Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 janvier 2017, jeudi 19 janvier 2017

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 164e année, no 41 56 pages Jeudi 19 janvier 2017 1,40$ taxes en sus APPEL D\u2019OFFRES LIÉ À LA BIOMÉTHANISATION QUÉBEC FAIT DES REMONTRANCES À LA VILLE 17 3 6 AUTRE ÉCHEC DES ENSEIGNANTS D\u2019ANTOINE-GIROUARD RÉCLAMATION DE 2 M$ CONTRE LA CSN lecourrier.qc.ca NOS NOUVEAUX MILLIONNAIRES Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Rambo 4 Éditorial Le bogue maskoutain 10 Forum Aide sociale : où est la solidarité?11 affaires Agroalimentaire 31 Finances 17 culture culture 45 sports sports 52 chroniques Automobiles 32 Météo 37 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 33 Communautaire 33 Horaire-télé 51 Horoscope 36 Immobilier 34 Jeux 50 Loisirs 24 Loteries 47 Nécrologie 42 Petites annonces 35 Gros lot de 60 M$ de Lotto Max Le plus gros lot jamais décerné par Loto-Québec laissera sa marque dans la région de Saint-Hyacinthe.Quatre personnes qui résident dans la MRC des Maskoutains font partie de la famille chanceuse qui a remporté le gros lot de 60 M$ de Lotto Max le 6 janvier.Les heureux gagnants de la région maskoutaine sont Robert Boivin, sa conjointe Claudine Girard, de même que la fille de Mme Girard Marie-Claude Normandin et son conjoint Marco Lafleur.Au total, ils sont 26 membres d\u2019une même famille et un couple d\u2019amis à se partager le lot.C\u2019est d\u2019ailleurs lors d\u2019un souper pour célébrer le Nouvel An que cette famille a eu l\u2019idée de former un groupe pour se procurer un billet de Lotto Max.« La famille au complet pourra en profiter, tout le monde sans exception », a lancé Robert Boivin, rencontré après la remise des chèques qui s\u2019est faite à l\u2019Hôtel Delta de Montréal le 12 janvier.Malgré la joie, la fébrilité et l\u2019excitation qui animait les nouveaux millionnaires, ils se sont montrés très humbles et réservés lorsqu\u2019ils se sont présentés aux médias.Plutôt que de se lancer dans l\u2019extravagance, certains ont manifesté leur désir de continuer d\u2019exercer leur emploi malgré l\u2019important montant qu\u2019ils toucheront.D\u2019autres comme M.Boivin et Mme Girard ont accueilli ce lot comme une belle opportunité de prendre leur retraite plus rapidement que prévu.« On va en profiter pour prendre du temps pour nous et pour en passer avec les gens qu\u2019on aime », a poursuivi M.Boivin.Ces résidants de la MRC des Maskoutains n\u2019étaient pourtant pas des habitués de la loterie, mais le hasard a bien fait les choses cette fois-ci.« On n\u2019avait jamais gagné de gros montant », a indiqué Mme Girard.« On achetait une Poule [aux œufs d\u2019or] ou une Roue de fortune de temps en temps.Un 2 $, un 10 $, c\u2019est le plus qu\u2019on avait gagné », d\u2019ajouter M.Boivin.Le billet gagnant a été acheté au Marché du Village, à L\u2019Ange-Gardien.Le détaillant touche quant à lui un lot de 600 000 $, soit l\u2019équivalant de 1 % du gain.Les chances de remporter le gros lot avec une participation étaient de 1 sur 28 633 538.Ce n\u2019est que la cinquième fois qu\u2019un gros lot de 50 M$ ou plus est remporté au Québec.La Montérégie fait figure de région chanceuse alors qu\u2019un montant de 50 M$ et un autre de 55 M$ avaient été remportés l\u2019an dernier respectivement par une Soreloise et un groupe de collègues du Rona de Boucherville.Quatre gagnants du plus gros lot jamais décerné par Loto-Québec proviennent de la grande région de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit de Robert Boivin, Claudine Girard, Marie-Claude Normandin et Marco Lafleur.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier De nouveaux millionnaires dans la région maskoutaine Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 12 au 18 janvier : Site web municipal : est-ce exagéré de dépenser 130 000 $ dans une refonte?« oui 83 % | non 17 % Nombre total de votes enregistrés : 313 \u2022 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Vous gagnez 1 M$ à la loterie : cessez-vous de travailler?« météo Jeudi : Nuageux et doux suivi de périodes ensoleillées en après-midi Vendredi : Alternance de soleil et de nuages et doux Samedi : Nuageux avec percées de soleil et doux Min.: -2°C | Max.: 1°C Min.: -3°C | Max.: 2°C Min.: -3°C | Max.: 2°C Normale pour la période : -14°C et -5°C Sommaire de la météo en page 37 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Dernier quartier de lune le 19 janvier à 17 h 13 h Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 19 janvier 7 h 26 16 h 40 9 h 14 Vendredi 20 janvier 7 h 25 16 h 41 9 h 16 Samedi 21 janvier 7 h 24 16 h 43 9 h 19 Le syndicaliste Bernard « Rambo » Gauthier se lance dans l\u2019arène politique et si certains diront qu\u2019il n\u2019hésite pas à prendre le taureau par les cornes, d\u2019autres n\u2019hésiteront pas à dire que c\u2019est lui le taureau.Son passage à Tout le monde en parle en a brassé plusieurs et il a sûrement reçu autant de pots que de fleurs.Des fleurs pour le langage coloré, le franc-parler et l\u2019apparente honnêteté de sa démarche, mais aussi des pots pour ses déclarations de mononc à propos des « partys par chez eux oùsque les filles parlent de linge pendant que les gars parlent politique après 7-8 bières.Pis y règlent rien! » Il s\u2019est déchiré beaucoup de chemises à propos du linge, tellement qu\u2019on a perdu de vue l\u2019essentiel : boire 7-8 bières, parler de politique pis rien régler\u2026 yé pas là le problème?Et à propos des filles, notez qu\u2019il a dit, par chez EUX, pas en général au Québec.Faut juste lui présenter d\u2019autre monde.Si possible qui parlent de politique, règlent des affaires et APRÈS, boivent 7-8 bières.Sérieusement, son propos est moins choquant que celui de bien des cravatés aux lois réellement misogynes.Et sans blague, celui de Gauthier relève plus de la maladresse que de la méconnaissance de l\u2019engagement des femmes dans les communautés.Un membre des Premières nations comme lui ne peut l\u2019ignorer.Ou il l\u2019apprendra très vite.Et sur l\u2019immigration, je sens moins une fermeture qu\u2019une peur de l\u2019inconnu, légitime et partagée par bien des semblables.Nous ne devrions pas rire de lui, mais essayer de comprendre ses craintes et y répondre.Lui manifester la même ouverture qu\u2019on voudrait qu\u2019il ait envers les autres.Mais c\u2019était quand même comique quand on a suggéré à Bernard Gauthier d\u2019être plus ouvert aux immigrants.Demander ça à un Amérindien, c\u2019est tellement un truc de Blanc.Rambo carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca En présence de nombreux parents et amis, les funérailles de Thomas Bourgeois-Laganière et de sa mère Ludivine Laganière ont été célébrées samedi après-midi du côté de Saint- Bernard-de-Michaudville.Une touchante cérémonie avait été organisée sur la patinoire extérieure où une envolée de ballons sur la musique et les paroles d\u2019un succès de circonstances de Bob Bissonnette a couronné le tout en émotions.« Mon dernier match, mon dernier tour de glace.C\u2019est maintenant la fin, j\u2019accroche mes patins.Les lumières sont éteintes, j\u2019ai fait ma dernière feinte.Je jouerai pu demain ou après-demain, j\u2019accroche mes patins.» Pratiquement au même moment et à peine quelques heures après avoir rendu hommage à leur coéquipier, les Riverains midget A, l\u2019une des deux équipes pour laquelle s\u2019alignait Thomas, disputaient un match de hockey à Mont-Saint-Hilaire.Les joueurs lui ont dédié une victoire inspirée de 6-1.Le souvenir de Thomas a également imprégné le Challenge de futsal Colédo Patriotes de Saint-Hyacinthe au cours du week-end.Ses ex-coéquipiers de l\u2019équipe masculine AA #2 de l\u2019école secondaire Fadette, dans laquelle évoluait Thomas lors des deux dernières saisons, lui ont rendu divers hommages tout au long du tournoi qu\u2019ils ont finalement remporté.On vous rappelle que le 8e Mardi de gars au profit de la Société canadienne du cancer, région de Saint-Hyacinthe, aura lieu dans un mois, soit le 21 février à la Cage Brasserie sportive.Il est encore temps de réserver sa place ou sa table en se présentant au bureau de l\u2019organisme situé au 446, avenue Saint-Joseph au centre-ville ou en communiquant tout simplement au 450 773-1003.rumeurs & indiscrétions actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 5 Cruauté animale Une enquête relativement à un acte de cruauté animale survenu au cours des derniers jours dans la région de Saint- Valérien-de-Milton a été ouverte par la Sûreté du Québec.Deux chiens ont été retrouvés morts dans un fossé samedi matin, mais leur décès ne serait pas attribuable à des causes naturelles.Des marques de violence ont été retrouvées sur les corps de Tonka, un labernois croisé husky âgé de deux ans, et de Yoshi, un bullmastiff croisé labernois de trois ans.Ils ont été retrouvés en bordure du 6e rang à Saint-Valérien par une passante, avant d\u2019être récupérés par la Fondation Caramel, qui s\u2019occupe du contrôle animalier dans le secteur.« Selon certains constats, les chiens auraient subi de la cruauté », a indiqué Claude Denis, porte-parole de la Sûreté du Québec.Un morceau de branche aurait été placé entre leur collier et leur cou dans le but de les étrangler.D\u2019autres blessures leur auraient aussi été infligées, alors qu\u2019ils auraient été battus.Tonka et Yoshi appartenaient à deux familles voisines de Sainte-Cécile-de- Milton et avaient l\u2019habitude de jouer ensemble.Leur disparition a été signalée en début de soirée mercredi.Leurs dépouilles ont été retrouvées à plus de 10 kilomètres de leur lieu de résidence.Auparavant, un vol de chien raté serait survenu à Saint-Valérien-de-Milton, rapportait la Voix de l\u2019Est mercredi.Trois jeunes hommes auraient tenté d\u2019attirer une chienne qui se trouvait à l\u2019extérieur d\u2019une résidence de la rue Principale, avant de prendre la fuite à bord d\u2019un véhicule utilitaire sport.C\u2019est une résidente voisine, alertée par les jappements de son chien, qui les a aperçus.La Sûreté du Québec n\u2019écarte pas la possibilité que la mort de Tonka et Yoshi et cette tentative de vol soient reliées.Toute personne qui détient des informations relativement à cette affaire peut communiquer avec le poste de la Sûreté du Québec de la Haute-Yamaska au 450 539-3252.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Deux chiens retrouvés morts dans un fossé Les chiens Tonka et Yoshi, retrouvés dans un fossé à Saint-Valérien-de-Milton, portaient des marques de violence.Photo Courtoisie Facebook Lundi soir en séance publique, le conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe a adopté un nouveau règlement afin d\u2019accroître la vitesse maximale permise sur le site de l\u2019Exposition agricole de Saint-Hyacinthe.Il concerne plus spécifiquement le terrain de stationnement du stade L.P.-Gaucher et du centre aquatique ainsi que la rue Blanchet, qui traverse le terrain de l\u2019Expo.La limite autorisée passe ainsi de 10 à 30 km/h.Photothèque Le Courrier Vitesse accrue sur le site de l\u2019Expo Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 6actualité Fermeture du CAG Près de quatre ans après la fermeture du Collège Antoine-Girouard (CAG), 29 enseignants tentent toujours d\u2019être indemnisés pour la perte de leur emploi.Avec le recul, ils jugent avoir été mal conseillés par leurs représentants syndicaux dans ce dossier.Dans une plainte commune déposée au Tribunal administratif du travail en avril 2016, les professeurs tiennent les conseillers mandatés par la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et la Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ) « entièrement responsables » de l\u2019échec des négociations en vue d\u2019une éventuelle relance.Par leurs « mauvais conseils », les représentants syndicaux ont été « négligents et ont commis une faute grave », accusent-ils.Les professeurs ont réclamé une indemnisation de 70 000 $ chacun, pour un total qui dépasse les 2 M$, afin de compenser la perte d\u2019ancienneté, la perte de salaire et d\u2019avantages sociaux ainsi que les dommages moraux subis.Ils ont toutefois réagi trop tard, selon le Tribunal, qui a jugé que le délai de prescription de six mois avait été dépassé, ce qui a entraîné le rejet sommaire des plaintes.IL ÉTAIT UNE FOIS UNE ÉCOLE QUI FERMA SES PORTES.Pour comprendre le cœur du litige, il faut remonter au printemps 2013.La fermeture du collège avait déjà été annoncée, mais l\u2019idée d\u2019une reprise par la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH) était encore envisageable.Le projet est finalement tombé à l\u2019eau après que les enseignants du CAG aient refusé à 96 % l\u2019offre finale de la commission scolaire lors d\u2019une assemblée générale tenue le 2 mai 2013.Les plaignants précisent dans leur requête que ce sont les représentants de la CSN et de la FNEEQ qui leur ont recommandé de refuser l\u2019offre et qu\u2019ils avaient alors « confiance en la CSN pour les aider dans ce qui arrive ».La proposition accordait aux enseignants une période de transition de deux ans, mais pas de garantie d\u2019emploi au-delà de ce délai.Les conseillers syndicaux soutenaient alors que « l\u2019article 45 du Code du travail pourrait facilement être appliqué et qu\u2019il permettrait d\u2019obtenir des conditions plus avantageuses que celles prévues dans l\u2019offre finale de la Commission scolaire [de Saint-Hyacinthe] », selon ce que rapportent les plaignants.Pour résumer simplement une disposition particulièrement complexe, disons que l\u2019article 45 assure normalement que l\u2019accréditation syndicale et la convention collective demeurent valides malgré un transfert d\u2019entreprise.À savoir s\u2019il s\u2019agissait véritablement d\u2019un transfert ou bien d\u2019une simple fermeture, la position diffère selon les acteurs et en fonction de leurs intérêts.DIFFICILE INTERPRÉTATION La question n\u2019a d\u2019ailleurs jamais été véritablement tranchée devant les tribunaux, y compris dans la plus récente décision, puisqu\u2019en déclarant les plaintes prescrites, le juge les rejette sans se prononcer sur le fond du dossier.Les plaignants ont souligné avoir requis « à de multiples reprises » un avis juridique auprès de la CSN afin d\u2019avoir l\u2019heure juste sur ce fameux article 45.Un représentant de la FNEEQ a cependant écrit à la présidente du syndicat local en juin 2013 pour faire état de ses recherches au sujet de l\u2019application de l\u2019article.L\u2019opinion a été décrite dans la décision comme étant « conforme à l\u2019état du droit en vigueur », a souligné Jean Grenier, conseiller syndical et coordonnateur à la FNEEQ.Sa fédération et la CSN considèrent donc que le juge, même sans trancher sur le fond, a tout de même reconnu la validité des conseils prodigués à ce moment.Le dénouement malheureux est d\u2019abord attribuable à la décision du collège de fermer ses portes, puis de celle de la commission scolaire de se retirer du projet de relance, a soutenu Jean Grenier.« On nous en a tenu rigueur [de la fermeture], mais ce n\u2019est pas nous qui menions le jeu », a-t-il justifié.Le conseiller syndical a aussi expliqué que l\u2019utilité de l\u2019article 45 aurait pu être éprouvée si les cours avaient repris, ce qui n\u2019a finalement pas abouti.« Dans les circonstances, c\u2019était la démarche à faire », a résumé le conseiller.Pour lui, les conditions de l\u2019offre globale de la CSSH n\u2019étaient simplement pas suffisantes pour convaincre les enseignants.De leur part, les plaignants soutiennent n\u2019avoir appris qu\u2019en décembre 2015 que « le dépôt de l\u2019article se vouait à un échec », après avoir reçu l\u2019avis d\u2019un avocat mandaté par la CSN.Face à ce revirement de situation, les enseignants ont alors conclu qu\u2019ils auraient finalement mieux fait d\u2019accepter l\u2019offre finale de la CSSH.C\u2019est pourquoi ils jugent avoir été mal conseillés et tiennent les représentants de la FNEEQ et de la CSN « entièrement responsables de l\u2019échec du dépôt de l\u2019article 45 du Code du travail et de l\u2019échec de la négociation avec la commission scolaire de Saint-Hyacinthe ».SYNDICATS ET ANCIENNETÉ Rappelons qu\u2019un second désaccord a également contribué à plomber le projet de relance.L\u2019intégration éventuelle des professeurs du CAG au sein de la CSSH posait tout un casse-tête syndical sur la question de l\u2019ancienneté.Les deux syndicats d\u2019enseignants, affiliés respectivement à la CSN et à la CSQ, ne sont jamais parvenus à s\u2019entendre sur ce point avant que le vote sur l\u2019offre finale ne soit tenu.La décision du Tribunal administratif du travail apporte par ailleurs une clarification importante sur les parties visées par les professeurs dans leurs plaintes.Une telle démarche ne peut être entreprise qu\u2019envers l\u2019association accréditée qui représente le travailleur.Dans ce cas-ci, seul le syndicat local pourrait légalement être visé, mais pas la CSN ni la FNEEQ, a indiqué le juge Guy Roy.Étant respectivement une confédération et une fédération de syndicats, ils ne représentent pas directement les membres affiliés, et ce, même s\u2019il est « clair que les intervenants de la FNEEQ ou de la CSN ont agi dans le dossier à la demande et au nom du syndicat », indique la décision.Les professeurs contactés n\u2019ont pas rappelé LE COURRIER.Rémi Léonard | Le Courrier Les enseignants prétendent avoir été mal conseillés par la CSN Les enseignants du CAG se sont retournés contre leurs représentants syndicaux dans le dossier entourant la fermeture du collège.Le Tribunal administratif du travail ne leur a cependant pas donné raison dans une décision rendue le 13 décembre 2016.Photothèque | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 7 Décret de population 2017 La Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019approche très lentement du grand objectif que s\u2019est fixé l\u2019administration du maire Claude Corbeil, l\u2019atteinte d\u2019une population de 60 000 habitants d\u2019ici l\u2019année 2020.En ce début de 2017, la ville-centre vient de franchir officiellement le cap des 54 912 habitants (h), ce qui représente un gain de 135 h par rapport à la statistique 2016 (54 777 h).Saint-Hyacinthe a donc encore besoin de 5088 nouveaux citoyens pour que le rêve du maire Corbeil devienne réalité.Au train où vont les choses, les chances que cela se produise en 2020 paraissent toutefois bien minces.En 2013, au moment de l\u2019accession de M.Corbeil à la mairie, Saint-Hyacinthe comptait 54 078 h, de sorte qu\u2019elle a réalisé depuis un gain de 834 h, soit une progression moyenne de 167 h par année, selon les données de l\u2019Institut de la statistique du Québec.Le décret de population 2017, paru dans la Gazette officielle du Québec le 28 décembre 2016, indique que la population de la MRC des Maskoutains s\u2019élève maintenant à 86 927 h, comparativement à 86 463 h au début de 2016.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 464 h, comparativement à un gain net de seulement 63 résidents un an plus tôt.Parmi les 16 autres municipalités que compte la MRC, c\u2019est à La Présentation qu\u2019on observe la plus forte croissance démographique au cours de 2016, sa population étant passée de 2516 h à 2616 h (+100 h).Saint-Liboire, qui compte maintenant 3146 h, s\u2019en tire pas mal non plus avec 95 nouveaux citoyens, alors que le décret précédent lui en avait fait perdre six.La ville de Saint-Pie, quant à elle, a gagné 42 citoyens, et l\u2019on note aussi que la croissance se poursuit à Saint-Dominique, comme l\u2019indiquent les 34 nouveaux résidents que lui accordent les statistiques gouvernementales.Pour toute la MRC, le portrait global est bien meilleur qu\u2019en 2015 et 2016, alors que 11 municipalités sur 17 avaient affiché un recul de leur population.Selon le nouveau décret, seulement cinq municipalités - Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Jude, Saint-Louis, Saint-Simon et Saint-Valérien-de-Milton - demeurent dans cette situation.Benoit Lapierre | Le Courrier Saint-Hyacinthe compte 54 912 habitants MUNICIPALITÉS 2016 2017 VARIATION Saint-Hyacinthe 54 777 54 912 +135 Saint-Pie 5 672 5 714 +42 Saint-Liboire 3 051 3 146 +95 Sainte-Marie-Madeleine 2 955 2 981 +26 La Présentation 2 516 2 616 +100 Saint-Damase 2 522 2 525 +3 Saint-Dominique 2 481 2 515 +34 Sainte-Madeleine 2 376 2 399 +23 Saint-Valérien-de-Milton 1 869 1861 -8 Sainte-Hélène-de-Bagot 1 732 1 726 -6 Saint-Simon 1 331 1330 -1 Saint-Hugues 1 231 1 252 +21 Saint-Jude 1 241 1 238 -3 Saint-Barnabé-Sud 894 896 +2 Saint-Louis 772 760 -12 Saint-Bernard-de-Michaudville 524 539 +15 Saint-Marcel-de-Richelieu 519 517 -2 Total 86 463 86 927 MRC des Maskoutains - population Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 8actualité Équipements supralocaux Si les municipalités de la MRC des Maskoutains refusent de rouvrir l\u2019entente sur les équipements de loisirs supralocaux qu\u2019elles ont signée avec Saint-Hyacinthe en décembre 2002, la ville-centre ne pourra d\u2019aucune façon les y forcer.C\u2019est ce que confirme un avis que la municipalité de Saint-Damase a commandé à son conseiller juridique, Me Armand Poupart jr, du cabinet montréalais Poupart & Poupart, afin de savoir si cet accord, qui ne comporte aucune date d\u2019échéance ou de renouvèle- ment, est bel et bien irremplaçable sans une volonté commune des municipalités de le modifier.Or, comme le laissait entendre LE COURRIER dans son édition du 12 janvier, Me Poupart confirme que « l\u2019entente actuelle est à durée indéterminée et ne cessera que lorsque la loi 124 (NDLR : loi qui a modifié, en 2000, la Loi sur la Commission municipale du Québec) sera abrogée et que s\u2019éteindra l\u2019obligation légale de s\u2019entendre sur la gestion d\u2019un équipement à caractère supralocal ».L\u2019avocat poursuit : « Il est donc impossible à une partie d\u2019y mettre un terme, sauf du consentement unanime des autres parties.De même, une municipalité ne peut imposer à une autre l\u2019obligation d\u2019ouvrir l\u2019entente ou de forcer une nouvelle négociation à l\u2019intérieur de la même entente, du moins en ce qui concerne les mêmes équipements, services et activités à caractère supralocal qui y ont été identifiés (carte Accès Loisirs et bureau de tourisme régional) ».Outre le bureau de tourisme et l\u2019organisation du hockey mineur, laquelle fait l\u2019objet d\u2019une clause particulière, il est précisé dans l\u2019entente qu\u2019elle concerne toutes les « activités et services à caractère culturel et sportif » pour lesquels la Ville exige la carte Accès Loisirs.Me Poupart en conclut que la carte confère à son détenteur le droit d\u2019accès à tous les équipements, services et activités qu\u2019elle couvre, sans égard à leur nombre ou à leur nature.« C\u2019est la carte Accès Loisirs qui existait au 30 septembre 2000 qui fait l\u2019objet de l\u2019entente, et cette carte permet d\u2019avoir accès à des équipements, qu\u2019ils existent ou non au 30 septembre 2000 », affirme Me Poupart.Il en déduit que les équipements et services à caractère supralocal qui se sont ajoutés par la suite sont tous visés par l\u2019accord, et que seuls ceux qui ne le sont pas - mais en existe-t-il?- pourraient faire l\u2019objet d\u2019une autre entente, si la Ville l\u2019exigeait.« Cependant, ces autres équipements ou activités ne doivent pas être assujettis au régime de la carte Accès Loisirs sinon, cette autre entente serait un moyen illégal de contourner l\u2019entente existante.J\u2019ignore si c\u2019est ce que la Ville entrevoit », ajoute-t-il.DES NÉGOS QUAND MÊME Bref, l\u2019avis juridique de Me Poupart, dont les 15 autres municipalités faisant face à Saint-Hyacinthe dans le dossier ont pu prendre connaissance - LE COURRIER en a obtenu copie auprès de l\u2019une d\u2019elles - , est très clair quant à l\u2019extrême solidité de l\u2019entente paraphée en 2002, au terme de pourparlers amorcés en 2000, après l\u2019adoption du projet de loi 124.Malgré cela, les municipalités semblent disposées à discuter avec Saint-Hyacinthe d\u2019un nouveau partage des frais reliés aux équipements supralocaux, suivant l\u2019objectif que la Ville s\u2019est fixé.À la rencontre exploratoire du 12 janvier qu\u2019elle avait convoquée et qui s\u2019est déroulée à la MRC en présence de Nancy Lavoie, médiatrice de la Commission municipale, les maires ont convenu de former un comité restreint pour faciliter les négociations.Les maires Mario Saint-Pierre (Saint-Pie), Yves de Bellefeuille (Saint-Jude), Yves Petit (Sainte-Hélène-de-Bagot) et Denis Chabot (Saint-Liboire) ont été désignés pour y siéger en compagnie de deux directeurs généraux, Sylvie Gosselin, de Saint-Barnabé-Sud, et Claude Gratton, de la Ville de Saint-Pie.La prochaine rencontre dans le dossier se déroulera le 31 janvier, et c\u2019est là que la négociation devrait véritablement commencer.L\u2019enjeu est important : de la somme de 407 204 $ acquittée par les municipalités en 2016, c\u2019est maintenant un montant de 1,97 M$ que leur brandit Saint-Hyacinthe pour les services supralocaux, à la lumière de l\u2019étude de 20 000 $ réalisée par la firme Raymond Chabot Grant Thornton.Toutes proportions gardées, la municipalité de Saint-Simon serait la plus durement touchée.Sa facture serait multipliée par presque dix, passant de 19 118 $ à 179 517 $.