Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 février 2017, jeudi 16 février 2017

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 164e année, no 45 80 pages Jeudi 16 février 2017 1,40$ taxes en sus lecourrier.qc.ca IMPLANTATION DE LA MEUNERIE CÔTÉ-PAQUETTE ON RÉCOLTE 30 M$ ET 15 EMPLOIS 19 5 LES RECOMMANDATIONS DU CORONER ONT ÉTÉ IGNORÉES DEUXIÈME DÉCÈS EN CINQ ANS AU PALAIS DE JUSTICE MASKOUTAIN LOUISE CORDEAU AU NOM DE TOUTES LES FEMMES 3 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Discrimination vestimentaire 4 Éditorial Québec dans le champ 10 Forum Pour en finir avec les patates 11 affaires Agroalimentaire 28 Finances 19 culture culture 49 sports sports 55 chroniques Automobiles 32 Histoire d\u2019ici 44 Météo 47 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 34 Communautaire 34 Horaire-télé 54 Horoscope 38 Immobilier 35 Jeux 53 Loisirs 33 Loteries 50 Nécrologie 45 Petites annonces 36 Louise Cordeau est depuis le 6 février aux commandes du Conseil du statut de la femme du Québec.L\u2019avocate de formation a été nommée le 31 janvier pour succéder à Eva Ottawa, dont le passage à la présidence n\u2019aura duré que quatre mois.À sa première journée en fonction, LE COURRIER s\u2019est entretenu avec Louise Cordeau pour retracer le parcours unique de cette petite fille du Bourg-Joli.Les Maskoutains se rappellent probablement davantage de Louise Cordeau l\u2019avocate, puisqu\u2019elle a exercé en cabinet privé à Saint-Hyacinthe dans les années 1980 et 1990.Déjà, elle cumulait les implications dans la communauté.Elle a notamment présidé l\u2019Association des avocates et avocats du district de Saint- Hyacinthe, l\u2019Amicale des anciennes du Collège Saint-Maurice et par la suite son conseil d\u2019administration.Louise Cordeau a également cofondé La Petite Académie, réalisation dont elle est toujours bien fière.Sous l\u2019impulsion de parents engagés, elle cherchait alors à « bonifier l\u2019offre scolaire » à Saint-Hyacinthe.Être avocate à ce moment voulait dire évoluer dans un monde majoritairement masculin, mais elle ne l\u2019a jamais vécu comme un obstacle.« À travers ma formation, j\u2019ai appris à prendre ma place et j\u2019ai toujours cru que tout était possible.Finalement, c\u2019est tout simplement en faisant mon chemin que j\u2019ai gravi les échelons », analyse-t-elle aujourd\u2019hui.Avec un baccalauréat en relations industrielles et un autre en droit, l\u2019avocate voulait d\u2019abord s\u2019adonner au droit du travail, mais « je savais que je ne finirais pas ma carrière dans un bureau d\u2019avocat », s\u2019est-elle rappelée.LA POLITIQUE DE PÈRE EN FILLE En 1994, cette intuition se concrétise puisqu\u2019elle fait son entrée dans l\u2019univers politique, « un monde fascinant » dit-elle, en tant que directrice de cabinet du président de l\u2019Assemblée nationale, qui était alors Roger Bertrand, député péquiste de Portneuf.Elle reconnaît l\u2019influence de son père dans son incursion en politique.Fabien Cordeau a été conseiller à la Ville de Saint-Hyacinthe, puis député de l\u2019Union nationale dans le comté de 1976 à 1981.Elle est finalement restée à l\u2019Assemblée nationale presque une dizaine d\u2019années, suivant ensuite Jean-Pierre Charbonneau, député péquiste de la circonscription voisine, alors qu\u2019il était président de l\u2019Assemblée nationale, puis ministre de la Réforme des institutions démocratiques et des Affaires intergouvernementales canadiennes.En 2004, un autre changement de cap l\u2019amène dans le monde des médias.« Je n\u2019ai jamais eu de plan de carrière », admet- elle en riant, parlant de son parcours comme « unique, mais exceptionnel ».Louise Cordeau a été directrice à la station Radio-Canada de Québec avant de devenir éditrice et chef de la direction au Journal de Québec, poste qu\u2019elle a occupé jusqu\u2019à tout récemment.En tout début de mandat, la nouvelle présidente du Conseil du statut de la femme s\u2019est montrée très discrète sur la vision qu\u2019elle entend apporter et les dossiers à prioriser.L\u2019organisme gouvernemental de consultation et d\u2019études a comme mission de promouvoir et défendre les droits et les intérêts des Québécoises.MASKOUTAINE UN JOUR.Louise Cordeau s\u2019était déjà fait connaître en s\u2019impliquant dans plusieurs causes pour les femmes, dont la YWCA Québec, le comité sur les femmes du Barreau du Québec et l\u2019Association des femmes entrepreneures du Québec.Elle est aussi derrière l\u2019activité « Québec ville en rose », une campagne de financement au profit du Centre des maladies du sein du CHU de Québec au cours de laquelle de nombreux sites et monuments s\u2019illuminent de rose.La 6e édition, qui s\u2019est tenue en octobre dernier, a permis de récolter 173 200 $.Bien installée dans la Capitale-Natio- nale, elle avoue cependant toujours garder un œil du côté de Saint-Hyacinthe.« J\u2019aime suivre les gens que je connais », lance la fidèle abonnée du COURRIER.Louise Cordeau a grandi sur la rue Saint-Joseph à Saint-Hyacinthe.Elle occupe depuis quelques jours la présidence du Conseil du statut de la femme du Québec.Photo courtoisie Une Maskoutaine à la tête du Conseil du statut de la femme Rémi Léonard rleonard@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 9 au 15 février : Accident d\u2019autobus : aurait-il fallu fermer les écoles en raison de l\u2019état des routes?« oui 50 % | non 50 % Nombre total de votes enregistrés : 302 Selon le relevé effectué mercredi à 13h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Palais de justice : considérez- vous humiliant de retirer lacets et ceintures aux détenus?« météo Jeudi : Neige cessant le matin; nuageux par la suite avec quelques averses de neige Vendredi : Ensoleillé Samedi : Alternance de soleil et de nuages Min.: -5°C | Max.: -2°C Min.: -9°C | Max.: -2°C Min.: -10°C | Max.: 2°C Normale pour la période : -12°C et -2°C Sommaire de la météo en page 47 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Dernier quartier de lune le 18 février à 14 h 34 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 16 février 6 h 52 17 h 20 10 h 28 Vendredi 17 février 6 h 51 17 h 22 10 h 31 Samedi 18 février 6 h 49 17 h 23 10 h 34 Le Groupe Robin a entrepris au cours des derniers jours la construction d\u2019un troisième Holiday Inn Express et Suites, cette fois du côté de Trois-Rivières où il est en train de faire éclore le projet commercial District 55.L\u2019hôtel de quatre étages construit au coût de 10 M$ comptera 111 chambres.On situe son ouverture en février ou mars 2018.Du côté de Saint-Hyacinthe, le promoteur Beauward persiste et signe et promet l\u2019ouverture de son Sheraton de 232 chambres et suites réparties sur 17 étages pour mars 2018 également.Les paris sont donc ouverts : qui de Robert Robin ou de Marc Bibeau ouvrira son hôtel en premier?Faites vos jeux, rien ne va plus.On vous rappelle que d\u2019ici là, le maire Claude Corbeil promet l\u2019ouverture de son centre de congrès municipal à temps pour les élections de novembre.À propos de la relance du tourisme d\u2019affaires, Saint-Hyacinthe Technopole a fait paraître une pleine page de publicité à l\u2019intérieur du dossier spécial annuel Réunion et congrès du journal Les Affaires du 11 février.La page se trouve au dos du supplément de 16 pages.La publicité ne mentionne pas que l\u2019hôtel et le centre de congrès sont en construction et ne donne aucun échéancier.À l\u2019intérieur du cahier, on ne retrouve aucune mention de cet investissement estimé à plus de 65 M$ dans les pages rédactionnelles.Le méchant Mardi de gars au profit de la Société canadienne du cancer aura lieu le 21 février à La Cage Brasserie sportive de Saint-Hyacinthe.L\u2019activité s\u2019annonce pour être un franc succès puisqu\u2019il ne reste que cinq places!.rumeurs & indiscrétions La belle unanimité de la classe politique à la suite de l\u2019attentat de la mosquée de Ste-Foy n\u2019aura pas duré très longtemps.En fait, la classe a foutu le camp pour laisser toute la place à la politique quand le premier ministre est bêtement redevenu le chef du parti libéral.Défendant son projet de loi 62 sur le port de symboles religieux, le gouvernement qui disait ne pas vouloir faire une « loi sur le linge » agite maintenant le spectre de la « discrimination vestimentaire » comme nouvelle menace à nos libertés.Philippe Couillard profite de la volte-face, ou l\u2019épiphanie à l\u2019envers, du philosophe Charles Taylor sur la neutralité religieuse pour rabaisser ses adversaires et s\u2019ériger en phare de la vertu, mais son ton grave sonne davantage comme de la basse politique.Les deux pieds dans les sophismes et sur les pentes les plus savonneuses, il amalgame avec arrogance et sans nuances le débat sur la laïcité, la charte des valeurs et l\u2019attentat de Ste-Foy.Celui qui avait très justement dit, lors des cérémonies en hommage aux victimes que « les mots prononcés, les mots écrits ne sont pas anodins », savait très bien ce qu\u2019il faisait en récupérant à son compte les tristes événements.Alors qu\u2019on en était à des mesures d\u2019apaisement, à tendre la main, à créer des espaces de discussions pour trouver des solutions communes sur le vivre ensemble, le chef libéral oppose brutalement un faux dilemme : vous êtes avec moi ou contre moi.Toute discussion est suspecte et mènera directement à l\u2019exclusion, au racisme, à l\u2019islamophobie.À l\u2019écouter, l\u2019intellectualisme serait un nouveau fascisme.Celui qui accusait hier les autres de souffler sur les braises de l\u2019intolérance me semble aujourd\u2019hui jongler avec des bidons d\u2019essence au-dessus d\u2019un volcan.Discrimination vestimentaire carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 5 Des recommandations ignorées par le MSP Un détenu s\u2019est enlevé la vie à l\u2019intérieur des murs du Palais de justice de Saint- Hyacinthe, au début décembre, même s\u2019il se trouvait en cellule surveillée par des agents correctionnels.Il s\u2019agit d\u2019un deuxième suicide à survenir en cinq ans à cet endroit, le seul parmi tous les palais de justice au Québec où de tels gestes ont été posés depuis 2011.Sébastien Goffette a été retrouvé mort, pendu par ses lacets, le 2 décembre.Arrêté la veille, il devait comparaître ce matin-là pour faire face à des accusations de bris de condition, violence conjugale et harcèlement.En 2011, Marco Michaud s\u2019était aussi enlevé la vie en cellule de détention au Palais de justice de Saint-Hyacinthe.Le ministère de la Sécurité publique (MSP) rapporte qu\u2019il s\u2019agit du « seul autre suicide commis dans un tel endroit à être répertorié » à l\u2019échelle provinciale avant celui de Sébastien Goffette.En lien avec le premier drame, le Bureau du coroner avait pourtant recommandé dans son rapport d\u2019investigation en 2013 que des mesures préventives soient appliquées à tous les détenus, notamment d\u2019enlever les ceintures et lacets.« Bien qu\u2019il existe un formulaire d\u2019échelle d\u2019évaluation des risques suicidaires et que celui-ci est basé sur un questionnaire et le jugement d\u2019un agent, nous croyons qu\u2019on ne peut se fier totalement aux réponses de personnes suicidaires qui peuvent très bien cacher leur jeu », indiquait le Dr Louis-Jean Roy dans son rapport.Cette recommandation n\u2019a toutefois pas été mise en application par le MSP.« Demander aux prévenus de se départir de leurs lacets et leur ceinture avant leur comparution pourrait s\u2019avérer humiliant et non justifié, a soutenu Louise Quintin, relationniste du MSP, dans une correspondance avec LE COURRIER.Par ailleurs, une telle mesure ne pourrait éliminer tout risque de suicide.» La conjointe de Sébastien Goffette, qui n\u2019a pas souhaité être identifiée, s\u2019explique mal comment son conjoint a pu s\u2019enlever la vie sans que quiconque s\u2019en aperçoive.Elle remet également en question la décision des agents correctionnels de lui avoir laissé ses lacets après ses bottes.« J\u2019avais précisé aux policiers qu\u2019il avait des problèmes de santé mentale et il a été laissé à lui-même.Je ne comprends pas qu\u2019on lui ait laissé ses lacets », a-t-elle raconté au COURRIER, encore bouleversée.DÉPRESSION L\u2019homme de 39 ans était affecté par une dépression majeure, a expliqué sa conjointe.Une demande avait été formulée afin qu\u2019il soit suivi par un psychiatre, mais les longs délais d\u2019attente ont fait en sorte qu\u2019il n\u2019avait toujours pas rencontré ce type de spécialiste.« Depuis 3 ou 4 semaines, j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019il tombait en psychose par moment.Il était plus arrogant et il était dur dans ses propos.» C\u2019est justement lors de ces dernières semaines que Sébastien Goffette aurait commis un épisode de violence conjugale à son égard.À ce moment, la femme s\u2019était réfugiée chez sa mère, mais son ami de cœur avait tenté à plusieurs reprises d\u2019entrer en communications avec elle par téléphone.Elle avait alors porté plainte à la police pour mettre fin à cette situation.Son appel à l\u2019aide a mené dans les jours suivants à l\u2019arrestation de son conjoint même si les choses étaient redevenues moins tendues au sein du couple.Selon elle, il prenait de la médication en lien avec ses problèmes de santé mentale.Jamais il n\u2019avait toutefois tenu de propos suicidaires à sa connaissance.« C\u2019était un gars tranquille, il faisait ses petites affaires.Je ne comprends pas.» ENQUÊTE Sébastien Goffette se serait enlevé la vie malgré la présence de caméras de surveillance et d\u2019agents correctionnels dans le quartier cellulaire.Il aurait commis son geste fatal dans un angle à l\u2019abri de la caméra.Une enquête criminelle est présentement menée par la Division des enquêtes des crimes majeurs de la Sûreté du Québec, tandis que la Direction de la vérification interne, des enquêtes et de l\u2019inspection du ministère de la Sécurité publique mène de son côté une enquête administrative.Le dossier est également entre les mains d\u2019un coroner.Le coroner Louis-Jean Roy n\u2019a pas donné suite à notre demande d\u2019entrevue.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un deuxième décès en cinq ans au Palais de justice de Saint-Hyacinthe Un détenu s\u2019est enlevé la vie dans une cellule du Palais de justice de Saint-Hyacinthe le 2 décembre.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 6actualité Règlement de démolition Peu importe où ils se trouvent dans l\u2019agglomération, les édifices devenus la propriété de la Ville de Saint-Hyacinthe échapperont désormais à la règlementation municipale sur les démolitions.Ainsi en a décidé le conseil municipal à sa séance du 6 février en adoptant un autre projet d\u2019amendement du règlement de démolition qui vient en diminuer davantage le mordant.Le conseiller David Bousquet a voté contre cette modification règlementaire, après s\u2019être levé pour exprimer de vive voix son désaccord.« Avec ce changement, les bâtiments appartenant à la Ville seront soustraits à la règlementation, ce qui privera le public du droit de se prononcer sur ces démolitions », a-t-il déclaré.Il a donné l\u2019exemple de l\u2019ancienne usine E.T.Corset, démolie après un long examen de la demande de permis de démolition, ce qui ne pourra plus se produire maintenant avec les propriétés de la municipalité, autres que celles classées monument historique.Cette modification apportée au règlement de démolition survient peu de temps après l\u2019achat, par la Ville, de trois bâtiments anciens abritant 11 logements le long de la rue Marguerite-Bourgeoys dans le but de tout raser pour agrandir le stationnement Centre-ville de 33 cases.De toute évidence, la Ville ne souhaitait pas que le dossier passe d\u2019abord par le comité de démolition, avec le risque que la procédure enclenche un débat public.Les bâtiments visés se trouvent dans l\u2019une des zones encore soumises à la règlementation sur les démolitions, mais dont sont maintenant exclues les propriétés municipales.Le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau, a expliqué au COURRIER que, dès l\u2019instant où la Ville achetait une bâtisse dans le but de la démolir, il devenait inutile de soumettre le dossier au comité de démolition, formé de trois membres du conseil municipal.C\u2019est la deuxième fois en l\u2019espace de quatre ans que la Ville allège sa règlemen- tation sur les démolitions, datant de 2007.À l\u2019été 2013, le conseil avait décidé que les demandes de permis de démolition ne seraient plus systématiquement soumises au comité, pour analyse.Depuis ce temps, seuls les immeubles compris dans les zones assujetties aux « plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale » (PIIA) sont encore visés par la règlementation, ce qui exclut la majeure partie du milieu bâti et les éléments architecturaux d\u2019intérêt qui s\u2019y trouvent.La Ville s\u2019exclut des procédures Avec le nouvel amendement apporté à la règlementation, le comité de démolition n\u2019aura pas à se pencher sur le sort des trois édifices acquis par la Ville à l\u2019angle des rues Marguerite-Bourgeoys et Mondor pour agrandir le stationnement Centre-ville.Photothèque Le Courrier Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 7 Le Faubourg de la Gare Une transaction immobilière conclue le 2 février et visant une portion du site E.T.Corset - Goodyear, à l\u2019angle de la rue Delorme et du boulevard Laframboise, annonce le démarrage prochain du projet immobilier du Faubourg de la Gare.Les propriétaires du site, Stéphane Arès et Fernand Mathieu, ont cédé une première parcelle du terrain - environ un dixième - aux promoteurs de ce projet pour la somme de 400 000 $.Le terrain vendu correspond à l\u2019emplacement qu\u2019occupait l\u2019ancienne manufacture E.T.Corset (1892), dont la Ville a autorisé la démolition à l\u2019automne 2015 au terme d\u2019un débat public sur sa valeur patrimoniale.MM.Arès et Mathieu en avaient fait l\u2019acquisition au printemps 2015 au prix de 350 000 $.Le projet du Faubourg de la Gare n\u2019est plus seulement l\u2019affaire de Bellus Développement immobilier, cette firme représentée par Gilles Lépine, un oncle du maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil.Bellus fait maintenant équipe avec Groupe immobilier Pro-Urbain, les deux entités étant réunies depuis peu au sein de la société Le Faubourg de la Gare St-Hyacinthe.Stéphane Arès demeure lié aux promoteurs à titre de courtier immobilier, étant celui qui a été chargé de la vente des futurs condos du Faubourg de la Gare.Un condo modèle a d\u2019ailleurs été construit sur le site à l\u2019intention de clients potentiels.« Les promoteurs vont nous acheter l\u2019emplacement par phases.La construction du premier bâtiment devrait commencer au printemps; il abritera 18 unités de condos », a-t-il indiqué au COURRIER.Ce premier édifice est celui où la tour vitrée de la E.T.Corset doit être reproduite, comme la Ville l\u2019a exigé.Elle avait été descendue délicatement avant la démolition, et entreposée dans la partie arrière du site.M.Arès a précisé qu\u2019en raison de la dégradation des pièces de bois de la structure, la tour ne pourrait être réinstallée telle quelle sur le nouveau bâtiment.« Mais elle sera reproduite dans tous ses détails, avec les matériaux originaux récupérables, comme les plaques d\u2019ardoise et la petite clôture en fer forgé », affirme-t-il.De l\u2019ancienne usine Goodyear, qui était voisine de la E.T.Corset, il ne subsiste plus rien.La majeure partie de la structure originale avait été détruite par un promoteur en 1995, après quoi la portion restante, la plus ancienne (1920) avec son toit vitré à redans, a été démolie en janvier 2014 par son nouveau propriétaire, Stéphane Arès.Il avait eu gain de cause devant le comité de démolition, lequel s\u2019était rendu à ses arguments et avait conclu que l\u2019édifice était « générateur de nuisance » et que sa réutilisation s\u2019avérait « difficile ».De 2009 à 2013, alors que la Ville jonglait avec l\u2019idée de créer une gare intermodale sur ce site, la Goodyear, la E.T.Corset et l\u2019ancienne fabrique des Orgues canadiennes, dans le cul-de-sac du boulevard Laframboise, ont fait l\u2019objet d\u2019une réserve foncière municipale, mesure qui provoque le gel de la valeur des immeubles visés.Au bout de quatre ans, comme le veut la loi, la Ville a dû abandonner sa réserve foncière, sans en avoir profité préalablement pour faire des acquisitions.Estimant avoir été lésé par ce gel foncier, Stéphane Arès lui avait alors intenté une poursuite de 470 000 $, avant de s\u2019entendre finalement à l\u2019amiable avec elle sur un règlement de 490 000 $, au printemps 2014.La Ville avait accepté de lui verser 200 000 $ en dédommagement, en plus de promettre d\u2019injecter 200 000 $ dans les infrastructures du secteur et de consacrer 90 000 $ à la confection d\u2019un « plan d\u2019aménagement d\u2019ensemble ».C\u2019est au cours de ce même printemps 2014 que M.Arès avait établi le contact avec Bellus Développement immobilier au sujet d\u2019un vaste projet résidentiel à réaliser à partir du site Goodyear, avait-il confirmé au COURRIER en septembre 2015.Quant à Gilles Lépine, de Bellus, il s\u2019était officiellement inscrit au registre des lobbyistes en août 2014 pour son projet de Saint-Hyacinthe, soit environ deux mois après avoir entamé des discussions avec la Ville, avait-il précisé en réponse aux questions du COURRIER.Le projet du Faubourg de la Gare, projet qui a nécessité plusieurs modifications aux règlements d\u2019urbanisme, consiste en la construction de 150 condos répartis dans six bâtiments.Benoit Lapierre | Le Courrier Bientôt une première construction La première étape du projet résidentiel du Faubourg de la Gare pourrait être mise en chantier au printemps à l\u2019angle de la rue Delorme et du boulevard Laframboise.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 8actualité Avoir un siège à l\u2019Assemblée nationale : c\u2019est l\u2019expérience hors du commun qu\u2019ont vécue quatre élèves de la polyvalente Hyacinthe-Delorme (PHD) lors de la 15e législature du Parlement des jeunes, qui s\u2019est déroulée à Québec du 25 au 27 janvier.Avec près de 120 autres jeunes de 3e et 4e secondaire, elles ont pu expérimenter le fonctionnement de la politique québécoise lors de cet exercice de simulation parlementaire.Anne Beauregard, Mégane Simoneau, Dine Nishimwe et Frédérik Chapdelaine LaRivière ont connu à Québec des journées intenses, mais enrichissantes.« Peu de sommeil et beaucoup de travail », ont-elles résumé, tout en énumérant les nombreux rudiments de la politique qu\u2019elles ont appris durant leur séjour.En effet, comment mieux comprendre la notion de ligne de parti que d\u2019être obligé de voter pour une motion qu\u2019on désapprouve?Le parlementarisme, c\u2019est aussi en grande partie une joute oratoire, ont-elles réalisé.Les interventions au salon bleu - sous l\u2019œil des caméras de surcroît - avaient de quoi stresser les participantes.« Lorsqu\u2019on sent qu\u2019on a l\u2019attention de tout le monde dans la pièce, ça aide à parler », a pourtant raconté Dine, qui s\u2019est dite à l\u2019aise dans les déclarations, mais un peu moins pour l\u2019improvisation.« Ça fait réaliser l\u2019importance de bien choisir ses mots », ajoute Mégane.Les trois jours passés à Québec ont permis aux quatre étudiantes de visiter l\u2019Assemblée nationale, vivre le processus d\u2019assermentation, présenter un mandat d\u2019initiative en chambre, prendre part à une commission parlementaire, participer à une période de questions et débattre de projets de loi, en somme un véritable avant-goût de la réalité du travail parlementaire.Le premier ministre Phillippe Couillard est même venu s\u2019adresser aux jeunes en chambre, chose rare puisque les parlementaires ne siègent pas à cette période de l\u2019année et sont donc souvent à l\u2019extérieur.EN FAIRE UNE CARRIÈRE?De là à leur donner la piqûre de la politique?Pas pour devenir politicienne en tout cas, mais l\u2019exercice a certainement avivé un intérêt pour cet univers, que ce soit pour suivre de plus près l\u2019actualité politique, comprendre l\u2019importance d\u2019exercer son droit de vote ou simplement de pouvoir dire qu\u2019on était assis à l\u2019Assemblée nationale.En plus de ces journées bien remplies, le quatuor s\u2019était aussi préparé pendant une bonne partie de l\u2019année scolaire pour cette activité.« J\u2019ai toujours voulu aller visiter le Parlement, alors c\u2019était une belle occasion », a dit Anne, qui était installée au bureau de François Legault pendant la simulation.La députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, est aussi venue rencontrer les élèves à leur école un peu avant leur départ pour Québec.« Les jeunes sont au cœur de mon engagement politique.Je suis très fière de pouvoir les encourager, d\u2019autant plus que cette année, ce sont quatre filles qui participent au Parlement des jeunes.C\u2019est encourageant de voir que les temps changent et que pour les adolescentes d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est rendu naturel de s\u2019impliquer en politique », a-t-elle déclaré.C\u2019était la première délégation de la PHD à participer au Parlement des jeunes et l\u2019enseignant derrière l\u2019initiative, Samuel Labrie, entend bien implanter cette activité à la PHD pour les années à venir.Rémi Léonard | Le Courrier Une délégation de la PHD au Parlement des jeunes L\u2019apprentie députée Dine Nishimwe lorsqu\u2019elle siégeait au Parlement des jeunes.Photo Roch Théroux, Collection Assemblée nationale du Québec Frédérik Chapdelaine LaRivière, Mégane Simoneau, Dine Nishimwe et Anne Beauregard dans l\u2019escalier central à l\u2019intérieur de l\u2019Assemblée nationale.Photo Samuel Labrie actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 9 en bref DOMAINE LALIBERTÉ : CONTRAT DE 2,5 M$ C\u2019est la firme Les Entreprises Claude Chagnon qui procèdera cette année au prolongement des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout pour la desserte des propriétés du Domaine Laliberté et de la portion de la rue des Seigneurs Est comprise entre la rue des Érables argentés et le lotissement.Dans ce cas, le contrat qui a été octroyé à l\u2019entrepreneur général le 16 janvier se chiffre à 2 569 326 $.