Le plus, 1 août 2012, mercredi 1 août 2012

[" PHOTO STÉPHANIE MANTHA LECTURES D\u2019ÉTÉ POUR TOUT-PETITS 8-9 CULTIVER LE BONHEUR SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE DE GRANBY 4-5 PHOTO ALAIN DION MERCREDI \u2022 Granby, 1 août 2012 \u2022 Volume 30 \u2022 N° 31 \u2022 48 841 exemplaires POUR UNE HYPOTHÈQUE 2839295 Le plus bas taux SERVICE GRATUIT! Pierre Côté jour, soir, fin de semaine 450 777-8317 Courtier imm.Hypothécaire COURTIER HYPOTHÉCAIRE SSM PC Agence immobilière L\u2019activité, qui se veut une fête familiale pour tous, aura lieu dès 10 h au centre récréatif d\u2019IBM Bromont, situé au 32, rue du Ciel.« Les épreuves vont être liées au travail des pompiers et on veut ça amical et amusant, explique Michael Wing, président du club Lions de Cowansville.On organise une journée de franche camaraderie pour, du coup, sensibiliser les gens face aux incendies.» L\u2019an passé, huit casernes (Cowansville, Dunham, Ange- Gardien, Roxton Pond, Granby, Waterloo, Bromont et Sutton) se sont impliquées dans le cadre de cette journée qui avait permis d\u2019acheter 350 détecteurs de fumée.Cette année, la Gendarmerie royale du Canada, la Sûreté du Québec, la Croix-Rouge, l\u2019Unité de sauvetage de la Haute-Yamaska et la SPA des Cantons, entre autres, seront sur place pour donner de l\u2019information aux visiteurs.À noter qu\u2019il y aura aussi des jeux gonflables pour les enfants.Les billets, au coût de 5 $, sont disponibles dans les casernes participantes auprès de leurs pompiers.Il est aussi possible de contacter Michael Wing au 450-263-5324 ou à mr_animal@msn.com.Les Lions mettent les pompiers à l\u2019épreuve Les Lions de Cowansville ont l\u2019habitude de soutenir les pompiers, et ce, depuis des années.Par exemple, les soupers « smoke meat » organisés deux fois par année ont permis de leur offrir, entre autres, un bateau, un camion, un défibrillateur et un habit de plongée.Ce samedi 4 août, les Lions tiendront une journée familiale où se réuniront plusieurs services de protection et de prévention des incendies.Au programme : une compétition amicale destinée aux pompiers.Le but : acheter des détecteurs de fumée qui seront remis aux plus démunis.photos fournies par Michael Wing Les Lions de Cowansville convient la population à une journée familiale dans le but, entre autres, de sensibiliser les gens aux dangers d\u2019incendies.Isabelle Gaboriault igaboria@hebdoleplus.qc.ca Lors de la compétition du samedi 4 août organisée par les Lions de Cowansville, les pompiers seront mis à l\u2019épreuve dans des situations semblables à celles qu\u2019ils pourraient vivre dans le cadre de leurs fonctions.2 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 1 Août 2012 ÉPILEPSIE GRANBY ET RÉGION INC.450 378-8876 www.epilepsiegranby.com Agence immobilière courtier immobilier 26 2661742 7 jours sur 7* 2 pour 22$ 4 choix \u2022 Souvlakis \u2022 Brochette de poulet \u2022 Filet de sole \u2022 Salade césar avec calmars Incluant soupe OU salade Du dimanche au jeudi, après 16 h MENU Festival de crevettes 844, rue Principale, Granby 450 777-7250 * Ne s\u2019applique pas les jours de fête ni les jours fériés.2957487 « C\u2019est vraiment quelque chose de spécial », estime Suzan Smith, présidente du Club optimiste, regroupement de quelque 25 femmes qui réalisent annuellement divers projets toujours destinés aux jeunes.Les membres du club sont partenaires avec Com munications Shaw, qui offre un programme aux communautés pour venir en aide à leur tour aux enfants.« C\u2019est eux qui nous ont offert gratuitement les 360 ours en peluche », précise Mme Smith.Les bénévoles ont ensuite emballé les oursons et les ont décorés avec des boucles et des choux afin qu\u2019ils soient fin prêts à se retrouver dans les bras des enfants.« Quand les enfants sont impliqués dans un événement grave comme un accident, par exemple, si quelqu\u2019un leur donne un toutou, ça les réconforte et leur offre un peu de stabilité.Et ça leur change les idées », estime Suzan Smith.Les premiers répondants et intervenants des villes de Bromont, Cowansville, Dunham, Lac-Brome et Sutton ont été invités à recevoir les oursons pour ensuite les distribuer lors de leurs interventions sur des événements difficiles impliquant des enfants.Les secouristes sont donc conviés aujourd\u2019hui (mercredi) à la salle communautaire de Lac- Brome, où les toutous leur seront distribués.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un tel événement est organisé par le Club optimiste Vallée Yamaska.Des distributions de toutous avaient été réalisées en 2002 et en 2005 et avaient connu un véritable succès.C\u2019est pour cette raison que le projet est de retour cette année et qu\u2019il pourrait l\u2019être à nouveau dans quelques années.Des oursons Lorsque survient un événement malheureux, un ourson en peluche peut offrir un peu de réconfort aux tout-petits.Le Club optimiste de la Vallée Yamaska distribuera 360 oursons aux premiers répondants de plusieurs municipalités de la région de Brome-Missisquoi.Les peluches seront ensuite offertes aux enfants.Karine Blanchard redaction@hebdoleplus.qc.ca PHOTO FOURNIE Quelque 360 oursons en peluche seront distribués aux services d\u2019urgence de plusieurs municipalités de Brome- Missisquoi pour qu\u2019ils soient ensuite offerts aux enfants lorsqu\u2019ils sont impliqués dans un événement malheureux.SHERBROOKE \u2014 À la suite d\u2019une refonte complète, c\u2019est avec grand plaisir que l\u2019Association des Townshippers inaugurait la semaine dernière le site www.tday.ca, soit le site offi ciel de la 33e Journée des Townshippers, qui se déroulera dans la ville de Farnham, le samedi 15 septembre 2012.Depuis sa réunion de fondation en octobre 1979, la Journée des Townshippers est devenue avec les années la plus importante célébration culturelle et foire d\u2019information de la communauté d\u2019expression anglaise des Cantons-de-l\u2019Est, accueillant de 8000 à 10 000 visiteurs de toute provenance linguistique.Le troisième samedi de septembre, les visiteurs \u2014 anglophones comme francophones \u2014 se rassemblent, de près comme de loin, pour une journée de musique, de danse, d\u2019art, d\u2019artisanat, d\u2019information, d\u2019activités, de nourriture santé et de plaisir pour tous les âges.Des renseignements et des formulaires téléchargeables se trouvent sur le site web pour les entreprises, les personnes et les organismes qui souhaitent rehausser la journée grâce à une commandite, un don à l\u2019encan silencieux ou encore comme exposant, interprète ou vendeur de nourriture.Avec le lancement du nouveau site web, la Journée des Townshippers annonce sa participation à la série Festivals en fête hébergée par la compagnie aérienne WestJet.Le concours en ligne vise à choisir le festival favori au Canada en 2012.Visitez la Journée des Townshippers sur le site westjetfestivals.com et ajoutez vos photos, vidéos et opinions sur cet événement unique et n\u2019oubliez pas d\u2019inscrire votre vote ! Les Townshippers se réuniront à Farnham M ERCR ED I 1 AOÛ T 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 3 Découvrez LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca Agence immobilière courtier immobilier agréé 2661749 Mesdames, Messieurs, pour votre précieuse information, voici une nouvelle du jour Bonne Bouffe, Snack-Bar Santé unique concept de Sandwich artisanale ici à Granby Vis à ce jour un important transfert Le 14 juillet 2010, Sophie Michaud, à notre droite fidèle et aimante mère-fondatrice du projet, «accoucha» de son inspiration, reçu à l'âge de 19 ans.« Mon rôle, ma mission, ma destinée » .« était de le fonder » Mission Accomplie Aujourd'hui, je Lègue Mon chapeau.Virginie Fortin, à notre gauche,nouvelle propriétaire dès le 1er août perpétuera l'histoire du Lieu si charmant.Sophie, quant à elle, innovera, à sa couleur un volet inspirant de cours de cuisine «Santé-Agréable», «Simple et Accessible» 450 994-2473 ce fut mon plaisir, de recevoir, d'offrir et surtout, de voir l'œuvre s'Accomplir grâce à vous.Merci Elle lui lègue son chapeau ! 2985121 169, rue principale haut - centre-ville de granby 450 991-6011 C\u2019est précisément en janvier dernier que la Société d\u2019horticulture de Granby a franchi le cap de la trentaine.La longévité de ce regroupement, qui se concentre à faire connaître et aimer la nature par divers ateliers, cours, conférences et visites de jardins, sera soulignée lors du congrès provincial de la Fédération des sociétés d\u2019horticulture et d\u2019écologie du Québec, note celle qui occupe la présidence de la Société d\u2019horticulture de Granby depuis 24 ans, Lise Deslauriers.« Aussi, en août, dans le cadre de notre Fête des récoltes, on va organiser un gros pique-nique pour nos membres et leurs amis pour souligner les 20 ans de notre Allée Royale », ajoute la dame de 70 ans qui a enseigné les mathématiques et les sciences au secondaire.Lors de la visite de l\u2019hebdo Le Plus, Mme Deslauriers et quatre autres membres de la Société s\u2019affairaient à désherber, labourer ou arroser le jardin.L\u2019horticultrice connaît les moindres recoins de cette parcelle de terrain qui se trouve juste à côté du Collège Mont-Sacré-Cœur.Le nombre de vivaces qui fleurissent sur cette ancienne prairie est incalculable.« On en a ! Combien ?Je ne sais pas, ça serait beaucoup trop compliqué à compter ! Mais on a de tout », lance Mme Deslauriers.« Ce jardin, je le connais par cœur ! » poursuit-elle en faisant faire le tour du propriétaire.Ici, des phlox parfumés et colorés.Là, un datura stramonium nous présente sa première fl eur de l\u2019année : une longue « trompette » blanche.Juste à côté, on retrouve un généreux potager où une dizaine de sortes de tomates, des fèves jaunes, des fèves mauves, des pois, des haricots grimpants, des concombres, des cerises de terre et de nombreux autres légumes se partagent l\u2019espace.À l\u2019entrée de celui-ci, une gloire de la nuit attend que la journée achève pour s\u2019épanouir, contrairement aux gloires du matin qui elles, s\u2019éveillent au lever du soleil.Dans un coin pousse une rangée de pivoines.Dans l\u2019autre, plusieurs variétés d\u2019hostas.Partout où on pose les yeux s\u2019ouvre une fl eur.Et le tout est ceinturé de grands érables matures.Pour le plaisir de Un mois d\u2019août festif attend les membres de la Société d\u2019horticulture de Granby, alors que deux anniversaires d\u2019importance y seront soulignés : les 30 ans de l\u2019organisation et les 20 ans de l\u2019Allée Royale, cet immense jardin fruit d\u2019incalculables heures de bénévolat.Qui sait, histoire de fêter de belle façon, peut-être recevront-ils.des fl eurs ?PHOTOS ALAIN DION Lise Deslauriers est présidente de la Société d\u2019horticulture de Granby depuis maintenant 24 ans.Cette année, la Société fête ses 30 ans, alors que l\u2019Allée Royale, le fabuleux jardin de l\u2019organisation, célèbre ses 20 ans.Isabelle Gaboriault igaboria@hebdoleplus.qc.ca Âgé de 91 ans, le frère Vallier (autrefois directeur de la Manécanterie de Granby) passe encore plusieurs heures à bêcher, désherber, planter, arroser les nombreuses vivaces qui donnent vie à ce qui, anciennement, était une prairie.Une vue d\u2019ensemble de ce qui forme l\u2019Allée Royale.4 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 1 AOÛT 2012 Tournedos chèvre et pesto Nouveau produit 11,99$/lb Crevette sans écaille 31-40,biologique 6,99$/lb Pizza fruits de mer Produit maison 8,99$ch.2926918 Lieu d\u2019enseignement Le jardin de la Société d\u2019horti­ culture de Granby a été créé pour compléter les cours théoriques of­ ferts aux jeunes à l\u2019époque.« On a vraiment bâti le jardin en prenant et en offrant des cours.» Mme Deslauriers se souvient que le premier cours offert portait sur le potager.C\u2019est le grand horti­ culteur et amoureux des jardins Jean­Claude Vigor qui l\u2019avait animé.« Le plan d\u2019aménagement que nous avions fait était le drapeau d\u2019Angle­ terre ! , raconte la présidente.On avait enlevé des roches cette fois­ là, c\u2019était effrayant ! M.Vigor disait qu\u2019on profitait alors de l\u2019enthou­ siasme du débutant.Il passait de temps en temps pour voir si nous poursuivions.Et l\u2019enthousiasme a toujours été là ! » Apprendre à tailler les arbres fruitiers, c\u2019est ce qui a amené Denis Meunier à rejoindre les rangs de la Société d\u2019horticulture de Granby il y a 20 ans.En fait, ses années de béné­ volat équivalent à l\u2019âge du jardin.Robert Lambert, lui, travaille le sol de l\u2019Allée Royale et autour depuis 18 ans.« J\u2019aime les plantes et les fleurs, dit­il, agenouillé ce matin­là dans une des nom breuses plates­bandes bien fournies.Ça me permet d\u2019échanger et de suivre plu­ sieurs cours.» « Moi, je jouais souvent au tennis ici à côté et je les voyais tous tra­ vailler le derrière dans les airs.J\u2019ai eu envie d\u2019essayer », raconte pour sa part Richard Carleton, qui s\u2019oc­ cupait d\u2019émonder quelques arbres lors de notre passage.« J\u2019ai été davantage attiré par les légumes, plus que les fleurs, poursuit­ il, pince­sans­rire.Pour moi, ça s\u2019est passé par l\u2019estomac.» D\u2019ailleurs, M.Carleton invite tous ceux et celles qui voudraient apprendre et jaser à se joindre à la Société et à venir jardiner.« Aucune crainte à avoir, on n\u2019est pas carni­ vores : on mange des légumes ! » Une aubaine Il en coûte 13 $ par personne, par année, pour être membre de la Société d\u2019horticulture de Granby.« Ce n\u2019est pas cher : une bargain ! », fait remarquer Mme Deslauriers.Être membre permet de profiter de ra­ bais lors de visites, voyages ou sor­ ties et pour l\u2019achat de plantes viva­ ces et de bouquets de fleurs coupées fraîchement sorties du jardin.« Nous avons aussi un important centre de documentation, qui com­ prend plus de 900 volumes sur tous les sujets, mis à la disposition de nos membres », insiste la présidente.Les membres de la Société se rencontrent tous les derniers mer­ credis du mois.L\u2019été, les réunions sont remplacées par des visites de jardins.Pour les jardiniers qui veulent se mettre les mains dans la terre, béné­ volement, ils peuvent le faire tous les mercredis et vendredis matins, de 9 h à 12 h, et le lundi soir, de 18 h jusqu\u2019à la noirceur.« On dit aux nouveaux : faites comme nous, vous allez appren­ dre ! », souligne Mme Deslauriers.« Et quand on jardine, on n\u2019a pas le goût de se chicaner ou de mener le diable, enchaîne l\u2019hor­ ticultrice qui n\u2019est pas près d\u2019ac­ crocher son sécateur.Jardiner, ça adoucit les mœurs ! » Personne ne chôme dans le jardin de la Société d\u2019horticulture de Granby.Comme Richard Carleton, il est possible pour les membres de venir faire du bénévolat, et ce, trois fois par semaine.M ercr ed i 1 Aoû t 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 5 Clinique de denturologie Hélène Picard, d.d.Stabilité, confort et esthétique 2824625 SERVICE D\u2019URGENCE P r e m i è r e c o n s u l t a t i o n g r a t u i t e Fabrication et réparation de prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants 465, rue Bourget, Granby 450 378-1966 6 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 1 Août 2012 DES RABAIS JUSTE À TEMPS POUR VOS VACANCES ! Rabais en vigueur dans toutes nos succursales du jeudi 2 août au mercredi 8 août 2012 LeS ViAnDeS DU MOnT 794, rue Principale I 450 777-6077 252, rue Denison Est I 450 777-0267 JARDin DU MOnT 794, rue Principale 252, rue Denison Est Photos à titre indicatif seulement.Jusqu'à épuisement de la marchandise.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.450 375-3941 Mangues Gr.12 - Mexique Oignons verts Québec Cantaloup Gr.18 - Ontario Carottes Québec Oranges Afrique du Sud Bananes Chiquita Honduras - 99 ¢/kg Tomates raisin La Diva Québec Ananas Jet Gr.8 - Costa Rica 3$ 2/ Raisins rouges Flame Californie - 2,20 $/kg Poivrons rouges, jaunes ou orangés (emballés) Ontario - 2,20 $/kg 1$/lb 45¢ 150 2$ch.1$ 3/ 3$ Nouvelle récolte 100% Québec ChOPine Consultez votre circulaire dans votre à partir du 16 août SANS PÉPINS 1$/lb 1$ch./lb 2/ sac de 5 lb 100% Québec Nouvelle récolte 100% Québec ch.SANS PÉPINS sac de 12 2$ch. M ercr ed i 1 Aoû t 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 7 1199 /lb 359 Ailes de poulet cuites (Douces ou fortes) 39¢ 349 ch./lb Bœuf haché mi-maigre Cubes de bœuf à ragoût (Extra-maigre) 10,56 $/kg Bifteck ou rôti de faux-filet (Provient de bœuf Canada Cat.A) 26,43 $/kg Filet de saumon frais (nature ou mariné) 10,12 $/kg Filet de turbot rosé frais (nature ou mariné) 7,91 $/kg /lb Sauce à spaghetti maison (Douce ou épicée) 7,69 $/kg /lb 479 199ch.Brochette de saucisses assorties /lb 459 /lb Dattes fraîches 350 g - Iran Bocconcini Saputo Au choix (régulier, léger, mini, cocktail ou perles) 200 g Mont St-Benoît Revient à 2,97/100 g Pommes de terre sucrées Californie - 1,10 $/kg Feta Saputo (régulier ou léger) 200 g Pain parisien 475 g - Rég.3,69 $ ch.Hummus cocktail Fontaine Santé Au choix - 227 g Gâteau Kamouraska 525 g - 6 po Laitue romaine Gr.24 - Québec Jus pétillant à saveur de sangria, mojito ou rosé de Moûts de P.O.M.750 ml Limonade Santa Cruz (citron ou framboises) 946 ml 350 ch.429 Camembert Le Père André 250 g 7,25 $/kg 329 /lb Idéal pour vos salades ! 