« Ça n\u2019a aucun bon sens.Une entente demeure une entente et même au tiers de ce montant-là, on ne paiera pas », avertit le maire Normand Corbeil, qui se dit toutefois prêt à accepter un ajustement « raisonnable ».À la Ville de Saint-Hyacinthe, le maire Claude Corbeil demeure confiant d\u2019arriver à ses fins, mais, dit-il, il n\u2019entend pas négocier par la voie des journaux.« On va discuter de nos affaires entre nous et jusqu\u2019ici, ça va très bien », a-t-il commenté après la séance du conseil du 16 janvier.Quant au directeur général, Louis Bilodeau, il a laissé entendre qu\u2019à ses yeux, l\u2019accord de 2002 ne représentait pas un obstacle dans le dossier.« La Ville ne se sent pas du tout prisonnière de ça », a-t-il laissé tomber.Une entente en béton armé, confirme un avocat Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 9 Les municipales 2017 dans la MRC des Maskoutains Considérablement modifié après les élections municipales de 2013 - pas moins de six nouvelles figures y avaient fait leur entrée -, le conseil de maires de la MRC des Maskoutains subira d\u2019autres changements au terme des élections générales du 5 novembre 2017 dans les municipalités.En ce début d\u2019année électorale, déjà trois maires ont confirmé qu\u2019ils allaient quitter la scène politique municipale à la fin de leur mandat.« Je ne reviens pas.Je laisse la place à de jeunes loups qui veulent se battre comme je le fais depuis 20 ans », a confirmé au COURRIER le maire de Saint-Simon, Normand Corbeil.Tout comme lui, le maire de Saint- Liboire, Denis Chabot, se retirera de la scène politique municipale cet automne, à la dissolution de son conseil.« J\u2019ai été conseiller durant 11 ans et c\u2019est mon deuxième terme à la mairie.Après 19 ans au conseil, c\u2019est assez, j\u2019ai fait ma part, et il devrait y avoir de la relève.Il y en a qui attendaient le moment où je ne me représenterais pas », a confié le maire Chabot.À Saint-Marcel-de-Richelieu, le maire sortant, Réjean Bernier, dira également adieu à la politique municipale en 2107, lui qui avait succédé au maire Yvon Pesant aux élections de 2013.« J\u2019aurai bientôt 75 ans et, à mon âge, il faut comprendre qu\u2019on doit laisser la place aux jeunes.J\u2019ai aimé le travail de maire, j\u2019ai fait ce que j\u2019avais à faire, sauf la fusion (avec Saint-Louis et Saint-Aimé) », a-t-il résumé.Parmi ceux déjà bien décidés à conserver leur poste et qui ne craignent pas de le dire maintenant, on retrouve Richard Veilleux, à Saint-Hugues, et Alain Jobin, à Saint-Barnabé-Sud, deux maires qui terminent leur premier mandat à la mairie.Dans le groupe des « vétérans », Robert Houle, maire de Saint-Dominique depuis 2003, a confirmé son intention de solliciter un autre mandat.C\u2019est ce qu\u2019a fait aussi Raymonde Plamondon, qui est maire de Saint-Valérien-de-Milton depuis 2005.« Il reste plein de choses à faire dans la municipalité, mais on avance, et l\u2019équipe va bien », souligne-t-elle.À la Ville de Saint-Pie, Mario Saint- Pierre se dit partant pour un deuxième mandat, mais il ne se prononcera officiellement là-dessus que dans quelques mois.« Il y a encore des choses qui pourraient me faire changer d\u2019idée », a-t-il expliqué.Francine Morin, de Saint-Bernard- de-Michaudville, Claude Roger, de La Présentation, Yves de Bellefeuille, de Saint-Jude, et Christian Martin, de Saint-Damase, se disent tous en période de réflexion.C\u2019est aussi la situation dans laquelle se trouve Simon Lacombe, de Sainte-Marie-Madeleine, et André Lefebvre, de Sainte-Madeleine, mais dans leur cas, ce sont des raisons de santé qui les rendent indécis.« Si je me représente?Je croirais que oui, si je me remets parfaitement de mon amputation (de l\u2019avant-jambe gauche).Ma décision n\u2019est pas prise », a mentionné M.Lacombe.Au village, André Lefebvre aimerait bien obtenir un second mandat, s\u2019il dispose d\u2019assez de temps pour se lancer en campagne électorale.D\u2019ici l\u2019été, il sera opéré aux deux yeux à cinq mois d\u2019intervalle pour des greffes de la cornée, et subira en plus une intervention à un pied au mois de mars, pour la réparation d\u2019un os brisé.Le maire de Saint-Louis, Stéphane Bernier, et le maire de Sainte-Hélène-de- Bagot, Yves Petit, ne se sont pas prononcés au sujet des prochaines élections, n\u2019ayant pas répondu aux messages que LE COURRIER leur a laissés.Quant au maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, il a déjà laissé entendre que, à moins d\u2019un imprévu, il sera à nouveau candidat à la mairie en 2017.Au moins trois départs chez les maires Assurément, le conseil des maires de la MRC des Maskoutains ressortira modifié des élections municipales 2017, en raison des départs déjà annoncés.Photo François Larivière | Le Courrier © Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Steve Labossière, Johanne Lafontaine, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Nous reconnaissons l\u2019appui nancier du gouvernement du Canada par l\u2019entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC FAIT À 40% DE PAPIER RECYCLÉ.Merci de recycler ce journal.Hebdomadaire publié par: éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 10 La grande région de Saint- Hyacinthe est peut-être une terre d\u2019innovation comme le véhicule son image de marque, mais elle a encore des croûtes à manger en matière d\u2019innovation informatique.C\u2019est le message qu\u2019envoie la Ville de Saint-Hyacinthe en s\u2019associant délibérément à une firme de Montréal pour planifier la refonte de son site Internet municipal.Comme nous l\u2019écrivions en manchette la semaine dernière, la municipalité a sollicité trois firmes, toutes de l\u2019extérieur.On parle de deux entreprises de Montréal et une de Québec.Raison officielle : la nécessité de faire affaire avec une boite qui possède une solide expertise dans le domaine des sites Internet municipaux.Comme si la mise à jour d\u2019un site web municipal était quelque chose d\u2019inusité qui commandait une expertise plus pointue que la mise à jour d\u2019un autre site.Comme si les entreprises du domaine des communications de Saint-Hyacinthe étaient incapables de saisir les subtilités de cette refonte et tout ce qu\u2019elle implique.On me dit que certains élus auraient manifesté leur malaise face à l\u2019octroi de ce contrat, mais pas tant en raison du choix de la firme retenue que par rapport au montant total de cette refonte estimée à 130 000 $.C\u2019est cinq fois le budget de la refonte de 2009 en passant.À vue de nez, ce montant semble appréciable dans la mesure où une bonne partie du travail est déjà fait.Il est question de mettre à jour un site qui visuellement paraît encore bien et qui fait correctement ce qu\u2019il a à faire, c\u2019est-à-dire servir de vitrine à la Ville en rassemblant toute l\u2019information pertinente se rapportant aux affaires municipales et à la vie communautaire.Mais bon, en matière de dépense pour une refonte de site web municipal, on trouvera pire si on se donne la peine de chercher.Tenez, Lévis a dépensé plus de 500 000 $ pour rénover son site il y a quatre ans, si l\u2019on se fie au quotidien Le Soleil.L\u2019une des firmes impliquées dans ce contrat, à savoir la firme Libéo, a d\u2019ailleurs été invitée à soumissionner par la Ville de Saint-Hyacinthe.Au moment où l\u2019on s\u2019interroge sur les façons de faire de Saint-Hyacinthe en matière d\u2019appels d\u2019offres avec la biomé- thanisation, sa façon de procéder pour sa refonte web soulève elle aussi sa part de questions.En fractionnant une dépense de 130 000 $, la Ville a pu inviter trois firmes de son choix à soumissionner, plutôt que d\u2019être prise avec le plus bas soumissionnaire conforme au terme d\u2019un appel d\u2019offres public.Elle pourra faire de même pour la partie principale du contrat.Cette seconde firme sera d\u2019ailleurs supervisée et recommandée par la première.Ça aussi c\u2019est assez particulier merci.À la Ville, on assure que les entreprises de Saint-Hyacinthe auront le privilège d\u2019être invitées pour la seconde partie du contrat « si des entreprises locales sont en mesure de nous fournir les services professionnels de conception demandés, en fonction du cahier de charge qui sera produit ».C\u2019est inquiétant comme réponse puisqu\u2019il est très facile « d\u2019arranger » un cahier de charges pour écarter qui on veut.Il suffirait par exemple de dire que la firme retenue doit avoir à son actif plus de cinq conceptions ou mises à jour de sites municipaux pour écarter l\u2019ensemble des joueurs maskoutains.Disons qu\u2019un engagement plus ferme envers les firmes d\u2019ici aurait été apprécié, car si cette refonte n\u2019a aucune retombée locale, ce sera vraiment honteux.Nous sommes d\u2019avis que la Ville de Saint-Hyacinthe a l\u2019obligation morale d\u2019encourager autant que possible, et dans les limites prescrites par la loi, les entreprises de Saint-Hyacinthe.On ne peut pas déchirer sa chemise quand la Ville engage un employé qui réside à l\u2019extérieur du territoire et se fermer la trappe quand cette même ville lève le nez sciemment sur des entreprises de chez nous qui ne demandent qu\u2019à relever un défi à leur portée.On se souviendra par ailleurs que nos décideurs maskoutains n\u2019ont pas priorisé le savoir-faire local au moment de se donner une nouvelle image de marque.Ils avaient confié ce mandat à la firme montréalaise lg2 et personne ne va croire qu\u2019ils ont frappé un coup de circuit avec ça.Même lg2 semble de cet avis puisque nulle part sur son site Internet on ne retrouve la trace du travail effectué dans notre région.Ce sera peut-être ajouté quand lg2 procèdera à la refonte de son propre site web.Le bogue maskoutain Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Refonte du site web de Saint-Hyacinthe les fleurs de la semaine LA ROSE L\u2019idée de regrouper le village et la paroisse de Sainte-Madeleine arrive, part, revient et repart de façon constante depuis 1972! On a raté une belle occasion de régler le dossier lors des fusions municipales forcées au Québec.Une fenêtre d\u2019opportunité pourrait s\u2019ouvrir en 2017 avec un peu de bonne volonté de part et d\u2019autre pour discuter des impacts associés à un tel regroupement.L\u2019initiative a été lancée par le village et habilement récupérée par la paroisse, malgré l\u2019opposition du maire Simon Lacombe.Nous avons même réussi le tour de force de réunir les deux maires le temps d\u2019une photo.Est-ce un premier pas vers un rapprochement historique?Au rapprochement La société d\u2019État avait convié la presse, et même celle régionale, à la rencontre des grands gagnants du gros lot de 60 M$ de Lotto Max.La conférence de presse se déroulait dans un grand hôtel de Montréal, en présence de Guy Mongrain (!).Le hic, c\u2019est tout le décorum cheapo relié à cette fête célébrant 28 nouveaux millionnaires.Une scène peu ou pas éclairée et aucune plateforme pour une photo de groupe.Le résultat a donné lieu à une photo quelconque sur laquelle on ne reconnaît que six ou sept personnes.Les gens de Loto-Québec devraient soigner davantage la mise en scène et prévoir un petit budget en conséquence s\u2019ils ne veulent pas passer pour.des gratteux! LE PISSENLIT À Loto-Québec forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 11 L e gouvernement Couillard a adopté son projet de loi 70 sur l\u2019aide sociale.Ainsi donc, chaque nouveau demandeur à l\u2019aide sociale doit maintenant s\u2019inscrire au programme Objectif Emploi sous peine de voir sa prestation réduite de 224 $ par mois.Rappelons simplement qu\u2019un prestataire de l\u2019aide sociale reçoit 623 $ par mois s\u2019il est apte à l\u2019emploi ou 755 $ s\u2019il a des contraintes temporaires.Déjà, ces montants ne suffisent pas à satisfaire convenablement l\u2019ensemble de ses besoins de base.Alors, imaginez si ces prestations sont réduites de 224 $! Par cette nouvelle condition, le gouvernement Couillard vise les demandeurs d\u2019une première demande.Pourquoi?Parce qu\u2019il désire que ces personnes puissent rapidement se trouver un emploi ou parfaire leur niveau d\u2019éducation ou d\u2019employabilité.L\u2019objectif est louable.En effet, qui a envie de vivre sur l\u2019aide sociale?Les Bougon appartiennent bien plus au folklore ou aux idées préconçues.Les clichés qu\u2019on entretient sur les assistés sociaux ont la vie dure et ne représentent pas les personnes que nous voyons dans nos bureaux.Ce que nous voyons, ce sont principalement des gens qui essaient de survivre chaque mois, qui tirent le diable par la queue, pour qui chaque pépin constitue un gros problème, qui vont dans les friperies et les banques alimentaires parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les moyens d\u2019acheter dans les magasins et les épiceries.Nous voyons aussi des gens qui font face à des démarches bureaucratiques de plus en plus difficiles pour avoir droit à cette aide de dernier recours.Ces dernières années, le gouvernement québécois a coupé dans les bureaux d\u2019Emploi Québec.Ce changement à la loi ne vise pas que les jeunes.Ils visent tous ceux qui feront une première demande, qu\u2019ils aient 30 ou 50 ans.Il sous-entend aussi que tous les nouveaux demandeurs à l\u2019aide sociale sont prêts à retourner sur le marché du travail.Or, c\u2019est loin de la réalité.Plusieurs d\u2019entre eux ont vécu toutes sortes de situations (physiques ou psychologiques) qui font en sorte qu\u2019il leur est difficile, sinon impossible, de se retrouver dans un contexte d\u2019employabi- lité.Pensons notamment aux gens aux prises avec un problème d\u2019analphabétisme, qui ont vécu des abus, une dépression ou tout autre problème de santé mentale, sans parler des dépendances.En fait, les nouvelles règles risquent d\u2019empirer la situation de bien des gens.Ceux qui seront coupés risquent de se tourner vers l\u2019itinérance ou la criminalité.Est-ce vraiment cela que nous voulons?Alors que ces gens devraient être mieux accompagnés, on risque de les plonger encore plus dans la pauvreté.Et vous savez quoi?Le nombre d\u2019assistés sociaux ne cessent de diminuer au Québec.Le taux d\u2019assistance sociale chez les 0-64 ans est passé de 7,4 % en 2009 à 6,4 % en 2015.Cherchez l\u2019erreur.Une société vraiment solidaire devrait tout faire pour soutenir les personnes les plus vulnérables et les aider à s\u2019en sortir.Pourtant, on fait exactement le contraire depuis plusieurs années.Si cela continue, il faudra changer le nom du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, parce que de la solidarité, il y en a de moins en moins.Roger Lafrance, directeur ACEF Montérégie-est Aide sociale : où est la solidarité?L e Centre aquatique propose à la population d\u2019adopter la résolution de venir nager en 2017.Il faudrait d\u2019abord rendre la natation agréable et sécuritaire, ce qui n\u2019est pas le cas présentement.Le 12 janvier à midi, il y avait une dizaine de nageurs par corridor dans quatre corridors alors que la moitié de la piscine était vide.C\u2019est beaucoup trop.Après 45 minutes, le sauveteur a permis aux nageurs de nager dans un corridor de plus (dans la moitié vide de la piscine) sans toutefois mettre de câble pour marquer les limites de ce corridor.Sans câble, un corridor est inutilisable, et ce, pour plusieurs raisons : plusieurs utilisateurs (comme moi) sont myopes et ils nagent sans lunette, ce qui empêche de voir si quelqu\u2019un vient dans le sens opposé (de plus, un bon style libre requiert de ne pas lever la tête).Dans un corridor sans câble, il faut constamment surveiller ce qui vient en face afin d\u2019éviter une collision tête à tête.La natation est supposée être un sport relaxant, pas un sport stressant ou dangereux.De plus, l\u2019absence de câbles rend impossible la nage sur le dos.Enfin, pourquoi garder la moitié de la piscine vide quand les corridors débordent de nageurs?Qu\u2019on ne me dise pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019économiser 20 ou 25 $ (le salaire d\u2019un sauveteur supplémentaire) quand il en coûte plusieurs centaines de dollars par jour de toute façon pour faire fonctionner une piscine intérieure, vide ou pleine, sans compter l\u2019immobilisation de 38 M$ qu\u2019a coûté la bâtisse.Je suggère que les administrateurs du centre aquatique adoptent une résolution simple pour 2017 : répondre aux besoins de la population.En constatant que les bains en longueur du midi sont surpeuplés alors que la moitié de la piscine est vide, il faut augmenter sur le champ le nombre de corridors et mettre les câbles pour les baliser.Daniel Martineau Nager sans repères Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Bilan de session de la députée Pour ce qui est du gouvernement au pouvoir, la députée mentionne que 2016 est une année de promesses brisées.« Après l\u2019inaction des libéraux dans le dossier du lait diafiltré, après avoir voté contre le projet de loi de la députée qui aurait permis un plan d\u2019action pour lutter contre la pauvreté et trahi leurs engagements sur la réforme électorale, on comprend le sentiment de déception de la population », relate la députée.« D\u2019un côté, les libéraux approuvent des projets d\u2019oléoducs, privatisent des projets d\u2019infrastructures et monnayent l\u2019accès au premier ministre.Et tant qu\u2019à changer d\u2019idées, maintenant qu\u2019il a été élu avec moins de 40 % des voix, ce gouvernement recule sur une réforme électorale qui aurait permis que chaque vote compte.C\u2019est très décevant et les gens me le disent, ce gouvernement avait promis de gouverner autrement.Les gens me parlent beaucoup de ces promesses brisées que ce soit lors des activités ou dans le cadre de mes consultations publiques », mentionne Mme Sansoucy.Elle relate d\u2019ailleurs que les gens de la circonscription répondent en grand nombre à ses consultations par la poste.« Que ce soit sur la réforme électorale, les priorités pour la circonscription, ou tout autre sujet, j\u2019aime quand la population exprime ses opinions.Ça me permet d\u2019apporter leurs voix sur différents enjeux à la Chambre des communes », dit la députée de Saint-Hyacinthe-Bagot.D\u2019ailleurs, les gens de la circonscription recevront prochainement un calendrier des nombreuses activités qu\u2019organise la députée pour rencontrer et entendre les priorités de ses concitoyens.La députée Sansoucy se dit très fière de son travail en circonscription.« J\u2019ai une équipe dévouée qui m\u2019aide à servir les organismes et à répondre aux questions de dizaines de citoyens chaque semaine, concernant notamment leur pension de vieillesse, des prestations pour leur famille, de l\u2019impôt sur le revenu, de leur passeport ou de leur dossier d\u2019immigration.La députée de Saint-Hyacinthe-Bagot, Brigitte Sansoucy, s\u2019est rendue à Londres en décembre dernier afin de représenter la délégation canadienne à la 62e conférence internationale de l\u2019Association parlementaire du Commonwealth.« C\u2019est un privilège pour moi de rencontrer les autres délégations parlementaires du Commonwealth.Ce fut une expérience très enrichissante.Pendant cette conférence nous avons eu l\u2019opportunité de discuter de nos réalités, de nos bonnes pratiques et de découvrir différents modes de fonctionnement parlementaire.» Elle a aussi pris part à un déjeuner de travail au Haut- commissariat du Canada au Royaume-Uni et a eu la chance de faire une visite privée de la Maison du Canada au Royaume-Uni.Les parlementaires issus de l\u2019ensemble des pays du Commonwealth ont eu l\u2019occasion d\u2019échanger sur les changements climatiques et des effets des médias sociaux sur la violence envers les femmes.Brigitte Sansoucy s\u2019est rendue à Londres Sur la photo on aperçoit, de gauche à droite, la délégation de la 62e conférence internationale de l\u2019Association parlementaire du Commonwealth composée de Kelly Block, députée de Saskatoon-Rosetown-Biggar; Brigitte Sansoucy, députée de Saint-Hyacinthe-Bagot; Alexandra Mendes, députée de Brossard-Saint-Lambert; et Yamin Ratansi, députée et chef de la délégation.Alors que la Chambre des communes a été ajournée jusqu\u2019en janvier, la députée Brigitte Sansoucy dresse un bilan positif de la dernière session. actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 13 La Faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke, dans le cadre d\u2019une unité universitaire (UTA) spécialement dédiée aux gens du troisième âge de Saint-Hyacinthe, présente sa programmation d\u2019hiver 2017.Pas besoin de diplôme antérieur, pas de devoirs, pas de leçons, pas d\u2019examens.Il suffit d\u2019avoir le désir d\u2019apprendre, ou de poursuivre sa formation, en agréable compagnie de gens de tous les milieux, pour le plaisir.Les cours et conférences sont accessibles ici-même à Saint-Hyacinthe pour la population maskoutaine.Dès le 6 février, l\u2019université du troisième âge à Saint-Hyacinthe, l\u2019UTA Les Maskou- tains, vous offre un avant-midi et deux après-midis d\u2019activités : les conférences du lundi et les cours du mardi, de 13 h 30 à 16 h et ceux du mercredi de 9 h 30 à 12 h pendant 8 semaines à la salle Léon-Pratte du Séminaire de Saint-Hyacinthe.LES CONFÉRENCES DU LUNDI (DU 6 FÉVRIER AU 27 MARS) Les raids féniens : les invasions irlandaises au Canada de 1866 à 1871 (Laurent Busseau); Musiques du monde : l\u2019Amérique du Sud (Johanne Hébert); Les poètes et le vin (Madeleine Jeay); L\u2019immigration juive au Canada : de l\u2019exclusion au multiculturalisme (Alain Pinsonnault); Histoire du cacao, des origines à nos jours (Mario Cappadoccia); Le développement urbain de Montréal au XXe siècle (Daniel Bédard); Les noms de famille au Québec (Marcel Fournier); Vigneault, un voyage intérieur (Pierre Maisonneuve).COURS DU MARDI ET MERCREDI Le cours du mardi, du 7 février au 28 mars, portera sur Le monde qui se bouleverse 2017 (Jean-Pierre Audet), tandis que le cours du mercredi, dès 9 h 30, du 8 février au 29 mars, aura pour thème Un siècle d\u2019excellence : l\u2019art lyrique au Canada (1900-2000) (Richard Turp).Une séance d\u2019information et d\u2019inscription est prévue le mercredi 25 janvier, à 13 h 30, au Séminaire de Saint-Hyacinthe (salle Léon-Pratte) situé au 650, rue Girouard Est à Saint-Hyacinthe.Il est aussi possible de s\u2019inscrire en ligne au www.USherbrooke.ca/uta/monteregie.L\u2019UTA Les Maskoutains présente sa programmation pour l\u2019hiver 2017 Sur la photo, on aperçoit, de bas en haut et de gauche à droite : Normand Lemoine, Gilles Sénéchal, Bernadette D\u2019Amboise; Madeleine Saint-Pierre, Marie-Thérèse Beauchemin, Lise Parenteau, Richard Pion; François Saint-Pierre, Jean Pinard, Jean-Marie Harvey, Marcel Fournier et Marcel Beauchemin. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 14 La grisaille et la froideur de l\u2019hiver vous dé priment\u2026 et vous rêvez d\u2019errer sur la plage, vos pieds s\u2019enfonçant avec bonheur dans le sable chaud?De vous faire tran quil lement dorer sous d\u2019ardents rayons, un verre des plus rafraîchissants à portée de main?De vous laisser bercer par l\u2019in comparable bruit des vagues, si mer veil leu sement doux à vos oreilles?De vous imprégner de paysages à couper le soufe, avec pour seul objectif de vous dé tendre chaque jour un peu plus?Allez, oubliez le froid polaire et les milles et un soucis du quotidien, reléguez montre et agenda aux oubliettes, passez un coup de l à votre agent de voyages et préparez votre valise\u2026 Direction : le paradis! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 15 DES VACANCES D\u2019HIVER?LE SUD À LA CARTE Peu impor te votre des ti na tion coup de cœur, une musi que entraî nan te domi ne lar ge ment les soi rées dans le Sud.Les vacan ces d\u2019hiver se pro fi lent déjà à l\u2019hori zon.Si vous avez déci dé de faire le plein de rayons de soleil cette année, voici quel ques sug ges tions d\u2019endroits idyl li ques où effec tuer un séjour.Et comme cha que pays pos sè de d\u2019indé nia­ bles attraits tou ris ti ques, ce n\u2019est cer tai ne­ ment pas le choix qui man que en matiè re de des ti na tions tout soleil.ANTILLES Un archi pel qui vous offre soleil, sable chaud et eau tur quoi se de la mer des Caraïbes.Amants de la nature, férus de cul ture, adep tes du far nien­ te, ran don neurs ou plon geurs, tous y trou vent leur comp te.COSTA RICA Un véri ta ble ter rain de jeu pour les amants de la nature, qui peu vent par tir à l\u2019aven­ ture dans la jun gle ou faire du trek king dans l\u2019un des nom breux parcs natio naux.HONDURAS Parcs natio naux, pla ges imma cu lées, hôtels tout inclus, récifs coral liens, rui nes mayas : un petit para dis sur Terre qui n\u2019a pas enco re été pris d\u2019assaut par les tou ris tes.JAMAÏQUE Un lieu uni que par son archi tec ture, sa cul ture et son mode de vie, avec mer et mon ta gnes comme toile de fond.MEXIQUE Pour des heu res de doux far nien te sur les pla ges de la mer des Caraïbes, où vous pou vez aussi nager avec des dau phins et pren dre part à des excur sions hau tes en cou leur.PANAMA Des cen tai nes de kilo mè tres sur la mer des Caraïbes et l\u2019océan Pacifique, où vous pou vez décou vrir le canal de Panama, mer veille natu rel le et d\u2019ingé nie rie.RÉPUBLIQUE DOMI NI CAI NE Parsemée de ves ti ges colo niaux et bor­ dée par l\u2019océan Atlantique et la mer des Caraïbes, la République do mi ni cai ne pos sè de cer tai nes des plus bel les pla ges au mon de. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 17 Le commissaire aux plaintes du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT), Richard Villeneuve, n\u2019endosse pas la façon dont la Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019y est prise pour accorder un contrat de 26,2 M$ à la firme Filtrum en août 2015, dans le cadre du projet de biométhanisation des matières organiques, phase II.Au terme de l\u2019examen d\u2019une plainte logée contre Saint-Hyacinthe, il conclut que la Ville pourrait avoir contourné les règles d\u2019adjudication des contrats municipaux en obligeant les soumissionnaires potentiels à acheter des équipements de marque LIPP auprès d\u2019un fournisseur déterminé, Dominion & Grimm Environnement inc.(DGEI), et à un prix déterminé de 11,1 M$.La Ville avait inséré la soumission obtenue de DGEI dans le document d\u2019appel d\u2019offres.« Seul un tribunal pourrait statuer sur la validité des dispositions prévues au devis d\u2019appel d\u2019offres 2015-09-3G relativement à l\u2019acquisition d\u2019équipements de marque LIPP et sur le caractère dirigé de cet appel d\u2019offres en faveur de DGEI, dépositaire de cette technologie », conclut le commissaire Villeneuve dans la lettre qu\u2019il a transmise à la Ville le 16 décembre.Ce dernier reconnaît que la Ville peut définir ses besoins en matière d\u2019équipement et que la loi lui permet d\u2019exiger des qualifications particulières en fonction de ses besoins, « pourvu que cette exigence soit basée sur des critères objectifs et respecte la saine concurrence ».« Le Ministère ne remet donc pas en question le choix d\u2019une technologie au détriment des autres, mais le refus de la Ville de considérer d\u2019autres solutions possibles qu\u2019auraient pu apporter des soumissionnaires éventuels.Aussi, la Ville aurait dû, dans son appel d\u2019offres, mentionner la liste des équipements de marque LIPP dont elle avait besoin tout en laissant aux soumissionnaires la liberté de négocier avec le ou les fournisseurs de cette technologie ou en leur permettant de présenter des propositions de systèmes équivalents », affirme-t-il.Le contrat de 26 M$ octroyé à Filtrum l\u2019avait été au terme d\u2019un deuxième appel d\u2019offres.Il concernait l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019autres digesteurs et réservoirs divers à la station d\u2019épuration, de même que des travaux d\u2019agrandissement.Après le premier appel d\u2019offres, le conseil municipal avait rejeté les deux soumissions reçues le 15 juin 2015 en raison d\u2019un dépassement budgétaire d\u2019environ 4,2 M$.La plus basse soumission, au montant de 27,2 M$, était celle de Deric Construction, de Québec, qui avait devancé Filtrum (prix de 27,5 M$).Au deuxième appel d\u2019offres, Deric Construction s\u2019était classé troisième avec un prix de 28,3 M$.SANS RÉSOLUTION DU CONSEIL Lundi, au point de presse qui a suivi la séance du conseil, le directeur général, Louis Bilodeau, a d\u2019abord répété ce qu\u2019il avait déjà expliqué au quotidien La Presse, c\u2019est-à-dire que le deuxième appel d\u2019offres avait permis à la Ville d\u2019économiser environ 2 M$.« La deuxième fois, nous avions choisi d\u2019inclure des travaux d\u2019agrandissement estimés à 1 059 000 $.Assurément, nous avons dégagé une économie d\u2019environ 2,1 M$ », a-t-il soutenu.En ce qui a trait au processus d\u2019octroi du contrat, il estime que la Ville a agi correctement, quoique de manière inhabituelle.« Quant à savoir si ce qu\u2019on a fait est illégal, nous avons la prétention de répondre non.Nous avons d\u2019ailleurs l\u2019intention de demander une révision (de l\u2019avis du commissaire aux plaintes), par résolution du conseil », a-t-il plaidé.Dans cette affaire, un élément n\u2019a pas retenu l\u2019attention du commissaire, et c\u2019est l\u2019accord conclu avec DGEI pour que sa soumission de 11,1 M$ concernant la fourniture d\u2019équipements de technologie allemande soit intégrée au document d\u2019appel d\u2019offres.Louis Bilodeau a reconnu que c\u2019est lui-même qui a signé l\u2019accord avec DGEI, sans y avoir été autorisé par une résolution du conseil.« Mais le conseil a toujours été tenu au courant.L\u2019engagement contractuel était avec l\u2019entrepreneur général, pas avec DGEI.Mais est-ce qu\u2019on ferait ça tous les jours?La réponse est non », a-t-il conclu.Toujours dans le cadre de la phase II du projet de biométhanisation, Filtrum a obtenu un deuxième contrat de la Ville en juillet 2016, cette fois pour la fourniture et l\u2019installation des équipements nécessaires à la transformation du biogaz en biomé- thane, en vue d\u2019une production de gaz naturel qui pourrait atteindre 16 millions de mètres cubes par an, estime la Ville.Voilà qui porte à 40,8 M$ ce que Filtrum a obtenu en contrats de la Ville de Saint- Hyacinthe dans le cadre de son projet globalement estimé à 85,2 M$ et subventionné par les deux gouvernements à hauteur de 53,56 M$, dont 42,16 M$ par Québec.Grâce, entre autres, à ses ventes à Gaz Métro, la Ville croit pouvoir réaliser des profits nets de 5 M$ par année d\u2019ici 10 ans, une fois amorti son propre investissement, de l\u2019ordre de 31,7 M$.affaires Saint-Hyacinthe semoncée par Québec Le commissaire aux plaintes a soulevé des doutes quant à la légalité de l\u2019appel d\u2019offres qui a mené à l\u2019octroi d\u2019un contrat de 26 M$ à l\u2019entreprise Filtrum, en août 2015.Photothèque | Le Courrier © Benoit Lapierre | Le Courrier Appel d\u2019offres « dirigé » en biométhanisation UNE SPORTIVE CONFORTABLE 32 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 18 Conflit de travail à la Faculté de médecine vétérinaire Le bras de fer entre les cliniciens de la Faculté de médecine vétérinaire (FMV) et la direction de l\u2019Université de Montréal n\u2019est toujours pas réglé, mais une ordonnance provisoire rendue le 13 janvier par le Tribunal administratif du travail ramène clairement la partie patronale à l\u2019ordre.En diffusant publiquement des communiqués sur le processus de négociation en cours, l\u2019Université a « court-circuité le monopole de représentation du SGPUM [Syndicat général des professeurs et professeures de l\u2019Université de Montréal, qui représente les cliniciens] et tenté d\u2019influencer directement » ses membres, a établi la juge Marie-Claude Grignon.Même si la direction a pris soin de ne pas envoyer ces messages aux cliniciens, ils ont été transmis par courriel au reste de la communauté de la Faculté et sur son site Internet.Il s\u2019agit d\u2019un « moyen indirect, et même détourné, pour transmettre un message aux cliniciens », écrit la juge, puisqu\u2019il est évident que ceux-ci allaient en prendre connaissance d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Selon la décision, « il apparaît que l\u2019Université a cherché à s\u2019ingérer dans la gestion et les stratégies de négociation du SGPUM en affaiblissant son rapport de force et en entravant ses activités ».L\u2019objectif était d\u2019influencer les syndiqués à voter en faveur de l\u2019offre finale de l\u2019employeur, constate aussi le Tribunal.Bien que cette offre a finalement été rejetée dans une forte proportion, ces communications ont « miné » les stratégies syndicales et la crédibilité même de l\u2019organisation, dans un moment où « la vulnérabilité du syndicat est plus grande » puisque la cinquantaine de cliniciens tentent de signer leur toute première convention collective, souligne l\u2019ordonnance.Constatant le « préjudice sérieux » subi par le SGPUM, le Tribunal ordonne notamment à l\u2019Université de ne pas communiquer « directement ou indirectement » avec les cliniciens au sujet des négociations à venir sans l\u2019accord préalable du syndicat.UNE NOUVELLE DONNE?Cette conclusion satisfait particulièrement le SGPUM, dont le président, Jean Portugais, a qualifié la décision « d\u2019assez révolutionnaire » en droit du travail puisqu\u2019elle fera jurisprudence quant aux communications entre un employeur et ses syndiqués en situation de négociation, selon lui.En plus de donner raison au SGPUM « sur toute la ligne », la juge vient aussi obliger l\u2019Université à obtenir le consentement de la partie syndicale avant de s\u2019adresser à ses membres, a-t-il souligné.Même un communiqué diffusé au grand public entre dans ces dispositions, puisqu\u2019il s\u2019adresse indirectement aux cliniciens, tel que spécifié dans l\u2019analyse.Le litige demeure tout de même entier.Les termes de la première convention collective des cliniciens de la FMV restent à être déterminés, avec comme point central la question du statut des vétérinaires cliniciens.Ceux-ci tiennent à être reconnus comme professeurs à part entière, alors que la direction les considère comme des cliniciens enseignants.L\u2019Université de Montréal a indiqué prendre acte de la décision et se conformera aux ordonnances en attendant une prochaine audience sur le fond, dont la date n\u2019a pas été précisée.Une demande d\u2019arbitrage a également été soumise et suit toujours son cours.L\u2019UdeM n\u2019a pas joué franc-jeu, statue le Tribunal du travail En rendant publique son offre finale aux cliniciens, l\u2019Université de Montréal a apparemment tenté de « forcer la main du syndicat en influençant directement ses membres », indique la décision.Photothèque | Le Courrier © Rémi Léonard rleonard@lecourrier.qc.ca affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 19 L\u2019UdeM rabrouée en cour Fort d\u2019avoir obtenu gain de cause lors d\u2019une première manche devant les tribunaux, le Syndicat des professeurs et professeures de l\u2019Université de Montréal (SGPUM) envisage maintenant d\u2019obtenir réparation pour le lock-out déclenché par la direction de l\u2019Université avant les Fêtes.C\u2019est en effet le syndicat qui a compensé pour les salaires qui n\u2019ont pas été versés durant ce lock-out à durée indéterminée, qui a finalement pris fin le 2 janvier, a indiqué le président du SGPUM, Jean Portugais.Il juge la tactique totalement injustifiée puisque la direction a déclenché et levé le lock-out sans imposer aucune condition, alors qu\u2019il s\u2019agit normalement d\u2019un « outil de dernier recours ».Le fait que la période du moyen de pression patronal corresponde aux congés des Fêtes pousse aussi le syndicat à dire que l\u2019intention était uniquement de punir les cliniciens.Ils avaient de leur côté tenu des grèves sporadiques à l\u2019automne pour dénoncer l\u2019impasse dans les négociations (six journées et demie selon le syndicat, neuf selon l\u2019Université).Jean Portugais n\u2019hésite pas à parler d\u2019une « forme d\u2019intimidation » de la part de l\u2019employeur, dont le comportement « rappelle celui du duplessisme », a-t-il accusé.Après avoir été « ébranlés » par cet épisode, ses membres se sont dits « écœurés de l\u2019attitude de l\u2019Université qui témoigne d\u2019un manque de respect à leur égard », à en croire le président du syndicat.Il a tenu à souligner le professionnalisme de la cinquantaine de cliniciens, qui ont continué d\u2019assurer une certaine garde pour délivrer des soins vétérinaires d\u2019urgence pendant les jours de grève, et même pendant le lock-out, alors qu\u2019ils n\u2019y étaient pas tenu.LES COURRIELS AUSSI FONT LA GRÈVE L\u2019ordonnance n\u2019abordait pas directement la légitimité du lock-out puisque le fond du conflit n\u2019a pas encore été présenté en cour.La décision fait toutefois état, en plus des communications de l\u2019Université (voir autre texte), de la question des adresses courriel de ses employés.Lors du conflit, celles-ci ont été bloquées à certains moments par l\u2019Université, puisque les employés ne sont pas sensés avoir accès à leurs locaux et à leurs « outils de travail » lorsqu\u2019ils sont en grève, a expliqué Geneviève O\u2019Meara, conseillère principale aux relations avec les médias à l\u2019Université de Montréal.Le syndicat affirmait cependant que les adresses n\u2019ont pas été rétablies assez rapidement et que certains courriels ont été perdus dans le processus, ce qui perturbait le travail régulier des cliniciens.Les parties ont toutefois réussi à s\u2019entendre sur la question avant que la juge administrative ne se prononce.L\u2019Université s\u2019est engagée à ne pas bloquer les adresses courriel des employés « en dehors des journées de grève ou de lock-out » et à ne pas bloquer ou filtrer l\u2019adresse institutionnelle du syndicat.Si ce dossier semble réglé, la question du statut des cliniciens, au cœur du litige, subsiste toujours.Sans accord négocié entre les parties, ce qui semble de plus en plus improbable, les conditions de cette première convention collective pourraient bien être décidées en arbitrage.Rémi Léonard | Le Courrier Le syndicat n\u2019en restera pas là Pour l\u2019instant, la session d\u2019hiver se déroule dans des circonstances beaucoup plus calmes que la fin de l\u2019année 2016.Le syndicat et l\u2019employeur n\u2019ont appliqué aucun moyen de pression jusqu\u2019ici.Photothèque | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 20 La MRC des Maskoutains annonce l\u2019octroi d\u2019un montant de 13 000 $ à l\u2019entreprise d\u2019économie sociale Les Ateliers Transitions qui fêtera bientôt 30 ans d\u2019existence.Le projet d\u2019expansion de l\u2019entreprise, déposé dans le cadre de la Mesure d\u2019aide au développement des entreprises d\u2019économie sociale (MADEES), vise entre autres son déménagement dans un bâtiment dont elle deviendra propriétaire.Il est situé sur le boulevard Laurier Est, dans le secteur Sainte-Rosalie.Sur la photo, de gauche à droite, Charles Fillion, directeur associé à la MRC, Émilie-Claude Picinbono, présidente du conseil d\u2019administration des Ateliers Transitions, Francine Morin, préfet de la MRC, Audrée Thibault, représentante des employés au conseil d\u2019administration et Yves St-Arnaud, directeur général.Photo Denyse Bégin, MRC des Maskoutains Les Ateliers Transitions obtiennent 13 000 $ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 21 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 22 DEM et Saint-Hyacinthe Technopole Développement économique de la MRC des Maskoutains (DEM) et Saint-Hyacinthe Technopole entreprennent ces jours-ci la tournée des entreprises manufacturières de la grande région de Saint-Hyacinthe.Pour une 2e année consécutive, les deux organisations ont planifié conjointement cette activité stratégique pour l\u2019économie régionale.Menée par les équipes de développement économique, la tournée permet d\u2019actualiser le portrait de la situation économique de la région en recueillant des informations sur chacune des entreprises manufacturières du territoire de la MRC des Maskoutains.« Cette tournée donne aux entreprises l\u2019occasion d\u2019exprimer leurs besoins et aux professionnels du DEM, celle de faire le point sur les services et programmes susceptibles d\u2019intéresser et d\u2019appuyer les entrepreneurs dans leurs projets d\u2019affaires.À la suite de ces rencontres, nous mettons à contribution toutes les organisations susceptibles de les aider pour favoriser le développement de leur entreprise, un exercice fort utile et très apprécié par les dirigeants », a indiqué Charles Fillion, directeur associé de la MRC des Maskoutains.Dans le respect des mandats de chaque organisation, les visites des entreprises de Saint-Hyacinthe seront menées conjointement et celles des entreprises situées dans les 16 municipalités rurales seront effectuées par l\u2019équipe de DEM.« Saint-Hyacinthe Technopole est réputée pour les rapports très serrés qu\u2019elle entretient avec les entrepreneurs et la communauté d\u2019affaires du territoire.La tournée annuelle de rencontres avec nos industriels est ardue et exige énormément de travail de la part des membres de notre équipe, mais l\u2019opération est hautement stratégique et essentielle à la réalisation de notre mission de développement économique du territoire de la ville de Saint-Hyacinthe.En effet, celle-ci nous permet d\u2019être connectés avec la réalité de nos manufacturiers et d\u2019adapter nos services et nos interventions aux besoins de ces derniers », a souligné le directeur général de l\u2019organisme, André Barnabé.Après analyse, les données recueillies dans l\u2019ensemble des entreprises du territoire de la MRC seront communiquées au printemps lors d\u2019une présentation qui sera organisée conjointement par Développement économique de la MRC des Maskoutains et Saint-Hyacinthe Technopole.Ce bilan fera état des besoins exprimés, des investissements réalisés et de la répartition des emplois.Les dirigeants des entreprises ciblées recevront d\u2019ici peu un appel en vue de planifier ces rencontres.Ceux-ci sont d\u2019ailleurs invités à se préparer pour ces visites afin d\u2019être en mesure de transmettre leurs préoccupations à leur conseiller.La visite annuelle des entreprises manufacturières régionales débute André Barnabé, directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole (à gauche) et Charles Fillion, directeur associé à la MRC des Maskoutains.Cette photo a été prise en 2016 lors de la présentation du bilan de la tournée des entreprises.Photo : Denyse Bégin | MRC © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 23 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 24 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Élizabeth Caron 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?La Ville de Saint-Hyacinthe et la Corporation du parc Les Salines proposent deux journées remplies aux grands et petits, riches en activités et complètement éclatées! Pendant tout le week-end, on vous prête gratuitement raquettes, ski de fond et tubes sur présentation de preuve d\u2019identité.Espérons que Dame Nature sera de la fête cette année! ACTIVITÉS EN CONTINU DÈS 9 H SAMEDI ET DIMANCHE Glissade sur tube; marche dans les sentiers en forêt; patinage sur sentier et anneau de glace; raquette; ski de fond.SAMEDI 4 FÉVRIER 13 h à 16 h - Initiation au ski de fond pour les 3 à 12 ans avec La Ski-Mobile.18 h 30 à 20 h - Jonglerie lumineuse et spectacle de feu avec Éric Barsalou - Démonstration de planche à neige - Zumba en famille, collaboration du Studio Hipnoze Mise en forme 20 h - Le traditionnel feu d\u2019artifice musical qui ravit les yeux et les oreilles avec la compagnie Royal Pyrotechnie.20 h 15 à 21 h 45 - Spectacle en plein air de Marco et les Torvis.DIMANCHE 5 FÉVRIER 13 h à 16 h Au cours de la journée, vous risquez de croiser notre gentil Yéti.Serez-vous assez vif pour réussir à le prendre en photo?- Zumba en famille, collaboration du Studio Hipnoze Mise en forme - Les mordus de vélo pourront s\u2019initier au « Fatbike », des vélos qui permettent de circuler sur la neige, collaboration de Raoul Chagnon (1986) inc.- L\u2019organisme Jeunes en santé vous invite à une dégustation de produits santé et à bouger.- Parcours d\u2019hébertisme aérien : testez votre équilibre et votre peur des hauteurs (grandeur minimum 42 pouces ou 106,68 cm) - Vivez une bataille de balles de neige en toute sécurité grâce à l\u2019expérience « Yukigassen ».- La pétanque sur neige, c\u2019est possible! - En faisant l\u2019essai du « slackline » arri- verez-vous à traverser le fil et à conserver votre équilibre?- Testez vos habiletés au « snow skate » en compagnie du personnel de la Boutique Escapade.SERVICE DE NAVETTE GRATUITE LE SAMEDI DE 18 H 30 À 22 H 30 Profitez d\u2019un service gratuit de navette pour vos déplacements vers la fête.Allers-retours continuels aux 20 minutes.Embarquement à partir du stationnement du Centre aquatique Desjardins (850, rue Turcot).Débarquement aux Encans de la Ferme, rue Martineau (200 mètres du parc Les Salines).PARTENAIRES DE LA FÊTE La Corporation du parc Les Salines remercie ses partenaires invités et Son-Arts Production pour le volet spectacle.Pour information et pour la programmation complète, consultez notre site internet au www.parclessalines.com ou composez le 450 253-5082.Saint-Hyacinthe en blanc les 4 et 5 février : divertissant et épatant! LOISIRS BOURG-JOLI RENDEZ-VOUS POLAIRES Les Loisirs Bourg-Joli vous invitent le dimanche 29 janvier de 13 h à 16 h au parc du Bois des Pins.Activités familiales gratuites et prix de présence : mise en forme avec Cardio plein air (14 h + 15 h); jeux gonflables (3 ans et +); chasse aux trésors de pirate; course à relais familiale; conte de Mme Chose pour les petits (13 h 30 + 14 h 30); parcours amusants pour les 1 à 5 ans avec Karibou et feu de joie.Cantine avec boissons chaudes et soupe du restaurant L\u2019Espiègle (quantité limitée).Venez en grand nombre! Annulé en cas de mauvaise température.Information : 450 773-1824 COURS HIVER 2017 Quelques places sont disponibles pour la session d\u2019hiver 2017.Cours enfants : atelier culinaire, cirque 4-5 ans et 6-7 ans, gardiens avertis du 5 février, soccer intérieur (3-4 ans, 5-7 ans, 8-12 ans) et taekwondo.Cours adultes : cirque adulte récréatif, informatique intermédiaire, méditation, mise en forme boomers, taekwondo, tai chi inter, yoga, zumba fitness et zumba gold.Informez-vous sur nos disponibilités au 450 773-1824.LOISIRS NOTRE-DAME PROJET PILOTE D\u2019UNE PATINOIRE Les Loisirs Notre-Dame ont aménagé une patinoire sur le site des Loisirs (2860, rue Saint-Prosper).Un local chauffé sera à la disposition des patineurs durant l\u2019horaire suivant : mercredi et jeudi de 15 h 30 à 21 h, le vendredi de 17 h à 21 h, le samedi et le dimanche de midi à 17 h.En cas de température incertaine ou pour connaître l\u2019état de la glace, composez le 450 773-4559.LOISIRS SAINT-JOSEPH « CHANDANSE » Les vendredis de 13 h à 16 h 30, dès le 12 janvier, venez vous divertir, libérer votre stress et oublier vos soucis quotidiens en chantant et dansant avec nous, au centre communautaire Saint-Joseph (950, rue Desranleau Est).DJ (musique et karaoké) et cantine à prix modique sur place.Coût : 5 $/jour.Pour information, composez le 450 778-7728.