À cela s\u2019ajoutent des honoraires de 77 033 $ rattachés au mandat qui a déjà été confié au bureau d\u2019ingénieurs Consumaj pour la confection des plans et la surveillance des travaux, avec résidence (présence sur le chantier).Ces dépenses seront assumées par les propriétaires riverains dans une proportion de 76 %.EMBAUCHES EN BIOMÉTHANISATION La Ville de Saint-Hyacinthe vient de grossir les effectifs de son nouveau Service de la gestion des eaux usées et de la biomé- thanisation en prévision d\u2019une forte augmentation des arrivages de matières organiques à traiter au cours de 2017.Après avoir aboli le poste de technicien de procédé à la suite du départ à la retraite de Robert Perry, le conseil a décrété l\u2019embauche d\u2019un ingénieur en biotechnologie (82 830 $ à l\u2019entrée) qui s\u2019occupera principalement du volet de la transformation du biogaz en biomé- thane.On a ensuite autorisé la création d\u2019un poste de préposé à la réception des matières organiques qui travaillera au Centre de valorisation des matières organiques de 6 h à 14 h (22,58$/h), et d\u2019un second poste de préposé pour poursuivre la garde de 14 h à 22 h (même salaire).Enfin, il y aura ajout d\u2019un poste de préposé au tri des matières organiques (21,51 $/ h) en provenance des bacs bruns de la collecte sélective, des résidus qui seront dorénavant acheminés directement à l\u2019usine d\u2019épuration.Une nouvelle installation du Centre de la petite enfance (CPE) Les Coquelicots est ouverte depuis le début de l\u2019année sur le territoire de Saint-Hyacinthe.Située dans les nouveaux développements du secteur La Providence, la garderie accueille 62 enfants.Cette deuxième installation a été nommée Les Marguerites, en rappel de la fondatrice des Sœurs de la Charité, Marguerite d\u2019Youville.La garderie se trouve en effet sur les anciennes terres de la communauté religieuse et les Sœurs de la Charité sont étroitement associées au CPE Les Coquelicots depuis sa fondation, il y a maintenant quarante ans.La première installation, située près de la maison-mère, est toujours en opération et compte également 62 places.Le projet d\u2019extension a démarré en 2012 et a cheminé jusqu\u2019à l\u2019ouverture de l\u2019installation Les Marguerites le 4 janvier dernier.L\u2019investissement se chiffre à plus de 1,36 M$, dont la grande majorité provient du ministère de la Famille.La Ville de Saint-Hyacinthe a aussi fait un don de terrain de près de 4 300 pieds carrés pour l\u2019espace de jeu extérieur.Cette nouvelle garderie a permis de créer 16 nouveaux emplois.Rémi Léonard | Le Courrier Des Marguerites poussent à La Providence Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, Caroline St-Pierre, présidente du conseil d\u2019administration du CPE Les Coquelicots, Geneviève Lemay, attachée politique de la députée Chantal Soucy, Ghislaine Plamondon, directrice du CPE et Bernard Barré, conseiller du district La Providence, avec deux enfants lors de l\u2019inauguration de l\u2019installation Les Marguerites.Photo François Larivière | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Johanne Lafontaine, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Nous reconnaissons l\u2019appui nancier du gouvernement du Canada par l\u2019entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC FAIT À 40% DE PAPIER RECYCLÉ.Merci de recycler ce journal.Hebdomadaire publié par: éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 10 Après quelques mois de tiraillements avec le ministre de l\u2019Agriculture Pierre Paradis, l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) du Québec a fait plier le gouvernement dans le dossier de la réforme de la taxation foncière agricole.On la sentait venir cette victoire-là et elle s\u2019ajoute à une longue liste du côté de l\u2019UPA.Cette victoire était prévisible dans la mesure où Québec sort rarement gagnant de ses bras de fer contre la toute- puissante UPA.On l\u2019a vu dans l\u2019incapacité de donner suite aux rapports Pronovost sur l\u2019avenir de l\u2019agriculture en 2010, sur celui visant la relève et au rapport Gagné sur l\u2019industrie acéricole l\u2019an dernier.Toute tentative de réforme qui vient bousculer l\u2019ordre, voire et le monopole, établi se butte chaque fois à l\u2019opposition féroce, organisée et soutenue de l\u2019UPA.Une menace de blocage de sentiers de motoneige suffit à faire reculer le gouvernement.Sauf que cette fois, Québec a été l\u2019artisan de son propre malheur.Cette réforme ne résistait tout simplement pas à une analyse rigoureuse.Nos amis agriculteurs ont eu raison de monter aux barricades.Cette réforme paraissait précipitée et bâclée, même aux yeux des non-initiés.Le ministre de l\u2019Agriculture a été incapable de défendre le bien-fondé des changements proposés, en sous-estimant grossièrement les impacts financiers qu\u2019ils provoqueraient.Nombre d\u2019agriculteurs autour de nous, et ils sont nombreux dans la capitale agroalimentaire, se sont retrouvés du jour au lendemain avec une charge de taxation accrue et disproportionnée.Une brève recherche de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe avait mis en lumière 17 cas de producteurs agricoles devant composer avec des hausses de taxes agricoles se situant entre 31 et 72 %.Et le ministre Paradis a aussi perdu le combat de l\u2019opinion publique en décembre en affirmant que les modifications mises de l\u2019avant n\u2019affecteraient « qu\u2019une poignée de multimillionnaires ».Pour ce dernier, ce fut le début de la fin, même si son remplacement est survenu après des problèmes d\u2019un tout autre niveau.Dès la nomination de Laurent Lessard, il était écrit dans le ciel qu\u2019un terrain d\u2019entente serait trouvé.La menace de blocage de sentiers aura été davantage une porte de sortie qu\u2019autre chose.Le gouvernement a profité de la première occasion pour sortir de cette vaseuse controverse où il s\u2019enlisait.« Nous étions dans une situation irréconciliable », a expliqué le ministre Lessard pour justifier le retour à l\u2019ancien modèle de calcul qui s\u2019appliquait jusqu\u2019au 31 décembre dernier.Et on passe à un autre appel.Cette sortie de crise fait aussi pitié que la crise elle-même puisque le ministre ne propose rien pour redéfinir l\u2019ancien modèle et le moderniser.Il a raté une belle occasion de mettre la table pour un exercice plus structurant.L\u2019UPA réclame depuis longtemps une réforme complète de la taxation foncière agricole qui découlerait d\u2019une véritable concertation où elle aurait son mot à dire.Mais le gouvernement semble préfèrer de loin l\u2019improvisation et les empoignades où il sort presque toujours perdant.Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Québec dans le champ Réforme de la taxation agricole Il y a enfin et/ou encore des rapprochements entre les deux Sainte- Madeleine.L\u2019idée d\u2019une fusion municipale vient de reprendre de plus belle entre le village et la paroisse, cette fois à la suite d\u2019une improbable demande de la paroisse afin que le ministère des Affaires municipales procède à une étude de faisabilité.On vous le dit tout de go, cette fusion est certainement faisable.On a vu plus complexe, ambitieux et incongru comme fusion municipale par le passé.L\u2019union administrative des deux Sainte- Madeleine est naturelle.Faisable donc et même souhaitable dans la mesure où ces deux minuscules territoires entre Saint-Hyacinthe et Mont- Saint-Hilaire ont des défis communs : celui d\u2019assurer les meilleurs services au meilleur coût possible aux citoyens.Ces services parfois communs sont limités et ardus à organiser : qu\u2019on pense au service des incendies qui a souvent été source d\u2019inutiles conflits ou source de dédoublement pour ce qui est des loisirs.Ne serait-ce que pour limiter les chicanes et simplifier le fonctionnement, une fusion mérite d\u2019être considérée.Mais outre le fait qu\u2019il n\u2019a jamais été possible d\u2019établir clairement les avantages financiers d\u2019une fusion (est-ce une absolue nécessité?), le principal obstacle a toujours été le maire de la paroisse, Simon Lacombe, qui règne sur Sainte-Marie-Madeleine en monarque incontesté depuis plus de 35 ans.Bon, le terme incontesté est moins vrai depuis quelques années.La construction du controversé garage de la honte a sonné le grand réveil.Tant et si bien que M.Lacombe a fini par perdre le contrôle de son conseil, devenant plus isolé que jamais.La demande de fusion, survenue sur un vote de 5 contre 2, illustre bien le tout.Mais le roi Simon n\u2019entend pas baisser les bras et le passé nous a appris qu\u2019il ne faut jamais douter de sa détermination à empêcher toute fusion.Déjà, il hausse le ton en refusant que ce processus de fusion puisse repousser les élections de novembre.« S\u2019ils veulent empêcher les élections, on va sortir les tracteurs, il va y avoir des routes bloquées », a-t-il promis.Il faut être un peu borné non?entre les lignes Des mamours Sans partir en peur, on doit toutefois retenir que la proximité d\u2019une voie ferrée et d\u2019un centre de transbordement ont pesé lourd dans la décision de la meunerie Côté-Paquette de s\u2019établir à Saint-Hyacinthe.Il faudra surveiller l\u2019impact de tout cela sur le va-et-vient sur la voie ferrée qui traverse l\u2019autoroute 20 et solutionner ce problème avant longtemps.La situation n\u2019ira certainement pas en s\u2019améliorant.LE PISSENLIT À un danger accru les fleurs de la semaine LA ROSE Le malheur des gens à Ange-Gardien fait le bonheur des Maskoutains.C\u2019est donc chez nous que les dirigeants de la meunerie Côté-Paquette ont décidé de s\u2019établir pour reconstruire leur meunerie détruite en février 2015.On ne crachera pas sur un investissement de 30 M$ et la création d\u2019une quinzaine d\u2019emplois.On va tous les prendre avec joie et accueillir tout ce beau monde à bras ouverts.On vous souhaite la bienvenue! À une arrivée forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 11 Madame Annabelle T.Palardy J \u2019ai bien pris connaissance de votre correspondance du 15 janvier dernier.En tant que Maskoutaine, vous savez sans doute que Saint-Hyacinthe est un leader dans l\u2019utilisation d\u2019énergie propre.Le projet de biométha- nisation le démontre tous les jours.Nous sommes l\u2019une des premières villes en Amérique du Nord à produire du gaz naturel par biométhanisation et à innover avec des procédés écologiques, rentables et durables.Notre approche novatrice a été reconnue inter- nationalement.En plus de faire un bon geste pour l\u2019environnement, nous créons une source de revenus supplémentaires qui diminue la charge fiscale des citoyens.Le projet à terme permettra de réduire les gaz à effets de serre de 49 111 tonnes en équivalent CO2 et génèrera des économies annuelles d\u2019environ 1,5 M$ en transport et en enfouissement des boues et de 500 000 $ en chauffage des bâtiments.Lorsque l\u2019usine sera pleinement fonctionnelle, elle produira environ 16 millions de mètres cubes de gaz naturel renouvelable par année.Nous en utiliserons 1,25 million pour nos besoins énergétiques pour chauffer une vingtaine de nos bâtiments municipaux et faire rouler notre flotte de véhicules, puis nous revendrons les surplus, notamment à Gaz Métro.Étant une ville pionnière en développement d\u2019énergie renouvelable, il est certain que nous voulons promouvoir l\u2019utilisation de moyens de transport écologiques.À Saint-Hyacinthe, il y a déjà trois entreprises qui ont emboîté le pas et installé des bornes d\u2019alimentation rapides pour véhicules électriques.Au Plan triennal d\u2019immobilisations 2017-2018-2019, nous avons prévu l\u2019implantation de deux bornes de recharges électriques rapides au coût de 80 000 $ à des endroits stratégiques.Nous ferons également des démarches auprès du gouvernement pour obtenir une subvention en lien avec cette acquisition.Au cours des prochaines années, il est fort possible que le nombre de bornes soit révisé à la hausse.Votre analyse de la situation est juste et nous avons une vision semblable à la vôtre sur l\u2019importance de développer un réseau de bornes électriques à Saint Hyacinthe.Nous vous remercions de l\u2019intérêt porté à ce projet environnemental.Veuillez accepter mes salutations distinguées.Claude Corbeil, maire de Saint-Hyacinthe La réponse du maire de Saint-Hyacinthe Installation de bornes d\u2019alimentation rapide pour véhicules électriques D ans l\u2019édition du Courrier de Saint-Hyacinthe du 9 février, René Vincelette réagit à ma lettre ouverte intitulée « La patate chaude ».En tant que porte-étendard du Parti libéral dans Saint-Hyacinthe- Bagot au cours des élections d\u2019octobre 2015, je comprends très bien qu\u2019il veuille défendre la politique de son parti en matière énergétique.Quoi de plus normal pour un partisan! Je dois remercier M.Vincelette pour son intervention puisque cela m\u2019oblige à préciser ma pensée.Je suis d\u2019accord pour dire que le Premier ministre doit jongler avec une multitude d\u2019objectifs contradictoires; c\u2019est une réalité politique! Cependant si gouverner c\u2019est prévoir, il faut qu\u2019un Premier ministre soit un bon joueur d\u2019échecs.Il doit placer ses pions d\u2019avance pour éventuellement gagner la partie.Plutôt que d\u2019essayer de jouer sur un échiquier du 20e siècle, je suis persuadé que M.Trudeau devrait miser sur celui du 21e siècle; ainsi, il éviterait de courir deux lièvres en même temps.Dans les centaines de liens que j\u2019ai en filière, il est dit que plus de quatre millions de Chinois meurent chaque année à cause de la pollution extrême qui sévit dans les grands centres surpeuplés du pays.Entre autres, la Chine a entamé l\u2019année 2017 dans ce que des observateurs appellent l\u2019« airpocalypse ».N\u2019oublions pas que ceux qui respirent cette « soupe » chimique n\u2019en meurent pas tous.Mais ils ont toutes sortes de maux de santé comme une toux chronique, des problèmes respiratoires et ils manquent souvent d\u2019énergie! Toutes ces conditions réduisent considérablement la productivité.De plus, la grogne contre ce gouvernement autoritaire se cristallise autour des conditions de vie exécrables causées par la pollution.D\u2019où « l\u2019impérieuse nécessité » de donner un sérieux coup de barre.Aux États-Unis comme en Chine, il y a un engouement pour les nouvelles technologies.Pensons à Tesla, Google, Apple et les penseurs de la « Silicon Valley ».N\u2019en déplaise aux climatonégationnistes qui entourent M.Trump, le monde technologique change à la vitesse grand V.Ceux qui refusent cette réalité s\u2019exposent à faire comme la compagnie Kodak.Depuis 1880, ils étaient les rois de la photographie.Parce que ses dirigeants n\u2019ont pas su entreprendre le virage numérique à temps, Kodak a dû déposer son bilan financier en 2012; plus de 47 000 emplois supprimés! À l\u2019opposé, un entrepreneur avant- gardiste comme Elon Musk est le roi de la création d\u2019emplois.Et n\u2019en déplaise à M.Trump, il y a deux fois plus d\u2019emplois dans le solaire que dans le charbon aux États-Unis.Depuis quelques années, les États-Unis et la Chine sont les leaders économiques de la planète; ils sont aussi les plus grands émetteurs de gaz à effet de serre.M.Obama et M.XI Jinping ont signé un accord où les deux puissances économiques s\u2019engagent à respecter les exigences de la Conférence de Paris.M.Trump calque sa politique sur celle de la compagnie Kodak en misant sur le passé; il veut nier la réalité des changements climatiques et renier l\u2019entente au sujet des engagements pris envers la Conférence de Paris.Les Chinois ont compris qu\u2019il y avait là une opportunité pour prendre le leadership.Comme on peut lire dans le Devoir du 19 janvier; « C\u2019est l\u2019inversion des pôles à Davos.Face à un Donald Trump se faisant l\u2019apôtre de la démondialisation et du localisme, le chef d\u2019État et du Parti communiste chinois est venu dans les Alpes suisses se poser en grand timonier du libre-échange, en pourfendeur du protectionnisme, en défenseur de la mondialisation.» On peut déplorer que M.Trump s\u2019entête à utiliser la stratégie qui a ruiné Kodak.Présentement, la patate chaude consiste à satisfaire les pétrolières tout en parlant d\u2019énergies renouvelables.Il faut choisir! Malheureusement, certains lobbyistes sont très près du gouvernement et du PLC.On se souviendra que Dan Gagnier, ancien coprésident de la campagne électorale de ce parti, a envoyé des courriels compromettants à TransCanada quelques jours avant les élections.En tant que partisan du PLC, M.Vincelette devrait tenter d\u2019influencer ses collègues pour que le Premier ministre se démarque de la politique inappropriée de M.Trump.De plus, en misant sur les énergies vertes du 21e siècle, on n\u2019a plus à calculer le nombre de cochonneries que l\u2019on rejette dans l\u2019air! Gérard Montpetit, La Présentation Pour en finir avec les patates Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 12 actualité MRC des Maskoutains Nous vous présentons aujourd\u2019hui le deuxième volet d\u2019un résumé des prévisions budgétaires 2017 des 16 municipalités qui composent, avec la ville de Saint-Hyacinthe, le territoire de la MRC des Maskoutains.SAINTE-MADELEINE Après avoir atteint 3 732 196 $ en 2016, le budget municipal a littéralement fondu au village de Sainte-Madeleine, passant à 2 510 567 $ pour 2017, en baisse de 1 221 629 $ par rapport au précédent.C\u2019est que la municipalité avait prévu pour 2016 une dépense de 1 768 711 $ pour la réfection d\u2019une bonne partie de la rue Saint-Simon - opération qui a été largement subventionnée - alors qu\u2019en 2017, il n\u2019y a plus que 39 100 $ de dépenses prévues en immobilisations.La taxe foncière générale demeure au taux de 76,80 cents par tranche de 100 $ d\u2019évaluation, tandis que le taux combiné des taxes pour le remboursement de quatre emprunts - eau potable, rues Sainte-Anne et Saint-Simon, rue Saint-Jean-Baptiste et hôtel de ville - se chiffre à 4,91 cents des 100 $ d\u2019évaluation.La taxe sur le réseau d\u2019aqueduc reste de 85 $ par unité d\u2019occupation, ce à quoi s\u2019ajoute un taux de 44,44 cents par m3 d\u2019eau consommé, le même qu\u2019en 2016.Le même taux s\u2019applique aussi à la taxe sur le réseau d\u2019égout sanitaire (126 $ par unité d\u2019occupation - consommation de 526 m3 d\u2019eau et moins) et aux tarifs sur la gestion des matières résiduelles (taux global de 137 $ par unité).Benoit Lapierre | Le Courrier Survol des budgets municipaux Après la réfection d\u2019un long segment de la rue Saint-Simon en 2016, le village de Sainte-Madeleine connaîtra une année 2017 plus calme dans les investissements en immobilisations.Photo François Larivière | Le Courrier © SAINT-LIBOIRE Pour l\u2019année 2017, le conseil municipal de Saint-Liboire s\u2019est doté d\u2019un budget de 3 092 269 $ qui excède celui de 2016 (2 845 344 $) de 246 925 $.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 8,6 % d\u2019abord attribuable à une hausse de 150 000 $ de l\u2019enveloppe allouée aux immobilisations, laquelle atteint 360 805 $ en 2017.La municipalité souhaite, entre autres, investir quelque 200 000 $ dans ses infrastructures « incendies » et 136 005 $ dans son réseau routier, le tout avec des contributions gouvernementales attendues.Du côté de la taxation, Saint-Liboire innove cette année pour aider ses agriculteurs confrontés à une hausse faramineuse de la valeur des terres.Une nouvelle taxe foncière de 45 cents par tranche de 100 $ d\u2019évaluation s\u2019applique maintenant aux valeurs foncières des entreprises agricoles enregistrées, et remplace dans ce cas la taxe foncière générale de 53,5 cents (taux inchangé).La taxe sur les services « loisirs et culture » demeure de 203 $ par logis, et les tarifs sur la consommation d\u2019eau sont maintenus à 60 cents le m3 pour les 275 premiers m3, et à 1,60 $ pour chaque m3 excédentaire.Des hausses de tarif sont toutefois décrétées pour l\u2019entretien des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout (300 $ à 315 $ par logis, et 150 $ à 155 $ par logis pour un service seulement), de même que pour la gestion des matières résiduelles (135 $ à 145 $ par logis).SAINTE-MARIE-MADELEINE À la paroisse de Sainte-Marie-Made- leine, le conseil municipal a adopté, mais sur division - le maire Simon Lacombe et le conseiller Daniel Choquette ont voté contre -, un budget de 3 580 000 $ pour l\u2019année 2017 qui inclut un remboursement de capital de 130 000 $ à même les surplus.Sans ce débours, le budget 2017 aurait été inférieur de 50 000 $ au budget précédent (3 500 000 $).Du côté de la taxation, le tableau 2017 demeure le même qu\u2019en 2016, à une exception près : le conseil a décrété unanimement l\u2019imposition d\u2019une taxe spécifique sur les terrains vacants desservis en égout et aqueduc, laquelle s\u2019appliquera en 2017 au taux de 1,12 $ par tranche de 100 $ d\u2019évaluation.La taxe foncière générale, au taux de 56 cents, demeure inchangée, et il en est de même de la taxe sur les immeubles non résidentiels (taux de 1,12 $), du tarif pour la gestion des matières résiduelles (155 $ par unité de logement), du tarif de base pour l\u2019aqueduc (215 $ par unité, plus 15 $ en frais de location du compteur d\u2019eau) et du tarif sur l\u2019assainissement des eaux usées (100 $ par unité, plus 28 $ pour le paiement des immobilisations).En ce qui a trait au programme triennal d\u2019immobilisations, Sainte- Marie-Madeleine prévoit dépenser 30 000 $ cette année pour l\u2019aqueduc et 50 000 $ pour de l\u2019équipement en loisir.SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT À Sainte-Hélène-de-Bagot, le budget 2017 s\u2019élève à 2 690 444 $, en hausse de 251 009 $ (10,2 %) par rapport aux prévisions 2016 (2 439 435 $).Cette augmentation découle en partie des frais qui seront engagés en ingénierie dans le dossier de l\u2019usine de traitement des eaux usées; ces installations en fin de vie doivent être remplacées au coût de 3,6 M$.Le projet est en attente de subventions, tout comme celui d\u2019un nouveau chalet des loisirs, tous les deux inscrits dans les immobilisations prévues en 2017.En outre, la municipalité entend toujours procéder à la mise aux normes du vieux presbytère (650 000 $) pour y installer les bureaux municipaux, la salle du conseil et réaménager la bibliothèque.Avec le dépôt d\u2019un nouveau rôle triennal d\u2019évaluation affichant une hausse de 24,39 % des valeurs inscrites, le conseil municipal a abaissé le taux de la taxe foncière de 71,23 cents à 64,96 cents, soit 6,27 cents en moins, ou - 8,8 %.Notons que pour le secteur résidentiel, la hausse moyenne des valeurs s\u2019établit à 8,23 % (169 801 $ à 181 674 $), tandis qu\u2019elle atteint 54,69 % dans le secteur agricole.La taxe spéciale pour le financement de la dette « aqueduc » passe de 199,86 $ à 200,29 $ par immeuble, mais la taxe sur le service d\u2019aqueduc diminue de 337,52 $ à 333,71 $.La taxe d\u2019égout grimpe de 84,98 $ à 111,92 $, tandis que le tarif pour la gestion des matières résiduelles (trois bacs) passe de 116,98 $ à 117,32 $.SAINT-HUGUES À Saint-Hugues, le budget 2017 se chiffre à 2 468 860 $, ce qui représente seulement 4449 $ de plus que le budget 2016 (2 464 411 $).De même, on observe bien peu de variation du côté de la taxation : la taxe foncière générale demeure au taux de 79 cents par tranche de 100 $ d\u2019évaluation, ce à quoi s\u2019ajoute une taxe spéciale de 19,26 $ pour le remplacement de la conduite d\u2019aqueduc du rang Bourgchemin (inchangé).Le tarif sur la consommation d\u2019eau demeure de 125 $ par unité de logement pour 100 m3, plus 1,33 $ par m3 supplémentaire, et la taxe d\u2019assainissement des eaux reste de 360 $ par logement.Il n\u2019y a qu\u2019au chapitre de la gestion des matières résiduelles qu\u2019il y a augmentation, le tarif global pour les trois collectes passant de 145,46 $ à 148,30 $.Dans son nouveau programme triennal d\u2019immobilisations, la municipalité a inscrit une dépense de 225 000 $ qui concerne principalement la restauration de la chaussée du 4e Rang, de la route Yamaska et la route Dumoulin.SAINT-JUDE À la municipalité de Saint-Jude, le budget 2017, au montant de 1 922 777 $, représente une augmentation des revenus et dépenses de 313 276 $ (19,4 %) par rapport au budget 2016, qui s\u2019était chiffré à 1 609 501 $.L\u2019explication se trouve du côté des dépenses de 418 000 $ qui sont inscrites pour 2017 au programme triennal d\u2019immobilisations.Saint-Jude bénéficiera d\u2019une subvention de 331 616 $ dans le cadre du Programme de la taxe d\u2019accise sur l\u2019essence et de la contribution du Québec qui sera appliquée au resurfa- çage du 6e Rang sur deux kilomètres, au coût de 253 000 $.Une somme de 25 000 $ s\u2019ajoute pour la confection des plans et devis d\u2019une opération semblable dans le rang Fleury en 2018 et 2019.La municipalité doit aussi consacrer 40 000 $ en études préparatoires au réaménagement du Centre communautaire.Pour le reste, le budget 2017 repose d\u2019abord sur une taxe foncière générale dont le taux diminue de 43,70 cents à 45 cents par tranche de 100 $ d\u2019évaluation.Quant à la taxe spéciale sur l\u2019égout pluvial et le réseau routier, elle est abaissée de 34,1 cents à 33,9 cents.La taxe sur le traitement des eaux usées chute de 202 $ à 192 $ par unité desservie, tandis que la taxe liée à la dette sur le réseau d\u2019égout reste de 189 $ par unité.Pour l\u2019eau potable, les tarifs demeurent de 130 $ pour les premiers 100 m3 et de 65,5 cents pour chaque m3 supplémentaire.Enfin, il en coûtera 149 $ par unité de logement pour la gestion de matières résiduelles recueillies dans les trois bacs, soit 4 $ de plus qu\u2019en 2016. actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 13 Le Regroupement des étudiantes et des étudiants du Cégep de Saint-Hyacinthe (RÉÉCSH) annonce la nomination de Keven Brasseur au poste de président en vue de l\u2019hiver 2017.La présidence de l\u2019association étudiante était vacante depuis deux semaines à la suite de la démission de Marie-Ève Thérien.Natif d\u2019Acton Vale et âgé de 21 ans, Keven Brasseur a obtenu son DEC en sciences humaines au printemps 2015 et a étudié en technique de gestion de commerce l\u2019année suivante.Il étudie présentement au baccalauréat en sciences comptables au campus de Drummondville de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) en plus de faire un cours de mathématiques au collégial.Il souhaite devenir comptable professionnel agréé (CPA) et travailler dans le domaine agricole.Ce n\u2019est pas son premier mandat dans l\u2019association étudiante, alors qu\u2019il a été successivement trésorier en 2014-2015, puis président en 2015-2016.Il avait quitté en juin 2016 pour poursuivre ses études universitaires et travailler à titre d\u2019attaché politique pour le député de Johnson jusqu\u2019en décembre dernier.