Le plus, 8 janvier 2014, mercredi 8 janvier 2014

[" LE DESIGNER PHILIPPE DAGENAIS 4 Vu de l\u2019intérieur MERCREDI 8 JANVIER 2013 Granby \u2022 Volume 31 \u2022 N° 47 CHRONIQUE France et son français Signée France Arbour 15 L\u2019 H E B D O D E N O T R E R É G I O N PHOTO STÉPHANIE MANTHA POKER-POCHE DEUX JEUX EN UN! 5 VOUS INFORME page 17 450 776-2200 Sylvain Côté 380 Principale, Granby Courtier hypothécaire Je vous obtiens le meilleur taux COURTIER HYPOTHÉCAIRE SSM INC.Agence immobilière hypothécaire hypothequegranby.com Service gratuit Jour - Soir BESOIN D\u2019UNE HYPOTHÈQUE?3395495 3397048 3386348 C\u2019est bien connu, l\u2019union fait la force.C\u2019est ce principe qui régit la plupart des actions d\u2019AQA- NU.D\u2019ailleurs, en janvier dernier, Le Plus faisait état des balbutiements de l\u2019organisme sans but lucratif composé de bénévoles pour soutenir les producteurs de café haïtiens.Ainsi, près d\u2019un an plus tard, le travail « terrain » commence à porter ses fruits.« Dans un pays comme Haïti qui a été complètement dévasté, on a réussi à mettre sur pied un projet social, économique et environnemental grâce aux producteurs de café, se réjouit Pierre Boisclair, président de l\u2019AQANU Granby et région.On regroupe donc les producteurs dans une coopérative, ensuite on leur donne de la formation, puis on ouvre nos marchés.Il n\u2019y a pas de recette magique, mais jusqu\u2019à maintenant ça fonctionne très bien.» Travail d\u2019équipe Pour arriver à mettre sur pied un modèle d\u2019affaires viable, AQANU travaille de concert avec Noula, une coopérative de solidarité du Saguenay qui importe « l\u2019or brun » haïtien pour ensuite le torréfi er.Le centre de réadaptation en défi cience intellectuelle (CRDI) Montérégie Est prend le relais pour moudre et ensacher le café pour l\u2019AQANU, qui vend le produit fi ni ici.Ainsi, pour chaque sac de café vendu, le profi t (5 $) retourne aux producteurs.Jusqu\u2019à maintenant environ 1500 $ ont été amassés par l\u2019AQANU.De plus, M.Boisclair a eu toute une surprise il y a quelques semaines lorsqu\u2019il a reçu un chèque de 2000 $ du groupe montréa- lais Arcade Fire (dont la musicienne et chanteuse, Régine Chassagne, est d\u2019origine haïtienne), destiné à épauler l\u2019organisation.De son côté, Jean-Christophe Stefanovich, président de Noula, revient d\u2019une mission à Thiotte, une ville en périphérie de la capitale Port-au-Prince.Le voyage, qui s\u2019est déroulé en deux volets du 27 novembre au 3 décembre, a connu un franc succès.« Nous avons fait beaucoup de travail en collaboration avec les membres de la plateforme nationale des producteurs de café d\u2019Haïti (PNPCH).Jusqu\u2019à maintenant, ils sont 25 000 sur 200 000 en activité », précise-t-il.Question de favoriser une meilleure communication entre les producteurs membres du PNPCH et leurs partenaires, une base de données a notamment été mise sur pied.M.Stefanovich est d\u2019avis qu\u2019Haïti est en très bonne position pour redevenir un chef de fi le de la production de café à l\u2019échelle internationale.« En l\u2019espace de 20 ans, les Haïtiens ont repris le contrôle de toutes les étapes de transformation qui leur échappaient », dit-il.« En fait, Haïti est constitué de 80 % de montagnes où pousse principalement du café Arabica, un produit de qualité.On assiste à un retour du café gourmet.Haïti redevient donc un joueur majeur sur le marché international bioéquitable.» Pour de plus amples renseignements au sujet de l\u2019AQANU ou pour commander du café, communiquez avec Pierre Boisclair au 450 266-1031 ou par courriel au aqanugranby@gmail.com Du café pour relancer Haïti Pour plusieurs personnes, Haïti évoque la charité et la désolation.L\u2019Association québécoise pour l\u2019avancement des Nations unies (AQANU), qui vient principalement en aide à ce peuple durement éprouvé au cours des dernières décennies, va à contre-courant avec une vision tournée vers le monde des affaires.Comment ?En soutenant les producteurs de café, un secteur d\u2019activité en effervescence là-bas depuis quelques années.PHOTO JANICK MAROIS Voici des membres d\u2019AQANU Granby et région et de Noula qui chapeautent un projet de partenariat avec des producteurs de café haïtiens : Clément Roy, Marie-Thérèse St-Julien, Pierre Boisclair, Jean-Christophe Stefanovich, Germain Touchette, Pierrette Ruel et Jacques Lacoste.Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca Bon retour des Fêtes, chers amateurs de vins.J\u2019espère que vous avez profité de cette petite pause pour vous reposer tout en faisant de nombreuses découvertes.Pour ma part, j\u2019ai dégusté plusieurs produits tous plus excellents les uns que les autres.Aussi, j\u2019ai commencé à recevoir mes comptes pour mes achats des Fêtes.et j\u2019ai décidé de couper dans les dépenses ! Il est toutefois important de savoir qu\u2019acheter à bas prix peut aussi rimer avec bien boire.J\u2019ai donc trouvé pour vous des vins semblables aux meilleurs vendeurs à la SAQ, mais à petits prix.Santé à vous et bonnes découvertes ! Farnito Plusieurs connaissent le célèbre Farnito, signé par la maison Carpineto disponible à 28,90 $ à la SAQ.Pour moins de 11 $ la bouteille, vous découvrirez un produit qui m\u2019a grandement impressionnée par ses arômes de fruits sauvages épicés munis de tannins enrobés.La Focaie Rocca di Montemassi (Code SAQ : 11 184 968) saura vous charmer, non seulement avec son prix abordable, mais également par son goût.Liano Ce vin demeurera toujours un incontournable.Cependant, avec les années, son prix a continuellement augmenté atteignant maintenant plus de 27 $ la bouteille.Pour seulement 16,40 $, je vous propose le Soluna (Code SAQ : 11 676 604), élaboré dans la même région que notre vin vedette : Émilie Romagne.Avec ses arômes de fruits noirs confiturés issus des cépages du Liano, le cabernet sauvignon et le sangiovese, la ressemblance est à s\u2019y méprendre.Kim Crawford Je vous transporte cette fois-ci en Nouvelle-Zélande avec le très populaire Kim Crawford.Disponible pour 20,95 $, ce vin se vend à coups de caisses à la SAQ.Pour 6 $ de moins, je vous invite à courir en épicerie, sous la bannière SAQ alimentation, vous procurer le New Z.Avec ses notes flagrantes de pamplemousse rose, tant au nez qu\u2019en bouche, l\u2019équipe de Vins au Féminin le confirme, à l\u2019aveugle, nous étions persuadées de déguster du Kim Crawford.J\u2019ai été ravie de vous retrouver après ces deux semaines de vacances, chers lecteurs.J\u2019ai déjà hâte de vous retrouver la semaine prochaine avec un autre « Toast de Théa » ! Tchin ! Opération petits prix CHRONIQUE Le toast de Th éa Théa Lamoureux-Allard Directrice relations de presse Vins au Féminin thea.lamoureux-allard@hebdoleplus.qc.ca TRUC DE THÉA Constellation Brand, une compagnie de premier plan en importation de vins et spiritueux, a travaillé ardemment pour faire entrer six vins d\u2019appellation d\u2019origine contrôlée (AOC) en épicerie, sous la bannière SAQ alimentation.Je vous encourage à les découvrir dès la première occasion.C\u2019est absolument impressionnant ! Les fameux « vins de dépanneurs » sont, quant à eux, en voie d\u2019extinction ! COLLABORATION SPÉCIALE P2 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 8 JANVIER 2014 632 , rue Duffer in , Granby p l o m b e r i e s a b o u r i n .c o m - 450 372-1138 2014-C UNIQUE AU BOTTIN EXCEL INSCRIVEZ VOTRE NUMÉRO DE CELLULAIRE GRATUITEMENT 450 777-1152 VOS COORDONNÉES SONT-ELLES EXACTES ?3349124 3389592 Les aventures d\u2019un globe-trotter GRANBY \u2014 Voyagez dans un univers fabuleux où l\u2019imagination n\u2019a plus de limites : du désert de Wadi Rum en Jordanie, au sommet du volcan Osorno au Chili, en passant par des villages isolés du Grœnland et du Népal, c\u2019est ce que vous propose Jadrino Huot.Le globe-trotter sera à la bibliothèque Paul-O.Trépanier le mercredi 22 janvier, à 19 h.Les billets sont disponibles maintenant.Dépaysement garanti ! Jadrino Huot, aussi appelé Indiana Jad, est un aventurier téméraire et un journaliste spécialisé en tourisme d\u2019aventure.Il a visité plus d\u2019une quarantaine de pays.Faire la différence.C\u2019est le mot d\u2019ordre que se sont donnés les étudiants du comité Oxfam-Québec Campus CGHY (cégep de Granby Haute-Yamaska).Bien que le groupe en soit à ses balbutiements, les idées se multiplient.Le Plus est allé à la rencontre des jeunes militants rassemblés juste avant le congé des Fêtes pour discuter des projets à venir pour la campagne 2014.Ils étaient accompagnés de Michel Caroll, agent de projet du comité d\u2019Oxfam-Québec, région de l\u2019Estrie, venu les épauler dans leur démarche.« Oxfam, ce n\u2019est pas seulement un discours de gauche.Aujourd\u2019hui, le monde fait face à des situations extrêmes de pauvreté, de maltraitance envers les femmes et les enfants.J\u2019ai décidé de consacrer ma vie à faire changer les choses parce que je crois fondamentalement que c\u2019est possible d\u2019y arriver en se mobilisant.C\u2019est exactement ce que je fais en aidant le comité à diriger ses actions », indique-t-il.Les propos de la présidente du comité de Solidarité Oxfam- Québec du CGHY, Florence-Olivia Genesse, vont dans le même sens.« C\u2019est par de petits gestes que les jeunes peuvent s\u2019impliquer et faire la différence autour d\u2019eux en faisant rayonner une cause qui leur tient à coeur.C\u2019est pour cette raison que j\u2019ai décidé de fonder un comité Oxfam ici », lance la jeune femme en début d\u2019assemblée.« Nous faisons partie d\u2019une micro- société au cégep.La moindre des choses, c\u2019est d\u2019utiliser cette force pour éveiller les consciences par un mouvement de masse.Oxfam est établi depuis des dizaines d\u2019années à travers la planète et je suis fier d\u2019en faire partie », poursuit Samuel Rousseau-Mascolo, un des dix membres du regroupement.Ainsi, l\u2019organisation a pris naissance en 1942 sous l\u2019acronyme Oxfam (Oxford Commitee for Famine Relief) pour « lutter sur les terrains politique, économique et humanitaire contre la pauvreté et l\u2019injustice dans le monde ».Projets Avoir du plaisir pour une bonne cause, c\u2019est la prémisse de la soirée qu\u2019organisent les membres du comité Oxfam du CGHY.L\u2019événement aura lieu le samedi 18 janvier au resto-pub Edgar Hyperlodge et la totalité de la somme provenant de la vente de billets ira à l\u2019organisation humanitaire dans le but de soutenir l\u2019aide aux Philippines, dévasté par le typhon Haiyan qui a fait des milliers de victimes.« Personne ne peut rester insensible aux répercussions d\u2019une tragédie comme celle qu\u2019a subie le peuple des Philippines.Amasser des fonds qui iront directement à l\u2019aide là-bas est un projet très important.Je suis certaine que les gens vont embarquer », affirme Florence-Olivia Genesse.Les billets sont en vente à la porte au coût de 10 $.Un spectacle d\u2019artistes de la région ainsi qu\u2019un demi-marathon sont également dans les cartons.Pour de plus amples renseignements au sujet des projets qui se tiendront au cours des prochains mois, consulter la page Facebook Oxfam-Québec Campus CGHY.Oxfam fait des petits à Granby photo AlAin Dion Michel Caroll (centre), agent de projet du comité d\u2019Oxfam-Québec-Estrie, est entouré de neuf des dix membres du comité de l\u2019organisme de solidarité du cégep de Granby.Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca Comme le dit l\u2019humoriste André Sauvé, porte-parole d\u2019Oxfam-Qué- bec, « Le plaisir d\u2019aider, ça s\u2019attrape ».D\u2019ailleurs, la contagion s\u2019est récemment propagée au cégep de Granby, où un comité formé d\u2019une dizaine d\u2019étudiants a adhéré au mouvement de l\u2019organisme sans but lucratif.Et ce ne sont pas les projets qui manquent ! M ercr ed i 8 Jan v ier 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 3 www.interplus.qc.ca \u2022 575, rue Dufferin, Granby *La promotion s\u2019applique à tous ceux qui s\u2019inscrivent au protocole.OBTENEZ GRATUITEMENT FRAIs D\u2019OUvERTURE DE DOssIER Prise de votre masse corporelle \u2022 Livre de recettes \u2022 Mélangeur 10% de rabais sur tous les suppléments vitaminiques Et cARTE DE MEMBRE à L\u2019INTERpLUs pOUR LA DURéE DU pROTOcOLE Notre diète minceur fonctionne, c\u2019est prouvé ! On déroule le tapis rouge pour vous! venez assister à notre séance d\u2019information GRATUITE et sans engagement à 19h tous les lundis soir.Réservation requise INFO: 450 375-2552 Une éco nomie de 200 $ jusqu\u2019au 3 février 2014 Consultation - Examen - Rapport des résultats Offre d\u2019une valeur de 60$ ! Profitez dès maintenant de notre offre spéciale \u2022 Hernie ou bombement discal \u2022 Sciatique \u2022 Pincement discal (arthrose) \u2022 Engourdissements, pertes de sensations, faiblesse dans les jambes, les bras et/ou les mains \u2022 Syndrome facettaire \u2022 Maux de dos \u2022 Douleur cervicale Le procédé est conçu pour : VOUS AVEZ TOUT ESSAYÉ\u2026 MAIS VOUS ÊTES ENCORE PRIS AVEC VOS MAUX DE DOS OU DE COU ?La décompression discale est peut-être VOTRE SOLUTION ! www.solutionsdiscales.ca BROMONT 103-B, boul.Bromont 450919-1989 bromont@solutionsdiscales.ca Dr G.Brunelle D.C., chiropraticien ST-HYACINTHE 750, boul.Casavant Ouest 450 250-2550 sthyacinthe@solutionsdiscales.ca Dr P.Des Lauriers D.C., chiropraticien Dr G.Brunelle D.C., chiropraticien Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur présentation de ce coupon.Valide jusqu\u2019au 30 avril 2014.Aucune valeur monétaire.2495$ 3397206 3392277 Lorsque vient le temps de parler de sa carrière, les yeux de Philippe Dagenais s\u2019illuminent.Avec raison, puisque son style unique et raffiné transcende les générations.Au fil des ans, il a notamment remodelé l\u2019intérieur des résidences d\u2019artistes tels Yvon Deschamps, Dominique Michel et Denise Filiatrault, pour ne nommer que ceux-là.Mais, pour celui que l\u2019on reconnaît surtout pour ses succès récurrents comme designer, ressasser des épisodes familiaux, tantôt douloureux, tantôt déstabi- lisants, n\u2019a pas été de tout repos.« J\u2019ai hésité avant de me lancer dans une telle aventure.Je crois que je ne l\u2019aurais pas fait si une autre personne que Dominique avait écrit le livre.Le processus a duré deux ans.Parler de mes réussites professionnelles, c\u2019est une chose, mais me mettre à nu en étalant mes états d\u2019âme au grand jour a été un processus très exigeant », confie-t-il.D\u2019ailleurs, l\u2019auteure décrit son oncle ainsi : « Sous des allures de granit, sous le quartz, le strass et l\u2019inox, se cache un homme d\u2019argile ».C\u2019est que l\u2019homme qui a grandi dans la région métropolitaine a eu une enfance plutôt tumultueuse.Plusieurs blessures subies durant cette étape charnière de son existence demeurent à ce jour encore bien présentes, entre autres, sa relation avec son père.« Avec mon père, c\u2019était comme si je n\u2019existais pas.Il n\u2019avait aucun contact avec moi.Il ne m\u2019a jamais pris dans ses bras, jamais assis sur ses genoux, jamais dit qu\u2019il m\u2019aimait.Je n\u2019ai aucun souvenir de bons moments passés avec mon père », se remémore-t-il.Idem pour son oncle, Bernard, un homme que le jeune garçon considérait comme « la perfection incarnée » et chez qui il a fait de nombreux séjours au cours desquels il jouait le rôle de bouc émissaire.Son demi-frère Jean-Guy, de 14 ans son aîné, complète le trio masculin qui a marqué Philippe Dagenais par son indifférence à son égard.L\u2019amour en deux temps « Plonger dans l\u2019univers amoureux de Philippe Dagenais, c\u2019est comme plonger la tête la première dans un grand remous.Parfois, le courant pousse au large, parfois, il tire vers la grève.Ses amours ont été tour à tour tumultueuses, passionnées ou.passagères », relate Dominique Poirier dans un passage du bouquin.De son côté, le designer ne s\u2019en cache pas : il est à voile et à vapeur et il a sauté la clôture à de nombreuses reprises alors qu\u2019il était en couple.« J\u2019ai aimé plusieurs femmes au cours de ma vie, mais l\u2019amour des hommes est réconfortant pour moi, dit-il.Comme un petit baume sur les traces de mon passé.» Années fastes La carrière de Philippe Dagenais a vraiment pris son envol au début des années 1960, quand le jeune homme est revenu au Québec après avoir fait ses premières armes en France.C\u2019est d\u2019ailleurs la fascination du designer pour l\u2019œuvre du peintre Bernard Buffet, dont les toiles étaient exposées au Musée d\u2019art moderne de Paris, qui définira son style.« Dès que j\u2019ai aperçu un de ses tableaux, ça a été une révélation.Les lignes étaient précises et l\u2019ensemble était à la fois épuré et très moderne.C\u2019est ce que j\u2019en ai retenu et j\u2019ai appliqué le principe dans toutes mes créations », indique-t-il.Fort d\u2019un excellent bagage de connaissances en design puis en décoration acquis sur le continent européen, Philippe Dagenais ouvre en 1964 Frangine, sa première boutique.Il n\u2019avait que 21 ans.C\u2019était le début d\u2019une prospère épopée.Traversant les décennies avec brio, l\u2019homme d\u2019affaires fait parler de lui aux quatre coins de la province et les contrats foisonnent.Même s\u2019il a su évoluer en sortant des sentiers battus, une « tradition » persiste : celle de faire passer ses proches en premier lorsque vient le temps de dévoiler ses créations.« Toute sa vie, mon oncle a conservé ce rituel de « visites libres » pour sa famille.Que ce soit pour ses propres maisons ou pour plusieurs décors de ses clients, il nous a presque toujours invités, avant tout le monde, à venir admirer son œuvre.Il le faisait par fierté, mais aussi parce que même à l\u2019âge adulte et malgré son immense talent, mon oncle sentait encore le besoin de nous éblouir », raconte sa nièce.Même s\u2019il n\u2019a plus rien à prouver et qu\u2019il a raflé presque tous les grands honneurs dans son domaine, Philippe Dagenais n\u2019est pas prêt de tirer sa révérence.« Je ne suis pas capable de m\u2019arrêter.Je suis un artiste après tout, dit-il.Et un artiste a toujours une idée en tête : créer.C\u2019est toute ma vie.» PhiLiPPe DAgenAis Toujours devant la parade Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca Après plus de 30 ans de carrière, le talentueux et prolifique designer Philippe Dagenais a laissé sa marque en se réinventant.Cette figure de proue du monde de la déco québécoise a non seulement su s\u2019imposer ici, mais également de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, repoussant sans cesse ses limites.D\u2019ailleurs, le Bromontois d\u2019adoption a dû monter la barre d\u2019un cran en se livrant sans détour à sa nièce, la journaliste Dominique Poirier, dont la plume a récemment donné naissance à Ma vie en 3D, son premier livre, qui passe en revue les trois grandes sphères de la vie de l\u2019homme d\u2019affaires : la famille, la vie professionnelle et les amours.photo Stéphanie Mantha Le designer Philippe Dagenais se livre sans détour dans Une vie en 3D, un bouquin rédigé par sa nièce, la journaliste Dominique Poirier, relatant les grandes lignes de sa carrière s\u2019échelonnant sur plus de 30 ans, sa famille et ses amours.Formation sur la communication écrite COWANSVILLE \u2014 L\u2019Afeas de Cowansville organise une soirée de formation sur la communication écrite le 21 janvier, à 19 h, à la bibliothèque de Cowansville, 608, rue Sud.Ouvert à tous.Pour information : Paulette Sirois, présidente au 450-263-0017 et Claire Roy Lussier, vice-présidente, au 450-263-1557.BRÈVE P4 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 8 Janvier 2014 Les conseils donnés dans le texte de même que les tests naturopathiques proposés ne remplacent pas la nécessité d\u2019une consultation et des tests médicaux en première intention.Le suivi naturopathique de deuxième intention devient nécessaire si vous consommez déjà des médicaments, si vous avez une maladie autre que celle dont il est question dans le texte ci-haut ou si vous êtes enfant ou enceinte.11 Évangéline (angle Cabana), Granby Publireportage Les douleurs musculaires et articulaires: L\u2019approche naturopathique Voilà bien des symptômes qui doivent conduire à un examen médical initial de base.Généralement bénignes, les douleurs musculaires et articulaires peuvent masquer un problème d\u2019infection occulte, (cachée), de maladie inflammatoire chronique (auto-im- mune) ou même de certains cancers évoluant à bas bruit.Les soins alternatifs complémentaires doivent s\u2019adapter à la réalité de chaque malade dans son individualité.Un problème de douleur musculaire ou articulaire d\u2019origine infec- tueuse devra conduire l\u2019intervention natu- ropathique vers une réduction de sucre, de l\u2019alcool et autres dépresseurs de l\u2019immunité.Les aromates (thym, origan, cannelle, gingembre, curcuma, clous de girofle\u2026) et la combinaison de cuivre-or-argent Phyto-Santé seront d\u2019un grand secours.En cas d\u2019intoxication par les cristaux d\u2019acide urique ou oxalique, il faudra concentrer l\u2019intervention sur le drainage de ces déchets.Le sel et le sucre seront limités et le céleri, le concombre, les poires, les pommes et l\u2019eau de Badoît augmentés.La prise de PS-5 Phyto- Santé favorisera le drainage de ces déchets.En cas de maladies auto-immunes, c\u2019est le système immunitaire qui s\u2019est emballé, qui est la cause de l\u2019inflammation.L\u2019intervention naturopathique devra par conséquent cibler cette réalité.Le régime hypotoxique sans caséine, sans gluten sera à préconiser.La prise de PS-20 Phyto-Santé cible également particulièrement bien la réalité de ces désordres où il importe également d\u2019éliminer les allergènes de la diète.Bref, il existe plusieurs avenues pour plusieurs malades\u2026 Parlez-en à votre naturopathe.Réf.Les solutions naturelles à la douleur.Éditions Québécor.Montréal.2008.Par Mario Chaput n.d.a.Je vous invite pour une conférence gratuite sur le sujet avec la participation de Mélanie Carter, ostéopathe.À Granby, le 12 février 2014 à 19 h au 11, rue Évangéline.Pour réserver, composez le 450 994-4794.À Brossard, le 15 janvier 2014 à 19 h.Pour réserver, composez le 450 443-4127 À Longueuil, le 5 février 2014 à 19 h.Pour réserver, composez le 450 448-5515 Cernez vos besoins par le bilan naturopathique avec Mario Chaput, n.d.a.Coût : 80$, taxes incluses 450 994-4794 \u2022 Reçus émis pour les assurances \u2022 L\u2019analyse du sang vivant \u2022 L\u2019iridologie \u2022 L\u2019analyse de la goutte d\u2019urine Filetdemorue nature ou mariné 8,99 $/lb Velouté de crabe aux asperges 250 ml Produit maison 1,99 $ch.Spaghetti sauce à la viande Produit bistro, 390 g 3,99 $ch.3403855 3374045 C\u2019est par hasard que Richard Croteau a eu l\u2019idée de « rendre le poker plus festif et accessible » en le jumelant au traditionnel jeu de poches.« J\u2019étais chez un ami qui adore le poker.J\u2019ai cliqué en jouant avec lui et je me suis dit : \u201cpourquoi ne pas faire les choses différemment en mixant deux jeux populaires ?\u201d Quelques jours plus tard, le prototype était créé », raconte-t-il.Toutefois, lorsqu\u2019il a décidé de faire le grand saut dans le monde des inventeurs, Richard Croteau ne se doutait pas que le chemin serait parsemé d\u2019embûches.N\u2019étant pas familier avec ce domaine on ne peut plus concurrentiel, l\u2019homme d\u2019affaires en devenir a eu recours aux services de la firme Inventarium, spécialisée dans le soutien logistique aux inventeurs, notamment pour l\u2019obtention de brevets.« Au début, j\u2019avais peur de faire rire de moi ou de me faire avoir en allant rencontrer des spécialistes, avoue-t- il.On entend tellement d\u2019histoires d\u2019horreur de gens qui se font voler leurs idées ou qui y laissent leur chemise pour essayer de les mettre en marché.À ma grande surprise, l\u2019équipe d\u2019Inventarium a vraiment été à l\u2019écoute et, surtout, elle m\u2019a donné l\u2019heure juste.» Ainsi, comme le jeu de poches existe déjà, il n\u2019y a aucune possibilité de faire breveter le « poker poche ».Richard Croteau a donc entrepris d\u2019enregistrer le nom de son invention pour que personne ne puisse l\u2019utiliser ultérieurement.Entre deux eaux Comme M.Croteau tient mordicus à ce que ses produits soient de haute qualité, il a décidé de les fabriquer à la main, dans son atelier, en compagnie de son frère Dominic.Un travail de longue haleine.« Je sais qu\u2019un jour, je devrai possiblement faire affaires avec un sous-traitant pour répondre à la demande, mais en ce moment, je veux garder le contrôle de A à Z, indique-t-il.C\u2019est long, mais il n\u2019est pas question de couper à droite et à gauche.Je ne fais aucun compromis parce que c\u2019est ma réputation qui est en jeu.» Cogner aux portes des entrepreneurs pour dénicher la bougie d\u2019allumage qui propulserait « poker poche » à l\u2019avant-scène n\u2019a cependant pas été de tout repos.Après de multiples essais infructueux, M.Croteau a tenté sa chance en envoyant sa candidature à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon à Radio-Canada.