La tribune, 28 novembre 2005, Cahier 3

[" {VA Are raf treat La Tribune SHERBROOKE LUNDI 28 NOVEMBRE CE, co 2 PLUSIEURS VOLONTAIRES HONORES C2 2005 © CANIER 5 , ; = i a\" LNAH Boutin met la table pour une victoire en fusillade page C3 1 Les Bears servent leur ; méuecine aux -: Buccaneers ; page -o Les Alouettes échouent encore Les Eskimos arrachent une victoire de 38-35 dans une finale historique de la coupe Grey Les célébrations n\u2019ont pas tardé du côté des Eskimos qui remportaient leur 13e coupe Grey de leur histoire.Chris Morris et A.J.Gass ont brandi le trophée à bout de bras pendant que la pluie de confettis s\u2018abattait sur eux.Michel Lajeunesse (PC) Hipicouver= 5 TT x pou A WR Pr ien n\u2019est jamais terminé tant que Ng ce n\u2019est pas fini dans la Ligue ca- nadieané de football.\u201cEt il a fallu une première prolongation depuis 1961 pour permettre aux Eskimos #\u20acdmonton d\u2019arracher une victoire de 38-35 aux Alouettés, hier, dans une finale dé ia coupe Grey qui passera à l\u2019histoire.\u201c Les deux équipes ont donné la foule une fin de match incroyable dans cette 93e présentation du championnat de la Dans cette longation, les Alouettes ont marquË tes premiers quand Anthony Calvillo a lancé une passe de touché de 30 verges a Dave Stala.Mais rien n\u2019était Du côté des perdants, les visages étaient passablement plus longs, comme on peut le voir sur Ezra Landry et Éric Lapointe au moment où ils quittaient le terrain.joué.Ricky Ray et les Eskimos ont marqué à leur tour quand Trevor Gaylord a capté une passe de touché de 1! verges.Puis Sean Fleming a réussi un placement de 36 verges et la défensive d\u2019Edmonton a stoppé les Alouettes dans une autre fin de match époustouflante.Les Eskimos avaient pris les devants 28-25 à 13:57 du quatrième quart après avoir profité d\u2019une pénalité pour obstruction à Kelly Malveaux dans la zone des buts à un peu plus d\u2019une minute de la fin.Le quart Ray a plongé lui-même de la ligne d\u2019une verge pour le touché des Eskimos.Mais les Alouettes sont revenus à la charge et Damon Duval a égalé la marque 28-28 sur le tout dernier jeu du temps réglementaire avec un placement de 28 verges.Les Alouettes avaient mis du temps à se mettre en branle.Ils avaient permis à Tony Tompkins d'établir un nouveau record avec une course de 96 verges pour un touché sur un retour de botté et ils avaient même pris les devants 25-20 au début du quatrième quart.Eric Lapointe.appelé à remplacer Robert Edwards blessé, a marqué deux touchés.L'autre est allé à Anthony Cal- villo.Les trois majeurs ont été réussi sur des plongeons d'une verge.tout cela en deuxième demie.Damon Duval a fait le reste avec un placement, un simple et trois convertis, mais ce ne fut pas suffisant pour permettre aux Alouettes de gagner la coupe une deuxième fois sous les ordres de Don Matthews.Outre Tompkins, Ed Hervey a inscrit l'autre touché des Eskimos en temps réglementaire.«Ça n'a pas de sens» H n'y a que la Ligue canadienne de football pour faire en sorte qu'on pa.par toute la gamme des émotions, et cela à plusieurs reprises, en l'espace de quelques minutes seulement.«Je pense bien que tout le pays a da trouver tout cela très excitant et merveilleux, mais ce ne fut pas notre cas», a dit le demi Eric Lapointe.qui malgre ses deux touchés était tout aussi déçu.déprimé et abattu que ses coëquipiers.Matthieu Proulx, qui aurait pu permettre aux siens de gagner à quelques minutes de la fin, avait les larmes aux yeux et était même incapable de parler en début d'entrevue.H ne pouvait que hocher la tête en reponses aux questions qu'on lui adressait.«lly a 15 ou 20 jeux qui ont fait la différence, a-t-il commenté après avoir repris ses esprits.Il v a un tas de jeux qui auraient pu changer Vallure du mateh.C'est dur de perdre de cette façon.» Lapointe était tout à fait d'accord.«Qui, ça n'a pas de sens de perdre de cette façon, mais les Eskimos ont une bonne équipe et à la fin, nous n'avons pas exécuté les bons jeux quand c'était le temps.«Ce fut une deuxième demie très log: gue.Nous avons une bonne équipe.mèts nous n'avons pu livrer la marchandise à la fin.Nous avons fait de grandes choses en deuxième demie, mais pas assez.En deuxième prolongation, nous avions comme eux le ballon à la ligne de 35 et tout ce qu'il nous fallait, c'était d'avancer le ballon un peu et réussir un placement pour continuer.Je suis persuadé que les gens ont apprécié le spectacle, mais pas nous.» a préparé le Lapointe, était Sylvain Girard, qui deuxième touché de abattu.Voir Les Alouettes en page C2 Une âme.Aucun équivalent Trois modeles.1 5119.boul.Bourque * Lak os 777 FI 4 Cahier publicitaire À LIRE LE MERCREDI 30 NOVEMBRE DANS La Tribune 100230 Ca La Tribune SHERBROOKE LUNDI 28 NOVEMBRE 2005 «Quelle belle façon de terminer un match»: Jean-Paul Ricard sean-paul ncard@latribune.qc co SHERBROOKE fortement majoritaires parmi la soixantaine d'amateurs de football qui se sont rassemblés à la Taverne Alexandre, hier soir, pour voir le match de la coupe Grey sur grand écran.Ils ont crié si fort que leurs favoris auraient pu les entendre du BC Place de Vancouver.Ils ont manifesté jusqu'à la toute fin de la deuxième séquence de jeu en prolongation et ce ne sont pas les occasions de manifester qui manquaient.Mis à part Jean-Philippe Tremblay qui à gagné le «pool des prédictions», puis- qu\u2019il était l\u2019un des rares à avoir prédit une victoire des Eskimos, les autres amateurs étaient déçus de la défaite des Alouettes, mais heureux d\u2019avoir assisté à un match aussi enlevant.| es partisans des Alouettes étaient - «Je ne me souviens pas d\u2019avoir assisté à un match du Super Bowl aussi enlevant que le match qu\u2019on vient de voir en finale de la coupe Grey.Quelle belle façon de terminer un match en prolongation.Vive le football canadien!» a dit Jean-Benoît Jubinville, l'entraîneur-chef des Volontaires du Collège de Sherbrooke.«Les Québécois se sont démarqués durant le match et les recruteurs de la Ligue canadienne vont les surveiller d\u2019en- années.lis ont constaté que le produit québécois est très bon.Je suis surpris de voir les Alouettes perdre le match à cause d\u2019un jeu refusé, parce qu\u2019ils ignoraient le règlement», ajoute Jubinville, en parlant des deux passes vers l'avant effectuées par les Montréalais.Bon pour le football «C\u2019était un match enlevant, surtout en deuxième demie.Nous avons vu deux équipes avec beaucoup de détermination.Des équipes créatives et intenses qui ont fait preuve d'imagination.En fin gore plus près, même s'ils leur prêtent de plus \u2018en plus d\u2019attention depuis quelques Matthews ~ a feconnaît + ~~ A0 5 que c'est très difficile ce Michel Lajeunesse (PC) VANCOUVER on Matthews s'est déjà retrouvé de l\u2019autre côté de la clôture cinq fois.Il sait tout le plaisir qu\u2019apporte une victoire dans le match ultime de la saison.Mais il sait aussi toute la douleur qu\u2019on ressent quand on rentre bredouille à la maison.«C\u2019est très difficile de perdre de cette façon, a-t-il admis.H faut certes rendre hommage aux Eskimos.Ils ont exécuté les jeux quand cela comptait le plus.Et à la fin, c'est sans doute la double passe d\u2019Anthony Calvillo qui a fait la différence.Je pense que les gens diront que c'était un match de coupe Grey mémorable.» En deuxième dernie, les Alouettes ont perdu les services de leur secondeur au centre Jeremiah Garrison et d'un de leurs bloqueurs John Nix et du garde à l'attaque Paul Lambert.«1! n'y a aucun doute que ces pertes nous ont fait très mal, a dit Matthews.Mais nous aurions dû mieux réagir et exécuter les jeux malgré tout.Pour ce qui est de la double passe, je n'ai pas encore parlé à Anthony.Mais je suis persuadé que lorsqu'il a vu Watkins si seul dans la zone des buts, il n\u2019a pu s'empêcher de tenter la passe.«Mais ça, c'est la Ligue canadienne.C\u2019est excitant, ce le sera toujours.«Je pense que nos entraîneurs ont fait un travail remarquable pour changer les choses en deuxième demie.Notre défensive à contrôlé le jeu en deuxième demie et Anthony a finalement retrouvé son rythme.Je suis fier de la façon dont nous nous sommes bagarrés et de la façon dont nous avons remonté la pente.C\u2019est très gratifiant quand on gagne, mais c'est tellement décevant quand on perd.Et je dois dire que je suis tout à fait d'accord avec nos règlements en prolongation.Nous sommes dans la LCF et c'est de notre façon que nous jouons.» Matthews à félicité Danny Maciocia, un ancien adjoint pour la victoire des Eskimos.