« C\u2019est un retour imprévu, mais qui s\u2019avérait nécessaire à la vue des nombreux défis de l\u2019association étudiante pour l\u2019hiver.C\u2019est avec fierté que je représenterai les étudiants et les étudiantes du Cégep de Saint-Hyacinthe et que je coordonnerai l\u2019équipe du RÉÉCSH une dernière fois! » L\u2019association étudiante devra négocier plusieurs contrats d\u2019importance : un protocole d\u2019entente avec le Cégep qui vient à échéance en juin et un contrat de 125 000 $ sur cinq ans avec la Fondation du Cégep qui vient lui aussi à échéance au printemps.Keven Brasseur sera donc le négociateur officiel de l\u2019association étudiante et cherchera à faire des gains pour les étudiants.L\u2019exécutif du RÉÉCSH est formé de huit autres membres : Émeraude Trottier, Alicia Ménard, Hector Michaud et Gabriele Sarti, de Saint-Hyacinthe, Laurent Perreault et Jason Brasseur, d\u2019Acton Vale, Benjamin Lafrance, de Saint-Bruno-de-Montarville, et Joakim Laurendeau, de Sainte-Julie.Keven Brasseur à la tête du RÉÉCSH Keven Brasseur vient d\u2019être nommé au poste de président de l\u2019association étudiante du Cégep de Saint-Hyacinthe.Un ancien président est appelé en renfort Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 15 Journées de la persévérance scolaire 2017 Depuis maintenant 10 ans, le Québec se mobilise pour la réussite éducative des jeunes dans le cadre des Journées de la persévérance scolaire (JPS).En 2017, elles ont lieu du 13 au 17 février.La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH) profite de l\u2019occasion pour mettre en lumière son engagement au quotidien par le biais de différentes activités et collaborations avec des organismes de son territoire pour soutenir la persévérance scolaire et la réussite éducative.Afin de mettre davantage l\u2019accent sur la persévérance scolaire, la CSSH a pris un tournant dans la formule de la Soirée de reconnaissance annuelle.Pour l\u2019année 2016-2017, ce sont deux élèves par école qui ont été nommés pour souligner leur constance et leurs efforts.Au total, ce sont 76 élèves qui ont été salués pour leur beau travail! « La nouvelle mouture de la Soirée de reconnaissance émane de la volonté du conseil des commissaires de mettre en lumière la persévérance exemplaire des élèves au sein de chacune des écoles.Fiers du succès de cette année, les commissaires souhaitent que cette formule soit mise en œuvre chaque année.Je suis très heureux de l\u2019envergure de cet événement et surtout de l\u2019impact positif sur les élèves! », a tenu à souligner le président de la CSSH, Richard Flibotte.En plus de la Soirée de reconnaissance annuelle de la CSSH, mettant en lumière deux élèves qui se distinguent par école, la CSSH collabore avec des organismes pour mettre de l\u2019avant des activités en vue de soutenir la persévérance scolaire et la réussite éducative de ses élèves.Au nombre de celles-ci : - Le projet « Une histoire à raconter », porté par la Maison de la Famille des Maskoutains, est dédié aux parents d\u2019enfants de 18 mois à 5 ans dont l\u2019objectif est de susciter l\u2019éveil à la lecture.- L\u2019initiative concertée de huit organismes du milieu offrant de l\u2019aide aux devoirs aux élèves.- L\u2019organisme Jeunes en santé réalise des ateliers culinaires dans les écoles, traitant des saines habitudes de vie.Ces ateliers visent à encourager « un esprit sain, dans un corps sain », soit la réunion de conditions gagnantes pour favoriser la persévérance scolaire.- La Maison de la Famille Valoise offre du mentorat aux élèves du primaire, du secondaire et à leurs parents.Les écoles ciblent des élèves pour qui un mentorat pourrait être bénéfique afin d\u2019accroître la motivation des jeunes et de leur famille, de consolider leur engagement scolaire et de les soutenir dans leur réussite.Dans les écoles de la CSSH, plusieurs activités sont organisées concernant la persévérance scolaire.À titre d\u2019exemple : - École de la Rocade : deux certificats de persévérance sont remis aux élèves de chacune des classes.Ces élèves sont choisis par leurs pairs.De plus, un système de coupons menant à un tirage a été mis en place pour tous les élèves ayant des comportements persévérants.Plus un élève accumule de coupons, plus ses chances de gagner un prix sont grandes! - École Saint-Hugues-Saint-Marcel : du 13 au 17 février, un calendrier d\u2019activités propose, chaque jour, des activités différentes liées à la persévérance scolaire.En plus de la programmation spéciale, à la demande des élèves, notons la création d\u2019un journal étudiant permettant à chaque classe de proposer des articles.- Le programme Culture à l\u2019école avec son projet « Accueillir un artiste à l\u2019école » permet à l\u2019école secondaire Casavant d\u2019accueillir trois artistes peintres professionnels ayant pour mandat d\u2019accompagner une centaine d\u2019élèves dans la création de grandes murales pour embellir les murs de l\u2019école.Parmi les effets notés, celui de développer le sentiment d\u2019appartenance si important pour persévérer à l\u2019école.- Une série d\u2019activités se déroulera à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, entre autres une conférence de Christian Vachon, ambassadeur de la persévérance scolaire.Sans oublier toutes les actions quotidiennes portées par des équipes-écoles qui ont à cœur de voir réussir leurs élèves.Des superhéros au quotidien! CONTRIBUEZ AU MOUVEMENT POUR VALORISER LA PERSÉVÉRANCE La CSSH invite la population à valoriser la persévérance scolaire auprès des élèves, et ce, tout au long de l\u2019année.On connait tous, dans notre parcours scolaire, une héroïne ou un héros qui a fait la différence : un professeur inspirant, un parent encourageant ou une intervenante présente au bon moment.Que nous soyons gens d\u2019affaires, élus, acteurs de la communauté ou de la petite enfance, nous avons tous un rôle à jouer afin de soutenir les jeunes! La CSSH mobilisée pour la persévérance scolaire! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 16 actualité 14e Chantez-vous bien chez nous Après tant d\u2019années à piloter le festival Chantez-vous bien chez nous à Saint-Bernard-de-Michaudville, il ne fait plus de doute que Michel Riopel est un passionné de musique traditionnelle, un vrai.C\u2019est sans grande surprise qu\u2019il est parvenu à attirer certains des musiciens de trad les plus en vue au Québec pour sa 14e édition, du 17 au 19 février.Michel Riopel insiste : l\u2019église de Saint- Bernard, où a lieu les festivités, n\u2019est pas une salle de spectacle.« C\u2019est une salle de party » rénovée il y a quelques années seulement, qui accueille certains des meilleurs musiciens de la scène traditionnelle au Québec, selon le président du comité organisateur.« On s\u2019imagine que des musiciens de trad ne connaissent que trois accords, mais dans les faits, la plupart sont dans plusieurs projets et font autre chose.Il y a plusieurs musiciens de formation jazz ou classique qui font du trad.» Si le festival accueillait Hommage aux aînés pour sa première édition, il peut se targuer d\u2019attirer des artistes de renoms comme Artifaille (le groupe trad de l\u2019heure, assure M.Riopel), B3 (formé des « top musiciens »), Grenier- Miron-Bordeleau (encore des gros noms), et Tu m\u2019en diras tant, une formation chouchou au festival.À cela s\u2019ajoutent des découvertes, comme É-T-É, jeune trio découvert récemment par l\u2019organisation, et surtout Discord, quatuor de violonistes formé de André Brunet, Nicolas Pellerin, Jean-François Branchaud et Michel Bordeleau.« Discord nous a choisis pour sa première mondiale! », lance le président, particulièrement fier de cette opportunité.« Les membres de Discord sont les plus grands noms réunis ensemble.On nous promet que le spectacle sera un feu d\u2019artifice.» Ce groupe jouera à deux occasions : le samedi soir et le dimanche après-midi, lors de la session de danse.Au groupe s\u2019ajoutera Jean-François Berthiaume, « LE calleur par excellence », commente Michel Riopel.Qu\u2019est-ce qui attire des artistes de ce calibre dans le village de 500 âmes?« Ça se parle qu\u2019à Saint-Bernard, on sait recevoir! Notre public est le fun et ça brasse dans nos soirées », croit M.Riopel.Un espace est aménagé à l\u2019avant pour les enfants et les familles, mais dès que l\u2019espace se libère vu l\u2019heure tardive, il devient une piste de danse pour les amateurs qui veulent festoyer.« Les musiciens ont beaucoup de plaisir à jouer devant ce public-là », composé de gens de la région, mais aussi d\u2019amateurs d\u2019un peu partout en province.Chaque année, des Américains et des Ontariens se joignent aussi aux festivités, et ont tout autant de plaisir, même sans parler un mot de français.HOMMAGE Chantez-vous chez nous est une célébration de la musique, mais la 14e édition voit une ombre à son tableau : le départ précipité de Ludivine Laganière, qui a péri avec son fils Thomas dans un accident de la route le 3 janvier dernier.Elle avait fait partie du comité organisateur au tout début et sa mémoire sera célébrée comme il se doit.Michel Riopel rappelle que les événe- ments du festival sont toujours gratuits pour les enfants de 12 ans et moins.Les soirées du vendredi et du samedi sont au coût de 25 $ en prévente et 30 $ à la porte, et la danse du dimanche est offerte au coût de 10 $.Il invite les curieux à faire un tour, comme la musique trad n\u2019est qu\u2019une trame de fond à la fête qui se veut inclusive.Les premiers spectacles débutent à 19 h le vendredi.Obtenez plus d\u2019informations au chantezvous.com.Olivier Dénommée | Le Courrier Discord et bonne humeur « Il n\u2019y a pas d\u2019égo dans cette catégorie de musique-là.Ce sont des personnes tellement faciles d\u2019approche », remarque Michel Riopel au sujet des musiciens traditionnels, insistant sur le talent et la générosité du groupe Discord, formé de Michel Bordeleau, André Brunet, Jean-François Branchaud et Nicolas Pellerin.Photo courtoisie actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 17 Improvisation Célébrant cette année ses 30 ans d\u2019activités, la Ligue d\u2019amateurs d\u2019improvisation théâtrale (LAIT) multiplie les matchs spéciaux : après deux parties hors saison où s\u2019affrontaient une équipe régulière et une formée d\u2019anciens joueurs, la LAIT accueillera le 18 février une équipe de la GIFLE, le Groupement d\u2019improvisation francophone et ligue expérimentale, originaire de la France.Ce sera la deuxième fois en deux ans que la GIFLE rend visite à la ligue maskoutaine, pour le grand plaisir de l\u2019organisation de la LAIT.« Ils sont venus l\u2019an dernier et ont adoré ça, assez pour nous proposer de revenir pour nos 30 ans.Jamais on n\u2019aurait osé leur demander, mais ça nous fait vraiment plaisir de les recevoir », confirme la présidente de la LAIT, Jacinthe Dingman.Il faut savoir que la GIFLE a été fondée par Martin Vanasse, frère d\u2019un certain Christian, qui fait maintenant sa vie en Normandie et qui a amené sa passion pour l\u2019improvisation avec lui après avoir lui-même fait partie de la LAIT.« Le niveau de jeu est très élevé du côté de la GIFLE.C\u2019est comparable à la LNI », assure la présidente.La partie se tiendra au Centre culturel Humania, au coût de 5 $.TRADITION Avec 30 ans d\u2019existence, la LAIT est un peu une double-aberration : premièrement pour sa longévité (peu de ligues d\u2019improvisation soufflent autant de bougies), deuxièmement pour son respect de la tradition instaurée par Robert Gravel et Yvon Leduc en 1977.« Rares sont les ligues qui cherchent à atteindre ce second degré d\u2019une partie de hockey », remarque Renée Laroche, trésorière de la LAIT, qui constate régulièrement l\u2019étonnement des gens lorsqu\u2019elle leur dit que les règles de cette ligue sont très peu différentes du jeu original.« On nous le dit souvent, que ça fait du bien de voir une ligue qui respecte les traditions.» Cela devrait aussi plaire à la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI), qui enverra une équipe à Saint-Hyacinthe le 1er juillet le temps d\u2019un match spécial : l\u2019équipe jouera en terrain connu, demeurant fidèle aux règles écrites il y a 40 ans.Après la partie opposant les anciens à la GIFLE le samedi 18 février, la saison régulière de la LAIT se poursuit jusqu\u2019au 22 avril, où l\u2019équipe gagnante sera couronnée.Il ne restera alors que le match avec la LNI, qui aura exceptionnellement lieu à l\u2019Espace Rona du Centre des arts Juliette-Lassonde, le samedi 1er juillet, au coût de 20 $.Olivier Dénommée | Le Courrier La LAIT reçoit la GIFLE L\u2019improvisation au Québec connaît un regain, sent-on au sein de l\u2019organisation de la LAIT.« Une motion a été adoptée à l\u2019Assemblée nationale l\u2019automne dernier pour la reconnaissance de la distinction de l\u2019improvisation théâtrale », se réjouit la présidente Jacinthe Dingman.Par contre, les fonds ne suivent pas et la ligue doit s\u2019autosuffire avec le coût des billets durant les matchs.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 18 actualité Le Parti québécois de Saint-Hyacinthe organise un 5 à 7 de l\u2019indépendance avec Paul St-Pierre Plamondon le jeudi 23 février, au restaurant Le Parvis, sis au 1295, rue Girouard Ouest, au centre-ville de Saint-Hyacinthe.À l\u2019initiative du chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, Paul St-Pierre Plamondon a entrepris une démarche de reconnexion du parti avec la jeunesse, la diversité et le monde de l\u2019entreprise.M.Plamondon a accepté l\u2019invitation du Parti québécois de Saint-Hyacinthe et s\u2019adressera particulièrement aux jeunes qui étudient dans les institutions collégiales et universitaires de Saint- Hyacinthe, afin de connaître leurs préoccupations, leurs aspirations et leurs attentes à l\u2019égard du PQ.« Les jeunes qu\u2019on aimerait voir venir rencontrer Paul St-Pierre Plamondon peuvent parfaitement ne pas être d\u2019accord avec nous.Ce que nous souhaitons, c\u2019est un débat d\u2019idées qui implique les jeunes.La solution passe par leur implication directe au plan social et politique », a indiqué le président Frédéric St-Jean.Avec ce 5 à 7 de l\u2019indépendance, le PQ lance une invitation particulière aux jeunes, membres ou non-membres, mais également aux citoyennes et citoyens issus des communautés culturelles ainsi qu\u2019aux gens d\u2019affaires.« Moi, je suis de ceux qui croient que comprendre les préoccupations et les priorités des jeunes de tous horizons nous permettra de mieux orienter les leviers politiques pour leur permettre de faire leur place dans leur communauté », d\u2019affirmer Frédéric St-Jean.Aussi estime-t-il que le moment est donc des plus appropriés pour tenir un 5 à 7 de l\u2019indépendance à Saint- Hyacinthe, alors que Paul St-Pierre Plamondon viendra donner aux jeunes le goût de s\u2019impliquer et de s\u2019engager politiquement.Le coût d\u2019entrée est gratuit pour tous.Paul St-Pierre Plamondon de passage à Saint-Hyacinthe 5 à 7 de l\u2019indépendance L\u2019école René-Saint-Pierre a procédé récemment à l\u2019inauguration de la nouvelle cuisine pour les élèves handicapés.Ce projet s\u2019inscrit dans une activité de réussite éducative qui tient compte à la fois de l\u2019individuel et du collectif offrant un espace socialisant et une passerelle vers l\u2019autonomie.Une cuisine adaptée qui optimise l\u2019ergonomie, le confort et la sécurité des élèves.Ce merveilleux projet de réfection a été rendu possible grâce à la générosité et l\u2019implication de Gestion Rodier et d\u2019Armoires Design GG.Merci aux restaurants Mc Donald de Saint-Hyacinthe, au Club Rotary, à tous les sous-traitants de Gestion Rodier ainsi qu\u2019à la population maskoutaine pour son indéfectible support à la cause de ces merveilleux enfants.Sur la photo, de gauche à droite : Louise Brouillette, du Club Rotary; Sabrina Lambert; Lydia Corbeil; Yves Millette, maître électricien CSSH; Gabriel Lavigne; Marie-Ève Donais, chargée de projets Gestion Rodier; Pierre Gosselin, directeur RSP, Germain Gagné, d\u2019Armoires Design; François Lussier et Florence Laramée-Couture.Inauguration de la cuisine à l\u2019école René-Saint-Pierre Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 19 CHARMANT MURANO 32 Les propriétaires de la Meunerie Côté-Paquette dont les installations d\u2019Ange-Gardien ont été détruites dans un incendie criminel en février 2015, investiront 30 M$ dans la construction d\u2019une nouvelle meunerie qui sera érigée dans le parc industriel Théo-Phénix à Saint-Hyacinthe.La future bâtisse où sera fabriquée de la moulée principalement destinée au secteur porcin aura une capacité de production de 240 000 tonnes par année.Les travaux de construction ont commencé sur un vaste terrain voisin de celui de la meunerie Shur-Gain, spécialisée également dans le domaine de la nutrition animale.Pour concrétiser ce projet d\u2019investissement majeur, Nutreco Canada - propriétaire de Shur-Gain et partenaire d\u2019affaires de Meunerie Côté-Paquette - a fait l\u2019acquisition d\u2019un terrain municipal qui jouxte celui où sont implantées ses installations.Le 6 février, Nutreco Canada a mis la main sur deux lots d\u2019une superficie de plus de 3 300 mètres carrés pour un montant de 53 574 $.« Pour ce terrain, nous avons une entente de location à très long terme avec Nutreco Canada », précise Caroline Paquette, fille de Bernard Paquette, copropriétaire avec Mario Côté de l\u2019entreprise familiale.Selon nos informations, la Meunerie Côté-Paquette s\u2019est aussi entendue avec Nutreco Canada, à titre de créancier, sur les termes d\u2019une hypothèque de 35 M$.À Saint-Hyacinthe Technopole, une corporation privée dédiée au développement économique local, on salue l\u2019arrivée prochaine de cette nouvelle entreprise en sol maskoutain.« Nous avons appuyé de très près Nutreco Canada pour leur permettre d\u2019acheter un terrain de la Ville.Cette acquisition était nécessaire pour conclure une entente entre Nutreco Canada et la Meunerie Côté-Paquette », indique en entrevue au COURRIER, André Barnabé, directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole.DESSERTE FERROVIAIRE Disposer d\u2019un accès à une voie ferrée était une condition sine qua non dans le choix du site où serait construite la future meunerie.Un mois après l\u2019incendie qui a ravagé l\u2019entreprise, il était question que la Meunerie Côté-Paquette soit reconstruite au même endroit à Ange-Gardien.Selon le quotidien La Voix de l\u2019Est, une demande de permis de construction avait même été formulée à la municipalité.À l\u2019automne 2015, les propriétaires de la Meunerie Côté-Paquette indiquaient cette fois à l\u2019hebdomadaire, L\u2019Avenir et des Rivières leur intérêt de trouver un site ayant accès à une desserte ferroviaire comme c\u2019est le cas dans le parc Théo- Phénix.« Nous recherchons un emplacement ayant accès au chemin de fer.À l\u2019heure actuelle, nous n\u2019avons aucune assurance que la nouvelle compagnie ferroviaire (Central, Maine & Québec) rétablira le service à Ange Gardien », avait laissé entendre Bernard Paquette.De plus, la compagnie d\u2019assurance de l\u2019entreprise donnait un an et demi maximum pour que les propriétaires fixent leur choix sur le site où les installations seraient reconstruites.« Le site de Saint-Hyacinthe a été sélectionné après un processus d\u2019évaluation de plusieurs endroits, dont celui de l\u2019Ange-Gardien.La proximité avec plusieurs fournisseurs d\u2019intrants et l\u2019accès à une voie ferrée font de Saint-Hyacinthe un site convoité », a indiqué l\u2019entreprise dans un communiqué de presse.La future installation nécessitera l\u2019em - bauche d\u2019une quinzaine de travailleurs.affaires La Meunerie Côté-Paquette investit 30 M$ Jean-Luc Lorry | Le Courrier Parc industriel Théo-Phénix Maquette de la future bâtisse industrielle de la Meunerie Côté-Paquette.Le Groupe Côté-Paquette va construire une nouvelle meunerie sur ce terrain situé dans le parc industriel Théo-Phénix.Photo François Larivière | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 20 Saint-Hyacinthe Technopole Qualifiant l\u2019année 2016 comme une année difficile pour le secteur manufacturier maskoutain, le directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole, André Barnabé, se montre toutefois optimiste pour les mois à venir.« L\u2019an passé, les exportations n\u2019ont pas repris autant que nous l\u2019espérions malgré la faiblesse du dollar canadien.Au chapitre des investissements, nous avons aussi constaté une certaine frilosité », observe André Barnabé, en entrevue au COURRIER.« L\u2019année 2016 ne sera pas une année record, mais on ne parle pas non plus d\u2019un scénario catastrophe », poursuit-il.Le directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole espère que la direction d\u2019Exceldor ira de l\u2019avant dans son projet de construire une nouvelle usine à Saint- Hyacinthe.L\u2019important transformateur de volaille devrait décider ces prochains mois de l\u2019avenir de son usine de Saint- Damase et d\u2019un possible transfert de la production dans un nouveau bâtiment industriel.« Exceldor est notre plus gros dossier », mentionne André Barnabé.Au niveau commercial, M.Barnabé mise sur l\u2019ouverture en novembre du nouveau centre des congrès pour donner un coup d\u2019accélérateur au commerce de détail.CONTRIBUTION DE LA VILLE Pour 2017, la Ville de Saint-Hyacinthe a augmenté de 192 000 $ sa contribution à Saint-Hyacinthe Technopole.Cette année, l\u2019organisme dispose d\u2019un budget de 1 225 000 $ comparativement à 1 033 000 $ en 2016.Selon André Barnabé, cette augmentation n\u2019obligera plus son organisme à puiser dans ses revenus de location - à titre de propriétaire de motels industriels - pour équilibrer son budget de fonctionnement.« Ce montant supplémentaire va nous servir dans nos dépenses comme les salaires ou la promotion », précise M.Barnabé.Celui-ci souhaite que les ressources immobilières (loyers) soient totalement destinées à rembourser les hypothèques contractées par Saint-Hyacinthe Techno- pole.« Notre parc immobilier est un outil exceptionnel.Il représente un avantage pour les entreprises qui souhaitent s\u2019implanter chez nous », mentionne André Barnabé.Une entreprise peut ainsi devenir locataire d\u2019une bâtisse industrielle à Saint-Hyacinthe sans devoir investir dans la construction ou l\u2019acquisition d\u2019un immeuble industriel existant.Dans la Cité de la biotechnologie, les entreprises Sterinova, Naturel XTD et Zenith Lab sont d\u2019ailleurs locataires d\u2019immeubles industriels construits quasi sur mesure par Saint-Hyacinthe Techno- pole.Pour une seconde année consécutive, Saint-Hyacinthe Technopole et Développement économique de la MRC des Maskoutains (DEM) ont entrepris la tournée des entreprises manufacturières de la région.Les deux organismes se partagent ce mandat qui devrait durer jusqu\u2019à la mi-mars.Cette année, Saint-Hyacinthe Technopole prévoit en complément visiter entre 100 et 150 commerces installés en Ville.Pour cette tournée annuelle, Saint- Hyacinthe Technopole doit cependant se passer de son directeur du développement industriel.Seulement dix mois après sa nomination, Gordon Harling a été remercié en novembre par la direction générale.Selon nos informations, M.Harling revenait d\u2019un congé parental d\u2019une durée de cinq semaines lorsqu\u2019on lui a signifié son congédiement.Interrogé sur ce départ, André Barnabé n\u2019a pas souhaité commenter la situation.L\u2019organisme devrait commencer prochainement le processus de recrutement en vue de remplacer Gordon Harling à ce poste stratégique.Jean-Luc Lorry | Le Courrier André Barnabé optimiste pour 2017 Le directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole, André Barnabé.Photo François Larivière | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 21 Le directeur général de la MRC des Maskoutains, Gabriel Michaud, n\u2019a pas abandonné complètement ses fonctions le 3 février pour accéder à la retraite, comme il l\u2019avait prévu.Il a finalement accepté de demeurer à son poste à raison de trois jours par semaine jusqu\u2019à l\u2019arrivée de la personne qui sera choisie pour le remplacer.Le processus d\u2019embauche pourrait prendre fin le 8 mars, si le conseil des maires est alors prêt à procéder à une nomination à la direction générale.Si c\u2019est le cas, M.Michaud pourrait ensuite rester à la MRC pour accompagner son successeur, le temps qu\u2019il s\u2019acclimate à son nouvel environnement de travail.Photothèque Le Courrier MRC : Gabriel Michaud étire son plaisir affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 22 Firme d\u2019ingénierie Consumaj L\u2019importante firme d\u2019ingénierie maskoutaine Consumaj a vendu sa division construction à l\u2019entreprise Constructions Lessard de Saint-Hyacinthe.Cette transaction dont le montant demeure confidentiel va permettre à Constructions Lessard d\u2019ajouter une corde à son arc, celle de bâtir des édifices industriels à vocation agroalimentaire.Fondée en 2010, Construction Lessard œuvre dans le domaine de la construction et de la rénovation pour le secteur résidentiel, commercial et industriel.