ÉDUQUER SANS PUNIR L\u2019Autorité Explicative est une méthode d\u2019éducation que les parents d\u2019enfants âgés de 0 à 15 ans apprécieront découvrir.D\u2019une durée de 8 semaines, cet atelier se donnera les lundis, de 18 h 30 à 19 h 45, dès le 23 janvier, au coût de 65 $, au centre communautaire Saint-Joseph (950, rue Desranleau Est).Information : 450 778-7728.COMMUNIQUER SANS STRESSER Les Loisirs Saint-Joseph vous proposent d\u2019apprendre à mieux communiquer pour vivre vos relations autrement.Vous voulez exprimer clairement vos besoins, avoir une meilleure écoute, apprivoiser les silences et le non-verbal; nous vous proposons une série de 10 ateliers débutant le mardi 24 janvier, de 18 h 30 à 19 h 45, au centre communautaire Saint-Joseph (950, rue Desranleau Est), au coût de 65 $.Information : 450 778-7728.GROUPE DE DISCUSSION Les mercredis, de 19 h à 20 h 30, au centre communautaire Saint-Joseph (950, rue Desranleau Est), Jean-Jacques Gosselin animera un groupe de discussion sur les sujets tels que la médiumnité, les dons, les énergies divines, les anges, les soins énergétiques, etc.Venez partager vos expériences avec nous.Début : le 18 janvier.Coût : 5 $ par visite.Information : 450 778-7728.Dans nos quartiers Les jeunes âgés de 11 à 15 ans ont la possibilité de suivre cette formation d\u2019une journée.On aborde des sujets comme la sécurité et le secourisme (si un enfant s\u2019étouffe ou se blesse); comment changer une couche; l\u2019alimentation; les jeux et activités pour différents âges; comment rédiger un curriculum vitae, etc.L\u2019étudiant reçoit un manuel auquel il peut se référer en tout temps.Une formation précieuse qui sécurise à la fois le jeune gardien et les parents pour seulement 35 $.Le cours est offert partout au Canada par des fournisseurs autorisés de la Croix-Rouge canadienne.Dates des prochaines formations à Saint-Hyacinthe Dimanche 5 février 8 h à 16 h 30 Loisirs Bourg-Joli 450 773-1824 Dimanche 26 mars 8 h à 16 h 30 Loisirs Sainte-Rosalie 450 223-2091 Dimanche 23 avril 8 h à 16 h 30 Loisirs Assomption 450 771-6914 Dimanche 28 mai 8 h à 16 h 30 Loisirs Saint-Joseph 450 778-7728 Cours de gardiens avertis Jeudi 19 janvier 2017 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 26 Le crâne d\u2019un nouveau-né est très malléable afin de faciliter le passage du bébé par le canal vaginal lors de l\u2019accouchement.Les différents os qui le composent ne se souderont complètement que vers l\u2019âge de 18 mois.C\u2019est pourquoi une certaine altération de la forme de la tête, appelée plagiocéphalie, peut être remarquée chez les nourrissons de 4 à 6 mois.Pour remédier à cet aplatissement, une intervention rapide des parents est souhaitée \u2014 ainsi que l\u2019aide d\u2019un pédiatre, qui s\u2019avère parfois nécessaire.Comment prévenir cette situation?De nos jours, les pédiatres recommandent de coucher bébé sur le dos.Cette position est en grande partie responsable de la tête plate.En effet, puisque la tête est la partie la plus lourde de son corps, la laisser appuyée pendant un long moment sur une surface contribue à l\u2019aplatir.De même, si vous tenez toujours votre enfant avec le même bras et de la même façon, son crâne pourrait se déformer.Variez donc l\u2019appui de tête de votre tout-petit dès sa naissance, autant lorsqu\u2019il est couché que lorsque vous le tenez contre vous.Quand il tournera la tête de lui-même, modifiez son orientation spatiale dans le lit ainsi que son point de mire (changez l\u2019emplacement du mobile, par exemple).Comment traiter cette déformation?Dès la découverte d\u2019une plagiocéphalie chez votre bébé, consultez un pédiatre.Celui-ci pourra évaluer la gravité de son cas et vous conseiller la meilleure méthode à adopter.Si changer régulièrement la position de l\u2019enfant ne règle pas complètement la situation, des exercices de physiothérapie peuvent être prescrits pour aider à favoriser l\u2019amplitude des mouvements de la tête.En de rares occasions \u2014 surtout si le problème n\u2019est pas détecté avant l\u2019âge de 6 mois \u2014, un casque moulant peut aider le crâne à reprendre sa forme.PLAGIOCÉPHALIE : LE SYNDROME DE LA TÊTE PLATE Le développement de la motricité chez votre bébé est une étape importante de son évolution.Pour lui donner de meilleures capacités physiques et sociales, rien ne vaut votre implication parentale.Le commencement Dès la naissance, le système musculaire de votre nourrisson est en pleine adaptation.Ses réflexes sont déjà présents, comme celui d\u2019agripper.Toutefois, ses muscles sont encore sous-développés, et c\u2019est pourquoi il semble si fragile et délicat.Après quelques mois, il peut tenir sa tête quelques secondes et déplier ses membres tout seul.Puis, il commence à se retourner sur lui-même sans aide et à saisir des objets entre ses doigts.Aux alentours de 7 mois, bébé veut essayer de s\u2019asseoir.Vous pouvez l\u2019assister en lui montrant les gestes à poser pour y arriver.Ensuite, à plat ventre, il s\u2019essaie à ramper, mais ses premières tentatives vont souvent à reculons! En lui enseignant comment aller de l\u2019avant, vous le stimulerez.Les déplacements à quatre pattes iront alors bon train.Lorsqu\u2019il sera prêt, vers son 11e mois, votre enfant fera des tentatives pour se tenir debout.C\u2019est signe que les premiers pas s\u2019en viennent\u2026 Petit marcheur deviendra grand Entre 12 et 18 mois, votre enfant devrait vouloir tenter de marcher.Encouragez-le à y aller à son rythme.Si le succès n\u2019arrive pas assez vite à votre goût dans ce domaine, peut-être bébé met-il ses énergies ailleurs, comme dans le langage ou la propreté.Tout retard dans sa motricité sera diagnostiqué par un pédiatre qui vous suggèrera la meilleure option pour l\u2019aider à progresser.COMPRENDRE L\u2019ÉVOLUTION DU DÉVELOPPEMENT MOTEUR DE VOTRE ENFANT La progression de la motricité de votre enfant dépend de sa bonne volonté et de vos encouragements constants.Il n\u2019y a encore pas si longtemps, un congé de paternité était impensable\u2026 Or, la société a évolué et les rôles de chacun se redéfinissent : les femmes ont trouvé leur place sur le marché du travail et elles gagnent bien leur vie; les hommes s\u2019intéressent à l\u2019éducation des enfants et ils participent désormais aux tâches ménagères.Ainsi, maman n\u2019est plus désignée d\u2019office pour s\u2019occuper des enfants, et de plus en plus de pères mettent aujourd\u2019hui leur carrière en veilleuse pour endosser un nouveau rôle, celui de papa au foyer.Les hommes veulent maintenant s\u2019impliquer davantage dans l\u2019éducation de leurs enfants et ils désirent passer du temps de qualité avec eux.Et c\u2019est une excellente nouvelle : si leurs méthodes d\u2019éducation diffèrent de celles des femmes, ils sont tout aussi aptes qu\u2019elles à veiller sur leurs enfants, qui seront les premiers à bénéficier de l\u2019implication de leurs deux parents.Il est vrai que choisir de rester à la maison, pendant quelques mois ou pour plusieurs années, n\u2019est pas toujours une décision facile.Malgré les changements qui s\u2019installent, de nombreux couples doivent encore affronter les préjugés, car l\u2019image du père pourvoyeur demeure très présente.Et les papas au foyer font souvent face à un certain isolement : au parc ou ailleurs, ils sont surtout entourés de mères, et leurs amis parlent beaucoup de leur travail.Il est toutefois possible de remédier à la situation en ayant un projet bien à soi, comme travailler à la pige ou rédiger un blogue.Alors, si papa souhaite rester à la maison, pourquoi ne le ferait-il pas?ET SI PAPA RESTAIT À LA MAISON?Travailler à l\u2019extérieur, s\u2019occuper des enfants, cuisiner, nettoyer et, en plus, prendre soin de ses parents vieillissants : voilà qui illustre parfaitement la réalité de la génération sandwich (composée de personnes entre 45 et 64 ans).Vous vous reconnaissez?La charge qui vous incombe peut être lourde et, dans ce cas, le quotidien devient vite essoufflant.Malgré tout, il demeure essentiel de trouver du temps pour prendre soin de vous-même.Mais comment y arriver?Le stress et l\u2019épuisement guettent la génération sandwich.Pour éviter d\u2019atteindre des limites physiques et émotionnelles pouvant avoir de graves répercussions sur votre santé, il s\u2019avère donc important de ne pas vous oublier.Pour vous aider à trouver du temps, faites une liste des tâches à effectuer et établissez un horaire incluant des plages qui vous sont destinées.Vous aimez lire?Marcher?Jardiner?Chaque jour, prenez quelques minutes pour vous adonner à votre loisir préféré.Organisez votre horaire en tenant compte des priorités, bien sûr, mais en planifiant aussi des moments rien que pour vous : prendre un long bain chaud, sortir avec un ami ou simplement relaxer sont des activités parfaites pour vous ressourcer.N\u2019attendez pas d\u2019être à plat pour le faire.Un conseil : ne surchargez pas votre emploi du temps.Laissez des cases libres pour les imprévus.Conserver 30 ou 60 minutes par jour pour les « au cas où » vous libèrera d\u2019un peu de pression, d\u2019autant plus que vous pourrez peut-être récupérer ces précieuses minutes pour penser à vous.Après tout, c\u2019est en vous accordant du temps de qualité que vous pourrez vous investir efficacement auprès de vos proches.ENTRE SES ENFANTS ET SES PARENTS, COMMENT TROUVER DU TEMPS POUR SOI?Faites une liste des tâches à effectuer et organisez votre horaire en réservant des moments rien que pour vous. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 27 Olivia Arpin 6 AVRIL 2016 Mère : Jessica Laurin Père : Manuel Arpin Lily-Anne Boucher 18 JUILLET 2016 Mère : Marie-France Bienvenu Père : Francis Boucher Amélia Bos Aubé 12 JUILLET 2016 Mère : Alexandra Bos Père : Francis Aubé Juliette Bessette 27 AVRIL 2016 Mère : Myriam Martin Père : Jonathan Bessette Léo Beauregard 30 AOÛT 2016 Mère : Stéphanie Robert Père : Simon Beauregard Sandrine Bousquet 11 JANVIER 2016 Mère : Valérie Bellavance Père : Sébastien Bousquet Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 28 Aby Brodeur 4 AOÛT 2016 Mère: Vanessa Lapointe Père : Steve Brodeur Rosalie Dolbec 11 JANVIER 2016 Mère : Stéphanie Cloutier Père : Steve Dolbec Léa Desrochers 25 SEPTEMBRE 2016 Mère : Anne-Marie Côté Père : Luc Desrochers Jasmine Gaudette 21 NOVEMBRE 2016 Mère : Jinny Racicot Père : Jean-François Gaudette Maëva Girouard 25 FÉVRIER 2016 Mère : Maude Girouard Rose Gosselin-Deschesnes 2 SEPTEMBRE 2016 Mère : Roxanne Boisvert Père : Jacob Gosselin-Deschesnes Chloé Govaerts 3 MAI 2016 Mère : Valérie Bousquet Père : Claude Govaerts Mia Fafard 28 SEPTEMBRE 2016 Mère : Mélanie De Grandpré Père : François Fafard Romy Champigny 16 MAI 2016 Mère : Claudia Bernier Père : Pierre-Yves Champigny Maël Chagnon 14 AVRIL 2016 Mère : Aryane Sansoucy Père : Jérémi Chagnon Thomas Cloutier 6 AVRIL 2016 Mère : Marie-Michèle Boisvert Père : Martin Cloutier Hubert Dingman 26 MAI 2016 Mère : Audrey Letarte Père : Alexandre Dingman Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 29 Mila-Rose Leblanc 24 MAI 2016 Mère : Amélie Nadeau Père : Kevin Leblanc Arthur Lallier 18 FÉVRIER 2016 Mère : Isabelle Godère Père : Frédéric Lallier William Leblanc 22 JANVIER 2016 Mère : Louise Leblanc Mathis Leboeuf Roy 15 MAI 2016 Mère : Andréa Leboeuf Père : Daniel Roy Romy Lessard 11 JUILLET 2016 Mère : Joanie Beauregard Père : Jean-François Lessard Emma Loiselle 23 AOÛT 2016 Mère : Joannie Laplante Père : Marc-André Nault-Loiselle Paul Lussier 31 JUILLET 2016 Mère : Eugénie Houle Père : Michaël Lussier Xavier Leclerc 26 JUILLET 2016 Mère : Lina Richard Père : Dany Leclerc Léa-Rose Guilmaine 23 AVRIL 2016 Mère : Mélanie Lussier Père : François Guilmaine Abbygaël Jubinville-Stébenne 28 OCTOBRE 2016 Mère : Jacinthe Jubinville Père : Joël Stébenne Liam Kelly 7 SEPTEMBRE 2016 Mère : Tracy Kelly Victor Labossière 29 JUIN 2016 Mère : Myriam Martel Père : Steve Labossière Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 30 Jaxson Rivard 7 OCTOBRE 2016 Mère : Elody Ravenelle Père : Maxime Rivard Olivier Samoisette 21 OCTOBRE 2016 Mère : Évelyne Rémy Père : Marc-André Samoisette Jacob St-Sauveur 23 NOVEMBRE 2016 Mère : Audrey Blouin Lamothe Père : Hugo St-Sauveur Charlotte Savoie-Lemay 25 OCTOBRE 2016 Mère : Marie-Eve Savoie Père : Jean-Nicholas Gélinas-Lemay Nolan Potvin 20 MAI 2016 Mère : Marie-Pier Côté Père : Emmanuel Potvin Émile Proulx 29 AOÛT 2016 Mère : Marie-Pier Martin Père : Danny Proulx Émy Ravenelle 2 AVRIL 2016 Mère : Josiane Déry Père : Gabriel Ravenelle Jade Riopel 13 JANVIER 2016 Mère : Marjolaine Gadbois Père : Sébastien Riopel Laurence Paquette 10 FÉVRIER 2016 Mère : Candy Corriveau Père : Jean-Clément Paquette Samuel Pelletier 19 MAI 2016 Mère : Emmanuelle Plante Père : Marc-Antoine Pelletier Louis Phaneuf 8 FÉVRIER 2016 Mère : Julie Le Bouthillier Père : Patrick Phaneuf Malik Picard 25 FÉVRIER 2016 Mère : Suzie Bisaillon Père : Dominic Picard Justine Meunier 23 SEPTEMBRE 2016 Mère : Laurence Lavallée Père : Eric Meunier Léon Malouin 23 JUIN 2016 Mère : Marie-Eve Samoisette Père : Olivier Malouin Gilbert Ménard 25 DÉCEMBRE 2016 Mère : Martine Rainville Père : Jean-François Ménard Léo Ménard 24 OCTOBRE 2016 Mère : Josiane Ménard agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 31 En collaboration avec la MRC des Maskoutains, Le Courrier présente une série d\u2019entrevues réalisées avec 16 producteurs agricoles qui, à l\u2019été 2016, ont participé au projet Le photographe est dans le pré.Ces producteurs étaient jumelés avec des photographes du Club Photo Saint-Hyacinthe.Par leurs images, ils devaient valoriser le travail de ces agriculteurs, sensibles à la préservation des ressources, qui ont mis en place de bonnes pratiques agroenvironnementales sur leur ferme.Les agriculteurs participants s\u2019impliquent tous bénévolement au sein d\u2019un comité de bassin versant de la MRC.Consultez le site Internet de la MRC pour en savoir plus sur ce projet.Cette entrevue avec Nicolas Giard, de Saint- Hyacinthe, est la deuxième de la série.Il était jumelé au photographe François Dumaine.QUELLES ACTIONS AVEZ-VOUS MISES EN PLACE SUR VOS TERRES POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L\u2019EAU DES FOSSÉS ET RUISSEAUX?Au début dans ma pratique agricole, je ne voyais pas tellement l\u2019impact de mes pratiques sur l\u2019environnement.J\u2019avais vu mes parents faire et c\u2019était correct à l\u2019époque de semer jusque dans le fossé.Mais à la longue, on a appris de nos erreurs et, plus ou moins consciemment, on s\u2019est tournés vers des pratiques plus durables.J\u2019ai adopté le semis direct d\u2019abord parce que ça coûtait moins cher, mais je me suis rendu compte que cette pratique diminuait l\u2019érosion et les décrochages le long des ruisseaux.D\u2019une pierre deux coups, j\u2019ai protégé les cours d\u2019eau naturels tout en éliminant plusieurs fossés collecteurs qui transportaient les eaux de ruissellement jusqu\u2019au ruisseau principal.Au final, ceci contribuait à améliorer l\u2019eau qui se jette dans la rivière.Je me suis rendu compte que l\u2019établissement de bandes riveraines avait ces mêmes avantages en les bonifiant.La bande riveraine réduit l\u2019impact du glyphosate que je dois utiliser comme herbicide, malgré que j\u2019en utilise beaucoup moins depuis que le semis direct est bien établi, et l\u2019herbicide reste au sol sans aller jusqu\u2019au cours d\u2019eau.Jusqu\u2019à présent, je n\u2019ai pas appliqué dans mes champs la méthode des cultures intercalaires qui permettraient, par exemple, d\u2019implanter la luzerne ou autre plante florifère captatrice d\u2019azote dans le sol.Mais ça pourrait être envisageable à plus ou moins court terme.J\u2019ai des collègues qui en sont rendus là dans l\u2019évolution de leur pratique pour une meilleure gestion environnementale de la terre.Leur argument, c\u2019est que le coût des engrais, sans cesse en augmentation, rend les solutions alternatives plus intéressantes.COMMENT LES PRATIQUES AGROENVIRONNEMENTALES MISES EN ŒUVRE SUR VOS TERRES ONT-ELLES CONTRIBUÉ À AMÉLIORER LA DIVERSITÉ DE LA FAUNE ET DE LA FLORE?Je contribue à l\u2019amélioration des bandes riveraines, en particulier le long du ruisseau des Douze près de la Réserve naturelle, et j\u2019ai aussi, sur mes terres, beaucoup de cours d\u2019eau sur lesquels je projette également d\u2019améliorer les bandes riveraines.J\u2019ai commencé par simplement tasser mes rangs de maïs de manière à élargir la bande riveraine qui se développe avec une végétation plus naturelle.Ce n\u2019est pas compliqué et c\u2019est assez efficace.C\u2019est sûr qu\u2019on retrouve de plus en plus de variétés de plantes sauvages qui arrivent dans ces espaces avec la petite faune qui en dépend, comme une plus grande variété d\u2019oiseaux, d\u2019insectes utiles, etc.COMMENT VOYEZ-VOUS LA COLLABORATION ENTRE LES DIFFÉRENTS GROUPES D\u2019INTERVENANTS DU SECTEUR AGRICOLE?En étant président d\u2019un comité de bassin versant, je suis impliqué dans la sensibilisation auprès de mes collègues agriculteurs.Les ressources du comité me permettent d\u2019être davantage informé sur les enjeux environnementaux liés à l\u2019agriculture.J\u2019avoue que moi-même, j\u2019en apprends chaque jour sur ces questions.C\u2019est une prise de conscience qui se fait très progressivement pour tout le monde.Personnellement, j\u2019exploite une porcherie à la limite de quartiers résidentiels.J\u2019ai planté des arbres tout autour justement pour diminuer les odeurs désagréables.Ils sont encore petits, mais l\u2019intention est là.Aussi, pour les épandages, je fais très attention pour rester à une bonne distance des cours d\u2019eau.Il faut aussi garder espoir, car la formation que reçoivent les jeunes agriculteurs est très différente de la formation reçue par la génération précédente.Par exemple, les jeunes sont davantage conscients des risques pour la santé en lien avec l\u2019utilisation des pesticides.Je rajouterais que l\u2019utilisation des pesticides nous a été imposée par l\u2019industrie.Nous n\u2019avions pas vraiment le choix, car il n\u2019y avait alors aucune alternative aux semences enrobées.Mais, avec les recherches faites au niveau des compagnies qui nous approvisionnent en produits de contrôle tels que les fongicides, insecticides et herbicides, ainsi que grâce aux nouvelles dispositions de la loi sur les pesticides, il semble que les agriculteurs auront davantage de choix pour leurs semences et que ce sera possible d\u2019avoir des semences non enrobées avec des néonicotinoïdes.D\u2019autres produits d\u2019enrobage se développent et les agronomes seront bienvenus dans leur rôle de soutien et de conseiller.Par Micheline Healy Informer et sensibiliser les agriculteurs pour agir avec connaissance Nicolas Giard Photo François Dumaine À droite, une bande riveraine bien établie depuis plusieurs années longe et protège le cours d\u2019eau.Elle apporte aussi un attrait indéniable au paysage.Photo François Dumaine François Dumaine et le drone utilisé pour la photo.Photo Hélène Brien En progression constante depuis 1962 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com SAINT-DENIS 450 787-2105 STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPIERVILLE 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME 819 396-2161 LYSTER 819 389-5793 46591 en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 32 Hyundai Elantra Sport 2017 Il est rare que l\u2019on utilise le mot douceur quand on qualifie une voiture de sportive.C\u2019est pourtant le premier mot qui m\u2019est venu en tête quand je me suis glissé au volant de la petite voiture.Oui, son moteur 4 cylindres 1,6 litre turbo développe 201 chevaux, un sommet chez Hyundai pour sa compacte.Et oui, on a remplacé la poutre de torsion semi-indépendante des suspensions arrière par une suspension sportive totalement indépendante.Mais tout cela mis bout à bout ne crée pas nécessairement un super bolide.En revanche, il faut bien l\u2019avouer, cela ajoute beaucoup au plaisir de conduite.Même si, physiquement, on a bien tenté de lui donner un peu de look : petit aileron arrière, grille plus foncée, jantes exclusives et surtout un double échappement chromé.Dans les faits cependant, les nuances sont infimes, et pas nécessairement évidentes au premier regard si on n\u2019est pas un connaisseur.SANS DOUTE MON ÂGE Je l\u2019admets, j\u2019aime cette discrète puissance.Il faut dire que la Hyundai Elantra, même dans sa version de base, est assez impressionnante.La rigidité du châssis (Note de l\u2019auteur : Hyundai nous a même envoyé l\u2019automne dernier des plaques d\u2019acier de l\u2019ancienne génération et de la nouvelle pour nous montrer la différence de rigidité) est sans conteste une des plus belles réussites du modèle.Pour le novice, un peu d\u2019explication s\u2019impose ici : la rigidité du châssis est un atout indispensable pour une voiture dont on veut améliorer la conduite dynamique.Plus le tout est rigide, moins il se tordra en virage un peu appuyé ou lorsque la voiture heurte des bosses.Le résultat, c\u2019est une meilleure capacité de direction, et à plus long terme, une résistance plus grande aux craquements que l\u2019on entend parfois à l\u2019intérieur des habitacles.Bref, un châssis rigide qui de surcroît n\u2019ajoute pas de poids est une excellente chose.Hyundai l\u2019a compris et la Elantra en est le plus bel exemple.Une fois ces choses dites, il faut cependant admettre que les 201 chevaux du moteur sont un peu justes pour qualifier la voiture de comportement sportif.Dans cette catégorie, elle se heurte au Focus ST et autres Subaru WRX dont la puissance est définitivement plus élevée.Avantage indéniable cependant, le prix aussi, et la petite Elantra apparaît donc quasiment comme une aubaine dans ce créneau de petites « pocket rocket », en attendant que la Honda Civic SI fasse un véritable retour.Mais sans doute parce que je vieillis, j\u2019ai aussi tendance à admirer une voiture au comportement sportif capable de me fournir un peu de confort.Ce que la petite Hyundai Elantra sport fait avec beaucoup de grâce.Il faut dire que l\u2019habitacle de la petite compacte jumelle à la fois la nécessité et le support.Les sièges, plus soutenants que ceux offerts dans la version de base, sont malgré tout confortables, et ont absorbé avec beaucoup d\u2019aisance ma taille, disons-le, horizontalement différente.Il m\u2019a bien fallu quelques minutes pour trouver la bonne position de conduite, mais une fois en place, tout est tombé sous la main.La boîte de vitesse, une manuelle six rapports sur mon modèle d\u2019essai, n\u2019a rien à voir avec celle que l\u2019on connaît dans les autres modèles de la marque.Rien de mou dans cette course de levier qui se montre facile d\u2019usage et d\u2019une belle précision.Même chose pour la direction, remaniée pour justifier son appellation sportive, mais sans exagération.Seul le volant, plat dans sa partie inférieure, donne une petite impression de course.Quant à l\u2019équipement, il est plus qu\u2019adéquat, bien que ma version ne soit pas dotée d\u2019un système de navigation et qu\u2019il me force à brancher mon téléphone intelligent pour profiter des avantages d\u2019Android auto, alors que les nouvelles générations se contentent d\u2019une connexion Bluetooth.Autre détail intéressant, l\u2019espace de chargement est plus qu\u2019adéquat (il a contenu les sacs d\u2019épicerie de la famille pour la semaine, tout en laissant assez de place pour d\u2019autres bagages) et ne compromet pas non plus les places arrière où mon grand Fiston a pris place sans même ronchonner.La Hyundai Elantra est une véritable réussite dans le monde des compactes, tout le monde en conviendra.En version sport, elle est agréable et raisonnablement dynamique.Ses atouts sont cependant les mêmes que pour toutes les versions : beaucoup d\u2019équipement et un excellent rapport qualité-prix dans un créneau difficile et exigeant.La Hyundai Elantra est un bon choix dans toutes ses versions.En déclinaison sport, elle n\u2019est pas du genre à vous couper le souffle.Mais elle peut vous procurer bien assez de plaisir pour la mettre sur la liste des essais obligatoires.Photo Hyundai Canada Sportive en douceur Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Rapport qualité/prix - Espace intérieur - Rigidité Faiblesses : - Look peu distinctif - Position de conduite - Sportive surtout de nom Fiche technique : Moteur : 4 cylindres turbo 1,6 l Puissance : 201 chevaux Couple : 195 livres-pied Rouage : traction Transmission : automatique double embrayage 7 rapports Autre transmission : manuelle 6 vitesses Consommation : 9,4 l aux 100 km (ville) et 8,1 l aux 100 km (route) Prix : à partir de 24 999 $ Fiche technique MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 20730 communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 33 SCLÉROSE EN PLAQUES SAINT-HYACINTHE-ACTON Activités à venir : Aquaforme thérapeutique les lundis, de 11 h à 11 h 55, au Centre Aquatique Maskoutain.Coût : 20 $.Aquaforme à partir du vendredi 20 janvier, de 11 h à 11 h 55, au Centre Aquatique Maskoutain.Coût : 20 $.Groupe Exercices tous les jeudis (jusqu\u2019en juin) à partir du 26 janvier, de 10 h 15 à 11 h, au Centre Andrée-Perrault.Gratuit.Rencontre Acton le jeudi 26 janvier, de 13 h 30 à 15 h.L\u2019endroit varie d\u2019une fois à l\u2019autre.Un thème à chaque mois.Inscription pour chaque activité au 450 773-6285 ou par courriel : sepsha@maskatel.net CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Souper smoked meat le vendredi 20 janvier, à 17 h, à la salle située au 1025, rue Saint-Simon.Coût : 12 $ par personne.Infos : Michel Alliette au 514 553-7735 ou Gaétan Laurendeau au 450 502-4517.COMPTOIR ROSALIE Vente de sacs verts le samedi 21 janvier, de 9 h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église.Infos : 450 799-1600.Meubles et articles divers : fermé pour l\u2019hiver.Infos : 450 799-3220.VENTE DE LIVRES USAGÉS À SAINT-VALÉRIEN Le dimanche 22 janvier, de 9 h 30 à 13 h 30, à la bibliothèque située au 1384, rue Principale.Des livres pour tous les goûts à bon prix.Infos : Claudine Morin au 450 549-3220.CERCLE DES FERMIÈRES DE SAINT-VALÉRIEN Brunch le dimanche 22 janvier, de 9 h 30 à 13 h, au centre communautaire situé au 1389, rue Principale.Vous aurez l\u2019occasion de déguster les desserts confectionnés par les fermières.Coût : 10 $ (12 ans et plus); 5 $ (6 ans à 11 ans) et gratuit (5 ans et moins).Infos : Jacqueline Choinière, présidente, au 450 549-2884 ou Jeanne D\u2019Arc Cabana, secrétaire-trésorière, au 450 549-2454.COURS DE MÉDITATION BOUDDHISTE À SAINT-HYACINTHE Cours hebdomadaires de méditation bouddhiste le dimanche 22 janvier, de 10 h à 11 h 15, au Centre ADN (Ancien Club de golf La Providence), au 1700, av.des Golfeurs.Dans le cadre de la série Méditer pour bien commencer l\u2019année, cette semaine le thème abordé sera : « La paix intérieure, ma nouvelle priorité ».Infos : http:// meditationamontreal.org/pres-de-chez-vous ou 514 521-2529.