«Je lui ai tout juste dit qu\u2019il avait fait du bon travail,» a commenté Matthews.Maciocia, lui, était très ému.«J'ai quitté ma ville natale pour venir ici, mon épouse a quitté son travail, a abandonné sa carrière, nos enfants ont quitté leurs amis et leur école.Ils sont privés de voir leurs grands-parents, à dit Maciocia.Nous avons fait beaucoup de saçrifices, mais tout cela valait la peine.» de compte, ce sont quelques jeux qui ont fait la différence dans le match.Tout ça, Les Aiouettes Suite de la page C1 «IL n\u2019y a rien de pire que de perdre de cette façon, a-t-il mentionné.Nous avons travaillé si fort, nous sommes arrivés si près du but et là, il nous faut tout recommencer, jouer les matches pré-saison, disputer !8 autres matches en plus des séries pour avoir la chance de nous retrouver dans la même position.Nous étions si près, mais là nous sommes tellement loin de notre but.» Bévue impardonnable Calvillo a commis une bévue impardonnable pour un vétéran.Dans cette prolongation, après que les Eskimos eurent pris les devants 38-35, la défensive a joué le blitz à quelques reprises.Calvillo à pu s'échapper à un certain moment et a tenté de kancer le ballon.On l'a rabattu à la ligne de mêlée et le ballon est retombé dans les mains du quart.Il s\u2019est détaché et aurait pu courir pour un gain appréciable.Mais il a vu Kerry Watkins seul dans la zone des buts et lui a lancé le ballon.C'était là une infraction et les Alouettes se sont ; EE À h - ?or a ET met 5 \u201c .er ee , + #8 NE rs Lome re ei AS Photo PC Comme il I'a souvent fait cette saison, le quart des Alouettes Anthony Calvillo s\u2019est mis en marche en deuxième demie, marquant lui-même l'un des touchés des Montréalais.Imacom, Claude Poulin Les amateurs de football ont eu plusieurs occasions de manifester durant le match de la coupe Grey et ils ne se sont pas gênés pour le faire comme le démontrent Guyllaume Bérard, un partisan des Alouettes, et Jean-Philippe Tremblay, qui avait laissé parler la raison en pariant sur les chances des Eskimos.c\u2019est très bon pour le football.Très bon pour le football canadien.J'aurais aimé que les Alouettes l\u2019emportent, mais je me console en me disant que les joueurs québécois ont fait belle figure dans le match.Je suis content aussi pour l'entraîneur Danny Maciocia, un gars de Montréal qui a gravi les échelons du football pour devenir entraîneur chef et gagner la coupe ES ES is = 3 Grey», à souligné Paul Deshaies, le doyen: de la faculté d\u2019éducation physique et sportive à l\u2019Université de Sherbrooke et vice-président de la corporation du Clüb de football Vert & Or.Jean-François Joncas, ancien gagnagt de la coupe Vanier avec le Rouge et Gé de l'Université Laval et entraîneur-ad- joint avec le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke a également adoré le match.«C'est sûrement l\u2019un des plus grands matchs de l\u2019histoire de la coupe Grey.Les unités spéciales des deux équipes ont joué un rôle important dans la partie.Je suis content aussi pour les joueurs québécois.dont mon ami Mathieu Proulx, qui se sont imposés durant le match.Chapeau a Danny Maciocia qui vient de connaître la consécration à titre d\u2019en- traineur.Comme match de football, c'est difficile de demander mieux», affirme Jean-François.Assistant-entraineur chez les Gaiters de l\u2019Université Bishop's, Stéphane Côté a parlé des revirements survenus durant le match et du travail de qualité qu'a offert Rick Ray.le quart-arrière des Eskimos.«C'était un très bon match et, comme fin de partie, c'était difficile de demander mieux.Je dirais que c\u2019est très bon pour l\u2019image du football canadien», ajoute Stéphane Côté.Gagnant du jeu des prédictions, Jean- Philippe Tremblay, le relationniste «du département des sports de l\u2019Univetsité Bishop's, avoue qu\u2019il a laissé parler\u2019 sa tête plutôt que son coeur en favorisant les Eskimos.«Je suis déçu pour les Alouettes, mais je suis content pour Maciocia», a dit Tremblay en empilant les billets de banque dans son porte-feuilles.i Photo PC: Matthieu Proulx ne s\u2019est pas gêné pour manifester sa joie après sa course du troisième quart survenue après qu'il ait récupéré un ballon échappé par les Eskimos.La jeune recrue des Alouettes en a même perdu son casque lorsque plaqué au sol, avant d'être rejoint et félicité = i} par son coéquipier John Nix.retrouvés dès lors en fâcheuse posture.«J'ai vu Watkins dans la zone et j'ai tout oublié.C\u2019est de ma faute.c'est une erreur impardonnable.a reconnu Cal- villo.«Nous tentons de gagner chaque match.Ce qui me fait le plus mal, c'est que nous partirons d'ici sans avoir gagné.» La défensive des Alouettes s\u2019est passablement bien défendue malgré tout.«Nous n'avons rien fait pour les aider.=.à dit Dave Stala, qui à marqué un touché en prolongation.Ils ont bien joué, mais nous n\u2019avons pas pu leur donner un vrai coup de main et terminer le travail.» = Anwar Stewart, un des piliers en défensive.voulait rendre crédit aux Eskimos.«Il faut rendre hommage à Ricky Ray, a dit Stewart.Nous l'avons frappé encore.et encore et il s'est toujours relevé.Il est ce genre de quart.Il n'abandonne jamais.Il faut le reconnaître.» Les Volontaires brillent au firmament .ER ts Jean-Paul Ricard SHERBROOKE brooke étaient à l'honneur samedi soir à Laval alors que s\u2018v déroulait le banquet de la Ligue de football collegial AA.En plus des sept joueurs des.Volontaires sélectionnés chez les êtviles, deux joueurs de la formation sherbrookoise ont cu droit aux honneurs iudiwduels.Par contre, il ne fallait pas nécessairement regarder du côté de Mi- chaël Carrier ct Charles-Olivier Audet.puisque les honneurs ont été décernés à Rémi Menard comme joueur défensif et à Dominick Richard comme joueur par excellence sur la ligne offensive.De plus, le personnel d'entraîneurs des Volontaires a éte proclamé le meilleur personnel d'entraineurs en deuxième division et meme le videaste Rene Couture des'Volontaires a été honoré pour la qualité de ses bandes vidéos.\u2018Fait à signaler, les deux joueurs des Volontaires honorés hier ont encure deux saisbns à écouler au football collégial avant de passer dans les rangs universitaires.«C'est une belle surprise.je ne m'v attendais pas vraiment, mais il faut dire que PP | es Volontaires du Cégep de Sher- LES medi à Laval, le joueur par excel A?es, a \u201crbune Les Volontaires Rémi Ménard et Dominick Richard ont remporté les grands honneurs du banquet de la Ligue de football collégial AA, sa- premier à titre de joueur défensif et le second comme ence sur la ligne offensive.tous les joueurs de la ligne offensive des honneur.En défensive.nous avions aussi Volontaires auraient pu obtenir le même plusieurs joueurs qui étaient candidats avec les dirigeants des équipes de la pre- » & à cet honneur».a déclaré Dominick Richard qui savourait l'honneur qui lui a été rendu.«Je m'y attendais un peu.J'étais presque certain que ça se jouerait entre Michaël Carrier et moi.Nous étions quatre candidats en finale.L'an prochain, il faudra montrer notre caractère si nous allons jouer en première division.Ce sera encore plus intéressant puisqu'il y aura un défi à relever à chaque match».ajoutait pour sa part Rémi Ménard.«C'est vrai qu'il y aura un beau défi à relever et les matchs seront plus intéressants avec des pointages plus serrés.C\u2019est en jouant contre les meilleures equipes qu'ont peut s'améliorer».affirme Dominick Richard.Première division «Le banquet se déroulait au Cégep Montmorency et la direction du collège a confirmé qu'elle a fait sa demande pour que l\u2019équipe évolue dans la Ligue de football .coliégiai AAA l'an prochain et ça nous ouvre la porte pour entrer en première division».a précisé Jean-Benoit Jubinville.l'entraineur chef des Volontaires.