arage intérieur BORD LAC MAGOG récopnen oo Rens Roselli inc Praca prem rd 907 ne ROCKS, 2 wm oon Gano + RECON * Piscine tot Lr os gy 2 p ® SYLVAIN TREPANIER S log 4408 nen dnc Libre const recents secteur tranqulle « Administration vanquiie 1 cc 16 bars.que A oven Espaces pou be 7 om.FT À 6 REVENUS 514-220-7520 mméd 563-1537 570-8528 Rook Forest ~ue Herr TV ge 7258 Grand terrain resur 8 Place du Soft rue Pros TS CEE \u2014_\u2014\u2014a A ari \u20ac 4 RUE DES BOISÉS 3484509 sur place 815-047-1777 020-0827 pect Sherbrooke 864-2012 - von DÉV.PRESTIGE + NEUF.Chaufie om © Yes propre en aid dave od rpmron (DEV OE prvi pl Tue & bos Ee PREMIERS Et plus encore acc BUREAUX À LOUER 55 000$ 573-0303 posse 222 corner WRAS MATOS franc hbre mé0 Pour vater BUNGALOW meublé.pe 7 9 A » 10 @ du CHUS wr 1 gow re ton TC TON RE er aver 578-0171 A Unasraat woe 12008 mon 821-8000 ro st EAST ANGUS.== rms Lennon 560-4877 Rock Forest, 47 neuf (819) 580-4408 22 #34524 Te 080220 a er 944, RUE THIBAULT Style condo ue const 987 en woe ROCK and 2600, boulevard 50 APART ARMOR.Enerice oéToW 7200 rente conditon Bon secteur ®t Somes eran oes 3200 Secteur Mi-valion i JACQUES-CANTES peda np gg ton fonds de pension Ing .avec acces à Base DN [Sv STYLE CONDO ewes pn Grand 4 /: Bots franc et céramique de Portiand d raté oc idée pour pro 3750008 chacun JOMANNE {oy at cycable DAMEL vie.bakone.2 sat 2 3D b au quatrieme Prêt en novembre (nord) comgable coute GRENER.mmoblier Eats LAMBERT.agent immobilier| bre pus snes 837-2308 Chaufté (819) 346-4479 ou ee Libre immed E0977.agréé.Roy aon Sélection.électricité et Ê (819) 570-4479 cern Plus de 7 Hermes 585-2000 poste lectricité incl.2 10 immeubles i secteur recherché Bon een # TOUTPERWOMIMLOEU «| 74 TRES GRAND.es mode || Peut étre disp.TYE de choix more zum Fn users zones * 2 3 co - re wr 2 Soom Se condo mi-novembre = 566-6778 BOtSSOMMEAULT.Conte 0g0its aaphalie Doves ortrés prvte ARNGUD.1 Stre-Gen 5 Prog 7 souche \u2018765 p perche 2005, rue Richard SOHW Où fin de semaine 72 courtier.795 58 74 Ave mo i (centre-ville.ouest ; -_\u2014 chara tos ote 1 569-6949 Crorait soo tat /fpages.infnk netpcherd 574-7785.ed \u201c+ Tes Seservez Par.| niver scot 22 ar DHT QUARTIER NORD FERMES ges # œuceterte condiion - _\u2014 4 9 25008 SCSI come 222 A ME PAS MAMOUER Sores RESIDENCES EES JARPENS le Appartements ALES 6 or autre et pecage \u2018es OXFORD , Wl ame BOURG XUeux RECHERCHE omwrawe fran ® & DOS avec \"agro - ze pou ertrecrse de gastor Mana porter 2008 « Piscine-parc privé ; Locaux « ransactos mmotbtres oreo Soeur tad roam gm 20 Weck mem on 6 sécuritaire 37, .4'/, commerciaux \u2014\u2014e\u2014\u2014mesmes page m6 1 6 re 103, OXFORD 2700 (x ca et 3700 pi ca 8 CONDOMINIIAS redesret wees rw 578-8588 rue Brodeur, Shertrooke oe oom B® vos Pays é À VENDRE oser dogs | 94, OXFORD 566-4343 Pour une meilleurs (Const.neuve! COMDO NEUF Macun 100 Corse 578-8488 $ : AGI BS JWR BAC TO 54-220 7526 5 inf.: Francine Paquette gérents 864-2300 no eds 819-570 767 wwe \u201camer cor in «ae 04 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2005 RESIDENCES RETRAITES TEE RESIDENCES / N e Repas inclus LA RÉSIDENCE STE-JEANNE D'ARC Résidence pour gens retraités autonomes.1270, rue Gait Ouest à Sherbrooke STUDIOS A LOUER @.Libres immédiatement \u2014 Services divers INFORMEZ-VOUS! Communiquez avec Mme Jacqueline Cadorette pour rendez-vous (819) 566-0505 = 4 104 Moone AUTOS rE 4 poñss at Chm tes propre 79858 TPS nciuse 829-9450 106 Fis\u2019 ET # FORD ESCORT x 1906 # tam ax 163000 ion 12006 \u2018a 566-0477 TOYOTA ECHO 2004 5 A manuel Repnse ds Dai.2088 mos 40 mos Toi 822-4571 Ou 345-4571 TOYOTA ECHO LE 2004 OuQge at racnoack 17000 km fa daocass !2 BOOS 346-7745 rep TOYOTA MATRIX XR 2003, agent 37000 am 1 squpe 5 Mm Ba mosccabe 175008 826-3856 Jeramy on, Maryse 10 VEHICULES 50006 ET MOINS + BON ACHAT.PARTICULER # OLDS SIERRA 54 tes propre tout econom 16008 reg Tel CHEVROLET CAVALIER 1994 dianc 4 p tres propre de roue bcp peces neuves 186000km mec A1 15008 neg Indo au 564-3200 CHEVROLET CORSICA 1992 aC bas km mécanque A! 15008 Tél 837-0169 FORD WiNDGTAR 96 20008 Dogus Neon 9 ax 120 500 km Mercury Topaz 83 \u201856 000 am at 9958 Cigsmobiis Acheva 97 118 800 lun 2 9008 Ford Escort 98 man am Mercury Mysbque 95 4 oy aut 116000 km tres propre Ford Taurus 93 1 200$ Vorucuies neg Tel 864-0618 ouceil 570-5543 \u201c15000 HONDA CIVIC LX 1906 autom 182000 km 4 portes tes propre 4900$ S mon 1-418-860-6743 HYUNDAI ELANTRA SE 1987 manuel siver.aes Meron y tres temees ac CD 138000 km 3600$ 821-3706 570-1480 PLUSIEURS VOITURES a moins de 10008 Lquidaton avant | her Grimard Autos 571-1177 PONTIAC BONNEVILLE 1997 4 pores 153000 km exceliert etat 4 mags adamnonnels 4 MOTONEIGE YAMAHA VMAX 4, 1993, 345-1882 reonnues REMORQUE 5 X 8 easneu \u2018Ouës \u20184 po tres propre BN Bos vag os pa 1-819-562-7785 + À DOMICILE.APPREMEZ # 30 000$ an an 2 \"rs jour 864-5672 * À DOMICILE à pour compagne mernatonae Parnes 1000$ Moss temps clen 50008 mors Perms \u201c52 4*B-686-9960 A AMELIORER VOTRE REVENU CHEZ YOUS!.Nouvelle entrepnse en Este Pour entrevue 819-845-1488 # CHAUFFEUR CLASSE 1 # avec exp 1 temps partiel.1 temps plem Quebec Omano Envoyer CV partelec 822-3266 150 seine\u201d comment toucher un reven de | BESOIN URGENT CAMELOTS BUNGE Ou 30A6 POU © Our LATRIBUNEA | SHERBROOKE secteur des rues ,Ç Aubry, Dagonais, | Priace Rupert ot Cade 564-5466 # COMMIS A LA CUENTELE + de jour du lundi à, ren de 11h a 17h Béngue un atout Saère à disct Se presenter avec Cv au @ Queen (Valgntine Lannonaie) # COMMIS AUX ETALAGES # secteur de Sherbrooke temps par- bel ouf Nuit et in sem VOs tâches seront de faire ia Mise en placé des methockque cebroullya at responsable est essentai de posseder un venue Saiare an formabon de 8 50$ apres la formation de 925$ Si vous pos sedez ces quaihcatis vous raver qua communiquer avec Michel Boubn au bureau 888-529-9004 poste 2620 ou apportez CV au 4058 Bd industnel Sherbrooke ou par telac 819-346-7541 + DOMAINE NUTRITION # Recherche 15 pers temps paruel 500$ a 1500$/ mais 15-20h sem Jube 563-9942 150 er Te = MÉTALATEN = as Ocean à di avec exp 566-0555 es 275-5086 a CHAUFFEURS FLAT BED USA CLASSE 1 Basé à Rock Forest 1 888 748-4213 i 5 CHAUFFEURS - VOITURIERS NOUVEAUX TAUX 1,48 $/mille (Vide ou plein) Cote est des USA 1 888 748-4213.|P MECANICIEN DEMANDE Ti ici ign mecani Joignez-vous à un chef de file de l'industrie en Inspection Mécanique, une occasion à Sherbrooke.* Avoir la formation en mécanique et en carrosserie de véhicule.* Posséder un minimum de 5 années d'expérience dans la mécanique de véhicule.» Avoir de la facilité avec le public.UTOS VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 LUMINA 1995 4 pneus d'hiver [pneus d'hiver 46005 Pag 18 LOCAUX À LOUER 1 0 PÉS D'AUTOS TE 9008 neg 819-432-1730 348-5914 OU PARTAGER LOCAL COMMERCIAL ave.» PONTIAC VIBE 2003 104 À VENDRE 10 4 AUTOS 7370100 trme et sous-sol 900 ji a à vendre pour pieces 543-3892 A VENDRE Fle ri 985 Galt Ouest Te) 563.0200 | TAURUS WAGON 56 LOCAL COMMERCIA 1126 King AUTOS n \" ass cat oc oc wc 14 | 104) Avene Garage Bibeau inc.