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE « LES TROIS CLOCHERS » Conférence le lundi 23 janvier, à 19 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 1655, rang Saint-Édouard à Saint-Liboire.Albert Mondor nous entretiendra sur « Les annuelles et vivaces géantes ».Goûter léger, prix de présence et tirages.Gratuit pour les membres et 5 $ pour les non-membres.Infos : Gilles au 450 793-4272.COLLECTE DE SANG À SAINT-HUGUES Les Chevaliers de Colomb - Conseil 13934 organisent une collecte de sang le mardi 24 janvier, entre 14 h et 19 h 30, à la salle municipale située au 390, rue Notre-Dame.Afin d\u2019accommoder les donneurs, il y aura une garderie sur place.Objectif : 60 dons.Infos : 1 800 343-7264 ou www.hema-quebec.qc.ca AQDR RICHELIEU-YAMASKA Conférence le mercredi 25 janvier, à 13 h 30, aux Loisirs Bourg-Joli, au 2520, av.Sainte-Catherine à Saint-Hyacinthe, avec Alain Pelletier, directeur général de l\u2019organisme Les Amis du Crépuscule et membre du comité des usagers Richelieu-Yamaska.Le thème sera : « Mourir dans la dignité ».Une pause café est prévue, il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019inscrire.Entrée libre.Infos : Rosetta Bruno, présidente, au 450 774-1396.RETRAITÉS RÉSEAU SANTÉ RICHELIEU-YAMASKA Souper le mercredi 25 janvier, à 17 h, au restaurant Casa Flora.Infos : Carole Turcotte au 450 773-7936.LE PHARE SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe - Conférencière Sophie Rivard : « coupable de t\u2019aimer » le mercredi 25 janvier, de 19 h à 21 h.Groupe d\u2019entraide de Beloeil - De la manipulation vers l\u2019adulte le jeudi 26 janvier, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Infos : 450 773-7202 ou www.lephare-apamm.ca VENTE DE PARTAGE Solidarité-secours La Providence organise une vente de partage le jeudi 26 janvier, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang, rue Saint-Pierre Ouest.Grand choix de vêtements, de jouets, d\u2019articles de maison.Vente de sacs verts à 5 $ dès 12 h 30.SOIRÉE-BÉNÉFICE À SAINT-PIE Le comité de la fête nationale de Saint-Pie est à organiser sa soirée-bénéfice.Cette soirée aura lieu le samedi 18 février et sera sous forme de casino (fictif).Lors de cette soirée, vous retrouverez une ambiance de casino grâce au croupier et à l\u2019animation.Coût du billet : 15 $ incluant : 1 consommation, des grignotines à volonté et 5000 $ en argent fictif.Il est possible de se procurer des billets auprès du comité organisateur en consultant le site Internet de la ville de Saint-Pie au www.villest-pie.ca ou directement à l\u2019hôtel de ville de Saint-Pie située au 77, rue Saint-Pierre.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS La boulangerie communautaire du Centre d\u2019Entraide Maskoutain recherche des bénévoles.Vous avez du temps et aimez cuisiner.Venez offrir vos talents ou les développer avec nous, en contactant Bernard au 450 278-5897 ou en vous rendant au 1030, boulevard Laurier Est, du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h 30.Suivez- nous sur notre page Facebook succursale Saint-Hyacinthe.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Il est temps de vous inscrire pour les activités du mois de février.Vous pouvez également continuer de vous inscrire aux activités de janvier.Ce jeudi, nous aurons le premier souper Ras L\u2019Bol de l\u2019an 2017.Joignez-vous à nous pour parler d\u2019un sujet qui vous touche en tant que femme, accompagné d\u2019une délicieuse soupe-repas.Infos : 450 252-0010.SERVICE D\u2019INTÉGRATION AU MARCHÉ DU TRAVAIL Le Service d\u2019intégration au marché du travail de la Montérégie offre un programme de formation en recherche d\u2019emploi gratuit.Pour plus d\u2019informations, contacter Stéphane au 450 261-8811.Le SIMTM est situé au 2780, rue Raymond (bureau 014).ALCOOLIQUES ANONYMES L\u2019alcool est-il un problème pour vous?Une rencontre a lieu chaque jour dans un lieu situé près de chez vous.Pour plus d\u2019informations, appelez au 450 774-1511 ou visitez le site Web au www.aa-quebec.org.LE COLLECTIF D\u2019ACTION POPULAIRE RICHELIEU-YAMASKA (CAPRY) Organisme en défense des droits des personnes assistées sociales.Café-rencontre le deuxième mardi de chaque mois de septembre à mai (13 h 30).Atelier d\u2019éducation populaire, le dernier mardi de chaque mois de septembre à mai (13 h 30).Aide individuelle avec dossier à l\u2019aide sociale (sur rendez-vous).Infos : 450 774-2220.L\u2019organisme est situé au 1195, rue St-Antoine (bureau 111) à Saint-Hyacinthe.CLUB INTERNAUTE ST-HUGUES Le local est ouvert le lundi de 17 h à 19 h, le mardi de 19 h à 21 h, le jeudi de 19 h à 21 h et le samedi de 10 h à midi.Quatre postes sont disponibles.Infos : 450 794-2030, poste 7013.FADOQ AQUINOIS Activités le jeudi 19 janvier, à 13 h.Jeux de cartes et Palet américain (galets).Cours de danse le lundi 23 janvier, à 18 h 30, avec Claire et Jean-Louis Nadeau.Pétanque sur tapis le mardi 24 janvier, à 13 h.Infos : 450 250-7924.FADOQ LA PRÉSENTATION Danse le dimanche 22 janvier, de 13 h à 16 h 30, à la salle Chez Jacques, au 619, rue Principale, avec la musique de Gaston Bienvenue, suivie d\u2019un buffet froid.FADOQ SAINT-DAMASE Danse le samedi 4 février, au 155, rue Saint-Étienne.Jeux intérieurs les mardis, à 13 h, au 105, rue Sainte-Anne.FADOQ SAINT-DOMINIQUE Souper des anniversaires le mardi 24 janvier, à 18 h, au sous-sol de l\u2019église.Réservation au moins quatre jours à l\u2019avance auprès de F.B.au 450 793-2531.FADOQ SAINT-JEAN-BAPTISTE Danse le samedi 21 janvier, à 19 h 30, au centre communautaire, avec l\u2019orchestre Les Maréances.Buffet en fin de soirée.Pétanque-atout et cartes au sous-sol les mercredis et bingo les jeudis, au même endroit.Infos : Noëlla Breton, présidente, au 446-6439.FADOQ SAINT-LOUIS Brunch le dimanche 22 janvier, de 10 h à 12 h, au Centre récréatif.Repas gratuit pour les 10 ans et moins.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre- Dame.Parties de cartes le mardi 24 janvier, de 13 h 30 à 16 h 30.Pétanque-atout et baseball poche les jeudis, à 13 h 30.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953.SATA SACRÉ-CŒUR Danse le samedi 21 janvier, à 19 h 30.Les activités reprendront le lundi 23 janvier.Pétanque, bingo et cartes.Infos : 450 774-1050 ou 450 252-4026.carnet de l\u2019âge d\u2019or Le 30 octobre 2016, la petite Livia venait au monde.Cette naissance marque le début de la 5e génération pour la famille Camiré.Sur la photo, on aperçoit Edith Camiré (41 ans), Alain Camiré (59 ans), Claudette Laforest (77 ans), elle tient dans ses bras la petite Livia Camiré Bisson (7 jours sur la photo) et Guillaume Camiré Bisson (22 ans).Cinq générations immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 34 La Chambre immobilière de Saint-Hyacinthe vient de publier les plus récentes statistiques du marché immobilier résidentiel de l\u2019agglomération de Saint-Hyacinthe, établies d\u2019après la base de données provinciale Centris® des courtiers immobiliers.Ainsi, 527 ventes résidentielles ont été réalisées au cours de l\u2019année 2016, ce qui représente une baisse de 3 % par rapport à 2015.Par catégories de propriétés, 329 maisons unifamiliales ont changé de mains, soit 9 % de moins que l\u2019année précédente.Les segments des copropriétés (118 transactions) et des petits immeubles locatifs \u2013 plex de deux à cinq logements \u2013 (80 transactions) ont toutefois tiré leur épingle du jeu, avec des augmentations des ventes respectives de 4 % et de 13 %.En ce qui a trait aux prix, la moitié des maisons unifamiliales se sont vendues à moins de 217 500 $, soit une hausse de 2 % par rapport à 2015.Le prix médian des copropriétés est quant à lui demeuré relativement stable comparativement à un an plus tôt, pour s\u2019établir à 163 756 $ (+1 %).En moyenne, on retrouvait 465 propriétés résidentielles inscrites au système Centris® des courtiers immobiliers, soit 5 % de moins qu\u2019en 2015.« Il s\u2019agit d\u2019une deuxième diminution annuelle de l\u2019offre sur le marché résidentiel de Saint-Hyacinthe, ce qui a contribué à maintenir les conditions du marché tout près de l\u2019équilibre, et ce, pour les trois principales catégories de propriétés », souligne Normand Racine, président de la Chambre immobilière de Saint-Hyacinthe et porte-parole de la Fédération des chambres immobilières du Québec (FCIQ) pour la région de Saint-Hyacinthe.Finalement, au quatrième trimestre plus spécifiquement, une hausse de 7 % du nombre de transactions résidentielles a été enregistrée dans l\u2019agglomération de Saint-Hyacinthe, alors que 121 propriétés ont trouvé preneur d\u2019octobre à décembre 2016.AUGMENTATION DES VENTES RÉSIDENTIELLES ET MODESTE PROGRESSION DES PRIX AU QUÉBEC EN 2016 La Fédération des chambres immobilières du Québec (FCIQ) vient de publier les plus récentes statistiques du marché immobilier résidentiel de la province de Québec établies d\u2019après la base de données provinciale Centris® des courtiers immobiliers.Ainsi, 78 231 ventes ont été réalisées au cours de l\u2019année 2016, soit une hausse de 6 % par rapport à 2015.Voici les principaux faits saillants de 2016 : Ventes \u2022 Par catégories de propriétés, les ventes de maisons unifamiliales ont progressé de 5 %, alors que celles de copropriétés et de plex ont crû de 6 % et de 7 %, respectivement.\u2022 Des croissances d\u2019activité ont été observées dans cinq des six régions métropolitaines de recensement (RMR) de la province, soit celles de Gatineau (+12 %), de Sherbrooke (+9 %), de Montréal (+5 %), de Trois- Rivières (+3 %) et de Québec (+2 %).La RMR de Saguenay a plutôt affiché un recul de 2 % à ce chapitre.\u2022 Parmi les plus petits centres urbains, Rouyn-Noranda (+15 %), Victoriaville (+13 %), Rimouski (+13 %), Saint- Jean-sur-Richelieu (+12 %), Joliette (+11 %), Salaberry-de-Valleyfield (+11 %) et Sainte-Agathe-des-Monts (+10 %) ont connu les hausses de ventes les plus importantes.\u2022 On note par ailleurs un intérêt grandissant pour les propriétés haut de gamme, les ventes s\u2019étant accrues de 19 % dans la gamme de prix de 500 000 $ et plus.Prix \u2022 Pour une quatrième année, les hausses de prix se sont avérées modestes.À l\u2019échelle de la province, le prix médian des maisons unifami- liales a progressé de 2 % par rapport à 2015 pour atteindre 234 500 $.\u2022 Sur le plan géographique, la RMR de Montréal a enregistré une croissance de 2 % du prix médian des unifa- miliales, alors qu\u2019une hausse de 1 % à ce chapitre a été observée du côté de Gatineau et de Québec.\u2022 Les RMR de Saguenay, de Sherbrooke et de Trois-Rivières ont quant à elles vu leur prix médian des unifami- liales demeurer stable par rapport à 2015.\u2022 Ailleurs au Québec, les agglomérations de Val-d\u2019Or (+14 %) et de Sainte- Adèle (+12 %) ont enregistré les croissances les plus marquées du prix médian des maisons unifamiliales depuis un an.De janvier à décembre 2016, on comptait en moyenne, 77 733 inscriptions en vigueur sur le système Centris® des courtiers immobiliers, ce qui représente une baisse de 5 % par rapport à 2015.« Il s\u2019agit d\u2019une première diminution en six ans de l\u2019offre de propriétés résidentielles à vendre », souligne Paul Cardinal, directeur du service Analyse du marché de la FCIQ.« Cela a eu pour effet de resserrer les conditions du marché dans plusieurs secteurs de la province », ajoute-t-il.Finalement, les délais de vente à l\u2019échelle de la province sont demeurés relativement stables comparativement à un an plus tôt : il fallait compter en moyenne 119 jours (1 jour de plus qu\u2019en 2015) pour vendre une unifamiliale, et 135 jours (inchangé) pour une copropriété.UNE BONNE FIN D\u2019ANNÉE 2016 \u2022 L\u2019année 2016 s\u2019est terminée sur une bonne note, alors que 16 623 transactions ont été conclues au quatrième trimestre sur le marché immobilier résidentiel québécois, soit 6 % de plus qu\u2019à la même période en 2015.\u2022 Les RMR de Saguenay et de Sherbrooke se sont particulièrement démarquées en fin d\u2019année, avec des hausses de ventes résidentielles à hauteur de 11 % chacune.Ralentissement des ventes sur le marché immobilier résidentiel à Saint-Hyacinthe Oiseaux, petits mammifères, arbres, champignons, lichens ou bois mort, la vie est là! Différente, discrète, étonnante.Une randonnée dans les sentiers de la réserve naturelle du Boisé-des-Douze qui, selon les caprices de Dame Nature, peut se prolonger\u2026 ou s\u2019écourter.L\u2019activité se prolongera au Centre culturel Humania Assurance (1675, rue Saint-Pierre Ouest), Salle Paul-Dufault - 204, pour un survol de ce que nous avons vu ou aurions pu voir en plein cœur de l\u2019hiver.Notez qu\u2019à la demande générale, la plupart des Dimanches-découvertes de 2017 se feront en après-midi.Point de rencontre : stationnement de la rue Brouillette dès 14 h.Tarif : contribution volontaire et gratuité pour les membres.Inscription : jkirouac@sciencepourtous.qc.ca ou 579 228-1479.Informations et itinéraire sur le site boisedesdouze.org .Photo Céline Lussier Cadieux Dimanche-découvertes du 22 janvier à la réserve naturelle du Boisé-des-Douze : La vie au boisé, l\u2019hiver En ce qui a trait aux prix, la moitié des maisons unifamiliales se sont vendues à moins de 217 500 $, soit une hausse de 2 % par rapport à 2015. Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 35 105 BUREAUX / LOCAUX AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 625pi2 à 3,250pi2; chauffés/éclairés, climatisés; aménagement clé en main.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son, jonction:440-15, 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.LOCAL à louer 24\u2019x46\u2019 (1104pi.ca.) situé au 3008, Notre-Dame, Saint-Hya- cinthe, avec porte garage 10\u2019x12\u2019 .Peut servir pour atelier ou entreposage.Prix: 4,25$pi.ca.net.; 450-774-8408.ou alain@vitreriemenard.ca LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hya- cinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi2; face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.115 CHAMBRES 115 CHAMBRES 115 CHAMBRES 1243, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, près Fac./Méd./Vét., ITA/cégep, pour étudiant(e) ou travailleur(euse), tranquille, stationnement inclus, a/c, Internet disponible, libre i m m é d i a t e m e n t ; 514-755-8244, texto accepté.CHAMBRE à louer dans maison privée, non-fumeur, près Galeries Saint- Hyacinthe, endroit tranquille, accès toutes commodités; 4 5 0 - 2 0 9 - 0 2 7 6 , 450-778-1511.1XSTUDIO.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câblodistribution, téléphonie/Internet inclus.Chauffé-éclairé.Mini-frigo, meublé ou non.Repas($).S t a t i o n n e m e n t .450-250-7777 Visites 7/7 9h-17h www.grouperobin.com BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.CHAMBRES étudiant(e)s, rue Cégep Saint-Hyacin- the.Rénovées, très éclairées, semi-meublées, lavabo, câble, Wi-Fi, buanderie, grand terrain avec terrasse, 300$/mois; 450-230-5750.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464-2246.130 LOFTS 1XLOFT.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câblodistribution, téléphonie/Internet inclus.Grande fenestration, plafonds hauts.Rangement.Repas($).Stationnement.450-250-7777 Visites 7/7 9h-17h www.grouperobin.com 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 360$/mois, 2-1/2: 430$/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- H y a c i n t h e ; 450-888-1511.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e ; 450-773-0107.1-1/2 meublé, chauffé, éclairé; non-fumeur; service de buanderie; situé au 13200, avenue Brabant, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); 450-799-3696.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2; Saint-Hyacinthe (secteur Sacré-Coeur); 2e plancher et demi- sous-sol, libres immédiatement, à partir 495$/mois; 450-278-8222.1X3-1/2, 1300, Désaulnier, construction récente, grandes pièces éclairées, internet gratuit, près Ce- g e p / M é d e c i n e vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Allée-du-Marché, beau balcon, très tranquille, près restaurants, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Bois-Joli; planchers flottants, stationnement, possibilité m e u b l é / s e m i - m e u b l é , avec/sans foyer bois.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 140 LOGEMENTS 3 1/2 1X3-1/2, Bois-Joli, récent, 525pi2 ou 975 pi2, entrée privée, très bien insonorisé, planchers flottants, internet/câble: gratuit, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Carré Urbain; certains avec entrée privée.Récent.Grandes pièces éclairées; internet gratuit.Près Cégep/Médecine vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Casavant; armoires neuves, stationnement, possibilité m e u b l é / s e m i - m e u b l é , inst./laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 3-1/2; 1er étage, avec ascenseur, repeint, chauffé/éclairé, (cuisinière, frigo), panorama sur cen- tre-ville, beaucoup rangement, stationnement disponible, 1er janvier; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 3-1/2 dans un 4 logements; 1er étage, secteur La Providence, à Saint- Hyacinthe; inst.lav./séch., stationnement, personnes tranquilles, références demandées; 450-252-9292.AU 840, Prince, Saint- Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital); porte-patio, intercom; aspirateur central, buanderie; 490$/mois, libre immédiatement 450-771-0360.MONT-ST-HILAIRE, 3-1/2, meublé, tout compris, câble, beau quartier, pas d\u2019animaux, références demandées, libre à partir 1er février.514-503-1978.145 LOGEMENTS 4 1/2 2x4-1/2, boulevard Casavant, libres maintenant, possibilité 1mois gratuit, à partir 660$+, ensoleillé, corde/linge, remise à vélo, face Marché Lacroix/près Galeries St-Hyacinthe, idéal personnes tranquilles.Logement du 1er plancher: entièrement rénové.Références d e m a n d é e s .450-501-3533.4-1/2, Impasse Sainte-Ca- therine; libre février, sous- sol (610$/mois); aussi autre étage libre juillet; près du Provigo et autres services, endroit tranquille, insonorisé, intercom, références demandées, 450-778-3542.1x4-1/2, libre immédiatement, près centre-ville Saint-Hyacinthe; immeuble propre, bien isolé, tranquille; stationnement, rangement, intercom; 514-709-0100.1X4-1/2, 1305, Sainte-Ca- therine, construction récente, grandes pièces éclairées, internet gratuit, près Cegep/Médecine vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com PHA SE I I 91941 2250, rue Girouard Ouest, Suite 12 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3A8 450 223-2090 info@groupeuet.ca www.groupe uet.com \u2022 INSONORISATION SUPÉRIEURE \u2022 ASCENSEUR DESSERVANT LES ÉTAGES \u2022 SURVEILLANCE PAR CAMÉRA \u2022 STATIONNEMENT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR OFFREZ-VOUS LE CONFORT ET DES AVANTAGES INDÉNIABLES Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 36 Bélier Du 21 mars au 20 avril De nombreux détails retiendront votre at tention.Si vous êtes à la recherche d\u2019un emploi, vous trouverez un poste qui vous permettra de vous épanouir et qui vous conduira jusqu\u2019à la retraite.Taureau Du 21 avril au 20 mai Votre autorité risque d\u2019être remise en question et il faudra faire preuve d\u2019ori ginalité pour établir votre leadership.Une légère incertitude risque de vous causer un peu d\u2019angoisse.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vos objectifs pourraient vous sembler à des années-lumière de se réaliser.Heu reusement, la brume se dissipera, vous verrez la ligne d\u2019arrivée et il n\u2019en tiendra qu\u2019à vous de la franchir avec succès.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Les négociations pourraient être ardues aussi bien au bureau qu\u2019avec les membres de votre famille.Prenez le temps de bien manger et de lâcher prise pour éviter que le stress ne vous envahisse.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous aurez l\u2019impression d\u2019être seul dans votre couple, par moment! Heureusement, vers le milieu de la semaine, le dialogue s\u2019ouvrira et il sera possible de vivre des moments plus romantiques.Vierge Du 24 août au 22 septembre Au travail, un compétiteur pourrait commencer à vous courtiser en vous orant un salaire bien plus alléchant.Évitez de trop dépenser.L\u2019action sera au rendez-vous sous toutes ses formes également.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Il faudra prendre un peu de recul devant une situation particulière.Quelques jours de réexion s\u2019imposeront.Vous serez ainsi en meilleure position pour vous prendre de l\u2019élan et ainsi faire des pas de géant.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous serez en charge de réunir un groupe important.Ne vous laissez pas trop inuencer par vos amis  : ils réussiront à vous faire dépenser bien au-delà de vos moyens si vous allez magasiner avec eux.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous mettrez la main sur une somme d\u2019argent importante comme par magie.Une promotion vous sera oerte sur un plateau d\u2019argent.Une belle folie s\u2019instal lera ensuite avec votre partenaire.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Le temps avance sans que l\u2019on ne s\u2019en aperçoive! Heureusement, vous serez en mesure d\u2019établir vos objectifs, qui s\u2019ajus teront parfaitement avec votre réalité et vos désirs de façon concrète.Verseau Du 21 janvier au 19 février Évitez de prêter une somme d\u2019argent importante à un ami; en bout de ligne, vous perdriez son amitié ainsi que votre argent.Toute forme de changement ne peut que vous être favorable.Poissons Du 20 février au 20 mars Un peu de patience sera nécessaire et vous pourrez inscrire un exploit sur votre feuille de route.Notamment, vous enterrerez dénitivement la hache de guerre.Vous réussirez à créer l\u2019harmonie autour de vous.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope 145 LOGEMENTS 4 1/2 1X4-1/2, abordable, Dou- ville, rue Castelneau, tranquille, ensoleillé, accepte petit chien au 1910 seulement, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X4-1/2, Beaucoup d\u2019armoires.Douville.Très grandes pièces, tranquille, ensoleillé.Près terrain tennis/écoles/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, Bois-Joli, récent, 1040 pi2, internet/câble: gratuit; rangement, stationnement, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X4-1/2, Carré Urbain; construction récente.Grandes pièces éclairées; Internet gratuit.Près Cé- g e p / M é d e c i n e vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, Clé du Bonheur, 55ans+, très grandes pièces, tranquille, ensoleillé, ascenseur, près centre d\u2019achats, libre février.Visite 7/7, soirs/week-end.www.grouperobin.com 450-250-2222 1X4-1/2, des Gouverneurs, planchers flottants, salle de bain rénovée, foyer, inst./laveuse-sé- cheuse Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, libre immédiatement, 3e étage, très lumineux, coin très tranquille; 2balcons, bois franc, 575$/mois, 1075, rue Papineau Saint-Hya- cinthe.Martin: 514-267-7911.4-1/2 neuf, secteur La Providence, Domaine sur le Vert, condo 1,100pi.ca., non-fumeur, entrée individuelle, bain, douche 32\u2019\u2019x48\u2019\u2019 , salle de lavage, walk-in, a/c, balayeuse centrale, balcon 8\u2019x12\u2019 , cabanon, 2stationnements, enquête crédit, à partir 895$/mois, disponible février; 450-230-6787.DOUVILLE, grand 4-1/2, 1er étage, frais peint, 675$/mois.450-798-2265, 450-278-2265.GRAND 4-1/2; 2915, avenue Sainte-Catherine, Saint-Hyacinthe; isolation supérieure, inst.lav.- vaiss., corde linge, grande fenestration, remise; libre 1er juillet; stationnement(s); 450-773-2349.GRAND 4-1/2; rez-de- chaussée, très ensoleillé; en campagne, Saint-Hya- c i n t h e ; rangement/intérieur, plancher flottant, 2 s t a t i o n n e m e n t s ; 530$/mois, libre 1er février; non-fumeur; aucun chien, 450-771-6850.GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; rue Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 450-261-9610.HOMME 70ans, recherche 4-1/2 dans duplex insonorisé, secteur Bois- Joli, Saint-Hyacinthe.450-252-1719.IMMÉDIATEMENT, 4-1/2 au 1230, Dessaulles (côté Pétroles Maska), 2grandes chambres, walk-in, balcon 12x10, stationnement, 3e étage, 520$/mois; 450-771-8797, www.immeublegf.com SECTEUR Saint-Joseph; 4-1/2; beaux planchers de bois franc, rangement sous-sol, libre immédiatement, 490$/mois; 450-501-0325 (après 18h).150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2; 920, Tellier, Saint- Hyacinthe; demi-sous-sol, spacieux/récent, planchers bois/céramique, bien insonorisé, stationnement, rangements, balcons/por- te-patio triple, intercom; aucun chien, 760$/mois; 450-513-3545.1X5-1/2.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câ- b l o d i s t r i b u t i o n , téléphonie/Internet inclus.Grande fenestration, plafonds hauts.Rangement.Repas($).Stationnement.450-250-7777.Visites 7/7 9h-17h.www.grouperobin.com 1X5-1/2 au 1084, Saint-Do- minique, Saint-Hyacinthe (près Hôtel-Dieu et centre- ville); 3e étage, libre immédiatement, 615$/mois, références demandées; 450-771-0360.1X5-1/2.Bois-Joli, cuisine/salle de bain rénovées; planchers flottants, repeint.Près services/écoles/centres commerciaux.