« Pour l\u2019instant, je n\u2019ai pas été sélectionné, mais ils ne m\u2019ont pas dit non.Le vent peut tourner à n\u2019importe quel moment.En fait, je suis entre deux eaux, image-t-il.Ça ne bouge pas aussi vite que je voudrais, mais on ne sait jamais.Tout est une question de timing dans ce domaine-là.» D\u2019ailleurs, Richard Croteau n\u2019a pas l\u2019intention de rester les bras croisés.L\u2019homme de 51 ans mise donc sur son imagination pour donner une nouvelle tangente à sa vie professionnelle en se réinventant.Pour de plus amples renseignements au sujet du jeu « poker poche », contactez Richard Croteau au 450 360-0909 ou pré- sentez-vous en personne au 728, rue Dufferin à Granby.Un couvreur se réinvente PHOTO JANICK MAROIS Richard Croteau a fait une incursion dans le monde des inventeurs en mettant au point le « poker poche », un amalgame de poker et de jeu de poches.Jean-François Guillet redaction@hebdoleplus.qc.ca Richard Croteau est du genre terre-à-terre.Ça n\u2019a toutefois pas empêché ce couvreur de métier de rêver au jour où il mettrait son imagination à profi t pour devenir inventeur.Le rêve est devenu réalité, car le Granbyen a récemment mis au point un amalgame de poker et de jeu de poches.M ERCR ED I 8 JAN V IER 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 5 Coupon rabais non applicable sur cette promotion.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Comptoir, salle à manger et livraison.JUSQU\u2019AU 31 JANVIER 2014 À GR ANBY C \u2019E S T D U H A M E L + tx 55$ 7RÉGULIER : 9,45$ + tx GRATUIT PROMO + 1 COKE Poutine WWW.ROTISSERIE-DUHAMEL.COM 799, RUE DUFFERIN \u2022 370, RUE SIMONDS SUD \u2022 250, RUE DENISON EST GRANBY 450 372-7583 Nouvelle succursale! Spécial 3391263 « C\u2019est une grosse année puisque nous avons aidé beaucoup de gens, mentionne d\u2019emblée la porte-parole régionale, Lucille Whissell, qui a dévoilé en début de semaine le bilan annuel de ses interventions.On a été très sollicités.» Rappelons qu\u2019à l\u2019occasion d\u2019un sinistre, l\u2019organisme offre une aide d\u2019urgence de 72 heures en hébergement, en alimentation et en habillement aux personnes qui se retrouvent sans toit.Parmi leurs faits d\u2019armes : les bénévoles ont pris en charge 15 personnes lors d\u2019un incendie qui a éclaté dans un immeuble locatif de la rue Denison à Granby, en août.Ils ont aussi été à l\u2019œuvre pendant les Fêtes lors des pannes électriques provoquées par les accumulations de verglas.Ici et ailleurs En plus d\u2019offrir du soutien aux citoyens de la région, des bénévoles se sont rendus à l\u2019extérieur du secteur et même de la province pour porter assistance aux sinistrés.Pas moins de 2000 heures de bénévolat ont été effectuées par des gens d\u2019ici à la suite de la tragédie de Lac-Mégantic.Certains se sont aussi rendus à Calgary lors des inondations de l\u2019été dernier.La région peut compter sur l\u2019implication de 22 bénévoles formés pour intervenir lors de sinistres et de 20 autres qui s\u2019occupent du fi nan- cement.« Ils sont conscients du genre de bénévolat qu\u2019ils font, soit de jour, de nuit.On est toujours prêts à aider », souligne Mme Whissell.« Les incendies, on ne sait jamais lorsqu\u2019ils vont survenir.Il faut toujours être prêt, être sur le qui-vive 24 heures sur 24.» Lucille Whissell a profi té de l\u2019occasion pour remercier la population de la Haute-Yamaska et de Brome- Missisquoi.«Les gens répondent de façon très généreuse, souligne-t-elle.Chaque fois qu\u2019on les interpelle, ils sont ouverts à la cause.» Année occupée pour la Croix-Rouge PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Des bénévoles de la Croix-Rouge au cours d\u2019une intervention rue Denison, en août dernier.Trente interventions.Cent vingt-quatre personnes prises en charge, dont 13 enfants.Les bénévoles de la Croix-Rouge en Haute-Yamaska et dans Brome-Missiquoi n\u2019ont pas chômé en 2013 en intervenant auprès des sinistrés d\u2019ici, mais également à Lac-Mégantic et à Calgary.Karine Blanchard redaction@hebdoleplus.qc.ca COLLABORATION SPÉCIALE Gabriel Duhamel redaction@hebdoleplus.qc.ca CHRONIQUE D\u2019une palette à l\u2019autre Au moment d\u2019écrire ces lignes, le CH avait disputé 43 des 82 parties de la saison régulière.Jusqu\u2019à maintenant, le Tricolore a maintenu une fiche très respectable de 24-14-5, lui permettant d\u2019occuper le quatrième rang de l\u2019Association de l\u2019Est.Quels éléments sont à maintenir ou lesquels sont à oublier pour la deuxième moitié de saison ?À l\u2019attaque, les Canadiens se sont bien débrouillés, mais ils auraient certainement pu faire mieux, eux qui sont présentement au 19e rang dans la Ligue pour les buts marqués, avec 109.Ce chiffre aurait pu augmenter considérablement si Daniel Brière avait eu plus de temps de glace.Certains ont tendance à l\u2019oublier, mais s\u2019il connaît une saison sous les attentes, Michel Therrien ne le fait jouer que 12 à 13 minutes par match, ce qui ne lui donne pas vraiment d\u2019occasions de se faire valoir.L\u2019offensive aurait aussi été plus redoutable si le trio de jeunes composé d\u2019Alex Galchenyuk, Brendan Gallagher et Lars Eller avait été réuni pendant l\u2019entièreté des affrontements.Lorsque Therrien les a jumelés pendant environ huit matches, les Canadiens ont connu une série de succès sans parler des trois joueurs, qui eux, se dirigeaient chacun vers une saison d\u2019approximativement 70 points.Mais au fil des parties, leur production s\u2019est calmée et ils se préparent à accumuler de 40 à 50 points chacun.Du côté des autres déceptions offensives, nous pouvons noter les performances en dents de scie de Rene Bourque et de David Desharnais, qui ne réussissent pas à combler les attentes.Personnellement, j\u2019aimerais davantage avoir encore Mike Cammalleri que Bourque.Au moins, le Tricolore offre de très bonnes performances lorsqu\u2019il est en avantage numérique.Dominé par Pacioretty, Gallagher, Subban, Plekanec et Markov, il est le huitième meilleur jeu de puissance de la Ligue.Par contre, ce qui place les Canadiens en séries présentement, c\u2019est surtout l\u2019excellente brigade défensive dont l\u2019équipe dispose.Tous les défenseurs ont joué un rôle important jusqu\u2019à maintenant.P.K.Subban s\u2019est illustré avec sa fougue et son talent offensif, lui qui domine au chapitre des points chez le CH (33), mais aussi par son amélioration en défensive.Cette saison, il est un joueur plus complet que les autres années, alors qu\u2019il causait beaucoup trop de revirements.Gorges et Diaz sont deux excellents défenseurs défensifs, impeccables en désavantage numérique, mais aussi pour bloquer des tirs.Ils ne sont pas les plus spectaculaires, mais ils remplissent très bien leur fonction.Markov, même s\u2019il est vieillissant, démontre qu\u2019il peut être encore un bon défenseur offensif, surtout en avantage numérique.Sans oublier Doug Murray et Alexei Emelin, qui se démarquent surtout par leur robustesse.Finalement, il y a aussi le sublime travail du duo de gardiens Price-Budaj, qui maintiennent chacun un pourcentage d\u2019arrêts au-dessus de 92 %.Selon moi, Price sera de la course au trophée Vézina, remis au meilleur gardien, jusqu\u2019à la fin de la saison.Je m\u2019attends tout de même à une deuxième moitié de saison semblable pour le CH, ce qui devrait lui permettre de faire les séries éliminatoires.Et vous, êtes-vous satisfaits du rendement des Canadiens jusqu\u2019à maintenant ?En terminant, je tiens à vous souhaiter, à tous, une bonne année, la santé et le bonheur ! Bilan de mi-saison des Canadiens P6 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 8 JANVIER 2014 À l\u2019angle des rues Principale et Nord, le paysage waterlois s\u2019est joliment modifié depuis l\u2019ouverture, jeudi le 19 décembre, du nouveau dépanneur Beau-Soir et de la station d\u2019essence libre-service Ultramar, équipée de six pompes.Ouvert à tous les jours de 5 h à 23 h, le commerce offre une grande variété de produits à prix compétitif.De plus, histoire de bien vous faire commencer la journée, on peut y savourer une bonne tasse de café Van Houtte et déguster de délicieuses pâtisseries.Vous manquez d\u2019inspiration pour les repas ou vous avez une fringale?Nous offrirons dès la fin janvier une section de succulents plats prêts-à-manger.Trois emplois à temps plein et un à temps partiel ont été créés suite à l\u2019ouverture du commerce, qui a été construit par l\u2019entrepreneur général Yves Lavertue et son équipe.Les copropriétaires Nathalie Pelletier et Normand Morin vous invitent à venir les rencontrer pour faire le plein ou visiter leur tout nouveau dépanneur.Toute l\u2019équipe vous souhaite une très belle année 2014 ! Publireportage Ouvert depuis le 19 décembre, l\u2019équipe du dépanneur Beau-soir et du libre-service Ultramar tient à vous souhaiter une année 2014 remplie de santé et de bonheur.De gauche à droite : M.Yves Lavertue, contracteur général, M.Normand Morin et Mme Nathalie Pelletier, copropriétaires, M.Jean-Michel Leclair, représentant Ultramar, M.Richard Lusignan, représentant, Jean-Paul Beaudry, du Dépanneur Beau-soir et M.Richard Côté, directeur financier caisse populaire Desjardins.3395576 Les Auxiliaires accueillent le premier bébé de l\u2019année GRANBY \u2014Stéphanie Duchesne et Colt Picken sont les heureux parents du premier bébé de l\u2019année né à l\u2019hôpital de Granby.Ils ont reçu la visite de l\u2019Association des Auxiliaires Bénévoles du CHG qui leur a remis un sac rempli de cadeaux.Bébé Cali est arrivée plus vite que prévu en se pointant le bout du nez à 36 semaines et 5 jours.Cali est née le 1er janvier à 9 h 24.Sur la photo, assis, Colt Picken, Stéphanie Duchesne et bébé Cali.Debout : Thérèse Poitras, responsable des layettes, Blanche Gauthier, présidente de l\u2019Association, Ginette Choinière et Gilles Duchesne, les grands-parents maternels.Les lutines à l\u2019œuvre GRANBY \u2014 Les lutines de l\u2019Association des Auxiliaires Bénévoles de CHG ont récidivé encore cette année.Elles ont offert à chaque patient de l\u2019hôpital un cadeau pour Noël.Sur la photo : Diane Forand, Yolande Noris, Christine Saurette et Pauline Caron, responsable, gérante de la Boutique de l\u2019hôpital et organisatrice de l\u2019événement.Un parrainage parfait ! GRANBY\u2014 C\u2019est avec une grande fierté que les élèves du groupe d\u2019engagement communautaire du collège Mont-Sacré-Cœur ont réussi, cette année, à recueillir 465 cadeaux neufs pour les enfants démunis.Ces cadeaux ont été remis aux enfants identifiés par le CSSS de la Haute-Yamaska.C\u2019est la Fondation Roger-Talbot qui s\u2019est chargée de la distribution.La moitié de ces cadeaux a servi à offrir un cadeau à Noël aux enfants et l\u2019autre moitié, à leur offrir un présent pour leur anniversaire de naissance.C\u2019est grâce aux étudiants, aux parents, aux membres du personnel et à de nombreux bénévoles que ce projet est couronné de succès ! Nous remercions également les citoyens de Granby qui ont répondu à l\u2019appel, via le journal Le Plus, en remettant leur cadeau au secrétariat du collège.Un merci particulier aux tricoteuses qui ont réalisé 225 morceaux : foulards, tuques, pantoufles, bas et toutous, qui ont également été offerts aux enfants.Ce projet est devenu un incontournable pour des étudiants du collège Mont-Sacré-Cœur.Merci à tous ceux qui ont contribué à son succès ! M ERCR ED I 8 JAN V IER 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 7 solde promenade du 8 au 19 janvier Tendances mode à petits prix! Jusqu\u2019à 70%derabais 3398532 École Hôtelière Campus Brome-Missisquoi 180 Adélard-Godbout, Cowansville Information et réservations : 450 263-7901, 71227 Denis Boucher Chef enseignant Le cours sur les techniques de base 4 tire-bouchon Crème pâtissière 2 tasses (500 ml) de lait 1/2 tasse (100 g) de sucre 2 oeufs 5 cuillères à soupe (45 g) de farine 1/2 cuillère à thé (2,5 ml) de vanille, brune ou blanche Peser et mesurer les ingrédients Sur le feu, faire chauffer le lait, la moitié du sucre et la vanille, sans faire bouillir.Dans un autre récipient, mélanger l\u2019autre moitié du sucre, les oeufs et la farine .Cette action se nomme «blanchir».Dès que le lait est chaud, incorporer la moitié au mélange d\u2019oeufs.Verser le tout dans le reste de lait sur le feu.Vous devez