2/ ch.1$ De raBaIs 1$ De raBaIs 599 ch.20% de rabai s PLUS DE 1399 ch.199 ch.2977441 50¢ Nouvelle récolte 100% Québec Bœuf haché maigre 9,02 $/kg 409 /lb Pain simili poulet Lafleur 5,49$/kg 249 /lb Pain simili poulet Le Gaspésien 6,37$/kg 289 /lb 499 PLUS DE 40% DE RABAIS CH.50% DE RABAIS 65% DE RABAIS 15% de rabai s Idéal pour vos salades ! Venez les dégus ter en magas in les 2, 3 e t 4 août 399 ch.6$ 250 De raBaIs Cœurs d\u2019artichauts ou cœurs de palmiers précoupés Jean-Pierre - 170 ml / 398 ml Limite de 6 par client 99¢ au choix CH.Épinards miniatures 230 g - États-Unis 2$ch./lb 50¢ ch. Le Club de lecture d\u2019été TD est un programme bilingue complet qui a pour objectif de transmettre à tous les enfants de 3 à 13 ans le plaisir de lire durant la pé riode estivale.Créé en 1994 par la Bibliothèque publique de Toronto, il s\u2019est étendu à tout le Canada à partir de 2004.Cette année, au Québec, 40 000 enfants sont inscrits au Club de lecture d\u2019été TD, comparativement à 37 500 l\u2019an dernier.En Montérégie, ce sont 68 bibliothèques qui participent au programme, dont celles de Granby, Bromont et Cowansville.Mais qu\u2019est-ce que ça mange en hiver (ou plutôt en été), le Club de lecture d\u2019été TD ?Tout dépend des bibliothèques, puisque chacune décide de son mode de fonctionnement et des activités qu\u2019elle offre.Elles ont cependant quelques points en commun, à commencer par un thème \u2014 « Imagine » est celui de l\u2019édition 2012 \u2014 et la remise d\u2019une trousse de lecture lors de l\u2019inscription (gratuite !).Cette trousse comprend un cahier d\u2019activités, des recommandations de lecture sur le thème annuel, des affiches et un système de récompense avec des autocollants grâce auquel les enfants peuvent obtenir un certificat de lecture et, nouveauté cette année, un cahier d\u2019activités spécial pour les enfants d\u2019âge préscolaire qui fournit aux parents une liste d\u2019activités et de livres afin d\u2019aider leur enfant à développer tôt des aptitudes en lecture.Chacun ses propres règles À partir de là, chaque bibliothèque établit ses règles pour la suite.À Granby, par exemple, un billet de participation à un tirage est remis chaque fois qu\u2019un enfant a lu six livres.« Ça peut être une bande dessinée, un album avec des images, un roman, un livre d\u2019humour, peu importe, indique Marie-Ève Massé.On ne leur pose pas vraiment de questions sur le contenu, on tient pour acquis qu\u2019ils les ont vraiment lus.» Le tirage au sort de deux bons d\u2019achat de 25 $ à la Papeterie Atlas s\u2019effectuera le 17 août prochain.L\u2019été, c\u2019est fait pour Lectures d\u2019été.L\u2019expression fait son chemin dans le vocabulaire des adultes depuis déjà plusieurs années.Bientôt, on pourrait même la voir apparaître dans celui des enfants puisque le Club de lecture d\u2019été TD gagne des adeptes d\u2019année en année.Marie-Ève Lambert redaction@hebdoleplus.qc.ca PHOTO STÉPHANIE MANTHA C\u2019est par le jeu et le plaisir qu\u2019on amène un enfant à lire.8 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 1 AOÛT 2012 l e d é f i q u e vou s at t e n d e z ! DÉPART À PARTIR DE 15H RÉSERVEZ EN LIGNE EN TOUT TEMPS 7 JOURS SUR 7 DROIT DE JEU POUR 18 TROUS 3000$ TAXES INCLUSES L\u2019astuce du hibou JOUEZ PLUS, PAYEZ MOINS avec la carte verte ! Détails sur owlshead.com OWLSHEAD.COM 181, chemin Owl\u2019s Head, Mansonville info@owlshead.com Hébergement : 1 800 363-3342 Tél.: 1 450 292-3342 GOLF: 1 450 292-3666 À Bromont, on demande plutôt à l\u2019enfant qui s\u2019inscrit de se fixer un objectif pour l\u2019été.« Par exemple, ils te disent 10 livres, et quand ils atteignent leur objectif, on leur remet un sac-cadeau », fait savoir Sophie Deslauriers, responsable de la bibliothèque municipale de Bromont, qui participe au Club de lecture d\u2019été TD depuis 5 ans.À Cowansville, pour terminer, un minimum de cinq livres lus est demandé à chaque enfant inscrit.« Les premières années où on participait, on était vraiment plus exigeants, on leur posait des questions sur les livres pour vérifier qu\u2019ils les avaient bien lus, explique Brigitte Messier, responsable des activités culturelles et communautaires à la Ville de Cowansville.Mais maintenant, on est moins sévères, on ne leur pose plus de questions.L\u2019objectif qu\u2019on veut, c\u2019est qu\u2019ils (les enfants) continuent à venir à la biblio thèque, que la lecture reste un loisir, quelque chose d\u2019amusant, non pas une contrainte.» Comme la bibliothèque Paul- O-Trépanier, la bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand remet un coupon pour le tirage à la fin de l\u2019été.« Chaque fois que les enfants lisent cinq livres, on leur remet un coupon.On fait tirer cinq chèques- cadeaux d\u2019une valeur de 50 $ chacun, mais cette année, parce que la bibliothèque était fermée l\u2019an passé à cause des travaux, on en a 10 », dit Mme Messier.Activités Heure de contes, comptines et chansons, jeux-questionnaires, fêtes, chasses au trésor et ateliers de bricolage.tout est bon pour intéresser les jeunes à la lecture.C\u2019est pourquoi les bibliothèques offrent des activités pour compléter le volet lecture en tant que tel.Les petits Granbyens sont notamment invités à assister à un spectacle le 10 août prochain, les jeunes Bromontois à participer à une activité qui aura lieu cet automne \u2014 « l\u2019an dernier, on avait fait une chasse au trésor dans la bibliothèque », laisse savoir Sophie Deslauriers \u2014, et les enfants de Cowansville sont invités à se joindre aux activités de Ma tente à lire, qui se déroulent tous les jours au parc Davignon.« On profite du beau temps et on sort la bibliothèque dehors, note Brigitte Messier.Il y a de l\u2019animation avec des contes, du bricolage, de la musique.Comme on est près de la piscine, on réussit à attirer des jeunes qui ne sont pas nécessairement intéressés par la lecture.Par exemple, on a eu un atelier de sculptures avec des ballons.Si un enfant demandait un chien, on l\u2019amenait ensuite à jeter un coup d\u2019œil à un livre sur les chiens.C\u2019est par le jeu et le plaisir qu\u2019on amène un enfant à lire ! » Pour plus d\u2019information sur les Clubs et sur leurs activités : www.clubdelecturetd.ca.M ercr ed i 1 Aoû t 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 9 chez votre du 585, rue St-Hubert, Granby Serge Fleurent 2984929 Service de gardiennage Nourriture Accessoires Cages Jouets Meilleur prix garanti 2914777 La référence des perroquets Plus grand choix de jouets et d\u2019accessoires Chiens \u2013 Chats \u2013 Oiseaux \u2013 Petits animaux www.oisellerieplumet.com 301, rue Cowie, Granby \u2022 450 531-AILE (2453) C\u2019est le temps du grand lavage ! Estimation gratuite.Prix compétitifs \u2022 Revêtements extérieurs \u2022 Brique, béton, bois, pavé uni, etc.\u2022 Roulotte \u2022 Camion \u2022 Gouttières RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL AVEC ASSURANCE RESPONSABILITÉ 15 ans d\u2019expérience 450 775-2415 450 776-5929 www.entretienpat.com 2798746 En t r E t i E n Pat Prix compétitifs \u2022 Vitre Et bien p lus ! GRANBY \u2014 La Ville de Granby, en collaboration avec Le Palace, vous offre toute une série de spectacles gratuits, et ce, tout l\u2019été.Sous la direction artistique de France Arbour, les spectacles ont lieu dans le parc Victoria ou sous le chapiteau situé dans le stationnement du Palace.Le dimanche 5 août, à 11 h, dans le parc Victoria, venez entendre Roxane de Lafontaine et l\u2019ensemble Parfum de Paris, qui nous entraîneront dans une ambiance de jazz contemporaine nous rappelant les années 60.Le lundi 6 août, à 19 h, dans le cadre des À-côtés du Palace, venez entendre Les Brunettes qui, avec leurs seules voix, offrent un répertoire inspiré des trios vocaux de l\u2019époque swing.Elles ont d\u2019ailleurs lancé leur premier album en mai dernier.Le mardi 7 août, toujours à 19 h, découvrez (ou redécouvrez) l\u2019auteur-compositeur-interprète Claude Vallières avec son spectacle Souffles.Il proposera un regroupement de chansons et de courts textes extraits de ses deux recueils de nouvelles.Vous êtes invités à apporter vos chaises de parterre.En cas de pluie, les spectacles sont présentés à l\u2019intérieur du Palace.Pour renseignements supplémentaires : 450 375-2262.Spectacles gratuits photo fournie Claude Vallières photo www.crco.org Le trio vocal Les Brunettes photo www.palacedegranby.com Roxane de Lafontaine 10 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 1 Août 2012 Faites une différence pour les enfants leucan.qc.ca \u2022 1 800 361-9643 415443 Remplissez le coupon Internet sur lavoixdelest.ca Gagnez une paire de billets pour l\u2019une des du Festival international de la chanson de Granby Tirage le 17 août à 14h30 DEMI-FINALEs 2985415 M ercr ed i 1 Aoû t 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 11 IMBATTABLE NOUS AVONS LES MEILLEURS PRIX DE L\u2019INDUSTRIE! \u2022 150 véhicules disponibles \u2022 Financement rapide sur place \u2022 Toutes marques et modèles \u2022 Véhicules inspectés www.granbychrysler.com 450 378-9051 947 Principale, Granby MEILLEUR PRIX DE L\u2019INDUSTRIE GARANTI ! 2982158 2008 MERCEDES C300 4MATIC automatique, très équipé, cuir, toit, 52 400 km 2010 FORD FUSION automatique, climatiseur, groupe électrique, 100 650 km 2010 TOYOTA TUNDRA 4X4 sr5 trd V8, 5,7 L, automatique, climatiseur, groupe électrique, 27 700 km 23990$ 27990$ 10650$ 2009 DODGE JOURNEY automatique, climatiseur, groupe électrique, 7 passagers, 111 600 km 9 290 $ 2009 SUBARU FORESTER AWD, automatique, climatiseur, groupe électrique, 90 400 km 14 490 $ 2008 VOLKS JETTA TRENDLINE automatique, climatiseur, groupe électrique, toit, 39 200 km 13 790 $ 2006 CHEVROLET IMPALA automatique, climatiseur, groupe électrique, 104 150 km 7 990 $ 2012 DODGE JOURNEY SXT V6, automatique, climatiseur, groupe électronique, 28 800 km 19 990 $ 2010 CADILLAC SRX automatique, très équipé, cuir, 90 300 km 24 990 $ 2008 MAZDA5 automatique, climatiseur, groupe électrique, 90 200 km 10 990 $ 2008 TOYOTA SIENNA LE AWD, automatique, climatiseur, groupe électrique, 94 600 km 16 990 $ 2009 MITSUBISHI ECLIPSE décapotable, automatique, climatiseur, groupe électrique, 65 700 km 16 990 $ 2010 JEEP PATRIOT 4X4 automatique, climatiseur, 56 100 km 12 690 $ 2009 HYUNDAI SONATA automatique, climatiseur, groupe électrique, 72 300 km 9 990 $ 2006 TOYOTA RAV4, 4X4 automatique, climatiseur, groupe électrique, 103 350 km 12 490 $ 2009 DODGE GRAND CARAVAN automatique, climatiseur, groupe électrique, Stow\u2019n Go, 122 400 km 11 690 $ 2011 CHRYSLER 300 automatique, climatiseur, groupe électrique, 33 700 km 20 490 $ 2009 CHRYSLER SEBRING V6, automatique, climatiseur, groupe électrique, cuir, 71 400 km 11 290 $ 2010 FORD F150 XLT Cabine Crew, 4X4, V8, 5,4 L, automatique, climatiseur, groupe électrique, 90 800 km 22 490 $ 2007 HONDA CIVIC climatiseur, groupe électrique, toit, 90 500 km 10 990 $ 2010 ACURA TL automatique, très équipé, cuir, toit, 64 400 km 26 490 $ 2006 MERCEDES ML500 4X4, automatique, très équipé, cuir, toit, 98 800 km 18 990 $ 2008 MAZDA3 SPORT automatique, climatiseur, groupe électrique, 85 000 km 11 290 $ CHRONIQUE Habitation Vous désirez faire votre part pour l\u2019environnement ?Voici quelques pistes pour vous guider vers des rénovations écologiques.Économie d\u2019énergie, saine gestion de l\u2019eau potable, matériaux respectueux de l\u2019environnement\u2026 Vous désirez réduire votre empreinte écologique lors de votre prochain projet de rénovation ?Sans nécessairement briguer de certification environnementale, voici quelques pistes de réflexion qui feront de votre maison un habitat\u2026 plus vert ! Les rénovations écologiques consistent à privilégier des solutions qui vous permettront de diminuer la consommation énergétique de votre maison, à utiliser des matériaux sains pour les occupants et pour la planète et à recourir à des installations qui réduiront votre consommation d\u2019eau potable.Une recette ?Augmenter le niveau d\u2019isolation et colmater les fuites d\u2019air, voilà des interventions qui se traduiront par de rapides économies d\u2019énergie.Sauf qu\u2019en rénovation résidentielle, l\u2019approche est souvent plus ponctuelle.On tire avantage de la remise à neuf de sa cuisine ou de l\u2019aménagement de la salle de bains pour faire quelques petits gestes en faveur de la planète.Comme refaire l\u2019isolation et l\u2019étanchéité d\u2019un mur extérieur si vous devez ouvrir une cloison pour refaire la plomberie et mettre aux normes le réseau électrique.Pendant que vous y êtes, pourquoi ne pas remplacer la fenêtre par un produit plus performant sur le plan énergétique ?Vous en profitez du même coup pour faire l\u2019installation de sanitaires et de robinetteries à faible débit.Si on intervient sur l\u2019isolation et l\u2019étanchéité de la salle de bains, il faut s\u2019assurer que la ventilation est suffisante pour prévenir les problèmes d\u2019humidité.Des choix verts Il est très important de lire attentivement les étiquettes afin de choisir des produits, comme les colles, les scellants, les peintures, qui émettent le moins de polluants possible.Dans le même esprit, on optera pour des portes et fenêtres à rendement énergétique supérieur.On peut chercher un logo environnemental ou se fier à la qualité de la conception et de l\u2019assemblage si l\u2019on s\u2019y connaît un peu.Certains matériaux de finition sont aussi plus verts que d\u2019autres.Pour faire des choix responsables, il faut considérer le matériau sur l\u2019ensemble de son cycle de vie, de l\u2019extraction des ressources initiales à sa mise au rebut.Par exemple, même si le bambou est rapidement renouvelable, son transport est à l\u2019origine d\u2019importantes émissions de gaz à effet de serre.Même chose pour les matériaux faits de particules agglomérées, ils contiennent beaucoup de colle.Il faut aussi savoir utiliser le bon produit au bon endroit.Certains matériaux, qui peuvent sembler durables au premier abord, peuvent l\u2019être moins à l\u2019usage.Par exemple, la pose d\u2019un plancher flottant dans un sous-sol humide n\u2019est pas une solution tellement écologique.L\u2019humidité accélérera la détérioration du matériau qui, faute d\u2019être recyclable, ira grossir les sites d\u2019enfouissement.Nos choix ne sont pas sans conséquence.Source : La bannière Réno-Maître de l\u2019APCHQ Quand rénos riment avec écolo photo Danièle Francis, archives la voix De l\u2019est Exemple d\u2019une maison entièrement écologique à Lac-Brome.12 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 1 Août 2012 LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca Les mêmes pages, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.La Voix de l\u2019Est intégrale, chaque jour où que vous soyez.