«Nous avons eu l'occasion d'en parler » mière division et tous sont favorables à l'idée de nous accueillir dans leurs rangs, Its considèrent même notre venue comme un défi à relever.C'est un bel hommage qu'ils nous font».ajoute Jubinville.La décision devrait être rendue le 30 janvier.Avec l\u2019arrivée des Nomades du Cégep Montmorency.la Ligue de football collégial AAA pourrait enfin évoluer à six équipes tandis qu'en acceptant les, Volontaires du Cégep de Sherbrooke.la Ligue de football collégial AA pourrait conserver deux sections de quatre équipes en première division.Soe Les joueurs des Volontaires.sélectionnés au sein des équipes d'étoiles, sont Julien Thisdale.Michaël Carrier et Rérhi Ménard en défensive.ainsi que Charles- Olivier Audet.Gabriel Bernard-Morin.Dominick Richard et Luc Beauchemin en attaque.: En première division, deux jouèurs des Géants du Cégep de Saint-Jean-sur- Richelieu étaient à l'honneur hier.soit le demi-offensif Samuel Fournier ét le joueur de ligne défensive Jean-Hugwes Duhamel.Les deux autres joueurs élus ont été le secondeur William Fontaine du Cégep Edouard-Montpetit ainsi que Louis-Alexandre Aubertin du Cégep Montmorency. SHERBROOKE LUNDI 28 NOVEMBRE 2005 La Tribune G La fusillade sourit au Saint-Francois Pierre Nadeau prerre.nodeau@latribune.qc co THETFORD MINES venu à huit secondes de mettre un m terme à sa série de deux défaites mais il aura dû se contenter d\u2019un seul point sur six en fin de semaine lorsque le Saint-François de Sherbrooke l\u2019a emporté par la marque de 5-4, grâce au but de Jean-François Grégoire sur les tirs de barrage, hier en matinée au Centre Mario-Gosselin devant une foule de 2098 spectateurs.Le filet inscrit par Grégoire a toutefois fait jaser et soulevé l\u2019ire de l'entrai- neur-chef Guy Chouinard, qui ne comprenait toujours pas pourquoi l'officiel Alain Drolet avait refusé le but pour ensuite l\u2019accorder.« L'arbitre a rendu une décision.Pourquoi faire une réunion à trois quand son rôle est de rendre une décision dans une telle situation?C'est la première fois de ma vie que je vois ça», L Prolab de Thetford Mines est tendre envers le zèbre en chef.«La ligue a fait des efforts pour ame- liorer la qualité de jeu mais lui a démontré qu\u2019il n\u2019est plus capable de suivre», de terminer le mentor thetfordois en tournant rapidement les talons aux représentants de la presse.De son côté, Daniel Bissonnette, qui a eu maille à partir pendant une bonne partie de la rencontre avec Jason Clarke du Prolab, a suggéré à ce dernier d\u2019être malade pour le prochain match entre les deux équipes.« Il sélectionne toujours les plus petits joueurs.J'espère qu\u2019il sera plus courageux la prochaine fois, mais il aurait avantage à être malade.» Bissonnette en voulait aussi à Yves Racine, qui a été chassé du match pour son geste à l'endroit de Christian Deschê- nes, conduit hors de la patinoire sur une civière.«C\u2019est le même joueur qui, au printemps dernier, a menacé de se retirer à cause d'un geste semblable.» l'egalité pour, une première fois par l'entremise de l'auteur du but gagnant.Pierre-Luc Courchesne.lui aussi avec l'avantage d'un homme, avait rétréci l'ecart à un but, cinq minutes auparavant.Même si les locaux ont été dominés 22-4 dans les tirs au but en troisième, André Martineau était parvenu à déjouer Luc Bélanger pour redonner les devants aux siens avant de voir Jean-François Boutin, avec son deuxième de la partie.envoyer les deux équipes en prolongation alors que le gardien sherbrookois avait été retiré à la faveur d\u2019un sixième attaquant.Le Saint-François a affiché une nette domination au chapitre des lancers, 65 contre 35, et choyé au plan des attaques massives avec pas moins de quatre séquences totaljsant prés de cing minutes à cinq contre trois.Frédéric Deschénes « pleinement mérité sa première étoile avec 61 arrêts.Serge Poudrier.David Thibeault et Patrice Tardif ont été les autres pointeurs du Prolab, qui a complété le match avec Deschênes a été touché par le bâton haut de Racine et le premier bilan médical indiquait une légère commotion céré- Comme il l'avait fait lors du dernier affrontement entre le Prolab et le Saint-François, l'attaquant sherbrookois Jean-François Boutin s'est joué hier du gardien Frédéric Deschênes alors qu'il ne restait que 8 secondes brale et une blessure à la mâchoire.C'est d'ailleurs pendant cette pénalité de dire Chouinard qui a été loin d'être majeure que les visiteurs ont pu créer au cadran.\"seulement quatre défenseurs à la suite de Archives La Tribune la perte de Racine et de Éric Lavigne en cours de route.Pour la troupe de Guy Chouinard, une série de trois joutes en quatre jours les attend pour une troisième semaine de suite à compter de jeudi.Andreï Markov risque une suspension François Lemenu (PC) MONTRÉAL ndrei Markov pourrait se retrouver en congé forcé au cours des prochains jours.Le défenseur du Canadien risque de se voir imposer une suspension pour avoir bousculé un juge de lignes à l'issue du match que le-Tricolore a perdu 4-3 en prolongation face aux Maple Leafs de Toronto, samedi soir, au Centre Air Canada.Comme ses coéquipiers, Markov a très Mal digéré la défaite.Au lieu de regagner son vestiaire, il s\u2019est dirigé vers les juges de ligne Derek Amell et Brad Kovachik.I! a empoigné l\u2019un d\u2019eux, un geste qui pourrait lui valoir une suspension de plusieurs matchs.Le Russe s\u2019est d\u2019ailleurs vu imposer une inconduite de match pour avoir molesté un juge de lignes, première étape menant à une suspension.Markov devra vraisemblablement s'expliquer devant le préfet de discipline de la Ligue nationale, Colin Campbell.Cette audition devra nécessairement avoir lieu avant le prochain match que le Canadien livrera aux Sénateurs d'Ottawa, demain soir, au Centre Corel.Il n'y avait pas de superviseur de la LNH à Toronto.Cela pourrait aider Markov.De plus, l'incident est survenu une fois le match terminé.La scène n\u2019a peut-être pas été captée par les caméras.Il s'agirait alors d\u2019une question d'interprétation.Saku Koivu est lui aussi intervenu auprès des arbitres après la rencontre.Mais le capitaine s\u2019est seulement entretenu avec les officiels avant de quitter la patinoire.la rage au coeur.Une suspension à Markov ne pourrait survenir à un plus mauvais moment.Le Canadien doit affronter, demain, la meilleure équipe du circuit.De plus, le Tricolore est déjà privé de Sheldon Souray.qui soigne une blessure à l'aine.Souray a raté les deux matchs du week-end contre Buffalo et Toronto.Si Markov et Souray ne peuvent affronter les Sénateurs, le Canadien sera obligé de rappeler un défenseur des Bulldogs de Hamilton.Plusieurs incidents ont marqué le match de samedi.Chaque fois, le Canadien s\u2019est retrouvé avec le petit bout du bâton.Markov s'est vu refuser un but lorsqu'il a été entrainé dans le filet par le défenseur Staffan Kronvall.Un des arbitres à prétendu que le gardien Ed Belfour avait été victime d'obstruction.En deuxième période.Steve Bégin a été pénalisé pour avoir accroché Jeff O'Neill.Pourtant, les deux joueurs bataillaient pour la possession de la rondelle.O'Neill à ajouté l'insulte à l'injure en marquant le troisième but des Leafs.Puis à la fin de la troisième période.Craig Rivet a été chassé pour avoir accroché Nik Antro- pov.Une pénalité tirée par les cheveux compte tenu que les arbitres avaient tout laissé passer en troisième.En prolongation, Mats Sundin a profité de l'absence de Rivet pour inscrire le but de la victoire.C'en était trop pour Markov qui a «sauté les plombs».Andreï Markov devra s'expliquer devant le préfet de discipline de la ligue après avoir empoigné un juge de lignes, samedi, à la fin du match contre Toronto.Les Tigres stoppent la séquence des Remparts Yanick Poisson yonick.poisson@latribune.qc.co VICTORIAVILLE de 13 victoires consécutives des Remparts de Québec, hier soir au Colisée des Bois-Francs, alors qu'ils ont eu raison de leurs visiteurs par la marque de 4-2.;( Même s\u2019ils ont été dominés 43-22 au chapitre des tirs au but et qu\u2019ils ont passé la majorité de la troisième période à se défendre, les Félins ont joué d'opportunisme afin de remporter un impressionnant gain.«li faut donner tout le crédit à mes joueurs, malgré le fait qu\u2019ils aient souffert toute la semaine, ils ont bien travaillé et amassé un gros deux points contre l\u2019équipe de l'heure dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec».a affirmé l\u2019en- traîneur-chef des Tigres, Stephan Lebeau.L'ancien Rempart Alexandre Imbeault et son compagnon de trio, Jan Danecek, ont sonné la charge du côté des locaux avec un but et deux mentions d'aide chacun.Appelé en remplacement de Benoit Doucet, Keven Veilleux a également bien fait avec deux passes.«Veilleux a une très bonne vision du jeu et il fait de belles passes.C'est agréable de jouer avec lui».a indiqué Imbeault.Du côté des Remparts, le nouvel instructeur.Patrick Roy.a expliqué cette rare défaite par un manque d'opportunisme.une prestation «solide» du gardien de but victoriavillois, Josh Tordjman, et par un travail discutable des officiels.