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X5-1/2, Construction neuve.Havre Dominicains; triplex luxueux; rez-de- chaussée/2e étage; inst./lave-vaiss.; près terrain tennis/écoles/services libre janvier.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 5-1/2; 1125, boul.Casavant Ouest, Saint- Hyacinthe (face centre commercial); remise, stationnement; plancher flottant; pas d\u2019animaux, 655$/mois, 450-796-5066.5-1/2; 630, Juliette-Pétrie, Saint-Hyacinthe (Saint-Jo- seph), 1er plancher; non chauffé/non éclairé; lave- vaisselle inclus; aspirateur central; accès à la cour, non-fumeur; libre 1er mars, 514-977-8775.GRAND 5-1/2, disponible 1er mars, 625$/mois, secteur Douville, pas d\u2019animaux, références demandées, 1stationnement.450-770-1940.GRAND 5-1/2; Saint-Hya- cinthe (Douville).Climatisation, aspirateur central, balcon, 2stationnements, cabanon, piste cyclable, parc, libre immédiatement, 880$/mois; 450-701-7951.GRAND 5-1/2, tout rénové, plancher de bois, secteur Saint-Joseph, aucun chien, enquête de crédit, 780$/mois, libre immédiatement.450-230-4802, 450-773-4433.TRÈS grand 5-1/2; très éclairé; rez-de-chaussée (niveau terrasse), libre immédiatement; 3455, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 850$/mois; 450-261-9610.230 MAISONS À VENDRE UNIFAMILIALES PROPRIÉTÉ haut de gamme, construction 2015, style contemporain, Sain- te-Rosalie, 5cac, 2grandes sdb, 2grands salons, planchers bois franc/céramique, garage et plus encore.4 5 0 - 2 7 8 - 1 9 5 3 , 438-395-4930.235 TERRAINS ESTRIE: grands terrains en montagne, domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques.17,500$ et+; financement disponible par le vendeur; 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLETROMÉNAGERS COMMODE et 2 tables de chevet, en pin naturel, 450-773-3075.SÉCHEUSE Maytag, en très bonne condition, 200$ négociable.450-778-1052 (après 9h30).310 ANTIQUITÉS ACHAT d\u2019antiquités, succession complète.Maurice Rainville: 450-771-2288, cell.: 450-771-8393.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds.819-398-7535.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.350 DIVERS COUVERCLE de spa, grandeur 8\u2019x8\u2019 , couleur; brun, neuf, jamais utilisé.450-796-2949.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitif; 450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la diff é r e n c e .Appelez:1-877-661-2626 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).HOMME veuf, 68 printemps, aimerais rencontrer femme entre 50 et 65 ans aimant la campagne, res- to, bonne bouffe, camping, bingo; Kinzo; cartes; film d\u2019action et sentimentale.Raoul 450-501-6641 après 20h ou fin de semaine.SERVICE rencontres.Es- sayez-le gratuitement: 1 - 8 8 8 - 4 5 1 - 7 6 6 1 , 1-866-634-8995 ou #7878.Adulte 1à1: 1-877-347-9242 ou #5015.Célibataires de votre région: 1-888-571-5763 (18+).430 GARDERIES 1PLACE garderie milieu familial, enfant 18mois et plus, 7,75$/jour, à partir de maintenant, 7h30 à 17h, secteur Bois-Joli.Martine: 450-774-3877.GARDERIE, 7,75$/jour, Saint-Pie, 4 places disponibles, enfant 0 à 5ans.Endroit chaleureux et stimulant.Horaire:6h30 à 17h30.Annie: 450-772-2259.GARDERIE à Saint-Hya- cinthe située près de l\u2019école Sainte-Rosalie, milieu familial, 7,75$/jour, 1 place disponible; 450-799-1664.430 GARDERIES NOUVELLE garderie en milieu familial, Les Deux Mamies Gâteaux, St-Hya- cinthe, 6places disponibles, 5h30 à 18h, lundi au vendredi, collations/repas équilibrés, 30$/jour.remboursements anticipés.Josée ou Linda: 450-250-5909.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CABINET en assurances à Saint-Hyacinthe, recherche courtier en ligne personnelle.Conditions très avantageuses.Veuillez contacter Mme Line Gui- mond au 1-844-401-4888.OUVRIERS(IÈRES) demandés(es), contactez Maryse ou Sylvain entre 8h et 19h du lundi au vendredi.Salaire à discuter.450-799-1359.PARIS coiffure recherche coiffeur(euse) avec e x p é r i e n c e ; 5 1 4 - 9 8 3 - 6 8 1 0 , 450-773-3003.RESTAURANT CASA FLORA Cuisinier(ère), plongeur(euse), serveur(euse) avec expérience.Présen- tez-vous avec CV au 3275, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe.Demandez Carole ou Mario: 450-774-3541.460 SERVICES DIVERS courtageexpress.com prêts 500$ - 625$ - 750$ 1-888-994-4054 310-PRÊT: Prêt 500$ à 1000$.Aucune enquête crédit.Approbation 5 minutes.Ouvert 7jours, de 8h à 20h.Sans frais: 310-PRÊT.À bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.DÉCAPAGE, finition, fabrication.Cuisine, escaliers, meubles.Estimation gratuite.450-584-3107.EMPRUNTEZ jusqu\u2019à 750$ en 1h! Simple, rapide et sécuritaire.Aucun crédit refusé! Appelez 1-888-906-1863 ou argentdirect.com PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamas- ka:1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.460 SERVICES DIVERS SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022, www.sossaaq.com 500 AUTOMOBILES VOLVO S70, 1998, 158,000km, en parfaite condition, aucune rouille, 4pneus/roues hiver, 2,900$ négociable.438-870-1888.515 MOTONEIGES / MOTOCYCLETTE / VTT ACHÈTE motos/VTT.Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacinthe (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.520 VÉHICULES GARAGE 520 VÉHICULES GARAGE ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2016).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com 605 REMERCIEMENTS MERCI Sainte-Rita.Continue de veiller sur nous, nous avons une très grande confiance en toi et nous t\u2019honorons.RL DC 700 ENCANS ENCAN MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 30106 450 252-7373 autobasprixst-hyacinthe.com FINANCEMENT BANCAIRE FINANCEMENT MAISON AVEC NOUS, REFAITES VOTRE CRÉDIT TOUS NOS VÉHICULES SONT GARANTIS SPÉCIALISTE EN FINANCEMENT AUTOMOBILE ACCEPTATION SUR PLACE AUTOS BAS PRIX SAINT-HYACINTHE 7570, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (secteur Douville) 50247 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 37 cartes professionnelles 450 773-6028 sommaire de la météo Michel Morissette | Le Courrier Après un début de semaine très doux, une dépression est passée au sud de nos régions en nous laissant plusieurs centimètres de neige en milieu de semaine avec toujours des températures douces.Pour le reste de la semaine, les conditions météo vont s\u2019améliorer avec de plus en plus de percées de soleil malgré la persistance de la couche nuageuse.Les températures demeureront au-dessus du point de congélation durant la journée.Pour le prochain week-end, on prévoit peu de changement avec toujours des températures douces sans précipitations de neige ou de pluie.À long terme, le temps doux devrait persister jusque vers la fin de la semaine prochaine avec des précipitations qui se développeront sous forme de pluie.Selon les modèles météo les plus loin auxquels nous avons accès pour le moment, pas de grand froid avant les dernières journées de janvier.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour une quatrième semaine consécutive, la semaine du 8 au 14 janvier a connu des températures supérieures à la normale saisonnière.La température moyenne a été de \u20136.5°C, soit près de 3° au-dessus de la normale hebdomadaire.La semaine a été véritablement en dent-de-scie alors que les deux premières journées ont été très froides avec deux nuits où les températures minimums se sont retrouvées sous la barre des \u201320°C.Par la suite, quatre journées consécutives ont connu des températures maximums supérieures au point de congélation suivies du retour de l\u2019air froid pour les 24 dernières heures de la semaine.En milieu de semaine, la température est même demeurée au-dessus du point de congélation durant près de 50 heures consécutives.La journée du 12 janvier a enregistré un record de chaleur avec un maximum de 7.2°C éclipsant l\u2019ancien record de 6.0° du 12 janvier 2013.Quatre journées ont enregistré des précipitations mesurables pour un total de 16 mm de pluie et seulement 1 cm de neige.Les journées du 11 et du 12 janvier ont connu les plus fortes précipitations avec un total de 14 mm de pluie.En date du 14 janvier, nous avons enregistré depuis le début de l\u2019hiver un total de 97 cm de neige comparativement à 63 cm à la même période l\u2019an dernier.Seulement deux journées ont bénéficié de nombreuses heures de soleil, tandis que les autres ont connu un soleil plutôt timide pour un ensoleillement total de seulement 18 heures.La semaine a été la plus venteuse depuis les deux dernières années avec une vitesse moyenne près de 12 km/h.La journée du 11 janvier a été la plus venteuse avec une vitesse de 20 km/h avec des rafales à près de 70 km/h durant la nuit.Quatre journées consécutives ont enregistré des rafales de vent de 50 km/h et plus.Le vent dominant a soufflé du secteur SW durant 31 heures.APERÇU DE JANVIER APRÈS 17 JOURS Avec plus de la moitié du mois de complétée, le mois de janvier est très doux jusqu\u2019à maintenant avec 12 journées qui ont connu des températures supérieures à la normale.Les précipitations de pluie sont légèrement supérieures à la normale, mais les accumulations de neige connaissent un grand retard par rapport à la normale.Même si quatre journées ont enregistré moins d\u2019une heure de soleil quotidiennement, l\u2019ensoleillement demeure supérieure à la normale jusqu\u2019à maintenant.Si la tendance se maintient, il pourrait devenir le mois de janvier le plus doux depuis 2006.Encore des températures douces pour tout le week-end Température moyenne (-5,7°C) Moyenne pour la période (-9,5°C) Total de pluie 22 mm Moyenne 18 mm Total de neige 9 cm Moyenne 29 cm Total d\u2019ensoleillement 58 hres Moyenne 48 hres Vitesse moyenne du vent 10,3 km/h Vent dominant SW durant 62 hres Résumé climatologique PRODUITS DE LA FERME Boutique de produits de la ferme Heures d\u2019ouverture Mercredi 9 h à 17 h Jeudi 9 h à 20 h Vendredi 13 h à 17 h Samedi 9 h à 16 h ou sur rendez-vous Vente au détail Complet et demi Bœuf \u2013 Porc \u2013 Veau \u2013 Poulet et autres produits (sans hormones de croissance ajoutées) Service d\u2019abattage et de découpe (sous inspection provinciale) Permis du M.A.P.A.Q.Isabelle & Bruno Beauregard 450 796-4693 1007, Salvail Sud, La Présentation 450 223-4380 26400 450 513-1797 (St-Pie) Robert Graveline, Propriétaire Décapage et nition Pianos, meubles, etc.Armoires de cuisine sur place Faux ni DÉCAPAGE 14938 DENTISTE \u2022 Blanchiment \u2022 Couronnes et ponts \u2022 Dentisterie esthétique \u2022Dents de sagesse \u2022 Implants dentaires \u2022 Prothèses \u2022 Soins gencives \u2022 Urgences acceptées 5440, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe T : 450 773-2261 | F : 450 773-4610 info@elazhary.ca | www.elazhary.ca Pour une bouche à la portée de votre budget! 50601 ORDINATEUR PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DÉPLAÇONS CHEZ VOUS.Laurent Nadeau NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! 40947 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 38 En allant au Gym cette semaine, j\u2019ai réalisé que nous étions au début de janvier, car l\u2019endroit était rempli de bonnes résolutions! Pour ceux et celles qui sont des habitués, nous savons tous qu\u2019en début d\u2019année le centre sportif sera bondé de gens qui veulent se mettre en forme suite aux abus du temps des Fêtes.Plusieurs de ces nouveaux abonnés veulent perdre les kilos en trop en préparation au voyage dans le sud qui aura lieu dans quelques semaines.Apparemment, plus de la moitié vont réussir, car on ne les revoit plus après quelques semaines! Dans le mot résolution, il y a le mot « résolu » qui veut dire « ferme dans ses projets ».C\u2019est quelqu\u2019un qui a pris une décision avec la volonté de s\u2019y tenir.C\u2019est comme pour la recherche d\u2019emploi, ce la demande de la détermination et de la persévérance.Lorsque nous investissons temps et efforts dans un projet, nous pouvons nous attendre à obtenir de bons résultats, surtout si le projet a été bien planifié et que nous faisons preuve de constance.L\u2019organisation et la discipline aident à maintenir un rythme constant dans la recherche d\u2019emploi tout en maximisant les efforts fournis.Une personne désorganisée ayant de la difculté à se mobiliser verra forcément sa recherche d\u2019emploi comme l\u2019une des pires corvées au monde et il sera pratiquement impossible pour elle d\u2019obtenir, voir même d\u2019imaginer, des résultats positifs à sa recherche bâclée.Plus une personne visualise l\u2019emploi qu\u2019elle recherche, pour lequel elle à toutes les compétences et l\u2019intérêt nécessaires, plus elle se sentira motivée et aura des comportements qui l\u2019aideront à atteindre son objectif.Cet exercice simple, pratiqué régulièrement de façon quotidienne, forgera l\u2019attitude recherchée par les employeurs qui veulent engager des gens compétents et motivés.À la base, il est bien de se rappeler que lorsque nous voulons convaincre un employeur de nous engager, il faut d\u2019abord en être convaincu nous-mêmes.Bien se connaître, savoir ce que l\u2019on veut et ce que l\u2019on peut offrir deviennent donc des choses primordiales à savoir avant de déterminer son objectif d\u2019emploi! La question à se poser est : suis-je bien résolu à dénicher l\u2019emploi que je désire?Et vous savez, il n\u2019y a pas qu\u2019en janvier que nous pouvons prendre de bonnes résolutions! POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS, CONTACTEZ : Richard Ploue Conseiller en employabilité Action Emploi Saint-Hyacinthe 440, av.Saint-Joseph Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8K5 Tél.: 450 773-8888 Télécopieur : 450 773-7985 rploue@action-emploi.ca LES RÉSOLUTIONS DU NOUVEL AN! 440, av.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe www.acon-emploi.ca UN EMPLOI À 50 ANS ET + OUI C\u2019EST POSSIBLE Informez-vous maintenant 450 773-8888 Cee acvité est rendue possible grâce à la parcipaon nancière de : 42709 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 39 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 40 NOUVEAU d\u2019un candidat ?RECHERCHE À LA emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 lecourrier.qc.ca Afchez dans la section Carrières et Professions du journal avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 41 avis légaux carrières et professions avis légaux nécrologie Recyclez-moi Merci APRÈS M\u2019AVOIR LU Imprimé à l\u2019encre végétale BÉDARD, (Ducharme), Liette (Saint-Hyacinthe) CHAGNON, Jeannine (Saint-Pie) CHARRON, (Leblanc), Cécile (Saint-Barnabé-Sud) CARRIÈRE, (Cordeau), Thérèse (Saint-Hyacinthe) D\u2019AUTEUIL, Gilbert (Saint-Jude) DUBÉ, Stéphanie (Saint-Hyacinthe) FONTAINE, (Leclerc), Jasmine (La Présentation) GADBOIS, Serge (Saint-Hyacinthe) GRÉGOIRE, France (Saint-Charles-sur-Richelieu) HARDY, André (Saint-Hyacinthe) HOULE, René (Saint-Hyacinthe) LEBLANC, Jeanne d\u2019Arc (Saint-Hyacinthe) LECLAIRC, Soeur Gertrude (Saint-Hyacinthe) LÉVEILLÉE, Carmen (Saint-Hyacinthe) MATHIEU, (Bisaillon), Georgette (Sainte-Hélène-de-Bagot) MESSIER, (Bazinet), Simone (Saint-Charles-sur-Richelieu) MICHON, Gustave (La Présentation) MICHON, Huguette (Saint-Hyacinthe) NIQUETTE, Denis (Saint-Thomas-d\u2019Aquin) PELLETIER, (Lemieux), Jacqueline (Saint-Hyacinthe) index des décès BÉDARD DUCHARME Liette À Saint-Hyacinthe, le 12 janvier 2017, est décédée Mme Liette Bédard à l\u2019âge de 73 ans, autrefois de Saint-Dominique.Elle était l\u2019épouse de feu Bernard Ducharme.La défunte laisse dans le deuil ses filles : Lise et Solange (Christian Lemonde), ses trois petits-enfants : Stéphanie, Andréanne et Rachelle.Elle laisse également ses frères et soeurs : Jacqueline (Léonard Laplante), feu André, Denise (André Poulin), Pierrette (Michel Blanchette), feu Paul, Léo, Guy Bédard, ses beaux-frères et belles-sœurs : Laurent (Monique Girard), Gilles (Jeannine Roy), Yves (Marie-Andrée Messier), Carmen (Pierre Messier), Lucie (René Legault) et René (Ginette Labrecque), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 20 janvier à 10 h 30 au 1167, rue Principale Saint-Dominique www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu, le jour même à 14 h en l\u2019église de Saint-Dominique. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 42 CARRIÈRE CORDEAU Thérèse À Saint-Hyacinthe, le 13 janvier 2017, est décédée Mme Thérèse Carrière à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Aimé Cordeau.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline, Denis (Mireille Frenière) tous de Saint-Hyacinthe, Jacques (Francine Pérusse) de Longueuil et Marie-Josée (François Charette) de Massueville, ses petits-enfants : François, Evelyne, Patrick, Anne-Marie, Benoit et ses arrière-petits-enfants.Elle laisse également son frère : Germain Carrière (Yolande Poitras), ainsi que tous ses neveux et nièces, autres parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.Mme Carrière Cordeau sera exposée, le jeudi 19 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le vendredi 20 janvier à 14 h, en l\u2019église Assomption- de-Notre-Dame, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.Vendredi, ouverture du salon à midi.CHAGNON Jeannine À Saint-Hyacinthe, le 16 janvier 2017, est décédée Mme Jeannine Chagnon à l\u2019âge de 82 ans.Elle était la fille de feu Armand Chagnon e t de feu Marie-Rose St-Pierre.Elle était la mère de feu Marco et elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Gabriel Ménard), Claude (Maryse Couture), Martine (Pascal Ménard), Nathalie (Daniel Bernatchez), le père de ses enfants : Jean-Guy Bergeron (Georgette Ravenelle), ses petits-enfants : Mélissa, Dany-Alexandre, Viviane, Maude, Maxime, Megan, Zachary, Félix-Antoine, Vanessa et Valérie.Elle laisse également ses frères et sœurs : Gervaise (feu Richard Blanchette), Yvon (Madeleine Grisé), Claude (Lise Richard), Jacques (Marielle Lemay), Gilles (Carmen Couture), Céline (feu Yvon Cournoyer-Raymond Roy), Ghislaine (Raynald Deslandes), Jean (Carole Marquette) et elle est précédée de ses autres frères et sœurs : feu Denis, feu Marcel (feu Suzanne Cournoyer), feu Gisèle (feu Jean Daigle), feu Roger (feu Jeanne-D\u2019Arc Jacques), feu Madeleine (Marcel Bousquet).Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société d\u2019Alzheimer seraient appréciés.Les funérailles seront célébrées, le samedi 21 janvier à 14 h en l\u2019église de Saint-Pie.La famille recevra les condoléances dès 13 h.Sous la direction de la Saint-Pie www.dignitequebec.com CHARRON LEBLANC Cécile Aux soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 15 janvier 2017, est décédée Mme Cécile Charron à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gaston Leblanc.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (France Daigle), Yvon (Carole Bibeau), Alain (Pierrette Telmosse), Serge (Carole Gaucher), Richard, Bertrand (Nicole Charbonneau), Sylvie, feu Diane (Patrice Beauchemin), Adèle (Luc Pagé) et Lynda (Serge Lamoureux), ses 19 petits-enfants et ses 20 arrière- petits-enfants.Lui survivent également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Unité du Verger et des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les très bons soins prodigués à Mme Charron Leblanc.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Mme Cécile Charron Leblanc sera exposée, le samedi 21 janvier à 11 h 30 au 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint-Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 15 h, en l\u2019église de Saint-Jude, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Barnabé-Sud.D\u2019AUTEUIL Gilbert M.Gilbert D\u2019Auteuil est décédé, le 7 janvier 2017 paisiblement à l\u2019âge de 69 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Lisette Couture, ses fils : Alain (Anie) et Guy (Samanta), ses adorables petits-enfants, ainsi que sa mère, sa sœur et ses frères.Il sera inhumé à Saint-Damase de Matane.En sa mémoire la famille a le désir de maintenir le commerce en opération, ce garage qui l\u2019a rendu heureux durant près de 40 ans.Merci aux clients et amis.Gilbert, tu es redevenu lumière.Veille sur nous.Nous t\u2019aimons.Sous la direction du Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 43 GRÉGOIRE France À Saint-Charles- sur-Richelieu, le 1er janvier 2017, est décédée Mme France Grégoire à l\u2019âge de 43 ans.Fille de M.Réal Grégoire e t de feu Mme Huguette Michon.La défunte laisse dans le deuil son ami de cœur, Rémy Caya et son complice de longue date Mario Flibotte, son frère et ses soeurs : Guy (Caroline Dionne), Maryse (Abdoulaye Niang), Chantal (Jacques Daigle) et Édith, ses neveux et nièces adorés : Vincent-Martin, Sébastien et Émy, ainsi que nombreux autres parents et amis.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 20 janvier de 19 h à 22 h et le samedi 21 janvier de 9 h à 15 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage double soulignant aussi le départ de sa mère Mme Huguette Michon, sera célébrée par M.Marc Perrault et M.Michel Duval, en la chapelle de la résidence à 15 h.HOULE René À Saint-Hyacinthe, le 9 janvier 2017, est décédé M.René Houle à l\u2019âge de 67 ans.Fils de feu Fridolin H o u l e e t d e Madeleine Hébert.Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse, Mme Louise Laplante, ses enfants Isabelle (Mathieu Picard), David, ses petites-filles Alice, Rose, Zoé, son frère et ses sœurs André, Céline, Pierrette, ses beaux-parents Jean-Guy Laplante et Paulette Gaudette, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis.Des remerciements spéciaux pour le personnel des hôpitaux Notre-Dame à Montréal, l\u2019Hôtel-Dieu et Honoré- Mercier pour les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 21 janvier de 12 h à 15 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe DUBÉ Stéphanie À Saint-Hyacinthe, le 12 janvier 2017, est décédée Mme Stéphanie Dubé à l\u2019âge de 30 ans.Fille de René Dubé et de feu Manon Lussier.Elle laisse également dans le deuil sa petite sœur : Marylin ainsi que sa marraine : Lyne Lussier et son parrain : Maurice Daudelin, ses deux cousines : Joanie et Catherine Daudelin et de nombreux parents et amis.En mémoire de Stéphanie nous recueillerons des dons à la Fondation Mira seraient appréciés.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 22 janvier de 13 h à 17 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com FONTAINE LECLERC Jasmine Aux soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 14 janvier 2017, est décédée Mme Jasmine Fontaine à l\u2019âge de 60 ans.Outre son époux, Yves Leclerc, la défunte laisse dans le deuil un fils et une fille : Marc-André et Élisabeth (Gabriel Bousquet), un petit-fils : Charles Olivier.Lui survivent également sa mère : Carmen Dupuis (feu Lucien Fontaine), son beau-père : Laurent Leclerc ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.Mme Jasmine Fontaine a été incinérée au Crématoire Lalime.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier et des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à Mme Fontaine.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 20 janvier de 19 h à 22 h et le samedi 21 janvier à 9 h au 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint-Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 21 janvier à 11 h en l\u2019église de La Présentation.GADBOIS Serge À Saint-Hyacinthe, le 12 janvier 2017, est décédé M.Serge Gadbois à l\u2019âge de 70 ans.Le défunt est allé rejoindre son fils Dominic.Outre son épouse, Mme Pierrette Brodeur, il laisse dans le deuil sa fille : Brigitte (Reny Gagnon).Également ses sœurs et son frère : Louise (Paul Tremblay), Mireille et Richard, feu André, feu Michel (Nicole Hébert), deux beaux-frères : Roger et Yves Brodeur, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour leur professionnalisme et leur compassion.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.La famille recevra vos condoléances, le jeudi 19 janvier à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée.HARDY André Au CISSSME Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 17 janvier 2017, est décédé M.André Hardy à l\u2019âge de 65 ans.O u t r e s o n épouse, Claudette M o r i s s e t t e , l e défunt laisse dans le deuil ses trois filles : Isabelle (Yvan Bastien), Mélanie (Michel Brouillard) et Karine, ses petits-enfants : Marianne, Ludovic, Anaïs et Eliott.Lui survivent également ses frères et sœurs : Nicole, François, Marcel (Diane Beauregard), Oza (Céline Bachand), Hélène, Simon (Huguette Papineau), Jeanne D\u2019Arc (Sylvain Lizotte), feu Rosaire, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.M.André Hardy sera exposé, le samedi 28 janvier à 10 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 14 h en la Cathédrale de Saint- Hyacinthe, suivies de la crémation au Crématoire Lalime.LEBLANC Jeanne d\u2019Arc À Saint-Hyacinthe, le 13 janvier 2017, est décédée Mme Jeanne d\u2019Arc Leblanc à l\u2019âge de 79 ans, autrefois de Saint-Barnabé-Sud.Fille de feu Lionel Leblanc et de feu Angélina Marion.La défunte laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : Yves (Louise-Patricia Leduc), Madeleine (Gilbert Denicourt), Claire, feu Jean-René, feu François, feu Maurice, feu Michel, feu Suzanne, son filleul : Louis Denicourt, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La défunte ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances, le samedi 21 janvier à 10 h en l\u2019église de Saint-Barnabé-Sud.Les funérailles auront lieu à 11 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Sous la direction du Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com LECLAIRC Soeur Gertrude À l\u2019infirmerie des Sœurs de la Présentation de Saint-Hyacinthe, le 7 janvier 2017, est décédée Sœur Gertrude Leclairc, en religion Sœur Sainte-Honorine à l\u2019âge de 98 ans, après 75 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-sœur : Mme Léa Lambert-Leclairc (feu Ubald Leclairc), ainsi que de nombreux neveux et nièces.Sœur Leclairc sera exposée, le vendredi 20 janvier de 19 h à 20 h 30 à la Maison-Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint- Hyacinthe, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Une célébration de la parole aura lieu à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées, le samedi 21 janvier à 10 h 15 en la chapelle de la Maison-Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Samedi, ouverture du salon à 9 h.