Le plus, 16 décembre 2015, mercredi 16 décembre 2015

[" LES EXPÉRIENCES «EDZOOCATIVES» DU ZOO DE GRANBY PIQUER LA CURIOSITÉ DES AÎNÉS MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2015 GRANBY \u2022 VOLUME 33 \u2022 N° 46 L\u2019 H E B D O D E N O T R E R É G I O N 6 PHOTO JANICK MAROIS MOT À MAUX LANCEMENT DU CARNET SANTÉ WATERLOO DU NOUVEAU À LA SALLE COMMUNAUTAIRE 2 5 Le yoga dans tous ses états CHRONIQUE SIGNÉE DOMINIQUE TREMBLAY 14 1141, rue Principale, Granby | 450 378-2022 | www.grandbazar.ca TOUJOURS DE LA BONNE GRANDEUR Offrez du bonheur sous le sapin ! DÈS JEUDI, PROFITEZ DE NOS SOLDES APRÈS-NOËL ! 20% DE à DE RABAIS SUR TOUT! 70% *Sont exclus les produits Élite de hockey, les produits de gardien de but et de golf sur lesquels un rabais de 15% s\u2019applique.Détails en magasin.* Souhaits des Fêtes Cahier spécial à l\u2019intérieur 3857019 3673533 ISABELLE GABORIAULT isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Aux grands maux les grands remèdes! Conscients que la clientèle analphabète se heurte quotidiennement à divers problèmes d\u2019incompréhension, surtout devant un professionnel du secteur de la santé, les organismes Le Sac à Mots et le Yamaska Literacy Council ont produit, dans le cadre du projet Mot à Maux, un outil pour leur faciliter la vie.Le Carnet santé a été lancé la semaine dernière, permettant désormais aux faibles lecteurs d\u2019être armés pour prendre leur santé en main.Le projet Mot à Maux se concen- t re s u r l \u2019a l p h a b é t i s a t i o n e n santé.Dans le système actuel, prendre soin de sa santé pour un faible lecteur représente une lourde tâche.Pour remédier à ce problème, Le Sac à Mots et le Yamaska Literacy Council ont mis de l\u2019avant diverses mesures facilitantes.Des affiches bilingues ont été produites pour sensibiliser les travailleurs de la santé à la réalité des gens qui ont de la difficulté à lire.Pour les outiller à mieux répondre à leurs besoins, des formations ont été offertes aux étudiants à la technique de soins infirmiers au cégep de Granby Haute-Yamaska.Des liens ont été créés avec les infirmières et intervenants autant du secteur de Brome-Missisquoi et de Granby en vue de faire la promotion d\u2019outils, comme le Carnet santé, auprès de leur clientèle.Un aide-mémoire destiné à ceux qui produisent de la documentation liée à la santé, a été créé, toujours pour permettre une meilleure compréhension chez les personnes pour qui la lecture est plus ardue.Et, finalement, le Carnet santé a été conçu.Lancé en plusieurs exemplaires autant en français qu\u2019en anglais, le livret d\u2019une vingtaine de pages a été accueilli à bras ouverts, s o u l i g n e Gab r i è l e L a l i b e r té Auger, chargée du projet Mot à Maux, autant par les organismes concernés que par les gens du milieu de la santé.« La réception est très bonne, dit-elle.Nous sommes super contents.» Mme Laliberté Auger espère maintenant que les gens à qui il s\u2019adresse se l\u2019approprient.« Nous voulons qu\u2019ils l\u2019utilisent partout où ils vont : à la pharmacie, chez le médecin, à l\u2019urgence, à la clinique, etc., insiste la chargée de projet.UN CARNET PERSONNALISÉ Séparé en différentes sections, le Carnet santé se veut un outil à l\u2019image de la personne qui en profite.Après une section destinée à conserver les numéros de téléphone importants liés à la santé, suivent une série de questions auxquelles les gens seront confrontés une fois devant le médecin.On y parle de symptômes, de la douleur, de la façon de la mesurer, de la prise de la température, de maladies, d\u2019allergies et de produits dangereux .Une section est également consacrée aux droits d\u2019un patient dans le réseau de la santé.« Les sections sont très bien illustrées, souligne Mme Laliberté Auger.Par exemple, pour arriver à mettre des mots sur le niveau de douleur.» À la suite de ses recherches, G a b r i è l e L a l i b e r t é A u g e r a constaté que les faibles lecteurs se disaient parfois bousculés dans le temps par des professionnels qui semblent pressés lors de leur rendez-vous.« Ils disaient que ceux-ci employaient souvent un vocabulaire compliqué, qu\u2019ils parlaient parfois trop vite, ce qui les frenait à oser poser des questions », raconte-t- elle.Des situations sur lesquelles le Carnet santé souhaite mettre un baume.PROJET MOT À MAUX Le Carnet santé est lancé Gabrièle Laliberté Auger, chargée du projet Mot à Maux, auquel collaborent Le Sac à Mots et le Yamaska Literacy Council, lançait la semaine dernière le Carnet santé.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS \u203a CENTRAIDE RICHELIEU-YAMASKA LANCE UN APPEL À LA GÉNÉROSITÉ À quelques jours de la fin de sa 60e campagne de financement, Centraide Richelieu-Yamaska constate que le cap du 85% de l\u2019objectif de 1 980 785$ est à peine dépassé.L\u2019organisme lance donc un appel à la générosité et invite les gens qui n\u2019ont pas encore donné à poser un geste de solidarité d\u2019ici le 31 décembre.L\u2019an dernier, Centraide Richelieu-Yamaska a remis près de 550 000$ à 30 organismes et programmes des MRC d\u2019Acton, de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska afin d\u2019assurer l\u2019essentiel (nourriture et toit), et pas seulement dans le temps des Fêtes, soutenir la réussite des jeunes, briser l\u2019isolement social des aînés et des personnes handicapées, bâtir une communauté où il y a des services pour les personnes vulnérables.«Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019une situation malheureuse qui peut mener à la détresse, à l\u2019isolement et à la pauvreté: une séparation, une perte d\u2019emploi, un handicap physique, un enfant atteint d\u2019une grave maladie.Chaque dollar compte dans la vie d\u2019une personne aidée», affirme Daniel Laplante, directeur général de Centraide Richelieu-Yamaska.Les sommes amassées permettent à plus de 80 000 personnes du territoire Richelieu- Yamaska d\u2019obtenir l\u2019aide dont elles ont besoin.Il est possible de donner par téléphone au 450-773-6679 ou 1-844-773-6679 ou via le site de Centraide Richelieu-Yamaska au www.centraidery.org 76, rue Dufferin, Granby, Québec, J2G 9L4 Une division de La Voix de l\u2019Est 450-375-4555 .redaction@hebdoleplus.qc.ca Heures de tombée Rédaction: vendredi 13h \u2022 Publicité: vendredi à 16h Présidente et éditrice: Louise Boisvert Coordonnatrice: Isabelle Gaboriault Directeur principal des ventes: Sylvain Denault Directeur principal marketing: Christian Malo P2 MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2015 Le Plus 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 www.robertcabana.com \u2022 robertcabana@bellnet.ca Consultez une équipe d\u2019expérience en implantologie Centre de santé dentaire Robert Cabana À votre service depuis 38 ans ! Au-delà de 12000 prothèses fabriquées depuis plus de 38 ans! Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Dentiste généraliste 3853054 \u203a VENTE DE LIVRES POUR LA SCLÉROSE EN PLAQUES La Boutique Les Livres de l\u2019eSPoir située au 24, rue Saint-Joseph à Granby (450-776-2612), tiendra une vente spéciale des Fêtes au profit de la sclérose en plaques.Cette vente se tiendra jusqu\u2019au 19 décembre.Tous les livres seront alors vendus à 50% du prix régulier, soit 2,50$ et moins (les livres réservés avant la date du début de la vente sont exclus du solde).La Boutique est ouverte tous les jours de 9h à 17h et de 10h à 15h le samedi.Notez que les activités seront suspendues du 20 décembre au 3 janvier inclusivement.\u203a LE GASP À LA RECHERCHE DE CANDIDATS POUR LES PRIX STOP PAUVRETÉ Le Groupe Actions Solutions Pauvreté (GASP) invite la population à faire connaître le travail d\u2019un individu, d\u2019une collectivité ou d\u2019une entreprise ayant posé des gestes pour améliorer les conditions de vie de gens vivant en situation de pauvreté et d\u2019exclusion sociale.«Il est important de mettre en lumière ces actions qui passent souvent sous silence», estime Nicolas Luppens, coordonnateur du GASP.L\u2019organisme sollicite les candidatures pour le Prix GASP qui sera remis à un individu pour son engagement personnel de longue durée, la Mention Spéciale, décernée à un groupe, une collectivité ou une entreprise, et le nouveau Prix Jeunesse GASP/Atelier 19, attribué à un jeune ou un groupe de jeunes de moins de 25 ans.Tous les membres de la communauté peuvent suggérer des candidats de la Haute-Yamaska pour les Prix STOP Pauvreté d\u2019ici le 20 janvier en remplissant le formulaire disponible sur le site du GASP au www.gasph-y.net, sous l\u2019onglet Événements, ou encore en téléphonant au 450-378-0990.Organisée par le Comité STOP Pauvreté, la remise des Prix STOP Pauvreté se tiendra le vendredi 19 février, à l\u2019hôtel de ville de Granby lors d\u2019un 5 à 7 auquel la population, les élus et les médias seront invités.La remise des prix du GASP a été intégrée de 2006 à 2014 à la Journée Internationale pour l\u2019élimination de la pauvreté du 17 octobre.Pour 2015-2016, le Comité STOP Pauvreté a décidé d\u2019associer cet événement à la Journée mondiale de la Justice sociale, puisque d\u2019autres activités telles que la marche STOP Pauvreté, occupe de belle façon le 17 octobre.