Le plus, 13 août 2014, mercredi 13 août 2014

[" MERCREDI 13 AOÛT 2014 Granby \u2022 Volume 32 \u2022 N° 29 CHRONIQUE France et son français Signée France Arbour 5 L\u2019 H E B D O D E N O T R E R É G I O N PHOTO JANICK MAROIS Un appel lui sauve la vie PROGRAMME PAIR 3 2 ÉVAN PAQUETTE PASSIONNÉ DU 3D À vos marques, prêt,HOCKEY Semaine grandbazar.ca jusqu\u2019à dimanche Patins Easton Mako 2 Satisfaction, confort, garantie 30 jours * Détail en boutique À l\u2019achat d\u2019une paire de patins Mako 2, recevez gratuitEMEnt un chèque-cadeau de 100$* Choix et prix comme nul part ailleurs Le hockey, nous on connait ça! 450 777-8317 Pierre Côté 380 Principale, Granby Je vous obtiens le meilleur taux COURTIER HYPOTHÉCAIRE SSM INC.Agence immobilière hypothécaire Service gratuit Jour - Soir BESOIN D\u2019UNE HYPOTHÈQUE?Courtier hypothécaire agréé 3501307 3430075 Évan revient de loin.Se qualifiant lui-même d\u2019un enfant « pourri à l\u2019école », le Granbyen a mis un terme à ses études en quatrième secondaire pour se réfugier davantage dans l\u2019univers que lui offraient les jeux vidéo.Un monde où il ne se sentait alors plus jugé ou critiqué.« C\u2019est là que j\u2019étais heureux, raconte aujourd\u2019hui le jeune adulte de 23 ans qui a repris sa vie en main.À partir de 13, 14 ans, je n\u2019ai fait que jouer à des jeux vidéo.En six ans, j\u2019ai joué 10 000 heures.» À l\u2019époque Évan, de nature anxieuse et chez qui on a diagnostiqué un Trouble du déficit de l\u2019attention (TDA) sur le tard, jouait la nuit dans sa chambre enfumée, entouré de canettes de Pepsi et de vaisselle sale.« Je me sentais bien dans ce monde-là, dit-il.Je n\u2019avais pas d\u2019amis, j\u2019étais renfermé et tout ce qui était extérieur aux jeux était irritant.» « Là, je ne joue plus, mais je veux créer des trucs pour les jeux vidéo ou le cinéma ! , poursuit Évan en riant.Je sais, c\u2019est un peu paradoxal.» Une rencontre avec une personne significative, Sébastien, des paroles percutantes entendues juste au bon moment, une main tendue et le soutien de sa grande sœur, Vicky, ont sorti l\u2019ado de sa torpeur.Sébastien, graphiste, lui a fait découvrir son univers.Inspiré, le jeune homme est allé étudier dans le domaine pendant deux ans à Montréal.C\u2019est là, alors qu\u2019il s\u2019était lancé dans un projet peut- être trop ambitieux pour un jeune élève, qu\u2019il est tombé sous le charme du 3D.Depuis, il se consacre à l\u2019étude de logiciels comme le 3DS MAX, par exemple, à la sculpture, au dessin, à la lecture, comme si c\u2019était un emploi à temps plein.« Les premières semaines de ma nouvelle vie, je les ai passées à étudier le logiciel 3DS MAX qui, à lui seul, équivaut à la suite d\u2019Adobe au grand complet, raconte Évan.Mais c\u2019est un outil et le but c\u2019est d\u2019être bon avec ton outil.Il ne faut pas juste bien le connaître.C\u2019est pour ça que je me suis tourné vers les médiums traditionnels (peinture, dessin, sculpture).Je retourne à la source.» Autodidacte, Évan suit toutefois un horaire bien précis.Quarante heures par semaine, il étudie dans sa chambre impeccable où trônent trois grands écrans, son clavier et sa tablette, des crayons à mine bien rangés, de l\u2019argile, des livres sur l\u2019anatomie et sur l\u2019histoire de l\u2019art.Sur ses murs, des chiffres, des personnages qui l\u2019inspirent et des post-it de toutes les couleurs.Un organigramme cloué au mur lui dicte le chemin à suivre pour atteindre son but ultime : « Go get a job ! » Aujourd\u2019hui, sa vie est ordonnée, équilibrée.Il ne fume plus, a tourné le dos à la liqueur et au café et s\u2019est mis à l\u2019entraînement.Son but : mettre toutes les chances de son côté pour réaliser son rêve.« La tour Eiffel s\u2019est bâtie brique par brique, illustre Évan, fort déterminé.Dans la vie, quand tu veux, tu peux, mais tu dois mettre tes briques.Chaque action que tu fais en donne une.Et il faut que tu pousses.Moi je veux pousser, brique, par brique.» Évan Paquette veut travailler dans le 3d À quelques clics de son rêve (iG) \u2014 D\u2019oiseau de nuit obsédé par les jeux vidéo, Évan Paquette est passé à un style de vie organisé et équilibré.Autodidacte, il s\u2019est créé un programme d\u2019études à la maison.Programme qu\u2019il respecte à la minute près.Étudier à temps plein est présentement pour lui thérapeutique.Il remet ainsi tranquillement sa vie sur les rails dans le but, dans un an et demi environ, de se trouver un emploi dans le domaine qui le passionne, le 3D.Mais tout ça coûte cher.C\u2019est pourquoi Évan s\u2019est tourné vers le financement participatif ou sociofinancement (en anglais crowdfunding) pour financer ses études.« J\u2019essaie de trouver de l\u2019argent pour pouvoir suivre le plus de cours possible, acheter le plus de livres et de matériel possible pour compléter mon apprentissage », écrit-il sur sa lettre de présentation publiée sur le site gofundme.« Ça ne fait pas longtemps que j\u2019ai cette nouvelle routine (depuis fin février, début mars), explique- t-il.Devoir me trouver un job, pour moi qui est anxieux et dépressif, ça serait un stress, un poids de plus.Je ne veux pas me brûler.» « Si je m\u2019investi corps et âme dans cet emploi du temps, c\u2019est pour investir dans mon avenir, ajoute-t-il.Pour que mon futur soit rempli de bonheur.» Être heureux à faire ce qu\u2019il aime par-dessus tout, voilà ce qu\u2019il vise.Et pourquoi ne pas aller étudier à l\u2019école ?, lui demanderont certains.« Ce type d\u2019établissement scolaire est très dispendieux et peu accessible, répond Évan.Aussi, j\u2019ai appris que la chose la plus importante lorsqu\u2019on cherche à faire carrière dans ce domaine, c\u2019est le portfolio.Après, c\u2019est l\u2019attitude.Les études, je pense que ça vient en 50e position ! » Son objectif est de récolter 1400 $.P o u r l \u2019 e n c o u r a g e r : www.gofundme.com/b7nu0s Après avoir consacré toute son adolescence à jouer à des jeux vidéo, Évan Paquette souhaite maintenant dédier sa vie au monde virtuel.D\u2019une façon beaucoup plus saine cette fois.Il veut travailler en modélisation (digital modeling).Son but : devenir sculpteur.Un rêve qu\u2019il entend réaliser en posant ses briques, une à une.photo Janick Marois Évan Paquette rêve de travailler comme sculpteur (digital modeling) pour des jeux vidéo ou des films.autodidacte, il s\u2019est bâti un horaire pour atteindre son but.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Une nouvelle vie P2 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 13 Août 2014 À la suite de la publication du texte intitulé Habitée par une autre époque, Meghan Redmile, de Red Rocket Designs, tient à apporter une précision.On peut avoir une idée de l\u2019année de fabrication d\u2019un vêtement selon ses composantes.Mais de dire que toutes les robes 100 % coton ont été fabriquées après les années 1965, comme nous l\u2019écrivions, est faux.Romuald Audette habite dans son appartement de la rue Fournier depuis 29 ans.Son trois et demi situé au deuxième étage, il le connaît comme le fond de sa poche.Même les 14 marches qu\u2019il doit gravir pour s\u2019y rendre ne lui font pas peur.« Les 14 marches ?Je ne suis pas inquiet, je les compte toutes ! », dit-il.Pour lui, pas question de quitter son nid douillet.« J\u2019aime ça rester ici, tranche-t-il.Je suis le premier à m\u2019être installé il y a 29 ans.Ils n\u2019avaient même pas fi ni de bâtir quand je suis arrivé.Je suis un ancien restaurateur.J\u2019aime faire mon manger.Je ne veux pas déménager.» Pour conserver son autonomie, M.Audette a accepté de recevoir les services du programme Pair.Tous les jours depuis février 2012, à 8 h 35 précisément, il reçoit l\u2019appel du logiciel Pair pour vérifi er si tout va bien.Il n\u2019a qu\u2019à décrocher le combiné de son téléphone pour signifi er au système qu\u2019il est en sécurité.Dans le cas où l\u2019abonné ne répond pas, deux autres appels sont logés.Au terme de ces tentatives, s\u2019il n\u2019y a toujours pas de réponse, une alerte est aussitôt déclenchée et la police se rend sur place pour y faire une vérifi cation.Le 10 juillet dernier, Romuald Audette n\u2019a pas répondu aux appels du programme Pair.Une alerte a donc été lancée.C\u2019est Hélène Champagne, responsable du programme dans la région de Granby, qui l\u2019a reçue sur son iPhone alors qu\u2019elle était en vacances à Québec.Aussitôt, elle a invité les policiers à aller sonner à la porte de M.Audette.Ils l\u2019ont trouvé par terre dans sa salle de bain.L\u2019homme était tombé la veille dans l\u2019espace restreint (environ 12 pouces) situé entre son bain et sa toilette.Il a été victime d\u2019un infarctus.« Ça faisait déjà 16 heures qu\u2019il se trouvait dans cette position, raconte Micheline Lamarche, la belle-sœur de M.Audette.Sans Mme Champagne, je ne sais pas dans quel état on l\u2019aurait trouvé.On lui doit une fi ère chandelle.» « Je vous remercie beaucoup, a alors lancé M.Audette à Mme Champagne.Sans vous, je serais mort.C\u2019est mon cœur qui a fait ça.C\u2019est une bonne affaire (le programme Pair), tu sais pas comment.On m\u2019appelle le matin, et ça, j\u2019aime bien ça.» Après l\u2019accident, l\u2019homme, semi- voyant, a été hospitalisé pendant un mois.En plus de son malaise cardiaque, il s\u2019est cassé quatre côtes et a subi des blessures autant sur les bras que les jambes.Malgré tout, il souhaite rester dans son « beau p\u2019tit chez nous.» « C\u2019est un indépendant, souligne sa belle sœur.Il faut l\u2019aider, sans toutefois insister.» À toutes ces personnes, le programme Pair va comme un gant.« On le recommande à toutes personnes âgées vivant seules, insiste Mme Lamarche.C\u2019est un grand dépanneur.Nous en sommes tellement reconnaissants.Il est quasiment stupide de s\u2019en passer ! » « Oui, il y a un certain danger pour les personnes âgées de vouloir rester à la maison, ne cache pas la dynamique dame, mais plein d\u2019outils existent pour rendre ça possible et sécuritaire.Utilisez-les ! » Pair : un appel qui fait toute la différence (IG) \u2014 Le programme Pair, mis sur pied à Granby en 2003 par la Fondation Crevier, offre un service d\u2019appels automatisés quotidiens destiné aux aînés et aux personnes vivant seules.Ce service gratuit permet ainsi aux abonnés de se sentir en sécurité dans leur demeure, de conserver leur autonomie et, du coup, offre une tranquillité d\u2019esprit aux membres de leur famille.« Oui c\u2019est destiné aux personnes âgées seules qui ne se sentent pas en sécurité, mais également aux couples dont un des deux est malade, à quelqu\u2019un qui vient de subir une chirurgie, ça peut donc être temporaire, et aux gens qui ont du mal à gérer leurs médicaments », expose Hélène Champagne, responsable du programme Pair dans la grande région de Granby.Dans le cas des appels pour la prise de médicaments, aucun rappel n\u2019est lancé toutefois.Chaque abonné, qui le fait gratuitement, rappelons- le, choisi l\u2019heure à laquelle il veut être joint.À Granby, le programme est offert sept jours par semaine, de 7 h à 23 h, et ce, 365 jours par année.Depuis son abonnement, Romuald Audette a été joint 904 fois (en date du mercredi 13 août).Le service existe dans 900 villes au Québec.Dans la région, toutes les municipalités de la Haute-Yamaska et de Brome- Missisquoi sont couvertes.Au total, 66 personnes sont inscrites à Granby.Au Québec, elles sont 4563.L\u2019an dernier, 17 214 appels ont été logés à Granby et 951 647 à travers la province.Romuald Audette est le seul sauvetage à avoir été effectué cette année dans la municipalité.Un autre abonné a reçu la visite des policiers, mais n\u2019a pas eu besoin d\u2019être transporté à l\u2019hôpital.Au Québec, au cours de la dernière année, 81 sauvetages ont été réalisés grâce au programme Pair.Pour des informations sur le programme Pair : www.programmepair.com POUR VOUS INSCRIRE : Dans la Haute-Yamaska agence de Granby au 450-375-5599 agence de Waterloo (qui couvre toutes les autres villes du territoire) 450-372-2626 Dans Brome-Missisquoi agence de Bromont : 450-534-2454 agence de Bedford : 450-248-2473 Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Hélène Champagne, responsable du programme Pair dans la région.PHOTOS JANICK MAROIS Romuald Audette, sa belle-sœur Micheline Lamarche et son frère, Gilles Audette.Tous n\u2019ont que de bons mots pour le service d\u2019appels automatisés Pair.Toutes les personnes âgées vivant seules devraient s\u2019abonner aux services offerts par le programme Pair, insiste Romuald Audette.Sans lui, l\u2019homme de 87 ans ne serait plus de ce monde.Le 10 juillet dernier, un simple coup de téléphone lui a sauvé la vie.À PROPOS Une présence rassurante M ERCR ED I 13 AOÛ T 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 3 Le projet Uqamazone fait partie d\u2019un cours intensif qui aura lieu dans la zone brésilienne de l\u2019Amazonie, du 17 au 30 août, tant en milieu rural, dans les vallées de la rivière Tapajós et du fleuve Amazone, qu\u2019à Belem, dans le nord du pays.L\u2019objectif est de dresser un portrait global des problématiques sociales et environnementales du milieu.« Nous allons là-bas pour nous former, pour pouvoir ensuite intervenir, explique Marie-Hélène Plante, visiblement emballée par son sujet d\u2019étude.D\u2019ailleurs, à son retour, il n\u2019est pas exclu qu\u2019elle entreprenne de faire son doctorat, toujours dans le domaine des sciences de l\u2019environnement.« On doit se sentir concernés, poursuit celle qui a également une formation en sciences sociales.Ce qui se passe là-bas a un impact ici et certaines de nos actions ont un impact là-bas.On parle de la forêt tropicale, mais nous vivons les mêmes enjeux ici.Il faut faire attention à la terre, il faut poser des gestes pour la garder en santé, sinon un jour nous allons être confrontés à la rareté.» Mme Plante pousse bien sûr sa réflexion bien au-delà de la terre en tant que terreau fertile.Elle parle aussi de l\u2019importance de la qualité de l\u2019air et de l\u2019eau.De tous les éléments qui ont un impact sur l\u2019homme, comme sur les animaux.« Les abeilles, les Fous de Bassan, les bélugas, etc.Ils ont tous une fonction dans la chaîne alimentaire », clame-t-elle.Financement social Après avoir organisé diverses activités pour financer leur périple (vente de café bioé- quitable, emballage en épicerie, nettoyage des rues après la F1 de Montréal, soirée brésilienne, etc.), les étudiants qui participent à Uqamazone se sont tournés cet été vers le financement social.Un montant de 40 000 $ est nécessaire à la réalisation de ce voyage.Celuici sert à payer les frais du bateau où vivront les étudiants durant leur séjour, à rémunérer l\u2019équipage, à acheter de la nourriture et de l\u2019eau potable, à se procurer des médicaments en cas de besoin et à permettre au groupe de se déplacer en Amazonie.« En échange de dons, nous remettons, par exemple, une carte postale ou encore des boucles d\u2019oreille fabriquées au Brésil, explique l\u2019étudiante de 46 ans.Et (pour 40 $) les gens peuvent nous lancer des défis.faisables et décents ! » Quelques-uns attendent déjà le groupe.À son retour, il devra écrire et publier un article dans une revue scientifique.« Bien sûr, c\u2019est un prof qui nous a lancé ce défi ! », dit Marie-Hélène Plante en riant.Les étudiants devront aussi offrir une conférence sur leur expérience.« Il y en a des plus loufoques, dévoile-t-elle, comme celui de faire une pyramide humaine sur le bord de l\u2019Amazone et c\u2019est un prof qui doit se trouver au sommet ! » Pour soutenir le projet Uqamazone et, du coup, lancer un défi aux participants, suffit de vous rendre sur le site de financement participatif Indiegogo et faire une recherche avec Uqamazone.Il est possible de soutenir le projet jusqu\u2019au 14 septembre.Uqamazone Une étudiante d\u2019ici dans le projet photo Michel St-Jean marie-Hélène Plante, de Saint-Césaire, s\u2019envolera dans quelques jours pour le Brésil.Le groupe d\u2019étudiants en sciences de l\u2019environnement dont elle fait partie se prépare à aller étudier la déforestation sur le bord de l\u2019amazone.C\u2019est connu : il n\u2019y a rien de plus formateur, et ce, peu importe le domaine, que de travailler sur le terrain.Dans cette optique, un groupe d\u2019étudiants à la maîtrise et au doctorat en sciences de l\u2019environnement de l\u2019UQAM s\u2019envolera bientôt pour le Brésil pour y étudier la déforestation aux abords du fleuve Amazone.Marie-Hélène Plante, de Saint-Césaire, sera de l\u2019aventure.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca P4 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 13 Août 2014 2582675 Un conflit?Une chicane?Option médiation! 