faire bouillir pour que le mélange épaississe.Après quelques minutes, retirer du feu et refroidir.Ingrédients 4 3 PRENEZ NOTE que dès aujourd\u2019hui, la chronique Toque et tire-bouchon REVIENDRA CHAQUE PREMIER MERCREDI DU MOIS.C\u2019est un rendez-vous en février! P8 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 8 JANVIER 2014 3401665 M ercr ed i 8 Jan v ier 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 9 Réservez sans tarder SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT \u2022 402, rue Principale, Granby 450 375-0050 Salle à manger ouverte au public dès 11 heures du lundi au vendredi.Repas du midi à partir de 8.95$ Réservation de groupes Soins de qualité axés sur le maintien de l\u2019autonomie Personnel qualifié à l\u2019écoute de vos besoins Assistance 7j / 24h, dispositif d\u2019appel d\u2019urgence Autres services sur demande \u2013 Loi 90 Calendrier d\u2019activités variées Cinéma, d\u2019activités, foyer, terrasse, balançoires Salle à manger service aux tables, excellents repas équilibrés Entretien ménager à toutes les semaines Salle de bain adaptée avec vaste douche Stationnements intérieur et extérieur NOUVEAU Unité de convalescence Confort, sécurité, détente, loisirs, ascenseurs, stationnement intérieur / extérieur, aspirateur central, salles d\u2019activités, potager, piscine intérieure d\u2019eau salée, billard, salon de coiffure et plusieurs inclus.1 1/2 et 2 1/2 incluant repas et buanderie 3 1/2 - 4 1/2 avec ou sans repas Vous êtes au cœur de tout! Service personnalisé, ambiance chaleureuse et familiale Éligible au crédit d\u2019impôt pour les personnes de 70 ans et plus.Bonne année 2014 ! Santé e t bonhe ur! 3404002 Des musiciens d\u2019ici jouent avec Marc Hervieux GRANBY \u2014 Trois membres de l \u2019Association des Personnes Retraitées de la FAE (APRFAE) ont eu l\u2019honneur et le bonheur de participer en tant que musiciens ou choristes a u x d e u x c o n c e r t s organisés par la Fondation du Centre hospitalier de Granby qui a eu lieu en décembre.On les voit ici en compagnie du ténor fort généreux Marc Hervieux et du chef de l\u2019Harmonie de Granby, André Gauthier, qui a dirigé de ses mains m a g i q u e s c e g r a n d événement musical.Merci aux organisateurs, Placide Rodrigue et Benoit Chabot, de la Fondation du CHG, de nous faire de vivre de si précieux moments artistiques.Sur la photo, Marc Hervieux et André Gauthier sont entourés de Monique Benoit, Priscille Lafontaine et de Georges Dubéphoto Lucie trottier P10 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 8 Janvier 2014 3385822 3402801 Matelas fabriqués à Granby La plus grande usine de matelas au Québec ouverte au public 800 Bernard,Granby 450 378-7941\u2022 Pour votre cadeau visiter le matelas.ca 25% ET/OU199$ À l\u2019achat d\u2019un matelas, obtenez de rabais sur toute la literie DIRECTEMENT À L\u2019USINE SANS INTERMÉDIAIRE NOUVELLE COLLECTION Fauteuils Sofas Stationnaires Sectionnels Inclinables Grand choix de Matelas : LIQUIDATION DE NOS COLLE CTIONS 2013 et PRIX SPÉCIAUX SUR TOUS NOS M ODÈLES DE PLANCHER N\u2019achetez pas ailleurs sa ns nous avoir visité.Nos prix sont IMBATTAB LES ! Heures d\u2019ouverture: Lundi au samedi : 8 h à 17 h \u2022 Dimanche : 13 h à 17 h un fauteuil de la collection squadra à seulement Matelas à ressorts ensachés Matelas de Visco gel Matelas pour VR Matelas pour chiens et chats Lits électriques Literie Tête et pied de lit Tissus à la verge MAINTENANT OUVERT LES SAMEDI ET DIMANCHE APRÈS-MIDI! nous ajustons notre prix plus10 % additionnel Si vous trouvez le même matelas moins cher ailleurs, M ercr ed i 8 Jan v ier 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 11 3401112 Cercle de Fermières St-Eugène GRANBY \u2014Assemblée mensuelle le mercredi 8 janvier, à 19h.Conférencière: Ginette Gervais, dentellière.Cours de tissage, courtepointe et broderie roumaine.Tous les mardis et jeudis de 13h à 16h.Début: le jeudi 9 janvier.Information: Lise au 450-372-1400.BRÈVE Concours Ma vie je l\u2019entreprends: les gagnants couronnés GRANBY \u2014 Le Carrefour Jeunesse Emploi des Cantons-de-l\u2019Est est heureux d\u2019annoncer les gagnants du concours Ma vie, je l\u2019entreprends.Sur plus de 108 œuvres reçues, voici les huit participants qui ont remporté un prix : \u2022 Olivier Mugisha, école secondaire l\u2019Envolée \u2022 Ariane Blanchette, école secondaire Haute-Ville \u2022 Vanessa Charbonneau, école secondaire Haute-Ville \u2022 Antoine Dechenault, école secondaire Haute-Ville \u2022 Rebeca Côté, école secondaire J.-H.-Leclerc \u2022 Karen Andréa Rivas Lopez, école secondaire J.-H.-Leclerc \u2022 Dominique Blanchard, école secondaire J.-H.-Leclerc \u2022 Bianca MacConnell-Gladu, école secondaire Massey-Vanier Afin de souligner la Journée nationale de la culture entrepreneuriale du 16 novembre, le Carrefour Jeunesse Emploi des Cantons-de-l\u2019Est, en collaboration avec la commission scolaire du Val-des-Cerfs, lançait ce concours demandant aux jeunes âgés entre 12 et 17 ans de faire un dessin ou un texte sous le thème Ma vie, je l\u2019entreprends.Les jeunes avaient jusqu\u2019au 13 décembre dernier pour participer.Les œuvres seront exposées, au Carrefour Jeunesse Emploi des Cantons-de-l\u2019Est à Granby et à Cowansville, dès ce mois-ci.Merci à la commission scolaire du Val-des-Cerfs, Spin Limit, mont Sutton, ainsi que tous les enseignants et élèves ayant participé au concours.Sur la photo, deux gagnantes de la classe d\u2019Isabelle Pelletier de l\u2019école secondaire Joseph-Hermas-Leclerc : Dominique Blanchard et Rebeca Côté.Elles reçoivent respectivement un laissez-passer au mont Sutton et un certificat-cadeau chez Spin Limit.Expositions de photographies au CINLB GRANBY \u2014 Isabelle Morel, à travers son exposition «Lumière» partage avec émotion et passion ses photographies, commentées.Elle invite le public au lancement de son exposition le samedi 11 janvier, de 12h30 à 17h.L\u2019exposition de Robert Côté, photographe animalier, se poursuit également.Voyageur et passionné de la faune et de la flore, il transporte les visiteurs dans ses explorations de la nature vécues à travers l\u2019Amérique du Nord, l\u2019Amérique du Sud et outre-mer.L\u2019exposition se déroulera jusqu\u2019au 27 février.L\u2019accès aux salles d\u2019exposition est gratuit.Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30, et la fin de semaine, de 9h à 17h.P12 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 8 Janvier 2014 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Cours de danse École de danse NOUVEAU Entièrement rénovée ! Venez vous amuser ! INFORMATION et INSCRIPTIONS 280, Avenue Houle, Granby 450 375-7676 ou sur Facebook LES COURS DÉBUTENT LE 12 jaNviER 2014 Professeure diplômée NOUVEAU Cours de danse soCiale 3 danses : Cha-cha - rumba Triple-swing \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Danses Latino salsa - Bachata Merengue \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 location de salle pour tous genres d\u2019événements Plusieurs auTres sessions disPoniBles \u2022 Cours de groupe ou privé \u2022 Juniors et adultes - Couples et personnes seules \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Avis au x profes seurs location de salle pour tou t genre de cours HOCKEY SCOLAIRE à l\u2019aréna Léonard-Grondin «SHOWCASE» GRANBY LHPS 1021, rue Cowie, Granby, 450 378-1074 \u2022 www.verbedivin.com École secondaire privée de langue française SOIRÉE D\u2019INFORMATION le mardi 18 février à 19 h au local 114 de l\u2019École secondaire du Verbe Divin Information: Patrick Lachapelle 450 378-1074, poste 230 Faites partie de notre équipe en 2014-2015 M-13 Date Heure Glace 11 jan.13 h Verbe Divin vs Collège St-Anne B 11 jan.14 h 30 Collège de Lévis vs Collège Mont-St-Anne B 11 jan.16 h École de l\u2019odyssée vs Collège Jean-Eudes B 11 jan.17 h 30 Verbe Divin vs Collège Mont-St-Anne B 12 jan.11 h Collège St-Anne vs Collège de Lévis B 12 jan.12 h 30 Verbe Divin vs Collège Jean-Eudes B 12 jan.14 h Collège Mont-St-Anne vs École de l\u2019odysée B 12 jan.15 h 30 Collège St-Anne vs Collège Jean-Eudes B M-17 12 jan.11 h 30 Bishop College School vs Collège Jean-Eudes C 12 jan.13 h 15 Collège St-Bernard vs Collège St-Hilaire C 12 jan.15 h Collège Mont-St-Anne vs Verbe Divin C NOUVELLE ADMINISTRATION Profitez de la Nouvelle Année pour raviver votre look ! Coiffure pour hommes et femmes \u2022 Styliste \u2022 Maquillage \u2022 Pose d'ongles, gel et acrylique \u2022 Manucure Shellac \u2022 Pédicure \u2022 Épilation à la cire 4805, rue Foster, Waterloo \u2022 450 539-3429 Vanda et Janeth Luna 3398114 3378320 3399414 M ercr ed i 8 Jan v ier 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 13 3403327 BRÈVES ACTIVITÉS À VOTRE AGENDA COMMUNAUTAIRES Association des Cœurs Allégés GRANBY \u2014 Déjeuner d\u2019amitié le jeudi 9 janvier, à 8 h, au restaurant Chez Trudeau, 348 Principale.Souper le dimanche 12 janvier, à 17 h, au restaurant Maison Wong, 25 Authier.Information : Jacqueline au 450 372-9018.Âge d\u2019or Princesse GRANBY \u2014 Tous les lundis : bridge, billard, pétanque intérieur, cours danse intermédiaire à 10 h, avancé à 13 h 15, débutant à 15 h.Tous les mardis : billard, pétanque intérieur, vie active, cours danse débutant à 18 h 15, intermédiaire/avancé à 19 h 30.Tous les mercredis : billard, pétanque intérieur, bingo, fléchettes.Tous les jeudis : billard, pétanque intérieur, sacs de sable, vie active.Tous les vendredis : billard, pétanque intérieur, jeux de cartes Whist et 500.Tous les samedis : soirée de danse à 20 h avec DJ Muriel.Information et inscriptions pour les voyages 2014 le dimanche 9 février, à 9 h 30, au local.Information : 450 776-6920.Randonneurs du mont Yamaska GRANBY \u2014 Randonnée en raquette le samedi 11 janvier, au mont Gale.Souper au Café de la Brûlerie.Information et inscriptions : Carole Roy au 450 378-9694.ACFG GRANBY \u2014 Souper le mercredi 15 janvier, à 18 h 30, à la salle Boivin, hôtel Castel Spa Confort, 901 Principale.Conférencier : Gaston Côté, de l\u2019organisme l\u2019ŒIL de Granby.Information : Denise Désautels au 450 378-9109.Fermières Sainte-Trinité GRANBY \u2014Réunion le lundi 13 janvier, à 19 h, à la salle Bélanger, au monastère des Trinitaires, 200 boulevard Robert.Conférencière : Cécile Choinière.Jeux scéniques de la Passion GRANBY \u2014 Soirée dansante le samedi 18 janvier, à 20 h, au sous-sol de l\u2019église Immaculée-Conception, 437 Denison Ouest.Musique : Mario Dulude et Nicole Stratford.Apportez votre alcool.Fibromyalgie Montérégie GRANBY \u2014 Café-rencontre le mercredi 15 janvier, à 13 h 30, au Centre culturel France-Arbour, 279 Principale, local 201.Gratuit.Information : Danielle au 450 372-3401 et Jeanne-Mance au 450 375-3292.AQDR GRANBY \u2014 Déjeuner pour les membres et leurs amis le mardi 14 janvier, à 8 h, au restaurant Le Plus, 1 Mountain.AQLF Richelieu-Yamaska GRANBY \u2014 Soirée d\u2019animation tous les vendredis, à 19 h, à la salle des Chevaliers de Colomb, 620 Dufferin.Information : Laurencio Beaudin au 450 372-2608 ou Gaston Boucher au 450 375-1873.Fermières BROMONT \u2014 Réunion le mardi 14 janvier, à 14 h, au Centre culturel.Information : Nicole Fournier au 450 539-2338.Âge d\u2019or BROMONT \u2014 Cours de danse tous les mardis pour intermédiaires à 10 h et pour débutants à 11 h 15, dans le hall d\u2019entrée de l\u2019aréna.Information : 450 361-3878.Partie de cartes le 500 le jeudi 16 janvier, à 19 h 30, au 593 Shefford.Information : 450 534-0466 ou 450 534-3660.Accompagner la vie BROMONT \u2014 Formation de 24 heures sur l\u2019accompagnement des personnes atteintes de cancer les samedis 18 janvier, 1er et 15 février, de 8 h 30 à 16 h 30, à La Maison Au Diapason, 900 de l\u2019Émeraude.Formation offerte à la population, aux futurs bénévoles, aux intervenants du domaine de la santé ainsi qu\u2019à toutes personnes intéressées par le sujet ou qui souhaitent accompagner un proche.Coût : 90 $.Places limitées, inscription obligatoire.Information : 450 266- 4342, poste 5-5322.Âge d\u2019or COWANSVILLE \u2014 Nous sommes à la recherche d\u2019un professeur de danse en ligne pour donner des cours, au local, 154 Principale.Information : Jean-Marie Lajoie au 450 263-4004 .Fermières ROXTON POND \u2014 Réunion le mercredi 8 janvier, à 19 h, accueil à 18 h 30, au local, 905 St-Jean.Âge d\u2019or SAINT-CÉSAIRE \u2014 Les activités sont recommencées.Brunch familial le dimanche 19 janvier, de 9 h à 12 h 30, au 1372 Notre- Dame.Information : 450 469-3113.