Également en 2014, le comité a ajouté le Prix Jeunesse GASP/Atelier 19 afin de souligner les actions posées par des jeunes.Sur la photo, les récipiendaires 2014-2015: Lionel Maltère et Marie Beaulieu du collectif Incroyables comestibles (Prix Mention spéciale), Olivier Mugisha (Prix Jeunesse), Francine Labelle (Prix GASP) et Nicolas Luppens, coordonnateur du GASP.Personne n\u2019est dans le beat, mais comme le 25 décembre approche, j\u2019ai profité de la douce brise printanière du week-end dernier pour installer mes lumières de Noël à l\u2019extérieur.À vrai dire, j\u2019en ai profité pour sacrer après les lumières de Noël censées donner un charme fou à ma demeure.Une chance que je n\u2019avais pas le bout des doigts gelés, sinon je garrochais tout dans le boulevard.Je me revois, ébahie devant la délicatesse du fabricant qui s\u2019applique à faire tenir chaque paquet de lumières avec des attaches à sac à poubelle.Trois tours partout.Ça, ça veut dire que quelqu\u2019un, quelque part sur la planète, est payé pour faire ça.À la main.Si la compagnie de lumières investissait maintenant la même énergie pour que celles-ci fonctionnent quand on les branche, ça serait, comment dire, magique.Normalement, j\u2019ai besoin de six jeux d\u2019une centaine de mini-ampoules incandescentes en forme de flocon pour couvrir la façade de ma maison.Des blancs.Sur six paquets, deux et demi ne fonctionnaient pas.Dans mon bac de gugus- ses de Noël dormaient deux boîtes neuves d\u2019une centaine de mini-ampoules incandescentes en forme de flocon.multicolore.Tabourette ! L\u2019experte en décoration que je suis a donc décidé de faire les côtés de la galerie blancs et le devant coloré.Mon but était de créer une certaine harmonie lumineuse.Au terme de l\u2019installation, il me manquait un rang de couleur de chaque côté pour que ce soit vraiment symétrique.Bof, pas grave que je me suis dit, défiant du coup mon trouble obsessif compulsif lié à l\u2019ordre.Mais quand j\u2019ai découvert que la moitié d\u2019un de mes jeux de lumières aux couleurs variées était ÉTEINTE, j\u2019étais en beau joual vert.Y\u2019EST NEUF BÂTARD ! Qui prend le temps de vérifier chaque ampoule pour savoir laquelle fait sa capricieuse ?J\u2019ai donc zigonné.À tâtons, j\u2019ai découvert l\u2019endroit où le courant passait de travers.Quand je tenais les lumières d\u2019une certaine manière, à bout de bras et sur la pointe des pieds, elles éclairaient.Mais comme j\u2019avais d\u2019autres projets en tête pour l\u2019hiver, j\u2019ai tenté de les placer de façon à ce que ça fonctionne.Dès que les 100 se sont allumées simultanément, je me suis poussée en courant, sommant tout le monde sur mon passage de ne pas toucher ou même effleurer ma galerie et ses composantes.« Interdiction de la regarder ! », que je scandais, le regard noir.C\u2019est clair qu\u2019au premier coup de vent, ça allait s\u2019éteindre, mais il faut choisir ses combats dans la vie.Habitée par la magie des Fêtes (ceci est un mensonge), j\u2019ai ensuite décidé de décorer le sapin.Crousse.Là aussi mes sets de lumières m\u2019ont rendue bleu marine.Une chance que l\u2019odeur envoûtante de mon picea abies agissait comme calmant, sinon je le passais par la fenêtre.en faisant, bien sûr, attention de ne pas accrocher mes lumières extérieures au passage.D\u2019une année à l\u2019autre, mon salon est de moins en moins éclair par les lumières de notre sapin de Noël tellement les ensembles d\u2019ampoules nous lâchent un après l\u2019autre.J\u2019ai fait une petite enquête éclaire hier au bureau et sur une dizaine de collègues, un seul a pu installer ses lumières de Noël d\u2019un trait sans sacrer.En fait, c\u2019est son épouse qui s\u2019en est occupé.Marie-Noëlle.Ceci explique sans doute cela.Faudrait investiguer.Chose certaine, chez moi l\u2019année prochaine, les décorations extérieures vont briller par leur absence.Pas vrai que chaque année, les mozus de lumières vont m\u2019en faire voir de toutes les couleurs.Épater la galerie ENTRELES LIGNES I s a b e l l e G a b o r i a u l t isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca P3 MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2015 Le Plus Date limite d\u2019achat : 31 décembre 2015.*Pour ces promotions seulement, les taxes sont incluses dans les prix indiqués.CARTE GYM TO UT INCL US 20 v isit es +5 v isit es en b oni 119 95$ * tra nsfé rab le Incluan t racqu etball, squash et cour s de gro upe.Pas De Date e xPIrat Ion taxes in cluses* CARTE T ENNIS TO UT INCLU S 10 visite s 119 tran sfér able Frais de terrain i nclus.réserva tion 24 h Pas De Date ex PIratIo n 95$ * taxes inc luses* 575 Dufferin, Granby 450 375-2552 \u2022 www.interplus.qc.ca Un cadeaU apprécié les cartes-cadeaux interplus Cartes partageables entre amis et sans date d\u2019expiration 3850997 Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Depuis avril, le collectif Luna aide les femmes de la région à briser le cercle vicieux de la pauvreté et de l\u2019itinérance.La jeune organisation a lancé officiellement une campagne de financement, mardi, afin de créer un fonds d\u2019urgence de 50 000$.De plus, l\u2019organisme sans but lucratif s\u2019apprête à donner un coup de pouce à une trentaine de femmes par le biais de paniers de Noël.En œuvrant dans le réseau de la santé, Rollande Daudelin a été témoin de la détresse de plusieurs femmes dans une situation précaire.Selon l\u2019initiatrice du collectif Luna, les besoins sont criants dans la région.« L\u2019itinérance ne se présente pas de la même façon chez les femmes que chez les hommes.Elles vont habiter deux mois chez un copain, un mois chez une autre personne.Elles vont de place en place.J\u2019ai déjà rencontré des femmes qui ont vécu des périodes difficiles.Elles ont couché sous des escaliers avec leurs enfants, a-t-elle raconté en marge du point de presse.Ici à Granby, pas dans un territoire éloigné.» En fait, les balbutiements de Luna ont eu lieu l\u2019an dernier.« L\u2019idée qu\u2019on a eu au départ, c\u2019est de tisser une immense toile de femmes qui, avec leur talent, pourront contribuer à soulager la souffrance de femmes qui sont les plus démunies de notre société.Notre réseau se tricote petit à petit », a imagé Mme Daudelin.Paniers Malgré des moyens modestes, l\u2019organisme a distribué une dizaine de paniers de Noël en 2014, composés entre autres de produits d\u2019hygiène féminine et de denrées alimentaires, provenant pour la plupart de dons de commerçants de la région.Le collectif s\u2019apprête à reconduire l\u2019expérience d\u2019ici quelques jours afin d\u2019épauler 30 femmes dans le besoin.Celles-ci ont été ciblées par des partenaires de l\u2019organisme, notamment des établissements d\u2019hébergement de même que des travailleurs sociaux.« On cible les femmes parce que les ressources sont beaucoup moins nombreuses que pour les hommes.On avait identifié, via la travailleuse de rue, qu\u2019on pourrait remettre 70 paniers.Mais notre capacité nous permettait d\u2019en aider 30 », a indiqué celle qui chapeaute le projet.En parallèle, Luna souhaite constituer un fonds de 50 000 $ grâce aux dons du public et d\u2019entrepreneurs pour tenter d\u2019atténuer « l\u2019effet boomerang » de la pauvreté ici.« L\u2019an prochain, on est ambitieuses.On vise la lune ! », a lancé Mme Daudelin.Si les moyens financiers le permettent, les femmes qui gravitent autour de Luna comptent renouveler l\u2019expérience des paniers de Noël.Des sommes pourraient également être allouées à des femmes qui veulent réintégrer le marché du travail ou retourner aux études.Pour de plus amples renseignements, consulter la page Facebook Luna, l\u2019entraide au féminin.Il est aussi possible de communiquer avec l\u2019organisme à entraideluna@ gmail.com.ColleCtif luna «Notre réseau se tricote petit à petit» on voit ici Rollande Daudelin, l\u2019initiatrice du projet luna, en compagnie de Marie Henriot, Michelle Viens et lise langlois, collaboratrices du collectif venant en aide aux femmes en situation précaire.