[EELILTL IY CoH 878.7522 pag TYR A ios tr camons - Mécanique générale; - pose de pneus; or ws comers rave or e Vendons pieces .lé .Ce ; doctr amdemart de haute, ou chaude 3 Woling Pea tin syst.d'échappement; - freins; - suspensions.faveur 8 roves 49508 nog fon Nerd Te 40701 pass mas AUBAINE 170, ch.Windsor, Bromptonville 813-563 6736 ENTREPOT 846-1407 + AUTOS 2 GARAGES ALOUER LOCATONOATOS Asks 104 à venone # ENTREPOSAGE MEUBLES # Autos récentes Location d'autos service de transport et chauffeur disponible 819-B20-4282 ENTREPOT chauffe ou non.au- fos, motos + locker Coaticook 349-9969.849-9744 + ENTREPÔT DE MOTO CHAUFFÉ # 100$ pour [hiver 346-7169 1 00 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES 1998 CHEVROLET SILVERADO 2005 4 x 4.King Cab.boite lon gue 160.000 km.12.0008 Tel 864 1870 # CAMION CUBE 18 PIEDS # en bonne condition Tél 864-9564 # DAKOTA SPORT 4X4, 1990 # dub V 6.t équipé sauf air.bte si deste mags + rm.marchepied, 15008 Tet 450-532-2445 F-150 1997 4 x 4, manuel 5 vit seulement 110.000 km, 9800$ Factures de réparations Tél 843-5450 F-150 4x4 XTR 2003 Vert.48 000 km 23 000$ Tél 620-7921 # F 150, 1996, 4X4, 42 L à man bte 8 pi cab regulier 170000 km t equipe 7000$ fer me Tel 345 /242 22 A NISSAN PATHFINDER 97 331.man .t equipe Insp garanti 2665 King Est, 829-5073 SONOMA 1995 King Cab.4 cyl $ vit 185000 km; très propre, 3900$ 565 0376 : 570-3157 102 Ercamons 4 JANTES 15 po onginaux GM avec 4 pneus d'hiver Toyo 215-70R15, 4000 km d'usure, le fout paye 775$ pour 475$ 819-564-3953 4 PNEUS D'HIVER 175-65R14 Info au 829-884-1228 + 4PNEUS HIVER * BF Goodrich Winter Slalom avec clous, 3 hiver d'usure.185/70/R14 100$/ les 4 Info 822-3254 578-1802 après 17 h 4 PNEUS HIVER TOYO très bon état, (1500 km).18/65/R15.120$/les 4 820-7272 À vendre: PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes.Camions.terme À partir de 20 $ SERVICE DE PNEUS COMEAU, 832-3928 x PACE Pièces automobdes neuves garanbes prix compettfs Toutes marques de ve- fucules Lun av vend de Bh a 21h Sam.de Bh a 16h 565-5080 + Pace004dsympatico ca PELLE A NEIGE 7 pr.3 actions 12008 845 7451 819-620-5607 PNEUS D'AUTO usages.toutes grandeurs 864.6811 Beaudoin, 845-4530, 821-6296 AUDI A-4 QUATTRO 2002 V6 30L 32,000 km service Audi fat récemment.26500$ neg 819-534-9403.Eric AUDI QUATTRO 1997 6 cyl.bleu man.équipement complet, int cur.167.000 km.exc cond 10.000$ Tel 875.5748 TU FORD FOCUS ZX3 00 Vitres leintees mags inspecte garanti 2665 King Est, 829-5073 HONDA ACCORD EX 2000.tres belle voiture.gris, spe- ral edition, 1 seut proprio, 4 cylindres, fuit equip.4 pneus d'été; d'hwer neufs, mags.140000 km, 132008 nég.Demandez Nicole 564-7356.cell 822-8555 HONDA CIVIC 1999, 4 portes, 5 vit chm tres propre.4995$ TPS incluse 829-3450 HONDA CIVIC DX COUPÉ 1998 2 pores, manuelle, 158.000 km Tél 823-8760 ou 432-3236.HONDA CRV 1999 argent, 116 000 km, man.tout équipé, prêt pour l'hiver.trés bon état.13500$ 569-3135 HYUNDAI TIBURON GSR 2003 Faut vendre\u201d 14.000$ 819-346-6839 INTEGRA 1996 argent, monte sport, manuel, beaucoup pces neuves, pneus d'hiver, 9000$ nég Stéphanie 212-3582.MAXIMA GXE 2001.79.000 km.12.9008.Gar juillet 2007, bien équipé.propre.freins, pneus et sdencieux meufs Eval CAA 13.4008, attache remorque.chargeur 6 CD 346-3384 MAZDA 626 CRONOS 93 tequipé.cuir.bleu arctique.4 portes.118 000 km, 2400$ HONDA ACCORD 92, 248.254 km.1500$ 563-4176 MAZDA PROTÉGÉ 5 2002 tout equipe \u2018\u2018 995$ Tel 345-0076 J NISSAN SENTRA 1995, 2 p.aut.84 000 km, pneus hiver et été.trés bonne méc.propre, 32008 + BUICK custom Century 2001 4 79 000 km.t equpe.2 pneus neufs.tres propre 9000$.878-3241 PONTIAC SUNFIRE 2004 4p aut 22 L gns, pneus d'he ver gar Jans 98508 821-0823 SUNFIRE SL COUPE 2005 Sportec bleu acer metal tort oOuv ac.mags.tags.man.> p 15900$ Tel 832-1767 TOYOTA 2001 COROLLA CE PLUS gris 158000 km ac reg vit.entretien chez conces sionnaire, 95008 820-7772 TOYOTA COROLLA CE 2004, accidante-repare.man ac.CD cassette B00 km.135008 neg Tol 819-832-1119 PNEUS ICE SNOW P 195 65R15, hier avec jantes Usure une saison 32585 564-6071 6071 102 Echos * Échange * FT PIÈCES SOYEZ PRÊTS POUR L'HIVER! Économie + securité 6000 pneus usagés en inventaire Jantes et enjoliveurs * Entreposage 324, ruc Galt Ouest, 566-2226G Installation D'AUTOS USAGÉES JX SHERBROOKE INC ey hi AVEO LT 4p.9 900° # Inspection en plus de 150 points K Garantie du fabricant « Assistance routière Gada.> HYUNDAI ACCENT * PONTIAC SUNFIRE 4 p.CAMIONS (PICK UP) 2005 Silverado 1500 crew cab 4 x 4 Optimum VÉHICULES D'OCCASION Rabais étudiant 500$ Voir détails chez I'S le concessionnaire.\u201d 2005 Pontiac Grand Prix 2005 Chevr.Malibu LS 2005 Buick Allure CX 2005 Pontiac Grand Am 2005 Chevrolet Cobalt autom.clim.2004 Buick Century 2004 Chevr.Aveo LS 2003 Oldsmobile Alero 2003 Hyundai Accent GS 2003 Pontiac Vibe 2003 Nissan Sentra GXE 2003 Chevr.Cavalier 2003 Pontiac Sunfire 2003 Pontiac Sunfire, 2 p., autom., clim.2002 Pontiac Sunfire 2003 GMC Sierra 1500 king cab 4 x 4 2002 GMC Sonoma king cab V6 autom.1997 Ram 2500 SLT, 2 x 4 2005 Trailblazer LT EXT 2005 Montana SV6 2004 JEEP TJ sport 4 x 4, 2 toits 2003 Dodge Caravan 2003 Montana SE sport, 50 000 km 2003 Buick Rendez-vous CXL, t.équipé, cuir 2002 Montana SE, 4 sièges capitaines 2002 Pontiac Montana ry ou LOCATION hh PLACE pen ; a ap Le 53 LE oy rue Sherbrooke ° Vers *Photos à titre indicatif - Détails sur place A Xa PIR Aig Ce e LS Drummondville Var 7 C A Gaspe Montreal Quétec Var les-dsda Mad.Var La Grande Var 26 S-Geuges Va Lac Stuean Nua 6/1 Sept-tes Nua Sot var Sol 9-1 Rmouska Var 10/3 Saguenay Pr 103 Tras-Rrmères Var 79 ad 112 Regna 347 StJomn s 11/-1 Toronto 124 Victiona TR Wines Nua ~ Var ony Var , TER 5/-1 4-1 70 713 - \u20ac It 5-7 134 128 108 10:1 UPFREre ves) Var 13:4 New York 16/7 Bort Sol 15/5 Plattsburg = 98 Buriingion var 98 Portland Var 120 Concord Var 120 Provdence Sol 153 Detrot so 157 Washoe Sol 18/7 mr mt?mmm humane Charicttetown Var * Posséder un permis de conduire valide au Québec.* Le candidat devra suivre une formation afin de répondre aux exigences de la Société de l'assurance automobile du Québec.; * Si vous avez la formation necessaire, vous pouvez nous faire parvenir votre curriculum vitae.* La personne choisie devra être disponible pour un horaire de travail de 12 heures à 21 heures.Centre d\u2018Estimation de Sherbrooke 4520, boul.Industriel, Sherbrooke, Qc JIL 258 (819) 566-8464 marc.godbout@cesegj.com 2006 se 15704, DIVISION | § © MANUFACTURIÈRE Ge 9 JOURNALIERS(ES) os?OFFRE D'EMPLOI Notre division manufacturière est à la recherche de candidats pour le poste de : Journaliers(es) de production d'assemblage de composantes de bois Exigences : * capable d'utiliser un ruban à mesurer (système impérial) * ponctuel(le); * expérience pertinente en usine; * apport positif à un environnement d'équipe; * qualité en résolution de problèmes, motivation et communication; * habileté à apprendre rapidement.Conditions pour le poste : * poste à temps complet; * offre salaire compétitif ainsi que des avantages sociaux et programme de bonification.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae par la poste à l'adresse suivante ou par télécopieur : À l'attention du Directeur de production 5711, boulevard Bourque Rock Forest (Québec) J1N 1G8 télécopieur : (819) 864-7523 \u201cDe Shang SU à 150 césandé\u201d TA Ee ANS Connassance @ AsO: SON MBE UBS 3 AC OC mortage x pare.Connaissance mecar que pneumatique at Cy que sa0age & conve tionne: Fersone t'ava _ seus ou @n squpe Possec: perrmus ds Condure Faire parvenu CV faa 019-845-5585.o-mail wr.; Ena dra com * ESTHETICIENNE ELECTROLYSTE + PTA DEBE Pade JF i.Te + dons É \u2018rassetare ot \u201ca8 OL Fanone 546-4652 rec # HYGIÉNISTE- DENTAIRE # Sos emes per « 2e Fes soutiarme avec Déa.COUE 28MSBQE pour fase pare de squipé eune - namque Emoyer :.a ase 2 oune nc FE Foy Shembroce- 28 | HYGIENISTE-DENTAIRE 25: neure temps Santé.Nous - cherchons une (arsonne e mousiaste et c,ramque ta sant preuve dentregent - dempaîñie Vote sens de - flabve et Odes 'esponsaDite- ont ete des atouls mae.cans vos empios ameneurs = vous êtes brirgue et OSDOSéE à apprendre.avez un esp dequpe.svp nous tare par venu votre curnculum vitae a.Casses 57 La Tribure Inc 195] Roy.Sherbrooke Que _« 2X8 HYGIÉNISTE DENTAIRE diplômee demandee poste temps plan 4 jourssem ayant un bei es pt dequpe pout un aval dans une ambxance chaleureuse et à !at fit des nouvelles technologes ir to.Syme ou Nada 569-3638 0 par telecopieur 522-1316 IGA ST-ÉLIE recherche CAISSIER ERE EMBALLEURS (EUSES) avec pleine disponibilité Se presenter au 1185 route 220, St-Ehe d'Ororc s adresser au département 2.LIVREUR MOTORISE DOu! :ë Joutnas LA PRESSE a Sherbrooke secteur des rues Desgagnés, Malouin, Ontario, Simard et Vermont.564-1864 564-5466 bte vocale 774 MAGASINEZ et GAGNEZ DE L'ARGENT! Sans fras Nous cherchons des clients-mystére a Lac-Mégantic information et inscripticr www.applyshopnchck.ca Tél 1-866-762-2435.poste 2383 PÉTRO CANADA de ST-ELIE D'ORFORD EST A LA RECHERCHE dune personne sounante et ar mant travailler avec le public pour combler le quant de sow (la semaine) eof de nut (la fin de sem.) Apres formation.salare 95h selon le rendement + pnme de nut de 13M.exp.non neces: save.Apportez votre CV au 5%: Route 220 PLONGEUR demande du mardi au samedi 570-4935 PREPOSE À L'ENTRETIEN MENAGER COMMERCIAL de sor.1 poste à Sherbrooke a: 1 a Cookshre 15 heures et - par semaine.Bon antecedents 12 108/heure Poster CV.a Entretien Fabien Perron, C* 2702.North Hatley (Qc) JOB 2C0 Offre d'emploi dans le secteur de Poste saisonnier.