Âge d\u2019or SAINT-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD \u2014 Cartes tous les jeudis, à 13 h, au local.Âge d\u2019or SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON \u2014 Soirée de danse le vendredi 10 janvier, à 19 h 45, au centre communautaire.Orchestre : les Maréances.P14 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 8 JANVIER 2014 3399937 3382260 3397850 MÉTHODE DE LIBÉRATIONDES CUIRASSES Pourquoi la MLC ?- Pour entrer en relation avec soi par l'écoute du corps qui ne ment jamais.- Pour apprendre à gérer le stress et libérer les tensions physiques et psychiques que l'on installe inconsciemment au fil des ans.- Pour retrouver la piste du bien-être et qui nous sommes vraiment.Information ou inscription : 450 525-3753 Jacinthe Aussant, praticienne diplômée en MLC Membre de l'AMLCQ / www.mlcquebec.ca jacintheaussant@hotmail.com SESSION de 10 semaines Début : semaine du 27 janvier St-Joachim-de-Shefford 630, 7e rang les lundis à 19 h et les jeudis à 10 h Soirée « PORTES OUVERTES » Le lundi 20 janvier à 19 h à St-Joachim-de-Shefford Venez recevoir de l\u2019information sur la MLC et expérimenter des mouvements d\u2019éveil corporel.Veuillez confirmer votre présence par téléphone.CLINIQUE de VARICES \u2022 Échosclérose \u2022 Varices \u2022 Traitement des rides \u2022 Augmentation des lèvres 5, rue Comeau, local 5, Granby 450 372-2111 Restylane Botox cosmétique™ MD, ABPh Diplomate American Board Certified in Phlebology Omnipraticien \u2022 Phlébologue Dr Claude HÉBERT 2792142 EN ATTENTE DE TES NOUVELLES! Femme de St- Césaire, 47 ans, 5\u20194\u2019\u2019-5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, fum, n-droguée, n- tatouée, n-percée, a garçon (12 ans), emploi, aime cuisine, aimerait bien rencontrer bel H, de même région, n-obèse, ayant passé réglé.368280 GRANBYENNE AYANT UNE VIE BIEN REMPLIE! Jeune grand-maman de 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, quelques livres en trop, active, a humour, aime sports, musique, cherche H 50-60 ans, ayant humour, passé réglé, pour relation de couple.305354 NATHALIE, UNE COLLEUSE EN MANQUE D\u2019AFFECTION, Granby, 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, fum, séparée, a fils (11 ans), humour, bon caractère, aime patin, ski de fond, veut H 46- 51 ans, autonome, charmant, pour but sérieux.362590 CAROLINE, UNE FEMME LIBRE AYANT BESOIN D\u2019AMOUR, Montérégie, mi 50aine, 5\u20196\u2019\u2019, 140 lb, chev courts, yx bruns, aime cocooning, désire rencontrer H 55- 63 ans, 5\u201910\u2019\u2019-6\u20191\u2019\u2019, poids prop, fidèle, pour partager précieux moments.367995 ET POURQUOI PAS L\u2019AMOUR?Souriante brunette de 43 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 167 lb, chev courts, yx bruns, sympa, s\u2019entraîne 4 fois semaine, aime marche, cherche H 40-50 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, travaillant, pour amitié et plus.368432 TOI ET MOI, COLLÉS COMME DES AMOUREUX! Romantique Granbyenne de 59 ans, sincère, joviale, aime marche, soirées collés à la maison, veut H 59-64 ans, du même genre, avec qui briser solitude et peut-être plus.368701 NATHALIE ADORE LE SUD ET L\u2019INTIMITÉ, Farnham, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, blonde, yx verts, bronzée, divorcée, dynamique, sans enfant, a compagnie de nettoyage, aime plein air, ski, chalet, veut bon complice dans mi 40aine.367951 VALÉRIE A ENVIE DE S\u2019AMUSER UN PEU! De Granby, 28 ans, simple, sympathique, timide et réservée, a deux garçons (5 et 7 ans), souhaite rencontrer H, avec qui faire diverses sorties et activités.366886 DAME DE COEUR CHERCHE ROI DE COEUR! Dunham, 63 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 128 lb, n-fum, naturelle, distinguée, autonome, stable, a enfants et petits enfants, aime nature, arts, veut H, attentionné, cultivé, altruiste et fidèle.357166 QUELQU\u2019UN AVEC QUI PARTAGER SA VIE, Granbyenne du début 50aine, aime voyager, aller au resto et faire activités sans être sportive, cherche H, ayant affinités, pour relation stable, honnête, franche et simple.347801 CHANTAL AIME BIEN LE MYSTÈRE.46 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 110 lb, belle app, charmante, spirituelle, a fils adulte et caractère, aime pêche, camping, voyages, désire H, ayant enfants adultes, pour prendre soin d\u2019elle.4365335 DOUCEUR À DÉCOUVRIR, jeune femme d\u2019origine camerounaise, 22 ans, 1m66, 66 kg, sensible, ouverte, émotive, célibataire depuis 2 ans, désire H, sympa, sincère, avec qui faire projets et bâtir relation sérieuse.4376580 ES-TU PRÊT À FAIRE UNE DÉMARCHE HONNÊTE?Granbyen aux chev courts, yx bleus, joli, poilu, a pinch, barbe, emploi, entregent, aime chant, aimerait bien rencontrer beau Granbyen 32-50 ans, 6\u2019 et moins, ayant emploi, pour but sérieux.318288 SPORTIF, EN SHAPE ET TRÈS BIEN ÉQUIPÉ.Granby, début 40aine, 6\u20192\u2019\u2019, 195 lb, n-poilu, recherche grand mec 35 ans et moins, mince, masculin, athlétique si possible et assez dégourdi, pour bon trip intime.353696 RENCONTREZ CE BEAU BRUN! 47 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, yx pers, cherche à contacter autre gars 30-50 ans, paraissant plutôt bien lui aussi.362794 POUR BEAU GRAND MONSIEUR, beau Granbyen de 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chauve, yx bleus, veut copain-amant 45-60 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids santé, n-fum, barbu, marié ou non, pour belles rencontres sur base occasionnelle.365483 FANTASMES À RÉALISER.Jeune homme bien doté, cherche à rencontrer autre H 25-30 ans, avec qui avoir conversations érotiques et développer bonne relation d\u2019amitié.368438 LE PLAISIR AVANT TOUT! Bel homme de Granby, 62 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, honnête, ouvert d\u2019esprit, désire rencontrer H 40-60 ans, bi ou gai, attirant et aussi ouvert d\u2019esprit, pour plaisir seulement.368668 CONVERSATIONS ENTRE MECS, jeune homme de Granby, 26 ans, ouvert aux conversations très chaudes et coquines, veut H, pour rencontres très discrètes.363074 JOLIE FEMME EN QUÊTE D\u2019UNE AMIE, 52 ans, obèse, souhaite découvrir F, de belle app, avec qui faire sorties, aller au resto, marcher, jaser, être bonnes amies et peut- être plus dans l\u2019avenir.368544 NATHALIE RÊVE D\u2019UNE PREMIÈRE FOIS, Farnham, 43 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, chev blonds longs, yx verts, dynamique, aime rire, fitness, voyages, resto, désire F, ouverte, avec qui partager et vivre nouvelle expérience.368551 PEUT ÊTRE QU\u2019UN JOUR.Jolie brune engagée de 52 ans, 5\u20193\u2019\u2019, bien enrobée, chev courts, yx bleus, aime animaux, cherche amie, avec qui marcher en forêt, aller au resto, jaser et développer belle amitié.368574 LE FANTASME D\u2019UNE VOYEUSE.Couple HF, elle; fin 50aine, a jolies rondeurs, veut rencontrer H, bisexuel, avec qui vivre belles rencontres occasionnelles.367547 EXPÉRIENCES ET FANTASMES ENTRE AMIS.Homme bisexuel de 47 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 120 lb, chev bruns, yx pers, cherche joli petit couple HH ou FF 60 ans et moins, gai ou bi, disponible et alcoolique de préférence.707497 MARIO NE VEUT PAS FINIR SES JOURS SEUL, divorcé de Cowansville, 51 ans, n-fum, n-drogué, affectueux, sans enfant, aime marche, désire F, même région, fidèle, colleuse, sans enfants en bas âge, pour amour durable.363341 VOUS APPRÉCIEREZ LA DOUCEUR DE PIERRE, 48 ans, 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx bleus, propre, aime donner et recevoir massages, humour, raquette, ski, cherche F, pour amitié et peut-être plus si affinités.368593 RICHARD, UN PAPA EN QUÊTE DE STABILITÉ, Granby, 43 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, n-fum, sobre, n-drogué, a fils (11 ans) une fin de semaine sur deux, cherche à connaître F, avec qui vivre relation stable.367577 SERAS-TU LA NOUVELLE COPINE À SES CÔTÉS?Homme de 34 ans, très ouvert, aime sports et travail, désire rencontrer F, avec qui s\u2019amuser et développer relation sérieuse à long terme.367503 FAITES CONNAISSANCE AVEC JEAN! 53 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 180 lb, chev rasés, indépendant, porte lunettes, a grand sens de l\u2019humour, cherche dame 45-50 ans, 5\u20192\u2019\u2019 et plus, ayant passé réglé, avec qui faire connaissance.367544 AIMES-TU TE FAIRE GÂTER?Beau veuf de 49 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, chev poivre et sel, yx brun foncé, aime soupers romantiques, veut F 40-53 ans, taille et poids prop, rayonnante, avec beau sourire, pour plaisir.367233 TON SOURIRE POURRAIT S\u2019ACCORDER AVEC LE MIEN! Homme de 54 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, demeure près de Granby, veut compagne, avec qui bâtir avenir prometteur.367942 POUR DE CHALEUREUX MOMENTS.Granbyen dans fin 50aine, aimerait rencontrer F, mariée ou non, ayant bonne libido, avec qui passer bons moments intimes, lors de rencontres occasionnelles.362334 NE SOIS PAS GÊNÉE, LAISSE-MOI UN MESSAGE! Homme de Granby, début 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, souhaite contacter F, ouverte d\u2019esprit, avec qui vivre moments chauds, s\u2019amuser et briser solitude.368123 TOUT POUR RENDRE UNE FEMME HEUREUSE, Gilles de Granby, 68 ans, aime faire balades en auto et aller manger au resto, souhaite rencontrer bonne copine, afin de la rendre heureuse.368514 ÉRIC VEUT S\u2019AMUSER AVEC TOI! Granby, 26 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, recherche jolie F 30 ans et moins, aimant faire diverses activités et ayant belles valeurs, pour relation amicale et plus.361960 LE TEMPS DES FÊTES EN BONNE COMPAGNIE! Granbyen de 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 130 lb, fum occasionnel, actif, a handicap visuel, aime aquaforme, marche, aimerait bien rencontrer F 54 ans et moins, 5\u20197\u2019\u2019 et moins, poids prop, pour amitié et plus.314339 DES ACTIVITÉS EN TOUTE AMITIÉ! Granbyen du début 60aine, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, simple, aime danse, nature, plein air, cherche dame, avec qui partager activités, développer relation amicale et plus encore.368570 ELLE FAIT TRÈS BIEN À MANGER! 57 ans, fiable, ponctuelle, sérieuse dans sa démarche, aime marche, balades en auto, soupers au resto et à la chandelle, aimerait bien rencontrer H 50-60 ans.356399 JOLIE GRANBYENNE JEUNE DE COEUR, 72 ans, grassette, n-fum, sobre, aime nature, camping et voyages, aimerait connaître H 70-75 ans, 5\u201910\u2019\u2019-6\u2019, n-alcoolique, pour rencontre sérieuse.363466 JE CHERCHE LE VRAI AMOUR! Granbyenne de 56 ans, 5\u2019, 130 lb, blonde, yx verts, fum, sobre, cherche H 53-58 ans, de Granby, 5\u20194\u2019\u2019-5\u20199\u2019\u2019, de poids santé, fum et sobre.352542 EN ATTENTE DE TON APPEL! femme dans fin 50aine, 5\u20191\u2019\u2019, 108 lb, chev gris longs, yx verts, en forme, gênée, sociable, a lunettes, aime jeux de société, cherche H, franc, honnête, sincère, aimant sports extérieurs.367230 PROFITONS DU BON TEMPS ENSEMBLE! Homme de 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 165 lb, chev châtains courts, yx pers, recherche F, avec qui partager occasions intimes très chaudes et caressantes, dans relation amicale exclusive.368101 À LA RECHERCHE DU BONHEUR! Granbyen de 73 ans, 6\u2019, mince, en santé, éduqué, veut rencontrer Granbyenne 65-70 ans, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, 150 lb, active, souriante, en santé, ayant parole facile, pour but sérieux.356049 TI-LOUP ATTEND TON MESSAGE! Granby, 34 ans, fum, alcoolique, a enfants (5-7 ans) aime lire, écrire, sports, ciné, théâtre, recherche F 30-44 ans, 100-135 lb, ayant enfants, pour amitié et plus si affinités.368079 UN HOMME DE COEUR POUR TOI! Ange-Gardien, 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 190-192 lb, chev gris, yx bruns, fum, vrai, doux, casanier, sans enfants, a emploi, humour, passé réglé, aime patin, désire jolie F, pour but sérieux.368198 EN QUÊTE D\u2019UNE RELATION SÉRIEUSE, bel homme de 56 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, châtain, yx pers, n-fum, a humour, aime resto, veut belle F 45-56 ans, taille et poids prop, équilibrée, ayant passé réglé, pour but sérieux.368203 CHALEUR, DOUCEUR ET ÉROTISME.Granbyen célibataire de 51 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, désire F d\u2019âge mûr, n- obèse, aimant porter décolletés, ayant courbes invitantes et très forte poitrine, pour moments intenses.296668 BONS MOMENTS EN PERSPECTIVE.Homme de