\u2014 Photo AlAin Dion P4 mercreDi 16 Décembre 2015 Le Plus Médiation faMiliale Lyse Soucy t.s., Médiatrice familiale Centre de Médiation-Plus Sur rendez-vous 450 361-0585 lysesoucy@hotmail.com \u2022 66, rue Court, bureau 208, Granby * Subventionnée par le ministère de la Justice 2,5 ou 5 heures GRATUITES* si enfant(s) Calcul de la pension alimentaire, garde et accès, partage des biens, pour conjoints de fait ou mariés, révision d\u2019ententes.Consultations pour aide à la rupture.119, rue Boivin, Granby Noël 60$ (Une heUre trente aU prix d\u2019Une heU re) promotion Suzan Guillemette Massothérapeute Fasciathérapeute de Offrez un cerTIfIcAT-cAdeAu à un êTre cher Ou à vOus-mêm e pOur un mAssAGe ÉnerGÉTIQue (pOlArITÉ) Ou en fAscIAThÉrApIe 450 777-8416 Dre Snezana Stanojlovic Omnipraticienne Traitement des rides du visage Botox, Radiesse, Teosyal, Sculptra, Juvéderm, Esthélis Traitement des varices Echosclérose Lipolyse et traitement des bourrelets disgracieux Traitement à la lumière pulsée (taches - couperose) Épilation au laser pour tous types de peau Lissage cutané avec la technique Endy-Med 273, ch.Knowlton, Knowlton \u2022 450 243-0005 www.docteurstan.com CLINIQUE de VARICES \u2022 Échosclérose \u2022 Varices \u2022 Traitement des rides \u2022 Augmentation des lèvres 5, rue Comeau, local 5, Granby 450 372-2111 Restylane Botox cosmétique™ MD, ABPh Diplomate American Board Certified in Phlebology Omnipraticien \u2022 Phlébologue Dr Claude HÉBERT 3797300 3673448 3864557 3864857 3835409 Isabelle GaborIault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Après avoir célébré un nombre incalculable d\u2019événements dans le sous-sol de leur église, les Waterlois et les organismes qui y ont élu domicile profiteront désormais d\u2019un tout nouveau décor dans ce qui est devenu récemment la Salle communautaire St-Bernar- din.Après un investissement de 73 000$, l\u2019endroit est maintenant muni d\u2019une nouvelle cuisine, plus spacieuse, et la grande salle a été entièrement rénovée et mise au goût du jour.« On a tout changé, se réjouit André Bélanger, président de la Fabrique de la paroisse St-Bernardin.Là on est équipé.On est en Cadillac ! Et ce n\u2019était pas un luxe.C\u2019était une nécessité.» L\u2019église et le centre communautaire de la paroisse St-Bernardin se trouvent au cœur de la ville de Waterloo.En plus de la vie religieuse, plusieurs activités communautaires et sociales s\u2019y déroulent.Comme la cuisine commençait à être petite et désuète et que la salle était toujours de plus en plus sollicitée, des travaux majeurs sont devenus incontournables.« C\u2019est un rêve qui se réalise, confirme M.Bélanger.C\u2019était un devoir de le faire, car cette salle sert à de nombreuses familles, organismes et événements.» Un rêve rendu possible grâce à la participation de plusieurs partenaires dont les Cuisines Collectives de la Montérégie, qui se serviront désormais de la cuisine pour offrir divers ateliers, la MRC de la Haute-Yamaska, via le Pacte rural, le Comptoir familial de Waterloo, la FADOQ de la municipalité et la Fabrique de la paroisse St-Bernardin.Un projet qui a demandé un investissement de 73 000 $ et qui a généré 1371 heures de bénévolat.Un élan de générosité qui touche Julie Bourdon, directrice des Cuisines collectives de la Montérégie (CCM), qui grâce à son partenaire, Iögo, a participé financièrement au projet.Les Cuisines collectives, qui offrent des ateliers à toute personne intéressée à développer de saines habitudes alimentaires tout en brisant l\u2019isolement, sont présentes à Waterloo depuis plus de 20 ans.Après avoir utilisé la cuisine du sous-sol de l\u2019église St- Bernardin et celle du CLSC de Waterloo, l\u2019organisme est revenu s\u2019installer dans ce qui est maintenant la Salle communautaire St-Bernardin.« Nous sommes chanceux, dit Mme Bourdon.Nous avons eu une belle ouverture de la part de la fabrique de la paroisse.C\u2019est quelque chose ! Elle a mis ça en branle et s\u2019en est occupé de A à Z.C\u2019est un très beau projet.» Les CCM profitent également d\u2019une belle collaboration avec l\u2019Espace Famille, qui prête ses locaux pour la halte-garderie pendant que les parents cuisinent.À raison de deux à trois fois par mois, les CCM offrent des ateliers aux mères de famille de tous les milieux ainsi qu\u2019aux personnes âgées.Selon les besoins exprimés, les CCM seraient en mesure d\u2019ouvrir un troisième groupe.« S\u2019il y a de la demande, on est prêts », confirme Julie Bourdon.Église st-Bernardin de Waterloo Une nouvelle cuisine et une salle communautaire revampée la toute nouvelle salle communautaire st-Bernardin a été inaugurée en grande pompe cette semaine dans l\u2019église du même nom à Waterloo.\u2014 photos Jocelyne Vallée Julie Bourdon, directrice des Cuisines collectives de la Montérégie, et andré Bélanger, président de la Fabrique de la paroisse st-Bernardin de Waterloo, tous deux à l\u2019avant, se réjouissent de voir la nouvelle cuisine de la salle communautaire st-Bernardin.P5 mercredi 16 décembre 2015 Le Plus À partir de 35,95 $ (3 services) 24 décembre Souper du réveillon 3 services avec duo musical Élie 1er janvier Brunch gastronomique 4 services À partir de 25,95 $ (15,95$/enfant) 25 décembre Brunch gastronomique avec la visite du père Noël À partir de 25,95 $ (15,95 $/enfant) Taxes et service en sus 450 405-4782 \u2022 hotelstchristophe.com \u2022 255, rue Denison Est, Granby À partir de 79,95 $ /pers.Avec hébergement 159$ /pers.Forfait de la St-Sylvestre 31 décembre Souper 5 services, champagne, DJ et danse La grande promotion «Donnez et recevez » au picoLLo Fêtes LeS acHeteZdeS carteS-cadeaux pour le spa, le bistro ou l\u2019hôtel et RECEVEZ GRATUITEMENT des tables d\u2019hôte, des soins au spa et des accès aux bains nordiques.3851511 ISABELLE GABORIAULT isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Par ses nombreux programmes éducatifs et les sorties de la Zoomobile partout au Québec, le Zoo de Granby rencontre plus de 30 000 enfants chaque année.Mais comme la curiosité n\u2019a pas d\u2019âge, l\u2019équipe de biologistes est actuellement en mode offensif pour rejoindre une clientèle aînée.Grâce aux Expériences Edzoocatives, ceux-ci visitent ou reçoivent les personnes âgées curieuses dans un but tout simple: leur titiller les sens.Au fil des ans, le Zoo a régulièrement reçu des demandes de résidences pour personnes âgées ou de clubs d\u2019Âge d\u2019or pour y offrir des activités ponctuelles.Toutefois, la clientèle aînée n\u2019a jamais été ciblée dans le cadre des visées éducatives de l\u2019organisme.Tous les ateliers étaient pensés pour les enfants d\u2019âge scolaire.La machine désormais bien huilée à ce niveau, l\u2019équipe d\u2019animateurs a décidé de se tourner vers les aînés.« Il y a tellement à faire et à dire avec eux », souligne Julie Hébert, chef de l\u2019éducation et de l\u2019environnement au Zoo de Granby.L\u2019aventure a démarré l\u2019hiver dernier pour elle et son équipe de biologistes.« Tous sont des champions de l\u2019animation, insiste Mme Hébert.Ils ont une très bonne base, mais ils souhaitaient être mieux outillés, car l\u2019approche n\u2019est pas la même qu\u2019avec les enfants.» Ainsi, tous ont été formés pour s\u2019adresser à une clientèle âgée atteinte de troubles cognitifs divers comme, par exemple, la maladie d\u2019Alzheimer.Et pour arriver à captiver chaque personne, l\u2019accent allait être mis sur les cinq sens.« Nous allons dans les souvenirs, explique la chef de l\u2019éducation.C\u2019est très, très, très interactif.On prend le temps avec eux.On est très attentifs.Du temps, c\u2019est de ça dont ils ont besoin.» CONFÉRENCES ET ATELIERS L e Z o o o f f r e d e u x s c é n a - rios aux personnes âgées : des v i s i t e s - c o n f é r e n c e s a u Z o o dire ctement et des atel iers- conférences à domicile.Appelés à redécouvrir le site, les gens du Troisième âge peuvent voir l\u2019envers du décor, les coulisses du Zoo.Ainsi, ils voient comment les vétérinaires soignent les pensionnaires, découvrent ce que mangent les gorilles ou apprennent comment l\u2019eau de mer est fabriquée.Ils peuvent aussi visiter le continent de leur choix, loin des foules et de la cohue estivale.Une visite guidée unique, toujours en compagnie d\u2019un biologiste.Finalement, les personnes âgées ont la chance de participer à un trek de soirée, qui consiste en une balade sous les étoiles.Munis d\u2019une lampe de poche, tous peuvent ainsi surprendre les félins ou les pandas roux.Une marche qui se termine chaque fois autour d\u2019un feu de camp.« Ce sont des visites guidées où le groupe choisit son circuit, dit Julie Hébert.C\u2019est une formule \u2018à la carte\u2019.» Mme Hébert souligne toutefois que l\u2019équipe de biologistes du service de l\u2019éducation ne fait pas de zoothérapie.« Nous offrons des ateliers en compagnie d\u2019animaux vivants, notre signature, dit-elle.Le but est de créer des contacts.De faire vivre une panoplies d\u2019expériences ».Dans le cadre des ateliers- conférences, les biologistes du Zoo sortent, en compagnie d\u2019animaux ambassadeurs, pour en mettre plein la vue aux gens en résidence ou membres d\u2019un regroupement.