Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 juillet 2017, jeudi 20 juillet 2017

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 165e année, no 16 80 pages Jeudi 20 juillet 2017 1,40$ taxes en sus lecourrier.qc.ca DERNIER HOMMAGE AU PÈRE LUSSIER 7 PETIT CAUCUS AVEC LUC 37 PROLONGEMENT DU BOULEVARD CASAVANT AU MOINS EN SUBVENTIONS 5 8 M$ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche La bonne affaire! 4 Éditorial Remonter à la source 10 Forum La Ville de Saint-Hyacinthe en fait-elle assez en matière de culture 11 affaires Agroalimentaire 19 Finances 13 culture culture 32 sports sports 37 chroniques Automobiles 20 Cinéma 33 Histoire d\u2019ici 31 Plume verte 22 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 22 Communautaire 22 Horaire-télé 36 Horoscope 24 Jeux 35 Loisirs 21 Loteries 33 Nécrologie 29 Petites annonces 23 Les municipales 2017 L\u2019ancienne coordonnatrice de la Corporation de développement communautaire de Saint-Hyacinthe (CDC), Chantal Goulet, pourrait se mesurer au maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, aux élections municipales du 5 novembre.Mme Goulet, qui œuvre maintenant à la Société Saint-Jean-Baptiste Richelieu- Yamaska, a confirmé au COURRIER qu\u2019elle avait très envie de faire le saut en politique municipale tout en visant la mairie.« J\u2019y réfléchis, mais ce n\u2019est pas encore la période électorale, et il n\u2019y a rien d\u2019officiel : ça viendra en temps et lieu.Ça va commencer le 22 septembre (début de la période de présentation des déclarations de candidature) et en attendant, je lis, je m\u2019informe.J\u2019encourage d\u2019ailleurs les gens à se présenter aux élections, les femmes surtout.C\u2019est bien plaisant de critiquer, mais on peut aussi s\u2019impliquer », estime-t-elle.Les chances que Claude Corbeil puisse continuer de voguer jusqu\u2019à une réélection sans opposition viennent donc de diminuer d\u2019un cran.Celle qui pourrait se dresser en travers de son chemin l\u2019a souvent interpelé dans un dossier en particulier, celui de la taxe compensatoire pour services municipaux rendus.Il s\u2019agit d\u2019une autre taxe sur la valeur foncière que la Ville impose aux organismes propriétaires qui ont été exemptés de taxe foncière générale en vertu d\u2019une décision de la Commission municipale du Québec.La façon dont Mme Goulet remplissait son mandat ne plaisait pas à tout le monde parmi les membres de la CDC, comme l\u2019indique le conflit interne qui a mené à sa démission, au printemps 2017.Chantal Goulet étudie la possibilité de se mesurer à Claude Corbeil aux élections municipales du 5 novembre à Saint-Hyacinthe.Photothèque Le Courrier Benoit Lapierre | Le Courrier La mairie intéresse Chantal Goulet En plein pendant la performance de la Fièvre du country avec Guylaine Tanguay aux Beaux Mardis de Casimir, un homme a subi un malaise, nécessitant l\u2019action de la firme chargée de la sécurité de l\u2019événement et du comité des loisirs.Des policiers et des infirmières qui étaient sur les lieux ont aussi assisté l\u2019homme en détresse, a confirmé Brigitte Massé à la Ville de Saint-Hyacinthe.« Il y a toujours des gens sur place prêts à intervenir, et il y a un défibrillateur en cas d\u2019urgence.L\u2019intervention a été très rapide et la personne était consciente à son départ vers l\u2019hôpital.» L\u2019homme a été évacué par civière et le spectacle s\u2019est poursuivi sans autre incident.Photo Dominique St-Pierre Un malaise aux Beaux Mardis Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 13 au 19 juillet : Croyez-vous que l\u2019état de la rivière Yamaska s\u2019améliore avec les années?« oui 19% | non 81% Nombre total de votes enregistrés : 121 Selon le relevé effectué mercredi à 14 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Boul.Casavant : l\u2019aide de 8 M$ est-elle suffisante pour donner le feu vert au prolongement ?« météo Jeudi : Possibilité d\u2019orages Vendredi : Possibilité d\u2019orages Samedi : Ensoleillé avec passages nuageux Min.: 17°C | Max.: 26°C Min.: 17°C | Max.: 26°C Min.: 12°C | Max.: 24°C Normale pour la période : 14°C et 26°C Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 20 juillet 5 h 21 20 h 34 15 h 13 Vendredi 21 juillet 5 h 22 20 h 33 15 h 11 Samedi 22 juillet 5 h 23 20 h 32 15 h 09 Pour qui?Certainement pas pour les contribuables maskoutains qui ont déboursé collectivement plus de 288 000 $ pour un terrain payé 61 000 $ en mars 2017! La spéculation foncière - une spécialité bien connue chez nous, selon certains \u2013 a toujours représenté une source de frustration pour l\u2019observateur que je suis demeuré.Acheter un bien, au meilleur prix, en payer les taxes municipales selon le temps et l\u2019usage souhaité, le vendre à bon prix, tout cela fait partie d\u2019une vie économique normale.A priori, ce principe devrait être la norme pour l\u2019administration publique qui doit gérer les actifs de toute la communauté.Et prévenir les coups dans un secteur aussi fragile de la municipalité.C\u2019est de toute évidence loin de la réalité vécue dans la dernière acquisition de la Ville! « On le savait, mais on n\u2019était pas rendu là! » Voilà qui donne une image particulière de la planification, pour ne pas dire de la vision, du conseil et des fonctionnaires en ce qui a trait à l\u2019avenir du centre-ville.La préoccupation du moment semblait l\u2019achat et la démolition de maisons à un jet de pierre de cet espace pour y créer quelques places de stationnement supplémentaires.En suscitant bien sûr une résistance chez plusieurs citoyens qui se demandent quand l\u2019administration municipale optera pour une solution globale.Avant, bien sûr d\u2019acheter et de démolir une partie du quartier! Comme si, comme le dit l\u2019anecdote, on ne pouvait pas faire deux choses à la fois! Une chose est certaine, la preuve est faite si besoin est, que l\u2019utilisation des seuls moyens électroniques pour publiciser des opérations du genre (ventes en justice) a ses limites.Se pourrait-il que l\u2019argent public soit plus facile à dépenser que le personnel?La bonne affaire! carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca Le complexe Synergia du Groupe Robin en bordure de la 20 est pratiquement terminé et affiche complet.Les comptables de Mallette s\u2019y installeront et quitteront donc le centre-ville, tout comme le cabinet Sylvestre et associés.La problématique du manque de stationnement au centre-ville serait-elle sur le point de se résorber d\u2019elle-même?Dure vente trottoir pour les nostalgiques que celle de la semaine dernière au centre-ville.Outre la fermeture de la Librairie Daigneault, une autre belle boutique enracinée depuis une trentaine d\u2019années sur la rue des Cascades a vécu sa toute dernière braderie.La boutique de vêtements pour femmes Audrey Mode a fermé définitivement ses portes au terme du week-end.Depuis 1991, cette boutique était la propriété de Lise Lavallée, qui profite désormais d\u2019une retraite bien méritée.Le Journal de Montréal a fait ses choux gras la semaine dernière avec une histoire de dépôt sauvage de débris de démolition et de résidus sur le terrain de l\u2019ancienne station-service située à proximité de l\u2019aéroport de Saint- Hyacinthe.Les Entreprises Démofix de Longueuil n\u2019ont pas paru tellement bien dans ce reportage.L\u2019endroit a été nettoyé et la Ville de Saint-Hyacinthe a fait installer une signalisation interdisant de telles pratiques à cet endroit.Tout est bien qui finit bien.rumeurs & indiscrétions actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 5 Tunnel Casavant La Ville de Saint-Hyacinthe pourrait devoir se satisfaire d\u2019un apport de 8 M$ en subventions dans le cadre du projet du tunnel ferroviaire du boulevard Casavant Ouest, dont le coût est maintenant estimé à 32 M$ par le maître d\u2019œuvre, le Canadien National (CN).Selon ce que LE COURRIER a appris de sources bien informées, tel pourrait être le montant total de la participation des deux gouvernements - 4 M$ chacun - pour ce projet que la Ville a inscrit tardivement au programme Fonds chantiers Canada - Québec, volet des petites collectivités.Voilà qui laisserait à la Ville un solde à payer de 24 M$, ce qui est très éloigné de la règle habituelle de partage en trois parts égales qui est inhérente aux programmes fédéraux destinés aux municipalités, avec participation des provinces.Toutefois, au bureau de la députée de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée nationale, Chantal Soucy, on affirme que les discussions entre les partenaires dans ce dossier ne sont pas terminées.« On ne connaît pas encore le montant final.Le projet est toujours analysé au ministère des Transports et on devrait avoir une réponse d\u2019ici quelques semaines.On ne veut pas trop s\u2019avancer, mais le dossier va bon train », a indiqué Virginie Brault- Lafleur, responsable des Communications de Chantal Soucy à l\u2019Assemblée nationale.Voilà qui laisse supposer qu\u2019un apport de 8 M$ serait la participation minimale des deux gouvernements au projet du tunnel, lequel a cessé de progresser après les élections municipales de 2013.Ne pouvant concevoir que la Ville assume seule une facture de plus de 28 M$ pour compléter le boulevard Casavant Ouest, Claude Corbeil s\u2019était mis à la recherche de subventions au lendemain de son arrivée à la mairie.LES ATTENTES DU CONSEIL LE COURRIER n\u2019a pu joindre M.Corbeil cette semaine, mais David Bousquet, un conseiller qui suit le dossier de très près depuis bientôt huit ans, a apporté son éclairage sur la question des subventions.« Si on obtient 8 M$ comme vous le dites, ça répondrait aux attentes du conseil, parce que c\u2019est nous qui avions sorti ce chiffre-là.On avait entendu dire que c\u2019était le minimum, et on trouvait ça plus réaliste qu\u2019une participation à un tiers, un tiers, un tiers.Si l\u2019information que vous avez est la bonne, c\u2019est une excellente nouvelle.Ça va enfin nous permettre de désenclaver tout l\u2019ouest de la ville et de dynamiser le secteur industriel », a-t-il commenté.Pour sa part, la députée de Saint- Hyacinthe-Bagot à la Chambre des communes, Brigitte Sansoucy, a laissé entendre que du côté fédéral, elle n\u2019était pas dans le secret des dieux.« Depuis plusieurs mois, à chaque fois qu\u2019il y a une annonce (du fédéral), on ne me met pas au courant.Et la dernière fois que j\u2019ai parlé à Chantal Soucy et à Claude Corbeil, c\u2019était à la Fête nationale.Mais si c\u2019est venu à vos oreilles (une aide possible de 8 M$), c\u2019est qu\u2019il y a quelque chose qui a bougé, il n\u2019y a pas de fumée sans feu.Mais 8 M$, je ne trouverais pas que c\u2019est assez.En bas d\u2019un support aux deux tiers, ce n\u2019est pas assez.Mais je ne baisse pas les bras : si c\u2019est confirmé, j\u2019irai explorer d\u2019autres avenues du côté fédéral.On parle quand même d\u2019une traverse du CN et d\u2019un projet qui peut se décliner en plusieurs volets, dont l\u2019aspect environnemental avec le détournement du ruisseau Plein Champ », a confié la députée Sansoucy.Benoit Lapierre | Le Courrier Au moins 8 M$ en subventions Saint-Hyacinthe pourrait n\u2019obtenir que 8 M$ en subventions pour son tunnel Casavant, ce qui lui laisserait une facture de 24 M$. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 6actualité MRC des Maskoutains C\u2019est le drapeau du Québec tissé dans sa version originale de 1902 qu\u2019arborera dorénavant la Municipalité régionale de comté des Maskoutains (MRC) à son siège administratif de l\u2019avenue du Palais, au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Le déploiement du drapeau de Carillon, créé il y a 115 ans par l\u2019abbé Elphège-Prime Filiatrault, curé de Saint- Jude, a eu lieu il y a quelques jours en même temps que le dévoilement d\u2019une plaque commémorative racontant l\u2019histoire de la bannière suspendue quelques mètres plus haut, en façade de l\u2019édifice.Ce drapeau sera bientôt classé comme bien culturel national, suivant l\u2019avis d\u2019intention donné le 21 janvier 2017 par le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, Luc Fortin.C\u2019est le drapeau de Carillon que le premier ministre Maurice Duplessis a transformé en emblème national en 1948, après en avoir redressé les quatre fleurs de lys qui pointaient vers son centre, a rappelé dans son discours la préfet de la MRC, Francine Morin.« Le drapeau du Québec est rassembleur, comme on peut le constater aujourd\u2019hui.Il est le point de ralliement d\u2019une culture, d\u2019un peuple, d\u2019une nation.Il représente notre histoire, nos valeurs et notre inspiration », a déclaré Mme Morin devant les nombreux invités à la cérémonie, dont les maires de la MRC.Elle a raconté que l\u2019abbé Filiatrault, comme il l\u2019explique dans son ouvrage « Aux canadiens-français notre drapeau » publié en 1903, voulait créer un symbole national distinct, libre de tout symbole religieux, ce qu\u2019il fit en s\u2019inspirant de la bannière des troupes du général Montcalm à la bataille du Fort Carillon.Il en conserva le fond bleu-azur, les fleurs de lys et la croix blanche symbolisant la France, en hommage à la mère patrie.« C\u2019est avec énormément de fierté que la MRC des Maskoutains, en respect de l\u2019histoire de notre emblème national et de l\u2019histoire de notre région, désire commémorer ce moment historique de la création du drapeau du Québec sur notre territoire, dans la municipalité de Saint-Jude en 1902 », a-t-elle poursuivi.Elle a ensuite annoncé que le drapeau de Carillon demeurerait hissé de façon permanente à la MRC, suivant la volonté du conseil des maires.« Saint-Jude a toujours éprouvé énormément de fierté d\u2019être le village d\u2019origine du drapeau québécois.La municipalité s\u2019est fait un devoir de faire connaître l\u2019histoire du drapeau et de favoriser la mise en valeur du Carillon.Vous n\u2019avez qu\u2019à vous promener dans nos rues pour comprendre l\u2019intime relation entre le village et l\u2019histoire du drapeau du Québec.Sur les maisons ou l\u2019hôtel de ville, un peu partout sur le territoire, vous allez voir le Carillon battre au vent », a souligné pour sa part le maire de Saint-Jude, Yves de Bellefeuille.Il a signalé que l\u2019unique exemplaire du drapeau de Carillon attribué à l\u2019abbé Filiatrault avait été trouvé au milieu des années 1950 dans le grenier du vieux presbytère incendié, au moment de sa démolition.Propriété de la famille Girouard, cet authentique ancêtre du fleurdelisé est conservé au Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe.Présent à la cérémonie, le député péquiste de Richelieu, Sylvain Rochon - Saint-Jude appartient à sa circonscription -, a salué le ministre Fortin pour l\u2019ouverture dont il a fait preuve lors de l\u2019annonce concernant le drapeau de Carillon, le 21 janvier à Saint-Jude.« Il m\u2019a invité à faire cette annonce avec lui, moi qui suis un député de l\u2019Opposition, et j\u2019ai beaucoup apprécié son attitude.Au-delà des allégeances, le fleurdelisé est notre emblème à tous, et il l\u2019a bien illustré par son geste », a-t-il confié au COURRIER.Benoit Lapierre | Le Courrier Le drapeau de Carillon trouve sa place Robert Mayrand, chargé de projet en patrimoine à la MRC des Maskoutains, Yves de Bellefeuille, maire de Saint-Jude et Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains, tenant le drapeau de Carillon maintenant déployé au siège administratif de la MRC, avenue du Palais.Photo François Larivière | Le Courrier © Une plaque commémorative à l\u2019intention des passants a été fixée au muret de la façade, sous le drapeau de Carillon flottant quelques mètres plus haut.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 7 Les Maskoutains ont fait leurs adieux au père Roger Lussier le 14 juillet lors de ses funérailles à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire, là où il a servi durant les quarante dernières années de sa vie.C\u2019est donc devant ses paroissiens, au terme d\u2019une cérémonie présidée par Mgr François Lapierre, que le père Lussier a été porté à son dernier repos.Décrit comme un « infatigable travailleur », il avait même célébré une messe le 1er juillet dernier, avant d\u2019être admis le lendemain à l\u2019hôpital Honoré-Mercier, où il est finalement décédé le 12 juillet, à 91 ans.Le père Lussier avait semble-t-il passé un pacte avec Dieu : il continuerait de parler de Lui et de le faire connaître jusqu\u2019à ce que sa santé le lui permette.« Et il m\u2019a pris au sérieux », avait-il dû constater au crépuscule de sa vie.Le parcours de l\u2019homme d\u2019Église a été retracé en détail durant la célébration, permettant ainsi de constater que « sa vie entière a été consacrée à aimer et à faire aimer Dieu ».Natif de Montréal, il est entré au noviciat des Dominicains à Saint-Hyacinthe en 1947, à l\u2019âge de 21 ans, et est ordonné prêtre cinq ans plus tard, alors qu\u2019il étudie la philosophie et la théologie au couvent dominicain Saint-Jean-Baptiste, à Ottawa.Roger Lussier sera par la suite vicaire à Montréal et à Trois-Rivières avant de revenir en 1978 à Saint- Hyacinthe, à la paroisse Notre-Dame-du- Rosaire, toujours comme vicaire.Il est devenu curé en 1983 et le restera jusqu\u2019à son décès, hormis un intervalle de quelques années, a-t-on résumé pendant la cérémonie.Le procureur provincial des Dominicains, le frère Jean-Jacques Robillard, ainsi que le supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe, le chanoine Gilles Mathieu, ont pris part à la célébration, durant laquelle l\u2019étole du père Lussier (le morceau de tissu que les prêtres portent sur les épaules) a été symboliquement déposée dans son cercueil.UN RELIGIEUX IMPLIQUÉ Connu pour « l\u2019accueil bienveillant qu\u2019il réservait à tous », l\u2019implication communautaire du père Roger Lussier a évidemment été soulignée, lui qui œuvrait depuis longtemps comme vice- président du conseil d\u2019administration de la Maison L\u2019Alcôve.Le centre est en effet en deuil de l\u2019un de ses piliers fondateurs.Faisant partie d\u2019un groupe de personnes désireuses d\u2019aider ceux aux prises avec des problèmes de consommation, le père Lussier a été en 1985 « la pierre angulaire » des débuts de la Maison L\u2019Alcôve, a affirmé sa directrice générale, Manon Desrosiers.L\u2019homme de foi a permis d\u2019apporter une plus grande légitimité au projet et de surmonter les embûches qui ont permis à L\u2019Alcôve de naître.Sa présence a aussi contribué à l\u2019apport précieux reçu des communautés religieuses.