Granby, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, doux, propre et très respectueux, souhaite contacter F, ayant envie de briser solitude, avec qui passer bons moments intimes.367537 ÊTES-VOUS PRÊTE À SUIVRE MARC?St-Sauveur, 48 ans, a 2 filles adultes ne demeurant pas avec lui, aime pêche, nature et voyages, souhaite rencontrer petite dame, qui pourrait le suivre.367848 À LA RECHERCHE D\u2019UNE BONNE COMPAGNE, homme de 65 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, chev blancs, porte lunettes, aime vélo, marche et camping, veut F de son âge.367753 PIERRETTE VEUT TE RENCONTRER! Granby, 5\u2019, 135 lb, chev et yx bruns, n-fum, aime pièces de théâtre, spectacles, balades en auto, resto et petits voyages, désire rencontrer H 70-75 ans.367239 POURQUOI PAS?Granbyenne de 54 ans, de taille et poids prop, aime découvertes culinaires et autres trucs provenant d\u2019autres pays, souhaite connaître H, n-fum.364356 TANT D\u2019AMOUR À DONNER ET À RECEVOIR.Femme de 69 ans, 130 lb, 5\u20194\u2019\u2019, recherche grand H, bon, généreux, ayant bon sens de l\u2019humour, afin de mieux se connaître et ainsi partager belle complicité.363403 ANNICK, JOLIE FEMME NOIRE, Granby, 42 ans, simple, honnête, calme, a 2 enfants adultes, valeurs familiales, aime rire, resto, cuisine, ciné, désire H 45-50 ans, fidèle, sachant ce qu\u2019il veut, pour but sérieux.364459 LA FAMILLE, C\u2019EST IMPORTANT, belle Granbyenne de 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, n-fum, fidèle, souriante, a emploi, désire H 53-60 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, taille et poids prop, n-fum, ayant affinités, pour relation sérieuse.363695 IMPATIENTE DE TE PARLER, Granbyenne de 55 ans, 5\u2019, poids prop, n-fum, sobre, n-droguée, simple, a emploi, aime moto, désire H 55-60 ans, n-fum, sobre, n-drogué, sans enfants, aimant camping, pour but sérieux.365647 HEY, SALUT! Femme de 45 ans, 5\u20193\u2019\u2019, chev brun-blond, a fille (16 ans) ne demeurant pas avec elle, emploi, désire H 40-55 ans, pour amitié d\u2019abord et plus si affinités.365193 LAISSE-LUI UN P\u2019TIT MESSAGE! Jeune maman de 26 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, châtaine, yx verts, cherche H 26-40 ans, avec qui partager diverses sorties et plus si affinités.367246 REDONNEZ-LUI LE GOÛT DE RIRE! Femme de Drummond, 60aine, d\u2019app jeune, vit à la campagne, recherche H 50-60 ans, sincère, avec qui vivre à la campagne et reconstruire vie sérieuse.300735 COMME DE VRAIS AMOUREUX.Dame de Granby, 59 ans, sincère, sympa, sérieuse dans sa démarche, aime marche, resto, balades en auto, soirées collés, collés, cherche H 59-62 ans, sérieux, pour faire bout de chemin.366090 LISETTE TE DIT À BIENTÔT, Ange-Gardien, 63 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, aime marche, ciné, spectacles, resto, soupers, bon vin et voyages, désire H, sérieux, honnête, fidèle, aimant marche, pour but sérieux.713369 JEUNE MAMAN AIMANT LA VIE Shefford, 26 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 190lb, chev bruns bouclés, yx bruns, a passé bien réglé, recherche H, sobre, n-drogué, aimant enfants, plaisir et nature, pour relation sérieuse.365176 S\u2019ENGAGER SANS AUCUNE CRAINTE, Granby, jolie jeune maman dans 30aine, désire bel H 30-40 ans, simple, autonome et stable, avec qui poursuivre but sérieux.364570 ENSEMBLE, VAINCRE LA SOLITUDE, Granbyenne de 73 ans, n-fum, aime nature, camping et voyages, souhaite connaître H 70-75 ans, n-alcoolique.366230 FEMME CHERCHE HOMME COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME ELLE NE VEUT PAS SE COMPLIQUER LA VIE, Granbyenne de 58 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 120 lb, n-fum, aime rire, bouger, marche, musique, vélo, cherche H 55-60 ans, de Granby, app et coeur jeunes, avec qui vivre relation stable.364421 SYLVIE A TOUJOURS UN SOURIRE AUX LÈVRES, 50 ans, joyeuse, aime faire kayak, vélo, roller et jogging, cherche à rencontrer H, en bonne santé, enjoué et plutôt sportif, avec qui elle pourrait partager sa vie.4029804 ENSEMBLE, BRISONS LA SOLITUDE! Granbyenne de 59 ans, sincère, fidèle, romantique, de signe balance, aime marche et resto, recherche H 59-62 ans, avec qui poursuivre but sérieux.365022 ELLE A UN FAIBLE POUR LES HOMMES ENROBÉS, 39 ans, 5\u20196\u2019\u2019, ronde, chev et yx bruns, n-fum, sobre, autonome, active, a enfants (6-11 ans), humour, emploi, auto, passé réglé, veut H, 5\u20196\u2019\u2019 et plus, pour but sérieux.358314 CURIEUSE DE DÉCOUVRIR LES PLAISIRS DE LA VIE! Jolie jeune femme de 18 ans, un peu grassette, aime campagne, chiens, désire H 55 ans et plus, expérimenté, ayant auto, pour balades et rencontres occasionnelles.364298 PAS BESOIN D\u2019ARTIFICES POUR AVOIR DU PLAISIR! Dame de Cowansville, 54 ans, n-fum, aime crible, resto, spectacles, musique, désire H, généreux, romantique, ayant humour, pour belle complicité entre deux êtres.358386 MANON SE LÈVE AVEC LE SOURIRE, 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 170 lb, simple, aime rire, campagne, chiens, chevaux, musique, ciné, veut H, ayant affinités, pour se compléter l\u2019un l\u2019autre.365071 UNE BALADE EN MOTO AVEC TOI! Granbyenne de 50 ans, 135 lb, châtaine, yx bleus, d\u2019app jeune, veut H, de belle app, aimant marche, ciné et resto, pour but sérieux.363799 RIRE ET FAIRE RIRE, ELLE AIME! Brunette aux yx bleus de 45 ans, aime natation, danse, musique, cuisine et bons soupers à deux, souhaite connaître H.355984 LILY TE CHERCHE! 48 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 115 lb, chev et yx bruns, souhaite rencontrer H 46-55 ans, avec qui développer belle amitié ou plus si affinités.367248 ROMANTISME ET PETITES ESCAPADES! Femme de Granby dans 50aine, recherche H 50-60 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, retraité ou semi-retraité, rigolo à ses heures, aimant danser, voyager et ayant temps pour petites escapades.366233 JOLIE GRANBYENNE AU COEUR JEUNE, début 60aine, poids prop, n-fum, sociable, aime danse, musique, resto, balades en auto, nature et soirées romantiques, désire H, ayant affinités, pour complicité et respect mutuel.365672 ACTIVE VOULANT PARTAGER SES PROJETS, Granby, semi-retraitée de 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 126 lb, chev et yx bruns, n-fum, app jeune, aime golf, ski alpin, veut H même âge et même région, grand, mince, n-fum, ayant affinités.355360 SANS GÊNE AVEC VALÉRIE.28 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, en forme, dynamique, veut H, en forme, de bonne humeur, avec qui s\u2019amuser et bien profiter de vie.364103 Un généreux don GRANBY \u2014 La Société Alzheimer de Granby et région inc.tient à remercier la Fondation Pierre-Jules Crevier pour le généreux don de 1 000 $ qui lui a été remis.Sur la photo, nous retrouvons René-Jean Fournier, représentant le conseil d\u2019administration de la Fondation Pierre-Jules Crevier et Julie Desgranges, directrice générale à la Société Alzheimer de Granby et région inc.CHRONIQUE France et son français COLLABORATION SPÉCIALE France Arbour redaction@hebdoleplus.qc.ca Il y a déjà plusieurs jours, je vous quittais en écrivant que je vous parlerais de ce petit mot de quatre lettres à savoir «donc».Je vous le garde pour la fin afin de vous donner la faim de me lire jusqu\u2019au bout; car je veux vous communiquer, à ma façon, l\u2019amour de certains mots français.Il y a chez nous tant de gens bien intentionnés qui, voulant être «in» à tout prix, nous servent une potée auditive de mauvais poil, un charabia, un fouillis d\u2019anglais et j\u2019en laisse.Aurais-je imaginé un jour devenir mousquetaire ou Don Quichotte pour sauver ma langue?Non, j\u2019essaie, tout comme vous, de défendre le premier élément de notre culture.Voilà tout! Les mots dans le dictionnaire ne manquent pas.C\u2019est dans la bouche qu\u2019ils nous désobéissent quelquefois.On les confond l\u2019un pour l\u2019autre.Par exemple: misère et difficulté, lamentation et jérémiade, niais(eux) et débile, sourd et malentendant.La liste pourrait s\u2019étirer.Quand on aime les mots, on espère qu\u2019ils nous aiment aussi et qu\u2019ils nous serviront bien quotidiennement.Il y en a des tonnes qui sont disparus au fil du temps, car l\u2019objet n\u2019existe plus.Par exemple: bigotelle, qui était une pièce de cuir pour tenir la moustache, le soir, au lit.Il y en a d\u2019autres qui naissent, on leur donne le nom de néologismes, ex: courriel, baladeur, footing.Des mots communs nous sont venus de noms propres, ex: poubelle , sandwich, volt, ampère.D\u2019autres sont venus de loin: mascara, massacre, calvaire, céréale.Ces mots auront la vie que nous leur donnerons et résisteront aux fléaux de la mauvaise articulation.L\u2019emploi d\u2019un mot simple et juste est une obligation; si on désire être compris par un plus grand nombre.Je vous propose un petit jeu.Il s\u2019agit, dans les phrases suivantes, de trouver l\u2019erreur et, surtout, le mot qui convient.Les réponses se trouvant plus bas, essayez de ne pas tricher! 1) Le gouvernement a violemment réprimandé l\u2019émeute.2) Le chien a fait éruption dans le salon.3) Elle nous rabat les oreilles avec ses histoires.C\u2019est en s\u2019amusant avec les mots, en les apprivoisant, en les utilisant qu\u2019on s\u2019aperçoit de leur beauté ou de leur utilité, car la langue est un véhicule public et privé.Revenons à notre petit mot en suspend: «donc».Le c devient un k en liaison devant une voyelle et s\u2019articulera aussi dans la résultante d\u2019une longue énumération ou au début d\u2019une phrase.Par exemple: Il est donc (k) encore temps de sortir.Il s\u2019est donc (k) empressé de partir.Donc, retenez bien ceci.Le c sera muet devant une consonne et à la fin de certaines expressions.Exemple: Il est donc temps de se réjouir.Partons donc! Voyons-y donc! Allons donc! Aucune langue n\u2019est facile à celui qui veut la bien parler et parler ne doit jamais avoir l\u2019air d\u2019un effort.Développons ensemble le plaisir de la connaître et de la mieux servir.Avec toute ma tendresse, Réponses: 1) réprimé- réprimandé signifie faire des reproches.2) irruption- éruption est l\u2019apparition de boutons 3) rebat- Rabat est la capitale du Maroc et le chien peut avoir les oreilles rabattues, pas vous! Donc.tel que promis M ERCR ED I 8 JAN V IER 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 15 575 Dufferin, Granby 450 375-2552 www.interplus.qc.ca 77$ 77+taxes pour jours incluant gym tout inclus, tennis*, cours de groupe de danse, racquetball et squash * Réservation 24 h, frais de terrain en sus.Jusqu\u2019au 18 janvier seulement.Faites vite! OU Créez votre abonnement.de 1,20 $ à 1,45 $ par jour \u2022 Informez-vous! pou r bien débuter l\u2019année 2014 ! SUPER PROMO 3392332 3384343 Fonds culturel de la MRC Brome-Missisquoi: appel de projets BROME-MISSISQUOI \u2014 La MRC et le CLD de Brome-Missisquoi accorderont encore cette année des subventions à des projets à caractère culturel, par le biais du Fonds culturel.Vous avez jusqu\u2019au lundi 27 janvier, à 16h, pour faire parvenir votre projet aux bureaux du CLD de Brome-Missisquoi situé au 749, rue Principale, à Cowansville, J2K 1J8.Apposez la mention « Fonds culturel » sur l\u2019enveloppe.Les demandes seront analysées par un jury composé d\u2019intervenants du milieu culturel selon une grille de critères particuliers.Parmi les exigences, les projets doivent, entre autres, être en conformité avec les six grandes orientations de la politique culturelle qui préconise les objectifs suivants: \u2022 Affirmer l \u2019 identité culturelle régionale \u2022 Outiller les créateurs et les diffuseurs \u2022 Favoriser l\u2019accessibilité à la culture pour les citoyens \u2022 Faciliter la commercialisation de l\u2019offre culturelle \u2022 Favoriser la mise en valeur du patrimoine culturel \u2022 Assurer le soutien du milieu municipal relativement au développement culturel Les montants accordés par projet varient entre 500 $ et 4000$ et ne pourront représenter plus de 50 % du budget total des projets.Le jury fera ses recommandations au Conseil des maires et le choix des projets acceptés sera connu après le mardi 18 février, date de la réunion du conseil des maires de la MRC.Le Fonds culturel de la MRC et du CLD de Brome-Missisquoi est né en 2001.Il se veut un mode de financement complémentaire pour assurer la réalisation de projets culturels sur le territoire de Brome-Missisquoi.La somme attribuée en 2014 sera de 15 000 $.Pour obtenir les formulaires de demande et de plus amples