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui ! Dre Snezana Stanojlovic, omnipraticienne Traitement des rides du visage Botox, Radiesse, Teosyal, Sclulptra, Juvéderm, Esthélis Traitement des varices Traitement du raffermissement et relâchement cutanés Technologie Venus FreezeTM Lipolyse et traitement des bourrelets disgracieux Traitement à la lumière pulsée (taches - couperose) Épilation au laser 273, ch.Knowlton, Knowlton \u2022 450 243-0005 www.docteurstan.com 2982746 2962599 LITERIE GIDDINGS LTÉE 800 Bernard, Granby www.matelas.ca 450 378-7941 Du mardi au vendredi : de 8 h à 16 h 30 Samedi : de 8 h à 12 h SERVICE DE LIVRAISON DISPONIBLE Rencontrez nos conseillers qui fabriquent les matelas de vos rêves à moitié prix USINE DE MATELAS OUVERTE AU PUBLIC M ercr ed i 1 Aoû t 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 13 2986905 Un cahier spécialement pour vous! Vous souhaitez vous faire connaître\u2026 Votre entreprise fête son anniversaire ?Offrez-vous un cahier spécial dans La Voix de l\u2019Est ! Un cahier spécial vous donne accès à plus de 46000 lecteurs et vous permet un rendement supérieur de votre investissement.Une équipe professionnelle et à l\u2019écoute de vos besoins vous offre son expertise.Communiquez avec nous au 450 375-4555 poste 227 nathalie.choiniere@lavoixdelest.ca Nouveaux salons Chapelle Salle de réceptio n Jardins commém oratifs Une réalisation de CAHIER PUBLIREPO RTAGE Tout sous unmême toit Nouveau concept d ans Brome-Missisq uoi Une réalisation de Nouvelle-France Centre-ville maintenant au 44 Saint-Charles Nord Granby CAHIER PUBLIREPORTAGE Entre nous, c\u2019est du solide ! Nouvelle-France Centre-ville Granby \u2014 Parcourir les pistes cyclables en quête de découvertes culturelles, c\u2019est ce que vous propose Roulez vers la Culture en Montérégie.Jusqu\u2019au 23 septembre, les gens de tous âges peuvent découvrir les richesses culturelles de la région grâce aux activités gratuites se déroulant en bordure des voies cyclables de la Montérégie.Roulez vers la Culture en Montérégie, qui en est à sa 9e édition, est une initiative de Loisir et Sport Montérégie.Voici un aperçu de quelques activités qui se déroulent durant le mois d\u2019août.Pour la program mation complète, visiter le www.loisir.qc.ca ou www.tourisme- monteregie.qc.ca.Waterloo Circuit du patrimoine avec ou sans audioguide Du 23 juin au 3 septembre, de 9 h à 17 h Au bureau d\u2019accueil touristique (5491, rue Foster) Place à la musique avec artistes locaux et jeunes de la relève Les mercredis, du 3 juillet au 29 août, de 19 h à 20 h 30 À la Place du Centenaire (centre-ville) Symposium de peinture L\u2019Art d\u2019aimer Les 11 août de 10 h à 17 h et le 12 août de 10 h à 16 h Au parc Carré Foster (route 112, direction Magog) bromont Roulez vers la découverte des artistes et du patrimoine bromontois (matinées musicales, artistes-peintres à l\u2019œuvre et atelier de poésie) Les 5 et 19 août, de 13 h à 15 h Au parc John-Savage et sur le terrain du Centre culturel Saint-Pie Symposium le Sentier des Couleurs Les 18 et 19 août, de 10 h à 17 h Au parc Euclide-Lacasse photo Danièle Francis, archives la voix De l\u2019est L\u2019atelier de Marc en rappel ! Granby \u2014 Une deuxième exposition a lieu cet été pour les élèves de L\u2019atelier de Marc.Suite au grand succès de la première exposition qui a eu lieu au CInLb en juin dernier, l\u2019artiste peintre et professeur depuis dix ans Marc Hébert expose à nouveau avec ses élèves du 2 au 28 août prochain, cette fois chez Madame Hortense Café au 141, Principale à Granby.Le vernissage aura lieu ce dimanche 5 août en après-midi avec démonstration de peinture récréative à l\u2019extérieur, si la température le permet.Venez rencontrer les artistes sur place et profitez-en pour vous offrir une superbe toile.Il y en a de tous les styles et sur des sujets très variés, donc pour tous les goûts ! Vous pouvez également en profiter pour vous inscrire au cours de Marc qui débute en septembre.Pour plus d\u2019info, téléphonez au 450-378-1516.photo Fournie par Marc hébert La culture sur deux roues 14 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 1 Août 2012 Si vous êtes témoin d\u2019un accident ou autre événement hors de l\u2019ordinaire, faites-nous-en part en composant le 450-375-9081 ou le 450-375-4555.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui ! LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca CLINIQUE de VARICES \u2022 Échosclérose \u2022 Varices \u2022 Traitement des rides \u2022 Augmentation des lèvres 5, rue Comeau, local 5, Granby 450 372-2111 Restylane Botox cosmétique™ MD, ABPh Diplomate American Board Certified in Phlebology Omnipraticien \u2022 Phlébologue Dr Claude HÉBERT 2792142 Salle Marie-Thérèse-Desmarais avec ANNE CASABONNE RENÉ GAGNON ALEXANDREGOYETTE MYRIAM POIRIER mise en scène de MICHEL-MAXIME LEGAULT adaptation québécoise de MICHEL TREMBLAY une comédie d\u2019ÉRIC ASSOUS 370, rang de la Montagne, Rougemont Forfaits souperthéâtre disponibles ! RÉSERVATIONS 450-469-1006 1-888-666-3006 www.ova t i o n .q c .c a www.theatrederougemont.com ____________________________________________ La comédie à voir cet été ! Du 28 juin au 1er septembre 2012 Anne Casabonne est absolument sublime ! Michel Tassé, La Voix de L\u2019Est Dubeau,dubon,de l\u2019extraordinaire,onenredemande! Radio-Canada Une réussite sur toute la ligne ! André Corbeij, Journal de Chambly Intense et efficace ! Catherine Perron, Châtelaine Gagnants du 2971596 d\u2019un quatuor au Golf des Lacs M.Maurice Brisebois de Cowansville Mme Denise Thibault de Granby Concours Web M ercr ed i 1 Aoû t 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 15 Le superbe moteur 502 d\u2019un Chevrolet SS 1969.Ce fut l\u2019un des points d\u2019intérêt chez les fous de chevaux vapeurs.Une Jeep Willys 1959 de l\u2019armée américaine, propriété de Jacques Beaudoin.Le luxe et l\u2019opulence de la Jaguar 1987 XJ6 Sovereign, bijou de Denis Chaput, qui la bichonne depuis 10 ans.Une superbe Corvette 1957 appartenant à François Joyal.Un bijou longuement admiré par plusieurs, tant pour son extérieur que pour son intérieur Magnifique et très rare Harley-Davidson 1942.Une Plymouth 1934 Coupe avec Rumble Seat , un vrai « char » de « playboy », selon son propriétaire.Une Ford 1917 qui valait à l\u2019époque 450 $ et qui appartient aujourd\u2019hui à Bernard Guay, de Shefford.Le propriétaire avait bon espoir de s\u2019en départir lors de l\u2019encan de samedi.PHOTOS DANS L\u2019ŒIL DE Maxime Sauvage Le week-end des Voitures anciennes du Granby International a battu son plein samedi et dimanche derniers.Les belles d\u2019autrefois rassemblées au parc Daniel-Johnson ont fait encore une fois bien des heureux, notamment notre photographe Maxime Sauvage.Voici quelques-uns des clichés qu\u2019il a croqués au cours de sa visite.16 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 1 AOÛT 2012 Livres de l\u2019eSPoir GRANBY J \u2014 Vente de livres à 5 $ et moins, à la Boutique au 837, rue Cowie, (Simonds Sud/Cowie dans l\u2019édifice Amaro).Tous les bénéfices de la vente de livres sont investis dans cette petite entreprise, à saveur d\u2019économie sociale, pour soutenir les personnes atteintes de sclérose en plaques.Heures d\u2019ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, le jeudi jusqu\u2019à 18 h et le samedi, de 10 h à 15 h.La Boutique recueille aussi les dons de livres et de magazines.Information : 450 776-1106.Âge d\u2019or SAINT-CÉSAIRE J \u2014 Québec pour le spectacle Les Pionniers du Rock and roll, Île d\u2019Orléans, souper méchoui et visite le 8 août.Visite à Montréal, film Imax au Vieux-Port, tour guidé et souper le 30 août.Show Chaud Casino et spectacle de Paolo Noël et ses musiciens le 11 septembre.Orford Express et souper sur le train le 2 octobre.Le retour du Baron fou et deux repas le 4 octobre.Manoir des Laurentides à Saint- Donat les 14, 15 et 16 octobre.Casino et souper de Noël à Saint-Eustache chez la famille Constantin le 15 novembre.L\u2019Express de Noël Crooner (train Vial Rail) le 1er décembre.Information et réservation : 450 830-3765.Parcours de catéchèse WATERLOO J \u2014 Période d\u2019inscription pour le parcours de catéchèse.Si vous désirez éduquer votre enfant dans la foi chrétienne catholique, un parcours de catéchèse pour les enfants âgés de 8 ans et plus au 30 septembre est disponible.Pour plus d\u2019information : 450 539-1888.ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES NOTE Veuillez prendre note que dû à un problème technique, le bridge n\u2019est pas publié cette semaine.M ercr ed i 1 Aoû t 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 17 Profitez de la saveur de nos brocolis \u2022 1$ ch.Nous vous attendons au 523, rang Séraphine, Ange-Gardien www.aujardinnoir.com 450 293-7224 Ouvert 7 jours Au plaisir de vous servir ! \u2022 Tomates de champ \u2022 Carottes \u2022 Betteraves \u2022 Chou \u2022 Concombres \u2022 Cornichons \u2022 Laitue \u2022 Oignons \u2022 Poireaux \u2022 Pommes de terre \u2022 Courges \u2022 Cantaloup \u2022 Melon d\u2019eau \u2022 Haricots (autocueillette disponible) 2966770 Et aussi : Cueillette très abondante www.versantbleu.com 11 variétés de bleuets, pour satisfaire les plus fins palais Culture à flanc de montagne qui accentue la saveur exquise des fruits Cueillette facile sur des plants pouvant dépasser 2 mètres de hauteur Aires de stationnement bien entretenues 2 aires de pique-nique semi-ombragées Un accueil chaleureux et courtois qui ensoleillera votre journée Chez nous, vous avez la liberté totale de cueillir où bon vous semble dans la bleuetière.Ainsi vous pouvez cueillir les variétés de votre choix.Cependant, notre personnel affable pourra vous guider si vous en sentez le besoin.Autocueillette et bleuets déjà cueillis NOUVEAUTÉ ! Un 2e kiosque au chemin, dans le stationnement de la Clinique de fasciathérapie Denis Baril, au 218, chemin Saxby Sud.Vous y trouverez des bleuets déjà cueillis, des plantes vivaces, des produits du terroir, ainsi que de délicieux chocolats.Ouvert du lundi au vendredi : de 10 h à 17h Samedi et dimanche : de 9h à 17 h Délicieux chocolats au bleuet avec un chocolat noir Belge 55 % ou 70 % cacao, garni d\u2019un gros bleuet au centre, sans sucre ajouté et sans agent de conservation.CouPon-rabais sur présentation de ce coupon, recevez un chocolat noir 55% cacao à chaque tranche de 10 $ d\u2019achat.Aucune reproduction de coupon ne sera acceptée.1coupon/personne/visite.Valide jusqu\u2019à la fin de saison 2012.218, chemin Saxby Sud, Shefford \u2022 450 777-6630 Toujours Téléphoner avanT De vous Déplacer.Vos hôtes sylvie lalime et denis baril vous souhaitent une journée remplie d\u2019amour ! ouVert du lundi au vendredi : de 8h à 19h samedi et dimanche : de 8h à 17h 2974978 Venez cueillir vos bleuets ou en kiosque Mini-ferme pour les enfants NOUVEAU: Tarte aux bleuets maison 139 139 112 PRINCIPALE ZOO Granby RAN G9 e E RANG8 DAVIDBOUCHARD CH.CHOINIÈRE DUFFERIN ICI X 15, chemin Giard, Granby www.bleuetière-erablieregiard.ca Bleuetière Érablière Giard BLEUETS EN ABONDANCE HORAIRE Lundi au vendredi : de 8 h à 20 h \u2022 Samedi et dimanche : de 8 h à 17 h 450 372-6320 2972077 Bleuetière La TROUILLE Autocueillette ou déjà cueillis 892 Denison Ouest, Granby Appelez avant de vous déplacer 450 578-3061 \u2022 450 375-7339 BLEUE 2973586 Ingrédients - 180 g (6 oz) de chocolat mi-sucré ou au lait, haché - 125 ml (1/2 tasse) de bleuets, surgelés, non décongelés, environ Bleuets au chocolat Préparation - Faire fondre le chocolat au bain- marie.Retirer du feu.- Déposer 4 à 5 bleuets à la fois dans le chocolat s\u2019ils sont petits, ou 1 ou 2 si ce sont des bleuets plus gros.Bien les enrober de chocolat et les retirer délicatement avec une fourchette.Les déposer en petits monticules sur du papier parchemin.Laisser fi ger.Conserver au réfrigérateur.Temps de préparation: 20 min Cuisson: 10 min Rendement: 24 1804908 Granby \u2014 Le ministre du Dévelop­ pement durable, de l\u2019Environ nement et des Parcs, M.Pierre Arcand, a annoncé la semaine dernière l\u2019at­ tribution d\u2019une aide financière de 20 000 $ à l\u2019Organisme de bassin versant (OBV) de la Yamaska pour l\u2019organisation d\u2019états généraux sur la rivière Yamaska.« En dépit des mesures mises en œuvre par le gouvernement du Québec au cours des dernières an­ nées, la qualité générale de l\u2019eau de la rivière Yamaska demeure pré­ occupante.Il est tout à fait louable qu\u2019une population se porte ainsi à la défense d\u2019une rivière.Nous sommes au début d\u2019une démarche qui, j\u2019en suis persuadé, permettra de récu­ pérer de manière durable plusieurs des usages de la rivière Yamaska », a déclaré le ministre Arcand.L\u2019aide gouvernementale vient s\u2019ajouter à celle attribuée à l\u2019OBV pour la réalisation de son plan di­ recteur de l\u2019eau.Elle permettra à l\u2019organisme d\u2019élaborer un docu­ ment de consultation, d\u2019effectuer les consultations publiques néces­ saires et de rédiger un rapport qui détaillera les actions à entreprendre par chacun des acteurs concernés.« En attribuant cette aide ad­ ditionnelle, notre gouvernement entend répondre au cri d\u2019alarme lancé par les citoyens de la région.J\u2019espère sincèrement que, d\u2019ici quel­ ques années, la rivière Yamaska redeviendra une rivière en santé et qu\u2019elle retrouvera sa place parmi les fleurons de notre patrimoine hydrique.L\u2019implication accrue de tous les intervenants et citoyens vivant dans le bassin versant sera indispensable pour relever ce défi », a conclu le ministre.20 000 $ pour des états généraux sur la Yamaska photo Stéphane Champagne, arChiveS La voix de L\u2019eSt La qualité générale de l\u2019eau de la rivière yamaska demeure préoccupante.18 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 1 Août 2012 1831188 144 Principale, Granby (face à la rue Court) 450 372-5772 Très grand choix Nouveau Ruban à la verge 2985434 BRÈVES ACTIVITÉS À VOTRE AGENDA COMMUNAUTAIRES AQDR GRANBY \u2014 Déjeuner pour les membres et les amis le mardi 7 août, à 8 h 30, au restaurant Terrasse du Parc, 335, Principale.Nos aînés des artistes GRANBY \u2014 Journées de la culture les 28, 29 et 30 septembre, dans le cadre de l\u2019exposition.Quel que soit votre genre de production : peinture, travail sur bois, bijoux, œuvre littéraire, artisanat, poterie, vitrail, etc.La variété est un critère important.Si vous souhaitez y participer, veuillez communiquer avec l\u2019AQDR au 450 372-3038.Inscription jusqu\u2019au vendredi 24 août.Société Alzheimer GRANBY \u2014 Souper spaghetti le vendredi 17 août, de 17 h 30 à 20 h, au club d\u2019Âge d\u2019or situé au 95, boulevard Leclerc Est.Coût : 10 $/ adulte et 5 $/enfant.Information : 450 777-3363.Tirage de la toile Ils se cloîtrent accablés de l\u2019artiste peintre Denise Côté.Le tirage aura lieu lors du souper spaghetti.Billets : 5 $.Exposition d\u2019œuvre d\u2019art le mercredi 15 août, de 13 h à 16 h, au Foyer du Palace.Gratuit.Dépendants affectifs anonymes GRANBY \u2014 Rencontre les lundis, à 19 h 30 au sous-sol du presbytère Immaculée-Conception au 437, rue Denison Ouest, entrée rue Saint-Vincent.Information : 1-877-621-4744.CINLB GRANBY \u2014 Exposition des œuvres de Patricia Pépin jusqu\u2019au mercredi 29 août, à la salle d\u2019exposition du Centre.Gratuit.Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, et la fi n de semaine, de 9 h à 17 h, au 700, rue Drummond.Information : 450 375-3861.Outremangeurs anonymes GRANBY \u2014 Si la nourriture t\u2019obsède, joins-toi à nous tous les mercredis à 19 h 30, au Centre St-Benoit, 170 St-Antoine Nord, porte côté droit.Informations sans frais : 1-877-509-1939.Coopérative jeunesse de services GRANBY \u2014 Souper spaghetti pour la fermeture de la Coop jeunesse de services le mercredi 15 août, de 17 h à 20 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Eugène.Coût : 6 $/prévente et 8 $/à la porte.Information : 450 372-0448.Randonneurs du Mont Yamaska GRANBY \u2014 Randonnée en montagne Zone Kingsbery (sentier de l\u2019Estrie) le samedi 4 août.Information et inscription : Étienne Marion 450 378-9755.Nouvelle activité GRANBY \u2014 Les Diabétiques de la Haute-Yamaska proposent un « défi » qui nous fera bouger.Un concours photo amateur qui refl ète la vie en plein air.Les membres, leur famille et leurs amis sont invités à prendre part à cette activité qui permettra à tous de jumeler l\u2019exercice à la captation de souvenirs qui pourraient se distinguer.Date d\u2019inscription au concours et d\u2019envoi des photos : du 1er septembre au 15 octobre.Acheminez vos photos 4 x 6 au C.P.117, Granby (Québec) J2G 8E2 et vos photos numériques à diabetiqueshy@gmail.com Alcooliques Anonymes GRANBY\u2014 Si vous voulez boire et le pouvez, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c\u2019est notre affaire.Information : 450 405-9321.Centre Jean-Paul Régimbal GRANBY \u2014 Retraite en silence du dimanche 5 août à 20 h au vendredi 10 août à 13 h, avec le père Michel Vigneau, o.ss.t.Il faut s\u2019inscrire.Pèlerinage créatif du dimanche 12 août à 20 h au vendredi à 13 h, avec Linda-Pierre Bélanger.Il faut s\u2019inscrire.Session de guérison intérieur en silence du dimanche 12 août à 20 h au vendredi 17 août à 13 h, avec le père Yvon Samson, o.ss.t.et l\u2019équipe du Centre.Il faut s\u2019inscrire.Les rencontres ont lieu au 200, boul.Robert.Information et réservation : 450 372-5125.Observation des Perséides GRANBY \u2014 Ne manquez pas la pluie d\u2019étoiles fi lantes, aussi connue sous le nom des Perséides, le samedi 11 août au CINLB, 700, Drummond.Des astronomes amateurs du club de Sherbrooke animeront, à 20 h, une conférence suivie d\u2019une séance d\u2019observation de ce phénomène céleste.Télescopes sur place pour faciliter les observations.Beau temps/mauvais temps.Une animation étoilée est prévue en cas de pluie.Réservation obligatoire.Non remboursable.Places limitées.Adulte : 8 $, enfant (12 ans et moins) : 6 $.Adulte membre : 6 $ et enfant membre familial : 4 $.Information et réservation : 450 375-3861.