450 777-4208 DÉJOUEZ L\u2019HIVER JOUEZ AU SOCCER À L\u2019ANNÉE Vous souhaitez jouer au soccer à toutes les semaines ou quelques fois par année ?Que ce soit en solo ou en regroupant vos amis et collègues, le Complexe Artopex vous propose plusieurs possibilités : PARTICIPEZ À UNE LIGUE DE GARAGE ligue adulte récréative* FORMEZ VOTRE PROPRE GROUPE groupes de 20-24 joueurs JOIGNEZ-VOUS À UN GROUPE EXISTANT inscription individuelle INSCRIPTIONS AVANT LE 7 SEPTEMBRE On s\u2019occupe de tout pour vous ! 450 378-0123 * Ligues d\u2019hommes, de femmes ou mixtes de différents calibres complexear topex.com V I S I T E Z 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 Consultez une équipe d\u2019expérience en implantologie Centre de santé dentaire Robert Cabana À votre service depuis 36 ans ! Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Chirurgien-dentiste Au-delà de 12 000 prothèses fabriquées depuis plus de 36 ans! 3167141 CLINIQUE de VARICES \u2022 Échosclérose \u2022 Varices \u2022 Traitement des rides \u2022 Augmentation des lèvres 5, rue Comeau, local 5, Granby 450 372-2111 Restylane Botox cosmétique™ MD, ABPh Diplomate American Board Certified in Phlebology Omnipraticien \u2022 Phlébologue Dr Claude HÉBERT 2792142 3382260 3541805 3432283 3549546 3410536 CHRONIQUE France et son français COLLABORATION SPÉCIALE France Arbour redaction@hebdoleplus.qc.ca Une langue n\u2019est pas seulement un ensemble de sons, mais une affirmation de ce que l\u2019on est comme entité vivante dans un lieu déjà établi.Nous naissons tous accidentellement quelque part.J\u2019ai eu la chance de naître à Granby, en 1937, de parents nés à Granby au début du siècle déjà écoulé et qui avaient la langue française comme monnaie d\u2019échange à savoir, la conversation.Une mère qui faisait des mots croisés et qui lisait des livres que nous conservons encore aujourd\u2019hui.J\u2019ai reçu mon premier dictionnaire Mame vers l\u2019âge de huit ans et la Semaine de Suzette, version annuelle, comme cadeau de Noël.Nous étions et nous sommes restées de ferventes lectrices de tout ce qui s\u2019imprime.Pourquoi vous raconter tout cela ?Simplement pour souligner que le goût des mots et le respect sont donnés par le souci de transmettre à ceux qui nous suivent un trésor qui se nomme à la fois tradition et culture.Un autre élément est le souhait de montrer que l\u2019on est en mesure d\u2019utiliser une langue à laquelle est attribué un prestige.Ayant été choisie parmi les langues officielles des Nations Unies, pourquoi n\u2019avons-nous pas l\u2019orgueil et le respect de nous exprimer, non d\u2019une façon snobinarde, mais simplement correcte ?Lançons la pierre à toute la francophonie, et à nous-mêmes, pour l\u2019emploi démesuré de l\u2019anglais ou de la déformation de la structure de certaines expressions.Créons des mots nouveaux.Le Québec en a suggéré plusieurs : débarbouillette, tuque, quétaine, courriel, covoiturage, etc.Quand j\u2019entends chanter « Ma vie c\u2019est de la marde », je me dis que peut-être ma langue aussi s\u2019en va lentement vers les cabinets, les toilettes, les WC.Mais je me réjouies quand j\u2019entends Vigneault clamer la voix éraillée : J\u2019ai pour toi au lac, quelque part au monde.Un beau lac tout bleu comme œil ouvert sur la nuit profonde.Un cristal frileux.Ma réalité me ramène plus vite à Félix, à Ferré, Miron, Nelligan, Hébert et compagnie.Ce sont des auteurs, des poètes.Oui, c\u2019est ce qui survivra si on s\u2019en donne la peine.Victor Hugo est lu et chanté en un nombre effarant de langues.Il est né en 1802 et est encore aujourd\u2019hui considéré comme un grand représentant de la pensée française.Vous me direz : que puis-je faire pour ma langue ?Un petit pas quotidien, un petit mot à surveiller, une expression anglaise à détruire.Oh Boy ! Oh my God ! Difficile ?Oui et non.Au début, c\u2019est un petit devoir d\u2019attention, puis ensuite, cela devient une récompense, un prix de fin d\u2019année, comme on en recevait il y a longtemps, à l\u2019école.Allez boire à la fontaine au lieu de l\u2019abreuvoir (récipient aménagé pour faire boire les animaux).Dites bravo, bien, excellent, formidable au lieu de « goud ».Faites une bonne affaire, une bonne occasion, une aubaine, une vraie épargne à la place d\u2019un « bargin ».Vas-y, raconte, vide-toi le cœur, vide ton sac, lâche le morceau, dis-moi ce qui se passe, au lieu de « shout ».Oui, j\u2019ai écrit phonétiquement les mots anglais en étant certaine que vous les reconnaîtrez.Et me voilà à nouveau à défendre le trésor laissé par nos ancêtres.On nous a légué un patrimoine culturel qui fait notre identité, une langue douce (sans sons de gorge, ni explosions entre les dents, ni déplacements d\u2019accents toniques).Je reviendrai là-dessus bientôt, d\u2019ici là, je vous souhaite un été plein de soleil et de musique.Respectueusement vôtre, Le respect M ERCR ED I 13 AOÛ T 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 5 ENTREPÔT MATELAS SOFAS ETC (uNE diviSiON dE LiTERiE GiddiNGS) 450 994-RÊvE (7383) au 43, rue Évangéline, Granby Heures d\u2019ouverture Jeudi : 10 h à 18 h Vendredi : 10 h à 18 h Samedi : 10 h à 17 h LIQUIDATION TOTALE VENTE DE FERMETURE TOUT DOIT DISPARAÎTRE! DES RABAIS JUSQU\u2019À SUR TOUS NOS MODÈLES DE PLANCHER.50% PREMIER AR RIVÉ, PREMIER SE RVI ! VOUS AVEZ TOUT ESSAYÉ.MAIS VOUS ÊTES ENCORE PRIS AVEC VOS MAUX DE DOS OU DE COU?La décompression discale est peut-être VOTRE SOLUTION ! Jocelyn Lemieux Ancien joueur pour la Ligue Nationale de Hockey, maintenant commentateur sportif.«Pendant plus de 13 ans passés dans la Ligue Nationale de Hockey, où je suivais un entraînement intensif, de nombreuses blessures ont occasionné des problèmes chroniques.Avec le temps, mes maux de dos s\u2019aggravaient et mes tâches quotidiennes devenaient plus difciles à accomplir.Grâce à la décompression, j\u2019ai retrouvé ma mobilité et je peux continuer à mener une vie saine et sportive.» www.SolutionsDiscales.ca BROMONT 103-B, boul.Bromont Bromont (QC) J2L 2K7 450 919.1989 bromont@solutionsdiscales.ca Dr.L.P.Brunel D.C., Chiropraticien ST-HYACINTHE 750, boul.Casavant Ouest St-Hyacinthe QC J2S 7S3 450 250.2550 sthyacinthe@solutionsdiscales.ca Dr.G.Brunelle D.C., Chiropraticien 60$ \u2022 Consultation \u2022 Examen \u2022 Rapport des résultats La Voix de l\u2019Est leur de Va 3495$ Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valide jusqu\u2019au 31 mars 2015.Aucune valeur monétaire.3558528 3557605 BRÈVE Ligue de Quilles de l\u2019Amitié GRANBY J \u2014 La Ligue de Quilles de l\u2019Amitié tiendra une pratique de petites quilles le lundi 1er septembre à 13 h, en prévision de la nouvelle saison qui commencera le lundi suivant.Information : Francine Deslandes au 450-777-5801 ou Ninon Masse au 450-361-9686.COLLABORATION SPÉCIALE Oriane Roy redaction@hebdoleplus.qc.ca CHRONIQUE Dans l\u2019œil d\u2019une ado Avez-vous entendu parler des Livres de passage ?Je viens tout juste de me familiariser avec ce concept.Depuis maintenant plus d\u2019un mois, ce projet est de retour à Granby.L\u2019idée de base, originale et intéressante, est la suivante : vous pouvez faire don d\u2019un livre ou d\u2019une revue en allant le déposer dans une des boîtes prévues à cet effet.À votre tour, il vous sera possible de choisir n\u2019importe quel ouvrage qui s\u2019y trouve.Ces boîtes, qui ressemblent beaucoup à des boîtes postales, sont réparties un peu partout à travers la ville, dans les parcs Bérubé, Fortin, Horner et Jean-Yves-Phaneuf.Passionnée de lecture, c\u2019est avec grand plaisir que je me suis intéressée au contenu de ces coffres aux trésors.J\u2019ai été étonnée de constater la qualité très respectable et la grande diversité des ouvrages qu\u2019ils contenaient.En passant par des livres pour enfants, des revues d\u2019actualité ou de mode ou encore des romans de genres variés, on en trouve pour tous les goûts et pour tous les âges ! Je vous conseille fortement d\u2019y jeter un coup d\u2019œil.Vous avez jusqu\u2019au 30 août pour le faire.En m\u2019intéressant à ce projet, je me suis rendu compte qu\u2019en fait, il n\u2019aurait pas été réalisable si chacun lisait maintenant uniquement sur son appareil électronique.Alors même si de plus en plus de personnes se tournent vers les versions numériques, je ne pense pas que nous dirons adieu aux livres de papier de sitôt.D\u2019autant plus qu\u2019ils se prêtent facilement et s\u2019offrent en don ou en cadeau.C\u2019est pourquoi l\u2019expérience Livres de passage est aussi populaire.Plusieurs personnes utilisent fréquemment leurs tablettes électroniques, mais avouent avoir gardé l\u2019habitude de tenir un livre entre leurs mains.De plus, rien ne se compare à l\u2019odeur d\u2019un bouquin, qu\u2019il soit neuf ou pas.Et rien n\u2019est plus impressionnant qu\u2019une bibliothèque riche.C\u2019est toujours extraordinaire de voir des dizaines et des dizaines de rangées de romans de tous genres bien alignés.On ne peut s\u2019empêcher d\u2019admirer certaines reliures particulièrement originales et attrayantes.Je sais, comme le dicton l\u2019indique si bien, qu\u2019on ne doit pas juger un livre à sa couverture, mais on ne peut parfois pas s\u2019en empêcher.Et le calme qu\u2019on ressent lorsqu\u2019on entre dans une librairie ou une bibliothèque ne pourrait être reproduit en cliquant sur une application spécifique d\u2019une tablette électronique.Il est vrai que pour de plus en plus de gens, toute leur bibliothèque tient dans leurs appareils électroniques.Dommage, car lorsqu\u2019on visite des amis et que l\u2019on jette un rapide coup d\u2019œil à leur collection de livres, on en sait déjà un peu plus sur leurs goûts.Ce que nous lisons en dit parfois long sur nos intérêts.Par exemple, si vous possédez un livre de cuisine ou encore un guide de l\u2019automobile, il y a 99 % de chances que ce soit une de vos passions.Parlant de passion, pourquoi ne pas justement partager la vôtre en allant porter, dans l\u2019une des boîtes des quatre parcs nommés plus haut, un ouvrage qui vous tient à cœur ?Je sais que cela peut paraître étrange à première vue, mais le but du projet est d\u2019ouvrir, d\u2019une certaine façon sa bibliothèque, tout en allant aussi « piger » dans celle des autres.De cette manière, vous donnez, mais en même temps, vous recevez.Pour plus d\u2019informations sur ce projet d\u2019échange de livres imprimés, vous pouvez consulter \u2014à l\u2019aide de votre tablette électronique ( ! !) \u2014 le site Internet de la bibliothèque municipale de Granby à l\u2019adresse www.biblio.ville.granby.qc.ca Bonne lecture ! Chasse aux trésors P6 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 13 Août 2014 DERNIÈRECHANCE ! L\u2019offre se termine le 6 septembre.DRE MARYSE GAUDET ET DRE MARIE-ANDRÉE GIBEAU, OPTOMÉTRISTES 450 776-6680 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui ! newlook.ca Granby 865, rue Principale (près de Burger King et Banque TD) 450 776 -5990 Grande disponibilité d\u2019examens de la vue INCLUANT DE GRANDES MARQUES !* DES MILLIERS DE MONTURES À AVEC LE STYLE * Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures à 79 $ chacune et s\u2019applique à l\u2019achat de lentilles ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s\u2019ajouter à aucun autre rabais ou promotion.Monture à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.www.mondor.com DU 14 AU 23 AOÛT 2014 HORAIRE DE LA VENTE : Jeudi 14 août : 10 à 18 h Vendred 15 août : 10 à 18 h Samedi 16 août : 10 à 17 h Lundi 18 août : 10 à 16 h Mardi 19 août : 10 à 16 h Mercredi 20 août : 10 à 16 h Jeudi 21 août : 10 à 18 h Vendredi 22 août : 10 à 18 h Samedi 23 août : 10 à 17 h 3560104 3555885 M ercr ed i 13 Aoû t 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 7 obtenez À PRIX EXPLOSIFS! 250 KIA 2014-2015 PoUR AUSSI PeU QUe CoMPtAnt ACHETEZ 0$ 39$/SeMAIne AU PRIX COÛTANT 30 DÉMOS PLUS De 300LITRESD\u2019ESSENCE GRATUITS! DU 10 AU 15 AOÛT CHEZ KIA DE GRANBY ET COWANSVILLE SOUS LA TENTE JUSQU\u2019À VENDREDI PLUS QUE 3JOURS SEULEMENT NOS DERNIERS 2014 DOIVENT PARTIR! METTEZ-NOUS AU DÉFI! JUSQU\u2019ÀVENDREDI TOUTESTPERMIS! NOUS PRENONS LES GRANDS MOYENS POUR TOUT LIQUIDER! DES PRIX JAMAIS VU EN VIGUEUR! JU SQ U \u2019À VE ND RE DI D ÉP êC H EZ -V O U S! EN RABAIS AUTORISÉS 375000$ PLUS De SOUL 2014 jUSQU\u2019à 2500$ DERABAIS SPORTAGE 2014 jUSQU\u2019à 5000$ DERABAIS SORENTO 2014 jUSQU\u2019à5000$DERABAIS jUSQU\u2019à6000$ DERABAIS jUSQU\u2019à4000$ DERABAIS SEDONA 2014 jUSQU\u2019à7000$ DERABAIS RIO 2014 jUSQU\u2019à3750$ DERABAIS RONDO 2014 jUSQU\u2019à5500$ DERABAIS FORTE 2014 OPTIMA 2014 Tous les rabais affichés sur 2014 sont applicables en achat comptant seulement.Rabais de 6 000$ sur Optima hybride EX 2014 seulement (sur autres modèles optima le rabais est de 5000$).Rabais jusqu\u2019à 7 000$ en vigueur sur Sedona 2014 en inventaire.Tous les démonstrateurs 2014 en inventaire offert au prix coûtant du concessionnaire, le client se doit de financer son achat par l\u2019intermédiaire de Kia Canada finance au taux régulier (5,99%).La promotion de 300 litres d\u2019essence gratuit (pour un maximum de 400$) offert à l\u2019achat ou location d\u2019un 2014 en inventaire et ne peut être jumelé à aucune autre promotion, le client doit financer son achat par l\u2019intermédiaire de Kia Canada finance au taux régulier des banques (5,99%).200 Kia 2014 et 2015 en liquidation avec une moyenne de 1 500$ de rabais par véhicule = 300 000$ en rabais disponible.KIAcOwANSVIllE.com 403, rue de la Rivière - 450 263-6000 KIAGRANBY.com 1348, rue Principale - 450 777-0332 à L\u2019AChAt oU à LA LoCAtIon D\u2019Un MoDÈLe 2014 en InventAIRe BLITZFINAL BLITZFINAL BLITZFINAL BLITZFINAL BLITZ FINAL 3558527 CHRONIQUE Le toast de Jessica COLLABORATION SPÉCIALE Jessica Harnois Sommelière/Animatrice .Présidente de Vins au Féminin www.vinsaufeminin.com .www.jessicaharnois.com Le bon vin, c\u2019est fait pour être partagé avec les gens qu\u2019on aime.Alors, j\u2019ai envie de vous faire connaître mon plus grand coup de cœur de l\u2019année : les vins suisses qui seront mis à l\u2019honneur en février 2015 dans le cadre de Montréal en Lumière.Les gens pensent, à tort, que seuls des vins blancs sont produits en Suisse.C\u2019est un mythe, car comme en Bourgogne, c\u2019est le Pinot noir qui y est planté en plus grande quantité.Mais il est vrai de dire que l\u2019on y consomme davantage de vins blancs, car c\u2019est un apéro de choix et un compagnon idéal pour les fromages.En Suisse, c\u2019est le Chasselas qui est à l\u2019honneur.On l\u2019appelle aussi le Fendant.Ne soyez pas étonné de le trouver perlant, car ils y ajoutent souvent une part de CO2 pour en maximiser la fraîcheur.Les cépages typiques les plus intéressants là-bas sont la Petite Arvine (en blanc) et un assemblage de Cornalin et Humagne Rouge (parfois avec du Diolinoir).Les amateurs de vins de Bourgogne vont préférer le Pinot noir, surtout à Neuchâtel et la Dôle (assemblage de Pinot Noir et Gamay, similaire au Passe-Tout-Grains).Les passionnés du Rhône, eux, seront étonnés par la qualité de la Syrah produite dans le Valais, région vitivinicole phare de la Suisse.Il faut savoir que la Suisse française est collée sur la France et que la rivière du Rhône sillonne les montagnes valaisannes.Le Valais en chiffre ce sont 20 000 propriétaires, 120 000 parcelles, 5000 hectares et 70 cépages.On y plante principalement du pinot noir, chasselas, gamay et sylvaner (Johannisberg).En Suisse, on fait du jardinage plutôt que de la viticulture.C\u2019est pourquoi on appelait les gens qui s\u2019occupaient à temps partiel de la vigne Les Vignerons du samedi.Les temps changent.Des vignerons sérieux comme le Domaine Rouvinez, Bonvin, Cave St-Pierre, Provins ou Varone investissent et développent leurs marques.Avec seulement 2 % de vins exportés à l\u2019étranger, nous avons tout à découvrir de la Suisse.Ce sont d\u2019excellents vins pour accompagner notre style de nourriture.Avec les fromages, mais aussi avec nos poissons, notre veau et, bien sûr, notre porc du Québec ! Initiez-vous avec le Cave St-Pierre Fendant du Valais 2012 Vin blanc, 750 ml Code SAQ : 00903096 Prix : 19,85 $ Le vin parfait pour un apéro lors d\u2019une chaude journée d\u2019été.Accompagnez-le d\u2019huîtres ou même de calmars frits.Vous serez surpris ! Frais, rien de compliqué, c\u2019est un vin de soif typiquement suisse légèrement perlant et minéral.