- Chauffeur classe | - Pelle hydraulique « loader » - Autonomie et dynamisme - Souci de la qualité du travail - Bon esprit diéquipe 2735, boulevard Queen À la suite de promotions accordées à l\u2019intérieur de la compagnie, nous avons 3 postes disponibles dans une agence locale MÉTAUX M.-P | OPERATEUR } MACHINERIES LOURDES Faites parvenir votre curriculum vitae à Sherbrooke (Québec) J1J 4N8 Télécopieur : (819) 565-7438 la récupération Nord d'une grande entreprise internationale.Si vous êtes sélectionné, nous offrons une formation en milieu de travail et des avantages sociaux.Possibilité d\u2019une promotion dès la première année.Pour être accepté, on demande au moins un secondaire V, une automobile et de bons antécédents.Athénes Sol 2511 Maxxco Cy Sol 19,4 Acapuio 3V22 LaHavare Sol Beng Sol 19/11 Moscou Sol S-2 Bermudes Plu 26724 Marre Ora 3026 Bertin Nua 114 Pars Pu 1811 Cancun Soi 27722 Myrte Beach Vu 228 Hong Kong Plu 27/24 Port-au-PnnoeSoi 34/23 Caracas Ora 32/26 Morwego Bay Var 30/21 M.Vachon au : Lisbonne Var 20/16 Rome Ave 2113 Freaport Ver 28/25 Onendo Py 2518 * .Londres var 1177 Tokyo Var 1814 Rlauderdals Pu 27/21 Puen Pista Soi 0/25 Honolulu Var 28/22 Tampa Ave 2607 565-3012 _/ \u20ac Servces Commerciaux MM 2005 Rey West Pu 27/23 West PumB Pu 2721 Die.da are - SHERBROOKE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2005 La Tribune D5 104 Hie PERSONNEL DEMANDE 150 \u2014 TOS 104 À venons 104 Voie 104 Mee 104 Noun 104 Avon ALL OT C, pe CX st ssiblet 104 Mons 104 164 Acronis UTS SUPERPOSES er adie 2 brows 273$ MINIS av se cheuse '508 SECHEUSE amanoe 508 366-04\" 198 De chauer ARR MENT ES sec.bas mo 20 quaiée 50$ Ivre \u2018anains 3 Los franc 608 Tei 619-658-2123 RECHERCHE DANSEURS NUS pour hommes erome 212-2211 REPRESENTANT ENTREPRENEUR pour compagrue mnter- nationale domaine pLOkCRe Sur rendez-vous seulement CV par telec 563-7803 ou 9gstar Ivideotron ca RESIDENCE POUR PERSONNES RETRAITEES recherche PREPOSE(E} DE NUIT, 56h aux 2 sem.dont 1 fin de semaine sur 2.ainsi qu'un PRÉPOSE à la maintenance pour travaux divers, 2 à 3 jours.sem.Faire parvenir Cv.par telecopieur au 819-564-3634.SERVEUSE AU COMPTOIR de jour et de so.temps piar Apponer CV chez Valentine 889.13e Avenue Nord TÉLÉPHONISTES DE NUIT 30 hressemaine.Envoyer ©» au 820-1111.TU AS PERDU TON EMPLOI ?Tu en cherches un medleur ?819-843-5042 Ou www.Creetonjob info URGENT! BESOIN de COUTURIERES avec experience Beaucoup ce travail et ce.a l'année.563-9863 + URGENT! LIVREUR DEMANDE # Salare de base + commissions Se presenter au 1105 Belvedere S Ou lei 346-6767.demander Marc-Antoine VENDEUR(EUSE) Domaine de la céramque, chez les Entreprises Benot Dodier Poste temps plein Salaire selon competences.Disponible jeudi sou.vendredi soir.samedi Experience dans la decoration Apportez votre Cv.au 1519 King Est.Fleunmont * VENDS VARIETES DE CHOCOLATS +] Fars-toi rapidemen: SSS Levee de fonds disponible Gerant d'équipe demande.1-800-561-2395 VOUS AVEZ BESOIN dun revenu supplementare?Nous re cherchons des vendeurs à temps plein ou temps partel.domaine teléphonie LP.(voip) Étudiants bienvenus Formation sera obligatoire.Faire parvenir c v.à cv@techno-sat com POELE.REFRIGERATEUR \u2018lav sech A pam 3e 1008 \u2018Auss Deces et mate las Meubles Conseit: 346-7169.168 onomarevrs AS-TU DES PROBLEMES AVEC TON ORDI?Service à domicie A vendre P2-P3-P4 Ghisian Laroche 819-569-4519 DEPANNAGE INFORMATIQUE RE JOUETS, ARTICLES 176: DE BÉBÉS MOISE, EXERCISEUR baiançor- re.bain, siege dauto.ens ou separe Etat presque neuf 864-9968 TIRE LAIT etat neuf.Paye 3508 pour 275$ Tel 876-7436 VETEMENTS MATERNITÉ et BEBE, NEUFS ET USAGES Meubles.accessoires.jouets.litene.decoration.paniers-ca- deaux.couchette 40$ et plus 581 rue Sherbrooke.Magog 178 oi wusiou ORGUE YAMAHA avec banc B-45 er parfat ordre 300$ Tel 819-583-3569 1 30 ARTICLES DE SPORTS * BOTTINES DE SKI + entant et adulte.gr.5.6, 7 8 Nordr- ka, dame gr 6 Patms CCM gr 3 Tel.571-8624 apr.10 h am.1 50 PERSONNEL DEMANDE De du domaine Emploi LE SEUL VRAI MOTEUR DE RECHERCHE ntaire on au Québec! DOWNEY & ROBEg PLANTATIONS INC.POUR LA T ' loi Opérateur tracteur * Journalier * Bonne forme physiq * Expérience : ferme, équipement récent, imperméable et gants \u2014\u2014 eee 40;{11#{#{ 1 oo.4 4 À 4 | * Opérateur emballeuse 4 4 4 À 4 À à Un «leader» dans la production d'arbres de Noel TRAVAILLEURS DEMANDÉS RÉCOLTE D'ARBRES DE NOËL » Aimer le travail extérieur.ue.récolte, foin, fruits, aménagement, un atout.Une équipe d'expérience dynamique, avec transport disponible, fournis.Présentez-vous pour entrevue au 418, Route 108, à Birchton (voisin du Resto 108) ou Contacter Pierre Roberge au (819) 875-3559 188 COMME NEUF.POELE à \u2018Tude.Franco-Belge avec che mense :24 p1 @t reservor :570 tres.1500$ 348-236 apr 18h POELE À COMB.LENTE mode ie Le Pat.ote chauffer Dung tes vor etat 832-569-8504 215 Dé commence MOBILIER BIJOUTERIE moce comptors vtes Yes bon etat Verte \u2018ape 819-838-1223.21 8 MACHINERIE ; ET OUTILLAGE 2 GENERATRICES 25.000 w sur pto dont * Onan sur roues et 1 Fidemty sur at 3 pts 450-777-8585 COMPRESSEUR wiowe _ 204 esconres 1-204-324-0021 DOUCE EXTASE & NOUVELLES DENOISELLES POUR VOUS MESSIEURS! GRAND CHOIX D'HÔTESSES, LG cotes # ACHETERAIS FOURRURE à Manteaux uSages vison.Kup.re nard.payors 100$ à 700$ comptant Sans tras \"888-845-8506 lasser mess asmounce REVELATIONS Astrologie Tarot Lignes de ia main et preds Astro BF 563-3603 JEUNES FEMMES SENSUELLES et DESIRABLES pour des MOMENTS de TENDRESSE et d APAISEMENT PEUVENT VOUS RECEVOIR DANS UN ENDROIT DISCRET OU PEUVENT SE DEPLACER à VEUX-TU CONNAITRE + VOTRE PLAISIR EST NOTRE ton avens?Rencontre une vraie SATISFACTION.Sanoyène Loos 519% Couples show duo pour esconres ENGAGEONS NATACHA, conversation roses 823-1432 218 ¥ointiace 218 Houniiace LIQ Outils : Et beaucoup d'autres outils trop long à énumérer.Venez voir sur place.% 1 0 ° de rabais supplémentaire aux détenteurs de la cartes EXTRA D'OUTILS O.P.C.4515, boul.Industriel Scie à onglets.compresseurs, cloueuses à air Perceuses electriques.perceuses à batterie Ensemble d'outils à batterie Casques de soudeur Press- Soudeuses au mig et à l'arc Bancs de scie.bancs de scie à metal 41/2 pouces Malaxeurs à ciment « Racing Jacks » Ensemble de clés.cles à tuyau, cloueuses a air Cric de moto.scie a ceramique Douilles et clés « challenger ».UIDATION Sherbrooke drill 8 pouces 220 aL EH 264 ESCORTES 264 ESCORTES BOIS DE CEDRE rough\u2019.10 et 12 pr.dans la planche, aussi 2x4 2x6.4x4.méme longueur 14008 du pmp Tel 864-1870 LIQUIDATION jusqu'a épuisement des stocks BARDEAU 25 ANS, modeles et couleurs discontinues.a partir de 599% le paquet BOIS D'ÉPINETTE grade stud 2x6x93 .2,998 morceau.BOIS D\u2019EPINETTE2x4x8 brut: 1.99$ morceau.BOIS D'ÉPINETTE 2x4x12 brut.2,698 / morceau Plus de détails en magasin 846-2747 PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences.pl.flottants escaliers rampes 1-800-453-2457 TRUST {12} 23 pi ou en bout x 41 pcs centre en 2 x 6 Prix 258 ch.Tel 562-1010 1 50 PERSONN Téléc.: Courriel : MANOIR © HOVEY Auberge de prestige à North Hatley est a la recherche de .MAITRE D'HÔTEL Personne avec experience, pour combler un poste principalement de - jour, en salle à manger haut de gamme.Diplôme en sommellerie un atout.Poste à temps plein, permanent.Bilingue.Téléphone : (819) 842-2702, poste 201; (819) 842-2248 jason@manoirhovey.com www.manoirhovey.com 188474 Canon apt 10 Shert 572.9888 # CANICHES NES LE 19 AOÛT # [bos 180 oF sors ARTICLES -@ pS Partez en voyage l'esprit tranquille.Donnez pus de visite 2 votre annonce e ubksant nos usta La Tribune, 564-2222 1-800-567-6955 \"| bons.100% BOIS FRANC crauftage EKCFAC Vendu à ia paete Yes propre Lvra sgn a come ¢ 565.