« C\u2019était une figure de proue de l\u2019organisme », n\u2019hésite pas à dire Mme Desrosiers.Le père Lussier apportait également une dimension spirituelle au centre, qui préconise une approche en douze étapes incluant notamment une dimension spirituelle.Malgré tout, « il ne tannait jamais les gens avec la religion, il n\u2019arrivait même pas en se présentant comme prêtre », a témoigné Manon Desrosiers, décrivant un homme « simplement accueillant », à l\u2019approche avant tout humaine.Roger Lussier a toujours été impliqué au sein du conseil d\u2019administration de la Maison L\u2019Alcôve et a été actif jusqu\u2019à ses tout derniers moments.« Il était en quelque sorte la permanence, on était habitué de le voir.Il a même siégé à la dernière réunion du 13 juin », a témoigné avec émotion Manon Desrosiers.UN FIDÈLE SERVITEUR « Redonner le goût de vivre à quelqu\u2019un, ça n\u2019a pas de prix », a-t-il déjà dit pour expliquer son inébranlable implication.En parallèle, Roger Lussier a toujours été « fidèlement dévoué » à faire connaître la parole de Dieu, a-t-on souligné pendant les funérailles.Il allait souvent à la rencontre des gens afin de créer des liens et ses paroissiens reconnaissaient en lui un homme au grand cœur.Avec Roger Lussier se tourne également une page d\u2019histoire maskoutaine, puisqu\u2019il s\u2019agissait du dernier curé dominicain qui exerçait encore chez nous.« Merci Dieu de nous avoir donné un apôtre de la trempe de Roger Lussier », a conclut Mgr François Lapierre, peu avant que le cercueil ne quitte l\u2019église sous les applaudissements nourris de l\u2019assistance.Rémi Léonard | Le Courrier Les adieux au père Lussier Mgr Lapierre en train de célébrer les funérailles.On remarque l\u2019étole du père Lussier, qui a été placée à ses côtés durant la cérémonie.Photo François Larivière | Le Courrier © L\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire était en bonne partie remplie pour les funérailles du père Roger Lussier, qui était curé de la paroisse depuis 1983.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 8actualité Après avoir franchi la barre du million de dollars en 2015-2016 - ils ont atteint 1 043 682 $ -, les revenus bruts que la firme ontarienne Algonquin Power tire de l\u2019exploitation de la minicentrale hydroélectrique T-.D.-Bouchard ont passablement diminué au cours de la dernière année financière.Entre le 1er juin 2016 et le 31 mai 2017, ses ventes d\u2019électricité à Hydro-Québec lui ont rapporté 483 713 $, indique le résultat des revenus bruts que l\u2019exploitant a fourni à la Ville de Saint-Hyacinthe pour cette période.Cette diminution est attribuable à une révision à la baisse du généreux tarif de 7,4 cents le kilowattheure (kWh) auquel Hydro-Québec consentait, jusqu\u2019à tout récemment, à acheter l\u2019électricité produite par Algonquin Power avec l\u2019eau de la rivière Yamaska.C\u2019est ce qu\u2019on apprend dans le relevé de production qu\u2019Algonquin Power a transmis à la Ville pour la période du 4 juillet au 6 septembre 2016 et sur lequel LE COURRIER a pu mettre la main.« Un nouveau prix inférieur avec effet rétroactif au 1er décembre 2014 est attendu dans l\u2019avenir proche, entraînant un rajustement des pertes de revenus nets associées à l\u2019arrêt de turbinage pour les périodes estivales 2015 et 2016 », peut- on lire dans le document.DE 7 À 9 M3/S Ce relevé porte donc, grosso modo, sur la période qui était visée dans l\u2019entente 2015-2016 conclue entre la Ville et Algonquin Power au sujet du maintien d\u2019un débit d\u2019eau minimal de 7 m3/s dans la rivière Yamaska entre le 1er juillet et le 7 septembre de chacune des deux années visées.Cette exigence excède de 5 m3/s le faible débit réservé de 2 m3/s fixé par le gouvernement dans le certificat d\u2019autorisation de 1993 par lequel il avait donné son feu vert à la construction d\u2019une minicentrale de 2,54 MW au barrage Penman\u2019s, au terme de l\u2019appel de propositions de 1991 aux producteurs privés.Pour l\u2019été 2017, le débit réservé vient d\u2019être augmenté à 9 m3/s, norme qui s\u2019appliquera du 1er juillet au 7 septembre, précise le nouvel accord que la Ville a passé avec Algonquin et dont le conseil municipal a approuvé la signature à sa séance du 3 juillet.Autre nouveauté : la Ville n\u2019assumera dorénavant que 25 % des pertes encourues par Algonquin pour les baisses ou les arrêts de turbinage, au lieu de 50 % en 2015 et 2016, et 100 % auparavant.Ces pénalités ont toujours entraîné une réduction de la redevance de 3 % sur les profits bruts que l\u2019exploitant s\u2019était initialement engagé à verser à la Ville.Pour l\u2019exercice 2016-2017, la Ville a touché une redevance de 14 511 $.C\u2019est en 1999 qu\u2019Algonquin Power s\u2019est porté acquéreur de la Centrale T.-D.-Bouchard, mise en service cinq ans plus tôt par la société Hydraska, laquelle détenait de la Ville un bail de 20 ans pour l\u2019utilisation de barrage.Ce contrat entré en vigueur au printemps 1994 a été renouvelé en 2014 pour une autre période de 20 ans, au même titre que les ententes conclues avec le gouvernement et Hydro- Québec pour l\u2019utilisation de la force hydraulique et l\u2019achat de l\u2019électricité produite.C\u2019est dans le cadre de ce renouvellement qu\u2019Hydro-Québec a obtenu une baisse substantielle du prix d\u2019achat.Reste à voir quel est ce nouveau tarif qui apparaîtra probablement dans un prochain relevé de production d\u2019Algonquin Power.Dans le cas d\u2019un autre producteur privé, Ayers Ltée, de Lachute, Hydro-Québec avait proposé en 2013 d\u2019abaisser son prix d\u2019achat de 8,3 cents à 4 cents le kWh, rapportait le journal La Presse en août 2015.Ce prix de 4 cents n\u2019est sans doute pas loin de la vérité dans le dossier de la centrale T.-D.-Bouchard.Benoit Lapierre | Le Courrier Les revenus d\u2019Algonquin Power ont fondu Le débit d\u2019eau réservé à la rivière Yamaska à l\u2019entrée de la centrale devra demeurer d\u2019au moins 9 m3/s du 1er juillet au 7 septembre.Photothèque | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 9 Faculté de médecine vétérinaire La soixantaine d\u2019étudiants en résidence et en internat à la Faculté de médecine vétérinaire (FMV) de Saint-Hyacinthe viennent d\u2019obtenir leur accréditation pour se joindre au Syndicat des étudiant-e-s salarié-e-s de l\u2019Université de Montréal (SÉSUM).Ces étudiants ont complété le doctorat de cinq ans en médecine vétérinaire, ont obtenu leur droit de pratiquer et poursuivent leurs études en internat ou en résidence dans une spécialité précise en médecine vétérinaire.Tous les étudiants passent par un internat d\u2019un an et peuvent par la suite faire leur résidence, qui dure trois ans, à la FMV ou ailleurs.Selon Samuel-Élie Lesage, responsable aux affaires internes du SÉSUM, ces étudiants salariés se sont tournés vers la syndicalisation en raison de conditions de travail « difficiles », notamment parce que la rémunération n\u2019est pas à la hauteur du travail qu\u2019ils accomplissent, selon eux.Ils voudraient aussi que les disponibilités qu\u2019on leur demande soient plus raisonnables et que leur travail soit plus sécuritaire, a rapporté M.Lesage.« Le SÉSUM continue à lutter contre la précarité des personnes salariées étudiantes à l\u2019Université de Montréal en défendant ces nouveaux membres », a-t-il affirmé.La requête en accréditation a été déposée le 22 juin.Maintenant fraîchement syndiqués, la prochaine étape pour eux sera de négocier leur première convention collective avec l\u2019Université de Montréal, l\u2019employeur.« Le SÉSUM entend obtenir des conditions de travail « avantageuses, respectueuses et plus sécuritaires » pour les cliniciens résidents et les internes », a déclaré le syndicat.La signature d\u2019une première convention collective est d\u2019ailleurs le processus que la cinquantaine de professeurs cliniciens ont aussi entrepris dans la dernière année, qui a été ponctuée de plusieurs jours de grève et d\u2019un lock-out.Ceux-ci sont plutôt affiliés au Syndicat général des professeurs et professeures de l\u2019Université de Montréal.Devant l\u2019absence d\u2019accord entre les cliniciens et l\u2019Université, un processus d\u2019arbitrage est en cours pour établir les termes du premier contrat de travail.Le SÉSUM regroupe quant à lui plus de 4 000 étudiants salariés de l\u2019Université de Montréal et est affilié à l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, région du Québec.Rémi Léonard | Le Courrier Les étudiants résidents deviennent syndiqués Après cinq ans d\u2019études, les étudiants en médecine vétérinaire peuvent passer quatre autres années à faire leur internat puis leur résidence à la FMV en étant rémunérés.Photo François Larivière | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Johanne Lafontaine, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC FAIT À 40% DE PAPIER RECYCLÉ.Merci de recycler ce journal.Hebdomadaire publié par: éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 10 O ui, il nous semblait pertinent de revenir sur le sujet un an plus tard et de nous rendre sur les rives de la rivière Yamaska, dans le Rapide-Plat Nord, un secteur qui sonnait davantage comme le Rapide-Plat mort l\u2019été dernier quand un bris à l\u2019usine d\u2019épuration de Saint- Hyacinthe a provoqué une surverse d\u2019eaux usées non traitées à la rivière.Avec les résultats que l\u2019on connaît bien entendu et qui ont fait le tour des bulletins de nouvelles, sapant du même coup tous les efforts investis dans la nouvelle image de marque de la grande région de Saint-Hyacinthe.Luc Brodeur-Jourdain, notre gentil Alouette de Montréal, me racontait d\u2019ailleurs au Mardi de gars de février dernier à quel point cet épisode avait fait du bruit.À un coéquipier américain avec qui il discutait dans le vestiaire de l\u2019équipe, il avait confié venir d\u2019une petite ville à l\u2019extérieur de Montréal du nom de Saint-Hyacinthe.Son interlocuteur s\u2019était alors bouché le nez avant de lui parler des poissons morts dans la rivière.Nous sommes donc retournés sur les lieux du crime un an plus tard.Bon, il n\u2019y a pas eu crime comme tel, mais mort de milliers de poissons.On parle d\u2019un désastre écologique ou d\u2019un saccage écologique.Ce n\u2019est guère mieux si vous voulez mon avis.On y a retrouvé un résident de l\u2019endroit et un habitué de la rivière, Philippe Gentile, pour prendre le pouls de la rivière.Un exercice qui n\u2019avait rien de scientifique, mais un exercice révélateur et pertinent quand même.Notre homme est celui qui a sonné l\u2019alerte l\u2019an dernier quand il a vu des choses inhabituelles sur et dans la rivière.Technicien de la faune de formation, il y pêchait avant et il y pêche encore.Ce segment de rivière, il le connaît par cœur.Ce serait même le paradis du pêcheur, mais il ne faut pas le dire trop fort.Bref, son point de vue est aussi bon, sinon plus, que celui d\u2019un expert externe de passage.Son constat?Même si la Ville a refusé d\u2019y faire de l\u2019ensemencement pour réparer des dégâts, la nature tout court est quand même plus forte et bienveillante que la nature humaine.La rivière, les poissons et la flore se remettent peu à peu de cette agression, même si le doré tarde à y revenir.Parlant de tarder, la palme de la lenteur revient dans ce dossier au ministère de l\u2019Environnement qui, un an plus tard, n\u2019a pas encore complété son enquête au sujet de ce déversement plus ou moins planifié.On nous dit que la conclusion pourrait prendre encore plusieurs mois, sinon des années.Tu parles! À propos de la Ville de Saint-Hyacinthe, ce retour sur le désastre n\u2019aura pas été vain.Il nous aura permis de confirmer ce que nous savions déjà et que la Ville s\u2019entêtait à ne pas voir ou avouer, c\u2019est-à- dire son incapacité à savoir ce qui se passe au barrage du centre-ville opéré par Algonquin Power.L\u2019an dernier, la direction générale de la Ville jurait dur comme fer que le turbinage avait cessé au barrage quelques jours avant le désastre.Même quand nous lui présentions des données et un graphique prouvant le contraire la Ville persistait à nier l\u2019évidence et à mettre en doute l\u2019impact du turbinage sur le niveau d\u2019eau dans la rivière Yamaska.Un an plus tard, les faits prouvent que nous avions raison au sujet du barrage.Un rapport envoyé à la Ville par Algonquin démontre noir sur blanc que le turbinage a cessé le 4 juillet et non avant le 28 juin, date du désastre.Selon l\u2019entente, le turbinage aurait dû cesser le 1er juillet.Cela n\u2019explique pas tout bien évidemment, mais de là à prétendre que les opérations au barrage ne peuvent pas être un facteur à prendre en considération sur ce qui s\u2019est passé en aval cet été là, il faudrait se garder une petite gêne.La Ville n\u2019a peut-être pas avoué qu\u2019elle était dans l\u2019erreur, ce n\u2019est pas trop son genre, peu importe le dossier, mais elle s\u2019est au moins donné la peine de revoir les termes de son entente avec Algonquin Power.C\u2019est le point positif à retenir.La Ville a trouvé le moyen de réduire de 50 à 25 % la compensation annuelle qu\u2019elle verse à Algonquin pour compenser la perte de revenus provoquée par la diminution du turbinage en été.Mieux elle s\u2019est entendue pour hausser le débit d\u2019eau minimal dans la rivière en période estivale.Le débit minimal est passé de 7 m3 s/sec à 9 m3 s/sec cet été.L\u2019été dernier quand l\u2019exploitant a mis ses trois turbines à l\u2019arrêt le 4 juillet, le débit n\u2019était que de 5,4 m3/sec.Ces changements ne sont pas la mer à boire, mais la Yamaska ne s\u2019en porte que mieux.Remonter à la source Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Désastre écologique de la Yamaska les fleurs de la semaine LA ROSE Une rose posthume bien méritée va au père Roger Lussier, décédé à l\u2019âge de 91 ans après une vie consacrée à propager la parole de Dieu et à aider son prochain.La paroisse Notre-Dame-du-Rosaire a perdu un pasteur inspiré et inspirant.Sa sagesse et ses paroles réconfortantes nous manqueront à tous.En voilà un qui a mérité tous les hommages qui lui ont été rendus.Mais il ne laisse pas que des souvenirs derrière lui.Il laisse également un héritage vibrant qui lui survivra longtemps : la Maison L\u2019Alcôve et sa fondation bienveillante qui aident les gens à vaincre leurs dépendances.La mission sur terre du père Lussier est loin d\u2019être terminée.Au père Lussier La Ville de Saint-Hyacinthe a beau dire que l\u2019achat de l\u2019ancien garage Concorde Autos (227 000 $) sur la rue du même nom et la réhabilitation du terrain (300 000 $) ne doivent pas être pris en considération dans les dépenses municipales (3,6 M$) provoquées par la venue de Réseau Sélection, la réalité est toute autre.Surtout quand on sait que cet achat s\u2019est fait sans l\u2019aval du conseil d\u2019administration de l\u2019Office municipal d\u2019habitation (OMH), qui ne voulait rien savoir de ce site.Cet achat traduit une certaine improvisation, voire une panique certaine afin de trouver des solutions au problème de stationnement, avant d\u2019y construire des logements sociaux au profit de l\u2019OMH.LE PISSENLIT À un mauvais calcul forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 11 S incères félicitations à Martin Bourassa, rédacteur en chef du COURRIER de Saint-Hyacinthe pour soulever cette question des plus pertinentes dans une ville qui se voudrait en ébullition, afin d\u2019augmenter sa population.Comme lectrice assidue de votre journal hebdomadaire, je ne peux m\u2019empêcher de commenter certains articles de votre édition du 15 juin dernier qui soulignent le peu d\u2019intérêt de la Ville pour la culture.Le centre-ville de Saint-Hyacinthe avec son joyau historique qu\u2019est le Marché public (le 1555) et son parcours patrimonial inexploité me paraît vivre sur un respirateur artificiel et les artistes locaux qui tentent de s\u2019y faire voir manquent totalement de support des élus municipaux.Le symposium annuel de peinture Visit\u2019Art qui s\u2019est tenu à la Porte des anciens maires et au parc Casimir- Dessaulles ces dernières années et qui réunissait de nombreux artistes peintres locaux a été abandonné par des bénévoles épuisés qui manquaient d\u2019appui financier et de support de la part de la Ville.L\u2019Atelier libre de peinture de Saint- Hyacinthe qui regroupe plusieurs artistes peintres maskoutains qui furent expatriés loin de l\u2019action du centre-ville dans le Centre culturel Humania, manque de visibilité et est aussi sous financé par la Ville.Le centre d\u2019exposition Expression situé en haut du marché, bien que mieux subventionné, s\u2019adresse à un public choisi et restreint et est surtout visité par des écoliers tout en étant méconnu de la population.Les galeries d\u2019art O en Art et le 1855, situées sur la rue Des Cascades, qui regroupent plusieurs artistes locaux en art visuel populaire sont aussi méconnues du grand public et manquent de fréquentation par la population.Le centre d\u2019informations touristiques permet bien un petit espace discret et restreint d\u2019exposition aux artistes peintres, mais sans leur faire d\u2019importantes promotions.La Médiathèque maskoutaine offre ses espaces d\u2019exposition en bibliothèques en exigeant des artistes-peintres qui y exposent des dons de toiles à la municipalité.Un complexe culturel et un musée au cœur du centre-ville, avec des salles d\u2019exposition pour l\u2019art pictural maskou- tain et populaire, demeure un rêve qui ne paraît pas être une priorité pour les élus.Malgré le dépôt d\u2019une pétition de 572 noms à l\u2019Hôtel de Ville le 31 mai dernier par l\u2019artiste peintre Manon Marchand, les ouvertures à l\u2019adoption immédiate d\u2019une telle politique d\u2019acquisition d\u2019œuvres d\u2019art maskoutaines se font rares du côté de la municipalité.Les artistes locaux en art visuel essaient de se faire voir et se faire entendre, mais c\u2019est « SILENCE RADIO » du côté des représentants municipaux.Le centre-ville avec son vieux marché en rénovation, son parcours patrimonial, ses charmantes boutiques et galeries d\u2019art, le Centre des arts Juliette-Lassonde, ses édifices municipaux, son nouveau centre de congrès et nouvel hôtel Sheraton sont des lieux privilégiés qui devraient faire l\u2019objet de visites structurées et organisées par le centre d\u2019information touristique.Et ce, afin de faire mieux connaître à toute la population maskoutaine, aux touristes et congressistes, la richesse du patrimoine de notre ville tant au point de vue historique que du bâti de Saint-Hyacinthe « La Jolie » et l\u2019importante richesse des talents maskoutains en art visuel qui s\u2019y trouvent.Y aura-t-il enfin quelqu\u2019un qui prendra le flambeau pour réveiller les élus maskoutains sur la nécessité d\u2019adopter une vraie politique culturelle connue de tous dans cette ville qui se prétend en croissance et en ébullition, mais dont le sens du patrimoine culturel qui en assure l\u2019originalité et la vitalité font autant défaut.En de telles circonstances, l\u2019indifférence de la municipalité se transforme en éteignoir.