À la vôtre ! Les Vignerons du samedi! Atelier et cueillette de champignons sauvages GRANBY \u2014 Le samedi 20 septembre, de 9h à 16h30, au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB), apprenez à mieux reconnaître, cueillir, conserver et cuisiner les champignons sauvages.Cet atelier pratique, accompagné d\u2019une randonnée avec cueillette, est animé par Louise Fortin, mycologue passionnée depuis plus de 35 ans.L\u2019endroit de l\u2019excursion sera communiqué sur place aux participants.C\u2019est 45$ par adulte et 35$ pour les jeunes de 9 à 17 ans.Inscriptions requises, places limitées.Pour information et réservations: 450-375-3861.photo Réjean peRReault P8 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 13 Août 2014 \u2022 Maux de tête,migraines \u2022 Douleurs au cou,bras, épaules \u2022 Points entre les omoplates \u2022 Engourdissements aux mains/pieds \u2022 Mal de dos (maux de reins) \u2022 Douleurs sciatiques \u2022 Nervosité, insomnie \u2022 Difficultés respiratoires \u2022 Fatigue \u2022 Arthrose\u2026 Faites examiner votre dos aux frais de la Clinique Dr ALAIN PARROT,D.C.Dr MARTIN B.LEBLANC,D.C.Chiropraticiens 450 777-1991 www.clinique4d.com Dépistage vertébral Des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé N\u2019ignorez pas ces signaux d\u2019alarme: Offre valide jusqu\u2019au 22 août 2014.11, boul.Mountain, bur.203,Granby Décompression discale informatisée \u2022 Hernie discale == semaine++ la recette de la avec 1.Dans un grand chaudron, porter à frémissement le fumet de poisson, les tomates, la pâte de piment et le safran.2.Ajouter les légumes et les crevettes et cuire 2 à 3minutes jusqu\u2019à ce que le bouillon frémisse à nouveau.3.Rectifier l\u2019assaisonnement au besoin, ajouter les moules, couvrir et éteindre le feu.4.Assaisonner les pétoncles et les poêler rapidement à l\u2019huile d\u2019olive à feu vif, 1 minute de chaque côté.5.Poêler le saumon à feu moyen 2 minutes de chaque côté.6.Verser la soupe dans les bols en répartissant également les légumes, les moules et les crevettes.7.Terminer par les pétoncles et unmorceau de saumon.Garnir de feuilles de persil plat, servir.IngrédIents 750 ml (3 tasses) de fumet de fruits de mer 125 ml (½ tasse) de tomates en boîte écrasées grossièrement 5 ml (1 c.à thé) de harissa 1 bonne pincée de safran américain 375 ml (1 ½ tasses) de mélange de légumes surgelés Romanesco 8 crevettes 21/25 crues, décortiquées 12 moules cuites 8 pétoncles 20/30 décongelés et épongés 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive 2 pavés de saumon fumé décongelés et coupés en demis 2 branches de persil plat effeuillées votre D I STR I BUTEUR EN AL IMENTAT ION DEPU IS 1948 583 duffer in , Granby t : 1 .800 .591 .2330 f : 1 .866 .770 .2246 www .dubelo ise l l e .ca info@dubelo i sel l e .ca Soupe-RepaS Aux fRuiTs De meR eT sAumon fumé PréPArAtIOn 15 minutes CUIssOn 5 minutes rendeMent 4 portions 3514169 3553668 M ercr ed i 13 Aoû t 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 9 Ces offres sont en vigueur du 1er août au 2 septembre 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Permis de conduire, immatriculation, assurances, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et taxes en sus exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.º La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d\u2019une comparaison des ventes au détail, pour la période de 12 mois allant de juillet 2013 à juin 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois.*Cette offre s\u2019adresse uniquement aux clients de détail qui procèdent à une location ou à un financement à l\u2019achat (et à la prise de possession) d\u2019un véhicule 2014 neuf suivant : Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/Pathfinder/Titan.Sur approbation du crédit auprès de Nissan Canada Finance chez un concessionnaire Nissan participant du Canada, entre le 1er août et le 2 septembre 2014.Les acheteurs au comptant ne sont pas admissibles.Les clients admissibles doivent choisir une (1) des trois (3) options suivantes : 1) Le rabais additionnel de 750 $ est applicable au financement à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle 2014 neuf suivant (modèles en stock uniquement) : Versa Note/Sentra/Altima/Rogue/Pathfinder/Titan.Sur approbation de crédit auprès de Nissan Canada Finance.Le rabais représente 750 $ en rabais du manufacturier et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.L\u2019offre est pour les clients admissibles uniquement, pour la période du 1er août au 2 septembre 2014, et est sujette à l\u2019approbation de crédit pour les contrats de financement à l\u2019achat et de location auprès de Nissan Canada Finance.Les acheteurs au comptant ne sont pas admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.2) Le congé de paiement à la location (4 paiements bimensuels) ou au financement à l\u2019achat (4 premiers paiements aux 2 semaines) s\u2019applique aux modèles 2014 neufs suivants : Versa Note/Sentra/Altima/ Rogue/Pathfinder/Titan.Les quatre (4) premiers versements seront défrayés jusqu'à un maximum de 375 $/375 $/450 $/450 $/600 $/600 $ (toutes taxes incluses) par mois.Le consommateur est responsable de tout montant excédant cette limite (taxes incluses).Après les quatre (4) premiers versements, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat.Cette offre s\u2019applique uniquement aux contrats NCF et ne peut être combinée à aucune autre offre.3) La garantie prolongée sans frais est valide jusqu\u2019à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités) à partir de la date d\u2019entrée en vigueur de celle-ci et de zéro (0) km.Certaines conditions ou restrictions s\u2019appliquent.La garantie prolongée sans frais est le Programme Sécuritaire Prolongé Nissan (« PSP »), qui est administré par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI »).Dans toutes les provinces, NCESI est l'administrateur.NCESI offre des niveaux de garantie Or et Platine.Cette offre inclut le niveau de garantie Or.Veuillez communiquer avec votre concessionnaire local afin de connaitre la différence entre la couverture du niveau Or et celle du niveau Platine.La valeur de vente au détail du programme sécuritaire prolongé basé sur PDSF, est de 1 380 $/1 380 $/1 440 $/1 655 $/1 655 $/1 655 $/1 715 $/1 850$ pour les modèles neufs suivants : Micra 2015/Versa Note 2014/Sentra 2014/Altima 2014/Rogue S et SV 2014 à traction avant avec boite CVT, (Y6RG14 AA00/Y6SG14 AA00/Y6SG14 NV00)/Rogue 2014 à traction intégrale/ Pathfinder 2014/Titan 2014.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Certaines conditions s\u2019appliquent.\u2020 Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d\u2019un des modèles suivants : Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boite manuelle / Rogue S à traction avant 2014 (Y6RG14 AA00) avec boite CVT / Pathfinder S 4x2 2014 (5XRG14 AA00) avec boite CVT.Taux de financement à la location de 0 % / 2,99 % / 2,9 % pour un terme de 39 / 60 / 60 mois, équivaut à 78 / 120 / 120 bimensualités de 69 $ / 135 $ / 193 $ avec 0 $ en comptant initial.Première bimensualité requise à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pour un terme de 39 mois et 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Un rabais du manufacturier de 2 100 $ et une contribution concessionnaire de 300 $ sont inclus dans l\u2019offre à la location annoncée, sont uniquement disponibles sur les modèles Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boite manuelle, et sont uniquement offerts aux offres à la location auprès de Nissan Canada Finance pour un terme de 39 mois.Un rabais du manufacturier de 500 $ est inclus pour les modèles Rogue S à traction avant 2014 (Y6RG14 AA00) avec boite CVT et Pathfinder S 4x2 2014 (5XRG14 AA00) avec boite CVT.Ce rabais est disponible uniquement auprès de Nissan Canada Finance et ne peut être jumelé avec aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.\u2021 L\u2019offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI ») et vise les modèles 2014 de véhicules neufs Rogue et Sentra (dans chaque cas, un « modèle admissible ») loués et immatriculés par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance sur approbation du crédit entre le 1er août et le 2 septembre 2014 auprès d\u2019un détaillant autorisé Nissan au Canada.Le bénéficiaire de l\u2019offre aura droit à un maximum de six (6) visites d\u2019entretien (dans chaque cas, une « visite d\u2019entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d\u2019entretien se composant d\u2019une (1) vidange d\u2019huile (à l\u2019aide d\u2019huile à moteur classique 5W30) et d\u2019un (1) service de rotation de pneus (dans chaque cas, un « service admissible »).Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d\u2019huile et de rotation des pneus décrit dans le livret de l\u2019entente pour le véhicule admissible.La période de service débutera à la date de l\u2019opération de location (la « date de l\u2019opération ») et se terminera i) à la date à laquelle le nombre maximum de visites d\u2019entretien sera atteint, ii) 36 mois après la date de l\u2019opération ou iii) lorsque le véhicule admissible aura atteint 48 000 kilomètres, selon l\u2019éventualité qui se produit en premier.Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s\u2019y rapportant.Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l\u2019utilisation d\u2019une huile de première qualité.Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l\u2019entretien du véhicule admissible.Pour la liste complète des mesures d\u2019entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d\u2019entretien.Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l\u2019offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût.L\u2019offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être jumelée à certaines offres.NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d\u2019y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir les détails.** Le rabais à l\u2019achat au comptant total de 1 850 $ / 4 000 $ est applicable à l\u2019achat des modèles Versa Note (à l\u2019exception de la Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boite manuelle) / Altima 2014 (à l\u2019exception du modèle Altima 2.5 2014 (T4LG14 AA00) avec boite CVT).Le rabais à l\u2019achat au comptant est uniquement disponible à l'achat au comptant pour les contrats signés et livrés entre le 1er août et le 2 septembre 2014.Le rabais est basé sur les dollars d\u2019exploitation non-additionnables, sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.©1998-2014 Nissan Canada Inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.Découvrez pourquoi Nissan est LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.º MON CHOIX UN CHOIX PARMI* 750$1 RABAIS ADDITIONNEL DE OU 4 PAIEMENTS À NOS FRAIS2 OU GARANTIE PROLONGÉE 5 ANS / 100 000 KM SANS FRAIS3 D\u2019UNE VALEUR ALLANT JUSQU\u2019À 1 850 $ En plus de nos offres de location et de financement sélectionnées en vigueur.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC NISSAN ROGUE 2014 ENTRETIEN INCLUS PENDANT TROIS ANS\u2021 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 0$ SUR 60 MOIS COMPTANT INITIAL 135$ \u2020 Rogue SL à TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré\u2020 OBTENEZ EN RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS 1850$** NISSAN VERSA NOTE 2014 ensemble technologie illustrée\u2020\u2020 Versa Note 1.6 SL avec NISSAN SENTRA 2014 ENTRETIEN INCLUS PENDANT TROIS ANS\u2021 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 0% 0$ SUR 39 MOIS COMPTANT INITIAL 69$ \u2020 Sentra 1.8 SL illustrée\u2020 OBTENEZ EN RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS 4000$** NISSAN ALTIMA 2014 Altima 3.5 SL 2014 illustrée** 3555672 Thé à l\u2019anglaise GRANBY J \u2014 La population est invitée à prendre part à une séance de thé à l\u2019anglaise, le vendredi 22 août, à 14 h, à l\u2019église St-Georges, située au 130, rue Principale.Réservation : Denise au 450-372-9142 ou par courriel à stgeor- gestearoom@gmail.com Clara Toscani, de Saint-Simon- de-Bagot et Tanya Pinsonnault, de Cowansville, forment l\u2019équipage Les Angelots du désert.En octobre 2015, elles se retrouveront au volant de leur 4X4 à tenter de s\u2019orienter dans les dunes de sable blond dans le but de relever un défi personnel, mais surtout de soutenir la cause du cancer du sein ainsi que celle des enfants démunis du désert.Les deux femmes se sont rencontrées il y a quelques années grâce à leur boulot.Toutes deux travaillent en comptabilité.C\u2019est à peu près tout ce qu\u2019elles ont en commun.Clara Toscani, 49 ans, mère de deux jeunes adultes de 27 et 29 ans, est une femme hyperactive, se qualifiant elle-même de « Speedy Gonzales Wonderwoman » ! « Nous sommes très différentes dans nos caractères et dans nos personnalités, explique Tanya, 37 ans, mère de trois enfants de 3, 11 et 13 ans, posée et réservée.Elle est plus fonceuse, plus devant.Moi je suis plus derrière.On se complète très bien ! » Pas surprenant alors que ce soit Clara qui ait proposé à Tanya d\u2019aller jouer dans le sable pendant trois semaines à l\u2019automne 2015.« Moi, ce sont les défis, les challenges ! , lance la dynamique femme d\u2019affaires.Mon défi va être de gérer mon stress ! Quand j\u2019ai parlé de ça à mon chum, il m\u2019a dit que j\u2019étais complètement dingue de vouloir faire ça.que c\u2019était exactement ma place ! » De son côté, Tanya a entendu de voir ce qu\u2019en pensait son conjoint, car c\u2019est à lui que reviendra la charge de s\u2019occuper des enfants en son absence.« Il m\u2019a dit que je ne pouvais pas dire non, raconte la maman.Je trouvais que ça avait l\u2019air trippant, mais ça me faisait un peu peur.C\u2019est de l\u2019organisation, mais je ne voulais pas un jour regretter de ne pas y être allée.» Financement D\u2019ici le jour J, les deux femmes multiplieront les activités de financement dans le but, bien sûr, d\u2019amasser des sous, mais également pour faire connaître le rallye et les causes qu\u2019il soutient.Un vélothon, un lavothon, une vente de pâtisseries ont déjà eu lieu.À la fin du mois d\u2019août, les deux femmes feront de l\u2019emballage d\u2019épicerie au Super C de Saint-Hyacinthe.Les 6 et 7 septembre, elles tiendront une vente de billets et, du coup, une séance d\u2019information, aux Galeries de Saint-Hyacinthe, en vue du souper dans le noir qu\u2019elles organisent en octobre.Ce souper trois services aura lieu le samedi 4 octobre, à 17 h, à la salle Joli site à Saint-Pie.Les billets sont 35 $ par personne.« En mars prochain, nous aurons cette fois un kiosque aux Galeries de Granby pour vendre des billets et faire connaître la cause en vue d\u2019un autre événement d\u2019envergure », a tenu à spécifier Clara, rappelant que son équipe offre également la possibilité d\u2019acheter de la publicité mobile.Chaque pub achetée se retrouve ensuite sur les véhicules de chacune des Roses, sur leur site Internet, leur page Facebook et leur blogue.« C\u2019est une belle opportunité pour les gens de la région et c\u2019est bon jusqu\u2019en juin prochain ! » Pour en savoir plus sur Les Angelots du désert ou pour les encourager dans leurs diverses activités de financement : lesan- gelotsdudeser.wix.com/lesan- gelotsdudesert sur Google avec Les Angelots du désert ou sur Facebook.Roses des sABles 2015 les Angelots du désert prêtes pour l\u2019aventure En octobre prochain, plusieurs équipes d\u2019ici et d\u2019ailleurs s\u2019envoleront pour le Maroc dans le but de participer au 14e raid aventure Trophée Roses des sables.Clara Toscani et Tanya Pinsonnault les regarderont partir des fourmis dans les jambes.Elles, c\u2019est en 2015 qu\u2019elles entendent affronter les dunes marocaines.D\u2019ici là, elles s\u2019activent à amasser l\u2019argent nécessaire à la réalisation de leur périple.Les deux femmes ont tellement d\u2019idées en tête qu\u2019elles ne verront pas passer l\u2019hiver.Isabelle Gaboriault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca photos Janick Marois Clara Toscani et Tanya Pinsonnault forment les Angelots du désert.elles participeront au rallye Roses des sables en octobre 2015.d\u2019ici là, elles ont des milliers d\u2019idées pour amasser des fonds.BRÈVE P10 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 13 Août 2014 3562068 3550023 M ercr ed i 13 Aoû t 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 11 DU 10 AU 15 AOÛT CHEZ MAZDA GRANBY, RUE PRINCIPALE SPÉCIALEMENT SOUS LA TENTE JUSQU\u2019À VENDREDI NOS DERNIERS 2014 DOIVENTPARTIR! BL IT Z FI NA L JU SQ U \u2019A VE N D RE D I À PRIX JAMAIS VUS! 200 MAZDA 2014-2015 FINANCÉS À PARTIR DE 2014 84 0% JUSQU\u2019À MOIS À PARTIR DE 11945$ WOW! 2014 EN RABAIS AUTORISÉS 150000$ PLUS DE JUSQU\u2019À VENDREDI,CHOISISSEZVOTRE SKYACTIV EN LIQUIDATION MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURE TECHNOLOGIE 500$ EN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE VOUS POSSÉDEZ UN VÉHICULE DE LA COMPÉTITION?OBTENEZ JUSQU\u2019À 1 000$ EN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE VOUS POSSÉDEZ UN MAZDA ?OBTENEZ JUSQU\u2019À 85$ 95$ 139$ /SEMAINE /SEMAINE /2SEM.0$ 0$ 0$ COMPTANT COMPTANT COMPTANT MAZDA3 2015 LOCATION36MOIS MAZDA3SPORT 2015 LOCATION36MOIS MAZDA6 ET CX-5 2015 LOCATION48MOIS LOUEZ UN 2015 AU MÊME PRIX QU\u2019UN 2014 JUSQU\u2019À VENDREDI JUSQU\u2019À VENDREDI JUSQU\u2019À VENDREDI JUSQU\u2019À VENDREDI Mazda 3 2015 / Mazda 3 sport 2015 / Mazda 6 2015/Mazda CX5 2015 = location 36/36/48/ 48 mois à 85$/95$/139$/139$ aux 2 semaines 0$/0$/0$/0$ en comptant initial exigé.Limite de 20 000km par an, 0.12$ du km excédentaire.Mazda 2 2014 : prix de vente à partir de 11 945$ (incluant un rabais au comptant de 4000$).