\"02 432 \u2018#93 www shopac com 5094378118 106% BOIS FRANC tes ctaut\u2018age EXQFAC Vendu à le pee Yes propre Lvra scn a Gen ce 569 7102 432 *593 we soc cor 83457 8116 1ère QUALITÉ.BOIS FRANC SEC ét oR Lys © ve ee 4 oro Db & E 9560-2444 BOIS DE CHAUFFAGE Pine Re LOU = MARCHÉS AUX PUCES 240 fau & sx Reservar 10t 562 5456 244 Xenon DIVERS ACHETEZ DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR ET ECONOMISEZ * FOW de TRE QUAUTE + \u201cre ot 26 counes »r pattes sabes carves pou chevns 3$ Date Te 39450-0023 PNEUS BMW u or rie CLIMATISE VICKY Seresebe 3% 00D 36 ars sastacho\u201d assure HEE COURS PRIVÉS 1-204-212-0178 FORMATION BOUT EN TRAIN AU Je CIEL GA WE ares C8 ON fe us mmez uO À À die de de de de 100 PE ce ce erce s.:= .- SUBVENTIONNEE res cotes.a ! oe polly Pour que vos désirs | - | #5008 3 30rer 8640 devieanent realite\u2019 gees \"anocaçes Te | VENTE ET REPARATIONS [sm PSASPIRATEURS sacs fêtes 562-1785 | OUVERTURE Es Maren soyez Eectons venez 08 15 cos 55 are Educares 3 « as De Es © 2 gn ENGAGEONS pères ZOU BC Wu or 672065 16 AMG ET - 2424 [owe vs TRAVAUX DOMESTIQUES % ENTRETIEN MÉNAGER + Vous \u2018ecnere: Jes Personnes Ladies & spenmentess pour ote entreden dors appee: nous 569-7759 846-2544 véneicemen + CONTRAT DE DÉNEIGEMENT # Ter nos 05 a 15 avid 06 secteurs umerstare.Gat Quest ,S-Espnt Desnoyers Fisette St-Laurent Bo mu Ch Se-Cathenne.bow Une veste of rue Ontano Esamaton ratte Tel 819-823-0317 DENEIGEMENT Centre Sud, Est, Fleurimont Te 8196791667 DENEIGEMENT DENIS Denegement ave soufieu qu der Est et centre Sherbrooke Tel 348-6265 DENEIGEMENT RESIDENTIEL Secteur Rock Forest.Sherbrooke Au plais! Andre 678-5556 + DENEIGEMENT * sect.R Forest.Deauvile Commer cal resgentiel 819-678 \u201c823 316 DEMENAGEMENT TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SECUR SPECIAL OCTOBRE Reservez-tôt! Tel 822-2440 DEMÉNAGEMENT MR Services prof assurances.Les plus bas pra en region Auss service de hvraison 842-1960.31 8 PAYSAGISTES EMONDAGE avec NACELLE 45 pi & 348-9943 cell 572-9761 320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION ET RÉNOVATION 25 ans d'expérience Ref sur demande Guy 563-2471 cell 345-4725 CUISINE EXPRESS Le seul spe- cialiste en renovations d'armor res de cuisine et salles de bain Nous respectons votre budget 569-2199.pag 620-0471 FERAIS REPAS MAISON a domicile @ epcene Si besoin.pour personnes retrartees Diane 569-8909 +* MENUISERIE, RENOVATION # de tous genres.int.ext finition s- # PEINTRE-PLATRIER # Joints, peinture, pose gypse, stucco Yvan 565-0175 RENOVATION de tous genres 25 ans dexpenence Pierre 569-3213.345-4179 Rene 574-0491 SOUMISSIONS TOUJOURS GRATUITES Pour les travaux suivants peinture spécialiste en couleur.céramique.tapis.bois franc.portes et fenêtres neuves, \u2018caulking\u2019 pour vos ou vertures, revêtement exténeur, aluminium.Anmthon Construction Inc.licence 8306-8395 12 Marcel Plante: 569-1497 VOUS AVEZ BESOIN d'un serv ce téléphonique résidentiel\u201d Obtenez-le aupourd'hur seulement 2395$ incluant la messagerie vocale gratuite pour 2 mois interurbains dima- tés Téléphones cellulaires aus si disponibles Service 74 Fr 1-866-343-0119 10 ARGENT A PRETER # BESOIN DE FINANCEMENTSSS # Financement maison Aucun cas refuse Prêt auto, prêt etudiants.prêt personnel etc Jean-Phihppe Lamothe 919-345-3747 entre 8h et 12h 336 v'arranes ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaine bnsee.bague.etc Meilleurs pr en ville Payons 350 sante PERTE DE SURPLUS DE POIDS de sarté et > 34590 352 Eos 8Bra2r voa 564-5080 MASSOTHERAPIE PAUL To SEER 6235507 VISITEURS \u2018 5pa - Massage - BAB \u20189 Spa et \u201cassage 758 Reçus Ree 8424001 | AVIS Surte au déces de Frances Davey.sur venu le 6 janvier 2005, un mventare 2 été fan en conformité des at cles 794 et 33 du Code cv du Québec Cet inventaire peut être consulté per les per sonnes méressées au bureeu Ou NOtdre qu'avait connu le premier ministre.Rémi Nadeau (PC) QUÉBEC a chef intérimaire du Parti Quebe- cuis, Louise Harel, ne conteste pas les révélations sur le passé trouble de René Lévesque.précisant qu'elle ne cherchera pas à l'excuser, ni à l'accabler.Commentant pour la première fois la publication du controversé dernier tome de la biographie de l'ex-premier ministre, Mme Harel reconnaissait hier que M.Lé- vesque a eu ses moments de faiblesse.Elle indique toutefois que l'episode de violence conjugale relaté fait reference à un moment particulier qui.selon cle.ne correspond pas à la relation qu'il partageait avec Corinne Côté-Lévesque.«Mme Corinne Côté-Lévesque n'a Jamais répudié Rene [évesque.C'était un moment purticutier là, I ne faut pas imaginer que c'était une situation géne- ralisée», à dit Mme Harel \u2014 CHUIS \u2014 APPEL D'OFFRES PUBLIC PROJET : 0029 Numéro Centre hospitalier universitaire de Sherbrookef tablissement Sherbrooke Ville Le CHUS (bbL, rue Murray, Sherbrooke (Québec) JI1G ?2KB) demande des SOUMISSIONS pOur les travaux de construction pour le projet mentionné ci-dessous : Réfection des toitures.CHUS Heurimont / Hôtel-Dieu Hôpital les documents contractuels préparés par Normand Benoît , Architecte 138, rue Wellington Nord, #104 Sherbrooke.(Québec.) J1H 5C5 Tél.: (819) 823-0476 Pourront être obtenus à compter du 2 novembre 2005 à 14 h.sur le site internet de l'Association de la construction du Québec (Région Estrie ) WWW.2c0.0r0 Courriel : Tél.: (819) 566-7077 Les frais d'impression des plans et devis seront acquittés par les entrepreneurs et sous-entrepreneurs et payables à l'ACO régionale.les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de treize mille dollars (13 000 $} valide pour une période de quarante cing (4%) jours de la date d'ouverture des sournissions, soit d'un chèque visé au montant de sept mille cing cent dollars (?500 $) fat à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de sept mille cinq cent dollars (7 500 $).Les soumissions seront reçues au Centre hospitaher universitaire de Sherbrooke, service des approvisionnements, 225, rue King Ouest, bureau 217, Sherbrooke, Québec, JIK 6N9, téléphone (819) 346-1110 poste 21224, le mercredi 16 novembre 2005 à 10 h heure locale) pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour at 3 la même heure.tne visite de projet est prévue pour le vendredi 4 novembre 2005 à 9 h a part du hall principal de la faculté de médecine, sont a la porte #35 de l'aile 1 à l'Hôprtal Fleurimonm pour tous les entrepreneurs et sous entrepreneurs Seuls sont admis & soumissionnet les entrepreneurs ayam leur piace d'affares au Québec, en Omæio ou au Nouveau Brunswick et détenant la kcence requse en vertu de la Los sur ie bâtiment {es entrepreneurs sSoumIissioNnnames sont responsables du chorx des sous tratants, tant pour leur solvabiité que pour le contenu de leur soumission, et dofvert les nformer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'is détiennent les permis et hkcences reque.Le propriétare ne s'engage pas à accepter la Élisabeth Bridre.plus basse ou quelque autre des SoumismONns 2324.rue Dufferin.reçues buress 110 Shorbrooks.Charles Auger de Owebec.JIH 42.Coordonnateur aux approvsonnements Li ma.104 vence pas généraliser pour toute une vie à propos de l'épis 104 dvs D Mercedes-Benz SHERBROOKE de fu à Louise Harel, qui a déposé une gerbe de fleurs au pied de la statue de René Lévesque, hier, 18 ans après sa mort, a souligné qu'il ne fallait e de dépression Lévesque n'a pas été répudié par sa femme, note Harel la deputee d'Hochelaga-Maisonneu ve, qui faisait partic du conseil des minis tres de M.Lévesque au début des années 1980, affirme qu'elle ne savait pas qu'il avait pu'lever là main sur sa conjointe.Mme Harel estime que, sans doute accable par ce qu'il considérait être son échec, René Lévesque à eu des moments de faiblesse.Elle indique qu'il n'était pas parfait, mais qu'il était un homme public d'exception, qui « pratique la politique de façon passionnée, intègre et sincère.La chef intérimaire.accompagnée de plusieurs députés pequistes, à dépose hier matin des fleurs au pied de la statue de René Lévesque.sur la colline parle mentaire, à Québee, pour souligner l'an niversaire de son décès.M.lévesque est mort & Montréal le ler novembre 1987, 1 va 18 ans aujourd'hui mème.fa publication du dernier tome de la biographie rédigée par Pierre Godin.