« Avec Mémoire d\u2019un Zoo, nous parlons du Zoo, en parallèle avec divers événements qui ont marqué le Québec dans les années 50, 60 et 70 », raconte Mme Hébert.Il est donc question, par exemple, de l\u2019arrivée au Zoo de Granby de Mumba, le célèbre gorille, de l\u2019ouverture du pavillon des reptiles, de l\u2019Expo 67, des Olympiques, du défilé du Carnaval.« Et chaque fois, nous apportons des objets avec nous.Des artéfacts à voir et à toucher, dit-elle.On utilise les sens.On travaille aux niveaux visuel, sonore et olfactif.C\u2019est très enrichissant.» Le Zoo encore plus près des aînés Colette et Denis Hébert font ici la connaissance de la moufette Domino, en compagnie de la biologiste Marie-Andrée Hunter.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS Les gens qui habitent les Résidences Soleil Manoir Granby ont reçu la visite de l\u2019équipe d\u2019éducateurs du Zoo de Granby, et de quelques animaux ambassadeurs, dont celui-ci.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR HÉLÈNE BIENVENUE DU ZOO DE GRANBY P6 MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2015 Le Plus P7 mercredi 16 décembre 2015 Le Plus Jimmy Miguel Clément La famille et son équipe vous souhaitent de ST-PIERRE ClaudePelchat Directeur dumagasin ChantalHaman Gérante du service Alain Leblanc Cogérant du département des viandes JacquesBeauregard Gérant du département d\u2019épicerie JulieMaheu Assistante-gérante au service MoniqueTremblay Gérante du département de charcuterie et fromage Kathleen Côté-Thibault Gérante du département de prêt-à-manger Mario Lachapelle Gérant du département des viandes Pierre Custeau Gérant du département des fruits et légumes Joyeuses Fêtes! Complices de vos succulentes réceptions des Fêtes, la famille St-Pierre et les membres de son personnel s\u2019unissent pour souhaiter à tous leurs clients ainsi qu\u2019à la population un très joyeux Noël et une année 2016 remplie de paix, d\u2019harmonie et de joie ! Nous sommes fiers de faire partie de votre quotidien.Vous servir est notre passion.585, rue St-Hubert, Granby \u2022 (Face au ZOO) 450 777-0898 Heures d\u2019ouverture pour les Fêtes 24 déc.: 7h à 18h 25 déc.: FERMÉ 26 déc.: 9h à 22h 31 déc.: 7h à 18h 1er janv.: FERMÉ 2 janv.: 9h à 22h GhislainRoberge En charge de la poissonnerie LindaBérubé Gérante de la boulangerie 3858442 Congé des Fêtes au CABG J JGRANBY\u2014 Le Centre sera fermé du 24 décembre au 3 janvier inclusivement.Il sera de retour le 4 janvier.FADOQ J JGRANBY \u2014 Les membres du club FADOQ fêtent Noël le samedi 19 décembre, à 17h30.Aucun billet vendu à la porte.Le souper sera suivi de la danse à 19h30 sous la direction de Bryan Horner.Danses de lignes, avec partenaires et sociales.Conférence de la Société Alzheimer J JGRANBY\u2014 Le docteur Judes Poirier donnera un conférence sur la maladie d\u2019Alzheimer: plus de 100 ans de progrès scientifiques le lundi 11 janvier, à 19h, au Foyer du Palace de Granby.Âge d\u2019or Princesse J JGRANBY \u2014 Danse du Réveillon de 19h30 à minuit le jeudi 31 décembre.Billets 20$ chacun.Tous les samedis soir, de 20h à 23h, danse de lignes, partenaires et sociales.Léger goûter.Prix de présence.Filles d\u2019Isabelle J JGRANBY\u2014 Le cercle Marie- Immaculée #720 de Granby vous invite à son assemblée mensuelle le mardi 5 janvier, à 19h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 620, rue Dufferin.Soirée de bingo.FADOQ J JWATERLOO \u2014 Les activités font relâche en décembre.Retour le mercredi 6 janvier pour un souper et le bingo.Début du cours de danse avec l\u2019école de danse N.Vallée de Granby le mercredi 13 janvier à 19h30.Entrée gratuite.Association de Granby pour la déficience intellectuelle J JGRANBY \u2014 Sortie cinéma le mardi 22 décembre.Horaire à déterminer.C\u2019est au Cinéma Élysée au 160, rue Simonds Nord, à Granby.Confirmez votre présence au 450-372-0694.FADOQ J JCOWANSVILLE\u2014 Souper de Noël le vendredi 18 décembre à 17h30 avec Mario Dulude au 154, rue Principale, à Cowansville.Location de la salle: Monique au 450-263-1844.Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale J JGRANBY \u2014 L\u2019Aféas se réunira le 18 janvier à 8h pour déjeuner au Café des Trois pommiers sur la rue Matton.Invitée Marilyne Doucet.Aussi, déjeuner-bénéfice le 24 janv ier, de 10 h 30 à 13h30, au sous-sol de l \u2019église Immaculée-Conception, entrée de l\u2019église sur la rue St-Vincent.Le Comptoir familial J JROxTON POND\u2014 Le comptoir va bientôt tomber en mode veille de Noël.Voici donc l\u2019horaire pour la période des Fêtes.Le comptoir sera ouvert le samedi 19 décembre, de 9h à 12h, pour ensuite ouvrir ses portes de nouveau le mardi 12 janvier, de 15h30 à 18h30.AQLF Richelieu-Yamaska J JGRANBY \u2014 Soirée d\u2019animation (musique traditionnelle) tous les vendredis soir à 19h, à la salle des Chevaliers de Colomb au 620, rue Dufferin.Information: Laurencio Beaudin au 450-372-2608 ou Gaston Boucher au 450-375-1873.ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES Un 50e DéFILé De nOëL RéUSSI De nouveau cette année, comme depuis près de 50 ans, le défilé du père Noël du Club Lions de Knowlton, a connu un grand succès.Tout ceci ne serait pas possible sans la générosité des concitoyens et de généreux collaborateurs.Les Lions rappellent qu\u2019ils ont besoin de jouets neufs pour leurs paniers de Noël.Suffit de les remettre au Centre communautaire ou à l\u2019Académie Knowlton avant le vendredi vendredi 18 décembre.P8 MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2015 Le Plus 3868133 3853717 Saviez-vous que.Par :Mario Chaput, naturopathe de la Clinique Avril L\u2019usage régulier d\u2019hormones entraîne un ralentissement inévitable de la production naturelle de celles-ci par vos glandes (thyroïde, pancréas, ovaires, surrénales).La gemmothérapie (utilisation de bourgeons et jeunes pousses riches en facteurs de croissance), permet de relancer la production naturelle de ces hormones par vos propres glandes.Parlez-en à votre naturopathe.Cernez vos besoins par le bilan naturopathique avec Mario Chaput, n.d.a.Coût : 80 $, taxes incluses 450 994-4794 11, rue Évangéline (angle Cabana), Granby \u2022 Reçus émis pour assurances.\u2022 Analyse toxémique personnalisée (sang, urine.) \u2022 Les tests et conseils naturopathiques proposés ne remplacent pas la nécessité d\u2019une consultation médicale en première intention.MAINTENANT DISTRIBUTEUR POUR GRANBY .com 77 Robinson Sud, Granby 450 375-1821 www.coutureaspirateursmartin.com sur TOUS les produits Drainvac en magasin Jusqu\u2019au 24 décembre ON PAYE LES TAXES POUR VOUS PROMOTION D\u2019INTRODUCTION Nous profitons également de cette occasion pour vous souhaiter, chers clients, chères clientes, de joyeuses Fêtes et vous remercier de votre fidélité! Prochaines exPositions au cinLB Du 19 décembre au 24 février, la salle d\u2019exposition du Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin accueille deux artistes, Serge Caya et Pierre Landry, qui rendent hommage à la nature chacun à travers leur art.Serge Caya, photographe animalier et naturaliste, vous invite à le suivre dans le monde mystérieux de la personnalité des animaux observés.Il choisit les scènes de nature pour ce qui s\u2019en dégage: tranquillité, force, simplicité et beauté.Cet artiste passionné s\u2019est classé avec brio aux concours Photography Vibes et National Geographic.Pour sa part, Pierre Landry, artiste peintre, désire partager avec le public la beauté des magnifiques paysages du Québec.Grand adepte de plein air, ses créations artistiques livrent la forêt québécoise telle qu\u2019il la perçoit au fil des saisons.Ses toiles sont réalisées à l\u2019acrylique et recouvertes d\u2019une résine époxy, une technique qui lui est propre et qui donne un superbe effet émaillé.Peintre autodidacte, Pierre Landry s\u2019est perfectionné au Musée national des beaux-arts du Québec et s\u2019est classé finaliste à cinq reprises au Concours d\u2019œuvres d\u2019art de diffusion culturelle de Lévis.Accès gratuit à la salle d\u2019exposition du CINLB, du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30, et le samedi et le dimanche, de 9h à 17h.al-anon J JGRANBY \u2014 Ces rencontres s\u2019adressent à toute personne ayant été ou étant dérangée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne.Se peut être un conjoint (e) un parent, un enfant, un ami (e) une personne de votre belle-famille, etc.Information pour les réunions: 1-888-425-2666, 1-514-866-9803 ou le www.al-anon.alateen.org P9 MerCreDI 16 DéCeMBre 2015 Le Plus Après plus de 15 ans au service des patients et du personnel du Centre dentaire Brun, Giroux et Normandeau, Mme Ginette Mallette prendra sa retraite, le jeudi 17 décembre prochain.Secrétaire dévouée, employée modèle et collègue attentionnée, elle a su démontrer, tout au long de sa carrière, une énergie hors du commun.Chère Ginette, ton sourire, ton dynamisme et ta grande générosité nous manqueront beaucoup, mais nous sommes tous très heureux de te voir entamer ce merveilleux chapitre de ta vie.Nous te remercions infiniment pour toutes ces belles années et te souhaitons santé et bonheur tout au long de cette retraite bien méritée ! Dre Lyne Giroux, Dre Amélie Brun, Dr Éric Normandeau Derrière les dents, il y a les gens ! 