À l\u2019achat d\u2019un CX-5 2015 : 500$ de rabais additionnel offert aux propriétaires d\u2019une marque concurrente.Les propriétaires Mazda obtiennent jusqu\u2019à 1000$ en rabais additionnel à l\u2019achat d\u2019un véhicule sélectionné en stock, ce rabais varie de 250$ à 1000$ selon le modèle choisi.Financement à partir de 0% jusqu\u2019à 36 mois sur tous les 2014 en stock, 0% jusqu\u2019à 84 mois sur Mazda 5 2014 et MX-5 2014.Frais de transport et préparation inclus dans tous les prix.Taxes en sus.500$ en rabais supplémentaire offert aux clients possédant un véhicule de marque concurrente.Certains véhicules Mazda 3 2015 sont toujours en transit, prévoir un délai de livraison de plus ou moins 30 jours après l\u2019achat ou la location.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.1280, rue Principale - 450 378-6222 MAZDAdeGRANBY.com 3558656 Concerts estivaux à Knowlton KNOWLTON\u2014 L\u2019ensemble vocal Les VoiXsins a présenté récemment le deuxième concert de l\u2019année 2014 de la Série de concerts estivaux qui ont lieu à l\u2019église anglicane St.Paul\u2019s de Knowlton.Une somme de 340 $ a été amassée et remise à l\u2019organisme local Procure Brome-Missisquoi dont le principal objectif consiste à fournir aux scientifiques les moyens de contribuer à la prévention et à la guérison du cancer de la prostate.Sur la photo, Evelyn Johnston-Main, membre du comité organisateur de la série, Blair Anderson, directeur de l\u2019organisme Procure Brome-Missisquoi, qui reçoit le chèque des mains de Pierre Cabana, organiste titulaire à l\u2019église anglicane St.Paul\u2019s et directeur artistique de la série, et Diana Dawson, membre du comité organisateur.Le prochain concert, mettant en vedette le trio In-A-Chord et sera présenté le dimanche 10 août, à 16 h.photo Janick Marois Une belle collaboration pour l\u2019aide aux familles GRANBY \u2014 C\u2019est avec enthousiasme que le comité organisateur du deuxième Bingo Bénéfice a procédé, lundi soir, à la remise de sacs à dos et de fournitures scolaires aux enfants défavorisés choisis des écoles Sainte-Marie, Saint-Eugène, Assomption et Avé Maria de Granby.La distribution s\u2019est tenue au club des Optimistes, rue Chapleau à Granby.Une centaine de sacs à dos et des effets scolaires ont trouvé preneurs, une gracieuseté des Tim Hortons de Granby.Le tout a été assemblé grâce à la collaboration de la Papeterie Atlas.On se souvient que la somme finale de 27 000 $ a été amassée à l\u2019issu de la soirée du 13 novembre dernier qui se tenait au Pub MacIntosh.Un montant avait déjà servi à garnir les paniers de Noël destinés à des familles défavorisées de Granby.Au total, 125 paniers de Noël d\u2019une valeur de 225 $ chacun ont alors été remis grâce à la précieuse collaboration d\u2019IGA St-Pierre et du club Optimiste de Granby.De plus, un montant de 5000 $ avait été remis à la Fondation La Différence pour l\u2019achat de nouvelles chevelures temporaires.Le comité organisateur du Bingo Bénéfice, composé de Nicolas Forand, Simon Turcotte, Annie Patenaude, Julie Choinière, Julie Perreault et Sylvain Vachon, président du club Optimiste de Granby, tient à remercier chaleureusement tous les commanditaires qui ont généreusement participé au projet.P12 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 13 Août 2014 Aide les femmes sans emploi Plus de 15 ans à votre service 450 378-2212, poste 236 Tu es curieuse de découvrir et d\u2019expérimenter des métiers majoritairement masculins?Tu veux planifier un projet de retour aux études ou de recherche d\u2019emploi?Prochain groupe : octobre 2 014 Cette activité est réalisée grâce à la participation financière de : 3532048 3547323 3558221 Alcooliques Anonymes GRANBY J \u2014 Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Waterloo et Sutton.Informations : 450-405-9321 ou au www.aa-quebec.org Fadoq Waterloo WATERLOO J \u2014Activités au parc Wilfrid Hémond les 18, 19, 20 et 21 août, de 13 h 30 à 14 h 30.Le déjeuner du mois aura lieu le jeudi 21 août, à 9 h, au Resto du Parc.N\u2019oubliez pas La rentrée pour le 3 septembre à 18 h suivi du bingo.Information : 450-539-0930.Outremangeurs anonymes GRANBY J \u2014 Si la nourriture t\u2019obsède, joins-toi à nous les mardis à 19 h 15 au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame située au 270, rue Principale, entrée rue St-Antoine.Information sans frais au 1-877-509-1939.Comptoir familial ROXTON J POND \u2014 Les vacances sont terminées, car les bénévoles du comptoir familial retournent au boulot, et ce, dès le jeudi 14 août aux heures habituelles.Nouveaux arrivages, alors venez profiter des aubaines.Légion canadienne WATERLOO J \u2014 Déjeuner de financement le dimanche 17 août à la Légion royale canadienne, de 8 h 30 à 12 h 30, au 77 Lewis Est.C\u2019est 8 $ pour les adultes et 4 $ pour les enfants de 6 à 12 ans.Les profits de cet événement iront au projet de plaque dédiée aux soldats morts par suicide qui sera installée sur le site de la Légion.Comptoir vestimentaire de la rentrée GRANBY\u2013 J Pour une 22e année, le CABG tiendra un comptoir vestimentaire de la rentrée pour les personnes et les familles dont le revenu est modeste.Il aura lieu de 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 15 h les 26, 27, 28 et 29 août (à noter pour le 29 : seulement en avant-midi) ainsi que les 2, 3 et 4 septembre au 362, rue Notre-Dame.Veuillez utiliser l\u2019entrée située à l\u2019arrière.Comme à l\u2019habitude, les vêtements seront remis gratuitement, mais les quantités sont limitées.Pour plus d\u2019information : 450-372-5033.Randonneurs du mont Yamaska SAINT-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD\u2014 J Le samedi 16 août, il y aura randonnée en montagne au mont Echo, dans les Cantons-de-l\u2019Est.Information : Alain Bergeron au 450-991-3024.Marche pour la sclérose en plaques GRANBY J \u2014 Le dimanche 7 septembre se tiendra, à Granby, la Grande Marche pour la sclérose en plaques organisée par l\u2019Association de la sclérose en plaques Haute-Yamaska Richelieu.Le départ se fera de l\u2019école l\u2019Envolée, à compter de 10 h 30.L\u2019argent recueilli sera entièrement utilisé pour offrir des services de soutien et d\u2019accompagnement aux personnes ayant un diagnostic de sclérose en plaques et aux membres de leur famille.Plus de 500 personnes sont atteintes de cette maladie chronique dans la région.Pour inscription ou pour toute information : Lucille Dignard au 450-776-1106.Club d\u2019âge d\u2019Or Princesse GRANBY J \u2014 Le dimanche 17 août, à midi, épluchette de blé d\u2019Inde gratuite pour tous les membres en règle suivi d\u2019un après-midi de danse avec DJ Muriel.Carte de membre 2014 obligatoire.Le mardi 19 août, danse en après- midi (7 $) suivi d\u2019un souper BBQ pour tous (8 $).Billets disponibles au 450-361-3878.Aussi, voyages : Noël en automne à l\u2019Isle- aux-Coudres du 13 au 15 novembre à partir de 335 $ ; Noël étoilé à l\u2019Oratoire St-Joseph le 5 décembre 115 $.Pour information : 450-539-0111 ou 450-372-4165.ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES Collecte de la mairesse de Bromont BROMONT\u2014 La mairesse de Bromont, Pauline Quinlan, vous convie à la collecte de sang qui se tiendra le lundi 25 août, entre 13 h et 19 h 30, dans le hall de l\u2019aréna de Bromont, situé au 20, rue John- Savage.L\u2019objectif de cette collecte est de 105 donneurs.Qui peut donner ?Toute personne en bonne santé, âgée de plus de 18 ans, peut généralement faire un don de sang et il n\u2019y a pas d\u2019âge maximal pour donner du sang.Avant de se présenter à une collecte de sang, il est possible de vérifier son admissibilité auprès du Service à la clientèle-donneurs au 1-800-847-2525 et de consulter la section SANG (Est-ce que je peux donner du sang ?) du site Web d\u2019Héma-Québec au www.hema-quebec.qc.ca.Pour une expérience réussie, il est conseillé d\u2019avoir bien mangé et de s\u2019être bien hydraté avant de se présenter sur un site de collecte.photo AlAin Dion, Archives lA voix De l\u2019est M ercr ed i 13 Aoû t 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 13 concessionnaire Honda au canada pour le service à la clientèle 1er Vous serez bienservi! chez suivez-nous sur automobile chagnon Honda de Granby honda 1711, rue Principale, Granby 450 378-9963www.chagnonhonda.com Pascal salois Directeur des ventes véhicules neufs Yves st-laurent Rep.des ventes véhicules neufs Janick sorel Rep.des ventes véhicules neufs Jonathan rochon Rep.des ventes véhicules neufs david alexandre Lauzon Rep.vente neuf *Offre de financement d\u2019une durée limitée basée sur une berline Civic DX 2014 neuve avec boîte manuelle, par l\u2019entremise de Honda Canada Finance inc.(HCFI), sur approbation du crédit.Le prix de vente est de 15 690 $, financement à un taux annuel de 0,99 %, ce qui équivaut à 212,05 $ par mois pendant 84 mois avec 0 $ d\u2019acompte.Le coût d\u2019emprunt est de 610,28 $ pour une obligation totale de 17 812,20 $.Le paiement de financement représentatif comprend les frais de transport et préparation de 1 495 $, les frais environnementaux et le droit spécifique sur les pneus neufs de 15 $.Taxes, permis, assurance et immatriculation en sus.L\u2019offre se termine le 30 septembre 2014 et est sujette à modification ou annulation sans préavis.Une commande ou un échange entre concessionnaires pourrait s\u2019avérer nécessaire.Offre valide sur les véhicules neufs 2014 en stock, livrés d\u2019ici le 31 décembre 2014.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Voyez un représentant de Chagnon Honda pour plus de détails.© 2014 Honda Canada inc.**Jusqu\u2019à 5 000 $ de remise en argent sur les modèles neufs 2014 sélectionnés.L\u2019offre de remise en argent est applicable sur les modèles 2014 comme suit : 3 000 $ sur le CR-V LX 2WD et 2 500 $ sur les autres versions du CR-V (sauf le CR-V LX AWD), 2 000 $ sur les modèles et les versions de la Civic 2014 (sauf la Civic DX 4 portes avec boîte manuelle à 5 vitesses et la Civic hybride 4 portes avec navigation et CVT).La remise en argent ne peut pas être combinée aux offres spéciales de taux de location et de financement.L\u2019offre se termine le 30 septembre 2014 et est sujette à modification ou annulation sans préavis.Offre valide sur les véhicules neufs 2014 en stock, livrés d\u2019ici le 31 décembre 2014.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.L\u2019offre ne s\u2019applique à aucune des versions CR-Z 2014.Voyez un représentant de Chagnon Honda pour tous les détails.© 2014 Honda Canada inc.***Classement NVDI Honda Canada en date du 31 juillet 2014.Honda Fit 2015 Commandez lavôtre dès maintenant! Civic EX illustré CRV EX-L loCation 60 mois 39$* Par semaine 0$ comptant 120 000 km inclus transport et préparation inclus À l\u2019aChat 0,99%** Financement sur 60 mois ou illustré Civic DX 2014 CR-V LX 2RM 2014 À l\u2019aChat au ComPtant -3000$ honda 3560200 COLLABORATION SPÉCIALE Coach Mike michel.morin@hebdoleplus.qc.ca CHRONIQUE Au pas de course Pour tous les coureurs débutants ou expérimentés, plusieurs rendez-vous seront accessibles à Granby comme dans la région immédiate au cours des prochains mois.De participer à l\u2019un ou l\u2019autre de ces événements sportifs est une excellente façon de maintenir votre motivation, de rencontrer d\u2019autres adeptes de la course à pied ou simplement d\u2019aller vérifier votre niveau de forme, soit en complétant pour la première fois une distance de 5 kilomètres ou en tentant d\u2019abaisser votre marque personnelle sur différentes distances.Je vous recommande d\u2019abord les 5 à 7 de Bromont les 12 et 26 août, vers 19 h.Ce sont des courses de 5 kilomètres sur une piste cyclable.Les départs se font à l\u2019angle de la rue de Gaspé et de la piste La Bromontoise.C\u2019est un parcours plat assez rapide sur terre battue.L\u2019inscription est 5 $ et tous les profits sont versés à Jeunesse au soleil.De plus, une course de 1 km est offerte aux jeunes coureurs.Pour plus d\u2019information : www.courirjesf.com Ensuite, le Demi-marathon de Granby, qui en est à sa 8e année, aura lieu le dimanche 14 septembre.Cette course réputée devrait rassembler encore une fois des milliers de coureurs du Québec.Elle offrira assurément les distances de 5, 10 et 21,1 kilomètres.Pour en savoir plus sur celles-ci, je vous invite à consulter son site web très bien organisé.D\u2019autres courses sont aussi à considérer en septembre et octobre.Le Kilomaître de La Chantignole organisé par le club d\u2019athlétisme Adrénaline.Au programme, plusieurs courses pour les plus jeunes.Les coureurs adultes pourront toutefois courir un 5 ou un 10 kilomètres.Pour des détails, le responsable est Pierre Gosselin, entraîneur chevronné du club d\u2019athlétisme.Cette course existe depuis plusieurs dizaines d\u2019années et se veut un rendez-vous de course festif et familial.Finalement, la municipalité de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford tiendra son Demi-marathon des Récoltes le dimanche 5 octobre.Cette nouvelle compétition devrait accueillir son lot de coureurs en offrant des distances de 5, 10 et 21,1 kilomètres.L\u2019épreuve maîtresse du demi-marathon est de compléter le tour du mont Yamaska sur un parcours relativement plat et rapide.À la même date aura lieu le Relais deux heures de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit d\u2019une course dans laquelle trois coureurs se relaient autour du parc Casimir-Dessaules au centre-ville de Saint- Hyacinthe, et ce, sur une distance de 360 mètres.C\u2019est l\u2019équipe qui parcourt le plus de tours qui est proclamée gagnante.Plusieurs coureurs de Granby y participent chaque année.Pour des informations additionnelles, consultez le site du club Athlétique de Saint-Hyacinthe.Pour s\u2019inscrire à un événement sportif de ce genre, inutile de parcourir des centaines de kilomètres.Plusieurs activités s\u2019offrent à vous dans la région immédiate de Granby.