«l'homme brisé», à suscite beaucoup de réactions.Grippe aviaire Course folle aux antiviraux Presse Canadienne MONTRÉAL a menace d'une pandémie de grippe aviaire a déclenché une course dans les laboratoires pharmaceutiques.le famiflu et le Relenza, les deux -seuls antiviraux susceptibles de limiter les effets de la maladie chez l'humain, pour raient bientôt avoir de ls concurrenee.Basée à Laval, la compagnie Replicor est en train de mettre au point un,ant: viral à large spectre appelé REP 9.1e médicament a été testé à ce jour sur |) souches différentes d'influenza.Chaque fois, les résultats ont été concluants.Li compagnie espere tester sous peu son antiviral sur la souche HSN1, responsable d'une soixantaine de déces chez les humains en Asie.La compagnie est en discussion: avec deux laboratoires pour faire tester son produit.«Comme il s'agit d'un médicament à large spectre, nous nous attendons à avoir une activité équivalente pour le HSNI.comme nous le trouvons pour toutes les autres souches d'influenza».explique le président et chef de direction de Replicor.Michel Bazinet.It est clair qu'il n'y aura pas suffisam ment d'antiviraux si une épidémie dc grippe frappe à l'échelle mondiale.Lis compagnie Roche a même demandé aux pharmaciens de cesser temporairement la distribution du Tamiflu.Ia compagnic veut préserver ses stocks pour la saison normale de la grippe.qui s'échclonne de décembre a mars.La disponibilité du Relenza, antiviral produit par GlaxoSmithKline, est plus limitée.les pharmaciens ne l'ont pas en stock.Ils commandent le produit quand un patient arrive avec une ordonnance du médecin.dit la porte-parole de la compagnie.Marie-Christine Beauchemin.La disponibilité des stocks n'est pas le seul problème à l'horizon.Un premier cas de résistance au Tamiflu, apparu récemment en Asic.suscite des craintes Voilà pourquoi 11 faut continuer de créer des médicaments, lance Michel Bazinet.«C'est important d'avoir des alternatives.au cas ou l'influenza qui se développe devienne résistant au Tamiflu.» le REP 9 n'a encore jamais été teste sur des humains. D6 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2005 Nécrologie, Tevi FU KI al 565-7646 BISSON Jean-Guy 1934 - 2005 5 THOUIN Ann {Moran) ALLARD (Mme Vivian) 89 ans, Coaticook BISSON (M.Jean-Guy) 71 ans, Sherbrooke DESRUISSEAUX (M.Gérard) 82 ans et 5 mois, East Angus LEBLANC (Mme Laurette) 81 ans, Magog MAILHOT (M.Léo) 96 ans, Coaticook MORIN (Mme Pierrette) Des actes médicaux pratiqués par les infirmières Au CHUS Hotel-Dieule ler novembre |A Fleurimont, le 30 octobre 2005 est 44 ans, Orford .2005 à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur |décédée madame Ann Moran à l'âge de 80 THOUIN (Mme Ann) Jocelyne Richer (PC) Jean-Guy Bisson, demeurant à jans, épouse de feu Jacques Thouin, 80 ans, Magog QUÉBEC Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(u videotron.ca Affilié la C.T.Q.Heures de visite : JEUDI 3 novembre 2005 à compter de 12h.Une cérémonie de prières aura lieu le JEUDI 3 novembre 2005 à 13h30 au salon et de là au cimetière St-Michel.\u2018Monsieur Bisson laisse dans le deuil sa + mere Béatrice Labranche Bisson ; ses \u2018enfants René, Johanne et Yves (Louise Hardy) ; ses petites- filles Dania et Sophie sa soeur Estelle Bisson Guérette (Guy Guérette) ; ses neveux et nièces Ghislain demeurant à Magog .La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: $19-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@ netrevolution.com Heures de visite : JEUDI 3 novembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Les funérailles auront lieu le VENDREDI 4 novembre 2005 à 11h en l\u2019église St-Patrice et de là au Crématorium.Madame Thouin laisse dans le deuil ses enfants Joan, Jacques (feu Almut), George (Linda), Ray (Marilyn), Larry, Bob (David) ; ses petits-enfants Joanne, Carl, Adam, Olivia, Beth, Martin, Maja, Justin, Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie re SHERBROOKE pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 accomplir des actes actuellement réservés aux médecins.Dans un premier temps, leur présence sera réservée a des soins spécialisés, mais dès l\u2019an prochain elles devraient être intégrées aux services de santé de première ligne.| es infirmières pourront bientôt Ces nouvelles «infirmières praticiennes» spécialisées pourront en toute légalité, à compter du 24 novembre, effectuer cinq actes médicaux dans le domaine de la cardiologie, de la néonatalogie et de la néphrologie, jusqu\u2019à maintenant réservés (Nathalie Fréchette), Mario (Sonia Michael, Brianna et leurs conjoints(es).aux médecins.Chartier), Lyne (Richard Duquette) ainsi |Elle était aussi la grand-mère de feu Les ra .que plusieurs autres parents et amis.Claude.Elle laisse 8 arrière-petits-enfants, MAILHOT s règlements donnant le feu vert à \u201cEn guise de sympathie, des dons à la [ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- Léo ce changement ont été adoptés par Qué- 'PONDATION CANADIENNE DU - CANCER, 3001 12ième Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) JIM 5N4 seraient sueurs, neveux, nièces, autres parents et amis.bec récemment et rendus publics par le ministre de la Santé, Philippe Couillard, hier.Archives La Tribune, Vincent Cotnoir Le ministre de la Santé, Philippe Couillard, était heureux d'annoncer hier l'aboutissement d'un projet permettant à certaines infirmières de pratiquer des actes médicaux jusqu'ici réservés aux médecins.L'annonce a été faite alors que le ministre participait au congrès de l'Ordre des infirmières, qui ont accueilli la nouvelle avec enthousiasme.grandement appréciés de la famille.Au C.S.S.S.de Coaticook, le 31 octobre 2005 est décédé monsieur Léo Mailhot, a DESRUISSEAUX Gérard 1923-2005 I Au CHSLD Domaine La Sapinière, le 31 octobre 2005 est décédé monsieur Gérard Desruisseaux à l'âge de 82 ans et 5 mois, époux de Yvette Gendron, demeurant à East-Angus.Monsieur Desruisseaux [Z 3 ) ALLARD Vivian Au CS.S.S., de Coaticook, le 27 octobre 2005 est décédée Madame Vivian Allard, à l\u2019âge de 89 ans, fille de feu William Allard et de feu Gladys Delany, demeurant à Coaticook.Afin de respecter les dernières volo.ités de Mme Allard, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles à été confiée à la: Résidence funéraire Charron & fils incl\u2019âge de 96 ans époux de feu Louisa Viens, demeurant à Coaticook.Monsieur Mailhot repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@ charronetfils.com Heures de visite : MERCREDI 2 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 9h40.Funérailles JEUDI 3 novembre 2005 à 10 h en l\u2019église St-Mathieu de Dixville.Inhumation au cimetière St-Mathieu.Monsieur Mailhot laisse dans le deuil ses enfants Roméo, Armand, Geno (Denise), Adrienne, Emile, Réginald, Rita, Guy, Une formation Pour pouvoir effectuer ces nouvelles tâches, l'infirmière praticienne devra cependant avoir acquis au préalable une formation universitaire de deuxième cycle, qui élargira son champ de pratique, notamment à la pose de diagnostic.Elles pourront aussi prescrire des examens, des traitements médicaux et des médicaments.