« Nos projets deviennent de plus en plus gros et concilier l\u2019ingénierie et la construction est rendu difficile pour nous », indique en entrevue au COURRIER, Jean-Denis Major, fondateur de Consumaj et actuel directeur du développement des affaires de l\u2019entreprise.Selon lui, gérer un projet de construction obligeait son entreprise à faire appel à des sous-traitants, ce qui devrait moins être le cas chez Constructions Lessard.« La division construction de Consumaj possède une expertise ainsi qu\u2019une clientèle surtout en agroalimentaire.Ce secteur d\u2019activité cadre exactement avec notre vision d\u2019expansion », considère Emmanuel Lessard, président de Constructions Lessard.Pour faciliter le développement de Consumaj, cinq divisions distinctes avaient été créées: agriculture, construction, génie civil, environnement et olfactométrie (équipement qui analyse les odeurs).La division construction de Consumaj a été mise en place en 2003 par Jean-Denis Major.L\u2019entreprise estimait alors que le concepteur des plans et devis était le mieux placé pour comprendre le design et diriger les travaux de construction.En 2015-2016, Consumaj a assuré la gestion des travaux de construction du nouveau siège social de Transport Nalaco, une entreprise située dans le parc industriel Théo-Phénix, spécialisée dans le transport de produits destinés à la santé et à la nutrition animale.Ce chantier majeur a représenté un investissement de l\u2019ordre de 14,5 M$.En janvier 2016, Jean-Denis Major a cédé les parts de son entreprise à Denis Choinière, un ingénieur de formation qui est entré chez Consumaj en 1995, soit quatre ans après la création de la firme.Jean-Luc Lorry | Le Courrier La division construction vendue à Constructions Lessard Sur la photo de gauche à droite, Emmanuel Lessard, président de Constructions Lessard et Jean-Denis Major, directeur du développement des affaires chez Consumaj. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 23 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 24 Depuis janvier, l\u2019école Casavant de Saint-Hyacinthe a ouvert sa friperie.En offrant des morceaux de vêtements à prix modique (1 $ ou 2 $ la pièce), les élèves veulent aider leurs camarades plus démunis à se préparer adéquatement à leur bal des finissants.L\u2019argent amassé permettra par exemple de payer des coiffures aux finissantes qui ne pourraient normalement pas se le permettre, tout en favorisant l\u2019esprit d\u2019entreprise des jeunes qui y participent.On reconnaît, dans la première rangée, Kassandra, Roxane et Maude, et, derrière, Roxanne, Ariane, Zachary, Dylan et Margaux.Photo François Larivière | Le Courrier © Friperie à l\u2019école Casavant : rencontrez les gérants éducation Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 25 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 26 C\u2019est le moment d\u2019agir pour aider votre Église, car Février est le mois de la capitation.Cette campagne de financement autrefois appelée dîme aide à maintenir la vie dans les paroisses catholiques de Saint-Hyacinthe.« Donner à l\u2019Église, c\u2019est donner au suivant » et transmettre l\u2019héritage de la foi.C\u2019est ce que nous rappellent les différentes paroisses de Saint-Hyacinthe qui mettent leurs efforts en commun pour inviter chaque croyant à faire sa part pour son Église.Les sommes recueillies permettent d\u2019offrir des activités pastorales pour tous les âges.Prêtres, diacres, agents et agentes de pastorale et de nombreux bénévoles assurent l\u2019éveil religieux des petits, proposent des parcours d\u2019initiation à la vie chrétienne aux enfants et accompagnent les adultes qui désirent cheminer dans la foi.Dans chaque paroisse, eucharisties, baptêmes, mariages et funérailles sont célébrés pour éclairer nos vies à la lumière de l\u2019évangile.Pour que tout cela continue, les paroisses ont besoin de votre soutien financier.L\u2019argent amassé sert aussi à maintenir en bon état les édifices et les équipements qui sont nécessaires pour réaliser le travail pastoral.Les assemblées de fabrique voient à la saine gestion des ressources.Le montant suggéré pour cette campagne de financement annuelle est de 60 $ par personne majeure (d\u2019où l\u2019appellation « capitation », per capita).Ce montant est payable à votre paroisse en février.Les dons et legs testamentaires sont aussi acceptés.Un dépliant distribué aux adresses civiques, informe tous les paroissiens que l\u2019Opération Capitation est en cours.Pour toute information complémentaire, s\u2019adresser à votre paroisse.Février, c\u2019est le temps de donner pour aider votre Église.Février, mois de la capitation Sur la photo, à l\u2019avant, Ginette St-Onge (Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire), Robert Charbonneau (Paroisse Saint-Thomas-d\u2019Aquin) et Josée Maranda (Paroisse Sainte-Eugénie de Douville).À l\u2019arrière : Diane Daneau (Région pastorale de Saint-Hyacinthe), Claude Hamel (Paroisse Cathédrale), Lucien Palardy (Paroisse Saint-Joseph), André Yvon (Paroisse Sainte-Rosalie) et Pierre Dumas (Paroisse Précieux-Sang de La Providence).Photo Robert Gosselin | Le Courrier © La Société canadienne du cancer présentera la 16e édition du Relais pour la vie de Saint- Hyacinthe le 9 juin.Plus de 1 500 personnes sont attendues au Parc du Bois des Pins, derrière le Centre aquatique Desjardins.Afin d\u2019y participer, nous vous invitons à une soirée d\u2019information qui se tiendra le mardi 21 février, à 19 h 30, au Centre aquatique Desjardins situé au 850, rue Turcot à Saint-Hyacinthe.Sachez que les gens de tous âges et niveaux de forme physique sont les bienvenus afin de témoigner leur soutien à toutes les personnes qui ont été touchées par le cancer.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec l\u2019agente de développement, Lysanne Lecours, au 1 877 222-1665 ou par courriel à l\u2019adresse suivante : llecours@quebec.cancer.ca Relais pour la vie de Saint-Hyacinthe : le 9 juin société Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 27 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 28 Les producteurs laitiers de partout au Canada se sont réunis sur la colline parlementaire la semaine dernière afin de rencontrer l\u2019ensemble de la députation sur les enjeux qui les préoccupent.À la suite d\u2019une rencontre avec le président des producteurs laitiers de la Montérégie-Est, la députée de Saint-Hyacinthe-Bagot est déçue de constater encore une fois l\u2019inaction des libéraux pour protéger les producteurs de chez nous.« Lorsque les producteurs laitiers ont manifesté leur mécontentement sur la colline Parlementaire en juin dernier, j\u2019ai vu plusieurs députés libéraux scander des slogans pour protéger la gestion de l\u2019offre, mais outre les paroles où sont les actions concrètes de ce gouvernement pour protéger nos producteurs », s\u2019interroge la députée Sansoucy.Elle mentionne aussi que chez les producteurs laitiers maskoutains et valois des inquiétudes planent en ce qui a trait à la renégociation de l\u2019ALENA, le premier ministre ne s\u2019étant toujours pas engagé à protéger dans son intégralité le système de gestion de l\u2019offre dans le secteur laitier.« Le gouvernement est totalement en train d\u2019oublier une de nos richesses : nos producteurs locaux », souligne la députée.Pourtant, en campagne électorale les libéraux s\u2019étaient formellement engagés à respecter la gestion de l\u2019offre coûte que coûte, alors qu\u2019en réalité ils n\u2019ont pris à ce jour aucune action en ce sens.« Cette inaction est lourde de conséquences pour notre région, notre économie locale et notre souveraineté alimentaire.Une fois de plus, ce gouvernement renie ses promesses et ses engagements pris depuis le début de leur mandat », relate la députée.« Les producteurs de chez nous se sentent abandonnés par le gouvernement actuel et ils attendent toujours des actions concrètes afin d\u2019éviter le pire.Le gouvernement se doit de prendre des actions concrètes pour honorer ses engagements et protéger nos producteurs.La vitalité de nos régions et de notre production laitière en dépend », conclut la députée.« Les Libéraux oublient une fois de plus nos producteurs locaux » C\u2019est avec fierté que le CIAQ a remis la somme de 11 898 $ à l\u2019organisme Au cœur des familles agricoles au terme de la première édition d\u2019une campagne humanitaire.Les actions prises par le CIAQ étaient arrimées à la semaine nationale de prévention du suicide, qui se déroulait du 29 janvier au 4 février.Au cours de cette période, le CIAQ s\u2019engageait à remettre 1 $ pour chaque acte d\u2019insémination effectué auprès de sa clientèle.En plus de cet appui financier, les inséminateurs conseil et représentants en services-conseils du CIAQ ont saisi l\u2019opportunité qu\u2019ils ont de côtoyer des producteurs quotidiennement pour faire la distribution de cartons d\u2019information au sujet de l\u2019organisme.Sur la photo, de gauche à droite : Mario Hébert, directeur général du CIAQ; Daniel Côté, membre exécutif de la Fédération des producteurs de lait du Québec et président du conseil d\u2019administration du CIAQ; Jaclin Bisaillon, président de l\u2019ACFA; et René Beauregard, directeur général de l\u2019ACFA.11 898 $ amassés au profit de l\u2019organisme Au cœur des familles agricoles Seize nouveaux champions régionaux ont reçu les grands honneurs à l\u2019occasion du 28e Gala du Club de l\u2019Excellence d\u2019Agropur, tenu à Québec le 27 janvier.Sous le thème « Le tapis rouge de la qualité », cet événement a rendu hommage aux fermes laitières, membres d\u2019Agropur, ayant enregistré les meilleurs résultats en matière de qualité.C\u2019est à cette occasion que la Ferme Martin Lussier Senc a été intronisée au Club de l\u2019Excellence d\u2019Agropur.Propriété de M.Martin et André Lussier, elle compte 95 têtes de race Holstein, dont 45 vaches en lactation atteignant une production de 10 000 kg de lait en moyenne.C\u2019est la cinquième fois que la ferme figure en tête du classement régional.LA CRÈME DE LA PRODUCTION LAITIÈRE À l\u2019échelle pancanadienne, la Ferme Jolipré Holstein de Saint-Moïse est arrivée au sommet du palmarès.Elle s\u2019est particulièrement distinguée en obtenant le meilleur résultat combiné au niveau de la qualité du lait et de l\u2019inspection sanitaire de la laiterie.La Ferme Jolipré Holstein possède un troupeau de 80 sujets de race Holstein, dont 45 vaches en lactation.Une mention d\u2019honneur a également été décernée à Braefield Farm de Penobsquis au Nouveau-Brunswick.Tous les membres d\u2019Agropur au Québec, en Ontario, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve- et-Labrador sont admissibles au concours.Les gagnants sont déterminés au terme d\u2019un processus de sélection rigoureux.Depuis sa création en 1988, le Club de l\u2019Excellence a accueilli plus de 2 000 récipiendaires dans ses rangs.LA QUALITÉ À SON MEILLEUR « Le Club de l\u2019Excellence a permis d\u2019instaurer une véritable culture de la qualité du lait, sans laquelle l\u2019atteinte de résultats aussi remarquables aurait été impensable.Je suis extrêmement fier que notre leadership dans ce domaine soit aujourd\u2019hui reconnu non seulement au Canada, mais également partout dans le monde », a souligné Serge Riendeau, président d\u2019Agropur.Chef de file de la qualité du lait, Agropur fait la promotion des meilleures pratiques et a déployé de nombreux efforts pour soutenir les producteurs laitiers.À titre d\u2019exemple, elle a été la première entreprise privée au Canada à se doter d\u2019un Bactoscan, un appareil qui permet aux membres d\u2019avoir accès à des analyses d\u2019échantillon de lait comparables à celles du gouvernement dans une perspective d\u2019amélioration continue.La Ferme Martin Lussier s\u2019illustre pour la qualité de son lait De gauche à droite : Serge Riendeau, président d\u2019Agropur et Martin Lussier.Photo Éric Lajeunesse - Brigitte Sansoucy En progression constante depuis 1962 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com SAINT-DENIS 450 787-2105 STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPIERVILLE 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME 819 396-2161 LYSTER 819 389-5793 46591 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 29 L\u2019Association des Orthésistes et des Prothésistes du Québec (AOPQ) organise chaque année, durant une semaine, des activités permettant au public de mieux connaître et comprendre leur profession.Cette année, du 20 au 25 février, l\u2019activité annuelle de l\u2019AOPQ portera sur l\u2019appareillage orthopédique (orthèse du pied, orthèse et prothèse) du corps humain.L\u2019orthésiste-prothésiste est le professionnel de la santé ayant la compétence d\u2019effectuer une évaluation biomécanique, de fabriquer, d\u2019ajuster tout appareil orthopédique.Pourquoi consulter un professionnel qui se spécialise uniquement à un membre (pied)?Parce qu\u2019une douleur peut provenir d\u2019une partie spéci que du corps, mais le besoin en appareillage sera compensé par l\u2019appareil sur un autre membre.DES BESOINS PERSONNALISÉS L\u2019acte professionnel des orthésistes-prothésistes consiste à recevoir un patient en consultation pour procéder à l\u2019évaluation de ses besoins en matière d\u2019appareillage orthopédique.Cette évaluation tient compte du diagnostic médical et des réalités particulières de la personne qui consulte.La conception appropriée est basée sur la maîtrise des possibilités d\u2019appareillage de l\u2019anatomie humaine ainsi que des pathologies qui en affectent la motricité et la physiologie.La fabrication doit respecter les principes de biomécanique et de résistance des matériaux a n d\u2019optimiser la qualité de l\u2019appareillage.Considérant que l\u2019orthèse, prothèse et l\u2019orthèse du pied agissent sur tout le système musculo-squelettique, elles peuvent provoquer une étiologie secondaire.Il va donc de soi que la conception, la fabrication et son contrôle nécessitent une grande expertise.C\u2019est la raison pour laquelle il existe des mécanismes qui ont pour but de protéger le public et qu\u2019il est dans son intérêt de s\u2019assurer de faire affaire avec un orthésistes, prothésistes et orthésistes également membre en règle de l\u2019Ordre des technologues professionnels du Québec.Qu\u2019ont en commun les douleurs aux pieds, aux hanches, aux genoux, au dos et aux chevilles?Elles peuvent toutes être soulagées avec des orthèses ou des souliers adaptés! Si vous ressentez des maux à ces endroits, il vous faudra contacter un spécialiste tel qu\u2019un orthésiste-prothésiste a n de subir une évaluation biomécanique de votre corps.Cette collecte de données permettra de déterminer quel genre de traitement sera nécessaire a n d\u2019éviter que la situation ne se complique davantage.Il existe plusieurs types de prothèse qui peuvent être utilisés selon la nature et la gravité du problème.Certains devront se procurer des semelles qui s\u2019insèrent dans les souliers de leur choix, alors que d\u2019autres auront besoin d\u2019un soulier bien précis, créé sur mesure pour eux.Cette dernière option est souvent nécessaire en cas de disparité entre la longueur des jambes, par exemple.Si votre enfant présente des signes avant-coureurs de problèmes aux membres inférieurs, tels que les chevilles qui versent vers l\u2019intérieur, les traitements orthopédiques comme le port d\u2019orthèse peuvent être très prometteurs.En effet, puisque l\u2019ossature de l\u2019enfant est encore exible, l\u2019identi cation d\u2019un problème en bas âge peut permettre un traitement ef cace à 100 %, ce qui évitera bien des mauvaises surprises à l\u2019âge adulte.Votre démarche, votre posture et votre bien-être général sont tous intimement reliés à l\u2019état de vos pieds.Ainsi, porter une orthèse pourrait très bien améliorer votre qualité de vie.Faites le premier pas et consultez un spécialiste \u2014 vos pieds vous remercieront plus tard! Photo Stockbyte/Thinkstock l\u2019Orthésiste-Prothésiste Semaine de 20 au 25 février 2017 LES ORTHÉSISTES-PROTHÉSISTES SONT LÀ POUR VOUS! ET SI VOS PIEDS AVAIENT BESOIN D\u2019UN PEU DE SUPPORT\u2026 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 30 La peau de vos pieds est rouge?Vos ongles sont douloureux?Oui, vos pieds aussi peuvent être malades\u2026 Mais de quoi souffrent-ils?Pour y voir plus clair, découvrez les principales infections du pied.LA VERRUE PLANTAIRE Causée par le virus du papillome humain, la verrue plantaire \u2014 qui peut apparaître des mois après l\u2019exposition au virus \u2014 est une prolifération indolore (sauf lorsqu\u2019elle se trouve sur un point de pression) de la peau qui peut infecter d\u2019autres parties du corps.Sa durée de vie est très variable, et si elle peut disparaître sans traitement, l\u2019intervention d\u2019un professionnel s\u2019avère généralement nécessaire.LE PIED D\u2019ATHLÈTE Les micro-organismes causant le pied d\u2019athlète s\u2019attaquent à la peau, qui devient rougeâtre, se fendille et peut démanger.Pourquoi la peau des pieds?Parce que ces micro-organismes ont besoin d\u2019humidité, de chaleur et d\u2019obscurité pour se développer.L\u2019infection apparaît donc principalement sur les pieds, le plus souvent entre les orteils ou sur la plante des pieds.Il est important de traiter rapidement le pied d\u2019athlète, sans quoi l\u2019infection peut se propager aux ongles.LES CHAMPIGNONS AUX ONGLES Les champignons aux ongles (onycho- mycose) découlent généralement du pied d\u2019athlète, celui-ci s\u2019étant répandu à une ou à plusieurs parties de l\u2019ongle (le corps et la racine, par exemple).Au début, l\u2019infection est surtout inesthétique, mais sa progression peut causer de l\u2019inconfort et de la douleur.Ces trois infections sont contagieuses : il est donc important de ne pas marcher pieds nus dans les endroits publics (gym, piscine, douches, etc.) si vous croyez en souffrir.Pour en guérir rapidement \u2014 et éviter toute complication, surtout si vous êtes diabétique \u2014, consultez un podiatre.CONNAISSEZ-VOUS LES PRINCIPALES INFECTIONS DU PIED?l\u2019Orthésiste- Prothésiste Semaine de 20 au 25 février 2017 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 31 QUI PEUT PRENDRE SOIN DE VOS PIEDS?Un souci avec vos pieds?Si vous ne savez pas à qui vous adresser, lisez ce qui suit : vous comprendrez mieux le rôle des divers intervenants en santé des pieds! \u2022 Podiatre : le podiatre est le professionnel de la santé qui diagnostique et traite les diverses maladies et af fections reliées aux pieds (verrues plantaires, pied d\u2019athlète, fasciite plantaire, oignon, ongle incarné, etc.) par des moyens médicaux, chimiques, pharmaceutiques, chirurgicaux ou mé caniques, ou encore par des manipulations.Il peut notamment prescrire des orthèses plantaires.\u2022 Orthopédiste : l\u2019orthopédiste, ou chi rurgien orthopédiste, traite les maladies et les affections du système mus cu lo squelettique (os, articulations, li ga ments, muscles, tendons, nerfs).Il peut ainsi traiter, entre autres, les luxations, les hernies dis cales, les tu meurs osseuses, les malformations congénitales (le pied bot, par exem ple), les anomalies de croissance (comme la scoliose) et les séquelles de maladies telles que la poliomyélite et l\u2019arthrite rhumatoïde.Il peut par exemple remplacer une articulation arthritique douloureuse par une articulation arti cielle.\u2022 Orthésiste-prothésiste : comme son titre l\u2019indique, l\u2019orthésiste-prothésiste est le technicien qui fabrique et ajuste les prothèses et les orthèses, et ce, selon la prescription du médecin \u2014 soit le podiatre en ce qui con cerne les orthèses plantaires.En n, le pédicure (ou hygiéniste du pied) prodigue des soins de con fort et des soins axés sur l\u2019es thé tisme.Quant au podologue, il offre des soins de base liés à des actes te ch ni ques et non médicaux.Au Québec, on trouve également l\u2019in rmier en soins podologi ques, qui détient une formation de 160 heures en soins des pieds.Il ne peut pas prescrire de médicaments (sauf s\u2019ils sont en vente libre), mais peut traiter certaines pathologies après avoir obtenu le diagnostic d\u2019un podiatre ou d\u2019un médecin. en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 32 Nissan Murano 2017 Il en est des voitures comme de certains individus : on ne peut s\u2019empêcher de les regarder, de les admirer, voire d\u2019être attirés.Le plus souvent, cette attirance n\u2019est que physique et passagère.Dans mon cas, avec la Nissan Murano, et malgré ses « lifting » réguliers, l\u2019attirance persiste.NDRL : Ici, je dois être prudent, surtout en cette semaine de la Saint-Valentin.Le Nissan Murano est un des véhicules sur lesquels j\u2019avais exprimé ouvertement mon admiration du style il y a quelques années\u2026 et Chérie m\u2019en parle toujours.Alors, réglons la chose tout de suite : oui le Nissan Murano a du style et du charme.Mais sans plus.Pas question de me remettre aux discussions pendant encore quelques années.Car rappelez-vous, ce premier Nissan Murano était exceptionnel : sa silhouette, que l\u2019on disait inspirée d\u2019une sculpture en mouvement, avait littéralement révolutionné le genre.Les multisegments n\u2019ont eu de cesse, par la suite, de changer leur allure, mais aucun n\u2019a jamais atteint l\u2019unicité du Murano original (si on excepte le Nissan Juke, mais on ne parle pas exactement de la même chose).Puis, il y a cette nouvelle génération.Lancée en 2015, la nouvelle génération du Nissan Murano a un style qui lui est propre, même s\u2019il a été copié depuis.Il est vrai qu\u2019il a perdu ses courbes sexy et qu\u2019il ne ressemble plus au massif multi- segment qui sillonnait les routes, mais la nouvelle silhouette lui procure un style plus sophistiqué.La trouvaille : ce que l\u2019on a appelé le toit flottant, qui se retrouve désormais sur beaucoup d\u2019autres véhicules du genre.L\u2019astuce est toute simple.On a simplement un toit de couleur, une carrosserie de couleur et entre les deux, une bordure noire qui semble se confondre avec la fenêtre latérale.Le résultat est stupéfiant et on croirait vraiment que la partie arrière du toit ne repose sur rien.Une belle réussite.Pour le reste, le Nissan Murano est calqué sur tout ce que Nissan a produit au cours des 24 derniers mois : une grille assez unanime et semblable à celle des autres véhicules de la famille, des blocs optiques en boomerang et un ensemble plus mince que la précédente génération.Puis, il y a l\u2019habitacle, définitivement amélioré et utilisant pas mal moins de plastiques rigides (lire de qualité douteuse) que dans les versions précédentes.Aujourd\u2019hui, à bord, le Murano laisse place à un plus grand confort et une ergonomie définitivement améliorée.Sans oublier les sièges, issus d\u2019une collaboration avec la Nasa et baptisés Zéro Gravité.On pourrait croire à un simple élément de marketing, mais il faut bien admettre que ces sièges offrent un support plus grand, et garantissent une randonnée plus longue sans perte de confort.Bref, une preuve que parfois, le marketing dit la vérité\u2026 SUR LA ROUTE J\u2019ai roulé le Nissan Murano sur chaussée sèche, où sa plateforme partagée avec la Nissan Maxima s\u2019est avérée plus rigide et capable de maintenir le cap sans trop d\u2019hésitation.Il y a aussi le moteur, V6 3,5 litres, largement encensé au fil des ans et avec raison : il est assez puissant pour trainer la carcasse du Murano et se montre assez vif, même dans les dépassements.Du haut de ses 260 chevaux pour un couple de 240 lb-pi, il se démène avec une certaine aisance.Mais, car rien n\u2019est parfait à l\u2019exception de votre chroniqueur préféré, il faut aussi compter sur une boite de vitesse automatique à variation continue CVT de nouvelle génération.Il est exact qu\u2019elle s\u2019est améliorée.Il y a aussi fort à parier que la majorité des conducteurs ne s\u2019en rendra jamais compte.Mais pour un conducteur bougon de ma nature, cette absence de changements de vitesse crée une sensation plus ou moins agréable en conduite plus dynamique.Évidemment, on ne fait jamais cela avec un multisegment\u2026 Autre bémol, mais cette fois Dame Nature n\u2019y est pas étrangère tout comme la qualité des pneus d\u2019hiver placés sous le véhicule, le rouage intégral n\u2019a pas été en mesure de corriger les exigences des accumulations de neige des derniers jours.Il a donc fallu agir avec beaucoup de doigté et de délicatesse pour éviter les dérapages intempestifs.Je l\u2019ai dit, le Nissan Murano est un multisegment, pas un utilitaire sport.Il n\u2019est pas conçu pour les détours trop extrêmes, mais il faut bien admettre que pour un usage urbain, il est toujours à la hauteur.Et oui, il a encore du charme! Photo : Nissan Canada Toujours sexy! Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : Silhouette attirante Moteur fiable Ergonomie améliorée FAIBLESSES : CVT Rouage intégral de base Prix des options FICHE TECHNIQUE : Moteur : V6 3,5 litres Puissance : 260 ch @ 6 000 tr/min (194 kW) Couple : 240 lb·pi @ 4 400 tr/min (325 N·m) Transmission : CVT Rouage : Traction intégrale (en option) Consommation ville : 11,0 l/100km Consommation autoroute : 8,2 l/100km Prix : à partir de 30 748 $ Fiche technique Photo : Nissan Canada MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 20730 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 33 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Élizabeth Caron 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Les Corporations de loisirs de Saint- Hyacinthe s\u2019unissent pour offrir un nouveau sport aux jeunes de 9 à 14 ans.Le flag-football demeure accessible parce qu\u2019il nécessite peu d\u2019équipement et sera joué sur les terrains de soccer des quartiers impliqués.Les camps d\u2019entraînement débutent le 6 mai et la saison officielle, le 22 mai.ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE ET HORAIRE Le flag-football est une alternative intéressante dérivée du football canadien où les plaquages sont remplacés par l\u2019arrachage de bandes de tissus (dites flag) accrochées à la ceinture des joueurs.La ceinture avec flag, les ballons ainsi que le chandail d\u2019équipe sera fourni par la ligue.Une paire de souliers de soccer ou de football (sans crampons de métal) est obligatoire.Les équipes mixtes joueront à 6 contre 6 et les matchs auront lieu le lundi de 18 h 15 à 19 h 15 (9-11 ans) et de 19 h 15 à 20 h 15 (12-14 ans).Les entraine- ments se tiendront sur semaine, selon la disponibilité des entraîneurs.BÉNÉVOLES ET ARBITRES RECHERCHÉS Afin de faire vivre un merveilleux été à ces jeunes joueurs, la ligue compte sur l\u2019implication de parents bénévoles pour prendre en charge les équipes.Une formation d\u2019une durée de 3 heures maximum sera offerte avant la saison officielle.La ligue est aussi à la recherche d\u2019arbitres.INSCRIPTION Le 14 mars de 17 h à 19 h dans tous les centres communautaires de quartier (sauf Notre-Dame).Coût de 60 $ pour 12 semaines.Aucun match prévu le 31 juillet.Carte Accès-loisir valide obligatoire et dépôt de 50 $ demandé pour le prêt du chandail.On peut aussi s\u2019inscrire en ligne du 6 au 13 mars dans les quartiers suivants : Assomption www.loisirsassomption.com / Bourg-Joli www.bourg-joli.com / La Providence www.loisirslaprovidence.ca / Saint-Joseph www.loisirssj.org / Sainte-Rosalie www.loisirs-ste-rosalie.com Nouveau : Ligue interquartier de flag-football La pratique d\u2019une activité de loisir contribue à plusieurs aspects du développement d\u2019un enfant; malheureusement, pour certains parents, dont la situation financière est précaire, l\u2019inscription aux activités n\u2019est tout simplement pas possible.C\u2019est pourquoi la Ville de Saint- Hyacinthe et le Club Optimiste Douville ont créé ce fonds en 2011 et y contribuent financièrement chaque année.Le Fonds d\u2019aide peut compter sur quelques autres bailleurs de fonds.DEPUIS 2011\u2026 Grâce au Fonds d\u2019aide, plus de 345 enfants ont pu pratiquer une activité sportive, culturelle ou communautaire; au total, c\u2019est 62 508 $ qui ont été versés en frais d\u2019inscription à nos organismes locaux, que ce soit en soccer, natation, gymnastique, camp de jour, taekwondo, ballet classique, boxe, hockey, dessin, etc.En 2016, on a pu répondre à seulement 55 demandes (10 177 $).La gestion des demandes d\u2019aide financière est assurée en toute confidentialité par un comité indépendant, qui reçoit les demandes le 15 janvier, le 15 avril, le 15 juin et le 15 septembre.Une seule demande par enfant par année est acceptée et 80 % des frais d\u2019inscription sont assumés par le Fonds jusqu\u2019à un maximum de 200 $.LES BESOINS SONT GRANDS Pour tenter de répondre aux demandes de plus en plus nombreuses, le comité tient un souper-bénéfice annuel en novembre; l\u2019édition 2016 a permis d\u2019amasser 4 440 $.Les besoins sont grands, pour obtenir plus d\u2019information, composez le 450 778-8333.Le formulaire de demande d\u2019aide est disponible en ligne au www.ville.st- hyacinthe.qc.ca section Loisirs et culture, onglet Demandes d\u2019aide financière.Le Fonds d\u2019aide, toujours autant en demande LOISIRS LA PROVIDENCE ATELIERS DE BRIDGE De niveau intermédiaire, organisés par les Après-midis d\u2019Elle et lui, le mercredi de 10 h à 11 h avec Pierrette Noreau.Coût : 2 $ incluant léger goûter.Pour information, communiquez avec Ernest et Louise au 450 778-1214.BINGO Tous les dimanches au Centre communautaire La Providence (2575, rue Saint- Paul).Plus de 3 750 $ en prix, dont un lot de 1000 $ inclus avec l\u2019entrée.Possibilité de carte à 12 $, 15 $ et 18 $.Ouverture des portes à 17 h.Service de cantine sur place.Infos : 450 773-7711.SOUPER ET SOIRÉE DE DANSE Le samedi 25 février dès 17 h 30 le souper sera servi.Au menu : suprême de poulet; apportez votre vin.Le repas sera suivi de la danse sociale et de ligne.Prix de présence et bien d\u2019autres.Coût du souper : 20 $ ou 6 $ pour la soirée seulement.Information : Ernest et Louise au 450 778-1214.BAIN LIBRE ANNULÉ AU BASSIN COMPÉTITIF LE 18 FÉVRIER EN APRÈS-MIDI Le Centre aquatique Desjardins sera l\u2019hôte d\u2019une compétition de natation régionale qui rassemblera près de 250 athlètes.Prenez note que la séance de bain libre de 13 h 30 à 15 h 55 sera annulée pour faire place à cet événement.Le bassin récréatif sera ouvert tel que prévu à la programmation régulière.Pour plus d\u2019informations sur le Club de natation CNSH visitez le cnshnatation.com Pour information, composez le 450 778-8335.En bref communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 34 BAZAR ASSOMPTION Vente régulière le vendredi 17 février, de 9 h à 14 h.Vente de sacs verts à 7 $ le samedi 18 février, de 9 h à 12 h, au sous- sol de l\u2019église (entrée rue Bernard).SVP, apportez vos sacs pour vendredi seulement.PARCE QUE LA VIE CONTINUE.Le 17 février prochain, l\u2019Association des traumatisés cranio-cérébraux (TCC) de la Montérégie tiendra son atelier mensuel de menuiserie à l\u2019intention de ses membres, de 10 h à 15 h (dîner sur place).L\u2019activité se déroule au 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.Coût : 25 $ par personne.Informations et inscriptions, sans frais au 1 877 661-2822 ou par courriel : atcc@atccmonteregie.qc.ca .COMPTOIR ROSALIE Vente de sacs verts le samedi 18 février, de 9 h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église Sainte- Rosalie.Infos : 450 799-1600.Meubles et articles divers.Fermé pour l\u2019hiver.Infos : 450 799-3220.ATELIER SUR LA CONFECTION DE SEMIS Le samedi 18 février, de 17 h à 19 h, au Carrefour des groupes populaires, au 1195, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe, local 104.Vous apprendrez à partir des semis à l\u2019intérieur, à connaître les conditions de réussite, à connaître les meilleurs moments pour semer et transplanter différents types de potagères.Nous ferons quelques plateaux de semis.Vous êtes invités à apporter votre propre matériel de semis pour les démarrer ensemble lors de l\u2019atelier.Une collation végé sera servie au début de l\u2019atelier.Une contribution volontaire de 10 $ est suggérée, mais personne ne sera refusé pour manque de fonds.SOIRÉE-BÉNÉFICE À SAINT-PIE Le comité de la fête nationale de Saint-Pie est à organiser sa soirée-bénéfice.Cette soirée aura lieu le samedi 18 février et sera sous forme de casino (fictif).Pour une deuxième année, les gens désireux sont invités à se procurer un billet pour la soirée casino.Lors de cette soirée, vous retrouverez une ambiance de casino grâce au croupier et à l\u2019animation.Le nombre de billets est limité.Le coût du billet est de 15 $ incluant une consommation, des grignotines à volonté et 5 000 $ en argent fictif.Il est possible de se procurer des billets auprès du comité organisateur en consultant le site Internet de la ville de Saint-Pie (www.villest-pie.ca) ou directement à l\u2019hôtel de ville de Saint- Pie située au 77, rue Saint-Pierre.RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS L\u2019Association des numismates, philatélistes et collections diverses de Saint- Hyacinthe invite la population à sa rencontre mensuelle le dimanche 19 février, de 9 h à 15 h, au Centre communautaire La Providence (2575, rue Saint-Paul).Mini-expositions, kiosques pour vente, achat et échange de monnaies, timbres, antiquités et collections variées.Entrée libre.Infos : André Gilbert au 450 774-3964.COURS DE MÉDITATION BOUDDHISTE À SAINT-HYACINTHE Le dimanche 19 février, de 10 h à 11 h 15.Dans le cadre de la série Compassion 101 : cheminer vers l\u2019altruisme, cette semaine le thème abordé sera « Dans les souliers des autres ».Ce cours sera donné au Centre ADN (Ancien Club de golf La Providence), au 17000, av.des Golfeurs.Infos : http://meditationamontreal.org/ pres-de-chez-vous ou 514 521-2529.FRANCISCAINS SÉCULIERS DE LA FRATERNITÉ SAINT-JEAN-MARIE-VIANNEY Rencontre mensuelle le lundi 20 février, à 13 h 30, à la salle du sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-du-très-Saint-Sacrement.Infos : 450 252-0082.AFÉAS ASSOMPTION DE NOTRE-DAME Activités Femmes d\u2019ici le lundi 20 février, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église Assomption (entrée rue Bernard).Nous recevrons Guylaine Lagrandeur qui viendra nous parler sur le sujet de la réflexologie.Infos : Diane au 450 799-5288.COMMENT TAILLER VOS ARBRES?Comment s\u2019y prendre quand vient le temps de donner un petit coup de sécateur à vos arbres, arbustes, conifères et feuillus?Quelles sont les techniques et périodes propices pour le faire?Bourgeons, rabattage, engrais, arrosage, insectes et maladies sont également des sujets abordés lors de la prochaine conférence horticole organisée par la Société d\u2019horticulture de Saint-Hyacinthe, le lundi 20 février, à 19 h 30, au Centre aquatique Desjardins (850, rue Turcot).Coût : 7 $ non-membre; carte de membre 20 $ par personne ou 30 $ par couple.Information : 450 778-3816.AQDR-RICHELIEU-YAMASKA Café-rencontre le mercredi 22 février, à 13 h 30, aux Loisirs Bourg-Joli, au 2520, av.Sainte-Catherine.Le respect des droits des aînés sera abordé.Est-ce que les droits des locataires ainés en résidence sont respectés?Quels types de pièges contiennent les baux des résidences privées?Entrée gratuite pour les membres.Infos : Rosetta Bruno, présidente, au 450 774-1396.CENTRE DE SANTÉ RICHELIEU-YAMASKA Souper des retraités le mercredi 22 février, au restaurant Mikes situé au 2325, boul.Casavant Ouest.Infos : Carole Turcotte au 450 773-7936.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe le mercredi 22 février, de 19 h à 21 h.Conférencier Michel Désilets : jeux pathologiques et santé mentale.Groupe d\u2019entraide de Beloeil - L\u2019attitude de négation le jeudi 23 février, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Zoothérapie le vendredi 24 février, de 19 h à 21 h, aux Loisirs Christ-Roi.Inscription obligatoire.Infos : 450 773-7202 ou www.lephare-apamm.ca VENTE DE PARTAGE Solidarité-secours La Providence organise une vente de partage le jeudi 23 février, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang (rue Saint-Pierre Ouest).Grand choix de vêtements, jouets, articles de maison.Vente de sacs verts à 5 $ dès 12 h 30.VENTE À LA FRIPERIE DU CENTRE DE FORMATION DES MASKOUTAINS La friperie du Centre de formation des Maskoutains organise une grande vente de vêtements à 5 $ le sac le jeudi 23 février, de 11 h 35 à 15 h, dans la grande salle située au 2495, boul.Laframboise.Vêtements d\u2019hiver pour hommes, femmes et enfants.Plusieurs manteaux et accessoires d\u2019hiver seront aussi disponibles.SCLÉROSE EN PLAQUES SAINT-HYACINTHE-ACTON Dîner de cabane à sucre le samedi 11 mars, de 11 h 30 à 15 h, au Fou du Bois.Coût : 25 $ (accompagnateur), 10 $ (enfant) et gratuit (membre).Inscription au 450 773-6285 ou par courriel à ssepsha@maskatel.net JEUNES ADULTES GAI-E-S (JAG) Le JAG est un organisme qui travaille depuis 15 ans auprès des jeunes gai-e-s, bisexuel-les ou en questionnement de 14-17 ans et de 18-35 ans.Rencontres individuelles et activités sociales.Rencontres de groupe à Saint-Hyacinthe, de septembre à juin.Activités pour les personnes de 35 ans et plus, de septembre à juin.Voir l\u2019horaire des activités sur notre site web au www.lejag.org .Rencontre en personne sur rendez-vous.Le JAG est situé au 1195, rue Saint-Antoine, local 305, à Saint-Hyacinthe.Pour plus d\u2019infos : 450 774-1349 ou 1 800 774-1349 ou par courriel : info@lejag.org ; coordination : dominique@lejag.org.ASSOCIATION DES PARENTS DES ENFANTS HANDICAPÉS RICHELIEU-VAL-MASKA Souper spaghetti le samedi 25 mars, à 17 h, au centre communautaire Aquinois à Saint-Hyacinthe.Service aux tables, prix de présence, musique et animation.Billets en prévente jusqu\u2019au 17 mars.Coût : 15 $ (adulte), 5 $ (enfant) et gratuit (enfant de 3 ans et moins).Infos : 450 261-8556.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Le projet Rouage a lieu chaque mardi, de 18 h 30 à 21 h, au Centre.Dans ce projet photo-écriture en art communautaire militant, on parle du souci de soi, du souci des gens qui nous entourent, des soins qu\u2019on porte au monde.Vous pouvez vous inscrire chaque semaine jusqu\u2019au lundi après-midi pour la rencontre du mardi soir.Infos : 450 252-0010.URGENT BESOIN DE BÉNÉVOLES Issus de tous les groupes d\u2019âge et de tous les milieux, nos bénévoles ont tous deux points communs : un grand cœur et un bon réveille-matin.Pour être bénévole le matin avant le début des classes pour préparer et servir le déjeuner aux enfants dans les écoles, contactez Julie Couture au 1 888 442-1217 # 3369 ou allez au clubdejeuner.org/devenir-benevole.LE CENTRE PSYCHOSOCIAL RICHELIEU-YAMASKA Le Centre psychosocial Richelieu-Yamaska aide la personne vivant un problème de santé mentale à cheminer vers un rétablissement.Services offerts : centre de jour et suivi individuel.Le Centre est situé au 2090, rue Dessaulles à Saint-Hyacinthe.Infos : 450 773-1022 www.cpsry.org ALCOOLIQUES ANONYMES L\u2019alcool est-il un problème pour vous?Une rencontre a lieu chaque jour dans un lieu situé près de chez vous.Pour plus d\u2019informations, appelez au 1 877 790-2526 ou visitez le site Web au www.aa-quebec.org.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS La Maison Victor-Gadbois est à la recherche de bénévoles qui ont quelques heures à offrir, soit auprès de malades, à l\u2019accueil ou à la cuisine.Pour plus de renseignements, il suffit de contacter Guylaine Saulter au 450 467-1710.FADOQ AQUINOIS Palet américain et jeux de cartes variés le jeudi 16 février, à 13 h.Cours de danse en ligne le lundi 20 février, à 18 h 30.Danse le vendredi 24 février, à 19 h 30, avec la musique de Musinad, suivie d\u2019un léger goûter en fin de soirée.Les activités ont lieu au centre Aquinois situé au 5925, avenue Pinard.Infos : 450 250-7924.FADOQ SAINT-JEAN-BAPTISTE Danse le samedi 18 février, à 19 h 30, au centre communautaire, avec l\u2019orchestre Les Maréances.Un buffet sera servi après la soirée.Danse le samedi 18 mars, à 19 h 30, avec la musique de Robert Thibaudeau.Cabane à sucre le vendredi 17 mars, à 11 h 30, Au Toit Rouge à Mont-Saint- Grégoire.Les billets seront en vente le jeudi 16 février.Bingo les jeudis, à 19 h 30.Infos : Noëlla Breton, présidente, au 450 446-6439.FADOQ SAINT-JOSEPH Parties de cartes le dimanche 19 février, à 12 h, suivies d\u2019un goûter.Bingo le samedi 25 février, à 13 h.Parties de cartes les vendredis, de 18 h 30 à 22 h 30.Veuillez noter que nous sommes ouverts les mardis et jeudis, de 13 h à 17 h.FADOQ SAINT-LIBOIRE Cartes et bingo le mardi 21 février, à 13 h 30, au local de l\u2019hôtel de ville.Dîner des anniversaires le jeudi 16 février, au restaurant Casa Grecque.Infos : 450 793-2912.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Bingo le lundi 20 février, à 19 h.Des prix sont attribués à chaque partie.Parties de cartes le mardi 21 février, de 13 h 30 à 16 h 30.Collation et cadeaux pour tous.Souper de la Saint-Valentin après les cartes.Pétanque-atout et baseball poche les jeudis, à 13 h 30.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953.SATA SACRÉ-CŒUR Bingo les mardis à 19 h.Pétanque les lundis.Canasta et autres les mardis.Dame de Pique les jeudis.Fermé les mercredis et vendredis.Danse les samedis à 19 h 30, suivie d\u2019un léger goûter.Infos : 450 774-1050 ou 450 252-4026.carnet de l\u2019âge d\u2019or immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 35 Eau Secours!, la coalition québécoise pour une gestion responsable de l\u2019eau, salue la décision du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT) d\u2019assouplir les directives de la Stratégie québécoise d\u2019économie d\u2019eau potable à la suite des pressions de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).La date limite du 1er septembre 2017 pour l\u2019installation de compteurs d\u2019eau par les municipalités qui n\u2019ont pas atteint la cible réduction de 20 % de la consommation d\u2019eau potable a en effet été reportée en septembre 2018, entre autres assouplissements.La Coalition Eau Secours! met en garde les municipalités québécoises contre l\u2019acquisition de compteurs d\u2019eau résidentiels.Ces compteurs leur sont faussement présentés par certaines entreprises comme une solution miracle pour les aider à réduire les coûts d\u2019exploitation de leurs infrastructures et à atteindre leurs objectifs d\u2019économie d\u2019eau potable.Les citoyens et les citoyennes de toutes les municipalités du Québec assument déjà leur juste part du fardeau fiscal en matière de gestion de l\u2019eau par le biais des taxes municipales, note Eau Secours! La tarification au compteur tient compte du volume d\u2019eau consommé, alors que les coûts de la production, de la distribution et de l\u2019entretien des infrastructures sont fixes, peu importe le volume d\u2019eau impliqué.Une tarification au volume pour la population, dont la consommation est stable, est donc une mesure contre- productive, ajoute la coalition.Les compteurs d\u2019eau ne permettent pas de réelles économies d\u2019eau par les ménages, comme l\u2019explique Martine Chatelain, porte-parole de la Coalition Eau Secours! « Des études ont démontré que faire payer l\u2019eau potable mène à une réduction des quantités consommées uniquement pour les consommateurs industriels et certains gros commerces, mais que ce raisonnement est tout à fait faux lorsqu\u2019on l\u2019applique à la population.Faire payer l\u2019eau aux ménages selon la quantité utilisée serait aussi ridicule que de faire payer les trottoirs au nombre de pas effectués.L\u2019eau est un bien commun, c\u2019est un service qui doit demeurer accessible et public », affirme Mme Chatelain.En conséquence, la Coalition Eau Secours! invite donc les municipalités du Québec à développer un véritable plan d\u2019action réfléchi et basé sur des mesures efficaces et équitables pour atteindre leurs objectifs d\u2019économie d\u2019eau.Les compteurs d\u2019eau résidentiels ne font pas l\u2019unanimité Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 36 105 BUREAUX / LOCAUX AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 625pi2 à 3,250pi2; chauffés/éclairés, climatisés; aménagement clé en main.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son, jonction:440-15, 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.LOCAL à louer 24\u2019x46\u2019 (1104pi.ca.) situé au 3008, Notre-Dame, Saint-Hya- cinthe, avec porte garage 10\u2019x12\u2019 .Peut servir pour atelier ou entreposage.Prix: 4,25$pi.ca.net.; 450-774-8408.ou alain@vitreriemenard.ca LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hya- cinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi2; face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.115 CHAMBRES 1 CHAMBRE neuve/meublée à neuf, insonorisée, près centres commerciaux; câble base, Internet, stationnement, lav./séch., aspirateur central; 2380, Derome, Saint-Hyacinthe; louée à la semaine; 4 5 0 - 2 6 1 - 6 4 3 0 , 450-513-2528.1XSTUDIO.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câblodistribution, téléphonie/Internet inclus.Chauffé-éclairé.Mini-frigo, meublé ou non.Repas($).Stationnement.450-250-7777 Visites 7/7 9h-17h www.grouperobin.com BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.CHAMBRE à louer dans maison privée, non-fumeur, près Galeries Saint- Hyacinthe, endroit tranquille, accès toutes commodités; 450-778-1511.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464-2246.ENTREPÔT 10\u2019x13\u2019 (pour meubles), avec mezzanine pour rangement, libre immédiatement, 100$/mois; Saint-Hyacinthe (secteur S a i n t - J o s e p h ) ; 450-261-7068 (laissez message).E N T R E P Ô T / G A R A G E , 30\u2019x32\u2019 , chauffé, idéal pour entrepreneur, 2grandes portes de garage, secteur Douville, 990$+taxes/mois, libre 1er mai.Contactez Caroline: 450-278-0377.130 LOFTS 1XLOFT.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câblodistribution, téléphonie/Internet inclus.Grande fenestration, plafonds hauts.Rangement.Repas($).Stationnement.450-250-7777 Visites 7/7 9h-17h www.grouperobin.com 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 360$/mois, 2-1/2: 430$/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- Hyacinthe; 450-888-1511.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e ; 450-773-0107.1-1/2 semi-meublé; centre- ville Saint-Hyacinthe, rue Saint-Antoine; ascenseur, 280$/mois; climatiseur, cuisinière/réfrigérateur inclus, électricité non incluse; libre immédiatement; Pierre Couture: 450-773-2219.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 BIENVENUE aux étudiants; 2-1/2; meublé/chauffé/éclairé, balcon, à 5min.Cégep, propre, endroit calme, non-fumeur, pas d\u2019animaux, stationnement, propriétaire occupant, bail au mois, références demandées, 375$/mois, libre 1er avril; 450-774-1678 (après midi).140 LOGEMENTS 3 1/2 475$/MOIS; libre 1er juillet; des Gouverneurs, près Galeries Saint-Hya- cinthe; semi-meublé, endroit tranquille, ensoleillé, très propre; stationnement, cour fermée, corde/linge, serv.buanderie/conciergerie; 450-779-2690.1 BEAU 3-/2, 625, Casavant Est, complètement rénové, demi-sous-sol, idéal 50ans+, non-fumeur, 530$/mois, libre mi-mars, 450-278-5633.1X3-1/2, 1300, Désaulnier, construction récente, grandes pièces éclairées, internet gratuit, près Ce- gep/Médecine vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Allée-du-Marché, beau balcon, très tranquille, près restaurants, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Bois-Joli; planchers flottants, stationnement, possibilité m e u b l é / s e m i - m e u b l é , avec/sans foyer bois.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X3-1/2, Bois-Joli, récent, 525pi2 ou 975 pi2, entrée privée, très bien insonorisé, planchers flottants, internet/câble: gratuit, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2 dans duplex, Sainte- Hélène, plancher chauffant, demi-sous-sol, presque neuf, remise, 2 s t a t i o n n e m e n t s , 600$/mois, libre 1er avril, 450-779-2641.140 LOGEMENTS 3 1/2 1X3-1/2, Carré Urbain; certains avec entrée privée.Récent.Grandes pièces éclairées; internet gratuit.Près Cégep/Médecine vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Casavant; armoires neuves, stationnement, possibilité m e u b l é / s e m i - m e u b l é , inst./laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 3-1/2; centre-ville; chauffé/éclairé, eau chaude fournie; inst.lav./séch.; belle luminosité; frais peint, possibilité stationnement, libre i m m é d i a t e m e n t .500$/mois.Robert Vi- gneault: 514-863-9856, Félix: 514-377-0649.3-1/2 dans duplex, Saint- Liboire, meublé, chauffé, refait à neuf, déneigement compris, pas d\u2019animaux, libre juillet, 540$/mois.579-489-0087.3-1/2 dans un 4 logements; 1er étage, secteur La Providence, à Saint- Hyacinthe; inst.lav./séch., stationnement, personnes tranquilles, références demandées; 450-252-9292.3-1/2, près FMV, rénové à neuf, 595$/mois, entrée lave-vaisselle, eau chaude incluse, douche/céramique, 2balcons, stationnement, libre dès maintenant.438-838-0438.3-1/2, secteur La Providence, 2e plancher, très propre/ensoleillé, balcons, lav./séch./lav.vaiss.inclus.Aucun chien, stationnement déneigé, libre 1er mai.550$/mois.450-779-0348.GRAND 3-1/2; 2935, Sain- te-Catherine, Saint- Hyacinthe, libre 1er juillet, construction neuve, isolation supérieure, planchers béton, intercom, grand ´walk-inª, remise bicyclettes, près de tous les services.450-773-2349, 450-513-3694.140 LOGEMENTS 3 1/2 GRAND 3-1/2; 395$/mois; Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); inst.lav./séch., 1stationnement déneigé; pas d\u2019animaux; idéal personne seule, non- fumeur; très ensoleillé; 1er étage; libre 1er juillet; 450-799-4603.GRAND 3-1/2; ensoleillé, semi-meublé, cuisinière/réfrigérateur et laveuse- sécheuse, chauffé/éclairé, chambre fermée, stationnement déneigé, secteur Sainte-Rosalie, libre immédiatement, 585$/mois; 450-799-0086.GRAND 4-1/2; 425$/mois; Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); inst.lav./séch., 1stationnement, cour déneigée; pas d\u2019animaux; idéal personne seule, non-fumeur; très ensoleillé; 1er étage; libre 1er juillet; 450-799-4603.