À savoir si Saint-Hyacinthe en fait assez en matière de culture?Je réponds tout simplement\u2026 NON.! Manon Tétreault La Ville de Saint-Hyacinthe en fait-elle assez en matière de culture?A vez-vous déjà entendu parler d\u2019Alain Marcoux ou d\u2019André Legault?Est-ce que vous les avez déjà vus sur la place publique?Et bien, ce sont les directeurs généraux des villes de Montréal et Québec.Les avez-vous déjà vus ou entendus en conférence de presse à coté de leurs maires respectifs.Moi, non.Avant de continuer, j\u2019aimerais vous faire part de deux définitions de DG : 1 - Celle de Montréal : Sous l\u2019autorité du comité exécutif, la direction générale assure la gestion des activités administratives de la Ville, soutient le processus décisionnel des instances politiques et voit à la mise en œuvre de leurs décisions.Elle établit les priorités des services centraux et en assure le suivi.2 - Un texte de Raymond Chabot Grant Thornton : Travaillant dans l\u2019ombre, le DG au sein d\u2019une municipalité joue un rôle crucial.Son rôle est important puisque c\u2019est lui qui assure la cohérence, la cohésion et la continuité de la gestion de la municipalité.Je suis bien d\u2019accord que toutes les municipalités ont besoin d\u2019un DG, et de préférable un bon.Mais loin d\u2019être dans l\u2019ombre, à Saint-Hyacinthe, Louis Bilodeau est de toutes les tribunes et de tous les projets.C\u2019est souvent lui qui mène le bal dans les conférences de presse de notre municipalité.Je ne mets aucunement en cause ses qualités et ses compétences, mais je me demande s\u2019il n\u2019en mène pas trop large, s\u2019il ne déborde pas de son mandat premier, soit celui de gérer les activités administratives de notre ville?Poser la question, c\u2019est un peu y répondre.Daniel Malenfant Saint-Hyacinthe Connaissez-vous Alain Marcoux ou André Legault?L e 22 juin avait lieu à Saint-Pie un après-bal et le 23 juin à Saint- Valérien.Ce service de raccom- pagnement, tout à fait gratuit et affectueusement appelé le « Nez Rouge pour ados » était présent pour une dixième année consécutive.Ces nuits passées à la belle étoile, en supportant une cause, alentour d\u2019un feu de camp, pendant que les étudiants fêtent la fin de leur secondaire procure beaucoup de sourires et de fous rires qui laissent de beaux souvenirs.Quand les étudiants, ceux et celles qui n\u2019ont pas de conducteurs désignés ou que les parents ne peuvent venir les chercher, viennent nous voir parce qu\u2019ils ne sont pas aptes à conduire leurs voitures, alors les bénévoles sont prêts pour leur mission.C\u2019est-à-dire ramener les jeunes en toute sécurité.Mais des bénévoles, encore faut-il en avoir.Certains sont là depuis le début, comme François Gunther, Yannick Fréchette, Alex Méthot, sans oublier Benoit Forest et sa femme Carole Piques jusqu\u2019à l\u2019an dernier.Ces gens dont la disponibilité et la générosité méritent d\u2019être soulignées.Aussi chaque année se greffent de nouveaux visages qui permettent à ce service d\u2019accomplir sa mission.Cette année, pour la première fois, le 23 juin à Saint-Valérien, quelque chose de triste s\u2019est passé.Le manque cruel de bénévoles aurait pu tourner au drame.Seulement trois équipes de bénévoles étaient présentes.Remercions-les chaleureusement.Malgré tous les efforts pour les recruter, que ce soit Le Courrier, Le Clairon, les médias sociaux, les nombreux appels téléphoniques, rien n\u2019y fit : trois équipes seulement.La date était mal choisie.Entendre chanter « Gens du pays, c\u2019est à ton tour de te laisser parler d\u2019amour » n\u2019arrive qu\u2019une fois par année.Une belle occasion de fêter en famille ou entre amis.Pendant ce temps, les bénévoles du service de raccompagnement sont sur la route.Des clients, des jeunes évidemment, sont en attente de leur retour pour être raccompagnés à leur tour.Pour certains, cette attente en vaut la peine parce que leur sécurité et peut-être leur vie est en jeu.Pour d\u2019autres, comme cette jeune fille qui trouvait l\u2019attente trop longue et qui nous mentionne son intérêt de partir quand même avec son copain qui attendait dans l\u2019auto qui n\u2019était lui non plus en état de conduire.Malgré notre insistance pour qu\u2019elle attende la prochaine équipe, elle est partie rejoindre son copain et ils sont partis en ne manquant pas l\u2019occasion de nous faire un doigt d\u2019honneur bien senti qui nous a tran- percé le cœur.Nous en voulaient-ils personnellement à cause d\u2019un service qui ne répondait pas à leurs attentes ou en voulaient-ils à la société adulte de ne pas être présente pour leur sécurité.Qu\u2019importe, le mal était fait.Ils sont partis.Heureusement, leurs visages n\u2019étaient pas dans les médias le lendemain.Sinon, nous les aurions eus sur la conscience longtemps.Cette lettre se veut un cri du cœur pour que lors des prochains après-bals, cette situation ne se reproduise plus.Yves Frenette Après-bal et raccompagnement Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 13 Le cabinet maskoutain Therrien Couture peut maintenant hisser son drapeau sur le sol montréalais.Cette firme qui compte déjà des bureaux satellites à Brossard, Sherbrooke et Laval a mis la main début juillet sur le cabinet juridique Boivin & Associés.Celui-ci offrait ses services en droit de la construction aux membres de l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ) et aux intervenants du milieu de la construction.Sa directrice, Me Natacha Boivin sera responsable du nouveau bureau montréalais de Therrien Couture.Trois avocats des six que comptait Boivin & Associés se joignent à l\u2019équipe de Therrien Couture.Parmi ceux-ci, Me Isabelle Labranche offrira son expertise en droit de la construction.Cette avocate est bien connue du milieu maskoutain pour avoir travaillé plusieurs années à la firme d\u2019avocats de Saint- Hyacinthe, Sylvestre & Associés.Grâce à l\u2019intégration de ce cabinet, l\u2019équipe de Therrien Couture compte dorénavant 156 personnes, dont 68 avocats et avocates et quatre notaires.« Une de nos valeurs est l\u2019audace.Dans notre plan d\u2019affaires, nous visons un nouveau bureau par année jusqu\u2019en 2019.Montréal était la prochaine pierre que l\u2019on souhaitait poser dans l\u2019organisation », indique en entrevue au COURRIER, Normand Therrien, associé et chef de la direction de Therrien Couture.Cet entrepreneur qui s\u2019est lancé à son compte en janvier 1992 a toujours voulu gérer son entreprise comme une PME.« La force d\u2019un cabinet est d\u2019être multidisciplinaire en ayant à une même adresse une panoplie de services professionnels composée d\u2019avocats, de notaires, de fiscalistes, de spécialistes en ressources humaines et maintenant d\u2019experts en droit de la construction », mentionne Me Therrien.Celui-ci tient à préciser que le cabinet qu\u2019il dirige n\u2019aurait pû se développer sans un travail d\u2019équipe.Disposer de plusieurs bureaux régionaux permet à ce cabinet de jouer la carte de la proximité avec ses clients.À Saint-Hyacinthe, la firme compte parmi ses clients le Groupe Lacasse, Câbles Ben-Mor, Delimax et le Cégep de Saint-Hyacinthe entre autres.Therrien Couture s\u2019adresse essentiellement aux secteurs des petites et moyennes entreprises, aux institutions et aux ordres professionnels.« Nous avons de plus en plus de municipalités comme client », se félicite Normand Therrien.COMPLEXE JOHNSON La firme déménagera début décembre son siège social du boulevard Casavant Ouest au Complexe Jonhson, une tour de sept étages, actuellement en construction en bordure de l\u2019autoroute Jean-Lesage.« Nous occuperons le dernier étage sur une superficie d\u2019environ 15 000 pieds carrés comparativement à 10 000 pieds carrés actuellement », précise M.Therrien.À Montréal, le cabinet s\u2019installera bientôt dans des locaux temporaires à proximité des autoroutes 25 et 40 afin de lui permettre de poursuivre une certaine croissance à court terme.Il profitera de cette période pour dénicher le meilleur site possible sur l\u2019Île de Montréal où il compte ensuite s\u2019installer de façon plus permanente.affaires Therrien Couture s\u2019implante à Montréal Le chef de la direction du cabinet Therrien Couture, Normand Therrien est fier d\u2019ouvrir un cinquième bureau à Montréal.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Droit Après avoir offert le plus grand spectacle de feux d\u2019artifice au pays lors des festivités du 1er juillet à Ottawa, Royal Pyrotechnie repoussera une fois de plus ses limites.La firme de Saint-Pie réalisera, le 21 juillet, la plus grande performance de son histoire au-dessus du parc historique du Fort William, près de Thunder Bay.Dans le cadre du 150e anniversaire de l\u2019Ontario et du Canada, pour l\u2019évène- ment Karnival on the Kam, Royal Pyrotechnie présentera un feu pyromusical de 24 minutes, composé de 13 300 livres d\u2019explosifs.Ceux-ci illumineront le ciel jusqu\u2019à 425 mètres d\u2019altitude afin de raconter l\u2019histoire du Fort William.Ce sera le deuxième record canadien de suite pour les artisans de Saint-Pie.Un record canadien pour Royal Pyrotechnie FORT ET SANS FAILLE 20 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 14 Les négociations entourant le renouvellement de la convention collective des quelque 225 employés du manufacturier de tapis Beaulieu Canada à Acton Vale sont maintenant chose du passé.Les deux parties se sont entendues sur les termes d\u2019un nouveau contrat de travail de quatre ans.Il doit être signé autour du 10 août.Les employés syndiqués étaient sans contrat de travail depuis septembre 2016.Selon nos informations, la nouvelle convention collective prévoit entre autres des augmentations salariales de 10 % sur quatre ans et une journée de congé rémunérée additionnelle chaque année pour l\u2019ensemble des travailleurs.C\u2019est dans une proportion de 80 % que les employés syndiqués ont accepté le 11 juillet en assemblée générale les termes de la dernière offre déposée par l\u2019employeur.La direction s\u2019est dite satisfaite de cette entente qui assure la stabilité au niveau de la production et des opérations.L\u2019entreprise réserve toutefois ses commentaires pour un communiqué de presse qu\u2019elle compte émettre au cours des prochains jours.Du côté syndical, on s\u2019est aussi réjoui de ce règlement négocié survenu au terme d\u2019une négociation serrée.Le syndicat avait en main depuis quelques semaines un mandat de grève générale qu\u2019il n\u2019a pas eu à utiliser.Si un terrain d\u2019entente avait été trouvé rapidement concernant les clauses normatives, les discussions achoppaient sur le cadre monétaire où les attentes des salariés et les premières offres patronales étaient disait-on à des années-lumière l\u2019une de l\u2019autre au départ.« Les négociations se sont déroulées dans un climat harmonieux et respectueux dans l\u2019ensemble.Nous ne souhaitions pas le déclenchement d\u2019une grève, car nous étions en mode solution avant tout.Cette conclusion heureuse est une bonne nouvelle pour les employés et la direction de l\u2019usine », a commenté Guy Boisvert, président du syndicat regroupé sous la section locale 800 chez Beaulieu Canada.Le dernier contrat de travail chez Beaulieu Canada, couvrant les années 2012 à 2016, prévoyait pour sa part des augmentations salariales de 9 % sur quatre ans.Martin Bourassa | Le Courrier Beaulieu Canada : la paix sociale pour 4 ans La paix sociale est assurée pour quatre ans chez Beaulieu Canada à Acton Vale.Photo Marie-Pier Leboeuf Le Complexe funéraire Ubald Lalime, dont le siège social se trouve à Saint-Hyacinthe, vient de réaliser une nouvelle acquisition dans la région d\u2019Acton Vale en intégrant la Résidence funéraire Raymond Girardot, de Roxton Falls.Cette entente prévoit le transfert de tous les services de cette dernière vers les installations valoises d\u2019Ubald Lalime d\u2019ici le 31 décembre.On se souviendra que Lalime avait d\u2019ailleurs incorporé les activités des Résidences funéraires Marcel Boisvert d\u2019Acton Vale en 2015.L\u2019entreprise compte des salons funéraires à Saint-Hyacinthe, Acton Vale, Saint-Dominique, Upton et Sainte-Hélène-de-Bagot.Raymond Girardot pose en compagnie d\u2019Anthony Marcil, président et chef de la direction du Groupe funéraire Lalime.Photo Alain Bérubé Ubald Lalime poursuit sa croissance Le nouveau commerce Fabie rénove s\u2019est récemment installé au centre-ville de Saint-Hyacinthe, sur la rue des Cascades, sous la bannière du Centre de la couleur.Bien que les clients pouvaient déjà trouver une boutique de décoration à cette adresse, c\u2019est avec un vent de fraicheur qu\u2019ils y retourneront.« Tout ce dont on a besoin pour décorer une maison se retrouve ici », a résumé l\u2019entrepreneure Fabienne Gemme.Coussins, tapisseries, tissus, rideaux préparés, bibelots, tableaux, horloges et miroirs sont quelques-unes des décorations qui feront partie de l\u2019offre, en plus d\u2019un service à domicile.La propriétaire s\u2019appuie cependant sur plusieurs exclusivités pour se démarquer de la concurrence, notamment avec l\u2019accès à la collection privée de papillons décoratifs de Georges Brassard, la vente des toiles de la peintre Marie-Ève Prince et la vente de la pellicule adhésive NSK Surface.Autre exclusivité, Fabie rénove est le seul distributeur sur le territoire de la Rive-Sud jusqu\u2019à Québec à vendre la Transformer Table, dont le produit a été propulsé à la suite de son passage à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon.À son compte depuis 40 ans, Mme Gemme se spécialise dans la rénovation clé en main, allant de la démolition jusqu\u2019à la serviette dans l\u2019armoire.Charmée par Saint-Hyacinthe, elle espère charmer à son tour la clientèle maskoutaine par ses services.Marie-Pier Leboeuf | Le Courrier Fabie rénove ouvre ses portes au centre-ville Fabie rénove a ouvert ses portes le 11 juillet dernier sur la rue des Cascades au centre-ville.Photo Robert Gosselin - Le Courrier affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 15 Les autorités maskoutaines se plaisent à répéter chaque année que Saint-Hyacinthe propose la plus grande vente trottoir au Québec, et la présence de plus en plus marquée d\u2019acheteurs venus de l\u2019extérieur du 12 au 16 juillet semble confirmer ce titre.Les trois pôles commerciaux n\u2019ont pas hésité à qualifier cette nouvelle édition de succès.M RENDEZ-VOUS MARCHANDS « La vente trottoir s\u2019est très bien passée en général.Le magasinage s\u2019est poursuivi même si nous avons dû annuler deux activités vendredi à cause du mauvais temps », remarque Véronique Blais, conseillère marketing et communication pour le Groupe Robin, propriétaire du complexe.Selon elle, c\u2019est la démonstration de djembé avec Pierre Lucien qui a connu le plus grand succès, samedi.« Les gens en demandaient plus et la musique apportait une belle ambiance », note-t-elle.LES GALERIES ST-HYACINTHE L\u2019achalandage était particulièrement élevé mercredi, aux Galeries, mais plus modéré vendredi et samedi.La réussite de la vente trottoir est notamment due à l\u2019ajout de la brigade mobile et à de la publicité élargie, croit Janie Fontaine, coordonnatrice marketing aux Galeries St-Hyacinthe.« On a reçu des gens venant d\u2019un peu partout, dont certains de Sorel, voire de Montréal.» CENTRE-VILLE Simon Cusson, directeur général de la SCD, soutient que « l\u2019ensemble des commerçants est extrêmement content » du résultat de cette vente trottoir.Selon lui, la météo n\u2019a pas fait de mal aux commerçants.Ceux qui voulaient profiter des rabais au centre-ville choisissaient leur journée en fonction de la température annoncée.Le jeudi a particulièrement bien fonctionné, en raison d\u2019une météo clémente et d\u2019une programmation maskoutaine aux Rendez-vous urbains.Remarquant davantage de gens venus de l\u2019extérieur, M.Cusson estime que la vente trottoir maskoutaine est en voie de devenir un attrait touristique à part entière.Olivier Dénommée | Le Courrier Vente trottoir : un rayonnement au-delà de la région Photos François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 16 Vous prévoyez vous absenter pendant plusieurs jours pour vous offrir des vacances bien méritées (ou vous êtes souvent en déplacement), et vous aimeriez optimiser la sécurité de votre résidence?Avec les divers systèmes de sécurité résidentielle intelligents offerts sur le marché, vous pouvez désormais avoir accès à votre propriété\u2026 où que vous soyez! En effet, grâce à la domotique, soit l\u2019ensemble des techniques qui permettent de centraliser et d\u2019automatiser la gestion de divers systèmes (surveillance, chauffage, éclairage, etc.), vous pourriez gérer à distance la protection de votre résidence, car les systèmes de sécurité intelligents permettent une connectivité en tout temps.Vous pourriez donc activer ou désactiver une foule de fonctions à partir de votre ordinateur ou d\u2019un appareil mobile.Ainsi, où que vous vous trouviez (même outre-mer!), vous pourriez notamment : \u2022 Armer et désarmer votre système d\u2019alarme; \u2022 Verrouiller et déverrouiller vos portes et vos fenêtres; \u2022 Allumer et éteindre les lumières ou la télévision de façon à donner l\u2019impression qu\u2019il y a quelqu\u2019un à la maison; \u2022 Voir qui sonne à la porte de votre résidence ou ce que font vos enfants (ou vos animaux de compagnie) en votre absence, par exemple; \u2022 Recevoir des notifications (courriels, textos, etc.) concernant des évènements présélec- tionnés (en cas de tentative d\u2019effraction, par exemple).Les coûts pour l\u2019automatisation de vos divers systèmes (éclairage, appareils électroniques, etc.) et la mise en place de dispositifs de sécurité (caméras de surveillance, système d\u2019alarme, serrures intelligentes, etc.) dépendent évidemment de vos besoins.Ceci dit, il existe des solutions intéressantes pour tous les budgets \u2014 rensei- gnez-vous dès maintenant! Et si vous protégiez votre maison\u2026 à distance?Armer le système d\u2019alarme, allumer les lumières, vérier ce que font les enfants\u2026 la domotique vous permet de sécuriser votre maison à distance. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 17 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 18 An de terminer en beauté les festivités entourant son 30e anniversaire, la LAIT (Ligue d\u2019amateurs d\u2019improvisation théâtrale) a accueilli une formation de la réputée LNI le 1er juillet, à L\u2019Espace Rona du Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe.C\u2019est à guichets fermés, devant plus de 300 spectateurs, que les deux équipes ont donné tout un spectacle dans un match qualié de «légendaire»! Six représentants de la LNI étaient sur place.En plus de l\u2019équipe formée de Pier-Luc Funk, Joëlle Paré-Beaulieu, Salomé Corbo et Mathieu Lepage, l\u2019arbitre d\u2019origine maskoutaine Christian Vanasse et Réal Bossé (qui a accepté généreusement de jouer avec la LAIT) ont participé à cette magnique soirée.» La présence d\u2019un joueur aussi remarquable que Réal Bossé a été pour nos joueurs une expérience inoubliable.Quant à la soirée elle-même, elle a dépassé de loin toutes les attentes que nous avions pour cet événement», soutient la présidente Jacinthe Dingman.Pour en arriver à un résultat aussi fracassant, le comité organisateur a travaillé d\u2019arrache-pied an de faire de ce match un moment marquant pour les amateurs d\u2019improvisation de la région.«Tout s\u2019est très bien déroulé et les spectateurs ont adoré leur expérience.Les animateurs, Ian Lalonde et Jean-Yves La Rougery - eux-mêmes d\u2019anciens joueurs de la LAIT - ont rempli leur rôle à merveille, en faisant notamment plusieurs clins d\u2019oeil à l\u2019histoire de la LAIT», mentionne Renée Laroche, cofondatrice et membre du comité organisateur.Mme Laroche souligne avec erté que la LAIT a su, malgré les tendances et les modes, continuer de respecter la tradition implantée par Robert Gravel et Yvon Leduc, à tel point que plusieurs centaines de spectateurs ont assisté aux matchs qui ont lieu au Centre culturel Humania depuis l\u2019automne 2015.«Nous sommes une des rares ligues au Québec à perpétuer cette manière de jouer.Et si je me e sur le succès du match du 1er juillet, il y a encore bien des adeptes d\u2019impro qui sont d\u2019accord avec notre choix.J\u2019ai d\u2019ailleurs conance que la relève saura porter la LAIT vers de nouveaux sommets», afrme-t-elle.Le comité organisateur souligne le travail colossal accompli par Nelson Archambault, adjoint à la direction générale et coordonnateur aux opérations, en tant que président d\u2019honneur.«Sans lui, nous n\u2019aurions pu obtenir un tel succès.Son implication et son enthousiasme ont été très porteurs pour l\u2019équipe», conclut Mme Laroche.LAIT vs LNI Un match légendaire! La députée provinc iale de Saint-Hyaci nthe, Chantal Souc y, a tenu à souligner les 30 ans de la LA IT en leur remettan t un certicat de l\u2019As semblée nationale .De gauche à droit e; Geneviève Lemay , attachée politiq ue de Mme Souc y, Jacinthe Dingman , présidente de la LAIT, Renée Laroc he et Gaétan Montreu il, deux des fondat eurs de la LAIT ain si que les animateurs Jean-Yves La Rou gery et Ian Lalonde .Le président d\u2019honneur Nelson Arc hambault et Anne- Marie St-Germain, administratrice à l a Caisse Desjardins de la région de Saint-Hyacinthe (part enaire majeur pour le match du 1er juillet), posent ici devant un panneau regroupant les noms des plus de 300 personnes ayant été associées à la LAIT depuis 30 ans.Rangée du haut: William Bouchard (juge de ligne), Dannick Tremblay (LAIT), l\u2019arbitre Christian Vanasse, Louis-Félix Couture (LAIT), Xavier Larocque (LAIT), Mathieu Lepage (LNI), Joëlle Paré-Beaulieu (LNI), Réal Bossé (LAIT) et Jason Desbiens (juge de ligne).En avant-plan: Michel Charbonneau (LAIT), Pierre-Luc Funk (LNI), Mariane Lapierre (LAIT), Salomé Corbo (LNI) et Marie-Andrée Corbeil (LAIT). agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 19 Excellence académique Deux nouveaux étudiants s\u2019ajoutent à la liste des récipiendaires du prestigieux Prix de la Technopole.En effet, Saint- Hyacinthe Technopole a annoncé, au cours des derniers jours, le nom des lauréats du volet académique de cette récompense pour les institutions d\u2019enseignement de niveau collégial de Saint-Hyacinthe.Pour 2016, c\u2019est Jasmin Fréchette qui a été choisi lauréat parmi les candidats de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire du Québec (ITA) campus de Saint- Hyacinthe.Finissant du programme Technologie du génie agromécanique, M.Fréchette a reçu le prix ainsi qu\u2019une bourse de 1 000 $ des mains du directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole, André Barnabé, dans le cadre du Gala Méritas de l\u2019Institut qui s\u2019est tenu le 28 avril.Quant à elle, Sophie Bourassa, finissante en Technique de santé animale au Cégep de Saint-Hyacinthe, a été primée, parmi l\u2019ensemble des postulants, par le comité de sélection chargé d\u2019évaluer les candidatures.Elle a également mérité une bourse de 1 000 $ qui lui a été remise le 10 mai par le président de Saint- Hyacinthe Technopole, Bernard Forget.Le volet académique du prix de la Technopole est remis annuellement à quatre finissants inscrits dans des programmes liés à l\u2019industrie agroali- mentaire des établissements d\u2019enseignement supérieur de Saint-Hyacinthe.Il récompense les étudiants dont l\u2019engagement et les réalisations, tout au long de leurs études, ont contribué au développement et au rayonnement du secteur agroalimentaire.Rappelons que le Prix de la Technopole a été attribué par Saint-Hyacinthe Technopole pour la première fois en 2001.Une dizaine d\u2019entreprises et quelque 70 étudiants en ont été les récipiendaires.Remise du Prix de la Technopole Jasmin Fréchette, finissant de l\u2019ITA, a reçu une bourse de 1 000 $ des mains d\u2019André Barnabé, directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole.Bernard Forget, président de Saint-Hyacinthe Technopole, a remis une bourse de 1 000 $ à Sophie Bourassa, finissante en Technique de santé animale au Cégep de Saint-Hyacinthe, en compagnie de Roger Sylvestre, directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe.Région de la Montérégie La Financière agricole du Québec présente le bilan de mi-saison en assurance récolte pour la région de la Montérégie.Ce bilan décrit les conditions climatiques et leurs effets sur les cultures produites dans cette région.Il fait également le point sur l\u2019état des cultures vivaces, des ruches, de l\u2019ensemencement et du développement des cultures annuelles, ainsi que sur le déroulement des premières récoltes.PORTRAIT DES CULTURES EN DATE DU 4 JUILLET Dans la région de la Montérégie, les conditions hivernales ont été généralement propices à la survie des plantes vivaces, des pommiers et des fraisières.Toutefois, des pertes hivernales ont été observées dans les luzernières par endroit.La survie des abeilles a été difficile et des pertes hivernales ont été constatées dans les ruches.La saison a débuté par une récolte de sirop d\u2019érable supérieure à la moyenne, tant en quantité qu\u2019en qualité.Par la suite, le printemps a été tardif, avec des précipitations abondantes et des températures fraîches en avril et en mai.Les conditions climatiques printanières exceptionnelles ont causé des inondations ayant entraîné l\u2019ouverture de 19 avis de dommages.Les champs concernés se retrouvent majoritairement dans des secteurs situés le long du Lac Saint- Pierre.Dans ce contexte défavorable à l\u2019ensemencement des cultures, très peu de semis ont été effectués avant la mi-mai.Le mois de juin a aussi été caractérisé par des précipitations fréquentes, et des reports de dates de fin des semis ont été requis pour plusieurs cultures.Le climat a toutefois été favorable à l\u2019émergence des cultures.Depuis la fin mai, plusieurs épisodes de grêle sont survenus dans différents secteurs de la Montérégie, causant des dommages d\u2019intensité variable dans des vergers ainsi que dans plusieurs autres cultures.En ce qui a trait aux pommes, les conditions climatiques ont été favorables au développement de la brûlure bactérienne et des applications de bactéricides ont été nécessaires.La récolte de la première fauche de foin a bien progressé en juin et les rendements sont près des moyennes en quantité et en qualité, malgré la difficulté de faire du foin sec.Pour les fraises, les rendements sont supérieurs à la moyenne et de bonne qualité.Dans l\u2019ensemble, les cultures accusent un retard de croissance en raison du report des semis et du manque de chaleur du début de la saison.Toutefois, l\u2019émergence des cultures est bonne et la croissance se poursuit de façon satisfaisante.Globalement, pour le moment, des rendements près des moyennes sont prévus pour l\u2019ensemble des cultures.« Ce bilan de mi-saison dresse un portrait de l\u2019état des cultures de nos régions.Pour les producteurs agricoles, le Programme d\u2019assurance récolte est un outil avantageux de gestion des risques, qui permet de sécuriser les revenus issus des récoltes lors de conditions climatiques difficiles ou de phénomènes naturels incontrôlables », mentionne le directeur du Centre de services de Saint- Hyacinthe, Pierre Girouard.Pour en connaître davantage sur l\u2019état des cultures des différentes productions couvertes par le Programme d\u2019assurance récolte, consultez le site Internet de La Financière agricole au www.fadq.qc.ca Bilan de mi-saison 2017 en assurance récolte En progression constante depuis 1962 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com SAINT-DENIS 450 787-2105 STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPIERVILLE 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME 819 396-2161 LYSTER 819 389-5793 46591 en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 20 VW Atlas 2018 Il me faut admettre mon scepticisme face au Volkswagen Atlas.Quand on a présenté ce gros véhicule utilitaire sport capable d\u2019accueillir 7 passagers en tout confort, disait-on, je souriais intérieurement, croyant que d\u2019une part le véhicule serait d\u2019un ennui mortel à conduire, et d\u2019autre part que le tout confort se résumerait, comme c\u2019est souvent le cas, à un tout petit espace étriqué pour la troisième rangée.J\u2019admets ici mes torts, et sur toute la ligne de surcroît.Prenons simplement les places arrière par exemple.Avec une dimension de 24 centimètres plus longue que celle du Touareg (qui en est à ses derniers balbutiements, VW l\u2019a confirmé), soit à peine quelques cheveux de moins d\u2019un gros Ford Explorer, le gros VUS allemand a cependant un avantage : un empattement beaucoup plus long, ce qui lui permet d\u2019offrir un espace intérieur plus que décent.Ainsi, en faisant simplement coulisser les sièges de deuxième rangée, et ce, même si un siège pour bébé y est installé, il est possible de se hisser sans trop de problèmes dans la troisième rangée.Mieux encore, on ne s\u2019y sent pas trop à l\u2019étroit et même moi, et ma taille de jeune homme depuis longtemps oubliée, y ait trouvé une position confortable.CONDUITE AGRÉABLE Quand on le regarde, ses dimensions impressionnent.Car, il faut le dire, pour un modèle Volkswagen, il est imposant cet Atlas.Une fois au volant cependant, on a l\u2019étrange sensation qu\u2019il n\u2019est pas aussi gros qu\u2019on pourrait le croire.La position de conduite élevée et la visibilité sans reproches de tous côtés permettent de se sentir en plein contrôle du véhicule.En fait, même sans l\u2019usage des caméras de recul par exemple, le gros Atlas est facile à manœuvrer pour se stationner dans les espaces restreints.Tout cela grâce à une direction précise qui permet de recevoir une bonne somme d\u2019information de la route, dans toutes les conditions.Étonnamment, sur la route, le VW Atlas se comporte avec un certain dynamisme bien supérieur à la majorité des rivaux de la catégorie.Le freinage est d\u2019une remarquable efficacité, et le châssis et les suspensions bien assez rigides pour éviter le tangage inutile, sans pour autant faire d\u2019énormes compromis côté confort.En fait, pour un utilitaire sport, le VW Atlas a une conduite plus agréable et dépasse même à ce chapitre son propre frère Touareg.Plusieurs modes de conduite sont disponibles, allant du mode neige au mode hors route, en passant par la version confort.Ce sont surtout les composantes de la direction et de l\u2019accélérateur qui modifient leur comportement en utilisant cette fonction, mais un test plus précis dans des conditions plus extrêmes devra être de mise pour en évaluer l\u2019efficacité.VIF MALGRÉ TOUT Sous le capot du VW Atlas, au choix, un moteur 4 cylindres turbo de 235 chevaux capables de remorquer 2000 livres, que je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion de conduire.Ma semaine s\u2019est en revanche déroulée au volant du VW Atlas muni du moteur V6 de 276 chevaux et avec rouage intégral.Ici, la capacité de remorquage est plus que doublée, atteignant 5000 livres, ce qui devient déjà plus raisonnable pour un VUS.Jamais, au cours de mon essai, le gros Atlas n\u2019a-t-il été à court de puissance.Il se montre assez vif, malgré ses dimensions.Un bémol pour la consommation - je n\u2019ai pu faire mieux que 12,4 litres aux 100 km - mais un bon mot pour le dynamisme de conduite.Quant à l\u2019habitacle, il est confortable, et tout à fait Volkswagen : sans artifices, mais efficace.L\u2019écran central et le tableau de bord sont sobres, mais ergonomiques et faciles à lire.Les menus sont simples et tout est compatible avec Apple Car Play et Android Auto.Les sièges offrent aussi beaucoup de support pour une longue randonnée et l\u2019espace de chargement est bien assez abondant pour les besoins d\u2019une famille.EN RÉSUMÉ Le dieu Atlas avait comme mission de tenir le monde sur ses épaules parce qu\u2019il était fort et sans faille.Le VW Atlas mérite bien son nom.Il fait la preuve qu\u2019il est capable de soutenir toute une famille sans encombre, tout en offrant confort et agrément de conduite.Après le Tiguan, le Atlas vient confirmer le retour en force de Volkswagen.Photo VW Canada Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : Confort intérieur Habitacle bien équipé Conduite dynamique FAIBLESSES : Consommation Design un peu carré Peu d\u2019accessoires de confort à l\u2019arrière FICHE TECHNIQUE Moteur : VR6 3,6 litres Puissance : 276 chevaux Couple : 258 livres-pied Transmission : automatique 8 vitesses Rouage : intégral Autre moteur : 4 cylindres de 236 chevaux Consommation : 12,4 l aux 100 km (observé) Prix : à partir de 35 690 $ (sans rouage intégral) Fiche technique Photo VW Canada Le véhicule qui peut supporter le monde MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 20730 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 21 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Élizabeth Caron 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?La population est priée de noter que les bassins seront fermés du 22 juillet au 20 août inclusivement, pour le nettoyage et l\u2019entretien annuels.Aujourd\u2019hui et demain, on peut encore profiter du bain libre intérieur de 13 h 30 à 15 h 25 et de 20 h à 21 h 55.ÉMISSION DE LA CARTE ACCÈS-LOISIRS Pour faire émettre une carte Accès-Loisirs, le secrétariat de la Corporation aquatique maskoutaine vous accueille du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 55 jusqu\u2019au 18 août.Il est également possible d\u2019obtenir la carte Accès-Loisirs à l\u2019une des deux bibliothèques.La bibliothèque T.-A.-St-Germain est ouverte du lundi au jeudi, de 12 h à 21 h; le vendredi, de 10 h à 21 h; le samedi, de 10 h à 17 h; et est fermée le dimanche, jusqu\u2019à la fête du Travail.Quant à la bibliothèque Sainte-Rosalie, les heures d\u2019ouverture sont : les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 13 h à 20 h 30; et le samedi, de 12 h à 17 h.La bibliothèque est fermée les mercredi et dimanche.Pour information complémentaire, composez le 450 778-8335.Fermeture des bassins au Centre aquatique Desjardins Les séances de zumba en plein air se poursuivent.En collaboration avec le Studio Hipnoze mise en forme, venez vous entraîner sur la musique rythmée tout en profitant du grand air de 19 h à 20 h les jeudis 20 juillet ainsi que les 10 et 17 août.Emmenez toute la famille! Activité annulée en cas de pluie.Suivez notre page Facebook.Information : 450 253-5082.La saison des Beaux-Mardis se poursuit le mardi 25 juillet avec le spectacle de Marie-Josée Lord, soprano.Les Beaux Mardis feront ensuite relâche le 1er août pour laisser place à l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe, qui offrira une foule d\u2019activités du 27 juillet au 5 août.Les Beaux Mardis seront de retour le 8 août pour clôturer la saison en compagnie de Richard Séguin.Pour connaître tous les détails, suivez les Beaux Mardis sur la page Facebook ainsi que sur le site internet de la Ville de Saint-Hyacinthe.Relâche des Beaux Mardis Séances de zumba au parc Les Salines Si les papillons sont souvent le symbole de la frivolité, les papillons de nuit restent mystérieux.Que connaissons- nous d\u2019eux si ce n\u2019est leur présence autour des lumières et dans nos pare-brise?On considère souvent qu\u2019ils sont ternes, en réalité certains sont très colorés, d\u2019autres utilisent la bioluminescence.La réserve naturelle du Boisé- des-Douze leur offre un habitat de qualité.Nous apprendrons à les observer malgré leurs astuces de ca mouflage très efficace et à les identifier par la forme de leurs antennes.En cas de pluie, l\u2019activité se déplacera au Centre culturel Humania Assurance, salle 210, pour un partage scientifique.Point de rencontre : au stationnement de la rue Brouillette, à 20 h.Contribution volontaire et gratuité pour les membres.Information : jkirouac@sciencepourtous.qc.ca ou 579 228-1479.Information et itinéraire sur le site boisedesdouze.org Dimanche-découverte le 23 juillet : les papillons de nuit La soprano Marie-Josée Lord.Crédit Laurence Labat communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 22 MÉDITATION BOUDDHISTE Le dimanche 23 juillet, de 13 h à 13 h 30.SVP, arriver 10 minutes à l\u2019avance.La méditation sera guidée par Kelsang Guènyin, moniale bouddhiste kadampa.Coût : 3 $ / méditation ou 10 $ pour 5 méditations.Endroit : La Vie La Vie comptoir-santé, au 438, avenue Saint-Simon, à Saint-Hyacinthe.Infos : meditationamontreal.org/ pres-de-chez-vous/saint-hyacinthe ou 514 521-2529.ATELIERS SUR LES DROITS DES LOCATAIRES AÎNÉS Le comité Logemen\u2019mêle offre un atelier sur les droits des personnes aînées en résidence privée et en logement le lundi 24 juillet, à 13 h 30, au 1195, Saint- Antoine, local 104, à Saint-Hyacinthe.Cet atelier d\u2019environ deux heures s\u2019adresse à toutes personnes aînées vivant en résidence ou en logement ou toutes personnes qui s\u2019intéressent aux droits des locataires aînés.Accessibilité universelle.Café et thé.Infos auprès d\u2019Andrée au 450 502-5643.COLLECTE DE SANG À SAINT-LIBOIRE Le Camping Plage La Liberté vous invite à la collecte de sang qui se tiendra le mardi 25 juillet, entre 14 h et 19 h 30, à bord de l\u2019unité mobile d\u2019Héma-Québec installée dans le stationnement de la salle communautaire du camping situé au 129, rang Charlotte.Objectif : 50 dons.