«C\u2019est un très, très grand progrès pour le système de santé du Québec», a dit le ministre en point de presse.Cette nouvelle catégorie d'infirmières vient répondre au problème du manque Au Canada, le nombre d\u2019infirmières praticiennes a bondi de plus de 20 pour cent de 2003 à 2004, passant de 725 à 878.On en trouve désormais un peu partout au pays et le Québec est une des dernières provinces a emboiter le pas.La première cohorte d\u2019infirmières praticiennes spécialisées \u2014 elles n\u2019étaient que huit étudiantes au total \u2014 est en mesure d'exercer depuis peu.Trois universités (Laval à Québec, Montréal et McGill) offrent la formation de niveau maîtrise à ces super-infirmiè- res.On compte en former.au total, une dizaine par année au cours des trois prochaines années.Pour ce qui est des infirmières praticiennes de première ligne, un comité de travail auquel participent médecins et infirmières est encore à définir leur fonction et les modalités de leur pratique.Le ministre Couillard s\u2019est montré confiant d'en arriver à une entente au cours des repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur général courriel: info(« coopfuneraire.com .Heures de visites : jour des funérailles de 2h.à 11h20.Funérailles JEUDI 3 novembre 200$ à 11h30 en l'église Saint- .Louis-de-France d'East Angus.Outre son épouse, monsieur Desruisseaux \u201claisse dans le deuil ses enfants Yvan, Réal d'effectifs médicaux.Les infirmières praticiennes ne sont pas là pour remplacer les médecins, a tenu à préciser M.Couillard, «mais pour travailler en collaboration avec eux, de façon à ce que chacun se consacre à sa tâche professionnelle propre».Il se dit persuadé que ces nouvelles su- per-infirmières pourront bien s\u2019intégrer 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél,: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@'charronetfils.com Funérailles en présence du corps, MERCREDI le 2 novembre 2005 à 14 h en l\u2019église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Allard laisse dans le deuil sa belle- soeur Pauline Petit Allard, sa_ cousine Adela.Il était le père de feu Rénald et feu Robert.Il laisse dans le deuil ses belles- soeurs Doria Viens Lemieux, Thérèse Cloutier Viens, Yvette Mailhot ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits- enfants, neveux et nièces, autres parents et amis.(Lisa Caderctte), Pierre (Denise Blanchette), Luc (Lise Champagne) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil sa soeur Yvette Desruisseaux (feu Raymond Gosselin) et son frère Ovila Desruisseaux (feu, Laurencienne Giroux) ; ses belles- soeurs Lucienne Gendron (feu Arthur Prault), Jeanne D'Arc Gendron (feu Edvil , Chrétien), Camillia Boutin ( feu Léopold Gendron).1H laisse aussi de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec), seraient famille.Ji 2HI grandement appréciés de la MORIN Pierrette (Bizier) 1961 - 2008 Au CHUS site Fleurimont, le 30 octobre 2005 à l'âge de 44 ans, est décédée madame Pierrette Bizier, epouse de Bruno Morin, demeurant à Orford.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1158 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.etkas@ videotron.ca \u2018 Affilié la C.T.Q.Hèures de visite le VENDREDI 4 hovembre 2005 de 14h à 16 h et de 19h à 2 h et SAMEDI S novembre 200$ de 9 h à 10 h 30, Le service religieux sera celébré, le Samedi 5 novembre 2005 à 11 h en l'église St-Elie d'Orford et de là au cimetière paroissial.\u201d Outre son époux, madame Bizier Morin laisse dans le deuil ses enfants Bruno-Pier, Étienne et Marc-Antoine Morin : ses rents feu Hervé Bizier et Monique oglerc : ses beaux-parents Augustin Morin et Fernande Morin : ses frères et toëurs Gaétan (Sylvie Bilodeau), Nicole (Denis Drouin), Gilles (Noelline Begin).Edith (Rock Grondin).Marcelle (Michel Meunier), Denise.Chantal.Elle était aussi la soeur de feu Denis Bizier.Elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs Francine (Guy Roy).Michel (Normande Deblois), Alain (Michèle Boulanger).Chantal (Jean-Noël Thompson).Elle était aussi la belle-soeur de feu Christian Morin (Edith Bizier).Elle laisse plusieurs neveux et nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.La famille remercie le Dr.Mariette Martin-Lépine.l'équipe de l'unité des soins du 7e étage du CHUS, l\u2019équipe de soins à domicile du CSSS Memphrémagog pour leur dévouement et les bons soins Pauline McNamara et sa nièce Claire Allard.La famille désire remercier le Dr Patricia Landry.et le personnel du département de Gériatrie du C.H.de Coaticook pour les bons soins prodigués à Mme Allard.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE D'ALZHEIMER seraient appréciés de la famille.LEBLANC Laurette (Bolduc) À Fleurimont, le 31 octobre 2005 est décédée madame Laurette Bolduc Leblanc à l'âge de SI ans, épouse de feu Lucien Leblanc, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tel.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@ netrevolution.com Heures de visite MERCREDI : novembre 2005 de 14h à 16 h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au depart du salon à 10h40.Les funérailles auront lieu JEUDI 3 novembre 2005 à 11 h en l'église St-Patrice.Inhumation au cimetière du mème endroit.Madame Leblanc laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline.Suzanne, Nicole (André Grillet), Luc.Pierre (Nicole Lauzière).Johanne (Gaëtan Monast), Daniel (Brenda Hatherall), Martin (Louise Côté) : ses petits-enfants Jacques (Shirley Trépanier), Sylvain, Bruno (France Laliberte).Steven (Kathleen Cameron).Catherine M., Sarah, Catherine L.Stephanie.Patrick.Antoine, Mariane et son arrière-petite-fille Frédérika ses frères et soeurs Solange, Thérèse (feu Andre Ouellette), André.Raymonde (Roger Dubuc).Denyse (Gilles Hamel).Mario (Diane Paquette).Elle était aussi la soeur de feu Gerard et feu Françoise.Elle laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces.La famille tient à remercier l'équipe médicale de l'hôpital CHUS ainsi que le personnel de la Residence Sainte- Marguerité-Marie de Magog.pour faveur info-Coltecte $141 832-0873 obtenue.ms À prodigués 2 madame Bizier Morin.En guise de sympathie.des dons à la À toutes les personnes éprouvées CANADIENNE DU CANCER TEL 3330, rue King Ouest, bureau 130.LaTribune Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.Offre ses plus sincères condoléances + + 15 ans de prison pour un pédophile Presse Canadienne MONTRÉAL n père pédophile a été condamné hier à 15 ans de prison, au Palais de justice de Montréal.L'homme avait été reconnu coupable.le 8 mars dernier, d'agression sexuelle sur sa fillette de 4 ans.De plus, il avait distribué sur Internet des photos de ses crimes.Après l'expiration de sa peine, Luc X devra rester dix ans sous la surveillance des Services correctionnels.Narcissisme infini La juge Dominique Wilhelmy n'a pas été tendre en rendant son jugement: le pédophile de 31 ans.de Montréal, risque beaucoup de récidiver; Luc X révèle des traits antisociaux et un narcissisme infini: il n'a jamais été traité: il bläme tout le monde.sauf lui-même, pour ses crimes.Le tribunal l'avait jugé coupable, outre d\u2019agressions sexuelles sur sa fille.de fabrication.distribution et possession de plus de 5000 photos dégradantes d'enfants et de 500 vidéos, pendant trois ans.L'homme alimentait sur le Web les collections de pornographie infantile des clubs de pédophiles de la planète.Il abusait de sa fille depuis deux ans et demi quand il fut arrèté en décembre 2002.La cour voit peu de facteurs atténuants.Luc X avait déjà deux autres agressions sexuelles à son dossier.L'accusé était en situation d'autorité et de confiance avec sa fillette.Il n\u2019a montré du remords que très superficiellement.Les séquelles sur la victime seront énormes et persistantes, de noter la juge.Avec les trois autres jeunes enfants du couple.elle fut enlevée aux parents et confiée a une famille d'accueil.Depuis l'âge de 2 ans, la victime ne sait plus se comporter en enfant: elle «use de son corps pour obtenir de l'affection».