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous d\u2019y participer et de profiter au maximum de cette belle fin de saison de course à pied, et ce, à quelques foulées seulement de chez-vous.De tout, pour tous les goûts P14 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 13 Août 2014 La plus grande usine de matelas au Québec ouverte au public Lundi au samedi : de 8 h à 17 h Dimanche : de 13 h à 17 h 800 Bernard, Granby Pour votre cadeau,visitez le www.matelas.ca N\u2019achetez pas ailleurs sans nous avoir visités, nos prix sont IMBATTABLES! Matelas simple Modèle Visco Mallorca (rég.539 $) Spécial RentRée 269$ pour la rentrée, pourquoi ne pas lui offrir le confort de Bien DORMiR?la réussite de votre enfant vous tient à coeur ?Heures d\u2019ouverture: Depuis le 1er juillet dernier, Promutuel Assurance Prairie-Valmont et Promutuel Assurance Haut St-Laurent ont regroupé leurs activités an de créer Promutuel Assurance Vallée du St-Laurent.Cette alliance permettra d'offrir des produits d'assurance concurrentiels à une plus grande clientèle et d'optimiser le service partout sur le territoire.1 800 361-7408 On vous prédit un bon service DEPUIS 1852 | PROMUTUELASSURANCE.CA 3562286 3557582 Un coup de main de la Fondation Je pars du bon pied GRANBY\u2014 Le Centre d\u2019action bénévole de Granby (CAB) souhaite remercier chaleureusement la Fondation Je pars du bon bien, anciennement appelée la Fondation du maire de Granby, pour le coup de main offert pour l\u2019aménagement de la remise.Un montant de 5 000$ a été remis à l\u2019organisme en juin dernier, ce qui lui a permis non seulement de se procurer du matériel pour la remise, mais aussi des articles nécessaires au fonctionnement des cuisines collectives.Sur la photo, Isabelle, Suzanne et Carole, bénévoles pour le vestiaire, profi tent de cette nouvelle installation pour faire un tri dans les vêtements.Un 5 à 7 en musique avec Jacynthe Véronneau BROMONT\u2014 Jacynthe Véronneau a été découverte à l\u2019émission La Voix.Elle a ensuite tenté sa chance à The Voice, en France, où elle a été sélectionnée pour poursuivre l\u2019aventure.Ce sont nuls autres que les producteurs de l\u2019émission qui l\u2019ont contactée pour l\u2019inviter à tenter sa chance aux auditions à l\u2019aveugle après avoir visionné la vidéo de son interprétation de la pièce Let it be.Contrairement aux autres dizaines de milliers de candidats, elle a accédé directement à l\u2019étape cruciale, sans avoir à passer par le processus habituel.Il s\u2019agit pour Jacynthe Véronneau d\u2019une occasion formidable de percer à l\u2019échelle internationale.En plus de participer à cette aventure très prenante, elle lançait dernièrement son premier album Pour ma liberté.Le disque, qui offre 11 pièces écrites et composées par Hugo Bombardier, met défi nitivement de l\u2019avant la puissance vocale de l\u2019artiste.Jacynthe Véronneau offre un registre varié et impressionnant.La jeune chanteuse sera au Centre culturel St-John le vendredi 15 août, de 17h30 à 18h30.C\u2019est 10$ par personne et 5$ pour les enfants de 12 ans et moins.Le Centre culturel est situé au 593, rue Shefford, à Bromont.Information et billetterie: 450-534-2006 ou au www.centreculturelstjohn.com M ERCR ED I 13 AOÛ T 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 15 3562388 3558809 UN P\u2019TIT BRIN DE FEMME, Granbyenne de 71 ans, 4\u201911\u2019\u2019 1/2, n-fum, veuve, a fille (51 ans) souhaite connaître H 65- 70 ans, n-fum, propre et distingué.376314 VICKY AIME TOUS LES PLAISIRS DE LA VIE! 32 ans, 5\u20198\u2019\u2019, chev châtains, yx verts, ouverte, enjouée, positive, a rondeurs, aime rire, s\u2019amuser, recherche H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, pour relation intime.371820 UNE SORTIE OU UN SOUPER AVEC RENÉE-CLAUDE?St-Césaire, 30 ans, blonde aux yx bruns-vert, ronde et de belle app, fait bénévolat, aime ciné, lecture, souhaite rencontrer H, pour relation amicale ou autre.376320 DE BONS MOMENTS S\u2019ANNONCENT AUPRÈS DE CAROLINE! 20 ans, cherche H, honnête, romantique, aimant bons soupers, marche, ciné, camping, pour partager bons moments et poursuivre but sérieux.373021 GRANDE SENTIMENTALE APPRÉCIANT LE VIN BLANC, St-Césaire, 48 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, chev noirs, yx bleus, fum, a enfant (12 ans), emploi, aime danse, veut H, de même région, n-obèse, avec affinités, pour but sérieux.374385 LA VIE SERA PLUS AGRÉABLE AVEC NANCY! 37 ans, yx bleus, belle app, douce, calme, a fille (13 ans), rondeurs, aime rire, magasinage, veut bel H 35-45 ans, de Granby, n- fum, mature, ayant humour, pour but sérieux.4330644 LAISSONS LA VIE NOUS SURPRENDRE! Johanne de Granby, 48 ans, honnête, cherche H, avec qui partager amitié sérieuse ou développer relation d\u2019amour.374340 LA VACANCES, C\u2019EST PLUS PLAISANT À DEUX! Belle Granbyenne dans mi 50aine, 5\u2019, 125 lb, autonome, a intérêts variés, souhaite découvrir H, n-fum, de belle app, doux, romantique et attentionné.373322 JEUNE MAMAN SPONTANÉE AYANT BON CARACTÈRE, Granby, 27 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 190 lb, blonde bouclée, yx bruns, sait ce qu\u2019elle veut, désire H, n-alcoolique ni drogué, ayant buts dans la vie, pour développer amitié ou amour.374579 AS-TU DES CHOSES À LUI PROPOSER?Femme de 57 ans, 5\u2019, 118-119 lb, féminine, enjouée, aime s\u2019amuser, rire, souhaite rencontrer H, avec qui passer belles vacances, dialoguer, faire sorties, camping, marche.374019 UNE SORTIE AVEC LISETTE, 64 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, aime marche, ciné, resto, bons soupers, spectacles et voyages, cherche à connaître H, propre, sérieux, honnête et aimant sortir.713369 RENÉE-CLAUDE, TRÈS BELLE BLONDE AIMANT LE CAMPING! St-Césaire, 30 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 165 lb, yx brun-vert, intéressée par nouvelles choses, aime lecture, bénévolat, discussions, désire H, aux mêmes intérêts.374410 À VOUS DE DÉCOUVRIR CETTE DYNAMIQUE BRUNETTE! Roxton Falls, 79 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, yx verts, autonome, honnête et serviable, aime la vie, désire H 70-80 ans, en forme, honnête, respectueux et enjoué.374312 BEAU GOURMAND, PRÊT À VOUS RECEVOIR! Ste- Cécile-de-Milton, 38ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, soumis, aime lingerie féminine, recherche 2 beaux H 25-40 ans, peu poilus et bien dotés, pour chaudes soirées.376332 ÉRIC EST POURVU DE BONS ATTRIBUTS.42 ans, 6\u2019, 200 lb, chev rasés, tatoué et très bien doté, demeure à la campagne et peut se déplacer, aimerait beaucoup rencontrer H, mature.376244 LE PLAISIR SANS OBLIGATION, homme de 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 190 lb, aime nudité et exhibitionnisme, cherche H 40 ans et moins, pour avoir plaisir avec homme mature.309541 IL VOUS RÉPONDRA ASSURÉMENT! Granbyen de 49 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 205 lb, bien membré, propre, aime porter lingerie féminine à l\u2019occasion, recherche H, région de Granby, propre et respectueux.375549 EN VACANCES, IL A BEAUCOUP DE TEMPS LIBRE! Granby, 42 ans, 6\u2019, 220 lb, chev longs, a tatouages, reçoit et se déplace, cherche H 55 ans et moins, région de Granby, pour soirées chaudes.362700 ÊTES-VOUS ENDURANT?Homme de Granby, début 40aine, 195 lb, n-poilu, bien membré, top, discret, cherche H 30 ans et moins, bottom, aimant jeux intimes.353696 BEAU JEUNE HOMME RECHERCHÉ! Homme du début 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, de belle app, top, souhaite contacter H, mince, gai ou bi, aimant sexualité.368668 BIENVENUE AUX DÉBUTANTS! Bel homme de 40 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, ouvert, discret, disponible en soirée, a auto, se déplace, cherche H 33 ans et moins, de Granby, 160 lb et moins, pour s\u2019amuser et avoir plaisir.272686 POUR BEAU GRAND BARBU, bel homme de Granby, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, chauve, reçoit et se déplace, recherche bel H, région de Granby, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, pour amitié, complicité et stabilité, sur base régulière.365483 ÉCOUTER SANS JUGER.Belle femme de 53 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 250 lb, engagée avec homme, aime vélo, resto, cherche F, pour sortir, parler et développer belle complicité.375834 ERIC EST OUVERT À VOS PROPOSITIONS.Bromont, 42 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, recherche couple HF, pour relations intimes à trois ou plus.374731 DU PLAISIR SANS ATTACHES, bisexuel de 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, a beau corps, cherche à contacter H, couple HH ou HF 50-65 ans, mince, propre, avec qui vivre bonnes rencontres intimes seulement.375008 LE FANTASME D\u2019UNE VOYEUSE.Couple HF, elle; fin 50aine, a jolies rondeurs, désire contacter H, bisexuel, avec qui vivre belles rencontres occasionnelles.367547 GRANBYEN DOUX ET ROMANTIQUE, 62 ans, 5\u20198\u2019\u2019, n- fum, semi-retraité, aime camping, resto, ciné, festivals, vélo, balades en auto, désire jolie F 52-62 ans, 5\u20192\u2019\u2019 et plus, mince, n-fum, sérieuse, pour amitié et plus.375795 UNE RANDONNÉE EN MOTO?Bel homme de 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, chev bruns, demeure près de Granby, recherche jeune F 25-40 ans, mince, belle app, pour rencontres occasionnelles.374295 ROMANCE QUAND TU NOUS TIENS.homme de 39 ans, recherche belle romantique, aimant nature, camping, marche et soupers romantiques, ayant belle voix, avec qui poursuivre but sérieux.368032 PATIENT, DOUX ET AFFECTUEUX, Waterloo, 66 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, 175 lb, souhaite F 60-65 ans, 120-145 lb, pour jouir de la vie et poursuivre but sérieux.376368 BROMONTOIS DÉSIRANT VRAIMENT RENCONTRER, 62 ans, semi-retraité, a deux enfants autonomes, désire F 50-55 ans, mature, avec qui vivre belle relation.375518 ALEXANDRE, BEAU ET CHARMANT GENTLEMAN, 38 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, chev noirs, yx marrons, n-fum, rasé, en forme, célibataire, romantique, a humour, auto, sans enfants, vit seul, désire F, féminine, ouverte, pour amitié.362252 GRANBYEN AYANT VRAIMENT HÂTE DE TE PARLER! 52 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev grisonnants courts, yx bleus, sensuel, désire F, grassette, au courbes invitantes, aimant porter décolletés, pour bonnes occasions.296668 BEAU VISAGE ET COEUR AIMANT! Granbyen de 56 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, calme, doux, libre, aime dialogue, vélo, balades en auto, bord de l\u2019eau, veut F, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids prop, pour relation amicale, sérieuse.375807 UNE AMIE, UNE CONFIDENTE, UNE AMOUREUSE, Granbyen de 74 ans, grand, mince, jovial, aime sports, arts, balades en auto, veut F 65-70 ans, de Granby, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, un peu grassette, souriante, positive, communicative.356049 LE BEAU SERGE ET LE PLAISIR DES SENS, Drummond, 62 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, chev foncés, yx verts-pers, sans barbe ni moustache, circoncis, hétéro, veut F 60 ans et plus ou couple HF, pour rencontres sans attaches.375499 UN PETIT MASSAGE?Homme de 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, discret, désire contacter F, de taille et poids prop, bien dans sa peau, pour plaisirs intimes et soirées sensuelles.314339 IL ATTEND VOTRE APPEL! 74 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 192 lb, n-fum, sobre, aime balades en auto, marché aux puces, resto, ciné, voyages, festival country, cherche F 68-78 ans, 5\u20190\u2019\u2019 et plus, 110-140 lb, ayant affinités.375883 CONTACTEZ CE BEL HOMME! 40 ans, chev brun noir, demeure près de Granby, souhaite rencontrer belle F, pour randonnées en moto.370940 RENCONTREZ ROBERT, IL EST PRÊT! 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 187 lb, chev poivre et sel, yx pers, en santé, jovial, sympa, cherche F, en santé, déterminée et sachant ce qu\u2019elle veut.375521 HOMMES LIBRES RECHERCHÉS! Femme, recherche ami 50-60 ans, de belle app, joyeux, honnête, sérieux, ayant bon sens de l\u2019humour, avec qui dialoguer, faire sorties diverses et plus si affinités.376194 UNE PARTIE DE CARTE ÇA VOUS DIRAIT?Femme de 38 ans, 5\u20198\u2019\u20191/2, 170 lb, cherche H 67 ans et plus, amusant, avec qui faire sorties et jouer aux cartes.374387 BUT SÉRIEUX SEULEMENT! Granbyenne de 5\u20193\u2019\u2019, bien prop, blonde, yx pers, n-fum, calme, autonome, a emploi, aime discuter, sortir, désire H 55-67 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, n- fum, sobre, autonome, cultivé et jovial.373746 BUT SERIEUX SEULEMENT! Femme de Granby, 126 lb, d\u2019allure athlétique, désire rencontrer H 65-72 ans, 5\u20197\u2019\u2019- 5\u201911\u2019\u2019, de poids santé, n-fum.375263 YVES LE GRAND SENTIMENTAL, région de Farhnam, 50 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, chev bruns, yx bleus, de belle app, travailleur autonome, recherche belle F du même âge et taille et poids prop.372494 PIERRE, UN DYNAMIQUE SYMPATHIQUE! Granby, 37 ans, sage, a bon sens de l\u2019humour, aime billard, ciné, resto et vélo, souhaite contacter F, aimant humour.376276 IL MANQUE QUELQU\u2019UN DANS LA VIE DU BEAU ÉRIC, 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, chev châtains courts, yx bleus, autonome, a emploi, maison et auto, désire F, honnête, respectueuse, prête à s\u2019investir, aimant enfants, ayant carrière.375523 POUR S\u2019AMUSER ET SE DORLOTER, Sylvain de Granby, 39 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx foncés, n-fum, recherche jeune F 19-39 ans, bien prop, de belle app, engagée ou non, disponible, pour jeux intimes.338800 DE LA NOUVEAUTÉ AVEC ANDRÉ! Granby, 60 ans, souhaite rencontrer F, tail le et poids prop, n-fum, dynamique, drôle, sympathique, aimant imprévus, sorties de tout genre, resto, ayant passé réglé.375596 JONATHAN CRAQUE POUR LES FILLES ÉNERGIQUES! Granby, 28 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev bruns, yx noisette, désire F, enjouée, débordante d\u2019énergie, mordant dans la vie et ayant beaucoup d\u2019humour.376178 LOUIS EST NOUVELLEMENT ARRIVÉ À GRANBY, 47 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, yx noisettes, sans dépendance, souhaite rencontrer F, semblable, aimant marche et nature.376140 À LA RECHERCHE D\u2019UNE AMOUREUSE, région de Granby, début 60aine, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, yx verts, aime bord de l\u2019eau, festivals, recherche F, semblable, avec qui développer relation sérieuse.376201 DE LA STABILITÉ POUR CET HONNÊTE HOMME, 60 ans, taille et poids prop, n-fum, a emploi, aime resto, marche et festival, recherche F, 5\u2019 à 5\u20195\u2019\u2019, taille et poids prop, gentille, douce et ayant goûts variés.232199 VOUS NE VOUS ENNUIEREZ PAS AUPRÈS DE LYNE! Granby, 44 ans, chev noirs, yx noisette, ronde, a 3 enfants, petits enfants, aime popoter à 2, se coller, camping, marchés aux puces, veut H 44-55 ans, 5\u20193\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, franc.374225 JEUNE FEMME CULTIVÉE AYANT BON CARACTÈRE, Granby, 27 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 200 lb, chev bruns bouclés au milieu du dos et yx bruns, désire H, n-alcoolique ni drogué, sachant ce qu\u2019il veut, avec qui trouver l\u2019amour.375440 MARYLINE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 40 ans, demeure à Granby, recherche H 35-42 ans, demeurant dans même région, sérieux et intéressé.374757 GRANBYENNE AYANT BESOIN D\u2019UN AMI, 66 ans, honnête, aime musique, danse, souhaite rencontrer H, n- fum, en santé, avec qui partager sorties.375687 IL FAUT Y CROIRE! Drummondvilloise dans 60 aine, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, app jeune, aime plantes, animaux, désire connaître H 50aine, pour partager tendresse, confiance, rires, être là l\u2019un pour l\u2019autre et être heureux.300735 ELLE EST PEUT-ÊTRE POUR VOUS! Sorel, 58 ans, 165 lb, souhaite contacter H 50-60 ans, ayant passé réglé, avec qui poursuivre relation sérieuse.356399 JEUNE FEMME ATTENDANT DE TES NOUVELLES! Granby, 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, sociable, aime être en couple et entre amis, plein air, sports, voyages, spectacles, désire H du même âge, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, prenant aussi soin de lui.288239 GRANBYENNE AU COEUR REMPLI D\u2019AMOUR, 60 ans, fidèle, sincère, romantique, aime marche, resto, soirées intimes à la maison et balades en auto, recherche 60-63 ans, du même genre, pour amour.373902 ACTIVITÉS TRANQUILLES AVEC UNE JOLIE GRANBY- ENNE, 44 ans, grassette, n-fum, a emploi, aime cuisine, pêche, veut bel H 36-50 ans, 6\u2019, 200 lb, sobre, n-drogué, attentionné, débrouillard, ayant emploi et auto.361227 DE BELLES SORTIES AVEC JACQUELINE, 75 ans, désire H, sobre, n-violent, gentil, fiable, honnête, sincère, affectueux, pour développer relation sérieuse.374737 CHÂTAINE AUX YEUX PERS, jeune veuve de 58 ans, fidèle, demeure à St-Alphonse-de-Granby, aime la vie, le plaisir, soirées détentes, marche, cherche à connaître H 55-60 ans, ayant affinités.375750 VIENS JASER ET RIRE AUPRÈS DE PATRICIA! Italienne de Granby, 50 ans, 115 lb, 5\u20196\u2019\u2019, chev méchés, yx noisette, parle 5 langues, recherche H, généreux, gentil, aimant balades en auto, resto, pour bon temps.375359 NICOLE, BELLE BLONDE TRÈS SOCIABLE, 58 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, aime animaux, souhaite connaître H 55-60 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, de belle app, simple, sans préjugés, propre, n- vulgaire et sans enfant si possible.373662 L\u2019AMITIÉ AVANT TOUT, femme de Cowansville, 61 ans, ronde, n-fum, sobre, souriante, patiente, douce et fidèle, a 2 enfants adultes, désire H, pour relation amicale.296225 FEMME CHERCHE HOMME COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME BLONDE SPORTIVE, PASSIONNÉE DE LA VIE, 21 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx pers, travaille dans domaine de la santé, aime animaux, nature, marche, recherche H, sachant ce qu\u2019il veut dans la vie, pour relation sérieuse.361921 SON DÉFI: TROUVER L\u2019AMOUR! Jeune femme de Granby, 26 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 200 lb, chev bruns bouclés longs, yx bruns, a enfants, sait ce qu\u2019elle veut, cherche H, n- alcoolique, sérieux, spontané et aimant la vie.373763 GRANDE PASSIONNÉE DOTÉE D\u2019UNE BELLE SENSIBILITÉ, 45 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 185 lb, n-sportive, a rondeurs, emploi, auto, cherche H 40-55 ans, grand, respectueux, fidèle, ne fréquentant pas bars, pour activités à 2.374034 À LA RECHERCHE DE L\u2019ÉPICE MANQUANTE! Granbyenne de 64 ans, retraitée, active, a famille et amis, cherche H, ingrédient spécial, rare, unique, sur qui elle pourrait compter, avec qui partager dessert.3957736 GRANBYENNE FÉMININE ET DYNAMIQUE, 57 ans, 5\u2019, 120 lb, n-fum, a passé réglé, recherche H, sobre, de bon goût, aimant voyages et resto, ayant humour.309698 ELLE EST ENCORE TRÈS BELLE FEMME, Granby, 5\u20194\u2019\u2019, 145 lb, blonde aux yx bleus, aime musique country, souhaite découvrir H 65-75 ans, 5\u20198\u2019\u2019, n-fum, en bonne santé, sincère et fidèle.375029 MARIE CHERCHE QUELQU\u2019UN DE BIEN! 71 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 210 lb, paraît 60 ans, fière, évoluée, aime festival country, nature, recherche H, sincère, sérieux, ayant coeur, pour partager activités, plein air et golf.375872 FAITES VIBRER LE COEUR D\u2019UNE AFFECTUEUSE GRAN- BYENNE, 59 ans, sociable, romantique, a grand coeur et plein d\u2019amour à partager, aime marche, soirées à la maison, désire rencontrer gentil monsieur 58-62 ans, avec qui bâtir avenir sérieux.375190 SOYONS COMPLICES! Femme de Cowansville, 55 ans, n- fum, coquette, aime crible, marche, resto, balades en auto, recherche H, respectueux, romantique, ayant humour, pour relation à long terme.358386 AFFECTUEUSE FAISANT PREUVE DE TRANSPARENCE, dans 60aine, n-fum, sincère, vraie et spirituelle, souhaite découvrir H 55-65 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, n-fum et sobre, avec qui vivre relation sérieuse.376186 SOURIANTE BLONDE AUX YEUX BLEUS, Diane, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, aime la vie, souhaite rencontrer H, sérieux, avec qui elle pourrait discuter un peu.374006 SAUREZ-VOUS LA CHARMER?Femme du début 60aine, de poids normal, chev mi-longs, recherche bon compagnon, autonome et bien dans sa peau, avec qui partager bien bons moments.373470 PEUT-ÊTRE PLUS QUE L\u2019AMITIÉ AVEC CETTE BELLE GRANBYENNE! 