Âge d\u2019or Princesse GRANBY \u2014 Voyage à Sainte-Anne-de-Beaupré le mercredi 8 août.Le forfait comprend le transport, une visite guidée de la Basilique, la découverte du canyon Sainte-Anne et le souper.Coût : 75 $.Information et réservation : Pierrette Bélec au 450 378- 3686 et Jacqueline Lavallée au 450 375-5113.Le Club cessera ses activités du 12 au 31 août.La réouverture aura lieu le samedi 1er septembre, à 18 h.Soirée dansante tous les mardis et tous les samedis jusqu\u2019au samedi 11 août inclusivement.Joueurs recherchés GRANBY \u2014 La Ligue de Quilles de l\u2019Amitié est en marche pour la saison 2012-2013.Il manque quelques joueurs de petites quilles pour compléter deux équipes au groupe du lundi et à celui du vendredi (en après-midi).Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Francine Deslandes, présidente, au 450 372-7211 et donner son nom au Royaume des Quilles, 151, Denison Est ou au Vélo-Gare, 71 Denison Est, au 450 777-4438.Formation Albatros GRANBY \u2014 Formation de 36 heures pour préparer les bénévoles à accompagner les personnes ayant reçu un diagnostic sévère et qui vivent la dernière étape de leur vie.Les cours seront les samedis 8, 22 et 29 septembre, 13 et 27 octobre et le 10 novembre, de 9 h à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 15.Les inscriptions auront lieu en personne le vendredi 24 août, de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h, au Centre St-Benoit, 170, St-Antoine Nord.Coût : 120 $.Information : 450 776-1120.M ERCR ED I 1 AOÛ T 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 19 C O N S U L T E Z LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca DES ÉDITIONS ARCHIVÉES D\u2019UN CLIC LE PLAISIR DU PAPIER LA SOUPLESSE DU WEB J O U R S LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca Z O O M E Z D \u2019 U N C L I C LE PLAISIR DU PAPIER LA SOUPLESSE DU WEB T R A D U I S E Z LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca UN ARTICLE D\u2019UN CLIC LE PLAISIR DU PAPIER LA SOUPLESSE DU WEB P A R T A G E Z LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca D\u2019UN CLIC UNE CRITIQUE LE PLAISIR DU PAPIER LA SOUPLESSE DU WEB R E C H E R C H E Z LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca PAR MOT-CLÉ LE PLAISIR DU PAPIER LA SOUPLESSE DU WEB Dr Alain Parrot, D.C.11, boul.Mountain, bur.203, Granby 450 777-1991 Dépistage vertébral Des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé N\u2019ignorez pas ces signaux d\u2019alarme: \u2022 Maux de tête, migraines \u2022 Douleurs au cou, bras, épaules \u2022 Points entre les omoplates \u2022 Engourdissements des pieds \u2022 Douleurs lombaires (maux de reins) \u2022 Douleurs sciatiques \u2022 Nervosité, insomnie \u2022 Difficultés respiratoires \u2022 Fatigue et manque d\u2019énergie \u2022 Otites, arthrose\u2026 Que diriez-vous de faire examiner votre dos aux frais de la Clinique Tag ?ffre valide jusqu\u2019au 10 août 2012.Les maux de dos, une vraie épidémie! Décompression discale informatisée Clinique 2976717 2 | 3 | 4 | 5 août 2012 \u2022 festivaldumais.ca \u2022 450 278-2271 ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES Âge d\u2019or ROXTON POND J \u2014 Soirée de danses le vendredi 3 août, à 19 h 45, au centre communautaire, 905, St-Jean.Animation musicale : Jacques Therrien.Tournoi de golf COWANSVILLE J \u2014 Tournoi Vega shotgun le vendredi 31 août, au Golf Les Rochers Bleus, 550, route 139, Sutton.Inscription et collation santé de 10 h 30 à 11 h 30, départ à 12 h et souper à 18 h.Les profits seront versés à la Fondation du Centre d\u2019accueil.Information et inscription : 450 263-2220, poste 3322.Centre Femmes des Cantons COWANSVILLE J \u2014 Le Centre sera fermé les vendredis 10, 17 et 24 août, ainsi que les lundis 13 et 20 août.En dehors de ces dates, les heures d\u2019accueil restent les mêmes, soit de 16 h à 21 h le lundi et de 9 h à 16 h du mardi au vendredi.Information : 450 263-1028.Åge d\u2019or COWANSVILLE J \u2014 Épluchette de blé d\u2019inde le jeudi 23 août, à midi, au 154, Principale.Gratuit pour les membres.Carte de membre : Pauline au 450 266-0256 et location de la salle : Monique au 450 263-1844.Roulez vers la culture BROMONT J \u2014 Matinée musicale et atelier de poésie au Parc John Savage ou au Centre culturel St-John s\u2019il pleut ! Gratuit et apportez votre chaise.Concert le dimanche 5 août, de 13 h à 14 h avec Duo FamiliaRé et atelier de poésie de 14 h à 15 h avec Judith Beaulac.Information : 450 534-4414.Vente de garage BROMONT J \u2014 Grande foire paroissiale le dimanche 5 août, sur le terrain de l\u2019église.Réservation et information : 450 375-9887.20 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 1 Août 2012 BELLE BLONDE, VRAIE ET FIDÈLE, dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 122 lb, aimerait rencontrer beau grand sportif, aimant activités en nature, voyager et danser, avec qui développer belle relation à long terme.330749 PRÉLASSEZ-VOUS SUR UNE TERRASSE AVEC DIANE, Granby, 50 ans, chev châtains, yx bleus, fum, a 4 enfants, travaille comme préposée aux bénéficiaires, recherche H, fum, aimant camping, pêche et ayant humour.302248 EN QUÊTE D\u2019UN BON MONSIEUR! Dame d\u2019un peu plus de 70 ans, n-fum, sobre, belle app jeune, fidèle, aime resto mais pas la danse, convoite H 67-72 ans, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, paraissant bien et aimant musique country.339208 DIANE MET SON CORPS EN MOUVEMENT, Granby, 5\u20197\u2019\u2019, 148 lb, chev blonds, active, s\u2019entraîne, pratique vélo, aime nature, convoite H 40-55 ans, près de Granby, pour s\u2019investir dans relation sérieuse.3928320 DANIELLE EST PLEINE DE PETITES ATTENTIONS, Granby, 41 ans, a enfants (14-21 ans), travaille dans usine, aime bricoler et recevoir, cherche ami, avec qui sortir, aller au resto et voir spectacles d\u2019humour.4186005 VENEZ JOUER AVEC JULIETTE.Granby, 73 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev châtains, yx bleus, aime musique country et balades en auto, souhaite rencontrer monsieur.315916 SYLVIE VEUT VIVRE DANS LE CALME ET LA SÉRÉNITÉ, 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, aime scrabble, danse et casse-tête, recherche H du même âge ou un peu moins, calme et souriant, aimant vélo et resto, pour but sérieux.185707 AYEZ UN GRAIN DE SPIRITUALITÉ! Geneviève de Granby, 63 ans, 5\u20191\u2019\u2019, grassette, n-fum, a humour, aime rire, faire rire, nature et bord de l\u2019eau, recherche compagnon d\u2019environ même âge et n-fum.333781 PETITE DOUCEUR DE GRANBY, femme de 55 ans, 5\u2019, poids santé, possède belles valeurs, aime la vie, souhaite connaître H, ayant belle présentation, avec qui développer belle relation de partage si affinités.325912 PAS BESOIN D\u2019ARTIFICES POUR AVOIR DU PLAISIR, belle dame de Cowansville, 53 ans, n-fum, souriante, respectueuse, aime nature, musique, convoite H, honnête, fidèle, avec qui développer amitié et complicité d\u2019abord.330756 BRISONS LA SOLITUDE, dame de 67 ans, 5\u20194\u2019\u2019, n-fum, honnête, souriante et patiente, aime balades en auto, désire compagnon de vie 67 ans et plus, de Granby, ayant affinités et passé réglé.337870 SUZANNE A DE BIENS BONS ATOUTS! 68 ans, d\u2019app jeune, très bien conservée, retraitée, couturière, bonne cuisinière, a belle personnalité, désire H 55-60 ans et plus, fidèle, pour bons moments et bout de chemin.320812 HEUREUSE BRUNETTE AU SOURIRE CHARMEUR, Granby, 37 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, yx bleus, active, féminine, douce, franche, bien entourée, a humour, travail passionnant, désire grand H, en forme, look actuel, pour projets.4082769 LINDA AIME RIRE ET JOUER DES TOURS! 53 ans, ronde, franche, directe, a humour, aime spectacles de musique et d\u2019humour, recherche H, pour avancer côte à côte vers l\u2019amour.1453924 DES P\u2019TITES SORTIES DE TEMPS À AUTRE, dame de 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, châtaine aux yx verts, app jeune, fidèle, travaille beaucoup, recherche copain, semblable à elle.330852 BELLE MAMAN DE LA CAMPAGNE, bientôt 27 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, chev noirs, grands yx foncés en amande, belle, a 3 enfants, aime plein air, veut H 27-43 ans, plus grand, poids prop et semblable.335402 BIEN DANS SA VIE, Granbyenne de 54 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids prop, dynamique et enjouée, aime cocooning et activités culturelles, recherche H 52-58 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, ayant belles valeurs.336376 ROMANTIQUE GRANBYENNE, 57 ans, simple, affectueuse, sociable, aime resto et soirées intimes, recherche compagnon 57-60 ans, sérieux, afin de briser solitude.332642 BELLE GRANBYENNE CHERCHE MEC ÉLÉGANT, mi 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, aime marche, vélo et gym, recherche bel H, n-fum, ayant affinités, afin de poursuivre but sérieux.332998 RÉSERVEZ-VOUS DU TEMPS POUR GINETTE! Grandmaman de 61 ans, 5\u20196\u2019\u2019, mince, chev semi-longs blonds, n- fum, a animaux, est travailleuse autonome, désire H, taille et poids prop, sans dépendance.4025868 QUE LA LUNE.Monsieur de 50 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, engagé, cherche à rencontrer F, engagée ou non, avec qui avoir aventure sans lendemain.337059 RAYMOND A DE BONNES VALEURS AUX BONNES PLACES, retraité de 70 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165-170 lb, n-fum, doux, désire connaître dame 66-78 ans, de la Montérégie, mince ou de poids santé.337984 DE NOUVEAUX AMIS POUR SYLVAIN! 47 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, blond aux yx verts, de belle app jeune, souhaite F, intéressante, avec qui partager intimité sans attache.338321 TOI ET MOI DANS L\u2019INTIMITÉ.Granbyen de 38 ans, 185 lb, de belle app, peut recevoir, cherche à contacter H 25-45 ans, peu poilu et sensuel.337667 C\u2019EST EN JOURNÉE QUE ÇA SE PASSE! Granbyen de 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, de belle app, engagé, bisexuel et cochon, recherche bel H, pour chaudes rencontres sur base régulière.313731 EN ESPÉRANT QUE TU SAIS CE QUE TU VEUX, bisexuel de 25 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, intéressé à contacter H jusqu\u2019à 35 ans, musclé, pour rencontres occasionnelles.338515 DIVERTISSEMENT DISCRET, Granbyen de 62 ans, propre, sensuel et doux, cherche à découvrir autre mâle, pour rencontres occasionnelles.324938 VERSATILITÉ.Mec de 30 ans, de belle app, peut recevoir et se déplacer, aime donner et recevoir plaisir, souhaite conquérir H, demeurant sur la Rive-Sud.311197 POUR BEAU GRAND BARBU, Granbyen de 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, chauve, yx bleus, beau, bien membré, cherche H, de Granby, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids santé, n-fum, pouvant recevoir, pour plaisir, amitié et plus.280992 ON EST PAS LÀ POUR PLEURER! Pierre de Cowansville, 51 ans, 6\u20192\u2019\u2019, bien membré, espère contacter autre mâle, avec qui pouvoir s\u2019amuser.337613 PARTICIPEZ À LA DEUXIÈME EXPÉRIENCE DE DANIEL.Granby, 30 ans, chev brun-noir, peut recevoir, aimerait rencontrer H, pouvant s\u2019occuper de lui.335741 DEUX MECS POUR VOUS! Beau couple HH, l\u2019un; 22 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 110-120 lb, blond, l\u2019autre; 35 ans, 5\u201910\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, chev et yx bruns, n-poilu, recherche H moins de 35 ans, pour vous recevoir.327770 P\u2019TIT JEUNE VOULANT S\u2019AVENTURER! 20 ans, chev et yx bruns, rasé avec beau membre, cochon, cherche autre mâle, avec qui vivre belles aventures.332628 BISEXUEL À LA BELLE PERSONNALITÉ, Farnham, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, n-fum, convoite H 45-55 ans, taille et poids prop, n-fum, propre, célibataire ou engagé, pour rencontres régulières.338810 DES BONS MOMENTS OCCASIONNELS.Granbyen du début 50aine, de poids santé, en forme et cochon, souhaite autre H 40 ans et plus, pouvant recevoir.711248 ALLÉGRESSE À PARTAGER! Granbyen dans mi 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, peut recevoir, aimerait H, n-fum et poilu si possible, pour faire belles rencontres.713599 MANGER ET.PLUS?Bisexuelle de Granby, 44 ans, cherche à rencontrer jeune dame, aussi bisexuelle, avec qui se lier d\u2019amitié et peut-être plus.338035 ATTENDRE DE VOIR CE QUE L\u2019AVENIR RÉSERVE, femme de 54 ans, propre, calme, aimable et sensible, fait de bons massages, cherche à rencontrer F, pour prendre le temps de se connaître.338558 EXPÉRIENCES SPÉCIALES.Bisexuel de 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev bruns, yx pers, recherche joli petit couple FF ou HH 60 ans et moins, gai ou bi, avec qui réaliser fantasmes.707497 POUR DEUX FOIS PLUS DE CHOIX.Bisexuel de Granby, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 178 lb, doux et sensuel, aimerait rencontrer couple HF, aussi sensuel.334146 BEAU BRONZÉ, Granbyen bisexuel de 58 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145 lb, chev et yx bruns, bien membré, propre, doux, discret, peut recevoir en soirée, veut H ou couple HF, n-obèse, peu poilu et bien membré.337371 LAISSER LE DÉSIR PRENDRE LE DESSUS, Mike de Granby, 29 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, bi-curieux et ouvert à tout, cherche couple HF, voulant lui revenir.338963 DES CHOSES À RÉALISER?Couple bisexuel de Granby, mi 50aine, discret, cherche à connaître F ou couple, pour pouvoir vivre nos fantasmes.339171 EXPÉRIMENTER.Jeune couple HF de Granby, dans fin 20aine, cherche à rencontrer jeune F 30 ans et plus, avec qui vivre nouvelles expériences.337625 CHRISTIAN N\u2019EST PAS UN COURAILLEUR, 49 ans, 5\u20196\u2019\u2019, poids prop, chev châtains, yx pers, fum, doux et affectueux, convoite complice 40aine et plus, avec qui partager amitié et tendresse.336385 RICHARD ADORE MASSER.Ange-Gardien, joue au golf et fait moto, aimerait bien contacter jeune dame 50 ans max, pour bonne rencontre intime.337551 MONSIEUR À LA BONNE OREILLE, Bedford, 70 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, simple, franc, honnête et fidèle, aime cuisiner et dialoguer, convoite dame, pour jaser.1515483 SE BLOTTIR L\u2019UN CONTRE L\u2019AUTRE, jeune homme de St-Césaire, 25 ans, aime tripper et fumer, veut demoiselle 30 ans et plus, pour se coller et plus.337230 REFAIRE L\u2019ITINÉRAIRE POUR DEUX! Semi-retraité de Granby, 62 ans, grand, 238 lb, espère rencontrer petite complice 55-65 ans, n-fum, aimant marche, voyages et bonne bouffe, avec qui faire bon bout de chemin.337852 BON TEMPS, BONNE BOUFFE ET VOYAGES, homme de Bromont, début 70aine, 6\u20193\u2019\u2019, 215 lb, respectueux, cultivé, sociable, sportif, convoite F 60 ans et plus, poids santé, dynamique et affectueuse, pour amitié et plus.323938 DE BELLES SENSATIONS AVEC ALEXANDRE.24 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev et yx bruns, beau, soigné, bien membré, ouvert d\u2019esprit et chaud de nature, s\u2019entraîne, cherche demoiselle, voulant aussi s\u2019amuser.169944 IL SAIT BIEN SE DÉBROUILLER! Granby, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, handicapé visuel, s\u2019entraîne, aime course automobile, recherche F 48 ans et moins, 5\u20197\u2019\u2019 et moins, poids prop, aimant vin et bonne bouffe.337432 PLAISIRS DIURNES, homme de 54 ans, libre de jour, cherche à contacter jeune dame 50-65 ans, avec qui vivre belles rencontres discrètes.336485 ON VERRA S\u2019IL Y A COMPLICITÉ, Pascal de Granby, 40 ans, chev brun-gris, yx bruns, teint foncé, sportif, va déménager à St-Jean, cherche compagne, ayant affinités, pour ciné, roller, canot et autres.336622 LIRE ENTRE LES LIGNES, homme de 35 ans, 6\u20193\u2019\u2019, chev et yx bruns, intéressé à contacter F 43 ans et moins, bien dans sa peau, aimant resto, pour sorties diverses et un peu plus.337555 JASER PLUS POUR MIEUX S\u2019AIMER?Granbyen de 36 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 185 lb, a fille (15 ans), aime nature et soupers à la maison, cherche à connaître F, n\u2019ayant pas peur de s\u2019engager.336313 À LA RECHERCHE DE L\u2019AMOUR, beau monsieur de Shefford, 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, chev poivre et sel, yx bleus, un peu rockeur, a emploi, aime moto, équitation, voyages dans le Sud, désire belle Fe 45-55 ans, mince.338584 ÊTRE AU BORD DE L\u2019EAU, IL ADORE! Début 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, chev châtain-gris, yx verts, a emploi, aime musique, ciné et activités sportives, désire F 48-58 ans, autonome, sans jeune enfant et aimant nature.326107 UN SENS DE L\u2019HUMOUR ASSEZ DÉVELOPPÉ, homme de la Rive-Sud, 30 ans, de belle app, respectueux, cherche maîtresse plus âgée, pour bonnes aventures.336332 CE SERA TOUJOURS VOUS, beau jeune homme de 30 ans, respectueux et ouvert à différentes conversations, aime donner plaisir, cherche à contacter F, pour rencontre intime discrète.337325 DES TRAITS DE CARACTÈRE QUI SE REJOIGNENT, Granbyen de 62 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, propre, doux