À ce sujet, il croit que son équipe est en proie à un traitement particulier.«Notre plus gros handicap cette saison.c'est que nous avons moins d'avantages numériques que les autres.Je ne sais pas si cette situation serait la même si nous étions à Chi- coutimi ou à Rimouski».a mentionné l\u2019ancien joueur étoile.Francis Charland a complété les efforts de Danecek et Imbeault avec deux buts alors qu'Angelo Esposito et Maxime Lacroix ont répliqué dans une cause perdante.| es Tigres de Victoriaville ont mis fin a une séquence Des stratégies spéciales Les choses vont tellement bien du côté des Remparts que Patrick Roy s'est permis quelques stratégies hors de l\u2019ordinaire afin de fouetter sa formation.À 4-0 en milieu de troisième, alors que les Tigres venaient tout juste de prendre une punition.Roy a demandé à ce que l'on mesure la courbe du bâton de Josh Tordjman.Heureusement pour les Félins, le bâton du gardien était tout à fait légal et ce sont finalement les Remparts qui ont été punis.«Je n'avais aucun problème à jouer à 4 contre 4.alors je n'avais rien à perdre.Un 5 contre 3 aurait pu nous remettre rapidement dans le match».a-t-il dit.Ptus tard en troisième.l'entraîneur a choisi de retirer son gardien de but alors qu'il restait plus de cinq minutes au cadran.Cette situation a tout de même porté fruit et a permis aux Québécois de se rapprocher à 4-2.Le Lightning a battu les Penguins par la marque de 4-1, hier.Sur la photo, Brad Richards tente de bloquer Sidney Crosby.LNH en bref Huet rappelé, Danis à Hamilton MONTRÉAL (PC, FL) \u2014 Le Canadien a rappelé le gardien Cristobal Huet des Bulldogs, dimanche, et renvoyé Yann Danis à Hamilton.Huet, âgé de 30 ans, avait été cédé aux Bulldogs, le 14 novembre, afin de lui permettre de retrouver sa condition physique, lui qui a subi une opération à un genou pendant l'été.Le gardien d'origine française a participé à quatre matchs avec les Bulldogs, présentant un dossier de 0-4-0, une moyenne de buts alloués de 3.69 et un pourcentage d'arrêts de ,862.Quant à Danis, il a participé à six matchs avec le Canadien cette saison.Il montre un dossier de 3-2-0, une moyenne de buts alloués de 2,69 et un pourcentage d'arrêts de ,908.Il a remporté ses trois matchs avec les Bulldogs (3-0-0) lors d'un court séjour entre le 9 et le 14 novembre.Mario Lemieux absent contre le Lightning TAMPA, Floride (AP) \u2014 Le capitaine Mario Lemieux des Penguins de Pittsburgh a raté le match d'hier à Tampa Bay en raison d\u2019un virus à l'estomac.Lemieux s'était absenté d'un match contre les Flyers de Philadelphie.le 16 novembre.pour les mêmes raisons.Le joueur de centre.qui a amassé sept buts et 20 points en 22 matches cette saison.a récolté une seule passe en trois matches depuis qu'il a manqué celui contre les Flyers.À Steve Konowalchuk: saison terminée DENVER (PC) \u2014 L'ailier Steve Ko- nowalchuk de l'Avalanche du Colorado devra se soumettre à une intervention chirurgicale pour réparer des ligaments de son poignet droit et il sera à l'écart du jeu pour le reste de la saison.Konowalchuk a subi cette blessure lors d'un match contre les Flames de Calgary, le 21 novembre.«Un examen plus approfondi avec la résonance magnétique a confirmé que les ligaments du poignet droit de Steve étaient déchirés et qu'une opération est nécessaire, a mentionné le soigneur de l'Avalanche, Matt Sokolowski dans un communiqué.Nous envisageons qu\u2019il lui faudra entre six et sept mois pour récupérer.» Konowalchuk, qui a obtenu six buts et neuf passes en 21 matches cette saison, sera opéré d'ici quelques jours.Ryan Flinn quitte sur une civière LOS ANGELES (PC) \u2014 L'ailier des Kings de Los Angeles Ryan Flinn a subi une sérieuse blessure à la téte et a dû quitter la rencontre sur une civière en première période, samedi, lors du match opposant les Kings aux Blackhawks de Chicago.Flinn, un natif de Halifax qui disputait seulement son deuxième match de la saison, s'est cogné la tête sur la glace lors d'un combat face au défenseur Jim Vandermeer à mi-chemin du premier engagement.Flinn.25 ans.a été rappelé samedi de la filiale de Manchester dans la Ligue américaine.I] revendique un but et 84 minutes de punition en 31 matches en carrière dans la Ligue nationale.Les Voltigeurs gagnent enfin! Danny Allard reo danny.ollord@latribune.qc co ei DRUMMONDVILLE laires, un but de Steven Cacciotti, avec un peu moins de trois minutes à faire à la rencontre, a procuré une victoire de 8-7 aux Voltigeurs de Drummondville sur les Huskies de Rouyn-Noranda, hicr, au Centre Marcel-Dionne.Les protégés de Dominic Ricard ont ainsi mis fin a une séquence de cing défaites consécutives contre une des meilleures formations du circuit Courteau.Les deux équipes ont enregistré cing buts en attaque massive dans la partie.Au premier tiers, Tomas Zohorna, en double supériorité numérique, à ouvert ka marque pour les Voltigeurs.Ensuite, Justin Munden et Nicolas Lafontaine, pour les visiteurs, ont marqué deux fois pendant un cing minutes décerné au capitaine Alexandre Demers pour misc en échec par derrière.Avec 19 secondes à faire à la période, Guillaume Doucet a triplé l'avance des siens sur une belle pièce de jeu à trois entamée par le Sherbrookois Olivier Magnan (0-3).\u2018 Au deuxième cngagement, Pier-Olivier Pelletier à pris la relève de Pierre-Alexandre Marion devant la cage des Voltigeurs qui ont marqué quatre buts contre deux et ainsi retraité au vestiaire sous les applaudissements nourris de Ja foule, à égalité 5-5 avec les Huskies.Guillaume Latendresse, deux fois, Olivier Fortier et Jules Melanson ont inscrit les filets des locaux tandis que Nicolas Lafontaine et Ivan Vishnevskiy ont compté en attaque massive pour la formation abitibienne.En troisieme période, André Tourigny, pilote des Huskies, a substitué le gardien Jonathan Jobin par Jean-Philippe Le- vasseur, mais la tactique n\u2019a pas porté fruit alors que Tomas Svoboda, avec deux joucurs en surplus, et Derick Brassard, d'un foudroyant lancer frappé, ont donné l'avance 7-5 aux locaux en deuxième moitié de période.Quelque 12 secondes plus tard, toutefois, Brent Aubin réduisait l'écart à un seul filet et Nicolas Lafontaine, avec son troisième but de la partie, ramenait les deux équipes à la case départ.Finalement, en supériorité numérique.Steven Cacciotti a scellé l'issue de la rencontre quand il a payé le prix devant le filet.Derick Brassard, auteur d\u2019un but et quatre mentions d\u2019assistance, était mi-figue, mi-raisin au terme de la partie.«Je suis content de ma performance en troisième période, mais j'ai manqué de concentration au ccurs des deux premiers engagements quand j'ai été fautif sur quelques séquences.Je me suis racheté par la suite, mais je devrai être vigilant durant 60 minutes à l'avenir», a-t-il laissé savoir.L'entraîneur Dominic Ricard, quant à lui, était très satisfait.«Nous avons joué un super match qui ressemblait parfois à une partie de ping-pong.On a simplement profité d'une occasion de plus à la toute fin et je suis d'avis que Ce gain va relancer l'équipe», a-t-il commenté, soulagé.Le Titan de l'Acadie-Bathurst sera à Drummondville demain soir.D ans un match offensif et échevelé des plus spectacu- C6 La Tribune SHERBROOKE LUND! 28 tatistiques NOVEMBRE 2005 LIGUE NATIONALE Association de Ee Section Nord-Est we rose I One.\u2014 8 3 01846 Montréel 6 CAN befisie \u2026 sun Toros 13468 Boks.sn NU Rangers V6 Philodelghis .nn NY bslonders bu New Jersey \u2026 \u2026 ur Pitshorgh nm Corine \u2026\u2026 hn Tonga Bey .nu Monts.u Washingion .68 100 Floride sn Dowot 19 8 Nashville 189 Chicago .108 8 Columbes \u2026 Quy St.Louis HE Noncouver \u2026 27 6 Colgery 360 #4 Edmontod \u2026 MR .3 #75 16 54 191 #9 1 67 1 8 4 Jose \u2026 .4 NOTE Une inte ui ee a ni ad um wots dos colonne des vidoires {6}.L'dquipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n'est pas marqué dans un filet désert e! de même, lo portie est inscrile does la tolonse de DPF (délorie en prolongation ou en fusillode).De plus, Jo dub qui perd an fusillade oil rencontre PF (défaite en prolongation est Oussi inscrite dans la colonne de où ent fusillade) LE CALENDRIER DE LA LNH Vendredi 25 novembre Phoenix 4 Dollas | Samedi 26 novembre Toronto 4 Montréel 3 (P) Ofiawa 4 Boston 2 Phoenix 7 Yoniouver | Atlonto 7 Floride 4 Columbus 4 Si.Louis 3 Botlus 3 Noshrille | UX Islondes 4 Philodelphie 2 Boffelo 3 Washington Fr np Bey mpa Chicopo 1 Atcheim 3 Nencouver 2 Colorado 6 (Troisième période) Lundi 28 novembre Toronto en Floride, 19h00.Philodabohie o N.Y Islanders, 17h00.Coroline Atlanta, 19h00.Montréal à Ottawa, 19h30.