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.COLLECTE DE SANG À SAINT-HYACINTHE Les Galeries de St-Hyacinthe vous invitent à la collecte de sang le mercredi 26 juillet, de 10 h à 16 h 30 et les jeudi 27 et vendredi 28 juillet, de 10 h à 20 h, au Centre d\u2019activités situé au 1050, boulevard Casavant.Objectif : 345 dons.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.SOLIDARITÉ-SECOURS LA PROVIDENCE Une question nous est souvent posée : Où va l\u2019argent de vos ventes?Nous vous assurons que les profits de nos ventes sont remis à la communauté maskoutaine.C\u2019est environ 25 000 $ que nous partageons annuellement entre nos principaux bénéficiaires qui sont La Fabrique de la Paroisse du Précieux-Sang, La Moisson maskoutaine et le Comptoir Partage La Mie.Un grand merci à nos clients et à toutes les personnes qui par leurs dons de matériel nous permettent de tenir ces ventes.Le local est présentement fermé jusqu\u2019au 1er août.Merci de ne rien laisser à l\u2019extérieur de la remise ou de l\u2019église.Prochaine vente le 31 août.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE La ressource sera fermée du 24 juillet au 21 août.Les travailleuses vous accueilleront le mardi 22 août, à 13 h.Vous aurez l\u2019occasion de venir chercher la nouvelle programmation tout en savourant, en bonne compagnie, un délicieux thé glacé.Infos : 450 252-0010.PARCE QUE LA VIE CONTINUE\u2026 Depuis plus de vingt ans, l\u2019Association des traumatisés cranio-cérébraux (TCC) de la Montérégie offre des services personnalisés de type psychosocial et communautaire aux personnes qui ont subi un TCC, afin de faciliter leur intégration sociale.Notre équipe supporte également les familles et les proches des personnes ayant subi un TCC, tout en veillant à la prévention des accidents et l\u2019éducation du public.N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous pour plus d\u2019informations sur nos services, sans frais au 1 877 661-2822 ou par courriel : atcc@atccmonteregie.qc.ca.COMPTOIR FAMILIAL SAINT-BERNARD Le comptoir familial sera maintenant ouvert les 1er et 3e mercredis du mois, de 13 h à 16 h, à l\u2019église.CLUB SPORTIF D\u2019ÂGE D\u2019OR Le lundi 24 juillet.Inscription de 12 h à 13 h.Si mauvais temps, remis au mercredi.Infos : Roger Richer au 450 774-4911, Réjean Bilodeau au 450 261-8738.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Viactive les mardis, à 9 h 30, au centre multifonctionnel situé au 233, rang de Michaudville.Club de marche.Infos : André Rodier au 450 792-3508 ou 450 792-3553.Pétanque les lundis, à 19 h, au terrain des loisirs, au 269, rang de Michaudville.Infos : André Richard au 450 792-2054.Réunion du conseil le lundi 7 août, à 8 h 30, au centre multifonc- tionnel.Souper des marcheurs du Cap-de-la-Madeleine le mardi 8 août, à 17 h 30, au même endroit.FADOQ SAINT-DAMASE Tournoi de pétanque au Festival du Maïs le jeudi 3 août.Inscription de 10 h à 11 h 30.Coût : 5 $.Maximum de 90 joueurs.SVP, apportez votre dîner.Infos : Roland Sansoucy au 450 797-2249.SATA SACRÉ-CŒUR Bingo les mardis, à 19 h.Danse les samedis, à 19 h 30, avec la musique de Serge Blais, suivie d\u2019un léger goûter.Coût : 6 $ (membres) et 7 $ (non-membres).Pratique de danse les mercredis, à 18 h 30.Veuillez noter que le club sera fermé du 23 juillet au 7 août en raison de l\u2019Exposition agricole.Les activités reprendront avec le bingo le mardi 8 août.Infos : 450 774-1050 ou 450 773-4119.FADOQ UPTON Pétanque les mardis et jeudis, à 13 h, avec notre président Marcel et son frère Arthur.Dernière escapade de la saison le samedi 23 septembre, à Magog.Brunch Orford Express.Dîner et randonnée en train de trois heures, ainsi qu\u2019une visite guidée dans la belle région de Stanstead et Georgeville (en autobus).carnet de l\u2019âge d\u2019or Les insectes pollinisateurs sont responsables de la beauté de vos plates-bandes et jardins, le saviez-vous?En effet, ces mignonnes bestioles permettent au pollen de voyager entre les plantes, assurant ainsi leur reproduction.Ce processus est utilisé commercialement dans plusieurs de nos cultures agricoles, la plus connue ici étant le bleuet.Pour ce faire, les apiculteurs louent des ruches d\u2019abeilles domestiques (Apis mellifera) aux agriculteurs.Malheureusement, notre chère amie ailée vit des difficultés depuis quelques années, car sa population est en déclin.Les scientifiques ont nommé ce phénomène « le syndrome d\u2019effondrement des colonies ».Depuis 2006, de nombreux apiculteurs retrouvent leurs colonies dépeuplées juste après la saison hivernale : les abeilles ouvrières sont introuvables et il ne reste plus à la ruche que la reine, les larves et les réserves de nourriture.Sans ses travailleuses, une colonie ne peut subvenir à ses besoins, ce qui résulte en sa perte.Selon la United States Environmental Protection Agency (2017), cette baisse de population est d\u2019environ 28,7 % par année.Ce problème suscite des recherches un peu partout dans le monde, y compris à Saint-Hyacinthe, où la docteure Marie-Odile Benoit-Biancamano, de la Faculté de Médecine vétérinaire, étudie l\u2019aspect microscopique des organes des abeilles normales afin de les comparer à ceux des abeilles affectées par diverses maladies ou pesticides comme les néoni- cotinoïdes (usuellement utilisés dans les grandes cultures comme le maïs).Il est important de noter que ce n\u2019est pas parce qu\u2019un pesticide n\u2019est pas instantanément létal qu\u2019il est inoffensif.Certains peuvent se bioaccumuler (se concentrer dans les tissus de certains organismes au fil du temps) et/ou réduire la résistance des abeilles à diverses maladies ou infections.Grâce à ses recherches et à celles d\u2019autres scientifiques, les causes du déclin de population commencent à être de mieux en mieux comprises, mais de nombreuses études restent à faire.Ainsi, nous ne connaissons pas encore l\u2019ampleur des conséquences que pourrait amener la disparition de l\u2019abeille domestique, même si nous savons que cette disparition affecterait certainement les secteurs économiques et sociaux puisque ces abeilles sont essentielles à la culture de nombreux fruits et légumes.De plus, nous manquons de données sur l\u2019état de santé des autres insectes pollinisateurs, qui sont beaucoup plus nombreux, mais plus discrets qu\u2019Apis mellifera.Ces insectes non domestiqués jouent également un rôle crucial dans la pollinisation des plantes sauvages; leur disparition aurait un effet direct sur l\u2019environnement et sur la biodiversité de différents écosystèmes (Lemoine, 2017).Heureusement, vous pouvez faire quelque chose pour aider autant les abeilles domestiques que les autres insectes pollinisateurs! Pour commencer, il faut à tout prix éviter l\u2019utilisation de pesticides sur votre terrain.Afin de compenser, pensez à prioriser des plantes que les insectes nuisibles n\u2019apprécient guère.Notamment, le trèfle peut très bien remplacer le gazon traditionnel : en plus d\u2019être détesté par les verts blancs qui rendent notre gazon jaune, il fixe l\u2019azote atmosphérique, réduisant ainsi le besoin d\u2019appliquer de l\u2019engrais.En outre, vous pouvez faire un petit jardin à insectes pollinisateurs contenant des plantes riches en pollen, dites mellifères, et indigènes (Renaud, 2010).Voici une liste de plantes recommandées: http://maisonsaine.ca/sante-et- securite/electrosmog/disparition- abeilles-jardiniers-a-la-rescousse.html.À vos marques, jardinez! L\u2019équipe de la Plume verte plume verte Une réalité derrière le « buzz » communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 23 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 275pi2 à 3,250pi2; chauffés/éclairés, climatisés; aménagement clé en main.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son, jonction:440-15, 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hya- cinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi2; face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.115 CHAMBRES BELLE chambre chauffée, pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.BOURG-JOLI; (près écoles, Galeries Saint- Hyacinthe), chambre meublée avec lavabo, câble, Internet, cuisine équipée, non-fumeur, tranquille, prix raisonnable, 1275, Prince; 450-773-3875.CHAMBRE à louer; semi- meublée, salle de bain et câble privés, chauffée/éclairée; cuisine communautaire; 280$/mois, libre immédiatement; 450-252-8519, 450-791-2213, cell.:450-230-2668.CHAMBRE meublée, chauffée/éclairée, buanderie, cuisinette, salle de bain et salon, endroit tranquille, non-fumeur, références demandées; pour étudiant(e), libre im- m é d i a t e m e n t ; 450-774-9124.DOUVILLE, câble, Wi-Fi inclus; chauffé/éclairé, salle de lavage gratuite; cuisine/salle de bain communes; 300$/mois; 4 5 0 - 7 7 1 - 4 1 5 7 , 450-774-5054.120 CONDOMINIUMS CONDO 4-1/2, Domaine du Vert (golf La Providence), très ensoleillé, 2e étage, juillet gratuit, a/c, aspirateur central, non-fumeur.Décoration tendance! Voisins tranquilles, 950$/mois.Sylvie: 514-703-2706.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464-2246.125 GARAGES / ENTREPÔTS LOCAL, 720 pi.ca., porte 10x14, chambre de bain, chauffage électrique, 5695, Lamoureux, Saint- Hyacinthe, 450-796-4770 ou 450-778-4122.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 360$/mois, 2-1/2: 430$/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- Hyacinthe; 450-888-1511.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e ; 450-773-0107.1-1/2 et 2-1/2, refaits à neuf, 515, avenue Mondor, Saint-Hyacinthe, buanderie, 350$/mois et 400$/mois, chauffés/éclairés, libres immédiatement.450-278-0093.1X-1-1/2, 250$/rabais sur premier mois.Campus, 1400 Boullé, grand loft étudiant, chauffé, éclairé, meublé, WI-FI, près du Cégep.Visite 7/7 soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X-1-1/2, Campus, 1200 Boullé, grand loft éclairé, salle/bain privée, cuisine complète.Chauffé, éclairé, meublé, WI-FI, près Cé- gep.Libre juillet Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 2-1/2, semi-meublé, câble, éclairé, 400$/mois, libre 1er août, centre-ville, S a i n t - H y a c i n t h e .4 5 0 - 7 9 1 - 2 2 1 3 , 450-252-8519.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2 Bourg-Joli, sous-sol, planchers flottants/céramique, inst.lav./séch., terrasse arrière privé, près services, libre immédiatement, 560$/mois, références demandées; 450-771-4619.1X3-1/2, Carré Urbain, construction récente, grand îlot cuisine, plafond 9 pieds, parfait pour étudiant ou professionnel.Visites 7/7, soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Saint-Anne.Beaucoup de cachet, très éclairé, près salle de spectacles, services, piste cyclable, bord de l\u2019eau, Marché Centre, boutiques et restaurants.Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2; 1127, Marguerite- Bourgeoys (centre-ville Saint-Hyacinthe); semi- meublé, chauffage/électrique, idéal personne seule/semi-retraitée, non- fumeur, pas d\u2019animaux, aucun stationnement, enquête de crédit, 475$/mois; Libre.450-774-1774 (laissez message).3-1/2, 2205, Bourdages Nord, 1er étage, stationnement, 495$/mois, libre 1er août.Aucun chien.450-250-7605.3-1/2; centre-ville; chauffé/éclairé; eau chaude lav./séch.fournies; belle luminosité; frais peint, possibilité stationnement, libre i m m é d i a t e m e n t .500$/mois.Robert Vi- gneault: 514-863-9856, Félix: 514-377-0649.AU 840, Prince, Saint- Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital); intercom; aspirateur central, buanderie; 495$/mois, libre immédiatement, 450-771-0360.LOGIS SCHL 3-1/2 Oasis- Assomption, 12925, avenue Wilson (secteur Annexe), pour personne âgée 55ans et plus, autonome, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 2e étage, électricité fournie, stationnement déneigé, libre 1er octobre, 549$/mois; 450-774-1208.PROMOTION EN COURS Appartements 3 1/2 pour 55 ans et+.Loyer incluant: eau chaude, câble, stationnement, ascenseur\u2026 Le Yamaska: 450-768-6705.145 LOGEMENTS 4 1/2 1775, RUE TURCOT, 4-1/2, 2e étage, très bien éclairé, balcons avant/arrière, près hôpital, école/centre d\u2019achats, rangement sous-sol, aucun chien, disponible maintenant.François du Groupe Futurcot: 450-278-6923.1 GRAND 4-1/2 rénové, idéal 50ans+, non-fumeur; 625, boulevard Casavant Est (près Galeries Saint- Hyacinthe); 3e étage, 2 grands balcons, inst.lave- vaiss., rangements int./ext., stationnement; pas d\u2019animaux; libre immédiatement, 665$/mois; 450-278-5633.1x4-1/2;, 2e étage, libre 1er août, 2925, avenue Sainte-Catherine; 1er plancher, 2970, Dumes- nil, Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, c o r d e / l i n g e ; 4 5 0 - 7 7 3 - 2 3 4 9 , 450-513-3694.145 LOGEMENTS 4 1/2 1X4-1/2, 500$/rabais sur premier mois, 1400 Boullé, logement étudiant, moins de 10 min.à pied du cé- gep/Med.Vét/ITA.Meublé, chauffé, éclairé, WI-FI.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2; 850, Chambly, Saint-Hyacinthe (Douville), près services; aspirateur central, inst.lav/séch/lave- vaisselle; comptoir lunch; pas d\u2019animaux/non-fumeur, possibilité 2stationnements; immédiatement, 450-773-1627.1X4-1/2, dans triplex.Près cégep/université.Arrêt autobus à proximité.Belles pièces ensoleillées avec grand balcon.Près terrain tennis/services.Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, immeuble tranquille.Douville, 4780, rue Gouin, Saint-Hyacinthe, remis à neuf, libre 1er août 450-774-6944.1X4-1/2 très ensoleillé; 2e étage (Saint-Joseph), bois franc, rangement sous-sol, aucun chien, libre immédiatement, 550$/mois, références; 450-774-0888 (après 10h00am).4-1/2, 2040, Paul-Sauvé, Saint-Hyacinthe (Annexe), demi-sous-sol, frais peint, libre immédiatement, idéal couple ou personne seule, références demandées, pas d\u2019animaux, 450-796-5493.4-1/2, 2042, boul.Lafram- boise, Saint- Hyacinthe(Bois-Joli), rez- de-chaussée, a/c, laveuse/sécheuse superposées, aspirateur central, plancher chauffant, 1stationnement, rangement intérieur, aucun animal, idéal 55ans+, libre i m m é d i a t e m e n t , 755$/mois, 450-278-2994.4-1/2; 3-1150, rue Bourassa, Saint-Hyacinthe; 3e étage d\u2019un 6logements, chauffage électrique, inst.lav./séch./lave-vaiss., non- fumeur, pas d\u2019animaux, 1stationnement; idéal personne seule ou semi- retraitée, enquête crédit, 570$/mois, libre.450-774-1774 (laissez message).4-1/2, avenue Laval, Saint- Hyacinthe, (près des services); foyer, inst.lav./séch., grand balcon; 2stationnements; libre immédiatement, 620$/mois.450-779-2534.4-1/2, av.Saint-Louis, Saint-Hyacinthe, 2càc dont une très grande, inst.lave- vaisselle, remise, libre immédiatement, 770$/mois électricité/chauffage inclus, 450-513-0280 après 15h30 (laissez message).4-1/2; secteur Sainte-Ro- salie, chauffé/éclairé, armoires de cuisine neuves, non-fumeur, 1 stationnement déneigé, 665$/mois, libre immédiatement, 450-799-0086.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2; boul.Casavant, Ouest, Saint-Hyacinthe près Galeries, hôpital; 2e étage; planchers flot- t a n t / c é r a m i q u e ; stationnement; 1er juillet; 700$/mois; pas d\u2019animaux; non-fumeur; cell.:450-779-1939.4-1/2, Impasse Sainte-Ca- therine, libre immédiatement, repeint, sous-sol, 610$/mois, près centre d\u2019achats et Provigo endroit tranquille, insonorisé, intercom, références d e m a n d é e s , 450-778-3542.4-1/2 libre 1er août, très luxueux, 2e étage; beaucoup commodités, climatisation murale, 2stationnements, remise, grand balcon avant, pas d\u2019animaux.7320,du Crépuscule, Saint-Hya- cinthe (Saint-Thomas- d\u2019Aquin); 450-253-4924.4-1/2, secteur La Providence, libre immédiatement, 1er plancher, 626$/mois, grande luminosité, propre, planchers neufs, aucun chien, références demandées, 450-501-3533.4-1/2; secteur Notre-Dame, beaux planchers de bois franc, rangement sous-sol, libre immédiatement, 500$/mois; 450-501-0325.4-1/2, secteur Saint-Sacre- ment, 2e étage, aucun animal, libre 1er août, 550$/mois; 450-252-1324.AU 615, rue Rouleau, Saint-Hyacinthe, demi- sous-sol, près centre d\u2019achats, hôpital et autres services, libre immédiatement, 565$/mois, 450-771-0360.GRAND 4-1/2, bien éclairé, Saint-Hyacinthe (Sainte-Rosalie), planchers chauffants cuisine/salle de bain, stationnements, références demandées, 600$/mois, libre immédiatement; 450-230-2479.GRAND 4-1/2, Choquet- te, Saint-Hyacinthe, ensoleillé, libre immédiatement.Intercom, nouvelle fenestration, corde/linge, 1 ou 2stationnement(s), non- fumeur, aucun chien, 4 5 0 - 7 7 3 - 2 3 4 9 , 450-513-3694.GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; rue Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 450-261-9610.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 1X5-1/2, Bois-Joli.Idéal petite famille.Près des services, centre commercial, hôpital, CLSC, école professionnelle.Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 3X5-1/2, 2940, Nichols, porte-patio, près Fac.Méd.Vét., 1er, 2e, 3e étage, libres immédiatement.Aussi autres logements disponibles; 450-772-5791 (laisser message).5-1/2, rue Saint-Louis, 3 cac, salon, salle à manger, cuisine, remise extérieure, 770$/mois, libre 1er septembre, 450-513-0280 (laissez message après 15h30).150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2; rue Sicotte, Saint- Hyacinthe (près Faculté Médecine Vétérinaire); idéal personnes tranquilles, inst.lav./séch./lave- vaiss., intercom, stationnement déneigé; références demandées; 450-252-9292.GRAND 5-1/2, demi-sous- sol, près centre d\u2019achats et hôpital, 2stationnements, rangements intérieur/extérieur, libre immédiatement, 685$/mois; 450-774-5662.GRAND 5-1/2 rénové; 655, boulevard Casavant Est (près Galeries Saint-Hyacinthe); 3e étage, rangements int./ext., stationnement; pas d\u2019animaux, non-fumeur; libre immédiatement, 695$/mois; 450-278-5633.TRÈS grand 5-1/2; très éclairé; rez-de-chaussée (niveau terrasse), libre immédiatement; 3455, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 850$/mois; 450-261-9610.215 CONDOMINIUMS - LOFTS CONDO 3-1/2 Montréal, à côté du tunnel et du métro, stationnement inclus, parfait pied-à-terre pour étudiant(e)s, jeune couple, etc.Bas prix.Moins cher qu\u2019un loyer.144,900$.Voir Sutton: 19661784 au 514-364-3315.220 FERMES - TERRES TERRE agricole à louer située au 5e Rang à Saint- Bernard-de-Michaudville, drainée, nivelée et sans bâtiment.Cadastre 2708498 pour 209.0466 acres (208.962 acres en culture), cadastre 2709795 pour 221.6487 acres (219.336 acres en culture) cadastre 2709796 pour 147.2716 (147.212 acres en culture).Communiquer par tél.:450-787-2310 avant le 15 septembre.Certaines conditions s\u2019appliquent.TERRE agricole à vendre située sur la route de Mi- chaudville à Saint- Bernard-de-Michaudville, drainée, nivelée et sans bâtiment.Cadastre 2708375 pour 66.430 acres (63.5047 en culture).Faire parvenir votre offre par la poste avant le 15 septembre à Maïs St-De- nis, 55, 4e Rang des Grands Bois, Saint-Denis, J0H-1K0.235 TERRAINS PROMOTION ÉTÉ : Not r e - D a m e - d e s - B o i s , jusqu\u2019au 30sept.Rabais 33% terrains/financement 0%(10 ans).Domaine des Appalaches: 3montagnes, étangs/sentiers, 40km routes privées déneigées.