et sensuel, aime rire, recherche dame 50aine-60aine, aussi douce et sensuelle que lui.337504 SI VOUS LE POUVEZ, AIDEZ MICHEL, Granby, 46 ans, sensible, fonceur, travaillant, ex-détenu, aime sports, veut copine, voulant bien l\u2019aider à reprendre sa vie en main.337106 C\u2019EST LE TEMPS DE GOÛTER À L\u2019AVENTURE! Granbyen de 39 ans, grand, aime sensualité, espère rencontrer F 25-45 ans, mariée, avec qui avoir relation discrète.337392 PASSONS OUTRE LES CHIFFRES! Homme du début 40aine, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, de belle app, souhaite contacter jolie F peu importe l\u2019âge, pour vivre belle aventure dans respect et discrétion.296887 ATTEINDRE UNE CERTAINE PUISSANCE.Beau jeune homme de 30 ans, respectueux, a humour, recherche belle demoiselle, pour plaisir sur base régulière.336777 RELATION DE CONNIVENCE, homme de 58 ans, aime musique et resto, veut F, bien prop, n-fum, simple, autonome, calme et semblable à lui, pour relation stable.324694 D\u2019AGRÉABLE SORTIES À DEUX! Homme de 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 270 lb, chev noirs courts, yx bleus, souriant et affectueux, aime prendre un verre, cuisine et soirée cocooning, désire F, pensant bien s\u2019adonner avec lui.339075 AMADOUEZ-LE PAR VOTRE DOUCEUR, 48 ans, n-fum, beau, sportif, doux, respectueux, passionné, fidèle, travaillant et stable, cherche belle copine 40-48 ans, chev longs, en forme et aimant bouger, pour s\u2019investir.335271 UN HOMME SOURIANT POUR JO! Divorcée de 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, a fille et passé bien réglé, aimerait bien rencontrer H, autonome et ayant emploi.333217 SIMPLE ET SYMPATHIQUE, Granbyenne de 57 ans, aime musique, marche et soupers, souhaite H 55-60 ans, ayant affinités, pour vivre relation à long terme.337397 FAIRE MONTER LE RÉSERVOIR DE L\u2019AMOUR, Lisette d\u2019Ange-Gardien, 62 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, aime ciné, marche, spectacles et voyages, souhaite connaître grand H, sérieux et aimant choses similaires.713369 LE BUT, C\u2019EST DE S\u2019AIMER! Jeune Granbyenne de 28 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs et yx bruns, aimerait jeune H 29-35 ans, avec qui développer relation sérieuse.334395 DÉCOUVREZ MARIE-FRANCE! Granby, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, chev châtain-blond, travaille encore, aime jouer au golf et aller dans le Sud pendant l\u2019hiver, espère rencontrer H, fiable.336330 ELLE CHERCHE LE MEILLEUR! Cowansville, 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, s\u2019en va bientôt à Granby, désire bon gars, pour aller prendre café ensemble et partager bout de vie.711052 HOMME DE PLEIN AIR ASPIRANT À LA JOIE DE VIVRE, gémeaux de 56 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, yx pers, n-fum, positif et bien dans sa peau, recherche belle F 50aine, n-fum et sobre, ayant confiance en elle, avec qui développer belle amitié et plus.337370 VROUM, VROUM, LE SON DE NOTRE AMOUR?Mario, beau Granbyen de 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, fait moto, recherche belle petite F, avec qui faire moto, passer bel été et vivre relation à long terme si tout va bien.337232 ON NE SE JOUERA PAS DANS LE DOS, bel homme de 34 ans, chev et yx bruns, souriant, positif et vrai, a humour et sait ce qu\u2019il veut, convoite belle F, ayant mêmes intérêts, pour resto, ciné, sorties et qui sait.713600 DOUBLER LE DÉSIR.Bel homme de 37 ans, souhaite rencontrer deux belles demoiselles, afin de pouvoir vivre première expérience à trois.337697 UN PAPA À CONNAÎTRE! 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, chev bruns, yx pers, a fille (9 ans), convoite jolie petite F 50 ans et moins, délicate, aimant la vie et campagne, pour amitié et plus.707498 PIERRE EST DOTÉ D\u2019UN TEMPÉRAMENT CALME, beau Granbyen de 44 ans, 6\u2019, chev châtains, yx bleus, souriant, a humour, souhaite connaître F, aussi calme, souriante, aimant hockey, ciné et resto.337769 METTEZ VOS ATOUTS EN VALEUR, Granbyen de 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev foncés courts, yx bleus, doux, sensuel, désire F d\u2019âge mûr, avec belles courbes, poitrine DDD et plus, pour caresses érotiques sans attache.296668 GÉNÉREUX DE PLAISIR.44 ans, bien membré, a forte libido, cherche à rencontrer F, des alentours, pour relations occasionnelles.339019 PIERRE SE DÉCRIT COMME UN MEC SYMPA, célibataire de Granby, 44 ans, 6\u2019, châtain, souriant, a bon emploi, aime marche et nature, souhaite contacter F, voulant en savoir plus.337288 QU\u2019EST-CE QU\u2019ON A À PERDRE?Homme dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 175 lb, chev blancs, sociable, aime musique country, marche et vélo, espère dame, ayant affinités.339100 ÉRIC LE FACTEUR! Rougemont, 32 ans, 5\u201910\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019, chev courts, n-fum, fidèle, aime prendre un verre, recherche demoiselle 35 ans et moins.336801 AUTOPSIE D\u2019UN AMOUR! Jean, médecin retraité de Bromont, 61 ans, souhaite découvrir dame, avec qui développer relation exclusive et à long terme.335553 AVOIR LA VIE DANS LES VEINES! Granbyen dans mi 40aine, libre, a emploi stable, cherche jeune dame 35-55 ans, un peu sportive et aimant vivre.315543 JEAN-MARC APPRÉCIE LA BOUFFE ET LES MOMENTS RELAX, Cowansvil le, 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, chev grisonnants, porte moustache et lunettes, aime prendre bière et écouter films, souhaite contacter F.338565 ON VEUT TOUS VIVRE DE JOYEUSES SECONDES, Jessy, Granbyen de 34 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, châtain aux yx pers, n- fum, un peu sportif, a emploi, aime prendre un verre, convoite F, semblable et aimant passer bon temps.338973 SI TU VEUX BRISER TA SOLITUDE, VOICI TA CHANCE! Beau Granbyen de 56 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 172 lb, libre, compréhensif, doux, aimable, a emploi stable, cherche dame, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, de taille moyenne, pour amitié et amour.335860 RAPPROCHEZ-VOUS DU CORPS DE LINDA.Granby, 46 ans, engagée, disponible de soir ou de jour, recherche H 35-50 ans, engagé ou non, pour vivre fantasme ensemble ou avec conjoint de madame.305897 DE BELLES VALEURS À PARTAGER, grande dame de Granby, 49 ans, souhaite complice de vie 50 ans et plus, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, n-fum, n-alcoolique, spirituel, aimant campagne et dialogue, pour vie remplie d\u2019amour.322446 LISE EST DE NATURE SOCIABLE ET AMICALE, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, aime franchise, lecture et marche en nature, souhaite découvrir H d\u2019environ 60 ans, n-fum, pour cheminer ensemble.338415 LOUISE A BEAUCOUP DE BELLES QUALITÉS! 68 ans, libre, franche et honnête, cherche monsieur, pour se parler dans le but de mieux se découvrir.333236 SAVOIR APPRÉCIER LES PETITES ATTENTIONS, belle dame de 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, aime ciné, lecture, natation, cuisine et voyages, espère connaître H, n-fum ni alcoolique, fidèle, honnête et diplomate.338522 MARIE-YVONNE, LIONNE ASCENDANTE TAUREAU! 68 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 195 lb, chev poivre et sel, beaux yx brun-noisette, féminine et sociable, a enfants, aime être entourée, espère compagnon, pour bout de chemin.336056 L\u2019AIR ÉPANOUI.Jolie fleur de Cantons de L\u2019Est, 79 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 112 lb, châtaine, yx bleus, en santé, franche, sait écouter, désire H, d\u2019environ 5\u20195\u2019\u2019, masculin, sincère, afin de donner et recevoir amour.256917 GRANBYENNE AU COEUR REMPLI D\u2019AMOUR, 54 ans, fidèle, sincère et romantique, de signe balance, aime resto et soirées collés, collés, cherche à connaître H 57-62 ans, afin de briser solitude.328325 NOUVELLE VIE À L\u2019HORIZON, jolie Granbyenne retraitée de 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, poids prop, n-fum, app jeune, aime voyages et concerts, désire H 60 ans et plus, de la région, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, pour amitié d\u2019abord.3980236 SOURIANTE AMOUREUSE DE LA VIE, Granbyenne semi- retraitée dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 122 lb, chev blonds, allure jeune, autonome, cherche bel H, grand, soigné, sportif, honnête, aimant voyages et danse, pour amour.331905 NICOLE RESSEMBLE UN PEU À MICHELLE RICHARD! 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev blonds mi-longs, de belle app, cherche ami 50-60 ans, ne buvant pas trop, de belle app, autonome et ayant écoute, pour converser d\u2019abord.333636 NE JOUONS PAS AVEC LES SENTIMENTS DU COEUR, Granbyenne de 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 126 lb, n-fum, a passé réglé, aime se balader, convoite monsieur 55-65 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, afin de poursuivre but sérieux.330072 MARIE-FRANCE EST ENCORE TRÈS ACTIVE, Granby, 62 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, n-fum, en santé, travaille encore, pratique golf, aimerait H, stable et capable de voyager.327511 UNE VIE À RECOMMENCER AUX CÔTÉS DE LOUISE, retraitée de Chambly, 65 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 105 lb, autonome, aime marche, resto et voyages, cherche retraité, n-fum, propre, honnête et autonome, pour refaire nos vies.333592 PRENEZ INGRID COMME ELLE EST, 52 ans, souhaite rencontrer monsieur, franc, fidèle, sincère et aimant la personne telle quelle est.336795 LES FANTASMES DE CÉLINE.Mariée de 45 ans, cherche H 35-50 ans, marié ou non, disponible de soir une semaine sur deux, pour vivre aventure.258856 FEMME DE CARACTÈRE MAIS FACILE D\u2019APPROCHE! Granby, 31 ans, sensible et passionnée, a 2 fils (5-9 ans), recherche H, capable de l\u2019aimer comme elle est, pour être à la fois amis, amants, amoureux et confidents.335663 VERS D\u2019AUTRES HORIZONS À SES CÔTÉS.Granbyenne de 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, de belle app, joviale, aime théâtre, ciné, lecture et voyages, rêve de contacter H dans jeune 60aine, aimant voyager et ayant sens de l\u2019humour.330248 VOUS VOULEZ ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE?Belle Granbyenne du début 50aine, 5\u2019, 113 lb, châtaine, féminine, douce et autonome, a humour et passé réglé, aime voyages, recherche bel H.309698 UNE ARTISTE DANS L\u2019ÂME CHERCHANT SON BOHÈME! Granby, 48 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 120 lb, simple, respectueuse, sincère, aime camping, recherche H de coeur, travaillant, aimant bonne cuisine, avec qui bâtir amour à long terme.331641 VENEZ DÉFIER PIERRETTE À LA PÉTANQUE! Granbyenne de 69 ans, 5\u2019, 128 lb, châtaine, yx bruns, aime jouer aux cartes, faire voyages et prendre soupers en tête-à-tête, souhaite rencontrer H 69-75 ans.332212 UNE RELATION CHAUDE POUR CETTE BRUNETTE.Farnham, 42 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev courts, grassette, aime vélo, balades en nature, souhaite rencontrer bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus et de poids prop, souriant et ayant emploi.330422 UNE SENSIBLE TAUREAU ROMANTIQUE, 5\u20193\u2019\u2019, 155 lb, chev châtain clair, yx verts, sans dépendance ni enfant, fidèle, désire H 50-58 ans, 5\u20193\u2019\u2019 et plus, de poids prop, n- violent, autonome, ayant écoute, pour amour.328732 FEMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE: BELLE GRANBYENNE AIMANT LES DANSES LATINES, 51 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, blonde aux yeux bleus, ne fait pas son âge, aime le camping, les voyages, désire rencontrer un bel Homme 5\u20198\u2019\u2019 et plus, de poids proportionnel, aimant s\u2019amuser, pour une relation à long terme.338119 COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE: CHALEUR SUR LA PEAU, CHALEUR DANS LE COEUR?Bel homme du début de la 50aine, est distingué, sensuel et passionné, cherche une amie, étant active et sensuelle, aimant la bonne bouffe et la musique, avec qui aller vivre en Floride cet hiver.339176 L\u2019AMOUR AU DELÀ DES VILLES! Dame de Granby, début 70 ans, aimerait rencontrer monsieur 70-75 ans, aimant voyages, pêche et bons soupers au resto.328483 BIENVENUE À VOUS ET VOTRE SENS DE L\u2019HUMOUR! Retraitée de 5\u20191\u2019\u2019, poids prop, n-fum, aime marche, musique country et petits voyages, convoite H 66-70 ans, n-fum, respectueux, pour activités et bons moments.336261 CAROLE, UNE FEMME CULTIVÉE, 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev blonds, sociable et autonome, recherche bel H 55-65 ans, n-alcoolique ni toxicomane.323600 ATTENDRISSEMENT, Linda, 50 ans, fum, souhaite découvrir H dans 50aine, aimant nature, avec qui partager tendresse et belle relation amicale.337729 FAITES-LUI DÉCOUVRIR CE QUE VOUS AIMEZ! Granbyenne de 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, quelques lb en trop, bonne vivante, aime spectacles, musique et sports, souhaite connaître H, ayant affinités, pour combler vide.305354 UNE ROUTE BIEN DÉFINIE, Granbyenne de 25 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 190 lb, chev blonds bouclés, soignée, a 4 enfants, s\u2019entraîne, veut H, québécois, souriant, ponctuel et sachant ce qu\u2019il veut dans la vie, pour relation à long terme.330204 S\u2019EN PARLER DAVANTAGE, EN TEMPS ET LIEUX! Dame de 5\u20193\u2019\u2019, chev blonds, yx pers, recherche H 55-65 ans, 5\u20195\u2019\u2019-6\u2019, n-fum, buvant à l\u2019occasion et aimant promenades.327756 MARIE-FRANCE LA GOLFEUSE! Granby, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, n-fum, travaille encore, aime voyages, théâtre et marche, désire monsieur 65-68 ans, retraité ou non.328418 DIANE SE CHERCHE QUELQU\u2019UN DE SÉRIEUX, 5\u2019, 137 lb, chev bruns, yx bleus, a voiture, cherche à connaître H 50 ans, sérieux, travaillant, aimant sortir, prendre un verre et ayant bon caractère.338081 ELLE CHERCHE SON COMPAGNON DES BONS MOMENTS! Fin 60aine, féminine et douce, aime nature et bons soupers, convoite H, ayant affinités, avec qui développer relation d\u2019amitié et plus.329505 TENDRESSE ET SEXUALITÉ SONT DE MISE, Drummondvilloise de 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, allure jeune, a élevage d\u2019animaux, cherche H 50-60 ans, n-alcoolique, avec qui s\u2019investir à long terme et vivre belles choses.300735 QUÉBÉCOISE 100% PURE LAINE! Granby, 26 ans, 5\u20199\u2019\u2019- 5\u201910\u2019\u2019, poids prop, chev et yx bruns, n-fum, sobre, paraît bien, a faible pour teints basanés, aime reggaeton, recherche H, latino ou d\u2019une autre culture.336752 PAULINE NE PREND PAS TROP LA VIE AU SÉRIEUX, Granby, 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, enjouée, spirituelle, s\u2019intéresse à plusieurs choses, aime rire, voyager, relever défis, désire H, complice, pour bons moments.288239 DE LA TENDRESSE POUR LA DESTINÉE, Lise de Granby, 60 ans, simple, aime la vie et voyages, cherche à rencontrer bon monsieur, aimant aussi la vie.3967464 SANS ARTIFICES, belle dame de Cowansville, 53 ans, n- fum, sobre, aime resto, cherche à connaître H, respectueux, honnête, romantique et fidèle.3646253 AMOUREUSE DES PETITS VOYAGES À DEUX, Granbyenne de 70 ans, 5\u2019, 135 lb, chev châtains teints, yx bruns, aimerait bien compagnon 70-75 ans.336586 PLEIN DE JOYEUX PASSE-TEMPS! Granbyenne de 70 ans, n-fum, aimerait H 70-75 ans, n-fum, sincère, aimant cartes, resto, spectacles et petits voyages.329878 JULIE-ÈVE, JOLIE FEMME LIBÉRÉE, 40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 145 lb, charmante, coquine spirituelle, recherche jeune H, mature, authentique, attentionné, communicatif et sensuel, pour relation harmonieuse et joie de vivre.324577 JEUNE FEMME EN QUÊTE D\u2019AVENTURES.24 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, chev bruns, yx brun-vert, porte 36C de poitrine, cherche H dans fin 20aine-début 30aine, de belle app, avec qui vivre belle aventure.319979 QUE L\u2019AVENIR A-T-IL À DIRE?Mtlaise de 65 ans, gras- sette, châtaine aux yx pers, fum, espère découvrir monsieur, pour être amis d\u2019abord.254171 01 AOÛT 2012 M ercr ed i 1 Aoû t 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 21 L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec L\u2019évéNemeNt NissAN VAGUE DE CHALEUR ou 84 FiNANcemeNt à L\u2019AchAt** 0% mois sur autres modèles sélectionnés à pArtir de JusQu\u2019à 60 LocAtioN* 0% mois sur les modèles sélectionnés à pArtir de JusQu\u2019à Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée Sentra SE-R 2012 illustrée seNtrA 2.0 2012 proFitez de Notre pLus petite meNsuALité de L\u2019ANNée.versA à hayon 1.8 S 2012 15510$ Prix à l\u2019achat1 Financement à l\u2019achat ** 85$ aux 2 sem./84 mois 0 % avec 0$en comptant initial de financement Financement à l\u2019achat ** 129$ aux 2 sem./84 mois Rogue SL 2012 illustré rogue S 2012 25143$ Prix à l\u2019achat1 0,9% de financement avec 2400$ en comptant initial 147$ 0% /mois jusqu\u2019à 60 mois avec 995$ en comptant initial bERLinE ALtimA 2.5 S 2012 berline altima 3.5 SR 2012 illustrée JusQu\u2019à 1262 km sur route avec un seul Plein2 JusQu\u2019à 877 km sur route avec un seul Plein2 JusQu\u2019à 965 km sur route avec un seul Plein2 location* 0% jusqu\u2019à 84 mois Financement à l\u2019achat ** + en rabais du manufacturier obtenez 1000$ offre prolongée jusqu\u2019au31 Août L\u2019événement VaGUE DE ChaLEUR niSSan est en vigueur du 1er au 31 août 2012 et peut faire l\u2019objet de changements sans préavis.Les offres de financement sont disponibles uniquement auprès de nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, sont exclusives et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix et peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.