(RDS) Boston ou New Jersay, 19h30.Bufiolo à Pittsburgh, 19h30.Calgary à Noshville, 20h00.Colorado à Edmonton, 21h00 RENDEMENT DU CANADIEN = > 3 == Ba CES CRAB AD æE 2: Feed r~ 2 = ëê 2.Fig Efi § TRE pe F Fi = A -\u2014 wd 8 #4 imi Duébec: | 7; Vidoriorile: 2 en 64 047.2) oO 7 DRUMMONOVILES ; Pompe | onde, os hors 4 So dk A Lom re Justin Munden (12) (B.Aub, K.Dosce) 4 ous ron, Vicks io).Carpi, {rr nts Dr [1 Wi, § Pénalités - F Cloutier (mai) Rou 0:01, Plows Or.0:01, P Yormni [nc } Dre 0:01, E Crempagee Rou 0:32, 1 \"ay Rou 1:46, F Saint-Denis Dru 2:25, 1.Meoly Row 443.3 et D.Boucherd Dru 4:43, N.Lofontcine Rou 13:37, F Ro pt 5 rome, Go Lars (7 (D Brassard, N Sua) 1-6 \u2018 Rouyn-Noranda, Nicolas Lirkatoine (10) (T Whiehesd, 0 Phair (on) 7 Drame Cine Lsdre 1} A ae.hs 17 fon) 8.Rouyn-Moronde, bon Viskameky (6) (B.Asia, G.Doucat} | sae (gr Lr J 0.me a W Pénolités - HLCorpoatir Bo 41, PYovenic Dre 4:11, 1 Tohorna Dru 7:13, 1.Mockuley Row 8:53, \\.Beewliew Dre 11: 47.0, ser Ow 12:4, 0 Fri De 15.8 D.Bressord 19:24 ; | ' + 1 i 1 r Loisième pé : 11.Drummondville, Tomes (9) (6.Lotendresss, 0.: Breer] 1 07 (on) ! 2.Drummondville, Derick Brassard (15) (F Saint-Denis | Mallette) 14:02 (on) ' 13.Rowyn-Roronda, Brent Aubin (25) (L Meader) 14:16 .1 Shr, sks Loon 1) pen, 1 Noaky) 15:33 fo 15.Orem , Steven Cocuiott {8) (M.Mollette, E Saist- Denis) 17:04 (an) Pénolités - ML Mallette Dru 3:09, Bowe Row 5:17, F Ciovtir Rw 8-06, F Coutier Rou 8:06, S.Cocciont Dru 8:06, J.Mondes Row « 10:06, F Chompogne Rou 10:10, B.Aubin Rou 10:29, K.Sigesin Dey 15:06, P Bergeroa Rou 16:56, J.Muaden Roc 17:45, M Deeper ow 4401 Gardiens - Rowya-Moranda, Joauthan Jobia, Jeon Philippe Las (00100 dpi) £20) 19-74); Drummondeie, Perre-Alexondre Marion, Pelletier [à 0:00 de la 2e « ' Ties ow bot touz-Horando à M 10 2 Dremmondrile TTT 0 5 423 Avantages - Rouys-Norande: 5 es 11; Orvemened.vile: Son 14.45 Assisionce - 1907.n UGUEJUNIORAM : LONGUEUIL: 4 COLL CHAWPLANE 2 5 » Tm Première période rr Nokes Tronc Edge] Hap Somathen Ferme (17) (Hasse ot for) x 3 Lopes Joun-Phüippe Roy (5) (Marir ot Moivo) es {LON) 0:52; Fortier {LON) 3:81; Fortier ent.Fr (001% rte 0031, er 0 Deuxième période * pois: Je Goo cha mi a Sylvain Messier (8) (Fewreeu et Morier) -AN- 9.26 Punitions: Morier (LON) 0-33; Frichetie (LON) 4:22; Mebeis 5:42; Roy (LON) 6:56; Therrien (CHA) 8:36; Loronchess' flr Laman aT: fice LON) 1:25 Nesr (LON) 1:9.rr {OME Voisiène période ¢ ¢ : Yoamick Chars (13) [sums wide} FD- 1835 \u2014 Puastions, Lecomte (CHA) (dow.min) 1.49; 5:52, Maltais (LON} 8:73- Gal {CA} 10:52; Carrier 16; esau (LON) 14:14; Messer (LON if en ) nd (i) fac) 16:35 18:35, Ofc) 15: ty 0 192 ei \"55 « #9 A Coa TF Pr 20 a (6524; Auentages vomeriques: LONE: 3 00 9: CHA: 2 en 15.Assistence.312 LIGUE MIDGET AMA MAGOG 5 CRABTREE 2 Première Ï 1 Mages, Alemendre Touche [Samson] 6:57 43 1 ln pe 1) Prt, a {Gi sn 1 © bod) 1-0 Poniions - | fuck (RAB (Dhstrachun 0.17.7 8.52, Gorvais-Croumnerd MAG (Aves tame ie Deunième pisiode a se are 6 Ce Positions Alecenedre-Labalie CRIS +9 lhe ON Tomer cw! 0 id ME ops Wa LB.Laisbere WAG (Coup ie biton| Muendre-Lotole (RAB (Abe whe wr » 7 40 Sages CRAD 0e echec por dara] 14:13.Amalie IMAG [Cou de 16:56, AG Fame en évuble-cchec) 12 13 Paule MAG vas dust) *2 55.Grandin MAG (Dunes de in bande) 15.26, Lapage OMS (lier on ache ¢ ia 2) B00 Tuitiane préside 5 Coubten Timer Dvn (3) Dic} 7 61 À Hiugug, Lar! Primus (1H) Lan 7 Uages, Amendre Touche [= 18 Prin cr CA re ne : [1] a; 11 Tagg Sete & [J [3 2] y \u2014\u2014 \u2014 m0 0e al Pl a Ta ror far wr Du hockey tout à l\u2019h SHERBROOKE LUNDI 28 NOVEMBRE 2005 onneur des joueurs La Tribune C3 Sonia Bolduc sonia.bolduc@iatribune.qc co SHERBROOKE celle des haies d\u2019honneur qui s'installe petit à petit dans les tournois de hockey mineur.Hier encore, alors que tirait à sa fin le Tournoi peewee/midget Réal-Lamontagne de Rock Forest, on a de nouveau eu droit à cette rassurante démonstration d'esprit sportif lorsque les Sharks d'East Angus ont salué le travail des Mineurs-1 de Sherbrooke- Ouest qui venaient de remporter les grands honneurs de la catégorie pee-wee B.Les deux formations venaient pourtant de batailler avec acharnement dans I'espoir de brandir trophée et bannière devant la centaine de parents partisans.L\u2019'acharnement des Mineurs-1 aura finalement payé de satisfaction, les jeunes Forestois 'emportant 2-1 sur leurs opposants.«C\u2019est une victoire d'équipe», se réjouissait après coup l'attaquant Ryan McLean, qui a fourni le but gagnant aux siens à mi-chemin dans le match.Agglutinés dans le vestiaire autour C J est une bien belle tradition que de liquide pétillant, les joueurs dirigés Tr par Stephane Fortier.Robert Auger et Christian Gravel promettaient de s'offrir d\u2019autres succès.«Pour la majorité de nos joueurs, il s'agit de leur premier tournoi gagnant, notait Fortier, qui invitait ses joueurs à manifester leur joie.Ils l'ont vraiment méritée.cette victoire.lis ont fourni un effort constant et ils sont demeurés disciplinés même en jouant beaucoup de matchs au cours de la fin de semaine.» 3 matchs minimum Chaque formation pee-wee et midget inscrite à cette deuxième édition du tour- not forestois est effectivement assurée de jouer un minimum de trois joutes.Il s'agit pour le président de l'événement, Jean Pelletier.de l\u2019un des gages de la popularité de ce tournoi.«Les parents aiment ça parce qu'ils ne viennent pas en région pour rien, note Pelletier.Ils viennent en Estrie passer deux ou trois jours et ont le temps d'en profiter.Tout le monde aime la formule, il nous faut mème refuser des équipes.» Un total de 24 équipes pee-wee se sont ainsi affrontées au cours de cette première fin de semaine d'activités, la seconde finale.opposant La Prairie à Soulanges en classe À, s'étant soldée 2- Imacom, Claude Poulin , | ir Les Mineurs-1 de Sherbrooke-Ouest ont célébré joyeusement, hier au centre récréatif de Rock Forest, d\u2019une coupe des champions remplie après avoir remporté la finale pee-wee B du Tournoi Réal-Lamontagne au compte de 2-1 devant les Sharks d'East Angus.Là la faveur de Soulanges.Le week-end prochain, ce sera au tour des joueurs de catégorie midget d'investir le centre récréatif de Rock Forest et le Mont Ste- Anne en quête de victoires.Novembre sourit aux Cantonniers Jean-Guy Rancourt jean-guy.rancourt@latribune qc.co MAGOG tonniers de Magog dans la Ligue midget AAA du Québec.Les protégés de Martin Bernard ont profité de leur sortie hier au domicile des Draveurs de Crabtree pour inscrire une septième victoire d'affilée, celle-ci au pointage de 5-2.En fait, le dernier revers des Cantonniers, et leur seul jusqu\u2019ici en novembre.remonte au tout début du mois, le 5 plus précisément.Une défaite qui a été vengée hier puisque les Dra- N ovembre est vraiment un mois fructueux pour les Can- veurs de Crabtree avaient été les tombeurs des Cantonniers au ak Imacom, Claude Poulin L'attaquant des Cougars Jonathan Provencher a bien tenté sa chance auprès du portier du Collège français de Longueuil François Proteau, mais ce dernier s'est montré fort peu généreux.Les Cougars laissent passer trop d'occasions Sonia Bolduc SHERBROOKE un tantinet plus opportunistes.Hier encore.alors qu\u2019ils recevaient le Collège français de Longueuil au centre récréatif Eugène-Lalonde.les hommes de Judes Vallée ont eu droit à une multitude d'occasions de marquer, sans en profiter pleinement.Lorsqu'ils ont replié bagages, les visiteurs avaient un gain de 4-2 en surplus de poids.«On n'a pas réussi à capitaliser, avouait Judes Vallée après la partie.On n'a pas joué un mauvais match, mais on n'est pas assez opportunistes.Notre attaque est jeune, la pression est sur eux et on a parfois de la difficulté à marquer.» Ce sont quand même les Cougars qui ont brisé la glace, sautant sur le premier avantage numérr- que dont ils ont bénéficié.Tout comme ce premier filet de Nicolas Tremblay, celui de Jesse Goodsell inscrit au deuxième vingt relevait aussi du jeu de puissance des Cougars.qui ont eu droit à 15 de ces | es Cougars auraient tout intérét a se montrer surnombres.Les chances de marquer ont été particulièrement nombreuses lors de la période médiane, ou les porte-couleurs de Champlain ont profité de I'indiscipline du College français pour diriger 21 tirs en direction du portier François Proteau.