À cause du fort risque de récidive et pour protéger la société.la cour a accepté de déclarer Luc X «délinquant à contrôler et elle a imposé le temps maximum (10 ans) de surveillance obligatoire après l'expiration de sa peine.Alors que Luc X attendait.fin février.le verdict de la cour.il s'est livré à des attouchements sur une petite voisine de cinq ans dont sa femme avait la garde.aux équipes de soins des hôpitaux.prochains mois.Les infirmières du CHUS méritent Un prix François Gougeon SHERBROOKE À équipe d\u2019infirmières du CHUS qui a initié le projet d'hémodialyse nocturne à domicile (HND) a remporté hier le Prix national Innovation clinique 3M, de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OHQ).Cet honneur a été remis au congrès de FOIIQ, qui se déroule à Québec, en présence de plusieurs invités.dont le ministre Philippe Couillard, à la Santé et aux services sociaux, lui-même un ancien du CHUS avant son saut en politique.«C'est bien sûr une très belle reconnaissance.On a mis beaucoup d'énergie dans ce projet et c'est un moment de grande fierté», a résumé le conseillère clinicienne pour le regroupement de médecine spécialisée au CHUS, Martine Proulx, au nom de ses collègues.Elle a tenu à souligner la collaboration des infirmières Nathalie Sheenan et Sandra Lemay, de même que celle du néphrologue Dr Martin Plaisance.À domicile Le projet, dont La Tribune a fait écho à quelques reprises, notamment par le témoignage du premier patient à en bénéficier.André Nault.consiste pour la personne ayant besoin de traitement d'hémodialyse de le faire lui-même à la maison, de nuit, au lieu de se déplacer à l'hôpital.Cela a été lancé au début de 2004.Une formation adéquate sur la façon d'utiliser l'appareil de traitement, avec un lien toujours possible en cas de pépin avec le CHUS, offre au patient une pleine autonomie.L'hémodialyse à domicile a fait la preuve de ses multiples avantages: une meilleure qualité de traitement, l'amélioration de la qualité de vie, la réduction des coûts et un soulagement de la pression sur la pénurie d\u2019infirmières.Avec le programme d\u2019hémodialyse nocturne, le ratio est de 24 patients par infirmière, comparativement à trois patients par infirmière à l'hôpital.«C'est une grande fierté de voir que notre innovation a été la première au Québec et qu'au Canada, on a le programme d'hémodialyse nocturne à domicile qui contribue le plus à l\u2019autonomie du patient», a aussi confié Mme Proulx.Jusqu'à maintenant, la formation a été offerte à 24 patients mais ils sont 19 à s'administrer le traitement à domicile: cinq n'ont plus besoin d'hémodialyse car ils ont reçu une greffe rénale.L'équipe d'infirmières du CHUS honorée hier avec reçu l'été dernier le prix d'innovation de la section de l\u2019Estrie de l'OIIQ.Les profs de de Montréal Presse Canadienne MONTRÉAL écontents des dernières offres de la direction.les professeurs de l'Université de Montréal (UdeM) font monter la pression d'un cran en décrétant la grève aujourd\u2019hui et demain.L'intervention d'un conciliateur pour résoudre le différend opposant l'université à son syndicat de professeurs a permis de rehausser la proposition salariale de la direction.sans toutefois combler les demandes des emplovés.Lors d'une rencontre spéciale lundi midi.les 55 délégués du Syndicat général des professeurs de l'Université de Montréal (SGPUM) ont rejeté à l'unanimité une proposition de hausse de 3.6 pour cent l'Université en grève des salaires pour 2005-06.L'exécutif syndical a aussitôt décidé d'utiliser les journées deux et trois de sa banque de six jours de grève: les professeurs brandiront donc les pancartes plutôt que les notes de cours pendant les deux prochains jours.«Le travail du conciliateur a permis des avancées.mais l'offre de la direction n'est pas suffisante», a indiqué Louis Dumont, président du SGPUM._ Les professeurs ont commencé le jeu de la négociation en revendiquant 3.9 pour cent d'augmentation en plus d'un rattrapage de 7.6 pour cent pour rejoindre la médiane des plus grandes universités de recherche canadiennes.La direction a riposté en allongeant 2 pour cent de hausse.plus 80 pour cent de ce que le secteur public pourrait récolter de l'actuelle négociation. Mme Jean a tenu parole de «faire une folle d'elle», dit le PQ Martin Ouellet (PC) QUÉBEC ichaëlle Jean a parfaitement tenu parole lorsqu'elle a promis de «faire une folle d'elle» au récent gala de la Tribune de la presse à Ottawa, a estimé, hier, la chef péquiste Louise Harel.«Mme Jean a elle-même dit qu'elle ferait une folle d'elle alors je n\u2019ai rien d\u2019autre à ajouter», a commenté Mme Harel a l'occasion d\u2019un court point de presse à Québec.Lors d\u2019une allocution le 21 octobre devant les gros noms du Parlement fédéral, dont le premier ministre Paul Martin, la gouverneure générale a en effet tenu des propos se voulant humoristiques, qui ont néanmoins semé la controverse.«Chers collègues, ce soir, les autres on s\u2019en fout! Je vais faire une folle de moi, ça va faire du bien», avait-elle dit d'entrée de jeu dans un discours télédiffusé l\u2019antenne d\u2019un réseau câblé.Visiblement peu inhibée, la gouver- neure générale a en outre fait allusion à la consommation passée de cocaïne du candidat à la direction du Parti québécois, André Boisclair, en jouant sur la double signification du mot «coke».«M.Boisclair suit toujours la \u2018ligne\u2019 de son parti», avait-elle également ajouté, insistant bien sur le mot «ligne».Une blague de mauvais goût qui révèle «de toute évidence», un manque de jugement, pense la leader du Parti québécois.A un moment au cours de son discours, la gouverneure générale a aussi tourné en dérision ses sympathies passées, alléguées, pour le mouvement sou- verainiste.«Vive le Q.Q.Q.Canada libre!», a- t-elle lancé, alors qu\u2019elle portait un toast.Par ailleurs, sur sa nomination controversée à la fonction de gouverneure générale, Mme Jean a déclaré qu'elle devait sa promotion au fait qu\u2019elle est «hot».Une «blague» qui laisse pantois le porte-parole de l'opposition officielle en matière d\u2019affaires intergouvernementales, Jonathan Valois.«Je veux bien croire que c'était une farce, mais lorsqu\u2019elle dit qu\u2019elle est là parce qu'elle est \u2018hot\u2019, elle minimise tout le travail accompli par les femmes pour étre reconnues a leur juste valeur», a analysé M.Valois.un sociologue de formation, Même s\u2019il considère que la fonction de gouverneur général n\u2019a aucune utilité pratique, le Parti québécois avait tout de même bien accueilli la nomination de Mme Jean, une femme jouissant d\u2019un prestige certain au Québec.«Les fédéralistes doivent être bien embarrassés par cette nomination», a-t-il poursuivi.De son côté, André Boisclair n\u2019a pas voulu commenter les blagues de Mme Jean à ses dépens.Le discours de la gouverneure générale «parle de lui-même.On n\u2019a pas envie de s\u2019embarquer là-dedans», a fait savoir le porte-parole de M.Boisclair, Jean-Louis Laplante.Les dons de charité ont augmenté Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL lus de Canadiens et de Québécois ont fait des dons de charité en 2004 et leurs dons ont été plus élevés que l\u2019année précédente, indique Statistique Canada dans son plus récent relevé.Les Québécois versent toutefois les dons les moins élevés au pays.Plus précisément, au Canada, 5 781 250 donateurs ont fait 6 922 616 000 $ en dons de charité en 2004.I s'agit d\u2019une hausse de 3,5 pour cent du nombre de donateurs et d'une augmentation de 6,3 pour cent du montant total des dons entre 2003 et 2004.Le don médian était de 230 $ au Canada.De façon générale, 25 pour cent des contribuables ont déclaré de tels dons de bienfaisance.Au Québec, ce sont 1 286 750 contribuables qui ont fait un don de charité pour une somme globale de 680 272 000 $.Cette fois, le changement est moins marqué qu\u2019au Canada.puisqu'il s'agit d\u2019une augmentation de 1,7 pour cent du nombre de donateurs et d\u2019une hausse de 1 pour cent du montant total des dons entre 2003 et 2004.Au Québec, le don médian atteignait alors 120 $.» 