* L\u2019offre de location jusqu\u2019à 60 mois est applicable à la location d\u2019une Sentra 2.0 2012 (C4LG52 aa00), transmission manuelle / Sentra SE-R 2012 (C4SG12 aa00), transmission CVT / altima 2.5 S 2012 (T4RG12 aE00), transmission CVT.Mensualités de 147 $ / 234 $ / 300 $ pour un terme de 60 mois avec 995 $ / 0 $ / 0 $ en comptant initial ou échange équivalent et incluant 1 350 $ / 1 350 $ / 1 000 $ en rabais du manufacturier.Taux de location de 0 %.L\u2019obligation totale de location est 9 828 $ / 14 020 $ / 18 013 $.basé sur une allocation de 16 000 / 24 000 / 24 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.** L\u2019offre de 0 % de financement à l\u2019achat sur 84 mois est applicable à l\u2019achat d\u2019une Versa à hayon 1.8 S 2012 (b5bG52 aa00), transmission manuelle / altima 2.5 S 2012 (T4RG12 aE00), transmission CVT.L\u2019offre de 0,9 % de financement à l\u2019achat sur 84 mois est applicable à l\u2019achat d\u2019un Rogue S à traction avant 2012 (W6RG12 aa00), transmission CVT.Exemple de financement basé sur un prix de vente de 15 510 $ / 26 108 $ / 25 143 $ à un taux de crédit de 0 % / 0 % / 0,9 % pour un terme de 84 mois.bi-mensualités de 85 $ / 143 $ / 129 $ avec 0 $ / 0 $ / 2 400 $ en comptant initial ou échange équivalent.Toutes les offres sont basées sur 182 bi-mensualités et incluent des frais de crédit de 0 $ / 0 $ / 732,48 $ pour une obligation totale de 15 510 $ / 26 108 $ / 25 875 $.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.1) Prix à l\u2019achat de 15 510 $ (incluant 750 $ en rabais du manufacturier) pour la Versa à hayon 1.8 S 2012 (b5bG52 aa00), transmission manuelle / 20 510 $ (incluant 750 $ en rabais du manufacturier) pour la Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 telle qu\u2019illustrée (b5RG52 SC00), transmission manuelle / 26 108 $ (incluant 1 000 $ en rabais du manufacturier) pour la berline altima 2.5 S 2012 (T4RG12 aE00), transmission CVT / 32 908 $ (incluant 1 000 $ en rabais du manufacturier) pour la berline altima 3.5 SR 2012 telle qu\u2019illustrée (T4SG12 aa00), transmission CVT / 25 143 $ (incluant 500 $ en rabais du manufacturier) pour le Rogue S à traction avant 2012 (W6RG12 aa00), transmission CVT / 35 643 $ (incluant 500 $ en rabais du manufacturier) pour le Rogue SL à traction intégrale 2012 tel qu\u2019illustré (y6TG12 aa00), transmission CVT.Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.Visitez votre concessionnaire Nissan dès aujourd\u2019hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails. 22 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 1 AOÛT 2012 450 375-VENDU - Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30* > 450 375-8888 > 450 375-VENDU Télécopieur : 450 375-2195 Courriel : classees@lavoixdelest.qc.ca * Avant 16 h pour parution le lendemain * Le vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour LE SPÉCIAL TRIO MÉDIA Le site des petites annonces de PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.386139V PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE Pour des résultats.Bernard est là ! CELL.: 450 521.7211 2871027 Voir toutes mes propriétés sur bernardrousselle.ca 2929790 1798 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier À ST-ALPHONSE-DE-GRANBY, maison 3 c.c., garage double, sous-sol fini, salle de lavage, 1 s.de bains, grand terrain avec jardin d\u2019eau, piscine h.t.450-776-4717 ou 450-776-6407 Pour vendre\u2026 Pour acheter\u2026 450 378-4120 Courtier immobilier agréé Courtier immobilier Re/Max Professionnel inc.agence immobilière en toute Roy/McCraw Claude Lyne 2589812 Je vous offre le meilleur des 2 mondes à partir de 2% clermont.belanger@videotron.ca Quand l\u2019acheteur choisit d\u2019acheter direct.Rétribution minimale de 2 000$.Taxes applicables en sus.Courtier immobilier 450 776-4170 Vendons ensemble Clermont Bélanger GRATUIT Programme 2742841 RABAIS DE TAXES DE 50% pendant 3 ans Bureau de vente 85, rue de Bruges,Waterloo via boul.Horizon et av.des Terrasses (Sortie 88 autoroute 10, direction Waterloo) Chambourg-sur-le-Lac André Bélanger 450 539-4215 Waterloo, Québec Un entrepreneUr de confiAnce www.lachance.qc.ca Nous pouvons construire sur VOTRE terrain.En plus, NOUS REPRENONS VOTRE BAIL promot ion ! 29, de la Campine 5800 pi ca Waterloo Incluant: TPS et TVQ, frais de notaire.Terrain, infrastructures et terrassement complet, planchers de céramique et stratifié, salle de bain de luxe et beaucoup d\u2019autres avantages.3 000 $ de Rabais 2960972 Clé en main Chambourg sur le lac 183000$ - 3000$ 180000$ 107 CONDOSÀVENDRE 5½ CONDO RÉNOVÉ, secteur du Lac Boivin, près de tous les services.A/C, laveuse et séch.inclus.175,000$.Libre imm.418-617-9104 107 CONDOSÀVENDRE CONDOS QUATUORS URBAINS 385 rue Cabana.CONDOS NEUFS DE PRESTIGE VISITE LIBRE LE DIMANCHE 13À 17H Aussi disponible sur rendez-vous Ascenseurs - Garages intérieurs Rabais sur prévente 450-378-3875, (ext.26) LOFT DUCOUVENT spacieux, éclairé, plusieurs options, 3e étage, 162,500$ nég.450-830-3717 109 CHALETSÀVENDRE CHALET À VENDRE PRÈSDU LACROXTON avec terrain d\u2019une superficie de 5,487 pi.ca.Situé au: 731, 3e rue, Roxton-Pond.AUBAINE Inf: Daniel Touchette 450-770-1088.Roxton Pond: chalet 4 saisons Tout RÉNOVÉ, toit cathédrale, pl.bois franc, armoires neuves, s.bains refaite, s-sol aménagé, abri d\u2019auto, remise, grand patio avec vue sur le lac.Libre imm., prix : 159,000$.Inf.: Johanne 450-777-6743 COMMERCES 110 ÀVENDRE GRANBY, fonds de commerce à vendre, salon de coiffure.2 tables de travail doubles, 600$.2 tables de travail simples au mur, 400$.4 chaises hydrauliques, 175$ ch.Chaise électr., 1000$.2 lavabos noirs + meubles + chaises, 250$ ch.Cabaret teinture, 30$.Chariot à bigoudis, 30$.8 chaises d\u2019attente + 1 table, 70$.2 bancs à roulettes, 40$ ch.Laveuse avec 1 an de garantie et sécheuse, 2 ans d\u2019usure, 350$.Plusieurs tablettes murales, 300$.Bureau de réception, 100$.450-375-0004 PROPRIÉTÉSÀVENDRE 112 OUÀ LOUER COTTAGE brique 3 c.c., tout refait à neuf, grande salle de bains haut de gamme.Secteur boul.Pie IX (face à un parc).On peut louer avec option d\u2019achat.Cause: retour aux études.170,000$ nég.450-770-1365 Agents s\u2019abstenir 113 TERRAINSÀVENDRE COWANSVILLE terrain à vendre Prix : 39,900$.450-955-1357.TERRES ET FERMES 114 ÀVENDRE ROXTON FALLS, ferme 84 hectares, avec bâtiments, résidence, garage, CA 870 truies.Érablière avec quota 10,459 lb.Pour + d\u2019info: www.dyanecotnoir.com Courtier imm.agréé.1-866-711-1122 APPARTEMENTSÀ LOUER 151 EN RÉGION ST-CÉSAIRE, 2½, chauffé, meublé, éclairé.1290 Notre-Dame, libre imm.435$/mois.450-816-0732.APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 2½-3½ MEUBLÉS OU SEMI-MEUBLÉS Granby/Bromont.Non-fumeurs, travailleur.Libres imm.Info: 450-375-7469.2½, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, MEUBLÉ libre imm.grand balcon, p-patio, pl, bois flottant, très propre.450-469-2374, 450-521-6961 2½ chauffé, éclairé, pl.bois franc, frais peint dans triplex au centre-ville.435$/mois.450-375-6520; 450-577-3893 2½meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol, au 221-1 Robinson Sud.450-372-7190 ou 450-378-2117 3½, frais peint, chauffé, éclairé, eau chaude, poêle, frigo, semi meublé, stationnement, bien situé, 29 Viger Granby, 500$, 450-877-0337 PROPRETÉGARANTIE 1½, 2½, 3½; PRIX COMPÉTITIFS 450-378-4121 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION 3½, 4½ situés centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi-retrai- tés ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 ou 450-266-8156 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION BEAU ET GRAND 5½ à BROMONT, revêtement plancher neuf cuisine et salle de bain rénovés, triplex tranquille, bien entretenu, libre 1er juillet, 675$/mois.819-868-9300.BROMONT 3½ et 4½ MODERNES Sur un beau site, près des services, vue montagne, piscine.Pl.flottants et céram.À partir de 475$, libres imm.450-777-8911, 450-777-8986 BROMONT Grand 4½ à proximité de la montagne, terrain de golf et centres commerciaux.Incluant balcon, esp.de rangement, asp.central, stat.Pas de chien.Libre août et sept.450-521-7632 CHAMBOURG SUR LE LAC, 21, rue Horizon, Waterloo; 4½, pl.céramique et flottant, accès: piscine, plage et parc, 2 stat., remise, disp.1er juin, 618$.450-539-4215.COWANSVILLE, 2 GRANDS 5½, 575$/mois, libres imm, pas d\u2019animaux, réf.exigées.450-266-4950, 450-776-3600 ext.3918 COWANSVILLE, rue Sud, grand 4½, 3e étage, très ensoleillé, pl.céram.et flottant, bain tourbillon, entrée lav./séch., bcp de rangement, libre 1er juillet.Réf.exigées et enquête de crédit.543$/mois, pas d\u2019animaux, non chauffé, non éclairé.Inf.: 450-994-3210, 450-260-5189 LAWRENCEVILLE, grand 4½, 2e étage, rue Principale, libre imm.475$/mois.450-578-2224, ROXTON-POND: BEAU 3½, près de tous les services, au 898 Principale, à 8 min.de Granby.Lave-vaiss.et eau chaude fournis.Libre imm.410$/mois.Info: 450-372-0261.ST-CÉSAIRE, 1140 Notre-Dame, 6 pcs + 2 s.de bain, dans duplex, 1er étage, 3 c.c., sous-sol fini, terrasse, garage, bois franc.poss d\u2019achat.925$/mois.Enq.de crédit.450-770-7020, 450-577-2712.ST-CÉSAIRE grand 5½ libre immédiatement.1 MOIS GRATUIT.670$ / mois.Info : 450-775-7907 SUPERBE 4½ style condo, moderne, 1130 p.c., plancher béton, bien inson., grande fenestration, magnifique s.bains avec bain auto-por- tant et douche en coin, cuisine tendance.Thermopompe, éch.d\u2019air, intercom, cabanon, nouvelle constr.à Cowansville.Enquête de crédit, 765$.Pas d\u2019animaux.R.-v.514-968-3469 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 119 ST-CHARLES NORD, immeuble récent, ascenseur, grand 4½, 3e étage, planchers bois et céramique, armoires en érable, A/C.Réservé aux 50 ans +.M.Dion, 450-372-0239 11 rue Jeanne-Mance, GRAND 4½, 1,250 p.c., bois franc, grand patio 12\u2019x12\u2019, libre imm.760$/mois.Réf.demandée.450-375-5942.188 Principale, gr.3½-4½ centre-ville, inst.lav.séch., rénové, pl.flott.Pas d\u2019animaux.Imm.et juillet.425$-450$.819-847-2241, 450-779-8017 #1 Impeccable! Grands 4½ + 3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S.& 51 Pinard.450-956-1018 1 MOIS GRATUIT.Grand 5½ bien centralisé, 2 stationnements, un parc à 2 pas, libre 1er sept., 605$/ms.450-558-3979.- 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ Différents styles à différents prix, vaste choix Plusieurs secteurs disponibles à Granby Libres immédiatement, août, septembre.450-777-1323 262-268 Cyr, parc industr./ piste cyclable Imm.: 4½-5½ au 3e étage, intercom, 2 stat., foyer comb.lente, 535$-645$/mois, Chien interdit.Enquête crédit.450-361-0350 M ERCRED I1 AOÛT 2012 -LA VO I X DE L \u2019 ESTPLUS 23 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 262, boul.Fortin, 4½ au 2e, avec s-sol, remise ext., grand locker au s-sol, A/C, 2 stat., patio 12x12, à 780$/mois, LIBRE.Inf.: 450-991-1775 rép.ou 450-372-2266 2 X 2½ 2½: rue Bouchard, libres imm., semi-meu- blés (poêle-frigo) lit escamotable, pl.flottant et céramique, demi s-sol (2 gr.fenêtres), buanderie en face de l'imm, immeuble tranquille, enquête pré-location, 345-370$/ms.gmjimmeubles@hotmail.com Info: 450-375-2981, 450-522-7890 3½ - 4½ rez-de-chaussée, dans immeuble paisible, aspirateur central, système d\u2019intercom, stat.Enquête de crédit approfondie requise.Libres imm., 450-378-9587, 1-877-288-4899 sans frais.356 MASSÉ 4½, très propre et très tranquille, intercom, inst.lave-vaiss.asp.central, pl.bois flottant, remise ext.incl., conciergerie, libre 1er août, 500$/m.450-378-6325 ou 450-378-8940.3½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, bcp boiseries, style loft, look rustique, 4 électros inclus, tranquillité, cul-de-sac, 555$.Inf.: 450-525-5501 3½ DANS TRIPLEX, rue Mercier, non meublé, libre 1er septembre, 400$/mois.Possibilité de 2 semaines gratuites.450-361-9618.3½, haut de duplex, près de tous les services, entrée privée, et entrée lav.séc., 400$ / ms, imm.Stat.Enquête de crédit.450-574-3530 3½ LAC BOIVIN, dans 4 logis, près de tous les services, éclairé, propre, tranq., entrée lav.- séch., 480$.514-800-4583, 450-330-0239.3½ libre 1er juillet, service de buanderie dans l\u2019immeuble.Idéal pour personne seule.Robert, 514-909-0867 3½, près du lac Boivin, pour une personne très calme, non-fumeur.Beaucoup d\u2019arbres, poss.d\u2019électros.Libre.385$/mois.450-360-3910.3½, rueYork, 425$/mois, libre imm.450-460-3876 3½ sect.hôpital, près de tous les services libre imm.eau chaude fournie, locker, buanderie.410$ / mois.Info: 450-531-5774 4½, 1ER AOÛT, 2e, 3e étage, endroit tranquille, bien tenu, situé au 345 Langlois, secteur tennis St-Luc, 530$/mois.450-375-3311.4½, 2eme étage, rue Notre-Dame, 525$/ms, secteur tranquille, 1er août.Idéal pour retraités, près des services, Luc 450-775-5820 4½ au 40A, rue City, 1er étage, 540$/mois.2½ au 30, rue Elgin, 345$/mois.Info: 450-360-0843 4½ CÂBLE FOURNI, 3e étage, toit cathédrale, imm., céramique & flottant, tranquille, pas de chien.585$.763 Bussière.450-378-6203 .4½ et 5½, 88 PINARD, super propres repeints à neuf, tranquillité assurée, LIBRES.5½: s.bain refaite et fenêtres changées.Inf.: 450-210-1788, soirs et fins semaine ou 450-777-3737 jours de semaine.4½ et 5½ au 3e étage, libres imm., au 110 Pinard.Bonnes références.450-378-3173.4½ haut DUPLEX, rénové, frais peint, balcon, grand terrain, grand stat., cabanon, pas d\u2019animaux, 550$/ms, libre 1er sept.450-777-4199.4½ immédiatement, 3e étage au 95 PINARD.Enquête de crédit, pas d\u2019animaux.Endroit tranquille.Inf.: 450-991-1053 4½ libre 1er juillet, immeuble très tranquille.Possibilité d\u2019inclure la peinture.514-909-0867 4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT Frais peint, pas d\u2019animaux, personne sérieuse, imm.tranquille.Inf.: 450-777-9663 4½ libres imm, 1er, 2e et 3 étages, semi-meublés ou non, avec références.Inf.: 450-372-0557 4½ rénové, 525$ par mois, au rez-de-chaussée, libre imm.Immeuble sécuritaire.Inf.: M.Tremblay 450-776-3296 4½ rue Massé, aspirateur central, armoires mélamine, remise pour vélos.505$/mois.450-776-3834, 450-775-6941 4½ style condo, 365 de Provence, const.2011, Novoclimat, grand balcon couvert, 2 stat., s.lavage, asp.cent.Libre 1er août.514-991-9409 4½ style condo, RUE TRÉPANIER, constr.3 ans, très spacieux, air climatisé, grand rang.au sous-sol, à partir de 785$/ms.450-830-0246 4½, style semi-détaché sur 1 étage, sect.Ave Maria, bal.cent., bcp rangement, tranquille, gr.balcon, juil.595$, déneigé.450-775-6381 4½ sur étage, beaucoup de cachet, rue Elgin.François, 450-378-7888 4½ très propre, pl.flottant, asp.central.Enquête de crédit.Au 440 rue Fournier, libre immédiatement.450-379-5468 5½, au 75 Fatima, rénové, aucun tapis, bcp rangement, pas chien, 620$.Lave-vaiss.incl.ou autres.450-578-4945, 450-260-5189 5½, dans quadruplex, propre, idéal pour professionnel ou retraité, 252, boul.Fortin, libre imm.pas d\u2019\u2019animaux.780$/mois.450-372-3525 5½ PRÈS DES GALERIES ET RONA Immeuble rénové.Paroisse St-Luc, beaucoup d\u2019espace vert.Bien éclairé, intercom, concierge sur place, tranquille, bonne clientèle.Pas de chien.Enquête de prélocation 450-378-0366, 450-521-8052.5½ RÉNOVÉ, bien éclairé, pl.flottant, dans immeuble 4 logis, 533 Robinson Sud.610$/mois.Libre imm.450-375-8800, 450-775-8840 5½, sect.H-Ville: 271 Dozois, 3 gr.chambres, pour adulte, gr.s.bains, 795$/ms.Aussi 5½ (2 ch.+ 1 bureau), foyer, puits de lumière, bain tourb., 775$/ms.450-770-1263, 450-777-0244.5½ style condo, libre imm., au 545 Delorme, 750$/mois.Pas d\u2019animaux.450-375-5726 ou 450-405-3776.AOÛT & JUIN GRATUITS, grand logis, style loft, 1160 pc, situé au 64 rue Centre.2eme étage, d\u2019un 4 logis, discret à l\u2019abri des regards, entrée sécuritaire (intercom), bois franc, remise.stat.libre 1er août.685$/mois.Pour photos et infos: 450-574-3617 AOÛT MOITIÉ PRIX, 4½ libre et refait à neuf.Pour pers.seule ou couple.Au 740 Demers, 515$/mois.450-994-3273 ou 450-378-5088 Beau grand 5½, libre ou 1er août, 1er étage, triplex, 3 c.c., bois et céramique, entrée lav.