54, rue Dufferin, Granby 450 375.2188 www.centredentairebgn.com 3864822 3848305 Friperie Donner au suivant SAINT-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD \u2014 Voici l\u2019horaire de décembre: le jeudi, de 13h30 à 16h30, le vendredi, du jusqu\u2019au 28 février, de 13h30 à 19h30 et du 1er mars au 30 novembre, de 13h30 à 21h.Le samedi, de 10h à 15h.Sachez que pour Noël, il y aura une messe de minuit à l\u2019église de Saint-Paul, précédée d\u2019un petit concert de 30 minutes.La chorale est composée de personnes de tous âges.Chez moi, les listes s\u2019accumulent à vitesse « grand V ».J\u2019ai la mauvaise habitude de laisser traîner plusieurs bouts de papier partout dans la maison pour être certaine de ne rien oublier.Voici donc celle qui concerne les bouteilles de vin à mettre sous le sapin cette année.\u2022 Chardonnay, Reserva, Valle de Casablanca, Carmen (Code SAQ : 522 771 ; 13,95 $).C\u2019est un chardonnay bien fait et gourmand provenant du Chili.Un vin où les fruits tropicaux dominent accompagnés de notes légèrement grillées et vanillées.Avec une belle rondeur en bouche, c\u2019est un vin très agréable, à petit prix.Vous pourriez l\u2019accompagner d\u2019un filet de mahi-mahi à la salsa de mangues et coriandre.\u2022 Montravel, Château Calabre (Code SAQ : 10 258 638 ; 15 $).Les vins d\u2019appellation Montravel sont situés dans le sud-ouest de la France, dans la région de la Dordogne.Ils proposent de très bons rapports qualité-prix, puisqu\u2019ils sont issus d\u2019un encépagement bordelais, mais élaborés en dehors de la prestigieuse région de Bordeaux.Le Château Calabre est un agréable vin blanc, léger et en fraîcheur.Un assemblage de sauvignon blanc, de sémillon et de muscadelle sur des notes florales, minérales, d\u2019agrumes et de pommes vertes.Idéal à l\u2019apéro ou avec un céviche de crevettes.\u2022 Salice Salentino Riserva, Causimo Taurino (Code SAQ : 411 892 ; 17,65 $).Ce vin est pour moi un coup de cœur depuis deux ans.Ce rouge de la région des Pouilles, au sud de l\u2019Italie, a des notes d\u2019épices, de poivre et de fruits rouges.C\u2019est un vin moyennement corsé aux tannins soyeux.Finesse et caractère se côtoient dans un superbe équilibre.Il sera excellent avec une escalope de veau à la tombée de tomates confites ou un osso buco.\u2022 Sangiovese Di Romagna, Prugneto, Poderi Dal Nespoli (Code SAQ : 11 298 404 ; 19,95 $).Ce vin nous fait voyager au nord de l\u2019Italie, dans la région d\u2019Émilie-Romagne.Une belle représentation du Sangiovese avec des arômes de violettes et de fruits rouges mûrs.À essayer avec un tataki de bœuf bien assaisonné sur lequel on déposerait un peu de roquette et du parmesan.\u2022 Jurançon sec, Cuvée Marie, Charles Hours (Code SAQ : 896 704 ; 23,80 $).Une cuvée élaborée à partir de gros manseng à 100 %, un cépage typique du Béarn, dans le sud-ouest de la France.Le gros manseng est souvent associé à des arômes de fruits de la passion et des notes florales.C\u2019est un vin structuré, complexe et d\u2019une bonne vivacité.Pour les amateurs qui possèdent une cave à vin, cette Cuvée Marie présente un bon potentiel de vieillissement.\u2022 Shiraz, Gold Label, Wolf Blass (Code SAQ : 12 093 486 ; 25 $).D\u2019une couleur intense aux reflets violacés, j\u2019aime beaucoup ce Shiraz australien.Le nez offre des arômes de bleuets, de cassis et de pruneaux.En bouche, les tannins sont présents, mais bien enrobés et en souplesse.Vous pouvez le servir avec un magret de canard, sauce au porto.\u2022 Cabernet-Sauvignon Reserve, Frei Brothers (Code SAQ : 11 905 745 ; 25,45 $).Un beau vin pour les amateurs de Cabernet-Sauvignon californien.Il est d\u2019une belle complexité sur le fruit mûr, des épices et des notes boisées.Fidèle aux arômes perçus à l\u2019olfaction, la bouche est longue et ample.Je vous recommande de le mettre en carafe avant de le servir.Il sera idéal avec des grillades.Avec des milliers de produits disponibles en SAQ et en importation privée, ma liste pourrait se faire très longue.Toutefois, vous avez accès ici à sept produits tous différents les uns des autres et qui, je l\u2019espère, rejoindront l\u2019amateur de vins en vous.Je tenterai de continuer mes suggestions via Instagram et Twitter.Santé et bon magasinage ! La liste Le toast de Marie-Michèle CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Marie-Michèle Grenier Sommelière.Vins au Féminin marie-michele.grenier@hebdoleplus.qc.ca twitter : @mm_grenier P10 MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2015 Le Plus Merci à : Vocation en art! est rendu possible grâce à la participation financière de : MerciauxMeMbresdu jury Yvan Brûlé, Louise Codère, Gérard Desrochers, Angèle Michelin et Julie Robillard Le Carrefour Jeunesse empLoi des Cantons de L\u2019est souLigne Le taLent des artistes de La reLève.féLiCitations aux gagnantes de voCation en art! 2015 Bravo aux 18 partiCipants Kevin Brault, Mélissa Campeau, Leslie Carbonneau, Mylène Cossette, Sabrina- Lee Crawford, Ariane Desloges, Alexandra Drouin, Marilou Duchesne, Mélanie Frédéric, Naara Labrecque, Marijo Larivière, Mélissa Magnan-Leduc, Élizabeth Morel, Ashley O\u2019Donnell, Wanda Pivin-Mitchell, Nydia Pomerleau, Sonia Roy et Jessica Ruel.Catégorie 25-35 ans (ex aequo) Catégorie 16-24 ans et Coup de coeur du public en ligne mélissa Campeau Beautiful British Columbia alexandra drouin La fillette qui réfléchissait sonia roy Le Green man 3863291 P11 mercredi 16 décembre 2015 Le Plus REVENUS BUDGET 2016 BUDGET 2015 DÉPENSES BUDGET 2016 BUDGET 2015 Taxes 80 419 065 $ 76 671 874 $ Administration générale 9 924 366 $ 9 627 302 $ Sécurité publique 20 023 769 $ 17 993 180 $ Paiements tenant lieu de taxes 2 249 337 $ 2 359 931 $ Transport 14 888 337 $ 14 213 816 $ Hygiène du milieu 14 718 780 $ 16 633 504 $ Autres revenus de sources locales 9 422 465 $ 12 343 055 $ Santé et bien-être 177 521 $ 171 765 $ Aménagement, urbanisme et développement 4 594 282 $ 4 312 807 $ Transferts 6 683 925 $ 3 388 784 $ Loisirs et culture 12 827 682 $ 12 144 960 $ Frais de financement 3 921 669 $ 4 484 286 $ Autres activités financières: - remboursement de la dette à long terme 6 319 300 $ 6 667 139 $ - transfert aux activités d\u2019investissement 9 350 000 $ 6 550 000 $ Affectations 2 217 086 $ 2 144 885 $ Financement à long terme des activités de fonctionnement -188 000 $ -180 000 $ Total des revenus 98 774 792 $ 94 763 644 $ Total des dépenses et affectations 98 774 792 $ 94 763 644 $ PROGRAMMETRIENNAL 2016 - 2017 - 2018 RÉPARTITION DES DÉPENSES SELON LES PÉRIODES DE RÉALISATION PROGRAMME TR I ENNAL NATURE DES ACTIFS ANNÉE 2016 ANNÉE 2017 ANNÉE 2018 TOTAUX Travaux de génie Chemins, rues, trottoirs, éclairage 9 541 000 5 445 000 7 617 000 22 603 000 Purification et traitement de l\u2019eau 3 000 000 1 575 000 2 900 000 7 475 000 Épuration des eaux usées 850 000 1 290 000 100 000 2 240 000 Réseaux d\u2019eau et d\u2019égouts 3 180 000 2 520 000 4 674 000 10 374 000 Autres infrastructures 870 000 823 000 470 000 2 163 000 Édifices administratifs 112 000 1 335 000 260 000 1 707 000 Édifices communautaires et récréatifs 2 729 000 1 835 000 115 000 4 679 000 Terrains 0 0 0 0 Véhicules 545 000 946 000 1 931 000 3 422 000 Ameublement et équipement de bureau 525 000 514 000 506 000 1 545 000 Machinerie, outillage et équipement 383 000 872 000 402 000 1 657 000 Autres actifs non capitalisables 525 000 1 395 000 1 075 000 2 995 000 TOTAL1 22 260 000 18 550 000 20 050 000 60 860 000 MODES DE FINANCEMENT PERMANENT ANNÉE 2016 ANNÉE 2017 ANNÉE 2018 TOTAUX Emprunts à long terme 6 800 000 6 500 000 6 500 000 19 800 000 Emprunts à long terme \u2013 subventions gouvernementales 1 625 000 1 100 000 1 100 000 3 825 000 Sommes à être transférées à l\u2019état des activités d\u2019investissement : - Subventions gouvernementales 3 225 000 2 700 000 2 700 000 8 625 000 - Autres subventions 0 0 0 0 - Surplus 3 660 000 0 0 3 660 000 - Autres 4 500 000 5 800 000 7 300 000 17 600 000 Fonds de roulement 2 450 000 2 450 000 2 450 000 7 350 000 Autres fonds 0 0 0 0 Soldes disponibles des règlements d\u2019emprunts fermés 0 0 0 0 Total 2 22 260 000 18 550 