64 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, fidèle, réservée, joyeuse, sociable, aime marche, discussions, balades en auto, veut H, n-fum, sobre, doux, propre et respectueux.373285 lundi au vendredi 5h30 à 21h samedi et dimanche 7h à 21h \u2022 Déjeuners 7 / 7 \u2022 Menu midi en semaine \u2022 Soupers \u2022 Bière et vin \u2022 Terrasse \u2022 Pour emporter \u2022 Aire de pique-nique Le meilleur smoked meat des Cantons ! Le smoked meat de MO est macéré, épicé et fumé de façon artisanale dans notre fumoir et tranché au couteau selon la tradition.1215, rue de Shefford BROMONT 450 534-0508 Frites maison et poutines \u2022 Guédilles \u2022 Burgers et hot-dogs Sous-marins \u2022 Pâtes \u2022 Salades et sandwichs nouveau à BrOMOnT P16 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 13 Août 2014 LIQUIDATION DES 2014 RABAIS EN ARGENT JUSQU\u2019À 7 000 $* JU SQ U\u2019À ÉP UI SE ME NT DE S S TO CK S JUSQU\u2019À DE RABAIS EN ARGENT* 5500$ RONDO 2014 JUSQU\u2019À DE RABAIS EN ARGENT* 5000$ SPORTAGE 2014 L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 500 $ et un BONI AU FINANCEMENT DE 1 250 $\u2020.Offre basée sur le prix d'achat de 14 345 $ du modèle Rio 4 portes LX BM (RO541F) 2015 neuf.0$ ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 84 MOIS 0% 39$ PAR SEMAINE DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À PARTIR DE DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À PARTIR DE L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 500 $ et un BONI AU FINANCEMENT DE 1 250 $\u2020.Offre basée sur le prix d'achat de 16 245 $ du modèle Forte LX BM (FO541F) 2015 neuf.0$ ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 84 MOIS 0% 45$ PAR SEMAINE Modèle SX avec navigateur illustré route (BA) / ville (BA) 100 km: 5,3 L/7,3 L FORTE 2014 JUSQU\u2019À DE RABAIS EN ARGENT* 4000$ Modèle SX BA illustré Modèle EX luxe 7 places illustré Modèle SX BA TI luxe illustré LX BM 2015 Modèle SX illustré route (BM) / ville (BM) 100 km: 5,3 L/8,0 L LX BM 2015 DISPONIBLE À L'ACHAT COMPTANT, AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ET À LA LOCATION* JUSQU\u2019À DE RABAIS EN ARGENT* 7000$ SEDONA 2014 Modèle américain illustré PR EN D FIN LE 17 AO ÛT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS + JUSQU\u2019À 84 MOIS 0% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT LES 2015 SONT ICI ! AVEC DES PAIEMENTS PAR SEMAINE VRAIMENT BAS Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier qualié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 17 août 2014.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Excluant les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.L'offre de nancement à 0 % jusqu\u2019à 84 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Forte berline 2015/Rio4 2015 neufs.Exemple de nancement : le nancement à 0 % pour 84 mois pour le modèle Forte berline LX BM (FO541F) 2015/Rio4 LX BM (RO541F) 2015 neuf correspond à 45 $/39 $ par semaine avec un acompte de 0 $ et inclut les frais de transport et préparation de 1 485 $, la taxe sur les pneus (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et un boni au nancement de 1 250 $.Frais de crédit de 0 $.Obligation totale de 16 245 $/14 345 $.Frais de RDPRM (jusqu\u2019à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison.L'immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.L\u2019offre prend n le 17 août 2014.Le prix d'achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748F) 2015/Forte SX BA (FO748E) 2014/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749F) 2015/Sportage SX BA TI Luxe (SP759E) 2014/Rondo EX Luxe 7 places (RN757E) 2014/Sedona américain montré, équivalent au modèle EX Luxe (SD75CE) 2014 neufs est de 26 695 $/26 395 $/22 395 $/38 295 $/30 795 $/40 095 $.\u2020Les bonis au nancement sont disponibles aux particuliers lors du nancement à l\u2019achat seulement, sur approbation du crédit, des modèles 2015 sélectionnés et seront déduits du prix convenu avant taxes.Ces bonis varient selon le modèle.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre prend n le 17 août 2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.*Les rabais en argent jusqu\u2019à 7 000 $ sont disponibles aux particuliers à l\u2019achat comptant et au nancement à l\u2019achat et à la location des modèles 2014 sélectionnés et seront déduits du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Ces rabais en argent varient selon le modèle.Le rabais en argent maximal de 7 000 $/5 000 $/5 500 $/4 000 $ est seulement disponible sur le modèle Sedona EX Luxe (SD75CE) 2014/Sportage SX BA (SP758E) 2014/Rondo EX Luxe 7 places (RN757E) 2014/Forte SX BA (FO748E) 2014.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre prend n le 17 août 2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl.BM 2015/Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl.BA 2015.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA : Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.e ANNIVERSAIRE Allez à www.drivechangewithkia.ca/fr pour savoir comment vous pouvez participer à la journée Dominer le changement le 21 août.3558710 M ercr ed i 13 Aoû t 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 17 Chez Mitsubishi Granby, rue PrinCiPale SOUS LA TENTE JUSQU\u2019À VenDreDi NOS DERNIERS 2014 DOIVENT PARTIR! bl it z Fi n al Ju sQ u \u2019À Ve nD re Di obtenez 300 litres D\u2019essenCe Gratuits! Jusqu\u2019à 5 000$ en équipement supplémentaire sans frais sur RVR édition spéciale 2014 sélectionnés en inventaire.Mitsubishi Mirage ES 2014 : prix de vente à partir de 11 493$ (incluant un rabais au comptant de 2500$).La promotion de 300 litres d\u2019essence gratuit (pour un maximum de 400$) offert à l\u2019achat ou location d\u2019un 2014 en inventaire et ne peut être jumelé à aucune autre promotion, le client doit financer son achat au taux régulier des banques (5,99%).Lancer DE 2014 / RVR ES 2014 = achat 84 / 84 mois à un taux de 0% / 0% = 45$ / 59$ par semaine, 0$ / 0$ comptant initial.Obligation totale = 16 367$ / 21 459$.Frais d\u2019intérêt encourus après terme = 0$ / 0$.Outlander 2014 démo en rabais de 4750$ ( 2 disponible seulement), sinon le rabais est de 3200$.Frais de transport et de préparation inclus dans tous les prix.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Offres sujettes à changement sans préavis.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Offres valides du 9 au 15 aout seulement.à L\u2019AchAt ou à LA LocAtion D\u2019un MoDÈLe 2014 en inventAiRe 10 ans 160 000KM Des OFFres inCrOyables sur les VÉhiCules les MieuX PrOtÉGÉs au MOnDe MITSUBISHIGRANBY.com 1332, rue Principale 450 777-7720 DOiVent Partir 150 MitSubiShi JuSQu\u2019à 5000$ en ÉQuiPeMent SuPPLÉMentAiRe SAnS FRAiS Obtenez Des 2014 neuFs 11493$ WOW! à PARtiR De obtenez JuSQu\u2019à à L\u2019AchAt à PARtiR De FinanCeMent 0% 84 MoiS JuSQu\u2019à DU 10 AU 15 AOÛT 45$/SeMAine 0% JuSQu\u2019à 84 MoiS coMPtAnt $ SPÉCIAL LANcER 2014 À L\u2019AcHAT : 59$/SeMAine SuR 2014 neuFS et DÉMoS SÉLectionnÉS.0% JuSQu\u2019à 84 MoiS coMPtAnt $ SPÉCIAL RVR 2014 À L\u2019AcHAT : 4750$ DeS RABAIS JuSQu\u2019à SPÉCIAL OUTLANDER 2014 blitz Final! JusQu\u2019À VenDreDi blitz Final JusQu\u2019À VenDreDi 3558643 La campagne Walmart au profit de la Croix-Rouge bat son plein GRANBY \u2013 Une campagne nationale se tient actuellement dans les magasins Walmart afin de récolter les fonds nécessaires pour soutenir les activités de préparation et d\u2019intervention en cas de sinistre de la Croix-Rouge canadienne.La campagne se déroule jusqu\u2019au vendredi 29 août et vise un objectif de financement ambitieux de 3 millions $, dont plus de 700 000 $ seront versés par Walmart sous forme de dons jumelés.Les fonds amassés à Granby dans le cadre de la campagne permettront à la Croix-Rouge d\u2019intervenir en cas de catastrophe dans la région, en plus de former des bénévoles en Montérégie.L\u2019objectif pour le magasin de Granby est de 83 000 $.Aux caisses, les associés du magasin Walmart de Granby proposent aux clients de faire un don afin d\u2019appuyer le travail de la Croix-Rouge.Walmart jumellera les dons des clients de chaque magasin, et ce, jusqu\u2019à concurrence de 2000 $.Au Québec, comme partout ailleurs, la Croix-Rouge développe des programmes de prévention, aide les communautés à se préparer aux catastrophes et offre du soutien humain et matériel à ceux qui ont tout perdu à la suite d\u2019un sinistre.Sur la photo : Lucille Whissell, présidente du conseil de financement de la Croix-Rouge Haute-Yamaska/Brome-Missisquoi, Sylvie Veilleux, gérante adjointe au Walmart de Granby, Manon Delorme, gérante du service à la clientèle, et Guylaine Goulet, gérante.P18 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - SECTION PUBLIREPORTAGE - MERCREDI 13 AOÛT 2014 Marchés publics en fête ! Une soixantaine de marchés publics sur l\u2019ensemble du territoire québécois s\u2019animent d\u2019activités toutes plus conviviales les unes que les autres à l\u2019occasion de la 6e Semaine québécoise des marchés publics.Sous la responsabilité de l\u2019Association des marchés publics du Québec, cette belle grande fête a lieu du 15 au 24 août 2014.Un univers de saveurs ! De nombreuses dégustations sont organisées, des chefs sont invités, des ateliers et des conférences sur une foule de sujets sont planifiés; les marchés publics rivalisent d\u2019originalité pour vous présenter la crème de leur industrie agroali- mentaire locale.Il y a de quoi se laisser charmer par toutes ces richesses.Ce monde d\u2019odeurs et de couleurs plaît assurément aux petits et aux grands.Et c\u2019est si agréable de faire son marché avec ses enfants ! D\u2019ailleurs, puisque cette année est celle de l\u2019agriculture familiale, statut officiellement proclamé par l\u2019ONU, l\u2019occasion est idéale pour faire le parallèle avec cette thématique.Les marchés, c\u2019est le bonheur ! Et qui dit marchés publics dit convivialité.La joie de vivre des producteurs sur place qui offrent un service à la clientèle des plus chaleureux est contagieuse.Les fréquenter, c\u2019est découvrir ou faire découvrir nos produits du terroir sous leur plus beau jour, assurément sous leur jour le plus sympathique.Pour l\u2019occasion, l\u2019Association des marchés publics du Québec s\u2019associe à l\u2019Union des producteurs agricoles, au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec et à Aliments Québec.Tout ce beau monde réuni permet de faire de la Semaine québécoise des marchés publics une fête réussie.Au www.ampq.ca, vous trouverez tous les détails sur cette délicieuse semaine.PUBLIREPORTAGE Dégus t e z l a f ra î c h eu r de no s b ons l égumes Nous vous attendons au 523, rang Séraphine, Ange-Gardien www.aujardinnoir.com 450 293-7224 Ouvert 7 jours Au plaisir de vous servir ! \u2022 Carottes \u2022 Concombres \u2022 Cornichons \u2022 Pommes de terre \u2022 Haricots \u2022 Tomates de champ \u2022 Poivrons, etc.\u2022 Basilic \u2022 Melon \u2022 Courges \u2022 Laitue \u2022 Brocoli \u2022 Poireaux \u2022 Betteraves \u2022 Chou, chou-fleur 450 578-3061 10 ans déjà «bon au goût» Venez cueillir vos bleuets Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : 8 h à 20 h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h 15, ch.Giard, Granby 450 372-6320 www.bleuetieregiard.ca 7 variétés de bleuets Miniferme Aire de jeux Tables à pique-nique à 2 minutes du Zoo Bleuets en abondance 391, rang Séraphine, Ange-Gardien 450 293-6215 LE POTAGER GAUVIN INC.DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR : \u2022 Maïs sucré \u2022 Tomates \u2022 Haricots \u2022 Concombres \u2022 Carottes \u2022 Radis \u2022 Échalotes \u2022 Piments \u2022 Céleri \u2022 Salade \u2022 Pommes de terre \u2022 Brocoli \u2022 Et plus, plus, plus.Directement de la ferme, toujours frais ! DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR : \u2022Maïs sucré \u2022 Haricots jaunes \u2022 Laitue \u2022 Carottes \u2022 Radis \u2022 Tomates de serre \u2022 Et plus, plus, plus. M ercr ed i 13 Aoû t 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 19 À PRIX EXPLOSIFS! 200 NISSAN DU 10 AU 15 AOÛT CHEZ NISSAN GRANBY, RUE PRINCIPALE SOUS LATENTE JUSQU\u2019À VENDREDI SEULEMENT! NOS DERNIERS 2014 DOIVENTPARTIR! OBTENEZ 300 LITRES D\u2019ESSENCE GRATUITS! Rabais jusqu\u2019à 12 000$ sur Nissan Titan 2014 sélectionnés en inventaire.Nissan Micra 2015 : prix de vente à partir de 11 398$.3 ans d\u2019entretien gratuit offerts sur Sentra, Rogue et Pathfinder 2014 en achat ou en location ( incluant les changements d\u2019huile et la permutation des pneus seulement).La promotion de 300 litres d\u2019essence gratuit (pour un maximum de 400$) offert à l\u2019achat ou location d\u2019un 2014 en inventaire et ne peut être jumelé à aucune autre promotion, le client doit financer son achat par l\u2019intermédiaire de Kia Canada finance au taux régulier des banques (5,99%).Garantie prolongée sans frais jusqu\u2019à 5 ans 100 000km chez Nissan sur véhicules 2014 sélectionnés.(valeur de 1850$).4 paiements aux 2 semaines gratuits offerts chez Nissan sur véhicules 2014 sélectionnés (ne peut être jumelé à aucune autre promotion).3 ans d\u2019entretien gratuits offert chez nissan sur Sentra, Rogue et Pathfinder 2014 sélectionnés.Sentra 2014 / Rogue 2014 = location 39 / 60 mois à 27$/ 65$ par semaine, 0$ / 0$ comptant initial, limite de 16 000km/an, 0,10$ du km excédentaire (offres valides sur le modèle de base seulement et ne peut être jumelés à aucune autre promotion, un rabais de 2850$ / 750$ est inclus dans les prix).Frais de transport et de préparation inclus dans tous les prix.Offres sujettes à changement sans préavis.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Offres valides du 9 au 16 aout seulement.À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION D\u2019UN MODÈLE 2014 EN INVENTAIRE JUSQU\u2019À 12000$ PAR MODÈLE DES RABAIS 2015 NEUFS 11398$ WOW! À PARTIR DE PAIEMENTS GRATUITS! 4 OBTENEZ JUSQU\u2019À 27$/SEMAINE 65$/SEMAINE COMPTANT COMPTANT 0 0$ D\u2019ENTRETIEN GRATUITS! D\u2019ENTRETIEN GRATUITS! 3ANS 3ANS 4 000 000$ EN SURPLUS D\u2019INVENTAIRE À LIQUIDER C\u2019EST LE SPRINT FINAL DES DERNIERS 2014 $ NISSANGRANBY.com 1376, rue Principale 450 378-9088 OBTENEZ UNE GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS! 5 ANS 100 000KM SPÉCIAL SENTRA2014 SPÉCIAL ROGUE2014 EN LOCATION EN LOCATION BL IT Z FI NA L JU SQ U \u2019À VE ND RE DI BLITZ FINAL! BLITZ FINAL! JUSQU\u2019ÀVENDREDI BLITZ FINAL! JUSQU\u2019ÀVENDREDI 3558686 P20 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 13 AOÛT 2014 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30* 450 375-8888 | 450 375-VENDU classees@lavoixdelest.ca * Avant 16 h pour parution le lendemain.Le vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour le spécial Trio Média.Le site des petites annonces de Petites annonces PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.386139V POUR DES RÉSULTATS.