+Rabais 2,000$ si don Projet École-Com- munauté.Certaines conditions s\u2019appliquent.819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS LIT complet: matelas 48po semi-ferme (demi-lit), 1an d\u2019usure avec base mélami- ne grise, très propre, payé: 500$, laisserais 150$(négociable); 450-771-0041. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 24 Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous arriverez à marier repos et activités.Travailleur autonome, vous ne pourrez vous empêcher de jeter un coup d\u2019œil à vos messages et ainsi à faire du boulot alors que vous vous étiez promis de vous reposer.Taureau Du 21 avril au 20 mai En vacances ou non, vous vous ferez un plaisir de magasiner.Vous aurez fortement tendance à apprécier le jeu de la négociation avec tous les commerçants, et vous ferez certainement de grandes économies.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Prenez le temps de recharger vos batteries avant de sauter à pieds joints dans l\u2019action.Un lâcher-prise s\u2019imposera pour une raison ou pour une autre; laissez-vous guider par la vie, elle vous transportera à bon port.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous dégagerez beaucoup de sérieux.Même en vacances, vous aurez tendance à garder contact avec le boulot ou encore à mijoter quelques grands projets plutôt que de vous détendre en protant de la vie.Lion Du 23 juillet au 23 août Les vacances passent trop vite.Heu reu sement, vous réussirez à en proter pleinement en compagnie de vos amis.Un peu d\u2019organisation sera nécessaire pour faire toutes les activités que vous souhaitez.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous aurez déjà tendance à planier les vacances de l\u2019an prochain.Vous mijoterez également d\u2019importants projets aussi bien personnels que professionnels.Le temps sera une denrée plu tôt rare.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous saurez proter pleinement de vos vacances.Même si ce n\u2019est pas le cas, vous vous accorderez de nombreux plaisirs.Une belle joie de vivre se démarquera et le plaisir dominera.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous serez plutôt silencieux.Il y aura quelques émotions qui risquent de vous perturber pour une raison ou pour une autre.Côté amour, vous détecterez immédiatement si votre amoureux n\u2019est pas sincère dans ses paroles.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Le monde des aaires est toujours actif même en pleine période des vacances.Vous serez extrêmement perspicace pour dénicher les occasions en or, pour signer de juteux contrats ou encore pour établir des liens.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier En vacances, vous reprendrez contact avec le travail, soit en sortant votre portable sur le patio ou encore en écourtant votre congé pour reprendre vos activités professionnelles.Verseau Du 21 janvier au 19 février La passion se lit dans vos yeux et vous aurez envie de faire des choses très excentriques pour attirer l\u2019attention si vous êtes célibataire ou alors pour changer la routine dans votre couple.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous pourriez vous prévoir des vacances de tout repos, mais ça ne saurait tarder avant que l\u2019envie de bouger vous prenne.De plus, vous ne manquerez aucune occasion d\u2019exprimer votre point de vue.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope 315 ARTICLES SPORTS TRICYCLE pour femme, en très bon état avec panier.Très peu utilisé, avec cadenas.Prix: 500$ (négociable); 450-778-2292.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds aussi en 16 pouces.819-398-7535.TREMBLE, peuplier, prix:75$.Bois franc 16», prix:95$.Bois de camping, prix:50$.Avec livraison.Pour plus d\u2019infos: 450-501-1799.325MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES HERSE 14 et 16 roulettes; vibros, dont 1 avec çôtés rabattant; ébagne New Holland; revireuse d\u2019ondins; moulin à faucher, Inter, peu servi; gratte à tracteur, 7\u2019; herse à \u2018\u2019pacage\u2019\u2019; épandeur à fumier; voitures à foin, 23 et 25\u2019; \u2018\u2019broke\u2019\u2019 à fumier neuf avec lame à gravier 5-1/2\u2019; remorque dompeuse 10\u2019 comme neuve, 2 ensembles de roues; génératrice sur roues, activée par tracteur, parfaite condition; ventilateur d\u2019étable, 8forces, 1an; 6 trayeuses à vaches, chaudières suspendues, compresseur 60forces avec réservoir en vitre pour la traite; balance pour contrôle laitier; tuyaux à lait en acier inoxydable, 2\u2019\u2019 et 1-1/2\u2019\u2019; réservoir à eau chaude, gaz propane; chaufferette gaz propane; 30 poteaux neufs en acier pour étable; 15 tuyaux galvanisés 2\u2019\u2019 neufs et autres 1-1/2\u2019\u2019; 4 leviers sur roues avec palettes 3\u2019 sur rouleaux; ventilateurs \u2018\u2019genre écureuil\u2019\u2019: rotoculteur à jardin, 8 forces; comptoirs de garage, 30\u2019\u2019x7\u2019 , certains sur roues et autres articles.413, 2e rang Est, Saint-Si- mon.514-823-4405.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.345 VENTES DE GARAGE GRANDE vente de garage, au 2775, Nelson, Saint-Hyacinthe, 22-23 juillet.Beaucoup d\u2019antiquités, meubles, lampes, beaucoup d\u2019articles antiques de toutes sortes.350 DIVERS CABANONS (remises à jardin): 10\u2019x12\u2019 , 1,975$/2,300$; 10\u2019x16\u2019 , 2,350$/2,725$; 12\u2019x16\u2019 , 2,600$/3,050$; 15\u2019x20\u2019 , 3,600$/4,350$; 15\u2019x30\u2019 , 5,150$/6,150$; 20\u2019x30\u2019 , 6,500$/8,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation g r a t u i t e s .# R B Q : 8 2 13 - 9 3 3 8 - 0 4 ; 450-632-0007.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitif; 450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la diff é r e n c e .Appelez:1-877-661-2626 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).LES voyants(es) Connexion Médium, 24h/24: 1-900-789-1818, cell.:#(carré) 1818.Carte de crédit, 1-866-779-1454.Obtenez 5minutes gratuites.Entrez le promo-code 99857 www.connexionmedium.com 425 ÉVÉNEMENTS / VOYAGES AVIS.Monsieur Philippe St-Hilaire se mariera avec Madame Véronica Hurtado à Boucherville, le 16 août 2017.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS COIFFEUR(EUSE), avec automobile pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553.HOMME pour entretien et mécanique légère sur camions lourds/semi- remorques, soir ou fin de semaine; chauffeur(euse) classe 1 pour neige de nuit à Montréal, expérience obligatoire.Multi- Trans:450-278-1131.RECHERCHE camelot Journal de Montréal, secteur Saint-Hyacinthe.Martin Labbé: 514-706-9996.RECHERCHE personne fiable, gardien(ne) pour clientèle vulnérable.Occasionnel, week-end, 24h.Bienvenue assisté social ou retraité en forme.Revenu d\u2019appoint; 450-768-5243.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS TAXI Beloeil chauffeur(eu- se) demandé(e), 12h/jour, (jour ou soir).Pour plus d\u2019informations appeler Joe: 514-947-4942.450 SANTÉ ONGUENT rhumatismale, ingrédients, Menthol: 10,0%, Salicylate: 10.0%, Camphre: 10.0%.pour le soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales.Sans obligation de votre part.Notre liste de prix et notre brochure gratuites.Produits Gerbex, 7345, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, QC J2R 1E3, 450-796-5868.Courriel: gerbex@gerbex.qc.ca Internet: www.gerbex.qc.ca PRODUITS Gerbex inc.Gelée Royale 24amp.400mg par ampoule 25$.Ginseng de Corée 4000mg, 24amp.26$.Ge- riton Tonique 500ml, formule B1-B2-B5D-B6- B12-B3.Coût: 27$.Cour- riel: gerbex@gerbex.qc.ca 7345, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, J2R-1A0; 450-796-5868.TABLE à massage avec étui de transport; 450-772-6194.460 SERVICES DIVERS MASSOTHÉRAPIE suédoise, californienne à Saint-Hyacinthe, sur rendez-vous, 438-988-9176.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamas- ka:1-877-661-4721, www.credityamaska.com 460 SERVICES DIVERS PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022, www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.460 SERVICES DIVERS VOTRE ordinateur a besoin d\u2019aide?Réparation, formatage, installation, configuration, conseils, formation sur Windows et Macintosh.Serge Brodeur: 450-261-5486 (téléavertis- seur vocal).500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.Saint-Bernar Sai Gra de- Saint-Denis ACTON VALE Provigo 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7733 Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 Produits Shell Canada 2, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 450 467-2231 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 Multi-Revues 151, rue Principale, Granby 450 777-7781 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir Crevier 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Coop.Magasin Général 1038, chemin du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 909-0800 SAINT-BARNABÉ-SUD Quincaillerie Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON Épicerie Sylvain Roy 48, rue Principale, Sainte-Cécile-de-Milton 450 378-6909 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 Dépanneur Station-Service 1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Richelieu 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Métro Bruno Vincent 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 Dépanneur Express 3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE Gestion Alexendre Germain INC.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Entreprise Top Station Ultramar 850, boul.Laurier, Sainte-Madeleine 450 795-3272 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Emilie Jiang 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché Pierre Deslandes 1396, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2328 Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Camping Wig-Wam 425, rue Principale, Upton 450 549-4513 Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL 27984 450 252-7373 autobasprixst-hyacinthe.com FINANCEMENT BANCAIRE FINANCEMENT MAISON AVEC NOUS, REFAITES VOTRE CRÉDIT TOUS NOS VÉHICULES SONT GARANTIS SPÉCIALISTE EN FINANCEMENT AUTOMOBILE ACCEPTATION SUR PLACE AUTOS BAS PRIX SAINT-HYACINTHE 7570, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (secteur Douville) 50247 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 25 cartes professionnelles 450 773-6028 520 VÉHICULES GARAGE ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2016).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS À la Sainte-Vierge pour faveurs obtenues.J.H.(C.G.) (M.A.) REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveurs obtenues.L.F.700 ENCANS ENCAN MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d\u2019encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que 450 773-6028 CAHIER SPÉCIAL LE MÉDIA LE PLUS LU ET REGARDÉ DE LA RÉGION! Pour informations : 450 773-6028 57 000 lecteurs papier 80 000 visites par mois www.lecourrier.qc.ca 5 600 abonnés sur /LeCourrier 1853 950 abonnés sur /LeCourrier 1853 Statistiques novembre 2016 publicite@courrierclairon.qc.ca Date limite pour réservation et matériel : Jeudi 10 août 2017 À SURVEILLER Jeudi 17 août 2017 ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 30106 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 26 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 27 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 28 avis légaux APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi Merci Imprimé à l\u2019encre végétale Chouette à voir! recevra la visite des agents de la Protection de la faune sur son site de Saint-Jude le samedi 22 juillet de 10 h à 14 h.Afin de célébrer sa 150e année d\u2019opération, le plus vieux corps d\u2019agents de protection de la faune au Canada se promènera partout au Québec afin d\u2019offrir aux visiteurs la chance de mieux comprendre leur travail sur le terrain.Les agents travaillent sur différents aspects de la faune, que ce soit la lutte contre le braconnage, la protection des habitats fauniques, la sensibilisation du public et l\u2019application de mesures relatives aux maladies de la faune et aux espèces exotiques envahissantes entre autres choses.Sur place, vous trouverez un maître- chien, une unité d\u2019éducation mobile, de l\u2019animation pour toute la famille en plus de toutes les activités quotidiennes de Chouette à voir! Il y aura aussi remise en liberté d\u2019oiseaux de proie réhabilités, un moment toujours bien apprécié de nos nombreux visiteurs.Chouette à voir! est ouvert 7 jours sur 7, de 10 h à 16 h 30, jusqu\u2019au 4 septembre, puis toutes les fins de semaine de l\u2019automne jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce.Il est situé au 875, rang Salvail Sud à Saint- Jude.Des tables à pique-nique sont à votre disposition pour passer une chouette journée.Le 150e de la Protection de la faune du Québec à Chouette à voir! en bref SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.En juillet, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie le jeudi 27 juillet.Activité pour les 3 à 5 ans.CHAMINOU DÉBARQUE À SAINT-HYACINTHE! Chaminou, Tourou, Houbi, Coin-Coin, Trottino et Poulpette prendront d\u2019assaut l\u2019Expo Saint-Hyacinthe le 29 juillet, pour rencontrer les enfants\u2026 et les plus grands! Cet été encore, Chaminou et ses amis représenteront Naître et grandir dans plusieurs événe- ments du Québec.En plus de divertir petits et grands, ils iront à la rencontre des familles afin de leur parler de l\u2019importance de l\u2019entourage dans la vie des tout-petits.En effet, plus un enfant est entouré d\u2019adultes qui l\u2019aiment, comme ses grands-parents, ses oncles, ses tantes ou des amis de la famille, mieux il se développe.Chaminou et ses amis distribueront gratuitement des ribambelles à décorer aux enfants.Consultez le site naitreet grandir.com/escouade/ pour découvrir tous les endroits où Naître et grandir se rendra cet été.UN VILLAGE AUX LANTERNES Depuis 1740, de nombreux événements marquants et des personnages importants ont forgé l\u2019histoire du village de Saint-Denis.À la nuit tombée, lanterne en main, arpentez les rues de cet ancien bourg et laissez-vous surprendre par les histoires de nos guides-comédiens.La Maison nationale des Patriotes propose deux circuits différents le 27 juillet et le 3 août.L\u2019envers de l\u2019histoire, le 27 juillet à 21 h dévoile le côté obscur de l\u2019histoire des Patriotes! Puis, le 3 août, à 21 h, Saint-Denis inexpliqué, où aliénés, sorcières et autres bizarreries parsèment l\u2019histoire de Saint- Denis.Les départs sont prévus à partir de la Maison nationale des Patriotes.Apportez vos lampes de poche! RALLYE HISTORIQUE À LA MAISON NATIONALE DES PATRIOTES Durant les deux semaines de la construction, du 22 juillet au 6 août, la Maison nationale des Patriotes de Saint-Denis-sur-Richelieu offre une foule d\u2019activités à faire en famille, seul ou entre amis.Parmi celles-ci, un rallye à travers les rues de l\u2019ancien bourg qui vous permettra de découvrir la passionnante histoire des Patriotes et le rôle qu\u2019a joué Saint-Denis-sur-Riche- lieu durant les rébellions de 1837 et 1838.La participation à cette activité est gratuite et vous donne la chance de gagner une carte de membre du musée valide jusqu\u2019en février 2018.Ce rallye vous mènera sur divers sites historiques témoins de l\u2019époque des Patriotes, tels que l\u2019église de Saint- Denis-sur-Richelieu et le champ de bataille du 23 novembre 1837.ctualité nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 29 CARBONNEAU-FONTAINE, Flore (Saint-Hyacinthe) COLLETTE, Robert (Saint-Hyacinthe) HOULE, Pierre-Aimé (Acton Vale) LAJOIE, Lucienne (Saint-Hyaacinthe) LAVALLÉE, André (Saint-Hyacinthe) LECLERC Jéhanne (Saint-Hyacinthe) LECOURS, Marielle (Saint-Hyacinthe) LUSSIER, Frère Roger (Saint-Hyacinthe) index des décès COLLETTE Robert À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 14 juillet 2017, est décédé M.Robert Collette, à l\u2019âge de 90 ans.Il était l\u2019époux de feu Gilberte Chabot.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Christian, Marie-Renée, son petit-fils Alexandre Daudelin (Chantal), ses arrière-petits-enfants Audrey-Anne, Nicolas, Jérémy, sa sœur Marie-Paule, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le vendredi 21 juillet de 16 h à 19 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage aura lieu le même jour à 19 h en la Chapelle de la résidence funéraire.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.HOULE Pierre-Aimé Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 11 juillet 2017, est décédé M.Pierre-Aimé Houle à l\u2019âge de 84 ans.Outre son épouse, Pierrette Bisaillon, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Céline Landry), Bertrand (Margaret Diplan) et Yvon (Manon Roy), ses petits-enfants : Alexandre, Marie-Ève, Anny et ses arrière-petits-enfants : Marianna, Ély, Fëa et Maëly ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.M.Pierre-Aimé Houle a été incinéré au Crématoire Lalime.Les funérailles ont eu lieu, le samedi 15 juillet en l\u2019église Saint- André d\u2019Acton Vale, suivies de l\u2019inhumation.Sous la direction Complexe funéraire Lalime & Boisvert 1166, rue Saint-André www.ubaldlalime.com CARBONNEAU- FONTAINE Flore À Saint-Hyacinthe, le 16 juillet 2017, est décédée, madame Flore Carbonneau à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois.Outre son époux Georges Fontaine, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Pierre Boivin), Diane (Michel Toussat), Daniel (Claire Mignault), Louise (James Crowbie) et Sylvain (Nathalie Béland), ses six petits-enfants : Sébastien, Rémi, Simon, Mélissa, Stéphanie et Cathy ainsi que ses deux arrière-petites-filles.