000 20 050 000 60 860 000 BUDGET 2016 3861100 Chaque année dans le temps des Fêtes, l\u2019équipe de l\u2019hôtel Castel est fière de collaborer avec deux organismes locaux, Le Passant et les Cadets de Granby.Le Passant, un organisme qui offre soutien et hébergement aux hommes en difficulté, récolte les surplus alimentaires engendrés par les réceptions de l\u2019hôtel.En cette période de grande affluence, celles-ci sont généreuses et régulières, ce qui aide l\u2019organisme à offrir de bons soupers du lundi au vendredi et deux repas par jour (dîner et souper) la fin de semaine.C\u2019est en moyenne 225 repas par semaine qui sont offerts aux personnes dans le besoin.Les dons du Castel et de quelques salons funéraires sont donc très appréciés et d\u2019un grand aide, étant donné les budgets serrés dont disposent l\u2019organisme.Les surplus alimentaires remis au Passant sont traités avec le plus grand souci d\u2019hygiène et respectent les normes élevées de salubrité du Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).L\u2019hôtel Castel offre depuis des dizaines d\u2019années à un organisme local la possibilité de gérer le vestiaire de l\u2019établissement et de conserver les profits qui y sont rattachés.Les Cadets de l\u2019Armée, soutenus par les Cadets de la Marine, bénéficient actuellement de cette occasion.Ils apprécient doublement cette opportunité puisqu\u2019en plus d\u2019assurer des revenus annuels pouvant atteindre 10 000$, ils offrent à leurs membres une expérience humaine des plus enrichissantes.Le Castel & Centre des congrès accueille plus d\u2019une vingtaine de partys de Noël entre la mi- novembre et la fin décembre.L\u2019hôteL CasteL fait des heureux P12 MErCrEdI 16 déCEMbrE 2015 Le Plus Une bonne inspection d\u2019hiver peut vous éviter bien des soucis pour la saison qui s\u2019en vient! Profitez de nos conseils : 700, route 112, St-Césaire 450 469-2010 www.garagedm.com On en fait plus ! 90 jours d\u2019essai\u2020 Literie aussi disponible 90 jours d\u2019essai\u2020 Literie aussi disponible DE MATELAS LES PLUS GRANDES MARQUES C\u2019EST MAINTENANT QUE ÇA SE PASSE ! Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Paiement Direct GRANBY 450 372-5656 \u2022 50, RUE SIMONDS NORD, GRANBY J2J 2L1 HEURES D\u2019OUVERTURE : MERCREDI 10h à 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h \u2022 LUNDI ETMARDI 10h à 18h Plage horaire de 4 heures PlanBM \u2020 Servicede livraison flexibleetgratuit*** versements sans intérêt* Payez jusqu\u2019à Les chèques-cadeauxB&M toujoursagréablesetpratiquesà recevoir! Disponibles en tranches de 20$, 50$ et 100$ IDÉES-CADEAUX pratiques et originales! sur les matelas** Marques et modèles sélectionnés 50 *Termes et conditions de la vente pour le programme de nancement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération»).Tous les taux d'intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans i ntérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de r emboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1000$, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1000$ et inférieur à 3000$, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000$.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de l a période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, t out montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.supérieur $.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL COÛT POUR UN CYCLE DE F ACTURATION DE 30 JOURS COÛT A NNUEL 100 $ 100 $ Achat courant 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat par versements égaux 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat à paiement reporté 21,90 % 1,80 $ 21,90 $ Offres en vigueur du jeudi 17 décembre au dimanche 20 décembre 2015.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020\u2020Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.**Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020Voir conditions en magasin.***Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Matelas et sommierGREYWOLF Plateau régulier/Ressorts en titane Contour de mousse/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5 po aussi disponible Livraison gratuite Matelas et sommier STUDIOFLASH III Coussinet surhaussé/Mousse viscoélastique avec gel Ressorts ensachés/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 1 place 11,78 $*/mois ou 589 $ \u2022 Grand lit 13,98 $*/mois ou 699 $ \u2022 Très grand lit 19,98 $*/mois ou 999 $ \u2022 1 place 13,98 $*/mois ou 699 $ \u2022 Grand lit 17,98 $*/mois ou 899 $ \u2022 Très grand lit 23,98 $*/mois ou 1199 $ 1198$* /50 mois La paire 599$ L\u2019ensemble 2 places \u2020\u2020 NOUS PAYONS LES 1598$* /50 mois La paire 799$ \u2020\u2020 NOUS PAYONS LES L\u2019ensemble 2 places 3750765 3838233 P 1 3 m e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 1 5 L e P l u s * O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e d u 1 e r a u 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 5 a p p l i c a b l e à l a l o c a t i o n p o u r u s a g e p e r s o n n e l s e u l e m e n t d \u2019 u n m o d è l e n e u f A c u r a R D X V 6 A W D 2 0 1 6 ( T B 4 H 3 G J N X ) / A c u r a M D X S H - A W D 2 0 1 6 ( Y D 4 H 2 G J N X ) p a r l e b i a i s d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s A c u r a s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .E x e m p l e s d e l o c a t i o n p o u r u n e p é r i o d e d e 3 6 m o i s é q u i v a u t à 3 6 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 4 9 8 $ / 5 9 8 $ , m o y e n n a n t u n a c o m p t e i n i t i a l d e 2 1 5 8 $ / 3 5 6 8 $ e t d e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M d e 3 5 , 2 8 $ e t d e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n d e 5 , 2 5 $ .L e p a i e m e n t d u p r e m i e r m o i s , l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t e t l \u2019 a c o m p t e s o n t p a y a b l e s d è s l \u2019 e n t r é e e n v i g u e u r d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t , d e p r é p a r a t i o n a i n s i q u e l a s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r s o n t i n c l u s .L e s t a x e s , f r a i s d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n e t d \u2019 a s s u r a n c e , e t d r o i t s s p é c i fi q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s d e 1 5 $ s o n t e n s u s .L e l o c a t a i r e e s t r e s p o n s a b l e d e l \u2019 e x c é d e n t d e k i l o m é t r a g e a p r è s 3 6 0 0 0 k m p o u r 3 6 m o i s a u t a u x d e 0 , 1 5 $ / k m .L e s o f f r e s s e t e r m i n e n t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 5 e t s o n t s u j e t t e s à c h a n g e m e n t o u a n n u l a t i o n s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r o u v e n d r e à p r i x m o i n d r e .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t a v o i r à c o m m a n d e r o u à é c h a n g e r u n v é h i c u l e .V a l i d e s u r l e s v é h i c u l e s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .O f f r e s v a l i d e s p o u r l e s r é s i d e n t s d u Q u é b e c s e u l e m e n t c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s A c u r a d u Q u é b e c .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .\u2020 P r i x d e v e n t e à p a r t i r d e 4 4 0 8 5 $ / 5 5 0 8 5 $ p o u r u n m o d è l e n e u f A c u r a R D X V 6 A W D 2 0 1 6 ( T B 4 H 3 G J N X ) / A c u r a M D X S H - A W D 2 0 1 6 ( Y D 4 H 2 G J N X ) , i n c l u a n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d \u2019 i n s p e c t i o n p r é l i v r a i s o n e t l a s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , p e r m i s , a s s u r a n c e s , d r o i t s s p é c i fi q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s d e 1 5 $ e t t a x e s s o n t e n s u s .L e b o n i d e s F ê t e s d e 1 0 0 0 $ ( d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e s t i n c l u s d a n s l e p a i e m e n t e n l o c a t i o n d u R D X V 6 A W D 2 0 1 6 e t M D X S H - A W D 2 0 1 6 .L e b o n i d e s F ê t e s e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n m o d è l e n e u f A c u r a A c u r a R D X e t M D X 2 0 1 6 , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e b o n i d e s F ê t e s n e p e u t ê t r e c o m b i n é à a u c u n e a u t r e o f f r e e t p e u t ê t r e m o d i fi é o u r e t i r é e n t o u t t e m p s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .\u2021 L e r a b a i s c o m p t a n t a u c l i e n t d e 4 0 0 0 $ e s t o f f e r t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t d e s v e r s i o n s A c u r a M D X N a v i , T e c h e t É l i t e 2 0 1 6 e t s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e r a b a i s c o m p t a n t a u c l i e n t d e 2 5 0 0 $ e s t o f f e r t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t d e l a v e r s i o n A c u r a R D X V 6 A W D 2 0 1 6 ( T B 4 H 3 G J N X ) e t s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e r a b a i s n e p e u t ê t r e c o m b i n é à a u c u n e a u t r e o f f r e e t p e u t ê t r e m o d i fi é o u r e t i r é e n t o u t t e m p s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e A c u r a p o u r l e s d é t a i l s .© 2 0 1 5 A c u r a , u n e d i v i s i o n d e H o n d a C a n a d a I n c .a c u r a q u e b e c .c a P R O F I T E Z D E L \u2019 H I V E R P r i x d e v e n t e à p a r t i r d e 5 5 0 8 5 $\u2020 L e t o u t n o u v e a u 2 0 1 6 P r i x d e v e n t e à p a r t i r d e 4 4 0 8 5 $\u2020 L e t o u t n o u v e a u 2 0 1 6 2 5 0 0$\u2021 R a b a i s à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t a u c l i e n t s u r l a v e r s i o n d e b a s e A u s s i d i s p o n i b l e 4 9 8 $* L o c a t i o n 3 6 m o i s A c o m p t e d e 2 1 5 8 $ / m o i s 5 9 8 $* L o c a t i o n 3 6 m o i s A c o m p t e d e 3 5 6 8 $ / m o i s 0, 9 % T a u x à l a l o c a t i o n 3 6 m o i s P L A I S I R H I V E R N A L A C U R A 4 0 0 0$\u2021 R a b a i s à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t a u c l i e n t s u r l e s v e r s i o n s N a v i , T e c h e t É l i t e A u s s i d i s p o n i b l e D E R N I È R E C H A N C E ! B O N I D E S F Ê T E S 1 0 0 0$ I N C L U S d a N S L e S o f f r e S e N L o C a t I o N 1 3 2 5 P r i n c i p a l e , G r a n b y 4 5 0 3 7 8 - 4 9 6 9 É L É G A N C E A C U R A 3 8 6 3 0 1 9 Je vous ai déjà parlé du livre Méditer jour après jour de Christophe André.C\u2019est réellement un petit bijou.En page 130, il y a un chapitre sur Voir l\u2019important.« Notre époque est passionnante et d\u2019une richesse étonnante.Pleine de changement, de vitesse, de mélanges nous procurant des plaisirs et des possibilités infinis.» Mais est-ce que cette richesse ne masque-t-elle pas une certaine carence ?Quand on y pense, la société valorise la vie extérieure pour qu\u2019elle soit bien remplie et jamais plate.On dirait que tous les éléments sont réunis pour nous empêcher de ressentir la vie en soi.Notre dispersion est totale et il faut travailler fort pour revenir vers l\u2019intérieur.« Pour que notre conscience puisse exister et se développer, nous allons devoir la protéger d\u2019un monde, certes stimulant et nourrissant, mais aussi envahissant et toxique.» Il y a beaucoup de pollutions qui nous contaminent l\u2019esprit, souillent nos moments de tranquillité et perturbent notre équilibre.Nous vivons dans un monde où le brillant, l\u2019étincelant et le bruyant sont la norme.La loi de la facilité nous gorge de messages malsains nous faisant douter de nos choix.Notre pensée est tellement encombrée d\u2019inutile, de publicité et de messages toxiques qu\u2019on court après je ne sais quoi.On dépense notre argent et notre vitalité pour faire « la meilleure affaire » sans se questionner sur l\u2019énergie vitale gaspillée à travers tout cet éparpillement.Nous sommes en carence de lenteur, de calme et d\u2019intimité.Cette intimité qui nous fait nous rencontrer et qui permet à la conscience de prendre la place qui lui revient.La conscience, c\u2019est notre intériorité.Sans cette intériorité, nous diminuons l\u2019espace à notre capacité d\u2019introspection.Capacité essentielle pour faire de meilleur choix et voir ce qui est réellement important.Page 142 : « Chaque jour, il y a dans nos vies des conflits entre ce qui est urgent et important.Comment ne pas sacrifier totalement l\u2019important à l\u2019urgent ?Comment ne pas céder peu à peu à la dictature de l\u2019urgent, qui fait qu\u2019au bout d\u2019un moment toute sollicitation nous semble urgente, même si en réalité elle ne l\u2019est pas, ou pas autant qu\u2019elle voudrait nous la faire croire ?» URGENT ; « qui ne peut être retardé, dont on doit s\u2019occuper sans délai.» IMPORTANT ; « Qui importe, qui est d\u2019un grand intérêt, d\u2019une grande valeur.» Urgent ?Répondre à ses courriels, finir son travail, ouvrir la télé, la radio, l\u2019ordinateur, réparer, ramasser, courir au magasin, acheter, consommer, s\u2019inquiéter\u2026 Important ?Prendre une marche, me reposer, manger dans la tranquillité, prendre du temps avec les gens que j\u2019aime, pratiquer un loisir, téléphoner à mes parents, respirer, m\u2019étirer, écouter mes enfants, jouer, m\u2019écouter, lire, rire\u2026 « Sourire et comprendre que chaque petit geste nous rend plus intelligents et plus heureux.Cela aide à faire, peu à peu, de la place dans notre vie pour ce qui importe.» Je vous souhaite un merveilleux temps des Fêtes.Prochaine rencontre en janvier ! Voir l\u2019important Le yoga dans tous ses états COLLABORATION SPÉCIALE Dominique Tremblay dominique.tremblay@hebdoleplus.qc.ca P14 MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2015 Le Plus 3860389 Tirage du chèque-cadeau de 300$ le 5 janvier à 10h.Règlements disponibles à La Voix de l\u2019Est.Les chèques-cadeaux offerts aux participants en prime seront postés vers la fin janvier.Certaines conditions s\u2019appliquent pour les chèques-cadeaux et ils ne sont pas monnayables.Inscription d\u2019ici l e 5 janvier Prénom de l\u2019enfant : _________________________ Nom de l\u2019enfant:______________________________ Fille Garçon Date de naissance: ___________________________ Adresse des parents: ________________________ App.: __________ Code postal: _________________ __________________________________________ Ville:______________________________________ Courriel: ____________________________________ Tél.(dom.):_________________________________ (travail): ____________________________________ Prénom et nom des parents: Mère:_____________________________________ Père:_______________________________________ J\u2019effectue le paiement de 40$ et je recevrai les deux chèques-cadeaux de 10 $, pour un coût net de 20 $ seulement.Question réglementaire: 16 + 4 - 2 =______________ Ci-joint un chèque ou mandat-poste (à l\u2019ordre de La Voix de l\u2019Est) ou par carte de crédit: Visa Master Card Si vous payez par carte de crédit n\u2019inscrivez pas votre numéro, nous communiquerons avec vous.Signature: __________________________________________ Publie z la p hoto d e votr e bébé 300 $ Les informations resteront confidentielles.Seuls les coupons découpés suivant le pointillé seront acceptés.Les de l\u2019a nnée 2015 BeB es ` ` Le sa med i 16 janv ier 2 016 10$ 10$ Jean PRov osT Maxi Me D aous T-Cha ResT aux dans notre cahie r spé cial d ans Faite s par venir la ph oto d e béb é ave c tou tes les in form ation s dem andé es su r ce c oupo n à : bebe @lav oixde lest.c a ou re mplis sez c e cou pon e t fait es-le parve nir av ant 9 h, le 5 j anvie r 201 6, en joign ant la photo du bé bé (m axim um 5 x 7) à Les Bébé s 201 5, 76 , rue Duffe rin, G ranb y, J2G 9L4 Prene z note que c ette p hoto pourr ait ne pas vo us êtr e reto urnée .Rens eigne ment s : 45 0 375 -4555 , pos te 20 1 aux Rece vez deux chèq ues- cade aux ET DE PL US, C OURE Z LA CHAN CE DE GAGN ER : Ainsi quE LA ph oTo DE vo TrE B éBé En co uvEr TurE DE cE cA hiEr spéci AL ! La pièce Petite Marguerite amasse 915$ pour La société canadienne du cancer Sabrina Angers, cette jeune auteure de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford désireuse de faire sa part pour la cause du cancer, a réussi à amasser 915$ pour la Société canadienne du cancer, dépassant ainsi l\u2019objectif qu\u2019elle s\u2019était fixé.Avec la présentation de sa pièce intitulée Petite Marguerite, Sabrina souhaitait recueillir 650$.Motivée par son succès, elle espère maintenant atteindre le chiffre magique de 1500$.Un montant qu\u2019elle prévoit remettre à l\u2019organisme lors de la Marche Le Relais pour la vie à Chambly qui aura lieu juin 2016.Sur la photo, nous reconnaissons les acteurs: Britany, Samantha et Sabrina Angers, Camille Leblanc, Ève-Marie Pigeon, Emmanuelle Messier et Florence Thibodeau.Francis Fontaine était absent au moment de prendre la photo.