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, libre juillet, grand logement ensoleillé, Impasse Sainte-Catherine, près Galeries, immeuble bien insonorisé, à partir de 610$/mois, références demandées, 450-778-3542.2x4-1/2, boulevard Casavant, libres juillet ou avant, à partir 645$/mois+, ensoleillé, corde/linge, remise à vélo, face Marché La- croix/près Galeries St- Hyacinthe.Références demandées.450-501-3533.4-1/2; Douville, idéal 45ans+, très très grand, beaucoup rangement, armoires mélamine, immeuble tranquille, ascenseur, références demandées, libre juillet ou avant; 450-501-3533, 450-278-7796.4-1/2 Bourg-Joli, grand logement ensoleillé, près services, immeuble tranquille, références demandées, libre juillet ou avant; 450-771-4619.1x4-1/2, libre immédiatement, près centre-ville Saint-Hyacinthe; immeuble propre, bien isolé, tranquille; stationnement, rangement, intercom; 514-709-0100.1X4-1/2, 1305, Sainte-Ca- therine, construction récente, grandes pièces éclairées, internet gratuit, près Cegep/Médecine vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X4-1/2, abordable, Dou- ville, rue Castelneau, tranquille, ensoleillé, accepte petit chien au 1910 seulement, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X4-1/2, Beaucoup d\u2019armoires.Douville.Très grandes pièces, tranquille, ensoleillé.Près terrain tennis/écoles/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, Bois-Joli, récent, 1040 pi2, internet/câble: gratuit; rangement, stationnement, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 145 LOGEMENTS 4 1/2 1X4-1/2, Carré Urbain; construction récente.Grandes pièces éclairées; Internet gratuit.Près Cé- g e p / M é d e c i n e vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, des Gouverneurs, planchers flottants, salle de bain rénovée, foyer, inst./laveuse-sé- cheuse Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, libre immédiatement, 3e étage, très lumineux, coin très tranquille; 2balcons, bois franc, 575$/mois, 1075, rue Papineau Saint-Hya- cinthe.Martin: 514-267-7911.1X4-1/2; non-fumeur; construction récente; Gi- rouard O., Saint- Hyacinthe (près rivière); endroit tranquille, inst.lave-vaisselle, stationnement; aucun chien, libre immédiatement ou 1er juillet.4 5 0 - 7 7 1 - 8 8 0 1 ; 450-278-7291.2X4-1/2, libres maintenant, Pavillon Saint-Hugues, pour personnes semi-re- traitées/retraitées, pas d\u2019animaux, 450-794-2436.3GRANDS 4-1/2, 3105, Marie-Rivier, près Galeries St-Hyacinthe, ensoleillés, insonorisés, intercom, rangement intérieur, rénovés, libres mai et juillet, références demandées.613-837-7703.4-1/2, 650$/mois jusqu\u2019à la fin novembre, disponible rapidement, impeccable, rue Girouard Est, 3e étage, 2stationnements, aucun chien, 514-779-5498.4-1/2, av.Saint-Louis, Saint-Hyacinthe, 2càc dont une très grande, inst.lave- vaisselle, remise, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet, 770$/mois électricité/chauffage inclus, 450-513-0280 avant 15h30 lundi au jeudi ou immeublejlp@outlook.com 4-1/2; Coop.Logeme-Lo- ge.18400, av.Saint-Louis, #2: rénové, sous-sol, 580$/mois; enquête crédit obligatoire, très propre, libre, aucun chien, idéal personnes tranquilles; 450-773-8984.4-1/2, rue Laval, (arrière Dollorama), 660$/mois, libre juillet, intercom, planchers flottants, beaucoup rangement, corde/linge, remise vélos, références demandées; 450-771-4619.4-1/2, secteur Saint-Jo- seph, frais peint, planchers refaits, électroménagers donnés au nouveau locataire (possibilité achat autres meubles), remise extérieure, 640$/mois, libre 1er mars, 514-973-5521.BEAU grand 4-1/2, 1er plancher, secteur Bourg- Joli, libre maintenant (possibilité 1mois gratuit) et juillet, ensoleillé, beaucoup rangement, très propre, références demandées, 4 5 0 - 7 7 8 - 3 5 4 2 , 450-501-3533. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 37 145 LOGEMENTS 4 1/2 DOUVILLE, grand 4-1/2, 1er étage, frais peint, libre mars ou avril, 680$/mois.4 5 0 - 7 9 8 - 2 2 6 5 , 450-278-2265.GRAND 4-1/2, 2e étage, 2780, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe, 1er juillet, très propre, intercom, grande fenestration, bien insonorisé, remise, corde/linge; 450-773-2349.GRAND 4-1/2, récent, sécuritaire, idéal 50ans+, ascenseur, climatiseur, stationnement, rangement, salle communautaire, salle d\u2019exercises, billard, potager, disponibilité discutable, Saint-Hyacin- the.450-252-4860.GRAND 4-1/2, style condo, 2e plancher, avenue Théroux, libre juillet ou avant, 720$/mois, fraîchement repeint, immeuble tranquille, beaucoup rangement, intercom.Aussi disponible 2e plancher, de Dieppe, libre juillet, 660$/mois.références demandées, 450-278-7796.GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; rue Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 450-261-9610.HOMME 70ans, recherche 4-1/2 dans duplex insonorisé, secteur Bois- Joli, Saint-Hyacinthe.450-252-1719.LOGEMENT Coop, 4-1/2, centre-ville, libre immédiatement, 355$/mois.450-768-4149.SECTEUR Saint-Joseph; 4-1/2; beaux planchers de bois franc, rangement sous-sol, libre immédiatement, 490$/mois; 450-501-0325 (après 18h).150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2; 920, Tellier, Saint- Hyacinthe; demi-sous-sol, spacieux/récent, planchers bois/céramique, bien insonorisé, stationnement, rangements, balcons/por- te-patio triple, intercom; aucun chien, 760$/mois; 450-513-3545.2X5-1/2, Douville; rue De Dieppe, près des services, parc pour enfants à proximité, très grands 5-1/2: niveau terrasse et 1er plancher, libres juillet, plancher céramique/bois franc, rangement intérieur; intercom; remise extérieure pour vélos, références demandées, aucun chien, 4 5 0 - 2 7 8 - 7 7 9 6 , 450-501-3533.5-1/2; sous-sol, rue Laval, (arrière Dollorama), intercom, planchers flottants, corde/linge, patio, remise vélos, références; 450-771-4619.1 GRAND 5-1/2 idéal personnes 50ans+; Bourg-Joli endroit tranquille; construction récente, belle fenestration, inst.-lave- vaiss., stationnements; libre 1er juin ou 1er juillet, aussi autre grandeur; 450-771-8801.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 1X5-1/2.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câ- b l o d i s t r i b u t i o n , téléphonie/Internet inclus.Grande fenestration, plafonds hauts.Rangement.Repas($).Stationnement.450-250-7777.Visites 7/7 9h-17h.www.grouperobin.com 1X5-1/2 au 1084, Saint-Do- minique, Saint-Hyacinthe (près Hôtel-Dieu et centre- ville); 3e étage, libre immédiatement, 615$/mois, références demandées; 450-771-0360.1X5-1/2.Bois-Joli, cuisine/salle de bain rénovées; planchers flottants, repeint.Près services/écoles/centres commerciaux.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X5-1/2, Construction neuve.Havre Dominicains; triplex luxueux; rez-de- chaussée/2e étage; inst./lave-vaiss.; près terrain tennis/écoles/services libre janvier.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 2x5-1/2; 1125, boul.Casavant Ouest, Saint- Hyacinthe (face centre commercial); remise, stationnement; plancher flottant; pas d\u2019animaux, 660$/mois, libre immédiatement.Aussi 2e étage, 705$/mois, libre 1er juillet.450-250-7726.5-1/2, 2e étage, dans duplex, grand balcon avant, 3135, rue St-Pierre Ouest, 1stationnement, idéal personnes retraitées, pas d\u2019animaux, enquête/crédit, libre 1er avril, 450-773-1575.5-1/2; rue Sicotte, Saint- Hyacinthe (près Faculté Médecine Vétérinaire); idéal personnes tranquilles, inst.lav./séch./lave- vaiss., intercom, stationnement déneigé; références demandées; 450-252-9292.5-1/2; Seigneurie des Pères: 2250, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Personnes retraitées/autonomes, espace rangement, ascenseur, stationnement; libre 1er juin.Contactez Jocelyne: 450-223-2090.GRAND 5-1/2; 1er étage, libre 1er juillet; 2895, avenue Sainte-Catherine, Saint-Hyacinthe; beaucoup de rangement, nouvelle fenestration, bien isolé, entrée privée, abri d\u2019auto inclus, stationnements; toutes taxes incluses; 450-773-2349.GRAND 5-1/2; 2e étage, Saint-Hyacinthe (Douville).Climatisation, aspirateur central, balcon, 2stationnements, cabanon, piste cyclable, parc, libre 1er mai; 450-701-7951.GRAND 5-1/2, récent, tranquille, sécuritaire, angle Desaulniers/Sicotte (près FMV, ITA), voisin parc, Saint-Hyacinthe, rangement, climatiseur, stationnement, libre 1er juillet; 450-252-4860.GRAND 5-1/2; chambre des maîtres et salon 15\u2019X12\u2019 , rangement intérieur, balcon, stationnement, autobus au coin de la rue, 5min.école, 630$/mois, vérification de crédit obligatoire, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet; 450-774-0125.GRAND 8-1/2, Bourg-Joli, rue Viger, secteur tranquille, 1er étage, plancher bois franc, boiseries, grand balcon avant, garage, aucun chien, références demandées, libre 1er juillet, 990$/mois.450-888-4119.TRÈS grand 5-1/2; très éclairé; rez-de-chaussée (niveau terrasse), libre immédiatement; 3455, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 850$/mois; 450-261-9610.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER MAISON, Rapide-Plat- Sud, Saint-Hyacinthe, 2km de l\u2019autoroute 20,3cac, planchers bois, semi-meu- blé, thermopompe, fournaise/huile, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 1er juillet ou avant.450-799-4704.160 ROULOTTES / MAISONS CAMPAGNE / MAISONS MOBILES MAISON jumelée à louer, en campagne, à Saint-Ber- na rd -de -M ichaudv i l l e , construction 2012, 4-1/2+ sous-sol, électricité/chauffage inclus, pas d\u2019animaux, 925$/mois; 450-278-3552.235 TERRAINS N O T R E - D A M E - D E S - BOIS.Jusqu\u2019au 31 mars, financement 0% sur terrains Domaine des Appalaches.Accès plusieurs étangs/sentiers, 40km routes privées déneigées.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLETROMÉNAGERS MOBILIER salon, cuir véritable, couleur: beige, 4ans d\u2019usure; canapé électrique, fauteuil, prix demandé: 800$, valeur: 3,000$.4 5 0 - 7 7 4 - 1 5 2 2 , 450-779-0541.310 ANTIQUITÉS ACHAT d\u2019antiquités, succession complète.Maurice Rainville: 450-771-2288, cell.: 450-771-8393.ACHETONS antiquités, bijoux/or, tableaux: meubles/antiques, coffres, monnaie canadienne/olympique1976, oeuvres d\u2019art, bronze, luminaire/lampe, balance, cruche, annon- c e / t h e r m o m è t r e publicitaire, horloge, anti- q u i t é / i n d u s t r i e l l e , www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds.819-398-7535.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.ÉQUIPEMENT d\u2019ébéniste, planeur de 15\u2019\u2019 , KL:220, corroyeur 6\u2019\u2019 KL:220, scie à ruban, 14\u2019\u2019 KL:120, perceuse à colonne KL:120, serre joints bois et métal et divers petits outils.Cause: maladie; 450-774-4871, demandez Denis.345 VENTES DE GARAGE MEGA vente de vêtements griffés pour dames, 10 à 16ans, 10$ à 15$/morceau, chapeaux, manteaux, sacs à main, bijoux, chaussures (grandeur:8), et bien d\u2019autres.À ne pas manquer, samedi 18 février: 9h-16h30, dimanche 19 février: 10h-16h30.414, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, 2e étage, Mont-St-Hilai- re.350 DIVERS GROS moulin à viande, 800lb/heure et scie à ruban pour la viande.450-787-3858.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitif; 450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la diff é r e n c e .Appelez:1-877-661-2626 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).SERVICE rencontres.Es- sayez-le gratuitement: 1 - 8 8 8 - 4 5 1 - 7 6 6 1 , 1-866-634-8995 ou #7878.Adulte 1à1: 1-877-347-9242 ou #5015.Célibataires de votre région: 1-888-571-5763 (18+).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).425 ÉVÉNEMENTS / VOYAGES 25MAI:Spectacle \u2018\u2019Les Crooners Paris-New- York\u2019\u2019 , réservations avant 10avril.7juin;Casino Mont- Tremblant.20juillet, Québec: Les Grands Voiliers.Réserver tôt pour assurer les départs.Armancia Rainville; 450-252-6855.29MARS: Émission Véronique Cloutier, Radio-Canada, \u2018\u2019Mon Beau Programme\u2019\u2019; 9avril: Michel Louvain, Grand Théâtre Québec; 11mai; Casino Hull/Tulipes.Autres à venir.R é s e r v a t i o n s : 450-252-6855.430 GARDERIES GARDERIE, 7,75$/jour, Saint-Pie, 3 places disponibles, enfant 0 à 5ans.Endroit chaleureux et stimulant.Horaire:6h30 à 17h30.Annie: 450-772-2259.GARDERIE à Saint-Hya- cinthe située près de l\u2019école Sainte-Rosalie, milieu familial, 7,75$/jour, 1 place disponible; 450-799-1664.430 GARDERIES SERVICE de garde, cen- tre-ville, 25$/jour, retour anticipé, repas et collations compris.450-501-8378.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CABINET en assurances à Saint-Hyacinthe, recherche courtier en ligne personnelle.Conditions très avantageuses.Veuillez contacter Mme Line Gui- mond au: 1-844-401-4888.COMPAGNIE recherche femmes pour travail par téléphone.Travail à domicile, heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Bienvenue débutantes.1-866-503-0834.RECHERCHE camelot Journal de Montréal, secteur Saint-Hyacinthe et Sainte-Madeleine.Martin: 514-706-9996 ou Benoit: 514-572-9329.RECHERCHE gérant(e) de service et mécanicien(ne) à Rougemont, pour camions lourds et remorques, avec expérience.Doit posséder coffre d\u2019outils.Salaire selon compétences; postes de jour.Demandez Denis au 450-469-1116 ou téléc.:450-469-5155.RECRUTEMENT Résidence Bourg-Joli.Nouvelle administration.Postes à combler dans plusieurs départements.Entretien, concierge, cuisine, salle à manger, préposé(e)s bénéficiaires, infirmiers(ères) auxiliaires, infirmiers(ères), animation.Personnel qualifié diplômé et d\u2019expérience.Faites parvenir CV: residencebourg-joli@cgocable.ca ou 2915, boul.Laframboi- se, Saint-Hyacinthe, QC, J2S-4Z3.455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS ANDRÉ Charron.Prix les plus bas.32ans d\u2019expérience.Impôts particulier, travailleur autonome, immeuble.Transmission é l e c t r o n i q u e .450-774-6189.460 SERVICES DIVERS courtageexpress.com prêts 500$ - 625$ - 750$ 1-888-994-4054 310-PRÊT: Prêt 500$ à 1000$.Aucune enquête crédit.Approbation 5 minutes.Ouvert 7jours, de 8h à 20h.Sans frais: 310-PRÊT.À bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamas- ka:1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022, www.sossaaq.com VOTRE ordinateur a besoin d\u2019aide?Réparation, formatage, installation, configuration, conseils, formation sur Windows et Macintosh.Serge Brodeur: 450-261-5486 (téléavertis- seur vocal).515 MOTONEIGES / MOTOCYCLETTE / VTT ACHÈTE motos/VTT.Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacinthe (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.520 VÉHICULES GARAGE ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2016).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com PHA SE I I 91941 2250, rue Girouard Ouest, Suite 12 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3A8 450 223-2090 info@groupeuet.ca www.groupe uet.com \u2022 INSONORISATION SUPÉRIEURE \u2022 ASCENSEUR DESSERVANT LES ÉTAGES \u2022 SURVEILLANCE PAR CAMÉRA \u2022 STATIONNEMENT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR OFFREZ-VOUS LE CONFORT ET DES AVANTAGES INDÉNIABLES 450 252-7373 autobasprixst-hyacinthe.com FINANCEMENT BANCAIRE FINANCEMENT MAISON AVEC NOUS, REFAITES VOTRE CRÉDIT TOUS NOS VÉHICULES SONT GARANTIS SPÉCIALISTE EN FINANCEMENT AUTOMOBILE ACCEPTATION SUR PLACE AUTOS BAS PRIX SAINT-HYACINTHE 7570, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (secteur Douville) 50247 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 38 Bélier Du 21 mars au 20 avril La semaine sera très stimulante sur le plan professionnel.Attention de ne pas vous créer des attentes démesurées et la réussite sera à la hauteur de vos eorts.Vous pourriez être victime d\u2019étourdissements.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous vous retrouverez au centre de toute l\u2019attention; attendez-vous à recevoir quel ques applaudissements pour vos exploits.Ce sera une situation qui rehaussera votre estime personnelle Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous pourriez passer une journée à la maison à tourner en rond, à attendre après une livraison par exemple.Une situation qui pourrait vous inciter à revoir la décoration dans certaines pièces.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Si vous devez prendre la route, assurez-vous d\u2019avoir les bonnes indications pour éviter de perdre un temps fou à chercher votre destination.Une carte ou un GPS sera un outil très précieux dans cette circonstance.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous n\u2019aimez pas vous serrer la ceinture, mais c\u2019est ce qui vous motivera à corriger la situation.Vous entreprendrez les dé marches qui s\u2019imposent après avoir trouvé la voie à suivre.Vierge Du 24 août au 22 septembre Il y aura passablement d\u2019action et vous serez débordé par toutes sortes d\u2019ob li gations qui occuperont beaucoup de votre temps.Heureusement, vous êtes une personne bien organisée.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Un bon rhume est le signal de votre corps pour dire qu\u2019il est temps de se reposer.Vous aurez également tendance à vous inquiéter pour mille et une raisons.Détente et méditation seront les bienvenues.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous aurez un groupe de gens à gérer et ils s\u2019attendront à ce que vous preniez toutes les initiatives; vous aurez donc pas mal de gestion à faire.Imposez-vous et prenez la place qui vous revient.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Les responsabilités familiales et professionnelles occuperont toute la place.Vous n\u2019aurez que très peu de temps pour vous-même.Vous aurez également un grand rassemblement à planier.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Sur le plan professionnel, vous connaîtrez un tel succès que vos patrons ne pourront faire autrement que de vous orir une augmentation de salaire pour s\u2019assurer vos loyaux services à long terme.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous serez confronté à quelques questions d\u2019ordre existentiel.Vous chercherez à entreprendre de grands changements qui vous permettront de voir la vie selon une meilleure perspective.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous serez en mesure d\u2019établir une belle entente avec les gens de votre entourage à la suite d\u2019un conflit.Vous ferez preuve d\u2019une grande sagesse dans toute cette situation.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope 605 REMERCIEMENTS A.L.700 ENCANS ENCAN MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com SAINT-HYACINTHE.COM UNE BONNE HABITUDE À PRENDRE 74582 Recyclez-moi Merci APRÈS M\u2019AVOIR LU Imprimé à l\u2019encre végétale ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 30106 Saint-Bernar Sai Gra de- Saint-Denis ACTON VALE Provigo 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7733 Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 Produits Shell Canada 2, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 450 467-2231 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 Multi-Revues 151, rue Principale, Granby 450 777-7781 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir Crevier 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Coop.Magasin Général 1038, chemin du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 909-0800 SAINT-BARNABÉ-SUD Quincaillerie Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON Épicerie Sylvain Roy 48, rue Principale, Sainte-Cécile-de-Milton 450 378-6909 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 Dépanneur Station-Service 1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Richelieu 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Métro Bruno Vincent 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 Dépanneur Express 3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE Gestion Alexendre Germain INC.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Entreprise Top Station Ultramar 850, boul.Laurier, Sainte-Madeleine 450 795-3272 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Emilie Jiang 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché Pierre Deslandes 1396, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2328 Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Camping Wig-Wam 425, rue Principale, Upton 450 549-4513 Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL 27984 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 39 cartes professionnelles 450 773-6028 À SURVEILLER la section habitation Tous les MARDIS dans votre JOURNAL distribué dans votre PUBLISAC ESSIER ORDINATEUR PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DÉPLAÇONS CHEZ VOUS.Laurent Nadeau NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! 40947 450 513-1797 (St-Pie) Robert Graveline, Propriétaire Décapage et nition Pianos, meubles, etc.Armoires de cuisine sur place Faux ni DÉCAPAGE 14938 PRODUITS DE LA FERME Boutique de produits de la ferme Heures d\u2019ouverture Mercredi 9 h à 17 h Jeudi 9 h à 20 h Vendredi 13 h à 17 h Samedi 9 h à 16 h ou sur rendez-vous Vente au détail Complet et demi Bœuf \u2013 Porc \u2013 Veau \u2013 Poulet et autres produits (sans hormones de croissance ajoutées) Service d\u2019abattage et de découpe (sous inspection provinciale) Permis du M.A.P.A.Q.Isabelle & Bruno Beauregard 450 796-4693 1007, Salvail Sud, La Présentation 450 223-4380 26400 DENTISTE \u2022 Blanchiment \u2022 Couronnes et ponts \u2022 Dentisterie esthétique \u2022Dents de sagesse \u2022 Implants dentaires \u2022 Prothèses \u2022 Soins gencives \u2022 Urgences acceptées 5440, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe T : 450 773-2261 | F : 450 773-4610 info@elazhary.ca | www.elazhary.ca Pour une bouche à la portée de votre budget! 50601 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 40 Salon de l\u2019emploi, comment s\u2019y préparer! Une occasion unique de réseauter avec les employeurs et de se démarquer Pour les chercheurs d\u2019emploi, il est de plus en plus difficile de rencontrer des employeurs potentiels dans un monde marqué par les nouvelles technologies, les médias sociaux et les communications par courriel.D\u2019autre part, dans notre MRC, plusieurs entreprises éprouvent des difficultés relatives à l\u2019embauche de nouveaux employés.Les départs massifs à la retraite créent de la place sur le marché du travail que les employeurs peinent à combler.Dans de telles conditions, un évènement qui rassemble les chercheurs d\u2019emploi et les employeurs s\u2019avère donc des plus appréciés, notamment dans notre région.LA CLÉ DU SUCCÈS : RESTER SOI-MÊME TOUT EN ÉTANT BIEN PRÉPARÉ! La réussite de vos démarches lors de l\u2019évènement débute bien avant votre arrivée! En effet, il importe de convenablement vous y préparer.À l\u2019aide du site Internet de l\u2019évène- ment, ciblez les postes qui vous intéressent et renseignez-vous sur les entreprises qui les afchent.Obtenez de l\u2019information sur vos métiers et secteurs d\u2019intérêt en consultant le site imt.emploiquebec.gouv.qc.ca.Rééchissez à ce que vous souhaitez que l\u2019employeur retienne de votre parcours professionnel.Une fois sur place, vous serez en mesure de l\u2019exprimer facilement et de façon concise.N\u2019oubliez pas que les employeurs rencontrent ce jour-là des centaines de personnes, vous n\u2019avez que quelques minutes pour faire bonne impression et vous démarquer! Sachez résumer, en trois phrases, votre formation, votre expérience, vos trois principales qualités et votre motivation à travailler pour cette entreprise.Préparez plusieurs copies de votre CV à jour, rédigé en lien avec votre objectif d\u2019emploi et sans faute.N\u2019hésitez pas à faire appel à un organisme spécialisé de la région pour y parvenir.SAISIR LES OPPORTUNITÉS Lors d\u2019un salon de l\u2019emploi, à titre de visiteur, vous devez saisir trois occasions : Poser des questions sur les postes qui vous intéressent et sur l\u2019entreprise (secteurs d\u2019activité, perspectives d\u2019emploi, compétences requises, environnement de travail, etc.) Faire le lien avec vos qualications.Transmettre votre CV et convenir si possible d\u2019un rappel avec le recruteur.Une fois sur place, à l\u2019aide de la brochure d\u2019accueil, repérez les employeurs potentiels en vous rappelant que les entreprises embauchent un personnel très varié.Souvenez-vous que d\u2019autres postes seront à pourvoir dans les semaines suivant le salon.Si vous faites bonne impression et que vous êtes qualié pour une ouverture future, le recruteur peut conserver votre CV et vous garder en tête.N\u2019hésitez donc pas à échanger avec lui, il souhaite vous connaître! L\u2019EXPERTISE DES ORGANISMES SPÉCIALISÉS Pour une visite optimale, rencontrez les organismes spécialisés en emploi.Ils pourront vous diriger vers des entreprises qui pourront correspondre à vos intérêts, commenter votre CV et vous aider à faire une première bonne im pression.Assistez aux courts ateliers relatifs à la recherche d\u2019emploi : une mine d\u2019or en information sur le marché du travail régional et en trucs et astuces pour vous démarquer! Le jeudi 16 mars, de 10 h à 17 h 30, se tiendra la Journée de l\u2019emploi de Saint- Hyacinthe, au Pavillon La Coop du terrain de l\u2019Expo.Organisé par Emploi-Québec Montérégie et Développement économique de la MRC des Maskoutains, avec la collaboration des organismes en employabilité, plus de 500 postes seront à pourvoir.Le 16 mars, je serai de la partie.et vous?Isabelle Prévost Coordonnatrice des services aux employeurs Espace carrière 450 771-4500, poste 241 iprevost@espacecarriere.org emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 41 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 440, av.