Également ses sœurs : sœur Alice et soeur Blanche des Sœurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, Gracia et Denise, ses belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction du 2775, avenue Bourdages Nord, (près de l\u2019école Saint-Joseph) Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Auront lieu le jeudi 20 juillet à 10 h 30 en l\u2019église de La Présentation, suivra la crémation au Crématoire Lalime.Jeudi ouverture des salons à 9h.Service de nécrologie 450 773-6028 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 30 LECLERC Jéhanne À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 11 juillet 2017, est décédée Mme Jéhanne Leclerc, à l\u2019âge de 69 ans.Outre son conjoint M.Raymond Laroche, elle laisse dans le deuil sa fille Marie- Chantal Bessette (Serge Larocque), ses petits-enfants Arianne, Raphaël, ainsi que plusieurs parents et amis.L\u2019inhumation des cendres se fera le samedi 22 juillet 2017 à 11 h 30 au cimetière Notre-Dame-du Rosaire de Saint-Hyacinthe.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA Saint-Hyacinthe LAVALLÉE André Au CISSS Montérégie-Est (pavillon Hôtel-Dieu) de Saint-Hyacinthe, le 16 juillet 2017, est décédé à l\u2019âge de 92 ans, M.André Lavallée, autrefois de Saint-Jude.Outre son épouse Thérèse Grenon, il laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Denis (Sylvie Forcier), feu Danielle (Vincent Laporte) (Suzanne Belleville), Marielle (Yvon Lapointe), Aimé (Marie André) , Gérard, Yves (Jacinthe Préfontaine), Paul (Brigitte Larivière), René (Maryse Larivière) et Hélène (Jean-Marie Larose), ses 20 petits-enfants, ses 28 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs: Raoul (Denise Bonin), Gisèle (feu Grégoire Paradis), Antonia, Micheline (Gilles Guérette) et Antonio (Marielle Lafrenaye), ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 juillet 2017 de 19 h à 22 h au salon de la 1371, rue Saint-Joseph Saint-Jude Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2017 à 14 h en l\u2019église de Saint- Jude.Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles.Un merci spécial à l\u2019équipe du CLSC et du Jardin de la Gare, pour les bons soins prodigués.LECOURS Marielle À Saint-Hyacinthe, le 16 juillet 2017, est décédée, Mme Marielle Lecours à l\u2019âge de 72 ans.Outre son époux M.Réal Millette, elle laisse dans le deuil ses fils Stéphane, Robin (Chantal Daunais), ses pe t i t s -enfan ts Mar ie -P ie r (Anthony), Cloé (Marc-Olivier), son arrière-petit-fils Arnaud, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 22 juillet 2017 de 9 h à 12 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une célébration hommage aura lieu le même jour à 12 h en la Chapelle de la résidence funéraire, célébrée par M.Marc Perrault.Des remerciements spéciaux au personnel des Soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu et à M.Steve Mc Duff du CLSC pour les bons soins prodigués.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.LAJOIE Lucienne À Saint-Hyacinthe, le 18 juillet 2017, est décédée, Mme Lucienne Lajoie, à l\u2019âge de 104 ans.Elle était l\u2019épouse en premières noces de feu M.Adrien Perreault et en secondes noces de feu M.Léon Girard, autrefois de Saint-Pie.Elle laisse dans le deuil les enfants de son second mari: Marie-Claire (feu Charles-Émile Perreault), Juliette (feu Alfred Ducharme), Monique (feu Jean- Claude Tessier), Jeannine, feu François (Denise Brunelle), Pauline (feu Guy Taillon), Geneviève et Maurice (feu Gaétane Lavoie).Elle laisse également son beau-frère Julien Dufort (feu Jacqueline Lajoie), de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille souhaite remercier l\u2019ensemble du personnel du Centre Andrée-Perrault pour les bons soins prodigués à leur belle-maman.Mme Lajoie sera exposée le vendredi 21 juillet à partir de midi à la 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le jour même à 15 h en l\u2019église de Saint-Pie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.450 773-6028 Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.Service de nécrologie nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 31 C\u2019est au début des années 1950 que les organisations de loisirs paroissiaux prennent en charge l\u2019organisation du baseball.Du côté de l\u2019O.T.J.Centrale (qui joue le rôle du Service des loisirs de Saint-Hyacinthe à cette époque), les différents comités aidés d\u2019un moniteur en chef et d\u2019un aumônier général assurent une certaine concertation de toutes les O.T.J.de Saint-Hyacinthe, Saint- Joseph, Douville et La Providence.Ainsi, la supervision des différentes ligues de baseball, tennis, ping-pong et hockey, au sein desquelles des centaines de jeunes pratiquent leur sport favori, demeure un exemple éloquent du rôle joué par l\u2019O.T.J.Centrale.Ici et là dans tous les quartiers de la ville et de ses banlieues, de nombreux bénévoles s\u2019engagent activement à bâtir leur propre organisation.Celles-ci adressent directement leurs nombreuses demandes à la Ville de Saint-Hyacinthe.La municipalité répond favorablement à ces requêtes et dote chacune des paroisses d\u2019équipements tels un pavillon, une piscine, des jeux, des clôtures et de l\u2019éclairage.LES PREMIÈRES SAISONS DU BASEBALL PAROISSIAL Le 6 mai 1951, une longue procession de plus de cent voitures avec le maire et les députés en tête se met en branle dans le centre-ville pour se diriger au parc Laframboise.Cette journée est spéciale puisqu\u2019elle marque l\u2019ouverture du baseball de la Ligue provinciale.Preuve indiscutable de la popularité du baseball, le club local a mis en place, avec succès, un « Club juvénile » qui offre aux jeunes amateurs la possibilité d\u2019assister aux parties en bénéficiant d\u2019un tarif spécial.Les membres de ce « fan-club » ne se contentent pas d\u2019assister aux parties, car la passion du baseball les amène à jouer sur les différents terrains de la ville.À Saint-Joseph au cours du mois de mai, alors que les joueurs du club local se préparent fébrilement à affronter Drummondville, les organisateurs eux, lancent un défi à tous les clubs de la région composés de jeunes de 16 à 21 ans.Mais les joueurs de Saint-Joseph ne sont pas les seuls.Le 20 juin s\u2019ouvre la saison de la Ligue de Baseball Inter-Cité.Cette organisation est formée des clubs Saint-Joseph, Bourg-Joli et deux clubs provenant de La Providence.Lorsque M.Gaston Manny, le président de la ligue, effectue le lancer protocolaire, il est loin de se douter que ce lancer passera à l\u2019histoire comme étant le premier du baseball paroissial organisé.Après sept manches, le Saint-Joseph remporte la partie sur le Bourg-Joli par le compte de 14 à 1.Lors des séries de cette première saison, le Sacré-Cœur affronte les Artisans de La Providence et le Saint-Joseph se mesure au Providence Petroleum.Le gagnant de la série remportera le trophée Hiram Walker, qui est en montre à la maison J.-D.Desrosiers sur la rue des Cascades.Au terme des séries, c\u2019est le club les Artisans, dont le capitaine est Guy Archambault, qui met la main sur le précieux trophée offert par un distilleur de whisky canadien.La saison suivante, la ligue change de nom pour devenir Ligue des Loisirs de Saint-Hyacinthe.On incite la population à venir encourager les jeunes qui « jouent au baseball par amour du jeu et non pas pour en retirer des salaires et de la gloire », affirme le rédacteur sportif du Clairon le 16 mai 1952.Le 26 juillet, on présente la partie des étoiles qui oppose le club champion de la saison précédente affronte les étoiles des trois autres clubs.Puis, fin août, une mauvaise nouvelle survient alors que le « Père Lou » Bélisle, un prêtre qui est considéré comme l\u2019âme dirigeante des activités de l\u2019O.T.J.de Saint-Hyacinthe, mais également de la ligue de baseball, est transféré à Bedford.Mais le monde du loisir municipal se retrousse les manches et les activités continuent de plus belle, répondant ainsi à un nombre grandissant des jeunes enfants.En 1953, en plus de la Ligue junior des Loisirs de Saint-Hyacinthe, on note la présence de la Petite Ligue qui est composée de joueurs plus jeunes provenant du Christ-Roi, Sacré-Cœur, Saint-Joseph, Saint-Sacrement, La Providence et Notre-Dame.La Petite ligue que l\u2019on nomme la Ligue Cadette sera de retour en 1954.Du côté des juniors, en plus de la traditionnelle parade, les activités commencent de façon originale alors que le lancer protocolaire s\u2019effectue du balcon de l\u2019Hôtel de Ville.Le maire Ernest-Ovide Picard lance la première balle d\u2019un relai qui se terminera au parc Laframboise où se déroule la première partie de la saison.Le relai de la balle s\u2019effectue grâce à la collaboration d\u2019un détachement du Régiment de Saint-Hyacinthe qui facilite les déplacements et le transport des joueurs.Par Paul Foisy, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Le trophée Hiram Walker remporté par les Artisans de La Providence en 1951.Collection Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH116.histoi e d\u2019ici Parlons baseball (4) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 32 Une des chanteuses soprano les plus en vue au Québec donne rendez-vous aux Maskoutains mardi au parc Casimir-Dessaulles : Marie-Josée Lord est l\u2019artiste invitée du prochain Mardi de Casimir et propose son programme Yo soy Maria, basé sur l\u2019album du même nom paru en 2012.Bien qu\u2019elle soit généralement associée aux grandes salles de concert, Marie-Josée Lord est tout aussi à l\u2019aise sur une scène extérieure.« J\u2019ai souvent chanté à l\u2019extérieur, et rien n\u2019est vraiment différent dans ma façon de performer.La seule différence, c\u2019est qu\u2019on est plus à la merci de la température », explique la chanteuse québécoise d\u2019origine haïtienne.Quant à son programme, il est « propice pour la saison estivale » avec des sonorités latines et, surtout, des airs assez connus du grand public.On l\u2019entendra notamment interpréter « Bésame mucho » et « Granada ».Pour l\u2019appuyer sur scène, Marie-Josée Lord viendra avec un petit orchestre, incluant un quatuor à cordes, un saxophone et une section rythmique.« Il y aura aussi Florence K avec moi, alors ça s\u2019annonce très festif », assure-t-elle.ANNÉE CHARGÉE Marie-Josée Lord ne manque pas de projets en 2017, avec sa participation à un concert relativement aux 375 ans de Montréal, et des solos dans l\u2019opéra Porgy and Bess de Gershwin présenté cet été dans le cadre de la Virée classique de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Dès l\u2019automne, la cantatrice retourne en studio dans le but d\u2019enregistrer un nouvel album, trois ans après la sortie de son Amazing Grace.Cela ne lui enlève pas le plaisir de rencontrer son public maskoutain, au contraire.« J\u2019aime beaucoup chanter à Saint-Hyacinthe : j\u2019y ai toujours eu un très bel accueil », lance cette habituée du CAJL, qui invite les curieux à entendre son répertoire latin arrangé spécialement par Simon Leclerc et rendu par 10 musiciens sur scène.La performance gratuite doit débuter à 19 h 30 ce mardi 25 juillet, au parc Casimir-Dessaulles.UNE GRANDE SOPRANO AU PARC culture Beau temps, mauvais temps, Marie-Josée Lord compte offrir une soirée chaude et festive au public de Saint-Hyacinthe.Photo Julien Faugère Olivier Dénommée | Le Courrier culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 33 De père en flic 2 On avait beaucoup d\u2019attentes quant à la suite De père en flic, mégasuccès commercial et amusante comédie qui prenait l\u2019affiche il y a déjà huit ans.Finalement, une certaine déception se pointe à la sortie des salles obscures, le second chapitre se révélant assez semblable à l\u2019œuvre originale.Émile Gaudreault tente ici de reproduire la recette qui a fait le triomphe du premier volet et qu\u2019il a répétée dans l\u2019adaptation française Père fils thérapie! (2016) qu\u2019il a lui-même réalisée.Cette fois, au lieu de prendre part à une thérapie père-fils, les deux policiers infiltrés participent à une thérapie de couple dans les bois.Marc (Louis-José Houde) et Jacques (Michel Côté), dont la relation est toujours aussi tendue, doivent réussir à faire parler « le bras droit du chef de la mafia », Martin Germain, pour réussir à épingler son patron derrière le meurtre d\u2019un procureur.Celui-ci, incarné par Patrice Robitaille, doit suivre la thérapie, sous les ordres de sa conjointe (Julie Le Breton) qui menace de le quitter.Marc décide alors de s\u2019inscrire avec sa copine et collègue Alice (Karine Vanasse) au même bootcamp pour couples que Germain, auquel prend également part Jacques sous les traits de l\u2019aide-psychologue.Le hic avec De père en flic 2, c\u2019est qu\u2019on explore les mêmes patterns scénaristiques que son prédécesseur, sans réelle valeur ajoutée.Les dialogues sont toujours aussi savoureux et tranchants, mais l\u2019intrigue demeure au final presque identique et souvent dépourvue de réalisme.C\u2019est tout le contraire de la suite de Bon Cop, Bad Cop, autre comédie policière québécoise millionnaire du box-office où la relation conflictuelle entre deux hommes est à l\u2019avant-plan, qui a aussi pris l\u2019affiche cette année et qui mise sur un scénario complètement différent.Du côté de la réalisation, Émile Gaudreault sait maintenir le rythme en misant sur un montage serré, parfois même un peu trop rapide, laissant très peu de temps morts.Il s\u2019est entouré d\u2019une solide distribution qui n\u2019a toutefois pas toujours l\u2019occasion de briller en raison de la faiblesse du scénario.Les autres duos en thérapie (Mariana Mazza et Mehdi Bousaidan en vingtenaires qui viennent d\u2019avoir un enfant, ou Hélène Bourgeois-Leclerc et Sonia Vachon en couple lesbien) sont souvent cantonnés dans des rôles plutôt unidimensionnels et stéréotypés.Le duo qui nous intéresse ici est bien sûr Michel Côté et Louis-José Houde qui demeurent heureusement toujours aussi en forme et qui incarnent à merveille les tensions père-fils.Sarah Daoust-Braun La même recette Crédit : Les Films Séville culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 34 Premier roman Dans une autre vie, le Maskoutain Jean-Louis Courchesne a été éditeur-rédacteur de la revue Dossier Affaires et a longtemps travaillé dans les boîtes de communications et de marketing.Tout a changé lorsque la maladie l\u2019a frappé, le poussant à faire un virage artistique en 2008.C\u2019est vers la peinture qu\u2019il s\u2019est dirigé, développant son propre style, mais l\u2019écriture n\u2019a jamais été bien loin dans son esprit.M.Courchesne a publié en février son premier roman policier, Tout n\u2019est pas toujours blanc, après un processus qui s\u2019est échelonné sur plus de 12 ans.« J\u2019ai assisté à une conférence de l\u2019auteur Marc Fischer en 2004, intitulée Écrire », se souvient le Maskoutain, qui y voit un déclencheur dans son processus.Il a de nouveau assisté à un atelier de Fischer en 2006, puis une dernière fois en 2014, ce qui l\u2019a convaincu de foncer et de réaliser son rêve.« Ce dernier atelier m\u2019a poussé à reprendre mes notes et à écrire mon scénario et mon synopsis.» L\u2019ombre de la maladie a aussi certainement contribué à encourager l\u2019artiste à foncer.« On y pense », admet-il simplement.À l\u2019automne 2016, il remettait un manuscrit aux Publications Saguenay, entreprise spécialisée en accompagnement d\u2019autopublication et, quelques mois plus tard, Tout n\u2019est pas toujours blanc se retrouvait dans plusieurs Buropro Citation, dont celui de Saint-Hyacinthe.SOCIOFINANCEMENT M.Courchesne s\u2019est trouvé des « alliés » via la plateforme de sociofinancement Haricot, où il invitait les gens à faire un don en échange d\u2019une de ses œuvres de valeur équivalente.« Ça m\u2019a permis de financer l\u2019édition de mon livre à 78 %.Je recommande cette méthode à tous, mais c\u2019est important de redonner et pas juste quêter de l\u2019argent », estime-t-il.À SUIVRE En finalisant l\u2019écriture de son premier roman, l\u2019auteur considérait son histoire terminée, mais certains de ses lecteurs voyaient les choses autrement.« On me demandait constamment quand allait venir la suite.Je n\u2019en avais pas prévu une initialement, mais comme j\u2019avais laissé une fin ouverte, j\u2019ai décidé de le faire.Ça va se passer six ans plus tard, et j\u2019ai commencé par écrire le premier et le dernier paragraphes de l\u2019histoire.» Par contre, M.Courchesne ne s\u2019est pas donné de contraintes temporelles pour la sortie de cette suite.« Toute ma vie, j\u2019ai été menotté à des deadlines.Je n\u2019ai pas envie de me donner une pression inutile », résume-t-il.Après le tome 2, il souhaite poursuivre l\u2019écriture, en empruntant possiblement un autre genre littéraire que le policier.« Lequel?Je ne sais pas encore! » Ceux qui souhaitent questionner Jean-Louis Courchesne quant à ses projets ou tout simplement l\u2019encourager auront l\u2019occasion de le faire lors d\u2019une séance de dédicaces en librairie, le samedi 29 juillet au Buropro Citation des Galeries St-Hyacinthe.Il y sera de midi à 14 h.Olivier Dénommée | Le Courrier Jean-Louis Courchesne, le peintre devenu auteur Tout n\u2019est pas toujours blanc, « polar où meurtre, enquête, vengeance, cupidité, guerre fratricide et amour s\u2019entrecroisent », promet de garder le lecteur en haleine pendant près de 200 pages.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Il n\u2019y avait pas assez d\u2019espace sous le chapiteau où se produisait Paul Daraîche le 8 juillet au Camping Sainte-Madeleine : 800 personnes ont répondu à l\u2019appel, permettant d\u2019amasser une somme de 27 000 $ au profit de la Fondation Mira pour aider à former de nouveaux chiens d\u2019assistance.Devant un tel succès, tout porte à croire que l\u2019expérience sera répétée l\u2019an prochain.Sur la photo, on reconnaît la tête d\u2019affiche de cette soirée à saveur country, Paul Daraîche.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Mira : succès du premier spectacle-bénéfice jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 35 PROBLÈME NO 238 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chires de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 9 lettres : LES AMUSEURS PUBLICS HORIZONTALEMENT 1- In dus trie fa bri quant des ga mel les.2- Dé bor dait sur quel que cho se, dans l\u2019es pa ce.\u2013 Dou blée.3- Li qui de émis par les glan des re pro duc tri ces mâ les.\u2013 Vent.4- Sé cré tion or ga ni que.\u2013 Ac quiè re.\u2013 Éva lue avec soin.5- Amar rer une chaî ne à l\u2019or ga neau d\u2019une an cre.6- Per son nel.\u2013 Em pri son nes.7- Qui sont les plus ré cen tes.\u2013 Une let tre les sé pa re.8- Flè che.\u2013 Pays de l\u2019Eu ro pe.9- Fa bri cant de le vu re de bi ère.\u2013 In dé ni.10- En ten due.\u2013 Qui exis tent dès leur nais san ce.11- Au rochs.\u2013 Te nue à gar der le lit par sui te de fa ti gue.12- In stru ment pour la me su re des poids.\u2013 Ex tra va gant.VERTICALEMENT 1- Champ ignons.2- Qui a été am pu té.\u2013 Ri viè re de Fran ce.3- Ra ci ne aux pro prié tés vo mi ti ves.\u2013 En le vées de for ce.4- Ti tre d\u2019hon neur.