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 44 MATHIEU BISAILLON Georgette À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 16 janvier 2017, est décédée Mme Georgette Mathieu à l\u2019âge de 85 ans.Épouse de feu Côme Bisaillon.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Diane Larocque), André (Nathalie Roy), ses petits-enfants Nathalie (Joay Proulx), Chantal (Francis Beauregard), Carl (Vanessa Roy), Francis, ses arrière- petits-enfants Mélody, Zack, ses frères et sœurs Gustave, Lucille (feu Jean-Paul Giguère), Mariette (feu Pierre Arpin), Jean-Guy (Tony), Yvon (Thérèse Dion), Monique, Lise, Estelle (Gilles Quintal), Jacques, Diane (Réal Cassivi), sa belle-sœur Julienne Bisaillon, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Un remerciement spécial pour le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués.La famille recevra les condoléances, le samedi 21 janvier à compter de 9 h, en l\u2019église de Sainte-Hélène-de-Bagot, suivi des funérailles à 10 h 30.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe MESSIER BAZINET Simone Au CISSS Montérégie-Est, pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 13 janvier 2017, est décédée Mme Simone Messier à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Marcel Bazinet.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Gilles Haineault), Michel, Pierre (Diane Vigeant), Francine (Yves Gaudette), Jacques (Francine Sansoucy) et Sylvie (Christian Overbeek), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également son frère : Jules Messier, sa belle-sœur : Alice Leboeuf (feu Jean-Paul Messier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation Honoré-Mercier seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 20 janvier de 19 h à 22 h à la 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le samedi 21 janvier à 14 h, en l\u2019église de Saint-Charles- sur-Richelieu.Samedi, ouverture du salon à midi.MICHON Huguette À Saint-Hyacinthe, le 6 janvier 2017, est décédée Mme Huguette Michon à l\u2019âge de 73 ans.Fille de feu Hervé Michon et de feu Laurette Ménard.La défunte laisse dans le deuil son cher époux, Réal Grégoire.Précédée par sa fille France Grégoire, elle laisse également ses enfants : Maryse (Abdoulaye), Chantal (Jacques), Édith (Juan) et Guy (Caroline), ses petits-enfants : Vincent- Martin, Sébastien et Émy.Précédé par son frère Robert et sa sœur Hélène (feu Ghislain), elle laisse dans le deuil Jean-Marc (Sylvie), Carmen (feu Marcel), Gisèle (Fernand) et Louise (Gaétan), ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 20 janvier de 19 h à 22 h et le samedi 21 janvier de 9 h à 15 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage double soulignant aussi le départ de sa fille Mme France Grégoire, sera célébrée par M.Marc Perrault et M.Michel Duval, en la chapelle de la résidence à 15 h.MICHON Gustave Paisiblement le 15 janvier 2017, est décédé M.Gustave Michon à l\u2019âge de 93 ans.I l était l\u2019époux d e f e u M a r i e - P a u l e L u s s i e r.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Francyne (Raymond Boulay), Colette (Clément Messier), Aurèle (Ginette Blanchard), feu Réjean, Yvan (Suzanne Courcy), Chantal (Claude), Constance (Michel Guévin), Luce (Jocelyn Chagnon), Josée (Luc Bernier), ses 13 petits- enfants et 13 arrière-petits-enfants.Lui survivent également un frère : Daniel (Jacqueline Boulay), ses belles-sœurs : Cécile Pion (feu Marcel Michon), Laurence Bernard, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.M.Gustave Michon sera exposé, le jeudi 19 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 20 janvier à midi au 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019École Saint-Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le vendredi 20 janvier à 14 h en l\u2019église de La Présentation, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.PELLETIER LEMIEUX Jacqueline Au CISSSME Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 5 janvier 2017, est décédée Mme Jacqueline Pelletier à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Marc Lemieux.La défunte laisse dans le deuil une fille et un fils : Danielle (Luc Comtois) et Michel (Hélène St-Pierre), ses petits-enfants : Éric, Hugo et Félix, son arrière-petit-fils : Antoine.Lui survivent également ses deux sœurs : Sœur Carmen Pelletier des Sœurs de la Providence de Montréal et Alphéda (feu Simon Grondin), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société d\u2019Alzheimer des Maskoutains- Vallée Des Patriotes seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 27 janvier de 19 h à 22 h et le samedi 28 janvier dès 9 h 30 au 13695, av.de l\u2019Église Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 28 janvier à 11 h, en l\u2019église de Sainte- Rosalie, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Lalime.NIQUETTE Denis Au CISSSME Honoré-Mercier, le 16 janvier 2017, est décédé M.Denis Niquette à l\u2019âge de 60 ans.Outre sa conjointe, L o r r a i n e D e s n o y e r s , l e défunt laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe : Francis Lavoie (Joannie Leblanc) et Mélissa Lavoie (Francis Hébert), ses petits-enfants : Milan et Olivier.Lui survivent également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.M.Denis Niquette a été incinéré au Crématoire Lalime.La famille recevra les condoléances, le samedi 21 janvier à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h.LÉVEILLÉE Carmen À Saint-Hyacinthe le 15 janvier 2017, est décédée Mme Carmen Léveillée à l\u2019âge de 63 ans.Fille de feu Gabriel Léveillée et de feu Noëlla L\u2019Heureux.La défunte laisse dans le deuil son frère : Normand ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 28 janvier à 13 h en l\u2019église de Sainte-Rosalie.Les funérailles seront célébrées à 14 h.Sous la direction du www.ubaldlalime.com 450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 45 Un des instuments de musique les plus anciens, la harpe demeure pourtant méconnue, même de nos jours.La harpiste de renommée internationale Valérie Milot et l\u2019orchestre de chambre Les Violons du Roy espèrent arriver à briser le mythe autour de cet instrument en présentant certaines des plus belles compositions où la harpe est au premier plan, lors d\u2019une tournée québécoise qui s\u2019arrêtera le 21 janvier à Saint-Hyacinthe.Après avoir lancé un album conjoint très bien accueilli en 2013, Valérie Milot et Les Violons du Roy ont été plus sollicités que jamais et entâment en 2017 leur plus importante tournée panquébécoise pour faire découvrir les concertos pour harpe de Handel et de Boieldieu.En entrevue, Valérie Milot s\u2019est montrée enthousiaste à l\u2019idée de jouer pour la première fois à Saint-Hyacinthe.« Je suis moi-même originaire de Trois-Rivières, et je ne vois jamais de grosse différence entre le public à Montréal ou Québec et celui en région », assure-t-elle.Si le programme proposé en tournée est plutôt dans un registre « classique conventionel », la place qu\u2019occupe la harpe est très particulière.« Dans les concertos, la harpe est placée à l\u2019avant, ce qui donne une visibilité très différente de sa place habituelle dans un orchestre », explique la musicienne de 31 ans.ŒUVRES CONNUES Les choix des compositions de Handel et de Boieldieu ne sont pas anodins, selon Valérie Milot : « Ce sont deux œuvres assez aimées dans le répertoire classique.C\u2019est particulier dans le cas de Handel, car le concerto a été écrit pour une plus petite harpe, et son registre se compare davantage à celui d\u2019un piano.Cette partition est aussi plutôt minimale.Quant à Boieldieu, l\u2019histoire l\u2019a oublié, mais il a composé plusieurs opéras, et a marqué l\u2019imaginaire de tous les amateurs de harpe avec son concerto, sans que la plupart des gens sachent que c\u2019est de lui.» Ce concerto « virtuose et flamboyant » serait un passage obligé pour tout amateur de musique à la harpe, parce que cet instrument « occupe 90 % de la place », selon la musicienne.ANNÉE CHARGÉE 2017 s\u2019annonce particulièrement chargée pour la harpiste, car en plus de cette tournée, Valérie Milot est artiste en résidence à l\u2019Orchestre métropolitain et prévoit aussi aller en studio d\u2019enregistrement.Une autre tournée est organisée dans l\u2019Ouest canadien, avec son conjoint, le violoniste Antoine Bareil.« J\u2019éprouve un maximum de gratitute pour la chance que j\u2019ai d\u2019avoir une année aussi remplie », résume Valérie Milot.C\u2019est avec cette même gratitude qu\u2019elle se présentera devant un public moins famililer à la Salle Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde.« Nous avons envie de faire tomber les barrières qui entourent mon instrument.Le chef d\u2019orchestre Mathieu Lussier va remettre les pièces dans leur contexte et il sait rendre l\u2019ambiance décontractée », ajoute Valérie Milot, insistant sur le fait que Les Violons du Roy est un des meilleurs orchestres de la province.La performance du samedi 21 janvier débutera à 20 h.LA HARPE DÉCOMPLEXÉE culture Le cœur du programme est axé sur les concertos pour harpe de Handel et de Boieldieu, mais on pourra aussi entendre du Rameau et du Elgar, selon la soliste.« Dans une des pièces, la harpe fera partie intégrante de l\u2019orchestre.Alors le public pourra m\u2019entendre dans les deux rôles », conclut Valérie Milot.Photo Amélie Fortin Olivier Dénommée | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 46 en bref LA VIE - EXPOSITION DE KARINE BOULANGER Karine Boulanger est artiste peintre autodidacte et habite Acton Vale.Elle est la deuxième génération de peintres dans sa famille.Ses œuvres d\u2019art sont toutes différentes les unes des autres et il y en a pour tous les goûts! Elle sera à la Bibliothèque T.-A-St-Germain di 21 janvier au 10 février (vernissage le 27 janvier de 17 h à 21 h).NOUVEAU CATALOGUE DE LA MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE La Médiathèque maskoutaine a le plaisir de présenter un nouveau catalogue en ligne.Les nouvelles fonctions dont il est doté vous permettent de créer des listes de lectures ou de texter les résultats d\u2019une recherche.De plus, il est plus attrayant et facile à utiliser! Consultez-le à partir du site www.mediatheque.qc.ca .Les bibliothécaires et les commis des deux bibliothèques se feront un plaisir de vous donner plus de détail au sujet de cette nouveauté.SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.En janvier, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie le 26.Activité pour les 3 à 5 ans.PL CLOUTIER Pour la première fois, le Centre des arts Juliette-Lassonde reçoit un Youtuber en spectacle! PL Cloutier s\u2019arrêtera sur les planches de l\u2019Espace Rona ce samedi 21 janvier pour festoyer avec ses fans dans une ambiance de « party de sous-sol ».PL Cloutier n\u2019aime pas vieillir! Pour que son anniversaire passe mieux cette année, il a décidé de partir en tournée pour fêter en compagnie de ses abonnés.Pour l\u2019occasion, PL recevra deux YouTubers différents pour faire la fête, dans une ambiance où le public sera mis à contribution! Avec chapeau et trompette, Bonne fête à moi est la première tournée de spectacles d\u2019un YouTuber au Québec.Retrouvez l\u2019enfant en vous, et soyez de la fête! culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 47 Longtemps marginalisé, le rap québécois ne cesse pourtant de gagner en popularité avec l\u2019avènement de l\u2019Internet, et encore plus avec l\u2019émergence d\u2019artistes comme Dead Obies ou Koriass qui retiennent de plus en plus l\u2019attention du grand public.Le « rap queb » profite pleinement de cette opportunité avec L\u2019Osstidtour, un spectacle regroupant trois des plus gros noms de 2016 : Koriass, Alaclair Ensemble et Brown.Le « tour » d\u2019une douzaine de dates s\u2019arrêtera même au Centre des arts pour répondre à la demande du public maskoutain.L\u2019Osstidcho avait marqué les esprits en 1968, et on a l\u2019impression que L\u2019Osstidtour cherche à recréer un tel engouement en 2017 avec trois des artistes et groupes qui ont offert des albums marquants l\u2019année dernière.Le rappeur Emmanuel Dubois, plus connu sous son nom de scène Koriass, vit très bien avec ce succès.« Nous faisons partie des acteurs principaux du rap québécois actuellement », estime celui qui a lancé le fameux Love suprême il y a tout près d\u2019un an.La fraternité semble forte entre les différents artistes, qui se côtoient depuis longtemps.« On est des amis qui se connaissent depuis des années et on a maturé ensemble sur scène, alors il n\u2019y a aucune compétition, juste une belle solidarité », confirme-t-il.« Tout fonctionne très bien : on a droit à un bel engouement et plusieurs de nos spectacles sont à guichets fermés », mentionne le rappeur, considérant que l\u2019ambiance est « assez survoltée » la plupart des soirs, peu importe l\u2019endroit.Majoritairement montréalais, les artistes utilisent allègrement le franglais, une réalité encore concentrée sur la métropole, mais qui arrive à rejoindre le public de partout, selon Koriass.« Avec l\u2019Internet, il n\u2019y a plus de limite qui empêche un artiste de se faire connaître », commente-t-il.D\u2019ailleurs, le rappeur de Montréal-Nord se souvient d\u2019avoir eu droit à « un show de malade » à chaque passage à Saint-Hyacinthe, rappelant que certains gros noms de la scène rap québécoise, comme Rymz, ont commencé ici.PERFECTIONNISTE Koriass ne fait pas les choses à moitié, et avait mis le paquet pour son quatrième album studio.« Étant assez perfectionniste, j\u2019ai toujours bon espoir que ce que je vais faire va être bon, mais j\u2019avoue que je me mettais beaucoup de pression et que je me suis remis en question à quelques reprises pendant l\u2019enregistrement », confie-t-il avec le recul.Même si Love suprême a été acclamé par la critique et par plusieurs audiophiles, l\u2019artiste n\u2019a aucun doute sur sa capacité à pousser son art encore plus loin.« Je n\u2019ai pas encore l\u2019impression d\u2019avoir livré mon meilleur album à vie.» Koriass met l\u2019accent sur le fait que L\u2019Osstidtour est un événement particulier, qui ne sera pas près de se répéter.« Si vous aimez le rap queb, ne manquez pas ça parce que c\u2019est un des plus gros shows de l\u2019année qu\u2019on vous offre! » C\u2019est le mercredi 25 janvier à 20 h sur la scène de l\u2019Espace Rona du Centre des arts.Olivier Dénommée | Le Courrier L\u2019Osstidtour arrive en ville Koriass a été récompensé de deux Félix en 2016, pour l\u2019album hip-hop de l\u2019année et la pochette d\u2019album de l\u2019année, et du Lucien de l\u2019artiste de l\u2019année.Le père de deux jeunes filles s\u2019est aussi fait remarquer pour ses discours féministes et pour l\u2019écriture de la chanson « Plus haut », expressément pour le projet Une chanson à l\u2019école, dans le cadre des Journées de la culture.Photo Drowster Beyond the Wall Experience Dire que Pink Floyd est un des groupes les plus populaires au monde, même plus de vingt ans après sa dissolution, tient presque de l\u2019euphémisme.Et pour une troupe québécoise, arriver à rendre hommage à un album culte avec un spectacle de calibre international s\u2019apparente à un miracle.C\u2019est pourtant le pari qu\u2019a relevé l\u2019équipe Les Vikings, dont le musicien Richard Petit est le directeur artistique, qui est derrière le spectacle à grand déploiement Beyond the Wall Experience.UN TRIANGLE Paru le 30 novembre 1979, l\u2019album The Wall est demeuré une œuvre intemporelle qui marque l\u2019imaginaire : c\u2019est d\u2019ailleurs sans surprise l\u2019album double le plus vendu à ce jour, en plus d\u2019avoir fait l\u2019objet d\u2019une adaptation au cinéma en 1982.Mais Richard Petit et son équipe voulaient aller plus loin dans cette histoire qui méritait, selon lui, d\u2019autres éclaircissements.« On a cherché à répondre aux questions que le film posait, ce qui crée pour The Wall une espèce de triangle entre l\u2019album, le film et notre spectacle, qui est ma lecture artistique de l\u2019œuvre », explique Richard Petit, appuyé par une équipe formée de Michel Bruno (« un guitar hero comme il s\u2019en fait peu », assure-t-il), de Sébastien Lacombe (reprenant avec brio la voix de Roger Waters), de Sylvain Auclair (habile avec le timbre de David Gilmour) et des choristes Eva Avila et Meggie Lagacé.Ainsi, le spectacle présente les chansons de The Wall, mais aussi quelques chansons supplémentaires, qui complètent l\u2019histoire de cet opéra-rock.« Ça fait depuis cinq ans qu\u2019on y travaillait, et depuis février 2015 que le spectacle se présente dans la forme actuelle », explique Richard Petit, fier d\u2019arriver à un tel résultat malgré les budgets très serrés pour un spectacle de cette envergure.« Notre ambition, c\u2019était de faire quelque chose de grand, à la hauteur de ces musiciens, l\u2019équivalent des compositeurs classiques de notre ère », ajoute-t-il tout en précisant que le projet n\u2019est pas un groupe hommage comme le sont Brit Floyd et Australian Pink Floyd, mais que le public répète souvent que ce spectacle atteint le calibre du vrai Pink Floyd.« La réponse est phénoménale : partout où on joue, c\u2019est la folie parce que tout le monde peut être un fan de Pink Floyd », ajoutant qu\u2019une génération a peut-être même été conçue à l\u2019écoute de « Comfortably Numb ».ENCORE LE DÉBUT Au moment de l\u2019entrevue, Beyond the Wall Experience se préparait pour être présenté au sud de la frontière, où la demande est déjà forte.La troupe ne reviendra d\u2019ailleurs au Québec que pour deux représentations du spectacle, dont celle au Centre des arts Juliette-Lassonde le samedi 28 janvier.« Après on retourne aux États-Unis et il faudra attendre à 2018 avant de nous revoir au Québec! », insiste le directeur artistique, qui croit que ce spectacle à grand déploiement sera encore d\u2019actualité dans 15 ou 20 ans pour, espère-t-il, une quatrième génération d\u2019amateurs du groupe.« Vous assistez au début d\u2019une tournée mondiale, ne manquez pas ça », conclut Richard Petit.Olivier Dénommée | Le Courrier Plus grand que nature culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 48 En spectacle Au lancement de son premier album en 2013, le groupe de pop orchestrale montréalais Groenland a fait fureur, retenant l\u2019attention des critiques et des mélomanes.Après une intense tournée de plus de deux ans, le projet dirigé par Sabrina Halde et Jean-Vivier Lévesque a voulu changer de cap : cela a donné naissance à A Wider Space, deuxième opus qui assume plus que jamais les sonorités électroniques du groupe.Depuis, Groenland fait découvrir ce nouveau son un peu partout à travers la province, dont au Zaricot de Saint-Hyacinthe qu\u2019il visitera le 27 janvier.Même si le sextuor ne joue pas si souvent à Saint-Hyacinthe, il n\u2019en demeure pas moins lié à sa population : la chanteuse Sabrina Halde a passé son secondaire au Collège Saint-Maurice.« La première fois qu\u2019on a joué au Zaricot, le public était presque juste composé de gens que je connaissais », se souvient- elle en riant.Depuis, Groenland a retenu l\u2019attention à l\u2019international, et a vendu quelques dizaines de milliers d\u2019albums.Malgré tout, cela reste un plaisir pour Sabrina de revenir « dans son hood », lance-t-elle, vantant l\u2019ambiance du bar du centre-ville.AUTRE DYNAMIQUE Extrêmement sollicité après The Chase, le groupe a changé de son en retournant en studio, ce qui a reçu un accueil beaucoup plus modéré, un résultat qui n\u2019a pas complètement déplu à Sabrina Halde.« Le buzz est plus tranquille que pour le premier album, parce que A Wider Space est peut-être moins accrocheur, mais en spectacle, on découvre que les nouvelles chansons sont plus dansantes.» Surtout, le groupe a appris qu\u2019il devait prendre son temps à l\u2019avenir pour ne pas s\u2019épuiser.L\u2019année 2017 sera essentiellement consacrée à la nouvelle tournée, mais Sabrina Halde souhaite prendre du temps pour d\u2019autres projets « de son côté », sans en dire davantage.Elle a même laissé planer l\u2019idée qu\u2019un troisième album serait déjà envisagé après la fin de la tournée.« Je suis contente qu\u2019on ait exploré pour le deuxième album, même si nous étions attachés au son du premier.Ce qui est bien, c\u2019est qu\u2019après ça, dans un troisième album, tu peux faire ce que tu veux », explique-t-elle.À suivre! GROSSE CÉLÉBRATION Premier gros spectacle à démarrer la programmation hivernale au Zaricot, Groenland promet de plaire autant à ceux qui ont aimé le premier album qu\u2019à ceux qui ont préféré le second.« On devrait jouer les deux albums pas mal au complet.Ce sera une grosse célébration d\u2019amour et de fun », conclut Sabrina Halde, qui espère bien revoir quelques visages connus lors de son retour à Saint-Hyacinthe.Le spectacle du vendredi 27 janvier doit commencer à 21 h.Olivier Dénommée | Le Courrier Un Groenland renouvelé Le groupe, notamment comparé à Arcade Fire, est reconnu pour son énergie sur scène.Photo Jerry Pigeon Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 49 jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 50 PROBLÈME NO 212 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chires de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 9 lettres : LE PATIN À GLACE HORIZONTALEMENT 1- Qui fait preuve de prudence en actes et paroles.2- Connaisseur, compétent.\u2013 Teignis en ocre.3- Religieuses.\u2013 Dans le Vaucluse.4- Année.\u2013 Longue et ennuyeuse énumération.5- Perroquet.\u2013 Jeune fille.6- Personne de race noire (pl.).\u2013 Personnel.7- Héroïne d\u2019une légende médiévale.\u2013 Temps d\u2019arrêt (pl.).8- Infinitif.\u2013 Homme politique français (1847-1919).\u2013 Prénom féminin.9- Indéfini.\u2013 Usera de moyens détournés.10- Arbuste aromatique.\u2013 Intercède auprès de Dieu.11- Acquières.\u2013 Aient une expression gaie.12- L\u2019Irlande.\u2013 État d\u2019euphorie, d\u2019excitation.VERTICALEMENT 1- Qui a la forme d\u2019une cloche.2- Substances osseuses.\u2013 Drame lyrique japonais.3- Engagée de nouveau.\u2013 Mois.4- Dit à haute voix.\u2013 Relatif au développement des villages proches des grandes villes.5- Retira.\u2013 Revêt.\u2013 Colère.6- Articulations des doigts.\u2013 Exposé un aliment au feu vif.7- Physicien allemand (1879-1955).8- Employée de la poste (pl.).\u2013 Doublée.9- Une lettre les sépare en sens inverse.\u2013 Petite baie.\u2013 Surveille.10- Fait le brave.\u2013 Consommation alcoolisée (pl.).11- Caché en se blottissant (s\u2019est.).\u2013 Ce qui peut faire naître (pl.).12- Enzyme.