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe www.acon-emploi.ca UN EMPLOI À 50 ANS ET + OUI C\u2019EST POSSIBLE Informez-vous maintenant 450 773-8888 Cee acvité est rendue possible grâce à la parcipaon nancière de : 42709 carrières et professions emploi@cour Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 42 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 car Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 43 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 avis légaux avis légaux N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Vos annonces classées à lire dans nos jounaux Et en ligne.lecourrier.qc.ca leclairon.qc.ca lapensee.qc.ca 450 771-0677 Informez-vous aux Petites annonces sur notre double visibilité CHAUFFEUR CLASSE #1 GARAGE CARREY ET FILS est à la recherche d\u2019un COMMUNIQUEZ AVEC PATRICK AU 514 863-7011 48261 \u2022 3 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 FARDIER \u2022 FLAT BED ET DROP DECK \u2022 ASSURANCE GROUPE avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 44 DE NOS JOURS : OLYMEL C\u2019est en 1990 que débute le désossement des fesses de porc.Ce qui devait entraîner la fermeture de la salle de coupe en avril 1992, et à partir de 1993, la poursuite du désossement des fesses seulement.L\u2019année 1996 marque la prise de contrôle de la société en commandite Olymel par la Coopérative fédérée de Québec; aussi, signalons le départ de Ronald St-Jean et l\u2019arrivée de Réjean Nadeau.Disons ici, qu\u2019Olymel résultait de la fusion des actifs, en 1991, de deux chefs de file de l\u2019industrie porcine au Canada : le Groupe Olympia Ltée, entreprise privée et Turcotte & Turmel, division des viandes de la Coopérative fédérée de Québec.Le regroupement fit d\u2019Olymel la plus importante entreprise dans le secteur de l\u2019abattage et de la découpe de porcs au Canada.Dans le contexte de la mondialisation des échanges, la Coopérative fédérée du Québec a pris l\u2019initiative de fondre ses divisions des viandes au début de l\u2019année 1998, en procédant à la fusion d\u2019Olymel et des Aliments Flamingo spécialisées respectivement dans le porc et la volaille.Olymel est donc devenue un géant dans le village global pour mieux affronter la concurrence.Quant aux consommateurs, ils n\u2019ont aucunement subi les effets de la fusion, puisque les marques de commerce des différents produits, commercialisés par Olymel et Aliments Flamingo, ont été conservées.La concrétisation de la fusion n\u2019est cependant pas le fruit du hasard, mais d\u2019une longue réflexion des décideurs.C\u2019est sans compter l\u2019évolution de la fabrication et de la mise en marché des produits à valeur ajoutée, tant sur la scène québécoise que nationale et internationale.Au fur et à mesure que la gamme de produits se diversifiait, que les marchés développaient, les avantages d\u2019un regroupement se précisaient.Les dirigeants voulaient une synergie en exploitant les forces des deux groupes dans la mise en marché.Olymel bénéficiait d\u2019une grande expertise au niveau des exportations et des marchés de détail, alors que Flamingo était passé maître dans les services alimentaires.Olymel et Aliments Flamingo sont les premiers transformateurs de porcs et de volailles au Canada.Ces deux filiales de la Coopérative fédérée du Québec sont omniprésentes dans pratiquement toutes les régions québécoises, puisqu\u2019elles transforment dans pas moins de 19 sites.La MRC Les Maskoutains a hérité du siège social de cette nouvelle entité, parce que dans l\u2019échiquier québécois, elle est au cœur de l\u2019action avec une présence locale et régionale.En consultant le site Web d\u2019Olymel l\u2019on peut se rendre compte de la vitalité de cette entreprise qui exporte ses produits dans plus de 60 pays; sa force de vente est répartie dans plusieurs bureaux à travers le globe, notamment à Tokyo, Séoul, Sydney et, plus près de nous, de son siège social de Saint-Hyacinthe, à Boucherville et à Brampton, Ontario.Cette société compte 11 500 employés, 3,2 milliards de chiffre d\u2019affaires avec une capacité de production hebdomadaire de 140 000 porcs et de 2,1 millions de volailles.Olymel compte 24 usines et centres de distribution, tout en étant le 3e producteur de porcs au Canada, elle peut compter sur les maternités et les activités d\u2019élevage de sa filiale Olysky dans l\u2019Ouest canadien, ainsi que sur l\u2019intégration, en janvier 2014, dans l\u2019Est du pays, des services conseils et techniques en production porcine de La Coop fédérée pour bénéficier d\u2019une capacité d\u2019approvisionnement de près de 2 millions de porcs par année.Les entreprises ne peuvent espérer se maintenir dans le peloton de tête dans un monde de compétitivité sans l\u2019apport de la recherche et du développement.Chez le géant Olymel et Aliments Flamingo, ils ont depuis longtemps compris les enjeux.Olymel poursuit une quête constante pour moderniser ses équipements, améliorer son efficacité, miser sur la recherche et le développement pour mieux accompagner les consommateurs dans l\u2019évolution des tendances alimentaires, valoriser ses produits et enfin, toujours innover dans tous les aspects de ses activités.Depuis plus de 25 ans, Olymel a su préserver les traditions héritées du passé tout autant que développer le savoir-faire des entreprises qu\u2019elle a créées ou intégrées à ses activités.L\u2019histoire d\u2019Olymel est celle d\u2019un riche héritage mis en valeur par des femmes et des hommes passionnés, afin que cette histoire ait aussi un très long avenir.Albert Rémillard Membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe De La Providence au Monde (3) Façade du siège social d\u2019Olymel, situé au 1425 de la rue Saint-Jacques à Saint-Hyacinthe.histoire d\u2019ici SANTÉ 535 Vous trouverez ! Vous cherchez ?PETITES ANNONCES : 450 771-0677 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 45 BOUSQUET, Arthur (Saint-Charles-sur-Richelieu) CARPENTER, (Péloquin), Noëlla (Saint-Hyacinthe) CHAMPAGNE, (Lalumière), Rollande (Acton Vale) CHARBONNEAU, Michel \u201cMike\u201d (Saint-Hyacinthe) CHOQUETTE, Jeanne (Saint-Hyacinthe) COMTOIS, Armand (Saint-Hyacinthe) MÉNARD, Soeur Marie-Claire (Saint-Hyacinthe) TANGUAY, Cécile (Saint-Hyacinthe) VARY, Soeur Lucille (Saint-Hyacinthe) index des décès BOUSQUET Arthur Au CISSS Montérégie/Est (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 11 février 2017, est décédé M.Arthur Bousquet à l\u2019âge de 87 ans.Outre son épouse, Huguette Gauthier, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Francine (Steve Jeanson) et son petit-fils : Mathieu Jeanson (Evelyne Guertin).Il laisse également ses frères et sœurs : feu Jean-Maurice (feu Marie- Claire Bazinet), feu Paul (feu Lucille Messier), feu Edouard (Adrienne Desrosiers), Gérard (feu Denise Lapierre), Fernand (Lise Lajoie), Marcel (feu Huguette Leblanc), Madeleine (feu Gérard Archambault), Denise, Rachel et Françoise, ses beaux- frères et belles-sœurs Gauthier : André (Cécile Bernard), Marielle (Marcel Bernard), Gisèle (Gérald Meunier), Rachel (Gilles L\u2019Archevèque), Solange, Robert et Gilles (Sylvie Comtois), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019Unité du Verger de l\u2019Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués.La famille recevra les condoléances, le vendredi 17 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le samedi 18 février à 14 h 30 en l\u2019église de Saint-Charles- sur-Richelieu, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Samedi, ouverture du salon à midi.CARPENTER PÉLOQUIN Noëlla Au CISSSME Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 12 février 2017, est décédée Mme Noëlla Carpenter à l\u2019âge de 89 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Roger Péloquin.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marie (Donald Beauregard), Paul et Charles (Suzie Brière), ses petits-enfants : Catherine, Carl, David et Karine.Lui survivent également une sœur : Lily (feu Omer Leclerc), ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le vendredi 17 février à 9 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 11 h, suivie de la disposition des cendres au Columbarium Lalime.CHAMPAGNE LALUMIÈRE Rollande Saint-Hyacinthe, le 7 février 2017, est décédée Mme Rollande Champagne à l\u2019âge de 89 ans.Elle était l\u2019épouse d e f e u R o g e r Lalumière.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jacques Léveillée), Lise (Réjean Girard) et feu Jacques (France Daigneault), ses petits-enfants : Véronique, Kévin, Sébastien et feu Pierre-Alexandre, ses arrière-petits-enfants : Noa et Mila.Elle laisse également son frère et ses sœurs : Marcel, Blandine, Adrienne, Emma, Léa (Denis), son beau- frère et ses belles-sœurs de la famille Lalumière : Solange, Guy (Thérèse), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction du Complexe funéraire Lalime & Boisvert, 1166, rue Saint-André, Acton Vale www.ubaldlalime.com ont eu lieu, le samedi 11 février en l\u2019église Saint-André d\u2019Acton Vale, suivies de l\u2019inhumation.CHARBONNEAU Michel «Mike» À Saint-Hyacinthe, le 5 février 2017, est décédé M.Michel «Mike» Charbonneau à l\u2019âge de 64 ans.Le défunt était le père de feu Steven, Catherine (Jean- François Roy) et Andréa (Ronnie Monnet).Il laisse également dans le deuil Judith, ses petits-enfants : Sarah- Jeanne, Jaëlle, Charléon et Ivy, ainsi que ses frères et sœurs : Denis, André, François, Marie-Claire, Nicole, Lucie, Louise, Denise, ses beaux-frères et belles-sœurs, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le lundi 13 février à 9 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 11 h, en la chapelle du Mausolée, suivie de la crémation au Crématoire Lalime.CHOQUETTE Jeanne À Saint-Hyacinthe, le 4 février 2017, est décédée Mme Jeanne Choquette à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l\u2019épouse en premières noces de feu Bernard Morin et en secondes noces de feu Jacques Bélanger.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Daniel, Louis-Mari (Céline Forand) et Sylvie, ses six petits-enfants et huit arrière- petits-enfants.Elle restera dans les cœurs de ses belles-sœurs : Thérèse Hébert, Clémence Gagnon et Laura Gagnon.En guise de témoignage de sympathie, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le samedi 18 février dès 9 h à la Cathédrale, 1900, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées à 10 h.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 46 COMTOIS Armand Aux Jardins de la Gare, le 13 février 2017, est décédé M.Armand Comtois à l\u2019âge de 81 ans.Il était l\u2019époux de feu Marie-Claire C h a g n o n , p r é - cédé par ses frères et sœurs : Emile, Hervé, Rose-Emma, Léopold, Rita, Laurier.Il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Martine Bédard), Pierre (Pierrette Jodoin), Sylvain (Julie Dionne), Stéphane (Lise Flibotte), ses petits- enfants : Valérie, Katherine, Nathacha, Fannie, Mikaël, Heidi, Ludovik, Arianne, Roxanne, Elisabeth, Aurélie, ses arrière- petits- enfants : Jacob, Emma, son frère Lucien (Suzanne Dubuc), sa sœur Thérèse (André Dumont), ses beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don au Centre de Bénévolat Saint-Hyacinthe.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 18 février à compter de 9 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une Célébration hommage aura lieu, le jour même à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire.MÉNARD Soeur Marie-Claire À l\u2019Infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 12 février 2017, est décédée Sœur Marie-Claire Ménard, en religion Sœur Rose-de- l\u2019Enfant-Jésus, à l\u2019âge de 97 ans, après 75 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces.Sœur Ménard sera exposée, le jeudi 16 février de 19 h à 20 h 30 à la Maison-Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint- Hyacinthe, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées, le vendredi 17 février à 10 h 15 en la chapelle de la Maison-Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Vendredi, le salon ouvrira à compter de 9 h.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 47 TANGUAY Cécile À Saint-Hyacinthe, le 13 février 2017, est décédée Mme Cécile Tanguay à l\u2019âge de 93 ans.E l l e é t a i t l a conjointe de feu Marcelin Millette.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyn, Lucie (Jean-Luc Méthé), Yves (Nathalie Allard), Manon (Mario Arpin) et Richard, ses quatre petits-enfants : Antoine, William, Julie-Anne et Ralph.Elle laisse également sa sœur : Jacqueline, ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mme Tanguay sera exposée, le dimanche 19 février de 18 h à 22 h à la 1115, Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une li turgie en sa mémoire aura lieu, le lundi 20 février à 14 h, suivie de l\u2019inhumation à 15 h au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.Lundi, le salon ouvrira à 11 h.VARY Soeur Lucille À Saint-Hyacinthe, le 10 février 2017, est décédée Sœur Lucille Vary, en religion (Sainte-Chantal) des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe à l\u2019âge de 88 ans, après 67 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil une sœur et trois frères : Cécile (feu Laurent Hamel), Jules (Huguette Blain), Gérard (Nicole Fontaine), Jean-Louis (Lise Charron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Elle a été exposée, le mercredi 15 février à Les Jardins d\u2019Aurélie, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le jeudi 16 février à 13 h 30, en la chapelle de Les Jardins d\u2019Aurélie 2545, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Sous la direction du 900, av.Bourdages N.Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com nécrologie Nous avons connu un début de semaine avec des accumulations importantes de neige qui ont persisté jusque dans la nuit de mercredi à jeudi.Durant cette période, les températures ont été légèrement au-dessus des valeurs de saison surtout durant les nuits.Pour le reste de la semaine, une importante dépression s\u2019éloignera vers le golfe Saint-Laurent le jeudi 16 et les précipitations de neige cesseront graduellement sur nos régions.Par la suite, une zone de haute pression s\u2019installera pour la dernière journée de la semaine et le début du week-end, ce qui aura pour effet de nous laisser plusieurs heures de soleil avec des températures près de la normale.Le week-end se terminera sous les nuages avec des températures plus douces et nettement au-dessus du point de congélation.À long terme, les températures douces devraient persister encore quelques jours au début de la semaine prochaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour la première fois depuis le début de l\u2019année 2017, la semaine du 5 au 11 février a connu des températures de saison avec une température moyenne de \u20138.3°C.Avec des températures en dents-de-scie jusqu\u2019en milieu de semaine, le reste de la semaine a connu des températures beaucoup plus froides où la température est même demeurée sous la barre des \u201310°C durant près de 56 heures consécutives.Seule la journée du 8 février a enregistré des températures au-dessus du point de congélation durant près 10 heures consécutives.Pour une deuxième semaine consécutive, deux nuits consécutives ont enregistré des températures sous la barre des \u201315°C.Pour une troisième semaine consécutive, les précipitations ont été fréquentes avec cinq journées avec des précipitations mesurables pour un total de 16 mm de pluie et 10 cm de neige.La journée du 8 février a connu les plus importantes précipitations avec un total de 12 mm de pluie parfois verglaçante.En date du 11 février, nous avons enregistré depuis le début de l\u2019hiver un total de 150 cm de neige comparativement à 110 cm à la même période l\u2019an dernier.Avec ces nombreuses journées de précipitations, le soleil a été plutôt timide avec 16 heures d\u2019ensoleillement pour la semaine, alors que seulement deux journées ont bénéficié de plus de six heures de soleil quotidiennement.La semaine a été venteuse avec une vitesse moyenne de 11 km/h.La journée du 8 février a été la plus venteuse avec une vitesse de 14 km/h avec des rafales à plus de 55 km/h tôt le matin.Le vent dominant a soufflé du secteur W-NW durant 24 heures.sommaire de la météo Des températures plus douces pour le week-end Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Pin, sapin, épinette, thuya ou genévrier?Facilement repérables à la réserve naturelle du Boisé- des-Douze, nous pourrons aisément les approcher et les étudier.L\u2019activité se prolongera par un partage scientifique au Centre Humania Assurance (salle Paul-Dufault \u2013 204).Point de rencontre au stationnement de la rue Brouillette à 14 h.Tarif : contribution volontaire et gratuité pour les membres.Infos : jkirouac@sciencepourtous.qc.ca ou 579 228-1479.Informations et itinéraire sur le site : boisedesdouze.org Dimanche-découverte le 19 février : les conifères Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 16 février -12 -3 2003 : -19.2° 2016 : 8.7° 1943 : -33.2° 1981 : 0.5° 17 février -12 -2 1979 : -20.0° 1981 : 7.0° 1892 : -31.0° 1981 : 3.5° 18 février -12 -2 1979 : -16.0° 2011 : 9.2° 1967 : -34.0° 1981 : 4.0° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 48 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 49 Après tout près de 45 ans de carrière, il a toujours quelque chose à dire, et le public est encore là pour l\u2019écouter : Richard Séguin n\u2019a plus besoin de présentation et attire constamment un public fidèle.Cinq ans après Appalaches, il a lancé Les horizons nouveaux et est actuellement au cœur d\u2019une nouvelle tournée québécoise pour faire découvrir sa nouvelle musique.Le 18 février, ce sera au tour de Saint-Hyacinthe de le recevoir.« Jusqu\u2019à présent, les gens sont au rendezvous.Je suis très content de la réponse du public comme je suis fier de l\u2019équipe derrière moi », affirme Richard Séguin en entrevue avec LE COURRIER.Accompagné de trois musiciens multi- instrumentistes, l\u2019auteur-compositeur- interprète offre un spectacle essentiellement acoustique, où il mélange des nouvelles chansons à ses classiques.« Ce sera environ un moitié-moitié entre mon vieux et mon nouveau matériel, avec différents arrangements et beaucoup d\u2019harmonies vocales : c\u2019est la proposition qu\u2019on fait au public.» NOUVEAUX HORIZONS, MÊMES QUESTIONS « À chaque session d\u2019écriture, je repars presque de zéro.Je me pose toujours la même question : qu\u2019est-ce qui est le plus important, dans le moment?», explique- t-il.Cela l\u2019a mené à écrire une chanson pour sa petite-fille, ou encore à lancer « Roadie », une chanson sur laquelle il a travaillé pendant 12 ans avant de la concrétiser en studio.« Il faut savoir s\u2019absenter : un conseil que j\u2019ai reçu de Jean Lapointe », ajoute celui qui, malgré son impressionnante feuille de route artistique, refuse de tenir quoi que ce soit pour acquis.Richard Séguin rappelle sa gratitude envers le public qui lui permet de continuer à faire ce qu\u2019il aime vraiment.JUSQU\u2019À LA FIN Du haut de ses 64 ans, Richard Séguin ne semble pas près de ralentir le rythme, lançant qu\u2019il pense écrire « jusqu\u2019à la fin ».« J\u2019ai eu beaucoup de projets dans les 10 dernières années, et j\u2019en ai un autre sur lequel je veux travailler tout de suite après ma tournée.» Il entrerait en studio dès l\u2019automne avec les trois musiciens qui l\u2019accompagnent en tournée, avec l\u2019idée d\u2019un « théâtre musical » derrière la tête.Il s\u2019est fait discret sur les détails du projet, mais son ton de voix laissait entendre qu\u2019il s\u2019apprête à créer une de ses plus ambitieuses réalisations artistiques.D\u2019ici là, Richard Séguin et son équipe se concentrent sur la tournée, qui promet d\u2019être « très visuelle » avec des projections qui ajouteront à l\u2019ambiance des chansons.Il sera possible de constater le résultat le samedi 18 février, lors de leur passage à la salle Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde.Le spectacle débute à 20 h.RICHARD SÉGUIN : « NE RIEN TENIR POUR ACQUIS » culture « Le public, c\u2019est toujours le meilleur quand il prend la peine de se déplacer pour venir nous voir.Quand il prend la peine d\u2019acheter des billets et de réserver une gardienne.Le public, ce sont des personnes qui se déplacent malgré la tempête ou la pluie et qui arrivent à temps pour se retrouver entre amis, avec nous.Quand les lumières se ferment, c\u2019est le moment où la poésie habite le cœur des gens.Ça donne un sens à la musique et à nos chansons », croit Richard Séguin, toujours amoureux de son public.Photo courtoisie Olivier Dénommée | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 50 Ligue Rock 6 La Ligue Rock est de retour pour une sixième année, prenant d\u2019assaut trois salles \u2013 dont, pour la troisième fois, Le Zaricot de Saint-Hyacinthe \u2013, où neuf artistes se produiront en l\u2019espace de trois fins de semaine.Le programme s\u2019annonce chargé en perspective! Sébastien Collin est l\u2019instigateur de la Ligue et sent que sa programmation se peaufine à chaque année.« Ça se passe sur trois week-ends, trois soirées dans une ville différente (Montréal le jeudi, Saint- Hyacinthe le vendredi et Québec le samedi) et il y a six bands réguliers qui feront le circuit », explique-t-il, citant la présence de Floating Widget, Les Hôtesses d\u2019Hilaire, Francis Faubert, Lesbo Vrouven, Royal Caniche et Deux Pouilles en Cavale dans la programmation des trois lieux.En plus, Le Zaricot accueillera spécialement Les Dales Hawerchuck, Violett Pi et Groovy Aardvark, respectivement les 17 et 24 février et le 3 mars.« C\u2019est assez varié, mais cette année on voit un peu plus de grunge et de rock alternatif des années 90 », remarque Sébastien Collin, qui assure qu\u2019il n\u2019y a « pas un show ou personne ne danse.Les groupes ne sont pas toujours connus, mais ils sont toujours bons.» La programmation est d\u2019ailleurs faite en fonction de non seulement mélanger les styles, mais aussi les générations.AMBIANCE DE DÉCOUVERTE Le premier spectacle maskoutain du vendredi 17 février en est un bon exemple, regroupant le groupe de stoner rock Floating Widget, celui de rock garage Les Dales Hawerchuck, et l\u2019imprévisible groupe Les Hôtesses d\u2019Hilaire.Le chanteur Serge Brideau des Hôtesses d\u2019Hilaire vante grandement l\u2019ambiance du Zaricot.« C\u2019est une salle le fun, où il y a une proximité avec le public », commente-t-il.Sébastien Collin ajoute que la formule est parfaite pour la découverte : vous pouvez écouter trois groupes « de très haut calibre » pour un prix très raisonnable (entre 18 et 25 $, selon la soirée).Les amateurs les plus intenses peuvent même se procurer une passe donnant accès aux neuf spectacles, en plus de donner une consommation gratuite à chaque spectacle de la Ligue Rock, le tout pour 60 $.« Vous pouvez aussi aller voir sur le site de la Ligue pour en savoir plus sur les groupes et leur musique », conclut le programmateur qui n\u2019est pas peu fier des groupes qu\u2019il présente pour la Ligue Rock 6.« Ça crée des soirées uniques, où on retrouve tout ce qui fait du bien dans une soirée rock », ajoute Serge Brideau.Il est aussi possible de voir ce que la Ligue réserve à Saint-Hyacinthe les vendredis 17 et 24 février, et le 3 mars, en consultant la programmation du Zaricot.PORTRAIT D\u2019ARTISTE : LES HÔTESSES D\u2019HILAIRE Fondé à Moncton, le groupe Les Hôtesses d\u2019Hilaire est de plus en plus connu au Québec, pour son rock déjanté et ses sujets souvent humoristiques.Sa dernière sortie studio, Touche-moi pas là, frappe particulièrement l\u2019imaginaire et a permis au groupe d\u2019augmenter sa notoriété au Québec.Le chanteur Serge Brideau est lui-même un personnage très coloré et a voulu partager certaines anecdotes.« La dernière fois qu\u2019on est venus à Saint-Hyacinthe, c\u2019était le lendemain de ma fête et j\u2019étais presque malade dès le début.finalement ça a été mon meilleur show », se remémore-t-il, attendant avec plaisir son prochain passage au Zaricot.Au menu, les chansons de Touche-moi pas là seront assurément à l\u2019honneur, du moins celles qui bougent plus.« On va probablement mettre de côté les chansons plus lentes et pesantes.Ça va dépendre de comment on se sent! » Le groupe de Moncton travaille en ce moment sur un nouvel album, visant une sortie pour novembre 2017.« L\u2019écriture va bien.on a encore des choses à dire! », conclut le chanteur.Olivier Dénommée | Le Courrier Trois vendredis de rock au Zaricot Ce sont Les Dales Hawerchuck, Floating Widget et Les Hôtesses d\u2019Hilaire (photo) qui se feront entendre lors du premier spectacle maskoutain de la Ligue Rock 6, le vendredi 17 février à compter de 21 h.Photo courtoisie culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 51 en bref SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.En février, Voilà le loup, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain le mercredi 22 février, et à la Bibliothèque Sainte- Rosalie ce jeudi 16 février.Activité pour les 3 à 5 ans.R\u2019VIENS-EN! Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence de Marilyne Petit le 21 février de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Parce qu\u2019à un moment donné, il faut en « r\u2019venir » une fois pour toutes et trouver des solutions pour des situations qui vous pèse depuis trop longtemps! Mme Petit vous encouragera à faire le choix de tirer profit de toutes les opportunités et expériences de vie pour apprendre à être heureux, et ce, malgré les adversités de la vie.LE PHOTOGRAPHE EST DANS LE PRÉ La MRC des Maskoutains présente l\u2019exposition Le photographe est dans le pré, en collaboration avec le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ), partenaire principal du projet et avec le Club photo Saint-Hyacinthe, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, jusqu\u2019au 4 mars.Cette exposition valorise le travail d\u2019agriculteurs sensibles à la préservation des ressources et qui ont mis en place de bonnes pratiques agroenvironnementales sur leur ferme.Ce projet photo vise à montrer à la population locale et touristique différents visages de l\u2019agriculture présente sur le territoire de la MRC.Seize photos grand format, choisies par un comité de sélection, seront exposées et le visiteur pourra également voir les portraits de l\u2019artiste et du producteur chez qui les photos ont été prises, de même qu\u2019une photographie de l\u2019artiste en pleine action.Une courte explication sur l\u2019intervention agroenvironnementale appuie les éléments visuels. culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 52 Lorsqu\u2019on parle de Saint-Denis, on pense au village situé à une trentaine de kilomètres de Saint-Hyacinthe.Lorsque le chanteur du trio de rock alternatif Ponteix nous dit qu\u2019il vient de Saint-Denis, c\u2019est plutôt d\u2019un trajet de 3 000 km en auto qu\u2019il est question, lui qui vit avec la minorité francophone en Saskatchewan.Mario Lepage et ses acolytes Adam Logan et Kyle Manz seront de passage au Zaricot, en plateau double avec les Francos- Ontariens de Pandaléon.Ponteix est un peu un ovni musical, étant un groupe rock qui tient à mettre le français de l\u2019avant dans une réalité où cette langue est presque inexistante.Son premier mini-album, J\u2019orage, offre d\u2019ailleurs deux pistes sur quatre dans la langue de Molière.« Ce n\u2019est pas le même genre d\u2019écoute quand on joue en Saskatchewan et quand on vient au Québec.Notre public comprend que l\u2019on est plus un groupe de son alors ils acceptent de ne pas nécessairement comprendre nos paroles, mais au Québec, les gens écoutent aussi ce que je dis.» Mario Lepage remarque d\u2019ailleurs que Ponteix a rapidement gagné en popularité ici, plus vite que dans sa province d\u2019origine.Il ne s\u2019en plaint pas.« On aime voyager et faire de la scène un peu partout.On a surtout très hâte d\u2019aller au Zaricot, comme on en a entendu beaucoup de bien.» FRANCOPHILES Les autres membres de Ponteix ne sont pas francophones, mais ont le désir d\u2019apprendre, assure le chanteur.