\u2022 SUCCESSION \u2022 VENTE ET ACHAT \u2022 RÉSIDENTIEL, IMMEUBLE À REVENU, COMMERCIAL Bernard Rousselle BERNARD EST LÀ! Agence immobilière Courtier immobilier Cell.: 450 521-7211 bernardrousselle.ca 1966 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier Jason Béliveau Natalie Bernier Renaud Béliveau Courtiers immobiliers Cell.:450 525-2977 Cell.:450 525-5323 Cell.:450 777-6743 450 378-4120 Service, in english 450 3 75-32 59 Pour un résultat à votre image, APPELEZ-NOUS ! 450 531-6709 \u2022 Résidentiel \u2022 Multifamilial \u2022 Succession Tony Van Door n 450 5 31-67 09 Luce Laver rière Visitez notre site : www.equipevandoorn.com L\u2019ÉQUIPE VA N D OO R N Agence immobilière \u2022 Courti ers immobiliers Pour 2014, nous offrons nos meilleurs voeux desanté, de joie et d \u2019amour à tous nos clients et amis.ÇA NE COÛTEPAS PLUS CHER DE FAIRE AFFAIRE AVEC L\u2019AGENCE IMMOBILIÈRE #1 AU QUÉBEC* Contactez les courtiers à votre hauteur ! www.christianlalumiere.ca www.toddvend.com 450 260-5277 Todd Massé Courtier immobilier \u2022 Plus de 23 années d'expérience combinées \u2022 Votre propriété vue sur plus de 18 sites Internet \u2022 Photographe professionnel et visite virtuelle 3D Mario Lessard Courtier immobilier Cellulaire : 450 521-0443 Vous Voulez Vendre Votre propriété?Faites-no us confiance ! Marie-Eve Senneville Courtier immobilier résidentiel C.450 525-4142 Dominic Arès Courtier immobilier C.450 776-4946 Michel Arès Courtier immobilier C.450 775-1657 Bur.450 378-4120 Pour vendre\u2026 Pour acheter\u2026 Re/Max Professionnel inc.agence immobilière Lyne McCraw Courtier immobilier Claude Roy Courtier immobilier agréé Bur.: 450 378-4120 Cell.: 450 775-2728 Domaine de 13 acres, tout boisé d\u2019érables matures, plus de 300 m sur la rivière noire.Maison de qualité avec 2 autres bâtiments, 4½ pour les invités ou la location.Roxton-Falls NORMAND MARTIN ctr imm.agr.Remax 819-822-2222 MAISON NEUVE à FARNHAM, plain-pied de 3 c.c.à l\u2019étage, entrée séparée au sous-sol, terrain 10,500 pi.ca., 219,000$.Line au 450-403- 0888.Maison ou duplex : 2x4½, 1854 pi total.139,400$ prix de l\u2019évaluation agréée.Terrain 6480 pieds.647 et 649 St-Jacques à Granby.450-525-5533 PROPRIÉTÉS 102 À REVENUS 14 LOGEMENTS : 4 X 3½, 10 X 4½ PRIX : 926,500$.Rev.annuel : 85,000$ Tx mun.12,195$.Taxe scolaire: 1700$ Electricité : 1,200$.Assurances : 5,125$.Toiture 2004.Immeuble très bien rénové.166 rue BOURGEOIS Robert, 514-909-0867 107 CONDOSÀVENDRE CONDOS QUATUORS URBAINS 385, rue Cabana, Granby CONDOS NEUFS DE PRESTIGE VISITE DISPONIBLE SUR RENDEZ-VOUS Voir aussi duproprio.com # 287938 Phase I vendue à 100% Phase II à 75% et phase III à 100% Phase IV vendue à 25%.450-378-3875, (ext.26) PROPRIÉTÉSÀVENDRE 112 OUÀ LOUER SHEFFORD ETWATERLOO.2 maisons unifamiliales avec grand terrain.Libres imm.Réf.exigées.Info : 450-539-0273 113 TERRAINSÀVENDRE ROXTON POND, 8e rue.Terrain 1,143.1 m.ca.(irrégulier).Aqueduc et égoût fournis par la municipalité.Prix: 40,000$.SYLVIE LAMARRE crt.imm.rés.450-779-1515 APPARTEMENTSÀ LOUER 151 EN RÉGION À ST-CÉSAIRE 3½ au 1290 Notre-Dame, chauffé, éclairé, meublé, stat., libre imm., 505$/ mois.Avec références.450-816-0732 APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 174 BOURGEOIS, 3½ libre imm., meublé au complet, lav.et séch., poêle et frigo, vaisselle, micro-ondes, A/C, chauffé, eau chaude incluse, 475$/mois.450-522-0506 2½ rue Mountain, pour personne seule, avec références.Electros inclus.Entouré d\u2019un jardin fleuri l\u2019été.405$/mois.450-522-4134 2½ RUE ST-MICHEL à 530$/mois incluant chauffage, électricité, eau chaude, semi-meublé.3e étage, avec accès à la piscine.Concierge sur place.1er MOIS GRATUIT.450-525-5421, Pascale 2½, fraîchement rénové, sect.haute ville, près du Cégep, semi-meublé, intercom, salle lavage, imm.350$/ms, réf.exigées.450-531-8586.LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION 3½, 4½ situés centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi-retrai- tés ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 ou 450-266-8156 4½ VILLAGE DE KNOWLTON.Entrée lav., séch., très lumineux, non chauffé, 460$/mois.Libre imm.Info: 450-263-2772.À FARNHAM, rue des Orchidées, 5½ Construction récente, A/C, libres imm.514-502-1949 ou 450-357-1794 À ST-CÉSAIRE, 7 pièces sur 2 étages.Foyer, bois franc, 2 s.b., terrasse, bord de l'eau, 2 stat.déneigés, lave-vaisselle, 950$/mois.450-230-0280.Enquête de crédit et références.À SUTTONCENTRE-VILLE Demi sous-sol : 3½, 490$ ; 4½ : 540$.Aspirateur central, s.de lavage, conciergerie 450-538-5641 À WATERLOO, 2½ à 315$, libres imm., 1er et 2e étages, au 450 Eastern, rénovés, ensoleillés.Réf.514-972-7305, 514-972-1757 BROMONT - 1 MOIS GRATUIT Grand 4½ à proximité de la montagne, terrain de golf et centres commerciaux.Incluant balcon, esp.de rangement, asp.central, stat.Libre imm.À partir de 560$/ms.450-521-7632 BROMONT 3½ et 4½ MODERNES Sur un beau site, près des services, vue montagne, piscine.Pl.flottants et céram.À partir de 475$, libres imm.450-522-1624.COWANSVILLE, rue Sud, grand 4½, 2e étage, très ensoleillé, pl.céram.et flottant, bain tourbillon, entrée lav./séch., bcp de rangement, bal.centrale, libre 1er août.Réf.exigées et enquête de crédit.555$/mois, non chauffé, non éclairé.Inf.: 450-260-5189 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION ROXTON POND 579 Stanley, grand 4½, demi sous-sol, 510$.932 Elmire, 4½, 2e étage, avec garage, 530$, libre imm.Info : 450-372-7465 Très grand 3½ à aire ouverte, à 5 mi.du Centreville, à la campagne dans un duplex, libre imm., 525$ / mois.Info : 450 531-1515 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY #1 Impeccable! Grands 4½ + 3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S.& 51 Pinard.450-956-1018 1 mois gratuit, libre imm.4½, 2e étage, chauffé, eau ch.fournie, inst.lav.-séch.Pers.tranquilles.Locker, 570$/ms.450-204-0291, 450-522-6776 145 BARR, lac Boivin, 3½ très propre, 450$ eau chaude incluse.Et 4½ entièrement rénové, entrée lav-séch., 575$ eau chaude incluse.Info : 450-539-4707 155 DRUMMOND, 3½; 8 CÉDAR, 4½ 243 DENISON O, 4½; 5½ 244 Denison O, 3½, 4½, 5½ ,eau ch., chauffé; 39 MOUNTAIN, 3½ meublé, chauffé, éclairé; 476 DENISON, 4½; 5½; TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 188 PRINCIPALE, grands 3½ centre-ville, inst.lav.-séch., rénovés, pl.flottant.Pas de chien.Libres imm., 395$ et 410$.Enquête de crédit.450 779-8017 M ERCRED I13 AOÛ T 2014 -LA VO IX DE L \u2019ES T P LUS P21 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 196 boul.FORTIN, 4½ (6 logis), 2e étage, pl.béton et flott., intercom, remises int.+ext., libre imm.450-578-3688 2½ très grand, rustique, tranquillité.Inclus: 4 électros, câble, Internet.Proprio occupant.Cul-de-sac, libre imm., 444$.450-525-5501 268 CYR 4½, COMBUSTION LENTE, 2e étage, 530$.Intercom.Chien interdit.Enq.de crédit.450-361-0350 3½ - 4½ rue Drummond, sect.lac Boivin, inst.lav.-séch., pl.bois franc, libres imm.Réf.exigées.450-378-8557 3½à 435$ semi-meublé.BOUL.FORTIN, libres imm.Pierre au 514-262-6124 3½ JUILLET, 4½ LIBRES IMM.ET JUILLET Cour arrière/Conciergerie/Tranquille/Sécuritaire Références.450-578-0963 Placemasse.ca 377 DE PROVENCE, grand 5½, A/C, éch.d\u2019air, remise ext., 2 stat., libre rapidement.Pour 50 ans et +, pas d\u2019animaux, n-fum.450-361-8789 4½ 1er juillet, 469 Denison O., locker intérieur Vue panoramique.450-266-0327 4½ au 1er étage, avec cave pouvant servir de sous-sol, 645 Ste-Rose, 630$/mois, tranquille.Aussi 3½ semi-meublé, 649 Ste-Rose, 2e étage, parfait pour personne seule, 460$/mois.Chat d\u2019intérieur accepté.450-777-0710 4½ HAUT DE DUPLEX, près hôpital, situé boul.Leclerc, 595$/mois, libre imm.450-770-2797 ou 450-577-0057 4½ PRÈS HÔPITAL ET CÉGEP, 2e étage d\u2019un 4 logis, rénové, pl.flottant et céramique, 2 stat., locker, libre immédiatement, 585$/mois.Enquête de crédit exigée.Info : 450-525-5224 4½, 2e étage, 550$/mois 345 Langlois, près de tous les services, personne tranquille.Libre.450-375-8620 4½, 2e étage, grand, eau ch.fournie.Situé 612 Place deTouraine, endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.Libre imm., 570$/mois.POUR VISITER ! 450-375-3441 4½, 5½ PRÈS DES GALERIES ET RONA 2e étages, rénovés.Paroisse St-Luc, bcp d\u2019espace vert.Gr.fenestration, intercom, tranquille, concierge sur place, pas de chien.Enquête de prélocation.Immédiatement 450-378-0366, 450 521-8052, 450-521-4565 5½ 1er étage, 471 rue Belcourt.Aspirateur central, pl.flottant, rénové, remise et terrasse .2 stat.Pas d\u2019animaux.750$/mois.Libre imm.Info: 450-293-2077 ou 514-386-8742 5½ haut de duplex, près Cégep et hôpital, 2 c.c., + s.de lavage, beaucoup de rangement , libre imm.450-372-9742.5½ HAUT DE DUPLEX.Secteur Denison ouest.Accès au terrain.Libre imm.640$/mois.Info: (entre 9h et 19h) M.Roberts 450-522-5767, 450-204-5047 5½ HAUT DUPLEX, 272 Court, libre.Rénové, pl.bois franc, 2 c.c., fenestration abondante, garage.Pas de chien.750$/ms.450-330-0090 5½ situé rue St-Urbain, près des écoles, très grand, avec porte-patio, libre 1er sept.Réf.exigées.450-378-8557 5½ très grand, 1er pl., rénové, remise int.et ext., pas de chien.4½ neuf, rue Gilles Vigneault, secteur des Galeries.Info: 450-378-8976 55 ans et plus, pour pers.seule, joli 3½ près des Galeries, chauffé, éclairé, réfrigérateur, cuisinière et stores inclus, 480$/mois, réf.exigées.450-994-1125 ou 450-777-9238 Beau 3½, rue St-François, 1er étage, balayeuse centrale, bain tourbillon, 465$ / mois.Libre 1er oct.Enquête de crédit.450-777-8638 BEAU GRAND 4½, idéal pour retraités ou semi-retraités, ascenseur, pl.bois flottant et céramique, 371 ave du Parc, 675$/mois.Libre 15 juil.450-776-1551.Beau grand 5½, frais peint, bas de duplex, 695$/mois.3½, 405$/mois, Situés au 21 Laval Nord.450-405-4059.GESTION A.GODBOUT vous offre des logements dans secteurs de choix, Lac Boivin et Galeries de Granby.Appartements très bien entretenus, sécuritaires avec concierge sur place.2½ à 5½, piscine, foyers pour certains logements.Enquête de crédit.Visite virtuelle et plans des logements au www.appartementsgranby.com 450-525-5421, Pascale LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY Grand 4½ libre imm., angle Paré etYork à 500$/mois.450-920-1325 GRAND 5½ const.récente, style condo, avec sous-sol fini, secteur du Verbe Divin, à partir de 910$/mois, libre imm.450-830-0246 Grands 4½ très propres, plancher céramique et bois flottant, libres imm.et sept., 530 $ à 600 $ par mois et câble fourni.759 Bussières / 369 Massé.450-776-2648 JARDIN QUÉVILLON CONDONEUF, 4½ spacieux, A/C, construction haut de gamme, remise ext.rangement intérieur et extérieur, Secteur Quévilllon, à partir de 965$/ms, libre imm.et aussi octobre.450-830-0246.Libres 3½-4½Désirez-vous la tranquillité?450-577-2200 Michel LIBRES IMMÉDIATEMENT 4½ à 550$, porte-patio, pl.bois flottant, rangement intérieur, près des services.238 ST-HUBERT 5½, ascenseur, 4e étage, vue partielle sur le lac, ensoleillé, beaucoup de rangement, près des services.289 DENISON EST.Info : 450-777-5599 NOUVEAU ! 55 ans et +, grand 4½ + solarium, grand locker intérieur dans duplex au 2e.Frais peint, rénové, centre-ville, près de tous les services, libre 1er sept., 515$/m.450-375-8735.RUE CARTIER 5½ rénové Libre 1er sept.660$/mois.Info: 450-770-7020-, 450-578-2014 TRÈS GRAND 3½, 398 Ave du Parc, pl.bois franc, locker, secteur tranquille, 2e étage, inst.lav.et séch., 435$/mois, imm.450-776-5939 Très grand 5½ à aire ouverte, près piscine Miner, pl.bois fr., murs en bois, 2 c.c., grande cour arrière, sous-sol, non-fumeur, pas d\u2019animaux.825$ / mois.Info : 450 521-0406.MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION Maison seule à louer à ST-ALPHONSE DE GRANBY avec garage, 975$/mois.450-776-6953 ou 450-522-7590 PETITE MAISON à la campagne à Brigham, dans un cul-de-sac, 3½ belles grandes pces, lumineux sur magnifique terrain privé, 2 cabanons, pas d\u2019animaux, 650$/ms.450-521-0631 MAISONSÀ LOUER 158 À GRANBY GRANBY, 2 c.c., 2 s.de bains, près de tous les services, très bien entretenue, s-sol fini, thermopompe, lave-vaiss., internet inclus, 975$ + Hydro, références.450-775-1636.160 CHAMBRESÀ LOUER CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat.à partir de 100$ / semaine.450-577-2230.Endroit tranquille, grande chambre tout inclus.frigidaire, TV, A/C, etc.pour travailleur de 30 ans et plus, 90$/semaine.450-991-4081 PRÈS DES SERVICES, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.-séch., câble, Internet et produits de base inclus.Disp.imm., 103$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réfdemandées.Denis 450-777-3666 CHAMBRES 161 ET PENSION ROXTON POND, résidence de personnes âgées, belles chambres avec repas et services tout inclus, câble fourni.Paisible et familial.Prix compétitif.450-378-1821 CONDOMINIUMS 162 À LOUER FARNHAM :Superbe condo 2010.3 c.c, bcp de rangement.Terrain privé de 25,000 pi.ca.Grande terrasse et cabanon dans un quartier paisible.825$ par mois.Info : 450-578-0071 166 LOCAUXÀ LOUER BUREAUXTRÈS BIEN SITUÉS Coin rues St-Charles / St-Jacques, un 1,014 pi.ca.et l\u2019autre 1800 pi.ca., rez-de-chaussée et sous-sol.Libres imm.2 MOIS GRATUITS.Inf.450-372-6511 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER PRÈS PARC INDUSTRIEL, REMISE 5X8X12, 35$/mois, libre 1er juillet.450-522-0506 ou 450-522-3061 205 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATIONDEDETTES Personnel ou commercial Un seul paiement par mois Cartes crédit, Hydro, impôts, tél., câble, prêts, TPS/TVQ, saisie, etc.Refaites votre crédit ! Parlons-en: 1-888-371-0661 257 DEMANDEÀACHETER ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat & vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 260 CHASSE ET PÊCHE COLLECTION DE FUSILS ET CARABINES + 3 kits de rechargement.Canot Coleman 15½ pi., Prix: 350$.Info: 450-534-2667 RECHERCHE TERRAIN pour la chasse, secteur Granby et Waterloo.A prix abordable.Info: Serge 514-510-9232 301 DIVERS ARTICLES CABANONS (REMISES À JARDIN), 10x12, 1,699$; 10x16, 1,949$; 12x16, 2,199$; 15x20, 3,099$; 15x30, 4,599$; 20x30, 5,899$.Autres grandeurs disponibles, livraison, installation gratuite.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 CÈDRESÀHAIES CULTIVÉS Cèdres cultivés, de 3 à 5 pieds Directement du producteur, au prix du gros.Possibilité de livraison.450-531-1268 CÈDRES POUR HAIES TOUTES GRANDEURS.Poss.de plantation.Tonte de pelouse et différents travaux.450-375-0622 CHAISES ADIRONDAK 50 % DE RABAIS Cell.450-775-7629 FRUITS LÉGUMES DE NOS JARDINS À VOTRE TABLE En kiosqueOU à cueillir Fraises nouvelle récolte, bleuets, rhubarbe, pommes nouvelle récolte, cerises de terre Maïs, tomates, concombres et plus.LE MARAÎCHER ANDRÉ CÔTÉ 2150 Rg Papineau, St-Paul, 450-379-5277 LES JARDINS ABBOTSFORD D.C.2355 Principale Est, Rte 112, St-Paul d\u2019Abbotsford 450-379-9744 FRUITERIE RELAIS 68 St-Alphonse de Granby MOBILIER DE MAISON: mob cuisine, 6 chaises, chêne massif avec vaisselier, verrerie, 2 mob.chambre, 2 causeuses 2 pl., tables de salon.Différents fauteuils, meuble stéréo, syst.son portatif, différents autres art.de maison.Distributrice d\u2019eau potable, tondeuse à gaz Honda et autres art.de jardin, sac de golf.Toutes offres seront évaluées.Info: 450-546-2567 Moteur hors-bord Gale (Evinrude) 15 HP: 500$.4 pneus Hankook Optimo 225-70-R16, 3 semaines d\u2019usure : 300$.450-378-6359 RECYCLAGE MÉTAUX DENIS Attention! Je vous débarrasse de vos électroménagers, réservoir à eau chaude, piscine, fils électriques, autos, batteries et tout genre de métaux que vous ne voulez plus.7 jours / 7.Vente de MEUBLES et d\u2019électroménagers.Denis: 450-991-2060, cell: 450-777-8564 REMORQUE refaite 4X8, en acier et fibre, 550$.Moteur Ford antique 4 cyl., 1940 env., pour auto, 500$.Génératrice 5000WColeman, 375$.Pour voir: 189 St-André Ouest, Granby Inf.: Jacques 450-531-2051 RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 Tapis roulant 450$, appareil elliptique 35$, bicyclette stationnaire 15$, sofa 3 places 400$ presque neuf, petit congélateur 75$.450-372-9108 301 DIVERS ARTICLES TOIT: votre toit en bardeaux d'asphalte est à refaire?Appelez les meilleurs! Travail honnête/ consciencieux, fait en famille.R.B.Q.8293- 1155-04 + assurance.COUVREURS DE PÈRE EN FILS INC.450-539-3919, 450-779-2852 TOUT DOIT PARTIR, ON CASSE MAISON.Meubles, outils, moteurs électriques, souffleuse à neige et +++.Info : 450 378-1230 305 INFORMATIQUE A1-réparation et vente d\u2019ordinateurs 26 années d\u2019expérience NOUVEAU: Cartes de crédit acceptées 7 à 22 heures 15$ / h Pierre 450-776-3463 PROBLÈMES D\u2019ORDINATEUR ?Dépannage - Réparation - Vente - Cours Visitez : www.pcxpert.org Service à domicile 20$ 450-263-9826 - 450-522-7677 307 PNEUS 4 pneus d\u2019été montés sur mags, 215-70-15, 350$.