- séch., cour, remise, 2 stat.Inf.: 514-233-5224 CARTIER (rue), grand 5½, bas de duplex, pl.bois franc, déneigement.650$/mois.Aussi 3½, libre imm., rue GILL, 475$/ mois.450-770-7020, 450-578-2014 CONDO 4½, à louer ou à vendre, 575$/mois, plancher béton, poss.de 2 stat.Libre imm.Jardins Denison.450-521-5597, 450-994-3105 COOPÉRATIVE d\u2019habitation LAVOLIÈRE Un milieu de vie où les membres assument eux-mêmes l\u2019entretien et la gestion de leurs immeubles.À LOUER 4½.450-777-3266 (BV).GRAND 4½, 2 c.c., libre imm.rénové, frais peint, pl.flottant et prélart neuf, stat.ext.entrées lav.-séch., lave-vaiss., 565$/ms.450-577-3983 GRAND 4½, NEUF, JAMAIS HABITÉ dans un duplex, air clim., près des Galeries, rue Lebrun.775$.Inf.: 450-577-1769 Grand 4½, quadruplex, 2e étage, bonne luminosité, rénové, rue Ste-Thérèse, tranquille, près services, libre,475$/mois.450-521-4094.GRAND 5½ au 1er étage, près des Galeries 750$/mois, libre imm.450-378-7886, 450-830-1974, 450- 525-5950 GRAND 5½, au 340, rue Racine, libre imm.Inf.:Yvon au 819-674-8324 ou Maxime au 819-674-9558 GRANDS 4½, 2e étage, eau ch.fournie 610, Place de Touraine, endroit tranquille pas d\u2019animaux.Libres imm.565$/mois.FAUT VISITER ! 450-375-3441.GRANDS 5½ NEUFS, style condo, avec s.sol fini, secteur Verbe Divin, à partir de 875$/mois.Inf.: 450-830-0246 LAC BOIVIN, 201Allan, 4½ &bachelor, pl.bois et tuile; 110 Swett, 4½.Gratuité 1 mois.N-fum.Etude de crédit.450-522-6607; 450-777-5967 LOFT (1 ch.), sect.H-Ville, 314 Dozois, vraiment unique, b.franc, céramique, bain tourb.+ douche.620$.450-770-1263, 450-777-0244.Près du Cégep: GRAND 4½, ensoleillé, 2 stat.Rangement intérieur, 425$/mois.Inf.: (450) 525-1990 SECTEUR LAC BOIVIN 4½-5½, eau ch.+ câble inclus, cabanon int., libres imm.ou juillet, à 570$ / 680$ par mois.1-888-887-8514 wix.com/renser/location RECHERCHE 155 COLOCATAIRE(S) ROXTON POND: cherche coloc pour maison à la campagne, endroit paisible.Non-fumeurs.450-375-9910 ou cell.: 450-777-8102 MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION À WATERLOO, COTTAGE 3 c.c., rue Western.Cachet, semi-meublé, pl.bois franc, s-sol fini, spa, garage, poêle aux granules, 850$/mois.Occupation rapide.819-574-6986 MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION BROMONT, maison 2 étages, 3 c.c.+ poss.bureau, piscine, tennis, tranquillité.Endroit recherché.Idéal professionnel.514-942-0311 WATERLOO UN SITE EXCEPTIONNEL 3 MAISONS DEVILLE neuves à 3 étages 3 c.c., salle de bain, salon, grande salle à dîner, foyer au gaz trois versants, cuisine, coin repas, salle d\u2019eau, grand sous-sol.Près de tous les services Info: 450-467-1646 ou 450-536-2600 MAISONSÀ LOUER 158 À GRANBY MAISON SECTEUR DES GALERIES 2 s.bain,s-sol fini avec entrée privée.A/C, libre imm., 980$/mois.Info: 450-770-9931 160 CHAMBRESÀ LOUER Chambre, chauffée, éclairée, eau chaude, frigo, salle de bain commune, cuisine commune.270$/mois, au 29 Viger,Granby.450-877-0337 CHAMBRE PRÈS CÉGEP GRANBY, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.- séch., câble, Internet et produits de base inclus.Disp.imm., 101$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réf.demandées.Denis 450-777-3666 CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat.à partir de 100$ / semaine.450-577-2230.GRANBY, À 2 PAS DE L\u2019HÔPITAL Grande chambre meublée, chauffée, câble, Wi-Fi, frigo, buanderie, stationnement.Caméra de surveillance.Pour gens de 25 ans et +.Concierge sur les lieux.Visite sur rendez-vous: 450-777-4559, 514-444-6146 NOUVEAU ! SHEFFORD chambre avec s.d.bains privée, à la semaine, au mois, dans vaste maison, cuisine privée.450-375-7469.NOUVELLEADMINISTRATION.CHAMBRES rénovées, meublées.Une ch.pour femme autonome, 2 ch pour étudiantes, câble, 5 électros, balcon, Internet, stat., libre.Non-fumeurs.450-375-3251 CHAMBRES 161 ET PENSION NOUVELLE DIRECTION.À louer dans résidence de personnes âgées, repas et service inclus, câble fourni, près Lac Boivin.Prix compétitif.Rose-Anne, 450-777-3950 ;450-994-1880 164 BUREAUXÀ LOUER BUREAUX TRÈS BIEN SITUÉS Coin St-Charles / St-Jacques, 1 de 260 pi.calibre imm.à 450$/mois et un de 1,014 pi.calibre imm.à 700$/mois.450-372-6511.SECTEUR HÔPITAL, 369 boul.Leclerc Ouest, 1050 à 2250 p.c., à partir de 10$ le p.c.chauffé, éclairé, meublé, climatisé, libre imm.Excellente visibilité.Info: 450-531-5774.166 LOCAUXÀ LOUER LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER À WATERLOO, MINI ENTREPÔTMATEXCEL dimensions : 6x8, 10x10 ou 10x15.Et entreposage extérieur.Info : 450-521-3257 ENTREPÔT 12X24, non chauffé, 175$/mois + taxes, au 27, rueYvon, Granby.Libre 1er août.Inf.: Maylyssa au 450-531-4049.Mini-entrepôt chauffé, situé au 772 Cowie à Granby, grandeurs: 10x10 et 10x20.Et entreposage motos et motoneiges.450-204-5699 202 ARGENTÀ PRÊTER ACCEPTATION IMMÉDIATE Commercial, personnel, 1ère & 2e hypothèques, marges 5,000$ +, auto.418-563-8286 204 OCCASIONS D'AFFAIRES COUTURIÈRE D\u2019EXPÉRIENCE désirant opérer à son profit un centre de couture et d\u2019altérations, déjà bien établi à Bromont.Investissement minime.Revenus garantis par écrit.Tél/Fax: 450-776-6360 royer.jacques1@gmail.com 205 SERVICES FINANCIERS \u201c CONSOLIDEZ VOS DETTES \u2019\u2019 en 1 paiement / mois selon votre budget.Pour carte de crédit, Hydro, impôt, agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC.7j/7, 8h à 19 h.Sans frais 1-877-441-2330.VENTES DE GARAGE 255 EN RÉGION BROMONT, Grande foire paroissiale (vente de garage), se tiendra sur le terrain de l\u2019église le dimanche 5 août 2012.Vendeurs et acheteurs bienvenue.Réservation et info: 450-375-9887 257 DEMANDEÀACHETER ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS : meubles, vaisselle, armoires en pin; peintures, courtepointes, sculptures marbre et bois; bronzes; Juke Box; machines à Coke; Lithographie Louis Icart, etc.450-295-1190, 450-295-1490 260 CHASSE ET PÊCHE 2 RETRAITÉS recherchent TERRAIN DE CHASSE aux CHEVREUILS, région avoisinante de Cowansville.450-955-1357.À VENDRE 110 arpents de boisé, avec bâtiments, sentiers pédestres, territoire de chasse privée, à 4h de route de Montréal.Demandez Clément, 450-772-5500 301 DIVERS ARTICLES AU SURPLUS D\u2019ARMÉE: Cadets de l\u2019armée, venez nous voir et participer au tirage d\u2019un parka.Spécial sur kit de combat.Vêtements, bottes, couvertures de laine, sacs à dos, caisses, imperméables militaires et travail.Pupitres d\u2019écolier, bureaux, classeurs, chaises d\u2018ordi et bois, écrans, casiers à linge, étagères métalliques, lits capitaines et mobiliers de chambre.3615 Principale, Dunham.450-295-2766 CABANONS (REMISES À JARDIN), 10x12, 1,699$; 10x16, 1,949$; 12x16, 2,199$; 15x20, 3,099$; 15x30, 4,599$; 20x30, 5,899$.Autres grandeurs disponibles, livraison, installation gratuite.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 CÈDRESÀHAIES CULTIVÉS Cèdres cultivés, très fournis de 3 à 5 pi.1 plant aux 30 pouces.Bon rapport qualité/prix.Possibilité de livraison.Info: 450-531-1268 ou 450-531-1775 CÈDRES POUR HAIE Toutes grandeurs disponibles Possibilité de plantation.450-375-0622 www.paysagementjp.com FRUITS-LÉGUMES \u201c De nos jardins à votre table \u2019\u2019 FRAISES D\u2019AUTOMNE BLEUETS POMMES NOUVELLE RÉCOLTE MELONS MAÏS,TOMATES, CONCOMBRES ET PLUS LEMARAÎCHERANDRÉCÔTÉ 2150, rang Papineau St-Paul d\u2019Abbotsford 450-379-5277 LES JARDINSABBOTSFORDD.C.2355 Principale Est, (près du garage Honda) Route 112, St-Paul d\u2019Abbotsford 450-379-9744 Kiosque chez Zellers LE DR DU MATELAS VISITEZ LEWWW.DRDUMATELAS.COM 450-776-1048 103-1 Bouchard (angle Boivin), Granby RECYCLAGE MÉTAUX DENIS Attention! Je vous débarrasse de vos électroménagers, réservoir à eau chaude, piscine, fils électriques, autos, batteries et tout genre de métaux que vous ne voulez plus.7 jours / 7.Vente de MEUBLES et d\u2019électroménagers.Denis: 450-991-2060, cell: 450-777-8564 RECYKMODE fait sa vente à 15$ LE SAC du 30 juillet au 17 août 2012 450-375-3242, 84 Centre, local 11, Granby RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 TOIT: votre toit en bardeaux d'asphalte est à refaire?Appelez les meilleurs! Travail honnête/ consciencieux, fait en famille.R.B.Q.8293- 1155-04 + assurance.COUVREURS DE PÈRE EN FILS INC.450-539-3919, 450-779-2852 MEUBLES 302 ÉLECTROMÉNAGERS LAVEUSES ET SÉCHEUSES très propres, à partir de 275$ l\u2019ens., garanties 3 mois.Aussi congélateur 7 pi.cu.90$.450-360-9550 ou 450-777-7565 303 ANIMAUX 2 adorables petits mâles chihuahua 8 semaines, 500$ ch., vaccinés, vermifugés.450-372-9390 2 chihuahua pure race, âgés de 7 semaines, 1 mâle gris-brun, 1 femelle beige, vaccinés, vermifugés, poids adulte 4 lb à 4½ lb max.Prêts à partir le 1er août.800$.450-469-3903 CHIEN BERGER ALLEMAND, femelle,1 an, vacc., opérée, 300$ demandé, cage incluse.Inf.: 450-378-0065 Chiot bouvier bernois prêt à partir.Aussi chienne 1 an, bouvier bernois.450-360-9550 305 INFORMATIQUE A1-ORDINATEURS NEUFS OU USAGÉS Vente pièces, mise à niveau, réparation kit formatage à partir de 55$ Démarrage de votre portable neuf 24 années d\u2019expérience.7 jours, 7 h à 22 h 15$/h.Pierre 450-776- 3463 317 HORTICULTURE LES BÉTONS MALOUIN inc.Pour vos travaux, venez chercher ou livraison disponible : PRIX COM PÉTI TIFS 72 Azarie-Côté, Granby 450 378-8180 \u2022 Terre \u2022 Compost \u2022 Sable \u2022 Concassé \u2022 Remplissage \u2022 Pierres de rivière \u2022 Paillis rouge, noir et naturel 2966646 POUR LE BÉTON ET LE VRAC: OUVERT 6 JOURS/SEMAINE ET JOURS FÉRIÉS 318 BOIS DE CHAUFFAGE Bois franc 16 po, à 65$ la corde.Bois de chauffage mélangé, 50$ la corde.450-777-4511 BOIS FRANC MÉLANGÉ: 90$ la corde; CHÊNE: 100$ la corde; BOIS FRANC ET TREMBLE: 80$/la corde; TREMBLE ET PRU- CHE: 60$ la corde; SET D\u2019ALLUMAGE; 50$ la corde.450-263-4070, 450-525-4070.Érable, merisier, hêtre, 80$ la corde livrée.Bois mixte, 70$ la corde, fendu et livré.450-994-2927 351 ESCORTES A1 ROMANCE ENR.7/7 - 24/24.Reçoit/Déplace.Engageonsdifférentes nationalités.450-405-4902 401 SCIENCES OCCULTES VOYANCE : lecture d\u2019âme, par le thé, tarot.Soins énergétiques par le Reiki Plus de 25 ans d\u2019expérience.Consultez Yolande, 450-777-4331 403 SERVICES OFFERTS ABATTAGE ET TAILLE D\u2019ARBRES DÉBOISEMENT DE TERRAIN, TAILLE ET PLANTATION DE HAIES DE CÈDRE SERVICE DE NACELLE Travaux généraux d\u2019entretien paysager et peinture int./ext.450-777-7565 OUCELL.450-360-9550 ALLAIN DESCHÊNES Maître en service de taille Taille d\u2019arbres et haies.450-956-0646 ou 450-577-5700 24 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 1 AOÛT 2012 403 SERVICES OFFERTS ARBRES LE PETIT\u201cÉCUREUIL\u201d ABATTAGE ET ÉLAGAGE ARRACHAGE DE HAIES DE CÈDRE.ESSOUCHEMENT.Ass.-resp.Cell.450-558-3737 450-991-3641 Styve Gemme : 450 521-1220 gemmeexcavation.com EXCAVATION \u2013 TERRASSEMENT Belle terre de rempliSSaGe (roches dynamitées) pour entrée de cour, fondation de garage, etc 200$* livrée (10 roues) livrée (10 roues) Vente de terre Brune tamiSée Vente de GaletS Belle terre sans roche pour votre gazon Nous sommes ouverts durant les vacances de la construction.Livraison les samedis et dimanches, 7 jours/7 Appelez-nous dès maintenant ! *Taxes en sus.Les tarifs peuvent changer sans préavis.livrée (10 roues) 200$* 100$* 2973104 Émondage \u2022 Abattage d\u2019arbres \u2022Essouchement Déchiquetage \u2022 Service de nacelle 65 pi ESTIMATION GRATUITE Service URGENCE 24 h 140 Hanson, Cowansville Travail professionnel Marco Pelletier : 450 830-7700 \u2022 Luc Pelletier : 450 830-7701 2956247 SERVICE D\u2019ÉMONDAGE 450 955-1455 AVEZ-VOUS DES RÉPARATIONS DE CIMENT, DE BRIQUE.À FAIRE FAIRE?450-776-5903 ou cell.450-775-5903 Avez-vous pensé à faire refaire vos balcons en fibre de verre?Estimation gratuite.Appelez Luc 1-450-405-7357 R.B.Q.5645-6494-01.Bois franc, céramique, moulures, O\u2019gee, finition intérieure, peinture, sous-sol, patio.RÉNOVATIONS ROBERT BRIEN Rencontre et conseils gratuits.450-777-1977 CLIMATISEUR MURAL 1,695$ installé +tx 12,000 BTU, incluant 15 pi.de tuyaux.FRIGORIE inc.Tél :1 450 242 1577 RBQ 2743-5752-00 403 SERVICES OFFERTS CONCEPT JDS Réalisation de plans d\u2019aménagement paysager Décoration extérieure artisanale et faux-fini, entretien, pose de tourbe, murets et trottoirs de pavé, jardin d\u2019eau et beaucoup plus.Faites-nous part de vos projets d\u2019aménagement uniques.Info: 450-525-2782 D É M É N A G E M E N T LOCAL OU LONGUE DISTANCE.Prix spéciaux pour petits déménagements.À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450-777-7565 ou 450-360-9550 403 SERVICES OFFERTS M.DÉPANNETOUT Services de peinture, réno, maintenance, et scellant d\u2019asphalte, à bon prix.Travail soigné, satisfaction garantie.Gilles : 450-330-3087 NOUVEAU ! ! ! Affûtage de couteaux de tout genre.SERVICE MOBILE.Contactez Stéphane: 450-777-2295 PAYSAGEMENT JACQUES POUTRÉ Tonte de gazon, taille de haie, vente et plantation de haies de cèdres.450-375-0622 www.paysagementjp.com PAYSAGISTE et TERRASSEMENT BEAUTÉ PELOUSE On fait de tout, demandez-nous! Estimation gratuite.Bur.: 450-361-1297; cell.450-531-1567 DRAINAGE PROBLÈMESD\u2019EAU ET FISSURES Garantie 5 à 10 ans transférable SPÉCIALITÉS Fissures et drainage intérieurs et extérieurs, drainage de surface de terrain, pose de drain de \u201cfooting\u201d, au fossé, outils, spécialisés pour nettoyer et déboucher drains de maison, etc., remplaçons \u201csumb pump\u201d par drainage naturel, élimination d\u2019eau du sous-sol par le plancher et murs, réparation de solages de pierre et entrée de cave et de garage brisé par le gel.Réparation de solages de blocs.Réparation aussi infiltration d\u2019eau par châssis, brique et cheminée.Réparation de fosse à purin.Service d\u2019appel 7 / 7 G.PERRON ENTREPRISE Entrepreneur licencié membre de l\u2019APCHQ RBQ-8003-8623-69.Tél: 450-378-4426 PAYSAGISTE SYLVAIN DESHAIES Taille de haies, arbustes, arbres.Terrassement, etc.Ouvrage de tous genres.Estimation Gratuite.450-204-0428 RECYCLAGE MÉTAUX MARCEL Attention ! Attention ! Je vous débarrasse de vos métaux, électros, réservoir à eau chaude, piscine, tondeuse à gazon, objets de métal que vous ne voulez plus.7 jours / 7.450-577-2073 RÉNOVATION D.L.ENTREPRENEUR Spécialisé en résidentiel.Pour tous vos travaux.R.B.Q.8357-1927-01: Daniel 450-577-2508 RÉNOVATION ET PEINTURE B.G.Rénovation int.et ext., à taux horaire ou à contrat.Gilles Baillargeon, 450-375-1887 RÉNOVATIONS GÉNÉRALES Pour la réalisation de tous vos projets de rénovation.Licencié, assuré.RBQ 5586-8400-01.Patrick: 450-522-2735 SERVICE MOBILE POUR VR Technicien certifié en propane et toutes réparations.Infiltration d\u2019eau, menuiserie, lavage.Inf.: Richard 450-919-0802, 450-531-6459 TERRASSEMENT SHEFFORD Terrassement, excavation, drainage, pavé uni, muret, marches, patio (spa), contour de piscine, travaux garantis 5 ans.Références.François: 450-777-9166, 450-539-3993 TOITURE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE MEMBRANE ÉLASTOMÈRE Ouvrage garanti Meilleurs prix en ville Toitures M.J.450-330-0558 R.B.Q.5628-5968-01 Un petit coup de main pour votre ménage ! Appelez-moi, 450-991-2528 Diane.404 COURS ÉCOLE D\u2019ÉQUITATION www.lachevalerie1994.com 408 SANTÉ La compagnie Du Mieux-Être tu connais ?Elle a à coeur l\u2019être humain, l\u2019environnement et les finances.Elle redonnera la santé à ta vie.Tu as le pouvoir de changer les choses.Alain et Hélène, 450-994-2287, 45-521-2638 Laissez l\u2019énergie du REIKI vous apporter la libération des blocages, des souffrances présentes et passées.Pourquoi la maladie, la perte d\u2019emploi, les conflits de toutes sortes?Louiselle,maître Reiki, voyance et hypnose.Inf.: 450-372-8137 399 St-Jacques,Granby SOINSTHÉRAPEUTIQUES 409 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE et TIRAGEDECARTES Pour personnes intéressées seulement.Inf.: 450-991-2118 Masso professionnelle! Fatigué, frustré, envie de décrocher, viens te faire dorloter.Un massage vous fera un grand bien.Aussi soins de pieds disponibles.450-574-3535 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ 2974709 SUSHI SHOP GRANBY recherche EMPLOYÉ(E) Emploi permanent, 30 à 40/h par semaine.Disponible jour, soir et fin de semaine.Apportez votre c.v.au 740, rue Principale TRANSPORT CHOQUETTE, St-Alexandre recherche CHAUFFEURS CANADA - USA Courte distance (local), pour dompeur Info: 450-779-8507 TAILLEUR DE HAIES POUR EXPANSION Très bon salaire, possibilité d\u2019avancement et de chômage pour l\u2019hiver.Expérience et références requises.Luc Gemme, 450-522-6458 M ERCRED I1 AOÛT 2012 -LA VO I X DE L \u2019ESTPLUS 25 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ Le Centre de la petite enfance L\u2019Amus\u2019Ailes St-Paul d\u2019Abbotsford Le Centre de la petite enfance L\u2019Amus\u2019Ailes est à la recherche d\u2019une personne, créative et dynamique qui se joindra à son équipe actuelle.Vous démontrez une grande capacité à travailler en équipe et à établir des liens avec des enfants et des adultes.Nous favorisons une installation où le mode de vie se rapproche du milieu familial, respecte l\u2019unicité de l\u2019enfant et favorise le développement de l\u2019estime de soi.Le poste est temporaire pour remplacement d\u2019un congé de maternité, le choix du candidat(e) se fera en lien avec les valeurs du CPE.Poste combiné ÉDUCATRICE ET PRÉPOSÉEÀ L\u2019ENTRETIEN Remplace congé de maternité Nombre d\u2019heures par semaine: Horaire de 30 heures par semaine (5 jours/semaine).Qualification requise: DEC ou équivalent (AEC + 3 années d\u2019expérience).Date d\u2019entrée en fonction: 4 sept.2012.Salaire déterminé en fonction de l\u2019échelle salariale du MFA.