«On a des chances de marquer.je ne m'inquiète pas, ça va déboucher, assure l'entraîneur des Cougars.Ça ne prend pas grand chose.c'est une question de confiance.D'ailleurs, on n'a pas joué un mauvais match.» Surtout qu'en raison de nombreuses blessures, les Sherbrookois étaient privés de sept joueurs réguliers et ont aussi évolué la majeure partie de la rencontre avec quatre défenseurs seulement.Au surplus.les Cougars se sont vus refuser deux buts.«Disons que ce n'était pas fort», s'est contenté de commenter Judes Vallée.De l'autre côté de la patinoire.la soirée de Jean-Michel Côté a été plus tranquille.les visiteurs dispersant 20 lancers vers la cage des Cougars.Les deux équipes se retrouveront par ailleurs dès vendredi, alors que les Cougars rendront la politesse au Collège français.à Longueuil.ANIEL ÿ \u201c VEZINAL une passion accessi début du mois de novembre.Les Cantonniers étaient pourtant prives des services de deux éléments importants hier alors que David Foucher et Dave Nolin avaient été rappelés respectivement par les Tigres de Victoriaville et les Cataractes de Shawinigan.«Confiance» «Les gars jouent avec confiance depuis plusieurs semaines et les défis ne les effraient pas.Ce n'est donc pas l'absence de deux vétérans qui allait les écraser et ils ont entrepris le partie en lions.La seule note négative se veut notre indiscipline en deuxième période.Nous avons alors brisé notre rvthme et les Draveurs en ont profité pour trouver le leur», de souligner le pilote des vainqueurs qui n\u2019a pas manqué de souligner le brio de ses joueurs en désavantage numérique.«Les gars utilisés en infériorité numérique se sont mis en evidence: notre gardien Mathiou Fournier s'est montré à la hauteur et à cing contre cing notre équipe a définitivement eu le meilleur.Voilà comment je pourrais résumer cette rencontre pour nous», enchaîne Bernard qui vient de voir sa formation connaître un troisième week-end parfait de suite, ce qui leur permet de s'approcher à deux points du premier rang détenu par Lévis dans la section Reebok.Alexandre Touchette (2-1), Mathieu Tousignant (1-1).Samuel Morneau (1-1) et Karl Préfontaine (1- 1) se sont partagés les buts des Cantonniers.0° Volkswagen de l\u2019Estrie Tel.: (819) 569-9111 Sans frais/Toll free: 1-800-557-3368 UNE VOLKSWAGEN sans surprise 0: $ transp.prép.0:0 La nouvelle Jetta 2006 à partir de 38% par mois taxes incluses Location 48 mois Toujours une des mieux équpées de sa catégorie avec son dispositif antipatinage, sa direction électromécanique assistée, sa suspension indépendante aux quatre roues et son système de freinage ultra-précis, la nouvelle Jetta vous offre le contrôle nécessaire pour écraser le champignon.juste le champignon.Essayez-la, vous verrez] Êtes-vous fait pour Volkswagen 7 WWW.VWESTRIE.COM 4465, Boul.Bourque, Rock Forest, (Québec) JIN 154, Canada * Ces offres siappliquent à une Jetta 2.5 2006 de base, avec buîte manuelle, neuve, en stock.Photo à titre indicatif seulement Immatriculation, assurances et frais de 12 ¢ du km apres 80 000 km en sus.** Première mensuslité gratuite jusquià concurrence de 350 $ (taxes incluses) pour la Jetta 2.5 2006.Offres sujettes à liapprobation de crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédr VW Canada Inc.Offres en vigueur jusqu'au 30 novembre 2005 Ces offres sont diune durée limitée et peuvent être retirées en tout temps sans préavis.Quantité Isrmitée.Tous les détails chez votre concessionnaire.AL] \u2018 \"9 ] ble Les Editions TT f En librairie et sur www.cyberpresse.ca/librairie JÉNIELVE ZM AA SE CAT cs La Tribume SHERBROOKE LUNDI 28 NOVEMBRE 2005 Les Bucs se heurtent à leur tour aux Bears Associated Press TAMPA, Floride ne séquence de sept victoires et la première place dans la section nord de l\u2019Association nationale, ce n\u2019est là qu\u2019un début aux yeux des Bears de Chicago.L'entraîneur Lovie Smith croit que sa défensive, la meilleure dans la NFL, est capable de mener l\u2019équipe très loin.«Espérons qu\u2019elle nous permettra d\u2019aller jusqu\u2019au bout.Si vous ne laissez pas une équipe marquer, vous avez d\u2019excellentes chances de l\u2019emporter.Je sais que je simplifie les choses, mais au fond, c\u2019est la réalité», a déclaré l\u2019entraîneur de deuxième année à la suite de la victoire de 13-10 des siens, hier, contre les Buccaneers de Tampa Bay.«Nous jouons bien en défensive, nous courons bien avec le ballon et nous essayons de ne pas commettre trop d\u2019erreurs.C\u2019est notre recette gagnante.» Alex Brown a plaqué Chris Simms derrière la ligne de mélée pour provoquer un échappé qui a mené au seul touché des Bears.La défensive a également réussi à empêcher les Bucs d'atteindre la zone des buts jusqu\u2019au quatrième quart.Les Bears (8-3) ont toutefois eu besoin d\u2019un peu de chance pour se retrouver avec leur première séquence de sept victoires depuis 1986.Matt Bryant a raté un botté de précision de 29 verges qui aurait permis à Tampa Bay (7-4) d\u2019égaler le score avec 2:47 à jouer.«Nous l'avons emporté par deux ou trois pouces, a noté Brown.Si le ballon est deux ou trois pouces plus à gauche, ils ont le botté.» L'entraîneur des Buccaneers, Jon Gruden, a indiqué que Bryant s\u2019est blessé à la cuisse lors du botté d\u2019envoi initial.Le botteur a toutefois réussi un placement de 27 verges au premier quart et ne s\u2019est jamais servi de sa blessure comme excuse pour expliquer son imprécision.«Je l\u2019ai raté.C\u2019est tout, a dit Bryant.qui avait réussi un botté de précision de 45 verges pour donner la victoire aux siens contre les Falcons d\u2019Atlanta.la semaine dernière.C'était l\u2019un de ces jours où ce genre de chose ne devrait pas arriver.Mais c\u2019est arrivé, et maintenant il faut aller de l\u2019avant.» Kyle Orton (14-en-28) a obtenu 134 verges avec un touché tandis que Robbie Gould a réussi des placements de 25 et 36 verges pour les vainqueurs.Tomlinson: le meilleur?Associated Press LANDOVER, Maryland u lieu de se vanter du fait qu\u2019il venait de battre son ancienne équipe, Marty Schottenheimer a décidé, une fois pour toutes, de proclamer que LaDainian Tomlinson était le meilleur demi offensif de l\u2019histoire.Qui pourrait l\u2019en blâmer?Tomlinson a égalé le score à l\u2019aide d\u2019une course de 32 verges vers la fin du quatrième quart, puis donné la victoire aux Chargers de San Diego en galopant sur une distance de 41 verges dès le deuxième jeu de la prolongation.Il a récolté 147 de ses 184 verges de gains dès la première demie, hier, dans la victoire de 23-17 des siens contre les Redskins de Washington.«Je crois dur comme fer qu\u2019il est le meilleur porteur de ballon qu\u2019on ait jamais vu dans le monde du football professionnel, a affirmé Schottenheimer.Je sais que les gens diront: \u201cQue faites- vous de Jim Brown?Et de Gale Sayers?\u201d C'est légitime, mais à une époque où les joueurs de ligne défensive pèsent 300 livres et réussissent des chronos de 4,75 secondes, où des géants jouent au poste de secondeur, il est selon moi le meilleur demi offensif que j'ai jamais vu.» Ouf! Quoiqu'il en soit, l'entraîneur ne risque guère de se faire contredire par ses joueurs.Si les Chargers (7-4) ont comblé un déficit de IO points au quatrième quart, c'est grâce à Tomlinson.Et c\u2019est grâce à lui s\u2019ils ont pu signer un quatrième gain de suite, qui leur a permis de demeurer à deux matchs des Broncos de Denver, meneurs au classement de la section ouest dans l\u2019Association américaine.«Nous avons trouvé un aspect du jeu qui fonctionnait, et nous l'avons exploité à fond», a affirmé le quart des Chargers Drew Brees, qui a commis trois interceptions.Tomlinson est devenu le septième joueur de l\u2019histoire à atteindre le cap des 1000 verges à chacune de ses cinq premières saisons.Il a accepté les louanges de Schottenheimer avec modestie, laissant toutefois entendre que le meilleur était encore à venir.