renseignements, consultez le site Internet au www.mrcbm.qc.ca/ fr/cult_fonds.php ou contactez Edward Humphrey, conseiller en développement culturel, au 450 266-4928, poste 248, ou au ehumphrey@cldbm.qc.ca Des Chevaliers aux anges.WATERLOO \u2014 Quand arrive Noël, les Chevaliers de Colomb de Waterloo se transforment en de véritables anges.Ils travaillent avec dynamisme à faire 225 boîtes de denrées pour les familles dans le besoin.Avec l\u2019aide de plusieurs bénévoles et grâce à des étudiants de l\u2019école primaire Saint-Bernardin, une grande distribution a eu lien dans le temps des Fêtes.P16 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 8 Janvier 2014 VOUS SOUHAITEZ RETROUVER LA FORME ET PERDRE DU POIDS RAPIDEMENT ?ATTEIGNEZ VOS OBJECTIFS RAPIDEMENT GRÂCE AU COURS POUR TOUTE LA FAMILLE ! DE NOUVELLE SESSION LE 13 JANVIER Du 7 au 9 janvier \u2022 Portes ouvertes et cours d\u2019essai gratuits MARDI 7 JANVIER MERCREDI 8 JANVIER JEUDI 9 JANVIER Zumba Fitness/Toning 18 h 30 Zumba Fitness 12 h Zumba Fitness/Sentao 18 h Zumba Fitness/Toning 18 h 30 Reggae Dancehall 19 h 30 450 361-9339 \u2022 132, rue Principale, Granby www.EcoleLatinoStyle.com INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! Renseignez-vous pour l\u2019horaire \u2022 14 COURS/SEMAINE Informez-vous sur nos prix corporatifs ! Concours Un chef à lamaison Gagnez un repas gastronomique pour 8 dans le confort de votre foyer.Du plaisir assuré ! En partenariat avec M.Philippe Plumet Coupon de participation dans votre quotidien La Voix de l\u2019Est.Pour une chance de plus, participez sur Internet: lavoixdelest.ca Concours réservé aux abonnés.Pour vous abonner: 450 375-4555 3393115 3390371 M ercr ed i 8 Jan v ier 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 17 BUDGET 2014 REVENUS BUDGET 2014 BUDGET 2013 DÉPENSES BUDGET 2014 BUDGET 2013 Taxes 73 167 893 $ 71 870 914 $ Administration générale 8 970 972 $ 8 636 665 $ Sécurité publique 16 530 840 $ 16 277 876 $ Paiements tenant lieu de taxes 2 341 306 $ 2 312 562 $ Transport 13 299 966 $ 12 548 310 $ Hygiène du milieu 16 475 191 $ 16 300 562 $ Autres revenus de sources locales 11 488 945 $ 8 785 700 $ Santé et bien-être 281 349 $ 219 319 $ Aménagement, urbanisme et développement 4 309 552 $ 3 821 712 $ Transferts 3 283 790 $ 8 560 528 $ Loisirs et culture 11 787 688 $ 11 183 304 $ Frais de financement 4 445 771 $ 4 526 078 $ Autres activités financières: - remboursement de la dette à long terme 4 897 411 $ 6 030 710 $ - transfert aux activités d\u2019investissement 6 800 000 $ 10 100 000 $ Affectations 2 663 194 $ 1 885 168 $ Financement à long terme des activités de fonctionnement -180 000 $ 0 $ Total des revenus 90 281 934 $ 91 529 704 $ Total des dépenses et affectations 90 281 934 $ 91 529 704 $ PROGRAMMETRIENNAL 2014 - 2015 - 2016 RépaRtition des dépenses selon les péRiodes de Réalisation PROGRAMME TR I ENNAL NaTURE DES acTifS aNNÉE 2014 aNNÉE 2015 aNNÉE 2016 ToTaUx Travaux de génie Chemins, rues, trottoirs, éclairage 4 449 000 5 771 000 5 492 000 15 712 000 Purification et traitement de l\u2019eau 761 000 810 000 365 000 1 936 000 Épuration des eaux usées 432 000 889 000 240 000 1 561 000 Réseaux d\u2019eau et d\u2019égouts 5 688 000 4 203 000 6 522 000 16 413 000 Autres infrastructures 669 000 865 000 470 000 2 004 000 Édifices administratifs 255 000 162 000 233 000 650 000 Édifices communautaires et récréatifs 1 212 000 1 220 000 378 000 2 810 000 Terrains 0 0 0 0 Véhicules 807 000 458 000 851 000 2 116 000 Ameublement et équipement de bureau 693 000 746 000 660 000 2 099 000 Machinerie, outillage et équipement 644 000 233 000 398 000 1 275 000 Autres actifs non capitalisables 190 000 643 000 391 000 1 224 000 TOTAL 1 15 800 000 16 000 000 16 000 000 47 800 000 MoDES DE fiNaNcEMENT PERMaNENT aNNÉE 2014 aNNÉE 2015 aNNÉE 2016 ToTaUx Emprunts à long terme 5 000 000 8 300 000 10 000 000 23 300 000 Emprunts à long terme \u2013 subventions gouvernementales 1 700 000 1 100 000 1 100 000 3 900 000 Sommes à être transférées à l\u2019état des activités d\u2019investissement : - Subventions gouvernementales 2 500 000 2 500 000 2 500 000 7 500 000 - Revenus de taxes - Surplus réservé - Autres 4 300 000 1 900 000 200 000 6 400 000 Fonds de roulement 2 300 000 2 200 000 2 200 000 6 700 000 Autres fonds Soldes disponibles des règlements d\u2019emprunts fermés Total 2 15 800 000 16 000 000 16 000 000 47 800 000 3386346 P18 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 8 JANVIER 2014 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30* 450 375-8888 | 450 375-VENDU classees@lavoixdelest.ca * Avant 16 h pour parution le lendemain.Le vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour le spécial Trio Média.Le site des petites annonces de Petites annonces 3288352 POUR DES RÉSULTATS.lors de vos transactions immobilières Bernard est là ! Cell.: 450 521.7211 bernardrousselle.ca Bernard rousselle Courtier immobilier 3147013 19 19 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier Béliveau L\u2019équipe Agence immobilière 450 378-4120 Jason Béliveau Natalie Bernier Renaud Béliveau Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Agricole Cell.:450 525-2977 Cell.:450 525-5323 Cell.:450 777-6743 PROFESSIONNEL INC.Courtiers immobiliers «Service in english» Yves Paquette Courtier immobilier BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 CELL.: 7 5-9940 BUR.: 450 378-4120, poste 237 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Estimation gratuite Un seul appel suffit Visitez mes propriétés ! yvespaquette.com Pour 2014, nous offrons nos meilleurs voeux desanté, de joie et d \u2019amour à tous nos clients et amis.Pour vendre\u2026 Pour acheter\u2026 Re/Max Professionnel inc.agence immobilière Lyne McCraw Courtier immobilier Claude Roy Courtier immobilier agréé Bur.: 450 378-4120 Cell.: 450 775-2728 450 378-4120 Marie-Eve Senneville Courtier immobilier rés.450 525.4142 Michel Arès Coutier immobilier 450 775.1657 Dominic Arès Courtier immobilier 450 776.4946 107 CONDOSÀVENDRE CONDOS QUATUORS URBAINS 385, rue Cabana, Granby CONDOS NEUFS DE PRESTIGE VISITE LIBRE LE DIMANCHE 13À 16H Voir aussi duproprio.com # 287938 Phase I vendue à 100% Phase II à 75% et phase III à 100% Phase IV vendue à 25%.450-378-3875, (ext.26) 113 TERRAINSÀVENDRE A 15 MIN.DE GRANBY, 5 min.de Cowansville, 4 grands terrains 40,000 pi.ca.pour maison mobile à vendre.Parc maisons mobiles Brigham.Mario au 450-378-8248 113 TERRAINSÀVENDRE 113 TERRAINSÀVENDRE Autoco nstructeurs Nous avons la structure qui vous convient ! Service de plan s B-28 N-39 61 800 $ + txs R.B.Q.: 8344-0941-28 Roxton Pond 450 372-0008 42 250 $ + txs www.dunfab.com Depuis 1975 2e génération TERRES ET FERMES 114 ÀVENDRE 15 ACRES DE TERRE, zoné blanc, Rte 139, à 5 min.de Cowansville.Peut être subdivisé en 12 grands terrains, 4 déjà cadastrés avec rue conforme.450-378-8248.APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 2½ RUE ST-MICHEL à 530$/mois incluant chauffage, électricité, eau chaude, semi-meublé.Rez-de-chaussée ou 3e étage, avec accès à la piscine.Concierge sur place.1er MOIS GRATUIT.450-915-0120, Kathleen 330 SIMONDS SUD Sécuritaire, rénové, près tous les services.Libres imm., 3½ à 465$, poêle & réfrigérateur incl.4½ libre imm.535$/mois.514-240-0483 2½MEUBLÉ, chauffé, éclairé, libre en février, 400$.CHAMBREmeublée, chauffée, éclairée, 295$/ms.Pour personnes 40 ans et +.Avec références.450-375-9867 PROPRETÉGARANTIE 1½, 2½, 3½; PRIX COMPÉTITIFS 450-378-4121 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION 3½, 4½ situés centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi-retrai- tés ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 ou 450-266-8156 À SUTTONCENTRE-VILLE 3½, 570$/ms, 4½ à 540$.Aspirateur central, s.de lavage, conciergerie.450-538-5641 À WATERLOO RUE LEWIS, 4½, entrée lav.- séch., stat., 535$/mois.Et 1½ avec stat., à 415$/mois.Tous libres imm.À 10 min.des pentes ski Bromont et des randonnées pédestres.Serge 514-592-5906 BROMONT 3½ et 4½ MODERNES Sur un beau site, près des services, vue montagne, piscine.Pl.flottants et céram.À partir de 475$, libres imm.450-777-8911, 450-777-8986 CHAMBOURG SUR LE LAC: 4½ NEUFS 61 Horizon, app.3, Waterloo.Pl.céramique et bois flottant; accès: piscine, plage et parc.2 stat., remise.450-531-0810 COWANSVILLE rue Nord, grand 4½ style condo, avec foyer, 2 balcons, porte-patio, grande salle de bains, bain tourbillon, douche, entrée lav.-séch., asp.central, lave-vaiss.incl.Concierge sur place.685$/ms.450-260-5189 ROXTON POND 3½, inst.lav-séc, et 4½.Tous avec entrée privée, espace de rangement.Enquête de crédit.450-379-9508 ST-CÉSAIRE: quadruplex, 3½ spacieux demi sous-sol bien éclairé, libre.819-352-0343 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 3½, 2e étage, frais peint, céramique et bois franc, bain thérapeutique, tranquille, près de tout.Libre imm.450-770-2020 #1 Impeccable! Grands 4½ + 3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S.& 51 Pinard.450-956-1018 144 ST-CHARLES SUD, face au Maxi GRAND 4½, très bien éclairé, pl.bois et cé- ram., s.de bains et s.de lavage, ascenseur, air clim.Réservés aux 50 ans et +.450-372-0239 155 DRUMMOND, 3½; 243 Denison O, 4½; 244 Denison O, 3½, eau ch., chauffé; 39 Mountain, 3½ meublé, chauffé, éclairé; 476 Denison, 5½; TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 188 PRINCIPALE, grands 3½-4½, centre-ville, inst.lav.-séch., rénové, pl.flottant.Pas de chien.Libres imm., 425$-435$-455$/mois.Enquête de crédit.450-779-8017 3½à 430$ semi-meublé.4½à 530$ Situés BOUL.FORTIN, libres imm.Pierre au 514-262-6124 3½ BEAU ET GRAND IMMEUBLE NORBERT PARENT près des Galeries, sect.tranquille, pour personne retraitée, 600$/mois, ascenseur,1er janv., 450-378-1389 3½, 4½, pour personne seule ou couple, enquête de prélocation, pas de chien.201-217 Groulx.Info : 450-293-5505 4½, 2e étage, grand, eau ch.fournie.Situé 610 Place deTouraine, endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.Libre imm., 570$/mois.FAUT VISITER ! 450-375-3441.4½, 4plex, t.propre, frais peint, ensoleillé, cé- ram./flot., bain/douche sép., balcon 12x12, pas d\u2019animaux, rangement.760$.450-372-3525.4½, libre;5½ libre fév., près des services.Cour arrière.Conciergerie.Tranquille.Sécuritaire.Références.450-578-0963 Placemasse.ca GRAND 4½ à 720$/mois, sur la rue Dozois, secteur lac Boivin.Les petits chiens de 10 lb et moins sont acceptés.Libre immédiatement.450-915-0120, Kathleen 5½ rénové, secteur Lac Boivin, au 145 Barr, endoit calme, entrée laveuse et sécheuse, 2 stationnements, vue sur montagne.675$/mois, libre imm.450-539-4707 AVECASCENSEUR GRANDS 3½, 4½, 5½ Très bien insonorisés, bien éclairés, comptoir- lunch, remise int., gr.balcon.Faut voir! Info: 450-378-3193 CONDONEUF 4½ spacieux, A/C, construction haut de gamme, remise ext.Secteur Quévilllon, à partir de 965$/mois.450-830-0246.Désirez-vous la tranquillité ?4½ libres imm.1 MOIS GRATUIT.514-909-0867 Robert GESTION A.GODBOUT vous offre des logements dans secteurs de choix, Lac Boivin et Galeries de Granby.Appartements très bien entretenus, sécuritaires avec concierge sur place.2½ à 5½, piscine, foyers pour certains logements.Enquête de crédit.Visite virtuelle et plans des logements au www.appartementsgranby.com 450-915-0120, Kathleen Gr.4½ rue Bertrand, près des Galeries, bcp de rangement, pl.céramique/bois flottant, ascenseur, 2e étage arrière, 695$/ms.450-522-9235 GRAND 4½ sur St-Charles, 2e étage, grand stat., balcon, libre 1er fév.Mois de juin gratuit.585$/mois.450-558-5763.GRANDS 4½ très propres, bois flott.& céram.libres imm.et 1er fév., 520$ à 6000$/ms câble incl.375 Massé et 759 Bussière.450-776-2648 160 CHAMBRESÀ LOUER BROMONT: CH.MEUBLÉE dans résidence, nature, calme.Cuisine, salon, câble, Internet, non-fum., libre mi-janvier, 360$.450-534-2848 Tu te cherches une chambre dans un bel environnement calme, propre et chaleureux! On l\u2019a! Super belle maison de chambres située près du CÉGEP, du centre-ville et de tous les services.Bcp d\u2019inclus.420$/ms.Julie 450-521-0013 ou Françoise 450-405-7490 M ERCRED I8 JAN V IER 2014 -LA VO IX DE L \u2019ES T P LUS P19 160 CHAMBRESÀ LOUER CHAMBRE PRÈS CÉGEP GRANBY, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.- séch., câble, Internet et produits de base inclus.Disp.imm., 102$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réf.demandées.Denis 450-777-3666 CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat.à partir de 100$ / semaine.450-577-2230.DANS MAISON, Petite chambre à louer pour étudiante ou femme tranquille, (qui aime les chiens), 300$/mois, tout compris, sauf repas.450-378-1415 laisser message 164 BUREAUXÀ LOUER BUREAUXTRÈS BIEN SITUÉS Coin rues St-Charles / St-Jacques, un 1,014 pi.ca., et l\u2019autre 1800 pi.ca., rez-de-chaussée et sous-sol.Libres imm.Inf.450-372-6511 166 LOCAUXÀ LOUER 1200 pi.ca avec porte de garage 10\u2019x10.5\u2019 .plusieurs stationnements, libre imm.Idéal pour entrepreneur.450-372-8860 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 202 ARGENTÀ PRÊTER $ PRÊTS PERSONNELS $ - 5,000$ et plus PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ET AUTOS aucune enquête de crédit.Inf.1-438-829-6862 ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + sans enquête de crédit.Situé àGranby.1-888-374-5777 205 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATIONDEDETTES Personnel ou commercial Un seul paiement par mois Cartes crédit, Hydro, impôts, tél., câble, prêts, TPS/TVQ,saisie, etc.Refaites votre crédit ! Parlons-en: 1-888-371-0661 257 DEMANDEÀACHETER ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat & vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 301 DIVERS ARTICLES 116 ROBINSON SUDÀ GRANBY À LIQUIDER:meubles neufs,matelas, salon, dînette, lits superposés.Aucune offre raisonnable refusée.Appareils électros recondition- nés.Local à louer 2,700 pi.ca.Ouvert jeudi au dimanche.450-994-1952 ou 514-707-4494 MATELAS Prêt à vous livrer dans le Temps des Fêtes.Les meilleurs prix $ $ $ .DR DU MATELAS, GRANBY 450-776-1048 103-1 Bouchard (angle Boivin), Granby RECYCLAGE MÉTAUX DENIS Attention! Je vous débarrasse de vos électroménagers, réservoir à eau chaude, piscine, fils électriques, autos, batteries et tout genre de métaux que vous ne voulez plus.7 jours / 7.Vente de MEUBLES et d\u2019électroménagers.Denis: 450-991-2060, cell: 450-777-8564 RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 SIROP D\u2019ÉRABLE RÉCOLTE 2013 directement du producteur.Prix : 30$ le gallon.Info : 450-539-3542 ou cell : 579-488-3542 303 ANIMAUX Morkie, 1 fem.née le 14 oct., 275$.Vaccinée, vermifugée.Info: 450-776-2153 305 INFORMATIQUE A1-réparation et vente d\u2019ordinateurs 26 années d\u2019expérience 7 à 22 heures 15$ / h Pierre 450-776-3463 PROBLÈMES D\u2019ORDINATEUR ?Dépannage informatique de tout genre Visitez: www.pcxpert.org Service à domicile 20$ 450-263-9826 - 450-522-7677 312 VÊTEMENTS 312 VÊTEMENTS ENTRAIDE ST-EugèNE Comptoir vestimentaire Très beaux vêtements à petits prix, neufs et usagés (pour hommes, femmes et enfants) Venez nous encourager ! Vos dons de vêtements sont toujours appréciés.Nous aidons les gens d\u2019ici ! 215 Robinson Sud,Granby \u2022450 777-4233 HEURES D\u2019OUVERTURE : Du lun.au ven.: de 9 h à 16 h 30 Sam.: de 9 h à 12 h Bienvenu e à tous ! Également disponible: taille forte 3137258 MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION LIQUIDATIOND\u2019ARMOIRES En stock + de 200 modules réusinés.Payer & emporter.450-266-4444 318 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE À la corde ou en sac.BOIS D\u2019ALLUMAGE À la corde ou en sac.450-263-5862 351 ESCORTES A1 ROMANCE ENR.NOUVEAUX PRIX / MASSAGE 7/7 - 24/24.Reçoit & se déplace.Extra discrétion.Engageons.450-405-4902 403 SERVICES OFFERTS 30$/HEURE -MÉCANIQUE- Freins, suspension, silencieux, changement d\u2019huile.VENTE ET POSE DE PNEUS GRAND choix de pneus usagés 13 à 20 po Cartes de crédit acceptées.450-378-9936 DÉNEIGEMENT de toitures résidentielles Info : 450-775-3071 Service fiable et personnalisé de pelletage à la main, (marches, balcons, trottoirs).A contrat seulement Luc Gemme, 450-522-6458 404 COURS 404 COURS DÉMONSTRATION GRATUITE ÀGRANBY le mardi 2 avril à 19 h 30 à la Salle des Chevaliers de Colomb 620, rue Dufferin, Granby ATTEIGNEZ VOS BUTS \u2022 Prenez confiance en vous \u2022 Soyez bien avec vous et avec les autres \u2022 Enfin, retrouvez votre bien-être intérieur Info.: Normand Desjardins 450 659-3934 Fondé en 1959 Institut de culture personnelle du Québec Inc.Laval sylvabergeron.com L\u2019ÉLAN L\u2019APPORT DÉJÀ PLUS DE 500000 PERSONNES ONT SUIVI LE COURS DÉBARRASSEZ-VOUS DE VOS SOUFFRANCES INUTILES \u2022 Anxiété, craintes, frustration \u2022 Gêne, peurs, susceptibilité \u2022 Inacceptation de soi et des autres le mardi 14 j nvier à 19 h 30 COURS D\u2019ESPAGNOL Privé et de groupe (max.6 pers.) Inscriptions dès maintenant Session débutant le 13 janvier 2014 Info: École d\u2019Espagnol Adaluz enr.450-777-3834 - www.espagnoladaluz.ca COURSTAI-CHIYIN QIGONG Harmonisation des 5 éléments chinois.Détente, respiration, mouvements fluides.www.taichiyoga.sitew.com 450-775-3131 K A R A T É À partir de 4 ans Cours d'essai GRATUIT Rabais familiaux de 25 à 50 % Début des cours 11 janvier 2014 Information/Inscription 450.531.2545 Numérologie & tarot à partir de votre date de naissance, les anges et le zodiaque.Inscrivez-vous maintenant.Méthode facile et efficace.450-531-1188 405 GARDERIES GARDERIE FAMILIALE de 6 places, 25$ Crédit impôt anticipé, 19 ans d\u2019expérience.Granby rue Foch.450-994-4739 405 GARDERIES GARDERIE de 7h30 à17h30; possède un espace de jeux ext., clôturé, non-fumeurs, sans animaux.Repas équilibrés, 25$/jour, avec reçu et retours anticipés.Caroline au 450-776-7317 GARDERIE LES PETITS POPOTINS Installation de 76 places, ouverte depuis le 15 octobre 2013, située au 419 rue Notre-Dame à Granby.Quelque places disponibles dans les tranches d'âges suivantes : 2 dans les 18 mois, 4 dans les 2 ans, 7 dans les 3 ans, 3 dans les 4 ans, et 7 places dans le groupe d'immersion anglaise pour les enfants de 2 à 5 ans.Service de garde de soir et de fin de semaine aussi offert.Info: garderielespetitspopotins.com ou 450-578-2298.Avons les documents pour la demande de frais garde anticipé pour 2014.451 PERSONNEL DEMANDÉ Compagnie en expansion recherche TAILLEUR de HAIES pour la saison 2014 plusieurs avantages, possibilité d\u2019avancement.Luc Gemme 450-522-6458 HÔTEL BROMONT recherche RÉCEPTIONNISTE de nuit temps plein ou partiel.Bilinguisme requis.Apportez votre CV au 125 boul.Bromont ou envoyez votre CV à: dmin@hotelbromont.com 451 PERSONNEL DEMANDÉ Le restaurant Zen recherche SERVEUR(SE) à temps plein et partiel.Se présenter avec c.v.au 5 Évangéline ou tél.Adul au 450-378-0107 MAISON BERGERON-JETTÉ RECHERCHE PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES à temps partiel.Une fin de semaine sur deux de nuit et un soir par semaine, et remplacement.13 $ / heure.Contacter Linda au 450-204-9209 ou Daniel 450-775-1633 PRÉPOSÉ(E) POUR RÉSIDENCE Nous sommes à la recherche d\u2019une PRÉPOSÉE DE JOUR dynamique et responsable pour 56h / 2 semaines.Doit posséder la formation loi 90, le R.C.R.Nous sommes aussi à la recherche d\u2019une PERSONNE AIMANTTRAVAILLER LA NUIT dynamique et responsable, 56h / 2 semaines.Présentez-vous avec CV au 237, boul.Montcalm, Granby.450-372-7677 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ Le CPE Nez-à-Nez est présentement à la recherche D\u2019UNE DIRECTRICE ADJOINTE À LA PÉDAGOGIE 35 heures par semaine Poste permanent Fonction principale : Sous l\u2019autorité de la directrice générale, la directrice adjointe à la pédagogie participe à la coordination du centre de la petite enfance et voit à l\u2019intégration des enfants à besoins particuliers Responsabilités : \u2022 Observe et dépiste les enfants ayant des besoins particuliers \u2022 Supervise l\u2019intégration des enfants à besoins particuliers et assure le suivi des dossiers auprès des partenaires.\u2022 Participe à l\u2019évaluation du personnel \u2022 Agit comme personne-ressource \u2022 Encadre les éducatrices et leur offre un soutien pédagogique et technique \u2022 Applique la convention collective \u2022 Offre un support aux instances administratives \u2022 S\u2019assure de l\u2019application des politiques, lois, règlements, règles et normes en vigueur.\u2022 Fait face aux imprévus et les solutionne ou recommande des solutions et les applique.Qualifications : Diplôme d\u2019études collégiales en éducation à l\u2019enfance combiné à une expérience pertinente auprès de la clientèle 0-5 ans avec besoins particuliers et un certificat universitaire en soutien pédagogique ou en ressources humaines ou l\u2019équivalent.) Caractéristiques personnelles : Diplomatie, dynamisme, discrétion, débrouillardise, leadership, sens de l\u2019organisation, autonome, disponible Conditions : \u2022 Horaire flexible \u2022 Salaire annuel selon l\u2019échelle du ministère de la Famille \u2022 Doit posséder une voiture Envoyer votre curriculum vitae à l\u2019attention de Madame Nathalie Lavallée CPE Nez-à-Nez 567, rue Desjardins Granby (Québec) J2H 1Z5 Télécopieur : 450 375-7706 \u2022 Courriel : nathalie@nezanez.fcpeq.qc.ca Les CV doivent nous parvenir avant 24 janvier 2014 Note : Seuls les candidats retenus seront contactés Début de l\u2019emploi : Dès que possible RIALTO Résidence pour aînés est à la recherche d\u2019un(e) CUISINIER(E) Planification et préparation des repas pour résidents et public.Exigences: Formation culinaire d\u2019une école reconnue ou expérience d\u2019au moins 2 ans dans un poste similaire.Salaire offert selon l\u2019expérience.Moyenne 33h/sem.de 8h15 à 17h45.Envoyez votre C.V.: 402 Principale, bureau 100, Granby, QC J2G 2W8 Fax: 450-375-5608 - Tél.: 450-375-0050 Courriel:llemondegestionfc@videotron.ca TIM HORTONS St-Alphonse de Granby recherche personnel pour postes à temps plein de nuit.Envoyez CV à : acadot@videotron.ca 454 CAMELOTS DEMANDÉS Camelots recherchés POUR DISTRIBUER La Voix de l\u2019Est et La Presse À GRANBY PARCOURS # 23 Pour les rues : Brunelle, Duchesneau, Hillview, Houle, King, Léger, MacDonald.PARCOURS # 24 Pour les rues :Atkins, Churchill, MacDonald,Wallace etWinchester.PARCOURS # 32 Pour les rues : St-Charles Sud et Armand.PARCOURS # 36 Pour les rues :Alfred-Pellan, Auguste- Renoir, Claude-Monet, Cyprien-St-Pierre, Jodoin, Paul-Émile-Borduas, Rodin et Toulouse-Lautrec.PARCOURS # 38 Pour les rues : Cormier, Coulombe, Cyprien-St-Pierre, Jordi-Bonet et Simonds Sud.LAISSEZVOS COORDONNÉES au 450-375-4555 BOÎTEVOCALE 527 Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES 232, route 139 (ch.Roxton), Granby 450 777-3113 Lundi au vendredi : de 8 h à 17 h Horaire hivernal : FERMÉ le samedi Nous payons les taxes!* *Certaines conditions s\u2019appliquent.501 AUTOMOBILES ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE ACOMPTE MINIMUM EXIGÉ LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE 450-446-2800 ACHETONS AUTOS en bonne ou mauvaise condition.Payons meilleur prix.Du lundi au jeudi.Info: 450-777-9055.AUTOS, CAMIONS, 4X4, financement maison Aucun cas refusé, 2006 à 2012 AUTOMOBILES BRISSON, 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com CHEVROLET Cobalt 2007 man., 4 portes, gris pâle, en excellente condition, 3,700$.Guy, 450-522-7780, cell.JETTAT.D.I.2000, en bonne condition, 153,000 km, 3,000$ nég.Un seul propriétaire.450-378-4834.501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES P20 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 8 Janvier 2014 395, rue Rivière, Cowansville 450 263-4000 \u2022bessetteautomobiles.com Philippe Rouillard Louis Charest Michel Charbonneau Josée Provost Patricia Marcoux Roger Corriveau Pierre Faille Stéphane Lussier Larry Crook Sébastien Duhamel Mélanie Larouche Normand Lussier Jean-Yves Dion André Giroux Guillaume Guimond Bertrand Bouchard Luc Racicot 947, rue Principale, Granby 450 378-9051 \u2022granbychrysler.com 10 DISPONIBLES 8 DISPONIBLES 29 985 $ 18 990 $ 21 790 $ 15 990 $ 79 255 $ 59 990 $ 24 890 $ 20 990 $ 2013 RAM 2500 LONGHORN DIESEL, très équipé, cuir, toit ouvrant, navIgatIon 2013 DODGE DURANGO SXT 4x4, v6, 3,6 L, automatique, climatiseur, groupe électrique, système ESP 2013 RAM 5500 châssis-cabine, diesel Cummins, transmission aisin, 4x4, climatiseur, groupe électrique 34 388 $ 21 690 $ 2014 GRAND CARAVAN SE \u2022 V6, 3, 6 L \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Groupe électrique \u2022 Système ESP 42 130 $ 32 990 $ Cum mins 49 415 $ 33 590 $ 2014 CHRYSLER 200 LX \u2022 4 cylindres, 2,4 L \u2022 Automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Groupe électrique 64 135 $ 52 490 $ 2014 JEEP WRANGLER SPORT v6, 3,6 L, manuel, système ESP 2014 DODGE GRAND CARAVAN SXT v6, 3,6 L, automatique, climatiseur, groupe électrique, «stow\u2019n go» 2014 RAM 1500 SPORT 4x4 quad, 5,7 L, climatiseur, groupe électrique, navIgatIon, ensemble remorquage et plus.*Photos à titre indicatif.Détails en magasin.3402933 "]