\u2013 Saison.sudoku Mot mystère A ACCESSIBLE ACHAT ACTIVITÉ ADAPTÉ ÂGES AGILE AMATEURS APPRENDRE APTITUDE ARABESQUES ARÉNA ARRIÈRE ARTISTIQUE ATTACHER AVANT B BANDE BOTTINES C CHOIX COMPÉTITION CONFORTABLE COUPLE COURS COURSE CUIR D DANSE DÉRAPE DURABILITÉ E ÉCHANGE ÉPOQUE ESSAIS F FIGURES G GAMME GELÉ GLACE GLISSER H HABILE HIVER HOCKEY L LAC LACER LACETS LAME LIBRE LOISIR M MODES MOUVEMENTS MUSIQUE N NEUF NORMES NOUVEAUTÉS O OPTER P PARER PATINAGE PATINEUR PATINOIRE PLEIN AIR PRATIQUER PROTÈGE- LAMES Q QUALITÉ R RAPIDE RIGIDITÉ RIVIÈRES RUELLE S SENTIERS SIMPLE SORTE SOUTENIR STYLE SUPPORT T TOMBER TOURNE TOUS TRACER U USAGÉ V VIRE VITESSE Solution problè me # 212 Mot croisés Sudoku SOLUTION: AIGUISAGE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 51 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Adolescents criminels Jamais sans mon ls Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre 911 Code 111 Le masque de l'araignée Espaces découvertes Zone séduction Semaine du 20 au 26 janvier 2017 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Le jour de l'apocalypse Fureur sous les paniers Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre CSI Cyber Mémoire sous enquête En mode Salvail Espaces découvertes Zone séduction Trucs et cie RPM RPM+ L'heure Piégé (avec VIncent C.) Flashpoint Austin Powers contre l'homme au membre d'or Le chaperon rouge NCIS: Los Angeles CSI: Miami SIx Pop de jam Un gars le soir Un gars le soir Zone séduction Trucs et cie RPM RPM+ Infopublicité Les champions du web Les prix Juneau Taxi payant Quand la panthère rose s'emmêle Où sont passés les Morgan (16h15) Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire L'hôtel Grand Budapest (20h45) Un gars le soir Un gars le soir Zone séduction Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Dans les gries de ma belle-mère Cinéma Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre Taxi payant Les recettes pompettes Lip Sync Battle Lip Sync Battle En mode Salvail Espaces découvertes Zone séduction Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Un ls en colère Deadly Inferno Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre NCIS : Los Angeles Scorpion En mode Salvail Espaces découvertes Zone séduction Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Le secret de Clara Une prof particulière Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre L'amour est dans le pré Chicago Police En mode Salvail Espaces découvertes Zone séduction La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les.Mini-Ninjas (10h05) Les chroniques de.Miraculous.Les Dalton Conseil de famille Subito texto Subito texto Subito texto Un chef à la cabane Ça vaut le coût Format familiale Cuisine futée.Électrons libres Génial! Gang de requins Court-métrage (19h36) Les francs-tireurs Belle et Bum Rencontre fatale La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les.Mini-Ninjas (10h05) Les chroniques de.Miraculous.Les Dalton Gang de requins Court-métrage (13h36) Microphone L'espace d'une chanson De garde 24/7 Banc public Un chef à la cabane Curieux Bégin Deux hommes en or Microphone L'amour est un crime parfait Les francs-tireurs Génial! Chuggington (9h25) La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Microphone Subito texto Le dernier passager WIXX Le nord au coeur - Parcours d'un géographe Banc public Toc toc toc Les légendes de Takonta (15h58) Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Le dernier passager WIXX Conseils de famille Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum Bienvenue à.Chuggington (9h24) La Pat'Patrouille Rita et Machin (10h23) Pierre Lapin Deux hommes en or Génial! Mon petit doigt m'a dit .Toc toc toc Toc toc toc Vic le Viking Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Subito texto Ça vaut le coût De garde 24/7 Point doc Microphone Like-moi! Les Appendices Un chef à la cabane Banc public Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Curieux Bégin Subito texto Les Appendices Point doc Électrons libres Ça vaut le coût Toc toc toc Toc toc toc Vic le Viking Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Subito texto Cuisine futée, parents pressés Format familial Point doc Les francs-tireurs Génial! Électrons libres Cusine futée, parents pressés Point doc Chuggington (9h25) La Pat'Patrouille Rita et Machin (10h24) Pierre Lapin Les francs-tireurs Subito texto 100% Animal Point doc Cuisine futée, parents pressés Format familial Toc toc toc Toc toc toc Vic le Viking Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Génial! Conseils de famille Microphone SOS sages-femmes De garde 24/7 À communiquer Chuggington (9h25) La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Un chef à la cabane Conseils de famille Parents mode d'emploi Point doc De garde 24/7 L'espace d'une chanson Toc toc toc Toc toc toc Vic le Viking Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Subito texto Électrons libres Like-moi! Point doc Banc public Conseils de famille Parent mode d'emploi Curieux Bégin Deux hommes en or TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 TVA | cable 11 NoteRythme Sous les mers Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte On est les.(13h25) Second regard 100% Local Le livre de la jungle Mr.Bean Esprit critique Le téléjournal Découverte ICI Laaque Tout le monde en parle Infoman (22h50) Mammuth (23h20) Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin FLip de lle Ma liste à moi TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité L'ultime combat Le retour de Superman TVA nouvelles Thor Tireur d'élite (20h45) TVA nouvelles (23h15) Six âmes pour le prix d'une (23h45) Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) La lle du Martin Tom et Jerry(14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) J.E.Sans limites O' TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Le mariage de ses rêves Tom et Jerry(14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) La poule aux oeufs d'or Au secours de Béatrice L'heure bleue TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça nit bien la semaine Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Le prénom Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) Les gags Juste pour rire - Les rivalités L'appât TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Jeux meurtriers (23h35) Pac-Man.Code Max Chasseurs de monstres Motel monstre Ricardo Lépicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Inspecteur Barnaby La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Deuxième chance Outlander : Le chardon et le tartan Le téléjournal (22h10) Le Grand Rire de.(22h40) Dre Grey, leçons d'anatomie (23h10) Dans la maison (0h10) Second regard Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi Monk Virginie Virginie Les rescapés Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h Virtuose Prière de ne pas envoyer de eurs Au suivant! Le téléjournal La chanson de l'éléphant L'épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 Lâcher prise Ruptures Les Pays d'en haut Le téléjournal Marina Orsini Entrée principale Tout le monde en parlait Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 La facture Unité 9 Mémoires vives Le téléjournal Marina Orsini Entrée principale La facture Marina Orsini Ricardo Silence, on joue Le téléjournal midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Votre beau programme Le téléjournal Marina Orsini Entrée principale L'épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 Infoman L'Auberge du chien noir Enquête Le téléjournal Marina Orsini Entrée principale Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Emprise sur la ville Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) Les beaux malaises L'échappée Karl & Max TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) En solitaire TVA nouvelles La victoire de l'amour Ma liste à moi Infopublicité Tom et Jerry Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde Détestable moi TVA nouvelles Vlog Le Banquier Les beaux malaises TVA nouvelles Conte d'hiver Salut bonjour (6h00) Denis Lévesque Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) La loi de Goodnight : La belle aventure Tom et Jerry(14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Ça nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Jeux mortels (23h35) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 52 Les Maskoutains Hugues Laliberté et Michel Gaudette ont marqué à leur façon l\u2019histoire de la Ligue nord-américaine de hockey.Le premier l\u2019a fait en tant que joueur, notamment avec le Cousin de Saint-Hyacinthe, puis le second en tant que commissaire du circuit.Tous deux ont été honorés samedi après-midi au Colisée Cardin de Sorel-Tracy alors qu\u2019ils ont été intronisés au Temple de la renommée de la LNAH.Une cérémonie leur rendant hommage a été tenue avant la rencontre des Éperviers de Sorel-Tracy, l\u2019équipe la plus près de Saint-Hyacinthe.On y a notamment rappelé que Laliberté, aujourd\u2019hui âgé de 43 ans, est devenu le 19 décembre 2003 le 4e joueur de l\u2019histoire de la ligue de hockey semi- professionnelle du Québec, telle que nommée à l\u2019époque, à atteindre le plateau des 500 points en carrière.Au total, il a cumulé 570 points en 344 matchs de saison régulière.Puis, on a souligné qu\u2019il avait été élu meilleur joueur des séries éliminatoires en 1998, même si son équipe, le Nova d\u2019Acton Vale, avait vu le titre lui glisser entre les doigts, et que le 14 décembre 2007, son numéro 30, qu\u2019il a porté durant toute sa carrière, avait été retiré à Saint- Hyacinthe.Quant à Michel Gaudette, intronisé à titre de bâtisseur, on a rappelé le rôle de commissaire qu\u2019il a exercé d\u2019avril 2001 à décembre 2008.Au cours de son passage, la ligue a beaucoup évolué, passant du statut amateur au statut professionnel, et changeant par le fait même de nom, de Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec à Ligue nord-américaine de hockey.Parmi ses bons coups, on compte la participation d\u2019une équipe d\u2019étoiles à un tournoi au Japon pour défendre les couleurs canadiennes, des conquêtes de la Coupe Allan (championnat canadien amateur de hockey senior) en plus de la télédiffusion de rencontres du circuit sur les ondes de TQS (aujourd\u2019hui V) et RDS.« Ça fait chaud au cœur, mais je n\u2019ai jamais aimé ça les honneurs individuels, a avoué Laliberté au terme de la cérémonie.Je ne me suis jamais senti comme une vedette.Je le reçois avec humilité.» Pour l\u2019ex-commissaire, l\u2019honneur est accueilli avec beaucoup de fierté, surtout considérant le rôle qu\u2019il occupait.« Ce n\u2019est pas un poste facile celui de commissaire.C\u2019est un poste décisionnel qui fait parfois des heureux, d\u2019autres fois des malheureux.D\u2019être retenu pour le Temple de la renommée, c\u2019est énorme pour moi », a-t-il commenté à sa sortie de la patinoire.Le commissaire actuel de la LNAH, Michel Godin, accompagné du vice-président hockey Michel Dorais, ont participé à la cérémonie.Une semaine plus tôt, Frédéric Vermette, un ancien joueur évoluant à Saint-Georges-de-Beauce, avait aussi été intronisé au Temple de la renommée de la LNAH.Hugues Laliberté et Michel Gaudette honorés par la LNAH Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Sur la photo, on aperçoit Michel Godin, commissaire de la LNAH, Michel Gaudette, Jean-François Cartier, représentant des Éperviers de Sorel-Tracy, Hugues Laliberté, accompagné de sa femme, et le vice-président hockey de la LNAH, Michel Dorais.Photo François Larivière | Le Courrier © TOURNOI PEE-WEE UN BEAU PARCOURS POUR LES GAULOIS AAA 55 sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 53 Deux équipes de l\u2019école secondaire Fadette ont mis la main sur l\u2019une des 12 bannières remises aux champions du 18e Challenge de soccer intérieur Colédo- Patriotes, tenu du 13 au 15 janvier à Saint-Hyacinthe.Un nombre record de 144 clubs participaient à cette édition.Les Vikings de Fadette ont remporté le titre dans la classe cadet masculin division 2 grâce à une victoire de 7 à 4 face au Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières, en plus de disposer des Patriotes de l\u2019École secondaire Saint-Joseph 4 à 3 en classe cadet féminin division 3 dans une finale toute maskoutaine.Une autre de ses équipes a atteint la finale cadet masculin division 3, mais s\u2019est inclinée 5 à 3.Les Patriotes ont vu une seconde équipe accéder à une finale, en classe juvénile masculin division 2, mais n\u2019ont pas été en mesure d\u2019aller chercher le titre.Leur équipe benjamine division 3 chez les filles a quant à elle été arrêtée en demi- finale.Parmi les autres performances maskou- taines à souligner, le Colédo du Collège Saint-Maurice a atteint les demi-finales de deux catégories, soit en classe juvénile féminin division 3 et chez les cadettes division 3.Au total, 32 des 144 équipes inscrites provenaient d\u2019une école de Saint-Hyacinthe.Les écoles Fadette, Saint-Joseph et Casavant, de même que le Collège Saint-Maurice et la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, étaient représentées.M.P.DL\u2019école Fadette deux fois championne au Challenge Colédo-Patriotes Soccer intérieur Les deux équipes championnes des Vikings de l\u2019école Fadette, en classe cadet féminin division 3 et cadet masculin division 2.Photo Courtoisie Facebook Le Maskoutain Francis Charbonneau s\u2019est montré expéditif vendredi lors du gala TKO 37 : Rivals, à Montréal.Il lui aura fallu à peine un peu plus de deux minutes pour l\u2019emporter par soumission face au Saskatchewanais Drayton Angus chez les 185 lb.Le combattant de 33 ans a servi un étranglement par guillotine à son adversaire pour le forcer à l\u2019abandon en milieu de premier round.C\u2019est la deuxième fois en cinq combats que cette prise lui permet de l\u2019emporter.Angus a tenté d\u2019amener le Maskoutain au sol tôt dans le duel, mais il s\u2019est plutôt compromis et a permis à Charbonneau de prendre le dessus.Ce dernier ne s\u2019est pas gêné pour lui servir des coups de genou au corps et au visage, avant que l\u2019échange ne se transporte au sol.En quelques secondes, Charbonneau a réussi à amener Angus là où il le voulait et à lui passer la prise de soumission.Le Saskatchewanais, n\u2019ayant plus d\u2019issue possible, n\u2019a eu d\u2019autre choix que de concéder la victoire.En plus de son entraîneur Yanick Bergeron, une figure bien connue des arts martiaux mixtes était dans le coin de Charbonneau, soit le combattant pour le UFC, Patrick Côté, un bon ami et partenaire d\u2019entraînement du Maskoutain.Il s\u2019agit d\u2019une quatrième victoire en cinq sorties pour l\u2019athlète de Saint-Hyacinthe, une troisième par soumission.Son unique faux pas était survenu à sa sortie précédente, alors qu\u2019il avait perdu face à Jonathan Meunier.Francis Charbonneau pourrait revenir dans l\u2019octogone rapidement, lui qui a signé à l\u2019automne un contrat de trois combats avec TKO MMA.Le prochain gala de l\u2019organisation sera tenu le 7 avril.La carte de ce gala sera connue plus tard.M.P.D.Victoire expéditive pour Charbonneau TKO 37 Francis Charbonneau célèbre sa victoire entouré de son bon ami Patrick Côté et de son entraîneur Yanick Bergeron.Photo Courtoisie Facebook Hockey collégial Les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe ont lancé la nouvelle année en grand avec deux victoires, surprenant au passage les meneurs du classement général du circuit collégial, les Cougars du Collège Champlain de Lennoxville, pour une deuxième fois cette saison.La troupe de Louis-Philippe Blanchet a défait ses rivaux de la division Centre- du-Québec 4 à 3 en prolongation, le 13 janvier, avant d\u2019enchaîner le lendemain avec une victoire de 6 à 5 à Montréal face aux Blues du Collège Dawson, la pire formation de la ligue.Simon Gravel a inscrit ses 16e, 17e et 18e filets de la saison au cours de la fin de semaine, dont deux buts contre les Cougars.Les frères Olivier et Samuel Guertin ont aussi marqué chacun deux buts, le premier face à Lennoxville et l\u2019autre contre Dawson.Tristan Lespérance, Cédrick Chagnon et Marc-Olivier Garand ont été les autres buteurs maskoutains.Devant la cage maskoutaine, le gardien Étienne Lizotte a mérité les deux victoires.Ce n\u2019est pas la première fois que les Lauréats prennent la mesure des Cougars cette saison.Lors de leur autre visite à Lennoxville, en novembre, ils avaient aussi triomphé 3 à 1.À l\u2019inverse, les Cougars ont battu le club maskoutain lors de leurs deux passages au Stade L.-P.-Gaucher.UN BOND AU CLASSEMENT Les deux victoires des Lauréats au cours de la dernière fin de semaine d\u2019activités leur ont permis de s\u2019élever au 6e rang du classement général, un bond de deux places.Ils se retrouvent maintenant un point devant les Patriotes du Cégep de Saint-Laurent et deux devant les Nordiques du Collège Lionel-Groulx.Les Lauréats seront de retour au Stade L.-P.-Gaucher samedi soir à 19 h, alors que les Dragons du Collège Laflèche seront de passage à Saint-Hyacinthe.Le lendemain, à 18 h 30, ce sera au tour des Dynamiques du Cégep de Sorel-Tracy, qui se trouvent à peine trois points devant les Lauréats, d\u2019avoir rendez-vous avec le club maskoutain.Il s\u2019agira des premiers matchs à domicile pour la troupe de Louis-Philippe Blanchet depuis le 9 décembre.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les Lauréats entament 2017 du bon pied sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 54 Hockey midget AAA Après cinq parties sur les patinoires adverses en dix jours, les Gaulois d\u2019Antoine-Girouard renoueront avec le Stade L.-P.-Gaucher vendredi soir face aux Grenadiers de Châteauguay, alors qu\u2019ils entameront une série de sept matchs consécutifs à domicile.Une séquence qui arrive à point, croit l\u2019entraîneur-chef Marc-André Ronda.« Ça va faire du bien », a-t-il lancé spontanément au bout du fil lorsque rejoint par LE COURRIER en début de semaine.Cette séquence permettra un meilleur repos aux joueurs, poursuit-il.« Je pense qu\u2019on a un beau calendrier pour les prochaines semaines.On a deux matchs par fin de semaine et toujours une journée de congé entre nos matchs.» Au cours de cette séquence, les Maskoutains affronteront les deux puissances du circuit cette saison, le Blizzard du Séminaire Saint-François et les Albatros du Collège Notre-Dame, mais aussi deux formations qui trainent de la patte, soit les Grenadiers de Châteauguay et l\u2019Intrépide de Gatineau.Les Lions du Lac Saint-Louis et le Rousseau-Royal de Laval-Montréal leur rendront aussi visite.Les Gaulois pointent actuellement au 11e rang du classement général avec 40 points, six points derrière les Commandeurs de Lévis et sept points devant les Élites de Jonquière et l\u2019Intrépide de Gatineau.« C\u2019est sûr qu\u2019on ne veut pas descendre au classement.À trois points par victoire, ça peut changer vite.Avant de penser à monter au classement, on veut s\u2019assurer de ne pas descendre, mais si on peut monter d\u2019une place, ce serait bien », a souligné Ronda.Même si les Gaulois n\u2019ont pas connu beaucoup de succès à domicile en début de saison, avec seulement une victoire à leurs sept premières sorties sur la glace maskoutaine, ils ont renversé la tendance avec quatre victoires à leurs six derniers matchs au Stade L.-P.-Gaucher.DUNBERRY BLESSÉ À CHÂTEAUGUAY Au cours de la dernière semaine d\u2019activités, les Gaulois ont été défaits dans deux de leurs trois duels, en plus de perdre les services de leur deuxième meilleur marqueur, Micky Dunberry, blessé à la hanche le 11 janvier face aux Grenadiers.« Il a quitté la partie en ambulance, a soutenu Marc-André Ronda.Il a des ligaments déchirés au niveau de la hanche.On parle d\u2019une absence de quatre à huit semaines dans son cas, et sûrement plus proche de huit semaines que de quatre.» Antoine-Girouard a tout de même remporté ce duel physique contre Châteauguay au compte de 5 à 4 en fusillade.Sean Larochelle a tranché le débat pour procurer la victoire aux Maskoutains.Les Gaulois ont échappé le match suivant, encore une fois décidé en fusillade, par la marque de 5 à 4 aux dépens des Riverains du Collège Charles- Lemoyne, le 13 janvier.Les Maskoutains menaient pourtant 4 à 1 après deux périodes, mais les Riverains sont revenus de l\u2019arrière avec trois buts en huit minutes pour créer l\u2019égalité, avant de l\u2019emporter au terme de la séance de tirs de barrage.Les Estacades de Trois-Rivières ont ensuite défait facilement les Gaulois 3 à 0 dimanche, les limitant à seulement 12 tirs au but dans tout le match.Les Gaulois renoueront avec le Stade L.-P.-Gaucher vendredi Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 55 Tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe Une troisième équipe maskoutaine est passée près d\u2019atteindre une finale au Tournoi de hockey pee-wee de Saint- Hyacinthe lors de la deuxième semaine d\u2019activités.Après le couronnement des Gaulois pee-wee C et des Maskas pee-wee B une semaine plus tôt, les Gaulois d\u2019Antoine-Girouard pee-wee AAA ont été freinés en demi-finale, dimanche.La logique a été respectée et les deux meilleures formations du circuit pee-wee AAA, les Lions du Lac Saint-Louis Sud et les Corsaires de Pointe-Lévy, se sont disputés les grands honneurs en finale.Les Corsaires avaient mis fin au parcours des Gaulois en l\u2019emportant 4 à 1 en demi-finale, mais ce sont les Lions qui sont repartis avec la bannière de champion au terme d\u2019une victoire de 5 à 0 dans le match ultime.Du côté AAA relève, la fiche d\u2019une victoire et deux défaites des Gaulois d\u2019Antoine-Girouard n\u2019a pas été suffisante pour leur permettre d\u2019accéder aux rondes éliminatoires.Le Cyclone du Séminaire Saint-François a été couronné dans cette catégorie grâce à un gain de 5 à 2 face aux Conquérants des Basses-Laurentides en finale.UNE BONNE CUVÉE MASKOUTAINE Avec deux équipes championnes et deux demi-finalistes, Saint-Hyacinthe a connu un grand succès à cette 44e édition du tournoi maskoutain.« Ça prouve que le hockey mineur est en santé ici.Il faut être fiers de ça », a soutenu le président du tournoi, Lucien Beauregard.On doit d\u2019ailleurs remonter à 1995 pour voir deux équipes de Saint- Hyacinthe gagner le tournoi la même année.« Certaines années, nos équipes de Saint-Hyacinthe jouaient deux matchs et se faisaient sortir.C\u2019est plutôt rare d\u2019en voir autant se rendre aussi loin comme ça a été le cas.» Au total, 112 équipes d\u2019un peu partout au Québec, de l\u2019Ontario et de la Nouvelle-Écosse ont participé à cette 44e édition du Tournoi pee-wee de Saint-Hyacinthe.Pour la première fois, le tournoi était séparé en deux semaines distinctes cette année, une formule qui a plu à l\u2019organisation.Les équipes simple lettre et double lettre étaient à l\u2019honneur lors de la première semaine d\u2019activités, puis les clubs AAA et AAA relève étaient mis de l\u2019avant lors de la deuxième semaine du tournoi.50 000 $ AU HOCKEY MINEUR Au terme de cette 44e édition, le Tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe a remis plus de 50 000 $ à l\u2019Association de hockey mineur de Saint-Hyacinthe, une hausse importante par rapport aux dernières années.« On remet habituellement autour de 30 000 $ chaque année.Cette année, ils nous ont demandé un petit surplus puisqu\u2019ils vont commencer à changer les chandails des équipes l\u2019an prochain et c\u2019était possible pour nous de le faire », a soutenu M.Beauregard.Cet argent provient des profits engendrés grâce aux entrées des spectateurs, à la vente de bière et des surplus occasionnés par l\u2019apport des commanditaires.« On est un des tournois qui remet le plus d\u2019argent au hockey mineur au Québec », a vanté le président du tournoi maskoutain.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les Gaulois freinés en demi-finale Les Gaulois d\u2019Antoine-Girouard pee-wee AAA ont vu leur beau parcours prendre fin en demi-finale du Tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe Photo François Larivière | Le Courrier © Depuis qu\u2019il est devenu un tournoi de type national il y a quatre ans, l\u2019ambition du Tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe ne cesse de grandir.Sans vouloir à tout prix accueillir plus d\u2019équipes, l\u2019organisation voit grand pour son 45e anniversaire et souhaite aller chercher encore plus d\u2019équipes de l\u2019extérieur.« On vise surtout le marché de l\u2019Ontario, la région de Mississauga entre autres », avoue le président du tournoi, Lucien Beauregard.Cette année, deux équipes de l\u2019Ontario se sont alignées dans la classe AA, puis deux de la Nouvelle-Écosse ont participé pour la première fois au tournoi maskoutain dans le volet AAA et AAA relève.La possibilité d\u2019aller chercher des équipes américaines, notamment dans la région de Boston, n\u2019est pas écartée non plus.Outre le rayonnement à l\u2019extérieur de la province, l\u2019organisation aimerait accueillir encore davantage de clubs AAA l\u2019an prochain.« Cette année, on comptait 26 équipes AAA et AAA relève, mais on vise d\u2019en avoir beaucoup plus si Hockey Québec ne nous met pas des bâtons dans les roues », laisse tomber M.Beauregard.C\u2019est qu\u2019un tournoi national ne peut accueillir, en théorie, que huit équipes du Québec dans la classe AAA.Or, la notoriété du tournoi a permis à l\u2019organisation maskoutaine d\u2019obtenir la permission d\u2019en compter 13 (14 au total en comptant le club de la Nouvelle-Écosse).« Si Hockey Québec ne nous limite pas et nous laisse aller jusqu\u2019où on veut, la 45e édition va être majeure, estime le président.Toutes les équipes veulent venir jouer ici.» L\u2019hébergement demeure toutefois l\u2019éternel point d\u2019interrogation pour l\u2019organisation.Malgré un partenariat fort bien accueilli avec le Holiday Inn de Longueuil, le manque d\u2019hébergement à proximité reste un irritant pour le tournoi, même si l\u2019effet ne s\u2019en fait pas ressentir au niveau du nombre d\u2019inscriptions.Lucien Beauregard mentionne d\u2019ailleurs que le nouvel hôtel de Saint-Hyacinthe ne sera pas encore prêt à accueillir des équipes pour la prochaine édition.M.P.D.Voir plus grand, toujours plus grand Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 19 janvier 2017 | lecourrier.qc.ca 56 "]