«Je n\u2019en suis qu\u2019à ma cinquième année, nous avons encore cinq matchs à disputer dans le dernier droit, et la ligne à l\u2019attaque ne fait que commencer à retrouver la santé, a dit Tomlinson.L\u2019avenir ici semble prometteur.» Patriots 16 Chiefs 26 KANSAS CITY, Missouri (AP) \u2014 Larry Johnson continue de prouver qu'il est fort capable de remplacer Priest Hoimes.Le demi offensif de troisième année, qui s\u2019était plaint plus tôt cette année qu'il ne jouait pas assez souvent, a martelé une défensive des Patriots de la Nouvelle-An- gleterre déjà affaiblie par les blessures, dimanche, avec 119 verges de gains et un touché.Ses coéquipiers des Chiefs ont quant à eux intercepté quatre des passes de Tom Brady, si bien que Kansas City a vogué vers une victoire de 26-16.Le demi de sûreté Greg Wesley s\u2019est interposé trois fois devant les relais de Brady, qui n\u2019avait été intercepté que six fois au total avant la rencontre d'hier.H faut dire que trois des interceptions sont survenues après que le ballon eut été dévié.Ravens 29 Bengals 42 CINCINNATI (AP) \u2014 Carson Palmer a profité de la générosité des Ravens de Baltimore au chapitre des revirements pour lancer trois passes de touché et aider les Bengals de Cincinnati à s\u2019imposer 42-29.Kyle Boller a commis deux interceptions et un échappé, permettant a Cincinnati (8-3) de prendre un demi-match d\u2019avance sur les Steelers de Pittsburgh au sommet de la section nord de I'Association américaine.Les Bengals et les Stee- lers se retrouveront d'ailleurs dimanche prochain à Pittsburgh.Panthers 13 Bills 9 ORCHARD PARK, New York (AP) \u2014 Incapable de repérer Steve Smith, Jack Delhomme a tout de même fait le JEUNES EN DIFFICULTÉ ET SANS ABRI Un jeune « poqué », ça ne se répare pas comme une bicyclette.On change un pneu en 5 minutes ; combien faut-ii de temps pour apaiser une âme en déroute, une vie meurtre?Pour recréer la confiance rebâtir l'estime de soi quand Qual & pour seul lot une enfance une adolescence en g qu'on a vécu de Ig l'abandon, cgapr temps ?) Un nor viven préca n\u2019est pas won a décroche « ne reste bj gangs, le entrai lèn de À l\u2019alcoq ments vreté vivent \u20ac activites suic] sont ma ) Jd jeunes Criendr que la Tnunee tarÿ qu'elle Tout ne se Que pas avantjsix ans », fontrairementfà qu'on veut faire croirefUin demand partois à ces pranismps quel est ifur taux s finie.De nombreuses portes d\u2019entrée vers la rue.mais très peu pour en sortir.Les Auberges du cœur : une solution Actuellement, 27 Auberges du cœur accueillent chaque année plus jeunes, âgés de 12 à 30 ans.purs sur 7, 24 heures sur na aqfines po d\u2019avoir négligé [son squil capital pa i] la vie congmune, (Jl d'espoir au moment où Hey actions rigole lorg fl une partie [de volleÿ{ auraient pu étre ¢ntreprige afl, on jopq du tamtamph gang.C Le compte à peboury «ft com- drient sdifaire des autfes, de soff mencé: la populafion corfhagt le taux quprtier, gefson milieu.apprend de vieillissemend le plgs faccéléré A ge responfabiliser, à vivre avec ps en Amérique du Nord, un fes taux aufres.Bt p@is on réapprend à rêver chpifal H'espoir dit qnijoyer un 18 les es sans sontf gne pr é pour du Qugpec.Si us con- ons de fairk[ absfra de la Situation préca des nes en difficulté, no ous quverons avec une population vieilfie pt amère de natalité les plus bas, et ig taux de A bout de souffle.Prendre le temps qu\u2019il faut pour «retaper» un jeune démuni, ça rend aussi des ressources, de argent, puisqu'il faut maintenir } uverte 24 heures sur 24, gmunérer le personnel entretenir les projets ÿ dov goer des pro- c.À Êmes, sous- bout de de régssite.Qué répondre sfhon que de devenid quelqu'un Qui a une suicide chez les jeunes est Jarmant.le jeune héberké qui réapprend a plgce dans sa famille, duprès des Le Québec n'a plus les [moyens vivre [en société est toujo en vie, signs, dans la socie aussi, de perdre un seul de ses jeunes.La qu'il te s'est p oie quiil sesort quelqu'un qui a une plage quelque mobilisation de toutes les rgpsources peu a peu de sgn efffer, de son isole- pat, dans un lieu, dans milieu.pour relever cet importänt défi ment.Commegt ça se mesure, un Of se réinscrit A I'école, gn apprend est impérative.Nous somghes tous taux de réussith, quand le « produit métier, on se prépag une vie, con 5 fini » est une are, une vie humaine?paar la vraie vie quoi! A + 0 4 Q 9 - C : 860\u2019 \u2019 4 8 ° ê f Les Auberges du coeur : www aubergesducoeur com es Dolphins 33 Raiders 21 Le demi offensif des Doiphins Ronnie Brown saute par-dessus le mur défensif des Raiders, formé de Bobb Hamilton, Kirk Morrison et Terrell Sands, pour marquer le deuxième touché de son équipe en fin de première demie.Par la suite, les Dolphins n\u2019ont plus jamais été inquiétés par leurs hôtes qui se sont inclinés par la marque de 33-21.boulot en lançant une passe de touché de trois verges à l'ailier rapproché réserviste Michael Gaines, ce qui a permis aux Panthers de la Caroline de s\u2019en tirer avec une victoire de 13-9 contre les Bills de Buffalo.' Gaines a marqué le touché vainqueur alors qu\u2019il restait 2:16 à disputer dans un match dominé par les défensives et les bottés de précision.49ers 22 Titans 33 NASHVILLE, Tennessee (AP) \u2014 Steve McNair a connu son meilleur match en deux ans, obtenant des gains de 343 verges en route vers une victoire de 33-22 des Titans du Tennessee contre les 49ers de San Francisco.La séquence perdante des Titans (3- 8), qui ont provoqué quatre revirements au cours du match, s\u2019est ainsi arrêtée a cinq rencontres.Rams 33 Texans 27 HOUSTON (AP) \u2014 À ses débuts dans la NFL, le quart no 3 Ryan Fitzpatrick a lancé une passe de touché de 56 verges à Kevin Curtis en prolongation pour permettre aux Rams de St.Louis de venir de l'arrière pour l\u2019emporter 33-27 contre les Texans de Houston.Les Texans (1-10) ont eu le ballon au début de la prolongation, mais David Carr a été plaqué derrière la ligne de mélée lors d\u2019un troisième essai.En vitesse Browns 12 Vikings 24 MINNEAPOLIS (AP) \u2014 Brad Johnson a lancé trois passes de touché à Marcus Robinson, chaque fois à la suite de revirements commis par les Browns de Cleveland, si bien que les Vikings du Minnesota ont pu signer une quatrième victoire d\u2019affilée, au compte de 24-12.La recrue C.J.Mosley et Keith Newman ont tous deux provoqué des échappés en plaquant Trent Dilfer derrière la ligne de mêlée, ce qui a mené aux deux premiers touchés de Robinson.Packers 14 Eagles 19 PHILADELPHIE (AP) \u2014 David Akers a réussi quatre placements tandis que Mike McMahon a été efficace et a évité les erreurs au poste de quart, si bien que les Eagles de Philadelphie ont vaincu les Packers de Green Bay 19-14.La séquence perdante des Eagles (5- 6), champions en titre de l'Association nationale, s\u2019est ainsi arrêtée à quatre matchs.Jaguars 24 Cards 17 TEMPE, Arizona (AP) \u2014 Même s\u2019ils ont perdu les services de Byron Leftwich, victime d'une fracture à un os de la cheville en début de rencontre, les Jaguars de Jacksonville ont réussi à signer un quatrième gain d'affilée, au compte de 24-17 contre les Cardinals de l\u2019Arizona.La Super Coupe d'Espagne pour Ruette SHERBROOKE (JPR) \u2014 Le Sherbroo- kois Sébastien Ruette et son coéquipier Stéphane Antiga ont été les joueurs par excellence alors qu'ils ont permis à la formation Son Amar Palma de Majorque de remporté la Super Coupe d'Espagne contre l'Unicaja Almeria, en finale du championnat de volley-ball professionnel en Espagne.Son Amar Palma avait remporté la Coupe du Roi plus tôt cette saison tandis que la formation d'Almeria avait remporté le championnat d'Espagne pour la saison 2005.Ce sont les deux mêmes équipes qui s'étaient affronter en finale de championnat, match remporté par Almeria au compte de 3-0.Le match de championnat de la Super Coupe d\u2019Espagne était disputé au Pavillon Multifonctionnel de Bayas, à Miranda de Ebro.Sébastien Ruette.qui possède la nationalité française, a marqué 11 points, avec deux blocs, un as et huit attaques marquantes.Diane Roy nommée athlète de l'année SHERBROOKE (SB) \u2014 L'Estrienne Diane Roy a été nommée à titre d'athlète de l'année en fauteuil roulant de la Fédération québécoise d'athlétisme lors du gala présenté samedi soir à Sainte-Foy.L'athiète de Hatley s'est distinguée tout au long de la dernière saison en remportant plusieurs courses et marathons, de celui d'Iota, tout récemment.pour une deuxième année consécutive.Élève du Cégep de Sherbrooke, Alex Genest a remporté le même honneur chez les juniors, lui qui a dominé l'épreuve du 3000m steeple chase au championnat canadien junior et obtenu le second rang au championnat canadien senior dans la même épreuve.Funk met sa jupe de côté et triomphe LA QUINTA, Californie (AP) \u2014 Fred Funk aura connu tout un Skins Game.portant une jupe robe lors du troisième trou.samedi.et terminant la compétition avec la presque totalité de la bourse.hier.