\u2013 Pois son de mer co mes ti ble.5- Bra ce let à sept an neaux.\u2013 An née.6- Qui a per du sa vi ca ci té.\u2013 Ri viè re d\u2019Al sa ce.7- Per son nel.\u2013 In spi ra tri ce d\u2019un ar tis te.\u2013 De même.8- Plan te bul beu se.\u2013 In am ma tion de l\u2019urè tre.9- Conjonc tion.\u2013 Eut la convic tion de.\u2013 Pe ti te crê pe de riz four rée.10- Rend moins lourd.\u2013 Se dit d\u2019une hu meur de dis po si tions bon ne ou mau vai se.11- Plan te cul ti vée pour ses eurs odo ran tes.\u2013 Où tout est nor mal.12- Al ler ça et là.\u2013 Prît n.sudoku Mot mystère A ABRITE ACCÈS ACTE ACTIVITÉ AGI AIME AIR AMUSER APPLAUDIR APPROBATION ATTITUDE AUTORISÉS B BADAUDS BATELEURS C CAUSE CHANSONS CHANTEURS CHAPEAU CHORISTES CLOWN CODE CORRIDOR COULOIR COÛT D DROIT DURÉE E ÉLOGE ENDROITS ESSAI ÉTAPE EXIGE F FANTAISIE I IDÉE INSTRUMENTS INTÉRÊT J JEUNE JONGLEURS JOUER L LIEUX LITIGE LOIS M MESURE MÉTRO MILIEU MONDE MUSICIENS MUSIQUE O ORDRE P PARCS PARTOUT PASSANTS PERFORMANCE PERMIS PLACE PRÉSENTER PRODUIRE PUBLIC Q QUÊTE R RAVIS RÈGLEMENTS RELATION RIRE S SITUÉ SOLLICITER SPECTACLES STATION T TALENT TERME TRAITER TROUBADOUR TROUPE V VILLE Solution problè me # 238 Mot croisés Sudoku SOLUTION: ANIMATION télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 36 TVA | cable 11 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Les infos La guerre des clans Souper presque parfait Atomes crochus CSI : NY CSI: Miami Révolution Le père Noël a disparu Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Atomes crochus Souper presque parfait L'arbitre 911 SQ Noël au soleil La guerre des clans Bouons Zone séduction Semaine du 21 juillet au 27 juillet 2017 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision Les infos La guerre des clans Souper presque parfait Atomes crochus CSI : NY CSI: Miami Révolution Le père Noël prend sa retraite Les Simpson Les Simpson Bouons Atomes crochus Souper presque parfait Rire et délire Ces gars-là Le mentaliste Beachclub Barmaids CSI: Miami La guerre des clans Bouons Zone séduction Trucs et cie RPM RPM+ Infopublicité Bouons Les détestables Ici comme ailleurs Le sauveur du temps des fêtes Le spectacle de Noël Il faut sauver les chiens de Noël La parade de Noël Rire et délire Rire et délire Bouons Zone séduction Trucs et cie RPM RPM+ Infopublicité Bouons Les jokers Ça va brasser! Un Noël très spécial Une famille dans la tempête À la recherche de Mme Noël Les 12 plaies de l'apocalypse Rire et délire Rire et délire Bouons Zone séduction Les infos La guerre des clans Souper presque parfait Atomes crochus CSI : NY CSI: Miami Révolution L'aventure de Noël Les Simpson Les Simpson Bouons Atomes crochus Souper presque parfait Les détestables Les jokers Chicago Med Personne d'intérêt CSI: Miami La guerre des clans Bouons Zone séduction Les infos La guerre des clans Souper presque parfait Atomes crochus CSI : NY CSI: Miami Révolution Le cauchemar d'une mère Les Simpson Les Simpson Bouons Atomes crochus Souper presque parfait Allume-moi Chicago Police Les disciples CSI: Miami La guerre des clans Bouons Zone séduction Les infos La guerre des clans Souper presque parfait Atomes crochus CSI : NY CSI: Miami Révolution Un couple presque parfait Les Simpson Les Simpson Bouons Atomes crochus Souper presque parfait L'arbitre Supergirl Marvel : Les agents du S.H.I.E.L.D.Gotham La guerre des clans Bouons Zone séduction La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les.(9h41) Mini-ninja (10h05) Dragon: Par-delà.(10h32) Miraculous.Roi Julian! L'élu.Subito texto Subito texto Subito texto Subito texto Point doc Le rêve de Champlain Électrons libres Banc public Génial! Le club des cinq Shaun le mouton (19h40) De garde 24/7 La classe ouvrière Le zodiaque Homeland (23h50) La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les.(9h41) Mini-ninja (10h05) Dragon: Par-delà.(10h32) Miraculous.Roi Julian! L'élu.Le club des cinq Shaun le mouton (13h40) Point doc Le rêve de Champlain Électrons libres Banc public Un chef à la cabane La classe ouvrière De garde 24/7 Mtl Y'a du monde à messe La jeune lle à la perle Génial! (22h52) Belle et Bum (23h52) TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 Salut bonjour (6h00) Pièce montée Les Looney Tunes (11h28) TVA nouvelles (11h58) Le dôme O' Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Sucré Salé Les rénos d'Hugo Hakim Chajar Ma maison bien-aimée ChicagoFire: Caserne 51 TVA nouvelles Juste pour rire en direct (22h35) Sucré Salé (23h05) Faites comme.(23h35) 40 ans et.(0h05) Salut bonjour (6h00) Méchant menteur Tom et Jerry (11h43) TVA nouvelles (11h58) Le dôme O' Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Sucré Salé MasterChef junior Cathy Gauthier, pas trop catholique Esprits criminels TVA nouvelles Juste pour rire en direct (22h35) Sucré Salé (23h05) Faites comme.(23h35) Kung Fu Hustle (0h05) Gawayn (9h15) Organisation Super Insolite Tintin Tintin Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi Les îles de l'Atlantique Ils font le Canada Eli Stone Brokenwood La semaine verte Téléjournal Un gars, une lle La petite séduction Les enfants de la télé 1001 vies Le téléjournal Les Bougon.Unité 9 Unité 9 Tout le monde en parlait Indice UV Ricardo Des squelettes.Le téléjournal midi Les échangistes Commissaire Brunetti: Enquêtes à Venise Vengeance Indice UV Le téléjournal Grand Montréal 18h Des squelettes.Vox-Pop L'ombre de Jesse Les échangistes Le téléjournal Indice UV Salut bonjour (6h00) Mange prie aime TVA nouvelles (11h58) Le dôme O' Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Sucré Salé Refuge animal LOL :-) Les beaux malaises Complexe G Dominic et Martin : Fou! TVA nouvelles Juste pour rire en direct (22h35) Sucré salé (23h20) Faites comme.(23h50) 30.(0h20) Salut bonjour (6h00) Sous les jupes des lles TVA nouvelles (11h58) Le dôme O' Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Sucré salé Transformers : Le Film TVA nouvelles Juste pour rire en direct (22h35) Les rénos d'Hugo (23h47) Ghost Rider (23h50) Les Argonautes Kaboum Vic le Viking Dragon: Par-delà les rives Subito texto Les Dalton (11h37) Génial! Point doc Ça vaut le coût Cuisine futée, parents pressés Les frères Kratt Kaboum Roi Julian! L'élu.Les Argonautes Miraculous.Salmigondis La Pat'Patrouille Cuisine futée, parents pressés Génial! Dictature aective Chroniques du crime américain Parents mode.(21h57) Acquitté Curieux Bégin Like-moi! Les Argonautes Kaboum Vic le Viking Les nouvelles aventures de.Thunderbirds.Les Dalton (11h37) Génial! Mabina maboko, la danse des nains Ça vaut le coût Cuisine futée, parents pressés Les frères Kratt Kaboum Roi Julian! L'élu.Les Argonautes Miraculous.Salmigondis Le dernier passager Les Appendices Like-moi! Un chef à la cabane Y'a du monde à messe Mtl Belle et Bum Acquitté Le Club des doigts croisés Motel Monstre Le jour du seigneur Découverte Le téléjournal midi La semaine verte Second regard Prise de son À nous le monde Mes copines et moi Les chefs! Le téléjournal Découverte Animo Viens-tu faire un tour?Le beau dimanche Le téléjournal PaparaGilles (22h35) PaparaGilles (23h05) Le choix de Sophie (23h35) Les Argonautes Kaboum Vic le Viking Dragon: Par-delà les rives Subito texto Les Dalton (11h37) Génial! Point doc Ça vaut le coût Cuisine futée, parents pressés Les frères Kratt Kaboum Roi Julian! L'élu.Les Argonautes Miraculous.Salmigondis La Pat'Patrouille Cuisine futée, parents pressés Génial! Point doc Le parrain 2 Curieux Bégin (0h35) Les Argonautes Kaboum Vic le Viking Dragon: Par-delà les rives Subito texto Les Dalton (11h44) Le dernier passager Le rêve de Champlain Le rêve de Champlain Un chef à la cabane Les frères Kratt Kaboum Roi Julian! L'élu.Les Argonautes Miraculous.Salmigondis La Pat'Patrouille Cuisine futée, parents pressés Génial! Point doc Le parrain Y'a du monde à messe (0h10) Les Argonautes Kaboum Vic le Viking Dragon: Par-delà les rives Subito texto Les Dalton Génial! Point doc Ça vaut le coût Cuisine futée, parents pressés Les frères Kratt Kaboum Roi Julian! L'élu.Les Argonautes Miraculous.Salmigondis La Pat'Patrouille Cuisine futée, parents pressés Génial! Point doc Le parrain 3 Curieux Bégin La facture Indice UV Ricardo Des squelettes.Le téléjournal midi Les échangistes Normal Vengeance Indice UV Le téléjournal Grand Montréal 18h Des squelettes.L'épicerie La petite séduction Les échangistes Le téléjournal Indice UV L'épicerie Indice UV Ricardo Ricardo Le téléjournal midi Le beau dimanche Charlotte et sa bande 2 - Premières amours Vengeance Indice UV Le téléjournal Grand Montréal 18h Des squelettes.Les Parent Les chefs! Les échangistes Le téléjournal Indice UV Second regard Indice UV Ricardo Des squelettes.Le téléjournal midi Les échangistes Pieds nus dans le parc Vengeance Indice UV Le téléjournal Grand Montréal 18h Urbania Ti-Mé Show Les dieux de la danse Le téléjournal La dénonciation L'épicerie Indice UV Ricardo Des squelettes.Le téléjournal midi Les échangistes Tais-toi! Vengeance Indice UV Le téléjournal Grand Montréal 18h Des squelettes.Les pêcheurs Prière de ne pas envoyer de eurs Les échangistes Le téléjournal Indice UV Salut bonjour week-end (6h00) Flicka TVA nouvelles La victoire de l'amour Ma liste à moi Infopublicité La famille Johnson en vacances Drillbit Taylor: Garde du corps TVA nouvelles Juste pour rire en direct Adib Alkhalidey Thor Mort en service (22h15) TVA nouvelles (22h45) Mission impossible (23h15) Salut bonjour week-end (6h00) Pleins feux sur.Les rénos d'Hugo Le chasseur de maisons Ma liste à moi TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Les Looney Tunes Norbit Chez Big Momma TVA nouvelles La cloche et l'idiot 2 Salt (20h45) TVA nouvelles (22h45) L'interview qui tue (23h15) Salut bonjour (6h00) Comment prévoir l'imprévisible Les Looney Tunes (11h28) TVA nouvelles (11h58) Le dôme O' Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h26) TVA nouvelles (16h55) TVA nouvelles (17h58) Sucré Salé Arrive en campagne Les gags Tuer pour aimer TVA nouvelles Juste pour rire en direct (22h35) Sucré Salé (23h05) Faites comme.(23h35) 72 heures (0h05) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 37 Luc Brodeur-Jourdain est un irréductible.Pas un irréductible Gaulois, mais un irréductible Alouette.Maintenant un « vieux joueur » de la Ligue canadienne de football à 34 ans, il est l\u2019un des quatre seuls membres de l\u2019édition 2017 des Oiseaux à avoir soulevé la Coupe Grey à Montréal en 2009 et 2010 avec Chip Cox, John Bowman et Martin Bédard.Même s\u2019il sait qu\u2019il fait partie davantage du passé que du futur de l\u2019équipe, le Maskoutain s\u2019assure de rester dans le moment présent.Après une saison d\u2019incertitude, revenant d\u2019une blessure majeure au genou, le numéro 58 a retrouvé ce printemps son poste de centre partant au sein de la ligne offensive des Alouettes, fort d\u2019un nouveau contrat de deux ans conclu en janvier.« Quand je suis arrivé au camp, ils m\u2019ont permis de démontrer tout mon savoir- faire et j\u2019ai pu retrouver mon poste de partant.Je suis vraiment reconnaissant d\u2019avoir eu une autre chance », avoue-t-il au bout du fil.Il a su résister au vent de changement qui a soufflé sur l\u2019organisation au cours des derniers mois, ponctué notamment du départ de Jim Popp au profit de Kavis Reed au poste de directeur général et de l\u2019arrivée du quart-arrière Darian Durant.« L\u2019organisation est totalement différente de l\u2019an dernier, soutient Brodeur-Jourdain.Les gens en place veulent faire passer l\u2019équipe à un niveau supérieur.Tout a changé, même la chambre des joueurs n\u2019est plus dans les mêmes dispositions.» Lorsqu\u2019il a intégré l\u2019équipe des Alouettes il y a neuf ans, le gaillard de 6\u20192\u201d arrivait au cœur d\u2019une belle époque, celle des Anthony Calvillo et Ben Cahoon notamment.Il a aussi traversé les années plus sombres, dont les deux dernières où les Oiseaux n\u2019ont pas été en mesure d\u2019accéder aux séries éliminatoires.« J\u2019ai vu les assistances baisser au fil des années.Ça fait du bien de voir que l\u2019organisation fait des efforts pour ramener l\u2019équipe au sommet.On retrouve une dynamique de croissance et c\u2019est extrêmement motivant.» UN MENTOR NATUREL Avec tout le bagage qu\u2019il a acquis au fil des années, Luc Brodeur-Jourdain est devenu un mentor pour la prochaine génération de joueurs des Alouettes, dont Philippe Gagnon.Le Maskoutain l\u2019a d\u2019ailleurs pris sous son aile au cours des derniers mois, un engagement que le jeune espoir de 24 ans n\u2019a pas manqué de saluer dans différentes entrevues.Si le vétéran joueur de ligne offensive joue ce rôle auprès de la relève, c\u2019est simplement par plaisir de partager ses connaissances.« On ne m\u2019a pas demandé de le faire, je le fais naturellement.Même si on est dans un contexte de saine compétition pour avoir sa place sur le terrain, je suis content de partager mes connaissances avec Philippe.Il fait partie du présent et du futur de cette équipe, tandis que moi, même si je fais partie du présent, je fais davantage partie du passé », témoigne Brodeur-Jourdain.TOURNER LA PAGE Depuis sa blessure à un genou qui a nécessité une intervention chirurgicale, l\u2019ancien du Rouge et Or de l\u2019Université Laval a fait tout en son possible pour revenir au sommet de sa forme.Maintenant rétabli complètement, il peut enfin regarder vers l\u2019avant.« J\u2019ai encore de l\u2019inflammation quand je joue, c\u2019est quelque chose avec laquelle je dois vivre, dit-il.Mais je suis de plus en plus confortable dans ma façon de jouer.C\u2019est le fun de pouvoir enfin tourner la page sur ce chapitre.» Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Irréductible Luc Après une saison d\u2019incertitude l\u2019an dernier, le Maskoutain Luc Brodeur-Jourdain est de retour à son poste de centre partant avec les Alouettes.Photo Courtoisie Alouettes de Montréal - Dominick Gravel Trois nageurs du Club de natation de Saint-Hyacinthe, Marilou Lafond, Lancelot Desmarais et Jean-Félix Pelletier, ont participé récemment au championnat provincial groupe d\u2019âge AA - section ouest, tenu au Centre aquatique Desjardins.Chacun est monté sur le podium au moins à une reprise pour mener à une récolte de six médailles.Jean-Félix a été l\u2019athlète le plus décoré parmi ceux du club maskoutain avec trois médailles.Il a remporté l\u2019or au 1 500 m libre, en plus d\u2019ajouter l\u2019argent au 100 m libre et au 400 m libre.Le nageur né en 2004 a aussi fait les finales du 50 m libre et du 200 m quatre nages individuel (QNI) où il a pris le 6e et le 8e rang.Son compatriote Lancelot s\u2019est quant à lui illustré à la brasse avec une médaille d\u2019argent au 200 m et une de bronze au 100 m.Il a également terminé 7e au 200 m QNI.Marilou a pour sa part remporté l\u2019or au 50 m libre, puis a raté de peu le podium à deux autres reprises, au 400 m libre et au 800 m libre, pour prendre la 4e place.M.P.D.Six podiums au championnat provincial AA Club de natation de Saint-Hyacinthe sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 38 Les joueurs du FC Saint-Hyacinthe U12 masculin A ont remporté les honneurs des deux tournois auxquels ils ont pris part depuis le début de la saison, soit la Classique de l\u2019Express de Boucherville en juin, puis le Défi international du Trait-Carré de Charlesbourg au début juillet.Malgré l\u2019adversité féroce, les Maskou- tains ont réussi à atteindre chaque fois la finale où ils réservaient leur meilleur jeu pour mettre la main sur le titre.Au tournoi de Boucherville, ils ont maintenu une fiche de trois victoires et une défaite en ronde préliminaire avant de battre en demi-finale l\u2019Express de Boucherville, seule équipe à les avoir battus plus tôt dans le tournoi.En finale, Saint-Hyacinthe a blanchi Saint-Hubert au compte de 3 à 0.Le succès s\u2019est poursuivi quelques semaines plus tard du côté de Québec même si la formation maskoutaine a accédé à la ronde éliminatoire de justesse.Après avoir enregistré une victoire, une défaite et une nulle en trois matchs préliminaires, l\u2019équipe s\u2019est resaisie avec un gain sans équivoque de 7 à 0 en demi-finale, suivi d\u2019une victoire de 4 à 1 en finale du Défi international Trait-carré.DEUX AUTRES PODIUMS À CHARLESBOURG Il n\u2019y a pas que l\u2019équipe U12 masculin A du FC Saint-Hyacinthe qui s\u2019est illustrée à Charlesbourg.Le U15 masculin AA et le U16 masculin A sont aussi montés sur le podium à ce même tournoi.Le U15 masculin AA a atteint la finale sans perdre un match, maintenant un dossier de trois victoires et une nulle.Dans une rencontre âprement disputée, les joueurs de Saint- Hyacinthe se sont finalement inclinés en finale au compte de 1 à 0 face aux représentants de La Prairie pour mettre la main sur la médaille d\u2019argent.De son côté, le U16 masculin A a remporté la médaille de bronze avec un gain de 3 à 1 contre le Blizzard d\u2019Amqui.Le club maskoutain a présenté un dossier de deux victoires, une nulle et deux revers en cinq parties.Il a subi ses deux seules défaites face à Drummondville, l\u2019éventuelle équipe championne.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Tout sourit au FC Saint-Hyacinthe U12 masculin A Le FC Saint-Hyacinthe U12 masculin A, champion du Défi international Trait-Carré de Charlesbourg.Le FC Saint-Hyacinthe U15 AA, médaillé d\u2019argent.Chez les U16 masculin A, Saint-Hyacinthe a raflé la médaille de bronze.Photos Courtoisie Le Maskoutain Junior Kabwe a reçu au cours des derniers jours le titre de joueur du mois de juin de l\u2019Académie de l\u2019Impact U14, un honneur qu\u2019il mérite pour une deuxième fois depuis le début de l\u2019année.Au cours du dernier mois, le jeune athlète de 14 ans « a fait preuve de tout son talent », souligne l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact U14, Eduardo Sebrango, dans un communiqué.« Il a travaillé très fort et a bien performé avec les U16 en juin, a-t-il noté.Il a aussi continué de travailler individuellement pour s\u2019améliorer.» Le joueur du mois voit sa photo affichée au niveau des vestiaires du Centre Nutrilait et reçoit comme récompense une carte-cadeau de 200 $ chez Evangelista Sports.Le choix repose sur des critères sportifs, scolaires et communautaires et prend en compte les efforts, la progression, la persévérance et l\u2019implication.Junior avait également été nommé le joueur du mois Nutrilait U14 en janvier.M.P.D.Junior Kabwe nommé joueur du mois Académie de l\u2019Impact U14 Junior Kabwe en action avec l\u2019Académie de l\u2019Impact.Photo Courtoisie Impact de Montréal Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 39 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 20 juillet 2017 | lecourrier.qc.ca 80 "]