+ 4 roues d\u2019Honda Civic avec pneus 4 saisons 195-60-14, pour 225$.450-777-1988 308 ÉQUIPEMENT DE FERME TRACTEUR FIAT 1980, 4 roues motrices, cabine, avec pelle et souffleuse.Prix: $3,950.Info: 450-293-2370 309 BICYCLETTES MAZDA PROTEGÉ 2003 : 1 seul proprio, 4 pneus d\u2019hiver, pneus d\u2019été,126,800 km millage certifié.450-330-3773 312 VÊTEMENTS VENTE FIN DE SAISON 14-15-16 AOÛT FRIPERIE \u201cPASSEZ AU SUIVANT\u201d 1005 Principale, St-Paul d\u2019Abbotsford Vêtements 3 mcx / 1$.Jouets, souliers, livres, etc.à 50 %.Jeudi: 13h30 à 16h30.Vendredi: 13h30 à 21h.Samedi: 9h à 16h.Info: 450-379-5750 312 VÊTEMENTS 312 VÊTEMENTS ENTRAIDE ST-EugèNE Comptoir vestimentaire Très beaux vêtements à petits prix, neufs et usagés (pour hommes, femmes et enfants) Venez nous encourager ! Vos dons de vêtements sont toujours appréciés.Nous aidons les gens d\u2019ici ! 215 Robinson Sud,Granby \u2022450 777-4233 HEURES D\u2019OUVERTURE : Du lun.au ven.: de 9 h à 16 h 30 Sam.: de 9 h à 12 h Également disponible: taille forte Bienvenue à tous ! MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION LIQUIDATIOND\u2019ARMOIRES En stock + de 200 modules réusinés.Payer & emporter.450-266-4444 317 HORTICULTURE TERRASSEMENT Approche personnalisée en décoration extérieure complète.Réalisation de tout projet d\u2019embellissement de votre propriété.Travaux exécutés par le proprio lui-même.SPÉCIALITÉS Pose de pavé, murs de soutien, agencement floral, gazon cultivé, réparation de terrain (drainage), jardin d\u2019eau avec cascade.R-V pour voir photos.Estimation gratuite.HORTICOL TECH GD Ghislain Dion 450-378-6868 318 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS FRANC MÉLANGÉ : 100$ la corde BOIS FRANC ET TREMBLE : 90$/la corde; TREMBLE ET PRUCHE : 70$ la corde; 450-263-4070, 450-525-4070.351 ESCORTES A1 ROMANCE ENR DANSE - ÉROTIQUE - MASSAGE 7/7 - 24/24.Reçoit & se déplace.Discrétion.Engageons.450-405-4902 VANESSA 29 ans, petites fesses bombées, 5\u20198\u2019\u2019 , 135 lb, 36B, cheveux longs bruns.Jour.Discrétion.Jouets.Fétiche.450-525-6878 353 MASSAGES GINA MASSAGE 450-775-5150 401 SCIENCES OCCULTES Dominique Grande voyante française à Granby Don de voyance - Tarot de Marseille www.voyantefrancaise.ca Rendez-vous, 450-204-5326 ou 450-770-2034 JE FAIS DU DÉGAGEMENT ÉNERGÉTIQUE à domicile, libération d\u2019envoûtement, entité négative et maison hantée.Me contacter à ce numéro: 450-776-6970 Runes, tarots, analyse de photos sur rendez-vous.Diane, 450-531-7859 403 SERVICES OFFERTS \u2022\u2022\u2022 SABLAGE \u2022\u2022\u2022 AVEC VACUUM.SABLAGE DE PLANCHER, D\u2019ESCALIER, DÉCAPAGE D\u2019ARMOIRES, SPÉCIALITÉ : VIEUX PLANCHERS Maintenant avec verni haut de gamme Estimation sur place GRATUITE.LES ESCALIERS A.J.P.ANDRÉ PONTON 450-531-1364 ou 450-548-2001 403 SERVICES OFFERTS 35$/HEURE -MÉCANIQUE- Freins, suspension, silencieux, changement d\u2019huile.INSTALLATION DE PNEUS Cartes de crédit acceptées.450-378-9936 ABATTAGE, TAILLE D\u2019ARBRES ET HAIES DE CÈDRES, DÉBOISEMENT DE TERRAIN, SERVICE DE NACELLE travaux généraux d\u2019entretien résidentiel et commercial.450-777-7565 OUCELL.450-360-9550 Entrepreneur en rénovation.Pour tous vos besoins en rénovation, garage,etc.RBQ 5586-8400-01.Patrick: 450-522-2735 NETTOYAGE de gouttières de maison, de fenêtres, clapboard, murs, plafonds, comme neuf.Peinture.RÉFÉRENCES OR.450-994-3993 TIREUR DE JOINTS 25 ans d\u2019expérience (sans poussière).20$/heure ou à contrat.Estimation gratuite.450-525-0795 ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Service déboisement, abattage, élagage d\u2019arbres.Essouchage, arrachage ou taille de haie de cèdre, Ass.-resp.450-558-3737, 450-230-7672 ARTISAN EN ÉBÉNISTERIE très minutieux Confection d\u2019armoires, meubles sur mesure, patio.Réparation, décapage.450-204-8782 450-378-6040 AVIS P22 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - MERCREDI 13 AOÛT 2014 403 SERVICES OFFERTS D É M É N A G E M E N T Prix spéciaux pour petits déménagements.LOCAL OU LONGUE DISTANCE À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450-360-9550 ou 450-777-7565 ENTRETIEN MÉNAGER 450-920-0611 Reposez-vous, le travail est pour nous.Faisons peinture résidentielle, travaux légers, menuiserie intérieur et extérieur à bon prix.Benoît : 450 770-0550 GRAND MÉNAGE Entrepreneur-peintre 4 services résidentiels pour mieux vous servir Peinture/ taille de haies/ ménage/ vitres/ lavage à pression/ nettoyage de gouttières.450-204-6251 / mtanguay.com Licence RBQ : 5671-2441-01 HAIES DE CÈDRE INSTALLATION, TAILLE, RABATTAGE, MALADIE (JAUNISSEMENT), DIAGNOSTIC, FERTILISATION ET HUILES ESSENTIELLES La SEULE entreprise en région à se spécialiser uniquement dans le CÈDREÀ HAIES.Pour une haie bien fournie, verte et en santé, appelez Luc Gemme, 450-522-6458 soumission en ligne :www.gemmesataille.com HOMME À TOUT FAIRE Rénovation Aménagement et entretien paysager Réal, 450-994-4225 PAYSAGISTE et TERRASSEMENT BEAUTÉ PELOUSE Tonte de pelouse et installation de tourbe, remplissage de terrain, entretien et construction de plates-bandes et de murets.On fait de tout, demandez-nous.Notre priorité est votre satisfaction.Cell.450-531-1567 PETITES OU GROSSES RÉNOVATIONS Joints, peinture int.et ext., s.de bain, cuisine, sous-sol, salle de lavage, cage d\u2019escalier.Estimation, références.RBQ.Serge, 450-578-3786 TAILLAGE GRANBY Spécilalité : Plantation et taille de haies cèdre.Service d\u2019abattage élagage essouchage déboisement déchiquetage de branches.Soumission gratuite.Assurance complète.Notre site web : www.taillagegranby.com Olivier Allard, 450-775-0257 ou 450-372-4837 TOITURES GRANBY TOITURES de tous genres.Estimation gratuite.450-204-1867 450-994-9947 404 COURS ÉCOLE D\u2019ÉQUITATION WESTERN 450-379-9381 www.lachevalerie1994.com 405 GARDERIES 3 places disponibles en septembre.Secteur IGA des Cantons.Milieu familial reconnu depuis 12 ans.Sonia : 450-375-6278 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL àWaterloo à 7$ / jour, 2 places disponibles imm., pour enfant de 0-5 ans.Milieu bilingue.450-539-4982 451 PERSONNEL DEMANDÉ Se présenter au Marché du Village 98, route 235, Ange-Gardien Bienvenue aux 40 ans et plus! COMMIS ÉTALAGISTE Poste à temps plein du lundi au vendredi 40 heures 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ESTHÉTIQUE Exigence : \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Poste disponible immédiatement \u2022 Poste permanent, temps plein Avantages : \u2022 Salaire avantageux \u2022 Avantages sociaux Courriel : rvanloo@cowansville.toyota.ca Télécopieur : 450 263-9379 Nous sommes à la recherche de candidats pour combler le poste suivant : Métro Waterloo recherche POISSONNIER(ÈRE) Responsable de la poissonnerie Disponible temps plein Très bon salaire Avantages sociaux Se présenter au 4615, rue Foster et demander Charles Vallières Courriel : cvallieres@metrolussier.ca 450 539-2833 9008-1951 QUÉBEC INC.Entreprise de RAMASSAGE DE VOLAILLES, est à la recherche de ramasseurs.Les candidats doivent avoir une bonne forme physique, être capables de soulever et transporter un poids allant jusqu\u2019à 15 kilos, et ce de façon répétitive.Horaire variable (90% de nuit), rémunération à la pièce équivalent au salaire minimum et plus, aucune exigence linguistique.Expérience un atout mais non requise.Le travail se fait dans différentes villes et régions du Québec.Si intéressé, tél.du lundi au vendredi, de 10h à 17h, 450-994-6027.AUCUNABATTAGE.CHAUFFEUR DEMANDÉ avec expérience, pour transporter van fermée aux USA 1 à 2 voyages par semaine.Inf.450-244-5463 ou 514-835-2571 CHERCHE OPÉRATEURS de tracteur agricole.Expérience requise.Permis classe 3 serait un atout.450-405-7250 COIFFEUSE POUR HOMMES recherchée pour un beau petit salon àWaterloo.450-558-7044 CUEILLEURS-CUEILLEUSES DE POMMES DEMANDÉ(E)S.Plusieurs postes disponibles en Montérégie.Être en bonne condition physique et posséder un moyen de transport pour se rendre au verger.Info, inscription 1 866-774-9154 poste 5208.DRAINAGEOSTIGUY&ROBERT INC.RECHERCHE CHAUFFEURCLASSE 1 Poste permanent ou saisonnier EXIGENCES : - Transport (hors-normes) et transport en vrac - Âge: 25 ans et plus (raison assurances) - Possibilité de travail pour le déneigement - Autoroutier Envoyer cv par courriel: ordrain@xplornet.com par fax: 450-469-5667 255 Route 112, St-Césaire, Qc J0L 1T0 Pierre Ostiguy 450-469-3156 Ferme laitière robotisée cherche personne débrouillarde avec expérience dans la ferme laitière et au champs.Faire parvenir le CV au 450- 375-9632 ou téléphonez au 450-375-7590.Hibiscus Coiffure recherche Une styliste / coloriste.1 an d'expérience minimum Horaire de 4 jours Disponible les samedis et lundis.Salaire de base + commission.Coloration Redken un atout.Caroline 450-534-3181 MÉCANICIEN à temps plein.Connaissances en mécanique agricole.Ponctuel, autonome, avoir son coffre à outils.3 ans d\u2019expérience minimum.Salaire à discuter.450-405-7250 Nous embauchons pour cantine Expo de Brome du 29 août au 1er septembre.Bernard Benoit : 450-793-2010 OFFRE D\u2019EMPLOI 32-40 heures semaine PRÉPOSÉAUX BÉNÉFICIAIRES (Deux postes à combler) \u2022 Disponible pour le quart de travail de soir et/ou de nuit \u2022 Aime travailler avec les ainé(e)s qui sont non autonomes \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Allocation d\u2019uniforme \u2022 Expérience dans le domaine serait un atout Télécopiez votre CV au 450 955-1315 Envoyez votre CV par courriel au maisoncowansville@hotmail.com Déposez votre CV en résidence 430, rue Beaumont, Cowansville J2K 1W1 450 266-4545 PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Pour résidence de personnes âgées (9) semi- autonomes, avec expérience.Loi 90, un atout.Salaire à discuter.Présentez-vous avec CV au 411, boul.Leclerc O à Granby.450-361-2210 Recherche 2 FEMMES SOUDEUR AU TIG, avec expérience dans la fabrication de l\u2019équipement de sirop d\u2019érable.Salaire: 18$ à 25$/h selon l\u2019expérience.450-531-1871; 450-248-3483 Recherche MONTEUR D'ACIER D'ARMATURE EN USINE (Hors Décret) à St-Alphonse-de-Granby.CV par courriel: ingestrie@hotmail.com Recherche secrétaire avec expérience.Expérience en comptabilité, serait un atout.Horaire de 7 h à 16 h.Salaire à discuter.450-405-7250 RESIDENCE DU PARC recherche PRÉPOSÉ(E) DE NUIT pour un poste de 5 nuits et 2 soirs par 2 semaines Faire parvenir votre cv par fax: 450-776-2095 ou présentez-vous en personne au: 175 Avenue du Parc, Granby RESTAURANT DI CARLO SERVEUR (EUSE)S Temps plein ou partiel.Avec expérience seulement.Pour emploi stable à long terme.Se présenter avec CV au 28 rue Dufferin àGranby.Restaurant Eggstyle CUISINIER(ÈRE) avec expérience, à temps partiel et temps plein, dispo fin de semaine.Apportez CV au 162 Principale à Granby 451 PERSONNEL DEMANDÉ RIALTO, résidence pour aînés, est à la recherche d\u2019un(e) PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES Formation RCR, PDSB, loi 90.2 ans d\u2019expérience minimum.Fournir les soins et le support nécessaire à la clientèle, répondre aux situations d\u2019urgence.PRÉPOSÉ(E) DE SOIR Tâches connexes: Entretien ménager et service aux tables.Moy.20 h/sem.16h15 à 22h00, 1 fin de semaine sur 2.PRÉPOSÉ(E) DE NUIT 7/15, 22h00 à 8h00, 1 fin de semaine sur 2.Salaire fixe par nuit.* Les 2 postes pourraient être combinées pour un temps plein.Envoyer votre C.V.: 402 Princiaple, bureau 100, Granby, QC J2G 2W8 Télécopieur: 450-375-5608 mmattonrialto@videotron.ca ou tél.450-375-0050 SABLEUR DE PLANCHER DEMANDÉ Temps partiel, un minimum d\u2019expérience requis.Doit posséder un véhicule.Inf.: Johanne: 450-548-2001 VERTDURE est à la recherche de préposés à l\u2019épandage.Doit posséder permis de conduire valide.Bonne forme physique.Bienvenue aux pré-retraités et retraités ! Salaire: 13 $ / h + bonus.Inf.Fred au 450-803-0069 Vous êtes motivé par les défis ?Vous êtes reconnu par votre talent de mécanicien ?Vos réalisations démontrent votre goût pour le succès ?Nous offrons : Unmarché captivant en pleine croissance Une formation et un accompagnement dynamique Des possibilités de revenus intéressants Garage JPM se positionne parmi les entreprises les plus performantes de son secteur d\u2019activités depuis 12 ans.Dû à sa croissance rapide, nous sommes présentement à la recherche d\u2019un APPRENTI-MÉCANICIEN afin d\u2019optimiser notre service à la clientèle.Si vous vous reconnaissez dans cette description et croyez être la personne recherchée.Envoyez votre CV Par courriel : garagejpm@bellnet.ca Par télécopieur : 450 776-3342 À l\u2019attention de Francine Langlois 454 CAMELOTS DEMANDÉS Camelots recherchés POUR DISTRIBUER La Voix de l\u2019Est et La Presse À GRANBY PARCOURS # 20 Pour les rues : Cyr, Gouin, Groulx, Rouleau.PARCOURS # 25 Pour les rues : Bourbeau et Denison.PARCOURS #26 Pour les rues : Bélair, Christophe Colmb, Denison, PlaceYouville.PARCOUS #27 Pour les rues : Casavant, Denison, Groulx.LAISSEZVOS COORDONNÉES au 450-375-4555 BOÎTEVOCALE 527 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES 232, route 139 (ch.Roxton), Granby 450 777-3113 Lundi au vendredi : de 8 h à 17 h *** OUVERT LE SAMEDI, de 8 h à 12 h *** Nous payons les taxes!* *Certaines conditions s\u2019appliquent.501 AUTOMOBILES ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE ACOMPTE MINIMUM EXIGÉ LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE 450-446-2800 AUTOS, CAMIONS, 4X4, financement maison Aucun cas refusé, 2006 à 2014 FINANCEMENT BRISSON, 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 501 AUTOMOBILES HONDA CIVIC HATCHBACK 1997 noir man., inclus : 4 roues avec pneus hiver, Intérieur gris très propre, 118,000 km.$1,750.450-469-3776 Jetta 2006, noire, aut., 165,000 km, cuir, toit ouvrant, tout équipée, très propre, 8 roues, 7,950$ nég.450-777-6916.TOYOTA Echo RS 2005, 115,000 km, aut., gris, 4 portes, très propre, 6,700$ négociable.418-457-4052 503 CAMIONS DODGE Ram 1500 2013 4x4, tout équipé, gris métallique, int.noir, boîte 6 pi., marchepied, caisson, barre d\u2019attache, \u201chitch\u201d.Acheté neuf, seulement 2,800 km.$22,500, une seule taxe à payer.450-777-4155 513 BATEAUX BATEAU 32 pi.avec remorque double essieu, a besoin d\u2019être reconditionné, moteur Volvo 4 cyl.refait à neuf.6,500$.450-330-3773.VENTE DE KAYAKS ET CANOTS Marque: Old Town, Necky Kayak, Ocean Kayak, Globe Trotter, pagaies, buggies, ETC.Prix fin de saison.Centre d\u2019essai.Bienvenue à tous ! 450-777-3529.6, RUE BOISVERT, SHEFFORD Pour l\u2019amour et la dignité des personnes en n de vie LA MAISON AU DIAPASON 900, rue de l\u2019Émeraude, Bromont (Québec) J2L 0G1 450 534-2002 www.audiapason.org Vos dons assurent la gratuité des soins et des services offerts à la population de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi 411800 Placez-vous en position initiale avec les pieds à la largeur des épaules.Passez le linge à vaisselle derrière le haut de votre genou avant (le genou gauche pour les golfeurs droitiers).Tenez les deux extrémités du linge avec votre main avant.Exécutez un élan complet sans bâton.Lorsque vous arrivez à l\u2019impact, lâchez les deux extrémités du linge à vaisselle et terminez votre élan sans arrêter.Si vous êtes bien positionné, le linge restera coincé entre vos jambes.Si vos cuisses et vos genoux sont déconnectés, le linge tombera au sol.KIMBERLY NADEAU RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS ET DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AU GOLF LES CÈDRES Voici un exercice très simple que vous pouvez utiliser autant au club de golf qu\u2019à la maison.Il vous permettra de bien positionner le bas de votre corps après l\u2019impact en gardant les jambes connectées.Assurez-vous donc de bien terminer la rotation de votre corps après l\u2019impact.Ceci vous donnera plus de puissance ainsi qu\u2019une trajectoire de balle plus droite et plus constante.M ERCR ED I 13 AOÛ T 2014 - LA VO IX D E L \u2019ES T P LUS P 23 Desmilliers de bâtons jusqu\u2019à 60% de rabais 450 372-0167 \u2022 www.golflescedres.com \u2022 669, rue Coupland, Granby Ensembles complets, ensembles de fers, bois et fers individuels, fers droits, cocheurs, et plus.Suivez-nous sur Je «Cèdres à la tentation».Adams A30S Femme gauchère Rég.84995$ + tx Maintenant 33998$+ tx Adams A120S Homme et femme Rég.89995$ + tx Maintenant 62995$+ tx Adams Super S Homme et femme Rég.89995$ + tx Maintenant 53997$+ tx 60% 30% 40% 3549157 P24 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - Mercredi 13 Août 2014 3521351 "]