4 SHERBROOKE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2005 KI MOST, \u2018tn SE IMACONI, Jessuad udrNeau 10 000 $ au profit de la Fondation du CHUS La Fondation québécoise du cancer et la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke ont une fois de plus uni leurs forces, hier, dans le cadre de la septième édition du défilé vin- mode Simons.Les deux organismes ont amassé 10 000 $ grâce à cet événement.Plus de 400 personnes y ont pris part, dont le président de la Maison Simons, Peter Simons.Pour l\u2019occasion, des médecins, des infirmières et des enfants du personnel du CHUS, entre autres, se sont transformés en mannequin d'un jour, que l\u2019on aperçoit sui sur les photos de droite.Ils ont au mail central du Carrefour résenté l\u2019Estrie, les nouveautés de la Maison Simons.De gauche à droite sur la photo du haut, on aperçoit Sigrid Ellefson, représentante de Telus, commanditaire officiel de l'événement, Odette Dutil, vice- présidente de la Fondation du CHUS, Dany Lachance, présidente d'honneur du vin-mode, Louise David, directrice de la Maison Simons de Sherbrooke, Louise Bourgault, secrétaire du conseil d'administration de la Fondation du CHUS, et Madeleine Lavoie, directrice de l'Association québécoise du cancer de l'Estrie.JEUNES EN DIFFICULTÉ ET SANS ABRI De nombreuses portes d\u2019entrée vers la rue.mais tres peu pour en sortir.A bout de souffle.Les Auberges du cœur : une solution Prendre le temps qu\u2019il faut pour Actuellement, 27 Auberges du cœur accueillent chaque année plus «retaper» un jeune démuni, ça RQ jeunes, âgés de 12 à 30 ans.prend aussi des ressources, de purs sur 7, 24 heures sur vu nt, puisqu\u2019il faut maintenir le ct le uverte 24 heures sur 24, a \u2018munérer le personnel - entretenir es projets te Ww per des pro- c.À Bmes, sous- Un jeune « poqué », ça ne se répare pas comme une bicyclette.On change un pneu en 5 minutes ; combien faut-il de temps pour apaiser une âme en déroute, une vie meurtre?Pour recréer la confiance rebâtir l'estime de soi quand ops e _ pour seul lot une enfance une adolescence en @ qu'on a vécu de Ig l'abandon, pr temps ?bout de Un nomi = viven préca n\u2019est pas op u\u2018on a qr écroche d t Jad ne reste bj gangs, la 0 | entraing C lé au de à l\u2019alcoq ments Ch pi al H\u2019espoir vreté t ddit ¢ yer un vivent à s lés À ufes sans activité cont] ne priprie pour suicj du Q Gi indus con- son ons de fairf labs adtidin de la marg tuation précdife des [jepnes en Que difficulté, nousf fous rdtrquverons hypq n aO@ra{| avec une population vieillie et amère Da A A 1ci@hnes po d'avoir négligé [son squif capital taire dd jeunes 3 la vie commune, d'espoir au montent ou Jef actions dé p Ériend{ que la {rigole lorÿ B'une partie [de volle auraient pu être dntrepriges pa CPS inée ta À qu'elle ball, on jofig du tamtamth gang.Q Le compte à pebour4 &t com- n\u2018esilhs finie.Tout ne se | pes eyient sdiidaire des autfes, de so mencé : la ulafion co t le taux avantix ans », fontrai nifà qu'on prtier, defson milieu.Qn apprend de vieillissement le pl4s Jaccéléré veut fbire croire JOn demandR parfois e responfabiliser, A vidre avec Bs en Amérique du Nord, un Hes taux de natali à ces prganismgs quel est lgur taux t pRis on réapprend à rêver les plus bas, et 1@ taux de Sax wl.de ré@ssite.Qu£ répondre s que # devenid quelqu'un qui a une suicide chez les jeunes est Jarmant.le jegne hébergé qui réapp a oe dans sa famille, rès des Le Québec n'a plus les [moyens vivre jen société es jourÿ en vie, s, dans la socié aussi, de perdre un seul de ses jeunes.La qu\u2019il Ne s'est pat sufridé, qu£il se sort plqu\u2019un qui a une plake quelque mobilisation de toutes les rgpsources peu à peu de sd , de son isole- , dans un lieu, dans un milieu.pour relever cet importgnt défi Of se réinscrit a I'école, 4 apprend métier, on se prépag une vie, go 47 Les Auberges du coeur Www aubergesducoeur oor ment.Commegt ça se mesure, un taux de réussit » quand le «produit wu fini » est une ârge, une vie humaine?pc nee La Tribune D?=.Voire message deu deans pl le vou de | pan, | acievite, ls dose, \"hows, | androd of les resem eves ome reference Misphonaue pour les lecteurs.Achemenes par e-mud à redaction(Pintribene.qcn eu pus telicape on 564-2096 Portes ouvertes L'Association du syndrome de Down de l\u2019Estrie tient des journées portes ouvertes, les 2 et 3 novembre, de 9 h à 16 h, 836 rue St-Charles, a Sherbrooke.Int: S69-8112.Deux conférences L'Ordre de la Rose-Croix A.M.O.R.C.1323 rue Grégoire, à Rock Forest.propose deux conférences de l'Univers sité Rose-Croix Internationale avec Jean- Marie Lance, le 5 novembre.À 9 h 30.il sera question des «Clés pratiques peur l'harmonie corps, âme et esprit» et à 13h 30, de «Avec les yeux du coeurs.Coût: 10 $/par conférence.Inf.: 847-1312, Buffet avant Noël Un buffet avant Noël au profit des veuvres de l'église Plymouth-Trinity est prévu le 5 novembre, de 1S h à 18 h.380 rue Dufferin.Menu: bar-salades.jambon, fèves au lard, bouchées sucrées.café équitable, tout cela au coût de 7 $.1 y aura vente de confitures, pains, pâtisseries maison et articles d'artisanat.Rencontre Une invitation toute spéciale est adressée aux membres du mouvemênt «Joie de Vivre» en vue de la tenue du prochain week-end.Cette rencontré Se fera le 5 novembre, à 19 h 30, 78 rue de l'Académie, passerelle à l'arrière de la Cathédrale.Inf.: Denis (843- 2726), \u20ac3- sèle (843-9551), Pauline (346-3798).3 = Préparation à 3 Compostelle Les personnes qui planifient un pèlerinage en 2006 sont invitées à rencontrer des pèlerins qui ont réalisé leur projet, le S novembre, de 9 h à 15 h 30, au Séminaire de Sherbrooke, 195 rue Marquette, à Sherbrooke (local C-101).Contribution volontaire.Places limitées.Inscriptions obligatoires.Inf.: Gérard Lefebvre (837- 2572) gedidd@globetrotter.net , Gérard Poulin (565-7300) gjpoulinécourrier,u sherb.ca \u2018 S'amuser en famille Naissance Renaissance Estrie invite les parents et leurs enfants de 10 mois à à deux ans à participer à la prochaine ac vité de «Samediverti», le 5 novembre, I0hà Il h 15.Il s'agit d'un parcours : de motricité.Coût: 2 $/famille.Inscription obligatoire au 569-3119.Marché aux puces 11 y aura marché aux puces de l\u2019Aféas Maric-Médiatrice, 3025 ruc Galt Ouest, le 5 novembre, de 8 h 30 à 15 h.Pour réservation de table: Raymonde (569- 4869), Claire (346-7046).: ad \u2018a \u2018a?tele \u2018eve *«¥e Culture de la paix L'Association des religieuses pore promotion des femmes tient unc oi née pour la culture de la paix» soll thème «La non-violence et le genre une pratique transformatrice» avec tine Sauvageau, le 5 novembre, de 984 16 h, à la Maison Rivier, 999 ruc du Conseil, à Sherbrooke.Coût/10 $.On apporte son dîner ou on le prend sur place à 7,50 $.Inf.: Béatrice Anctil, end, 346-3901.Heure du conte Une heure du conte est prévue le 5 novembre, à 10 h précises, avec Danicl Caron et Chantal Lepage, à la Biblairie GGC, 1567 rue King Ouest, a Sherbrooke.La lecture sera suivie d'un bricolage et de nombreux tirages.Inf.: 566-0344, poste 209.Expo d'artisanat Une exposition d'artisanat est organisée à l'école primaire Princesse Elizabeth, le 5 novembre, de 9 h à 15 h, 420 tye Bellevue Ouest, à Magog.Tirage et prix de présence.Plus de 30 exposants.Ressourcement spirituel Les gens sont invités à participer au séminaire ECK régional de Sherbrooke, à l'école de La Montée (Pavillon Le Ber), 940 rue de la Ste-Famille (entrée rue King Est), le 5 novembre, de 10 h à 21 h.Inscription dès 8 h 30.Le thème portera sur «Comment vivre notre spiritualité aujourd\u2019hui».Entrée gratuite.NET § 8 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 2 NOVEMBRE 2005 Découvrez le nouvel Okimuk! À l'intérieur comme à l\u2019extérieur, l'Okimuk a retrouvé son éclat et s'est refait une beauté.Visitez nos super condos et profitez du meilleur des mondes : e emplacement unique et pratique #\\\\ e intérieurs refaits à neuf A | e structure de béton e administration sur place 24/7 {| By Visite libre tous les samedis et Y | | / A dimanches de 10h00 a 17h00.Rendez-vous en tout temps JN ; \\ a $ okimu Ç Jphinternational.om, ° "]