ÉDUCATRICE Remplacement d\u2019un congé de maladie Poste à temps complet, groupe des 18 mois, horaire 35 heures (4 jours/semaine).Qualification requise: DEC ou équivalent (AEC + 3 années d\u2019expérience).Date d\u2019entrée en fonction: 4 sept.2012.Salaire déterminé en fonction de l\u2019échelle salariale du MFA.Nous souscrivons au programme d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Pour les candidat(e)s intéressés(e)s, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de Madame Marise Roy à l\u2019adresse suivante dg@cpelamusailes.ca ou par fax: 450-379-9325 avant le 17 août 2012 Afin d\u2019alléger le texte, le féminin désigne également le masculin.Responsabilités et qualifications: \u2022 Effectue les tâches d\u2019entretien mécanique, les réparations et la maintenance préventive des équipements.\u2022 Expérience pneumatique, hydraulique, et vapeur serait un atout \u2022 Esprit analytique, désir d\u2019apprendre \u2022 Bon esprit d\u2019équipe, travaillant \u2022 Bonne écriture Conditions d\u2019emploi : \u2022 Poste permanent temps plein 39 heures/semaine, disponible pour le temps supplémentaire.\u2022 5 à 10 ans d\u2019expérience comme mécanicien \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Poste ouvert dès maintenant Joignez-vous à une équipe dynamique au sein d\u2019une entreprise où tous les individus forment une véritable équipe afin d\u2019atteindre le succès des opérations.Veuillez vous présenter en personne pour compléter notre formulaire de demande d\u2019emploi : 870, boul.industriel (porte#3), Granby (Québec) J2J 1A4, par courriel : claliberte@polyform.com ou par télécopieur au 450 378-3240 Prendre soin d\u2019indiquer que vous postulez pour le poste de Mécanicien de production Seuls les candidats présélectionnés seront contactés Industries de Moulage Polymax inc.2984719 Mécanicien de production Nous sommes à la recherche d\u2019un mécanicien de production sur le quart de jour, qui portera assistance à l\u2019équipe de maintenance déjà en place.10 POSTES à COMBLER 310 Denison Est, Granby \u2022 Poissonnerie 20-25 h \u2022 Charcuterie 25 à 30 h \u2022 Prêt-à-manger 32 h \u2022 Boulangerie 32 h \u2022 Boucher 40 h Disponible 7 jours/semaine 2976914 Faire parvenir votre C.Và l\u2019attention de Ugo ou MIreille Tél.: 450 361-3464 \u2022 Téléc.: 450 361-9912 BRUNET Pharmacie Simon Campagna recherche COSMÉTICIENNE À TEMPS PLEIN DISPONIBLE JOUR, SOIR ETWEEK-END Présentez-vous avec votre c.v.au: 89-D, boul.Bromont à Bromont Télécopieur: 450-534-0343 ou par courriel: brunetbromont@infopharm.ca ou téléphoner au 450-534-3434 CHERCHE HOMME à temps plein pour travail sur ferme laitière moderne à l\u2019Ange-Gardien.Travail de tous les jours et dans les champs.Capable de travailler en équipe, être ponctuel et débrouillard.Bon salaire.450-522-1049, 450-776-5697 DÉMÉNAGEUR AVEC CLASSE 3 25-35 ans, emploi physique, ponctualité, travail déclaré, belle apparence.Info : 450-777-1174 Le Musée du Chocolat de la Confiserie Bromont est à la recherche de Personnel autonome, en bonne condition physique, enthousiaste, rapide et poly- vanlent, pour combler les postes suivants: aide-chocolatier(ère)/chocolatier(ère) aide-cuisinier(ère)/cuisinier(ère) serveur(euse) du lundi au vendredi postes à temps plein ou partiel Pour entrevue, communiquez au 450-534-3893, Nancy ou Serge.MÉCANICIEN demandé avec exp.en soudure références et expérience, avec période d\u2019essai.Salaire 20$ de l\u2019heure.Demandez Josée: 450-772-5525 ou téléc: 450-772-5768 PHARMACIE JEANCOUTU RECHERCHE COMMIS DE PLANCHER à temps plein, une fin de semaine sur 2, 1 à 2 soirs/semaine, + avantages sociaux.Apportez votre CV: 50 Denison E, Granby RESTAURANTS CASA GRECQUE www.casagrecque.ca est à la recherche de Plongeur(euse) Busboy Avec expérience serait un atout Veuillez vous présenter avec C.Vau 844 Principale à Granby 450-777-7250 et demandez Claudia Télécopieur : 450-777-7251 VILLAGEDESMAGI-PRIX, GRANBY 330, rue St-Jacques, 59, rue Évangeline recherche caissières avec expérience.Info: 450-375-8679 ou envoyer c.v.par fax: 450-375-4416 415444 leucan.qc.ca 1 800 361-9643 ABONNEZ-VOUS EN LIGNE CYBERPRESSE.CA/EE Remplissez le coupon Internet sur lavoixdelest.ca Gagnez un quatuor au Golf des Lacs 2971594 Concours Web 26 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 1 AOÛT 2012 454 CAMELOTS DEMANDÉS CAMELOTS DEMANDÉS POURDISTRIBUER LA VOIX DE L\u2019EST ET LA PRESSE À ACTON VALE PARCOURS # 442 Pour les rues: Acton de 1300 à 1550; Demers, Méthot, Roxton de 725 à 900 et rue St-Michel.Laissez vos coordonnées 1-800-420-3214 (sans frais) boîte vocale 529 Camelots recherchés POUR DISTRIBUER LaVoix de l\u2019Est et La Presse À GRANBY PARCOURS #10 Pour les rues: Annick, Claudia, boul.Fortin, et rue Mathieu.PARCOURS #28 Pour les rues: Delorme, Fernandel, Jonathan, Kristelle et Laurie.À COWANSVILLE PARCOURS #919 Pour les rues: Boisvert, Church, Davignon, Halle, McKimnon et Stevenson.PARCOURS #931 Pour les rues: De l\u2019Iris, Des Pivoines, J.A.Déragon, De l\u2019Églantier.PARCOURS #940 Pour les rues: Du Nénuphar, De l\u2019Iris, Des Pivoines, J.A.Déragon.LAISSEZ VOS COORDONNÉES au 450-375-4555 BOÎTEVOCALE 527 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES SPÉCIAUX DE LA SEMAINE w w w .d e r a g o n .c o m 450 266-0101 317 Principale Cowansville 12 900 $ TOYOTA RAV4 rouge, aut., AWD, 16 800 km, 31607B 33 500 $ 2010 FORD F-150 bleu, 8 cyl., aut., 42 000 km, P3465 2010 FORD FUSION argent, aut., 28 700 km, P3378 20 400 $ 16 500 $ 2007 FORD MUSTANG noir, V6, aut., gl.élect., disque compact, 2 p., 53 000 km 2009 VOLKSWAGEN TIGUAN noir, aut., AWD, 62 972 km, P3533 20 800 $ 15 995 $ 08 FORD F-150 FX4.20 900 $ noir, 8 cyl., aut., 4X4, 2 p., 63 915 km, 33063A 10 FORD ESCAPE.16 900 $ beige, aut., disque compact, freins ABS, s.élect., 37 500 km, P3534 06 FORD FREESTYLE.9 900 $ vert, V6, aut., AWD, cuir, rég.de vit., freins ABS, «mags», 95 452 km, 33006A 08 FORDMUSTANG.15 900 $ rouge, aut., 2 p., gl.élect., s.élect., «mags», p.élect., 39 125 km, P3504A 11 LINCOLNMK-X.38 400 $ argent, aut., AWD, gl.élect., cuir, «mags», freins ABS, 37 500 km, 33055A 04 FORD EXPEDITION.10 400 $ vert, 8 cyl., aut., g.élect., «mags», s.élect., freins ABS, 87 786 km, 32239A 05 JEEPGRANDCHEROKEE LAREDO .13 900 $ vert, aut., 4X4, cuir, freins ABS, «mags», 83 000 km, 33024A 08 SUBARU FORESTER 2.5X.14 400 $ bleu acier, man., 5 p., gl.élect., freins ABS, «mags», 89 500 km, 32336A 10 FORDMUSTANG.18 900 $ bleu, V6,man., 2 p., p.élect., freins ABS, rég.de vit., 44 000 km, 32070A 12 FORD EDGE.35 900 $ blanc, V6, aut., toit ouvrant, cuir, freins ABS, «mags», 18 757 km, P3508 10 FORD F-150 SUPERCREW.29 900 $ rouge candy, 8 cyl., aut., 4 p., «mags», freins ABS, p.élect., 35 400 km, 32301A 10 FORD EDGE SPORT.31 900 $ gris, V6, aut., cuir, «mags», toit ouvrant, rég.de vit., 40 400 km, 32131A 11 FORD TAURUS.23 900 $ gris, aut., gl.élect., «mags», p.élect., 16 772 km, P3503 11 FORD EXPLORER 4X4.34 900 $ beige, aut., 4 p., p.élect., freins ABS, s.élect., «mags», 18 180 km, P3498 11 FORD FUSION .18 700 $ gris, aut., g.élect., rég.de vit., «mags», 20 121 km, P3479 07 DODGE CARAVAN.5 900 $ bleu, aut., gl.élect., p.élect., rég.de vit., 143 000 km, P3474 10 FORD FLEX LIMITED.25 700 $ brun, aut., rég.de vit., freins ABS, «mags», toit ouvrant, 44 755 km, P3175P 06 FORD EXPLORER .14 900 $ blanc, 8 cyl., aut., 4X4, toit ouvrant, freins ABS, «mags», cuir, 89 500 km, 31401A 07 VOLVOS60.14 900 $ argent, aut., freins ABS, toit ouvrant, s.élect., «mags», cuir, 138 700 km, P3362 08 HONDA CRV blanc, aut., 4X4, freins ABS, toit ouvrant, «mags», rég.de vit., 81 000 km, P2056 20 995 $ 9 995 $ 08HONDAACCORDSEDANEX-L vert, V6, aut., freins ABS, «mags», cuir, toit ouvrant, 47 122 km, P2045 19 995 $ 11 995 $ Financement 1,9% à partir de VOiCi CERtAiNS pOiNtS SAiLLANtS Du pROgRAmmE DE VéHiCuLES D\u2019OCCASiON CERtifiéS HONDA: \u2022 Garantie transférable de 6 ans/120000km sur le groupe motopropulseur, avec possibilité d\u2019opter pour une garantie prolongée complète \u2022 Privilège d\u2019échange de 7 jours/1000km \u2022 Inspection en 100 points \u2022 Rapport sur l\u2019historiquepar CarProof (carproof.com) 441 Principale Cowansville * Détails en magasin.10 RL .VENDU gris, V6, aut., toit ouvrant, freins ABS, «mags», rég.de vit., 26 500 km, P527P 10 ELANTRAGL .11995$ gris, man., p.élect., rég.de vit., 62 500 km, 32390A 09 CR-V LX .P2005 5 p., bleu, aut., freins ABS, «mags», 79 500 km, P2005 09 PILOT EX.29995$ blanc, V6, aut., freins ABS, «mags», s.élect., 60 000 km, P2021 09 PILOT TOURING .32995$ rouge, V6, toit ouvrant, «mags», cuir, 66 500 km, P2023 09 PILOT TOURING .32995$ blanc, V6, aut., toit ouvrant, freins ABS, «mags», cuir, 84 500 km, P2015 08 ACCORDCOUPÉ EX-L .21995$ 2 p., argent, V6, aut., freins ABS, cuir, s.élect., 70 000 km, P1926 08 CIVIC COUPÉDX-A.11900$ 2 p., bleu, man., gl.élect., freins ABS, 122 000 km, P1933 08 CIVIC COUPÉ LX.13995$ 2 p., argent, man., rég.de vit., «mags», 64 000 km, P1977 08 ACCORDSEDAN LX.15995$ noir, aut., rég.de vit., 75 400 km, P1995 08 ACCORDSEDAN EX-L .17995$ gris, aut., toit, freins ABS, «mags», cuir, 93 000 km, P2011 08 CIVIC SEDANDX-A.10995$ blanc, man., gl.élect., freins ABS, 61 700 km, P2019 08 PILOT SE-RES.19995$ noir, V6, aut., toit ouvrant, freins ABS, «mags», s.élect., 92 000 km, P2035 08 CIVIC SEDANDX.9995$ blanc, man., 109 000 km, P2037 08 ACCORDSEDAN EX-L .19995$ vert, V6, aut., toit ouvrant, freins ABS, «mags», cuir, 47 122 km, P2045 08 CIVIC COUPÉ Si.15995$ 2 p., noir, man., toit ouvrant, rég.de vit., freins ABS, «mags», 93 000 km, P2052 06MAZDA3GT .7995$ argent, man., toit ouvrant, rég.de vit., freins ABS, «mags», 137 000 km, 31279A 06 RANGEROVER.29900$ Métal poli, 8 cyl., aut., toit ouvrant, freins ABS, «mags», cuir, 74 000 km, P530P 12 PORSCHE CAYENNE .VENDU taupe, aut., «mags», 43 000 km, P534P 10 KIA RONDO EX blanc, aut., freins ABS, rég.de vit., «mags», 51 400 km, P2022 10 HYUNDAI ELANTRA G gris, man., p.élet., disque compact, 62 500 km, 32390A 08 DODGE CALIBER gris, man., gl.élect., p.élect., 65 000 km, 29449A 2935078 VENDU VENDU VENDU 501 AUTOMOBILES ATTENTION ! BESOIN D\u2019UN VÉHICULE, DIFFICULTÉ D\u2019EN AVOIR UN ?AUCUN CAS REFUSÉ ! RECHERCHE DE TOUT GENRE DE VÉHICULE, MÊME IMPORTATION.TRANSCO 2000 LTÉE : 450-446-2800 AUTOS, CAMIONS, 4X4, financement maison Aucun cas refusé, 2002 à 2008 AUTOMOBILES BRISSON, 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com Cavalier Z24 2000, 2.4L, 250,000 km, man., 4 pneus d\u2019hiver sur rims.Démarreur à distance, 1,400$ nég.Demandez Michel: 450-777-0512.DAEWOO Lanos 2002, 1,6L, 4 cyl., aut., très écono, 2 portes, propre, méc.A1.Idéal pour étudiant ou petit budget.1,900$.Prendrait Pick-Up en échange.450-525-8412.MAZDA 3, aut.2009, bleue, 39,800 km, bon état.Une seule proprio.Inclus: démarr.à dist., rims/pneus d\u2019hiver.9000$ nég.450-378-5768 TOYOTA Corolla 98, 280,000 km; 650$.4 roues 13\u201d pour Honda; 400$.4 roues 14\u201d pour Corolla; 100$.450-295-3144.502 FOURGONNETTES CHEVROLET Lumina 1993, 3.8L, 259,000 km, 4 pneus d\u2019hiver neufs, freins avant neufs, 500$.450-378-3505.503 CAMIONS DODGE Ram 1500 2007, 4x4, gris, 4 p., 100,000 km, vitres élect., A/C, marche-pieds, moteur 5.7L, aut., boîte courte.13500$ nég.450-379-9284.509 TENTES-ROULOTTES À LOUER TENTE-ROULOTTE 6 places, frigo, chauffage, très propre.Réservez tôt.300$ par semaine.Inf.: 450-830-8233, laissez message.À LOUER TENTE-ROULOTTE STARCRAFT 2007, 6 PLACES Réservez tôt! 450-360-0562, 450-521-7129 TENTES-ROULOTTES à louer à 290$/sem.et à vendre.Très propres, équipées.Rte 112.Ouvert 7 jours.450-378-0149.510 VÉHICULES RÉCRÉATIFS SAUVEZ PLUS DE 20,000$! FIFTH WHEEL Montana 3400, 4 slide out, 2010 comme neuve, pas d\u2019animaux, lav.-séch., foyer, frigo 4 p., antirouille, garantie jusqu\u2019en 2017, 2 panneaux solaires, Inverter 3000 watts, 4 batteries marines, toiles intimité fenêtres ext., 42,500$.Inf.: Michel 450-549-2309.510 VÉHICULES RÉCRÉATIFS VOLKS CAMPEUR 1997, diesel, 187,000 km, très économique, méc.A1, comme neuf, prêt pour longs voyages.Faut vendre 450-888-1480 513 BATEAUX BATEAU aluminium \u201cLowe\u201d bass boat, 17½ pi., comme neuf, 85 po large, plusieurs compartiments, moteur Mercury 50 HP, power trim, pro- fondimètre, moteur Jonhson à l\u2019avant (trolling), avec toile et remorque.À MOITIÉ PRIX du neuf: 9,850$ nég.Inf.: Michel 450-549-2309.Le site des petites annonces de COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Tout d\u2019un coup Kimberly Nadeau info@golflescedres.com Le golf a souvent tendance à être perçu comme un sport qui est peu demandant physiquement.Pourtant, pour bien performer, le golf exige flexibilité, équilibre, force et coordination.De plus, les efforts physiques requis doivent généralement être maintenus sur une période de plus de 4 heures.Développer votre flexibilité vous permet de conserver une posture adéquate et un bon axe de rotation lors de votre élan de golf et d\u2019ainsi éviter certaines blessures qui seraient autrement causées par des mouvements compensatoires.Les blessures les plus courantes se produisent au niveau du cou, des épaules, du dos et des hanches.Une meilleure flexibilité vous permettra également de développer un élan plus constant et plus puissant.Voici donc deux exercices simples que vous pouvez faire à la maison quotidiennement pour améliorer votre flexibilité ; L\u2019exercice du chat travaille vos hanches, dos, épaules et cou, ce qui vous aidera à prévenir certaines blessures que l\u2019on retrouve régulièrement dans ces régions.1) Placez vos deux mains sur le sol sous vos épaules et vos genoux sur le sol sous vos hanches.Pour commencer, fixez le sol avec vos yeux et gardez le dos bien droit pour que vos fesses, dos et cou forment une ligne droite.2) Courbez votre dos vers le plafond le plus possible en gardant les bras droits .Conservez cette position 5 secondes et alternez avec la prochaine.3) Courbez le dos vers le sol le plus possible en étirant votre tête vers le haut .Conservez cette position 5 secondes et alternez avec la précédente.*Faites 10 à 15 répétitions de chaque posture.L\u2019exercice de la girafe travaille vos ischiojambiers, bas du dos et hanches.Il vous aidera à améliorer la rotation de votre tronc autour de son axe lors de l\u2019exécution de votre élan.1) Placez vos pieds de la largeur de vos épaules et tenez les bras droits au-dessus de votre tête avec les mains croisées .2) Descendez les mains vers vos orteils en gardant les jambes bien droites .Descendez jusqu\u2019à ce que vous sentiez de la résistance.Maintenez 3 secondes et remontez lentement.3) En gardant vos pieds bien ancrés, tournez votre tronc, bras et tête vers la droite.Descendez les mains vers le côté de votre pied droit jusqu\u2019à ce que vous sentiez de la résistance.Maintenez 3 secondes et remontez lentement.Faites la même chose du côté gauche.* Répétez de 10 à 15 fois.M ercr ed i 1 Aoû t 2012 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS 27 Redécouvrez les plaisirs du golf en famille\u2026 Tous les dimanches dès 15 h sur le parcours Les Cèdres.Formez votre groupe ayant un minimum d\u2019un adulte et 2 enfants (6 à 17 ans) 20 $ SEULEMENT /quatuor + taxes DiMaNch ES EN faMiLL E J\u2019aMèNE U N ENfaNT 2889076 Pour les jeunes de 6 à 12 ans 9 trous GRaTUiTS sur le parcours Les Cèdres, en semaine, avant 8 h et après 14 h et les week-ends, après 16 h Le jeune doit être accompagné d\u2019un joueur adulte.w w w .g o l f l e s c e d r e s .c o m \u2022 6 6 9 C o u p l a n d , G r a n b y \u2022 4 5 0 3 7 2 - 0 1 6 7 28 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 1 Août 2012 Prélart taPis balance de Carpettes déC oratives 5 pi x 7 pi céramique 5995$ 99¢ /pi ca* /pi ca* quantités limité es BalanCe de 55¢ à partir de à partir de /pi ca* 55¢ à partir de PROMOTION durant les deux sema ines des vacances de la constr uction ! premier arrivé, premier servi ! * sur marchandise en inventaire.TOUT dOiT sO rTir ! TOUT dO iT sOrTir ! TO UT dOiT sOrT ir ! 9, rue Irwin, Granby 450 378-3951 2984549 "]