«C'est incroyable.» a commenté Funk à l'issue du 18e trou, où il venait de remporter 550 000 $ US et six skins, pour un total de 925 000 $ et 15 skins.Funk.qui a inscrit un birdie après deux roulés au 18e.s'est assuré de la victoire quand Tiger Woods y a raté de justesse un roulé de huit pieds pour le birdie.Funk.qui à 49 ans devenait le golfeur le plus âgé à gagner le Skins Game.a empoché la totalité des 700 000 $ disponibles hier.La veille.il avait joué vêtu d'une jupe rose en raison d'un pari perdu aux mains Annika Sorentam.qui a expédié son coup de départ plus loin que celui de Funk! La magnifique jupe rose fournie r Annika Sorenstam à Fred nk à la suite d\u2019un pari aura peut-être porté chance au golfeur victorieux du Skins Game.Svindal triomphe à Lake Louise; Guay 11e LAKE LOUISE, Alberta (PC) \u2014 Le Norvégien Aksel Lund Svindai a remporté le super-G de la Coupe du monde masculine de ski alpin à Lake Louise.Avec un chronomètre d\u2019une minute et 26,04 secondes, il signe la première victoire de sa carrière.L'Autrichien Benjamin Raich est arrivé deuxième en 1:26.11.tandis que l'Américain Daron Rahives s'est placé troisième.huit centuèmes de seconde derrière.Erik Guav.de Mont-Tremblant.a encore une fois signé la meilleure performance des Canadiens avec une ! le place.Le skieur de 24 ans a arrêté le chroce à 1:26.94.: S r SANTÉ NS Chronique médicale * Un parfum de pollution Daphnée Dion-Viens QUÉBEC à coucher, un bâton d\u2019encens pour te salon et un vaporisateur dans la salle de bains.A la maison, les désodorisants d\u2019intérieur ont la cote.Mais que cachent ces odeurs\u201d Des études européennes démontrent qu\u2019une grande partie de ces produits contiennent des substances allergisantes et mème cancérigènes.L'an dernier, le magazine français Que choisir?tirait la sonnette d\u2019alarme en publiant un dossier sur les «désodori- sans d'intérieur»: sur 35 produits testés en laboratoire.24 émettaient des substances nocives.«C\u2019est un véritable pro- bleme de santé publique, affirme en entrevue téléphonique Marie-France Corte, responsable des essais comparatifs de ce magazine publié par l\u2019Union fédérale des consommateurs.Les gens\u2019ne sont pas assez bien informés sur l'impact de l\u2019utilisation de ces parfums.» Il n\u2019en fallait pas plus pour que l'opinion publique française semballe.Plusieurs organisations européennes réclament maintenant l'interdiction des substances les plus dangereuses dans les produits domestiques.C\u2019est notamment le principe de combustion qui est en cause.Selon les tests effectués, la plupart de ces produits émettent du benzéne et du formaldéhyde.deux substances cancérigènes selon le Centre international de recherche contre le cancer, en plus des substances allergisantes ou irritantes.Au Québec, il n\u2019existe pas pour 'instant d'études similaires qui permettraient de connaître la composition d'une majorité de désodorisants d\u2019intérieur que l'on retrouve sur nos tablettes.«On ne sait pas vraiment ce que ces produits dégagent.indique Lyse Lefebvre, pharmacienne au Centre de toxicologie humaine de l\u2019Institut national de santé publique.Ce qui est clair, c'est qu\u2019on utilise trop de produits et on se doute que ça contribue aux problèmes d'asthme et d\u2019allergie.» Les cas d'asthme chez les enfants ont augmenté de 40 % au cours des 15 dernières années.Après la lecture des résultats de l'enquête française, Mme Lefebvre tient toutefois à nuancer certains constats alarmistes.«Oui, il faut se questionner sur l'usage de ces produits, qui ne sont pas vraiment nécessaires.Mais selon les résultats de l'étude, la quantité des substances nocives émises est très petite.Le risque est donc limité.» Et tout dépend de la fréquerce à laquelle on a recours à ces La Presse, archives parfums, ajoute-t-elle.«Je m'inquiéterais moins pour un bâton Des études européennes démon- d'encens que l'on fait brûler une fois par mois que pour un trent qu'une grande partie des Branché qui diffuse 24 heures par jour.» Selon Mme Lefebvre, produits parfumés contiennent des c'est la précaution qui s'impose: à défaut d'en savoir davantage.substances allergisantes et même vaut mieux en limiter l\u2019utilisation.cancérigènes.Pourtant, la mode est aux «parfums d\u2019ambiance».Michel Gaudet, vice-président de l\u2019Association pour la santé environnementale, les hypersensibilités et les allergies du Québec, déplore que le marketing «incite constamment les gens à par- U ne bougie parfumée pour changer l'air de la chambre fumer leur maison, alors que ces produits, pris séparément.SN Vision dégagent des substances nocives.Imaginez leur effet lorsqu'on Eva) 2 les combine!» ei IB Sante Une étude de la Bristol University.en Grande-Bretagne.a Idéale a démontré que les femmes enceintes qui utilisent régulièrement des aérosols et des désodorisants d'intérieur sont plus L I .susceptibles de souffrir de maux de téte.Par ailleurs, le risque a relaxation d'infection est de 30 % supérieur chez les bébés de moins de six JE est l\u2019état préalable mois qui vivent dans un environnement parfumé.Les produits | \u2019 2 I nettoyants peuvent aussi être une source de pollution invisible.PË à l'état méditatif Certains contiennent des éthyls de glycol.qui peuvent être ù ; dommageables pour le foetus et le système de reproduction.Pharmacie Potvin Quatre types d\u2019éthyls de glycol sont interdits en Europe alors et Garneau qu'ils sont permis au Canada.624, rue Bowen Sud «Les détergents forts, comme le Hertel + ou le Fantastik.569-5561 sont composés de ces substances, explique Lyse Lefebvre.Il vaut mieux utiliser des produits à base de savon pour les tâches ESSAT™ quotidiennes.» www.essaim.ca + 70298 Puisqu\u2019aucune réglementation n'oblige les fabricants à identifier les substances contenues dans leurs produits, il est difficile pour le consommateur de faire un choix éclairé.(Le Soleil) NDLR Dans l\u2019article «L'infarctus ne guette pas tous les diabétique», paru en page C7 le 21 novembre dernier, il aurait fallu lire que le bon cholestérol est bel et bien le HDL.plutôt que le LDL.Au contraire.ie LDL favorise les maladies reliées au coeur.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE BOUTIQUE d'Alentour Es PREMIERS SOINS NATURELS Par France Lemaire, éducatrice santé Manger sainement, faire de l'exercice et apprendre à contrôler son stress font partie de saines habitudes qui aident à prévenir de nombreux maux.Ainsi, une bonne alimentation fournit les nutriments nécessaires à la croissance et à la santé de notre organisme.L'exercice physique, même modéré, contribue à maintenir nos os, nos articulations et nos muscles en bon état, tout en stimulant notre métabolisme et en aidant à atténuer le stress.Ces saines habitudes tendent à favoriser la santé mentale, protèger les différentes composantes de l'organisme, assurer le bon fonctionnement du système immunitaire.Pour faire face à certains petits malaises quotidiens, plusieurs alternatives naturelles s'avèrent efficaces.On peut constituer une trousse familiale de premiers soins, incluant quelques produits utiles contre les petits malaises courants .rhume.fièvre, diarrhée, maux d'estomac, etc.Pour vous aider à constituer votre trousse familiale de premiers soins, en choisissant parmi la gamme de suppléments, de plantes médicinales, d'huiles essentielles ou même de produits homéopathiques, ceux qui correspondront le mieux aux desoins plus spécifiques de vos proches, un atelier sera offert à \u2018a Boutique Alentour, le mardi 29 novembre, dès 9 h 30._e mardi le 29 novembre 2005, de 9 h 30 à 12 h : premiers soins Naturels avec France Lemaire Le mardi le 6 décembre 2005, de 19h a 21h Les deséquilibres hormonaux avec Lise-Anne Simoneau.Ces activités sont gratuites pour les membres (10 $ pour les non-membres).Pour vous inscrire (819) 562-3443.poste 24 LL 4740, boulevard industriel, Sherbrooke em B .\u2026 GABRIELLE DESGAGNÉ École Du Triolet 3e secondaire Sherbrooke Gabrielle est une personne joviale.Tous les matins, elle dépose le journal! tôt, à la satisfaction de ses clients.Ses loisirs préférés : la lecture, le tennis sur table et la planche à roulettes.Son choix de carrière, devenir traductrice.Félicitations! Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 209 PACINI La Tribune