« Ils aiment venir au Québec et essayent de commander leur bouffe en français.Je leur apprends toujours quelques phrases lorsqu\u2019on est sur la route! » Un an après la sortie du EP, le groupe travaille sur du nouveau matériel, où le français sera encore plus de l\u2019avant.« Ce sera probablement 70 % en français », souligne le chanteur, à contre-courant des groupes qui favorisent l\u2019anglais pour mieux s\u2019exporter à l\u2019étranger.Qui sait, le groupe osera peut-être quelques-unes de ses nouvelles chansons lors de son passage au Zaricot?Le spectacle en plateau double de Ponteix et de Pandaléon aura lieu le samedi 18 février, dès 20 h.Ponteix : de Saint-Denis à Saint-Hyacinthe Mario Lepage, au centre, invite les amateurs de rock à venir l\u2019entendre au Zaricot.« Viens voir ton cousin de loin », lance-t-il en référence à ses ancêtres issus du Québec qui sont partis peupler la Saskatchewan.Photo Kenton Doupe Olivier Dénommée odenommee@lecourrier.qc.ca jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 53 PROBLÈME NO 216 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chires de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 9 lettres : LE PATIN À GLACE HORIZONTALEMENT 1- Ma té riau for mé de la mel les de bois as sem blées par col la ge.2- Gran des voies ur bai nes.\u2013 Hym ne guer rier.3- Sal le des of ciers.\u2013 Renaît.4- In ni tif.\u2013 En zy me.5- Phy si cien fran çais, né en 1904.\u2013 Fem me quel con que.6- Per son nes, in di vi dus.\u2013 Per son nel.\u2013 Pré po si tion.7- Vol can ac tif du Ja pon.\u2013 Ef fer ves cen ce.\u2013 Pré po si tion.8- Qua dri la tè res.9- De même.\u2013 Eus ses à la main.10- État d\u2019une per son ne oi si ve.\u2013 Exer cé une in uen ce.11- Dou blée.\u2013 D\u2019un goût aci de et ai gre.\u2013 Dé ci sion vo lon tai re met tant n à une dé li bé ra tion.12- Ville d\u2019Ita lie.\u2013 In stru ment de mu si que.VERTICALEMENT 1- Plain tes pro lon gées et ac com pa gnées de gé mis se- ments.2- Ap pa rues (se sont.).\u2013 Eut avec soi.3- Pos ses sif.\u2013 In si gnes li tur gi ques.4- Met en silo.\u2013 Pas sée sous si len ce.5- Bou qui né.\u2013 Pos ses sif.\u2013 Per çus.6- Pe tit loir gris.\u2013 Re lu que ra.7- Pré po si tion.\u2013 Ro che ayant subi un broya ge tec to ni que in ten se.8- Pei gne de nou veau.9- Qui ont subi une opé ra tion chi rur gi ca le.\u2013 Pré po si tion.\u2013 In ter jec tion.10- Di ri geas vers le haut.\u2013 Pas se sur lui un vê te ment pour voir s\u2019il convient.11- Cor des, la niè res.\u2013 Sem bla ble en na ture.12- Gref fées.\u2013 Se dit d\u2019une for me de lan gue qui est en usa ge, dont on se sudoku Mot mystère A ACCESSIBLE ACHAT ACTIVITÉ ADAPTÉ ÂGES AGILE AMATEURS APPRENDRE APTITUDE ARABESQUES ARÉNA ARRIÈRE ARTISTIQUE ATTACHER AVANT B BANDE BOTTINES C CHOIX COMPÉTITION CONFORTABLE COUPLE COURS COURSE CUIR D DANSE DÉRAPE DURABILITÉ E ÉCHANGE ÉPOQUE ESSAIS F FIGURES G GAMME GELÉ GLACE GLISSER H HABILE HIVER HOCKEY L LAC LACER LACETS LAME LIBRE LOISIR M MODES MOUVEMENTS MUSIQUE N NEUF NORMES NOUVEAUTÉS O OPTER P PARER PATINAGE PATINEUR PATINOIRE PLEIN AIR PRATIQUER PROTÈGE- LAMES Q QUALITÉ R RAPIDE RIGIDITÉ RIVIÈRES RUELLE S SENTIERS SIMPLE SORTE SOUTENIR STYLE SUPPORT T TOMBER TOURNE TOUS TRACER U USAGÉ V VIRE VITESSE Solution problè me # 216 Mot croisés Sudoku SOLUTION: AIGUISAGE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 54 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Nora Roberts : Un amour éternel Un mariage sans n Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre 911 Code 111 Universal Soldier : Régénération Espace découvertes Zone séduction Semaine du 17 février au 23 février 2017 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Stonehenge Apocalypse Arachnoïde Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre Le mentaliste Mémoire sous enquête En mode Salvail Espace découvertes Zone séduction Trucs et cie RPM RPM+ L'heure Piégé (avec VIncent C.) Flashpoint Destination love L'agent Cody Banks 2 : Destination Londres NCIS: Los Angeles CSI: Miami Les racines de l'apocalypse Pop de jam Vidéoclips Zone séduction Trucs et cie RPM RPM+ Infopublicité Les champions du web Les prix Juneau Taxi payant Un bonheur n'arrive jamais seul Projet X Une belle journée pour crever Jour de formation Vidéoclips Zone séduction Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Le pire des mensonges Un héritage de terreur Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre Taxi payant Les recettes pompettes Lip Sync Battle Lip Sync Battle En mode Salvail Espace découvertes Zone séduction Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY La force de l'espoir L'amour en question Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre NCIS : Los Angeles Scorpion En mode Salvail Espace découvertes Zone séduction Les infos La guerre des clans Espace découvertes CSI: NY Les menaces du passé La femme la plus recherchée d'Amérique Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Souper presque parfait L'arbitre L'amour est dans le pré Chicago Police En mode Salvail Espace découvertes Zone séduction La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les.(9h41) Mini-Ninjas (10h05) Les chroniques de.(10h32) Miraculous.Les Dalton Conseil de famille Subito texto Subito texto Subito texto Un chef à la cabane Ça vaut le coût Format familial Cuisine futée.Électrons libres Génial! Astro le petit robot Parents mode.(19h44) Les francs-tireurs Belle et Bum Chinatown La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les.(9h41) Mini-Ninjas (10h05) Les chroniques de.(10h32) Miraculous.Les Dalton Astro le petit robot Parents mode (13h51) Formule Diaz L'espace d'une chanson De garde 24/7 Banc public Un chef à la cabane Curieux Bégin Deux hommes en or Des nuances de sexe et de gris Quai d'Orsay Les francs-tireurs (23h07) Génial! (0h07) Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Deux hommes en or Génial! Saveurs indiennes Parents mode (14h56) Toc Toc Toc Toc Toc Toc Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Subito texto Ça vaut le coût De garde 24/7 Point doc Ma lle n'est pas à vendre Like-moi! Les Appendices Un chef à la cabane Banc public Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Curieux Bégin Subito texto Les Appendices Point doc Électrons libres Ça vaut le coût Toc Toc Toc Les légendes de Tatonka (15h58) Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Subito texto Cuisine futée, parents pressés Format familial Point doc Les francs-tireurs Génial! Électrons libres Cuisine futée, parents pressés Point doc Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Un chef à la cabane Conseils de famille Parents mode d'emploi Point doc De garde 24/7 L'espace d'une chanson Toc Toc Toc Toc Toc Toc Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Subito texto Électrons libres Like-moi! Point doc Banc public Conseils de famille Parent mode d'emploi Curieux Bégin Deux hommes en or TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 TVA | cable 11 NoteRythme Sous les mers Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard 100% Local La Belle et la Bête Esprit critique Le téléjournal Découverte ICI Laaque Tout le monde en parle Tartue (22h50) Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Flip de lle Ma liste à moi TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Tom et Jerry Eragon La momie : La tombe de l'empereur dragon (15h45) TVA nouvelles Rive du Pacique L'as de Vegas (21h15) TVA nouvelles (23h15) Le transperceneige (23h45) Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Deux semaines d'avis Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) J.E.Sans limites O' TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Ma vie en ruines Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) La poule aux oeufs d'or Au secours de Béatrice L'heure bleue TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça nit bien la semaine Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Entrez dans la danse Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) La Voix Juste pour rire - Les rivalités L'appât TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) C'est la n (23h35) Pac-Man.Code Max Chasseurs de monstres Motel monstre Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Inspecteur Barnaby La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Deuxième chance Outlander : Le chardon et le tartan Le téléjournal (22h10) Info, sexe et.(22h40) Dre Grey, leçons d'anatomie (23h10) Deux femmes.(0h10) Second regard Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h Virtuose Prière de ne pas envoyer de eurs Au suivant! Le téléjournal Les Boys II L'épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 Lâcher prise Ruptures Les Pays d'en haut Le téléjournal Marina Orsini Tout le monde en parlait Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 La facture Unité 9 Mémoires vives Le téléjournal Marina Orsini La facture Marina Orsini Ricardo Silence, on joue Le téléjournal midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Votre beau programme Le téléjournal Marina Orsini L'épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal Grand Montréal 18h District 31 Infoman L'Auberge du chien noir Enquête Le téléjournal Marina Orsini Salut bonjour (6h00) Deux lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Couples en vacances Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Piment fort (18h59) La Voix L'échappée Karl & Max TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) C'est pas si simple TVA nouvelles La victoire de l'amour Il pleut des hamburgers 2 Le Hobbit - Un voyage inattendu (14h45) TVA nouvelles Vlog LOL :-) La Voix Accès illimité TVA nouvelles Le cygne noir Salut bonjour (6h00) Denis Lévesque Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) C'est bien ma chance Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Ça nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Le touriste (23h35) Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Les francs-tireurs Subito texto 100% Animal Point doc Cuisine futée, parents pressés Format familial Toc Toc Toc Les légendes de Tatonka (15h58) Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Cochon dingue Génial! Conseils de famille Formule Diaz SOS sages-femmes De garde 24/7 Un week-end à Gosford Park Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Dora l'exploratrice Pierre Lapin (10h42) Formule Diaz Subito texto Le dernier passager WIXX Des nuances de sexe et de gris Banc public Toc Toc Toc Les légendes de Tatonka (15h38) Vic le Viking (16h12) Les Argonautes Les cités d'or Salmigondis Le dernier passager WIXX Conseils de famille Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum Saveurs indiennes Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 55 Un trait a été tiré sur la saison régulière dans la ligue midget AAA, alors que les derniers matchs ont été disputés dimanche.Il aura fallu attendre jusqu\u2019en fin d\u2019après-midi pour connaître l\u2019identité des adversaires des Gaulois d\u2019Antoine-Girouard au premier tour des séries éliminatoires.La troupe de Marc-André Ronda affrontera finalement ses rivaux de toujours, ceux qui les ont éliminés l\u2019an dernier en demi-finale, les Cantonniers de Magog.Les deux formations de la division Tacks croiseront le fer dans une série 3 de 5 à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Les deux premiers matchs seront disputés du côté de Magog, ce soir et demain soir, avant que la série ne s\u2019arrête au Stade L.-P.-Gaucher dimanche à 14 h pour le match #3.Le match #4, si nécessaire, prendra place lundi à 19 h, à Saint-Hyacinthe.Si on en venait au match ultime, il aurait lieu le mercredi 22 février à l\u2019aréna de Magog.En quatre matchs cette saison, les Cantonniers (5e au classement général) ont eu le meilleur sur les Gaulois (11e) à trois reprises avec des gains de 6-2, 4-3 et 3-1.La seule victoire des Maskoutains a été enregistrée le 19 novembre, une rencontre qui avait été disputée exceptionnellement du côté de Saint-Bruno.Lors de chaque affrontement, on a eu droit à des duels hauts en intensité et l\u2019entraîneur-chef Marc-André Ronda ne s\u2019attend à rien de moins pour cette série.« Il y a une rivalité naturelle entre les deux équipes.C\u2019est un club qui est dur à jouer, avoue-t-il.Ils sont appliqués dans les trois zones, ils ont un bon avantage numérique et ils ont le gardien le plus hot de la ligue.» Quelle sera la clé pour espérer l\u2019emporter?« Il va falloir être intelligent, se concentrer sur la gestion de rondelle, subir le moins de revirements possible et ne pas prendre trop de punitions », soutient Ronda, qui en sera à ses premières séries en tant qu\u2019entraîneur-chef dans la ligue midget AAA, après y avoir goûté comme adjoint l\u2019an dernier aux côtés de Martin Cadorette.Même si les Cantonniers ont barré la route des Gaulois au printemps dernier dans leur quête de la Coupe Jimmy Ferrari, il n\u2019est pas question d\u2019aborder la série dans un esprit de vengeance.« Il n\u2019y a pas assez de gars qui étaient là l\u2019an passé.Le but n\u2019est pas de venger 2016, mais de créer une surprise en 2017.» Les Gaulois seront privés des services de Tristan Mercure lors des deux premiers matchs puisqu\u2019il purge une suspension de trois rencontres pour un croque-en- jambe survenu lors de l\u2019avant-dernier match de la saison.Jérémie Major, un acteur important au sein de l\u2019unité défensive, sera aussi à l\u2019écart en raison d\u2019une fracture à une main subie il y a deux semaines contre le Blizzard du Séminaire Saint-François.TERMINER SUR UNE BONNE NOTE Les Gaulois ont mis fin à leur saison vendredi dernier avec une victoire de 2 à 1 face à l\u2019Intrépide de Gatineau.Ils entreront en séries forts de trois victoires consécutives.« C\u2019était l\u2019objectif de terminer la saison avec du momentum avant d\u2019entrer dans les séries », laisse tomber Marc-André Ronda.Les Maskoutains avaient remporté au préalable une victoire de 3 à 1 contre les Grenadiers de Châteauguay, le 8 février, et une autre de 5 à 3 le 5 février face au Rousseau-Royal de Laval-Montréal.En 40 parties, Antoine-Girouard a présenté un dossier de 19 victoires (15 en temps règlementaire, 4 en prolongation ou fusillade), 20 revers et 1 défaite en fusillade.AUTRES SÉRIES Parmi les autres séries, on aura droit à des confrontations entre les Forestiers d\u2019Amos (15) et le Blizzard du Séminaire Saint- François (1), les Grenadiers de Château- guay (14) et les Vikings de Saint-Eustache (2), de même que l\u2019Intrépide de Gatineau et les Riverains du Collège Charles- Lemoyne.On verra aussi les Élites de Jonquière (12) croiser le fer avec les Albatros du Collège Notre-Dame (4), pendant que le Rousseau Royal de Laval-Montréal (10) se mesurera au Phénix du Collège Esther- Blondin (6).L\u2019autre série opposera les Commandeurs de Lévis (9) aux Lions du Lac Saint-Louis (7).Les Estacades de Trois-Rivières (7) sont les seuls à avoir un laissez-passer pour le premier tour en raison de leur triomphe au Challenge CCM midget AAA.Hockey midget AAA Une rivalité naturelle pour lancer les séries Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La série 3 de 5 opposant les Gaulois aux Cantonniers sera lancée ce soir du côté de Magog.Photo François Larivière | Le Courrier © L\u2019entraîneur-chef des Gaulois d\u2019Antoine- Girouard midget AAA, Marc-André Ronda, a été élu gérant de l\u2019année au sein de la Ligue de baseball junior élite du Québec (LBJEQ) lors de leur gala annuel, le 28 janvier.À la barre des Orioles de Montréal l\u2019été dernier, Ronda a mené la formation montréalaise jusqu\u2019au championnat de la saison régulière, en plus de voir son équipe remporter la médaille d\u2019or au championnat canadien junior.Sa troupe a maintenu un dossier de 32 victoires et 10 revers.Photothèque | Le Courrier © Marc-André Ronda, gérant de l\u2019année.au baseball! DÉFI FUTSAL UN TOURNOI RELEVÉ, UNE ASSOCIATION IMPLIQUÉE 56 sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 56 Le Défi Futsal s\u2019est établi au fil des années comme le plus important tournoi de la discipline au Québec.Depuis quelques années, il ne cache pas ses intentions d\u2019attirer des équipes de l\u2019extérieur, des États-Unis notamment, et la tâche pourrait être un peu plus facile maintenant puisque la Fédération de soccer du Québec (FSQ) lui a accordé la sanction internationale.« On reçoit de plus en plus de demandes d\u2019équipes des États-Unis », a indiqué le fondateur du Défi Futsal, Vincent Cournoyer, lors de la conférence de presse annonçant la 9e édition du tournoi, qui se tiendra à Saint-Hyacinthe les 25 et 26 février.Après un rendez-vous raté avec une formation de New York l\u2019an dernier, qui s\u2019était désistée à la dernière minute, on espère cette fois accueillir une équipe américaine pour la première fois.Rien n\u2019a toutefois été confirmé jusqu\u2019ici.Au total, plus de 72 équipes sont attendues dans quatre catégories différentes.En plus d\u2019équipes d\u2019un peu partout au Québec, des clubs de l\u2019Ontario seront aussi de la partie.L\u2019an dernier, une cinquantaine d\u2019équipes s\u2019étaient donné rendez-vous au tournoi.On comptera donc une vingtaine d\u2019équipes de plus pour cette 9e édition, une hausse considérable attribuée entre autres à l\u2019ajout d\u2019un plateau au Cégep de Saint-Hyacinthe, dans le nouveau complexe sportif.Le site principal du tournoi demeurera l\u2019École secondaire Saint-Joseph.Des parties seront aussi tenues à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme et à l\u2019école secondaire Casavant.Contrairement aux deux dernières éditions, la Coupe Québec de la Première ligue de futsal du Québec ne se tiendra pas à Saint-Hyacinthe en marge du Défi Futsal puisque ses dates ont été repoussées en mars.Les coprésidents d\u2019honneur de cette 9e édition seront Daniel Bégin et Martin Lambert, gestionnaires de portefeuille chez Valeur mobilières Desjardins.REDONNER À LA COMMUNAUTÉ Dès sa création, l\u2019Association Défi Futsal s\u2019était donné la mission de collaborer au développement du futsal et du soccer dans la région.Seulement l\u2019an dernier, elle a remis plus de 7 000 $ en équipement aux écoles de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe et à d\u2019autres organismes, ainsi que 4 500 $ au Fonds d\u2019aide optimiste Douville, qui permet à des jeunes qui n\u2019en auraient pas la chance autrement de pratiquer une discipline sportive.Elle a aussi mis en place un programme de soccer inclusif, mettant de l\u2019avant la pratique du futsal chez des jeunes atteints de différents handicaps mentaux.« Le Défi Futsal est plus qu\u2019un tournoi sportif, c\u2019est une implication sociale, a souligné le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, en conférence de presse.Depuis 2008, c\u2019est près de 100 000 $ qui a été remis à la communauté maskoutaine, un geste de générosité et de soutien pour les jeunes qui leur donne le goût du sport, du dépassement de soi et du jeu d\u2019équipe.» UNE DISCIPLINE EN VOGUE Depuis les débuts du Défi Futsal, en 2008, la discipline a connu une véritable ascension un peu partout au Québec.« Pour la fédération, le futsal est une forme de soccer importante.De plus en plus d\u2019équipes élites le pratique durant l\u2019hiver pour développer leurs habiletés », a indiqué le président de la FSQ, Martial Prud\u2019homme.La popularité du sport se fait de plus en plus ressentir dans les écoles comme en témoigne le succès obtenu par le Défi futsal primaire en décembre.Un championnat provincial scolaire sera aussi tenu par le RSEQ à la fin mars.On compte aussi la Première ligue de futsal du Québec, une ligue provinciale élite, puis l\u2019Association régionale de soccer Richelieu-Yamaska tient depuis deux ans sa propre ligue régionale, comme c\u2019est le cas dans cinq autres régions du Québec.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le Défi Futsal reçoit la sanction internationale Le 9e Défi Futsal se tiendra les 25 et 26 février à Saint-Hyacinthe.Sur la photo, le fondateur du tournoi, Vincent Cournoyer, est entouré du président de la Fédération de soccer du Québec, Martial Prud\u2019homme, et du coprésident d\u2019honneur du tournoi, Daniel Bégin.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 57 Hockey collégial Avec à peine deux rencontres à disputer au calendrier régulier, les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe ne savent toujours pas à quel rang ils termineront la saison.Au cours de la fin de semaine, leurs deux victoires leur ont permis de reprendre la 7e place qu\u2019ils échangent avec les Nordiques du Collège Lionel- Groulx depuis quelques semaines.Le Cégep de Saint-Hyacinthe a défait coup sur coup le Boomerang du Cégep André-Laurendeau, meneur du classement général, au compte de 4 à 1, et les Filons du Cégep de Thetford, par la marque de 4 à 2.Olivier Guertin a marqué dans chacun des matchs, tout comme William Fortier.Simon Gravel a quant à lui terminé la fin de semaine avec quatre points (1 but, 3 passes).Devant le filet, le gardien Jérémie Nadeau a enregistré sa première victoire de la saison contre Thetford.« Depuis les trois dernières semaines, on joue du bon hockey, analyse l\u2019entraî- neur-chef des Lauréats, Louis-Philippe Blanchet.On espère continuer dans la même direction et pouvoir grimper au classement.C\u2019est certain qu\u2019on aimerait atteindre la 6e place pour obtenir un laissez-passer au premier tour.» Les six meilleures formations obtiennent un laissez-passer pour le deuxième tour, tandis que les équipes de la 7e à la 10e place doivent lutter pour accéder à la prochaine ronde.Pour l\u2019heure, Saint-Hyacinthe cumule 36 points, soit un de moins que le Cégep de Saint-Laurent, qui pointe au 6e rang.Le Collège Lionel-Groulx suit avec 35 points.Ces deux formations détiennent toutefois un match en main sur les Lauréats.Alma n\u2019est pas très loin non plus, avec 34 points et autant de matchs joués que les Maskoutains.Les deux dernières rencontres des Lauréats seront disputées sur les patinoires adverses.Ils se mesureront vendredi soir aux Rebelles du Cégep de Sorel-Tracy, seule formation qu\u2019ils n\u2019ont pas battue en saison régulière, au Colisée Cardin, avant d\u2019affronter le lendemain après-midi les Dragons du Collège Laflèche, qui luttent pour la dernière place donnant accès aux séries, du côté de Trois-Rivières.Au total, 10 des 12 formations du circuit accèdent aux séries.Les positions 1 à 3 sont déterminées par les meneurs de chacune des divisions, puis les positions 4 à 10 sont basées sur le classement global.Les deux premiers tours sont des séries 2 de 3, tandis que les demi-finales et la finale sont disputées dans une formule 3 de 5.Sprint final pour les Lauréats Avec leurs deux victoires au cours de la fin de semaine, les Lauréats peuvent toujours espérer terminer au 6e rang du classement général.Photo François Larivière | Le Courrier © Les judokas du Club de judo de Saint-Hyacinthe ont poursuivi leur route vers le championnat provincial au cours des dernières semaines en cumulant d\u2019autres points à la Coupe Gadbois, à Montréal, le quatrième tournoi de sélection de la saison.Émile Guertin-Picard (U16, moins de 73 kg) et Ève Arès (U18, moins de 57 kg) ont été dominants à cette compétition.Ils ont tous les deux remporté chacun de leurs combats de façon convaincante par ippon pour repartir avec la médaille d\u2019or et de précieux points.Zachary Daviau (U18), Félix Archambault (U16), William Houle (U14) et Faniry Andrianamanana (U14) ont pour leur part récolté une médaille de bronze dans leur classe respective.Photo Courtoisie D\u2019autres points en banque pour nos judokas Depuis l\u2019arrivée des Gaulois du Collège Antoine-Girouard dans la ligue de hockey midget AAA en 1997, Marcel Lachapelle se fait un devoir d\u2019accueillir les partisans, les dépisteurs de la LHJMQ et le journaliste du COURRIER à chacune des parties à domicile du club maskoutain au Stade L.-P.-Gaucher.Ses 20 années de bénévolat ont été soulignées le 3 février avant une rencontre face au Blizzard du Séminaire Saint-François.Un cadre avec un chandail de l\u2019équipe, autographié par Maxime Talbot, Bruno Gervais et Kristopher Letang, lui a été offert en guise de remerciement pour son implication au sein de la famille des Gaulois.On l\u2019aperçoit sur la photo entouré du gouverneur des Gaulois, Yves Sansfaçon, et du capitaine Alexis Chicoine.Photo François Larivière | Le Courrier © 20 ans à accueillir les partisans des Gaulois Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 58 Tout près de 600 joueurs de 5 et 6 ans ont participé à ce tournoi amical encore cette année.Pas moins de 48 équipes de hockey de la catégorie mahg ont fait vibrer le Stade L.-P.-Gaucher les 11 et 12 février dans le cadre de la 6e édition du Festi-Mahg.Les jeunes joueurs de 5 et 6 ans provenant d\u2019un peu partout sur la Rive-Sud de Montréal ont pu y vivre l\u2019expérience d\u2019un tournoi amical.La persévérance d\u2019un joueur de chaque formation a été récompensée à la fin du tournoi pour encourager l\u2019esprit sportif.Question de créer l\u2019ambiance festive qui lui est propre, le Festi-Mahg avait invité plusieurs mascottes et princesses pour assurer l\u2019animation tout au long de la fin de semaine, au grand plaisir des tout-petits.Photos François Larivière | Le Courrier © La mascotte du Festi-Mahg, Rookie, s\u2019est invitée parmi les joueurs d\u2019une équipe en plein match pour les encourager.La députée fédérale Brigitte Sansoucy, le maire de Saint-Hyacinthe Claude Corbeil et la députée provinciale Chantal Soucy ont donné le coup d\u2019envoi du 6e Festi-Mahg en compagnie de la présidente du tournoi Christiane Lussier.Les Chipmunks Simon, Théodore et Alvin ont accepté l\u2019invitation de Rookie pour se joindre à l\u2019équipe des mascottes du Festi-Mahg pour la 6e édition du tournoi.Ils sont en compagnie de Pirouette et des princesses Elsa et Anna, ainsi que Blanche-Neige et Cendrillon.Pleins feux sur la relève au Festi-Mahg Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 59 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 février 2017 | lecourrier.qc.ca 60 80 "]