\u2014 PhoTo DiAnE PoULin P15 MERCREDi 16 DéCEMBRE 2015 Le Plus 3864864 3858325 PRIX EN VIGUEUR DU 11 AU 31 DÉCEMBRE 2015 Complice de vos réceptions des Fêtes! /LB /Ch.Fêtes Tartare de saumon Cowie 2 x 60 g Spécial des Fêtes Spécial des Fêtes Coquille fruits demer 230 g Menu CoMpleT à : www.cowieinc.com 586, rue Breton, Granby 450 375-6400 petites crevettes congelées (125-175) 1579$ Spécial des Fêtes /LB Crevettes cuites (41-50) SAC 2 lB 28,99 $ CH.Spécial des Fêtes Spécial des Fêtes 999$ petits pétoncles congelés (80-120) Trio de saumon fumé 300 g (La Boucanerie)1699$ Spécial des Fêtes Chlangoustines (15-18 Icelan) BoÎTe 5 lB 148,50 $ Spécial des Fêtes 3235$ Prof itez de notre service de traiteur /LB /LB 1499$ /LB Ch.629$ 899$ Ch. Un don de 550$ à la S.e.P.H.Y.R.Au terme du déjeuner de Noël annuel organisé par les Chevaliers de Colomb pour les enfants de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford et leurs parents, Nancy Boileau, bénévole pour la Sclérose en plaques Haute-Yamaska-Richelieu (S.E.P.H.Y.R.), a reçu au nom de l\u2019organisme un don 550$.Cette somme résulte d\u2019un précédent souper-spaghetti organisé par les Chevaliers du conseil 3105 de Saint-Paul.Sur la photo, nous apercevons Fr Patrick Rainville, l\u2019un des responsables du souper, Nancy Boileau, de la S.E.P.H.Y.R.et Fr Steve Hébert, député Grand Chevalier.P16 mERCREdi 16 déCEmBRE 2015 Le Plus 3844283 3856988 DE BONS MOMENTS AUPRÈS DE LA JOLIE CARO, Montérégie, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, chev courts, yx bruns, sans enfant, aime raquette, cherche ami-amant 55-60 ans, 5\u20198\u2019\u2019-6\u2019, poids prop, n-fum, sobre, pour rencontres exclusives.391152 AS-TU ENVIE DE VIVRE UNE BELLE HISTOIRE?Femme de Roxton Pond, 64 ans, poids santé, chev blancs, n-fum, autonome, sincère, fidèle, aime danse, marche, désire H 65-68 ans, sobre, simple, avec affinités, pour vie à 2.389201 DANS LE CONFORT, LE DYNAMISME ET LE BONHEUR! Femme de la Rive-Sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, app jeune, en forme, sociable, créative, désire H, actif, assumé, intellectuellement branché, pour relation sincère.390389 J\u2019ATTENDS TON APPEL! Femme de Granby, aime balades en auto et sorties au resto, recherche H 70-75 ans, fidèle et sérieux, avec qui elle pourrait briser solitude.390965 C\u2019EST UN PLUS SI TU ES SPORTIF! Granbyenne retraitée de 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 130 lb, app jeune, sportive, bilingue, aime rire, s\u2019amuser, ski alpin, golf, marche, voyages, cherche gentleman, sérieux, pour se compléter.381274 UNE PROPOSITION DE BONHEUR.Drummondvilloise dans 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, vit à la campagne, souhaite combler certain vide, veut H 50 ans ou plus, pour rire ensemble et s\u2019aimer le plus longtemps possible.390772 AS-TU ENVIE DE VIVRE UNE BELLE HISTOIRE?Roxton pond, femme de 64 ans, poids santé, chev blancs, n-fum, autonome, sincère, fidèle, aime danse, désire H 65-68 ans, sobre, avec affinités, pour belle vie à deux.390690 UNE VIE FAITE DE PETITS RIENS ENSOLEILLÉS! Sylvie de Granby 58 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 124 lb, en santé, active, souriante, dynamique, courageuse, passionnée, aime bénévolat, yoga, danse, désire H, drôle et ayant écoute.4145851 GRANDE VOYAGEUSE EN QUÊTE DE PARTAGE, Granby, poids santé, app jeune, retraitée, autonome, aime resto, cartes, bingo, désire H 70-75 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, n-fum, aimant bon vin, pour partager plaisirs de la vie.390577 CROIS-TU ÊTRE CELUI QUE LUCIE RECHERCHE?59 ans, veuve depuis 2 ans, honnête, fidèle, sincère, aime danse, marche, bons repas et bonne compagnie, cherche H 55-65 ans, honnête, fidèle et aimant avoir plaisir.390052 VOYAGEUSE ADEPTE DE NATURE, 64 ans, demeure à Granby, aime activités en nature, lecture, pêche, voyages, animaux et sorties au resto, cherche H 50-60 ans.389799 IL EN MEURT D\u2019ENVIE.Homme de 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, allure athlétique, prêt à tout déguster, aime se travestir, recherche autres H 30-55 ans, poids prop, pour belles nuits à faire l\u2019amour en petit groupe.387322 AU DELÀ DE L\u2019INTIMITÉ.Homme de 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, yx pers, désire autre H 30-65 ans, top, avec qui avoir bonnes relations intimes et plus.390982 POURVU QUE ÇA SOIT RÉGULIER, Jean, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, cherche autre H, gai ou bisexuel, avec qui avoir relations occasionnelles, sur base régulière.391157 TENTE TA CHANCE, TU NE SERAS PAS DÉÇU! Gars très sympa de 37 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, en forme, respectueux, vit à la campagne, cherche à contacter H, intéressé, avec qui il pourrait se faire nouveaux amis.390672 POUR SE VOIR RÉGULIÈREMENT, homme de 52 ans, 5\u20195\u2019\u2019, environ 125-130 lb, cherche H plus ou moins la 50aine, avec qui faire belles rencontres, sur base régulière.390931 UN PEU PLUS DANS LE COEUR ET DANS LA TÊTE! Homme de Ste-Brigitte, 55 ans, châtain, yx noisette, un peu poilu, doux, cherche H, de la Montérégie, masculin, affectueux, intelligent et simple, pour but stable.375736 VOYONS-NOUS EN SECRET! Granbyen bisexuel du début 60aine, 150 lb, 5\u201910\u2019\u2019, chev poivre et sel, porte lunettes, aime tranquillité, souhaite contacter H, ayant affinités, pour rencontres occasionnelles.390423 ENTEND MA VOIX ET IMAGINE-MOI.Jeune femme de 40 ans, exhibitionniste et voyeuse, veut autre F, pour être son jouet et peut-être faire films ensemble.391066 ENTRE FEMMES.Femme de 38 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, cherche à contacter autre F 38-48 ans, avec qui faire belles rencontres occasionnelles.390460 DES FANTASMES À RÉALISER, couple de 56 ans, lui; 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, elle; 5\u20191\u2019\u2019, 125 lb, respectueux et ouvert, cherche à contacter autre couple HF, dont l\u2019homme est hétéro, avec qui réaliser fantasmes.390398 ÉBATS À TROIS! Couple dans 40aine, lui; 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, elle; 5\u2019,130 lb, propre, respectueux et très ouvert d\u2019esprit, aimerait bien contacter F, pas gênée, pour se joindre à eux, dans leurs ébats amoureux.389894 STÉPHANE AIMERAIT QUE ÇA SOIT SÉRIEUX, Cowansville, célibataire de puis 1 ans et demi, a emploi et voiture, souhaite rencontrer F 50 ans et moins, 200 lb et moins si possible, pour but amical, sérieux.389889 TOUT SIMPLEMENT, ÊTRE BIEN ENSEMBLE! Granbyen du début 60aine, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, retraité, souhaite connaître F 56-65 ans, poids prop, autonome, aimant un peu de tout, avec qui être bien, dans but sérieux.389732 STÉPHANE SE DIT ASSEZ BEAU JEUNE HOMME! 40 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev et yx bruns, de belle app et d\u2019allure athlétique, cherche F, avec qui faire petite rencontre et qui sait ce qui se produira ensuite.389747 LE CAMIONNAGE ÇA TE DIS QUELQUE CHOSE?Homme de 49 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev bruns, yx pers, a fille (12 ans) à temps partiel, veut jolie F 60 ans et moins, 4\u2019-5\u20198\u2019\u2019, 99- 140 lb, aimant campagne, pour amitié et plus.707498 SI VOUS OSEZ, IL SAURA VOUS CONVAINCRE! Bon gars de Mtl, 52 ans, célibataire, fidèle, travaillant et le fun, souhaite F, avec qui partager bon bout de chemin.389939 AS-TU LES MÊMES GOÛTS DE MICHEL?Varennes, 66 ans, chev gris, n-fum, sobre, porte lunettes, en santé, retraité, bilingue, aime musique, bricolage, actualité, théâtre, désire F, simple, avec qui profiter de la vie.385067 À LA RECHERCHE D\u2019UNE EXPÉRIENCE SENSUELLE.Bel homme de Granby, fin 50aine, désire F, coquine, gourmande, pour moments chauds et intimes.389302 ON POURRAIT SE CHANGER LES IDÉES UN PEU! Homme de Granby, 52 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 130 lb, handicapé, désire F 52 ans et moins, avec qui avoir discussions téléphoniques.314339 UN HOMME AUX GOÛTS SIMPLES MAIS VARIÉS, 61 ans, a emploi, souhaite F, n-fum, bien prop mais pas nécessairement mince, semblable, honnête et autonome, avec qui développer belle relation stable.232199 IL EST PEUT-ÊTRE TON HOMME! Homme de Granby, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, fum, autonome, belle app, franc, sincère, affectueux, sensuel, chaleureux, désire rencontrer F, belle app, avec qui poursuivre but sérieux.387672 DISCUTEZ AVEC MICHEL AUTOUR D\u2019UN BON CAFÉ, 55 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, chev noirs, yx pers, n-fum, compréhensif, aime nature, randonnées, resto, vin, sorties, ciné, désire F 50aine, n-fum, poids prop, douce, affectueuse.382424 SI TU VEUX QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU, homme de 72 ans, 5\u20199\u2019\u2019, poids santé, n-fum, sans dépendance, aime nature, marche, vélo, plein air, a passé réglé, désire rencontrer F, ayant affinités.388810 BENOÎT A BEAUCOUP À PARTAGER, beau Granbyen de 54 ans, a envie d\u2019aimer à nouveau, veut connaître F 45-55 ans, libre et intéressée, avec qui partager divers loisirs et doucement bâtir belle relation de couple.377805 DOUCEURS INTIMES.Doux Granbyen célibataire de 53 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev grisonnants courts, désire F 40 ans et plus, grassette mais n-obèse, ayant très forte poitrine et aimant la mettre en valeur.296668 PRÊTE POUR UNE RELATION AGRÉABLE?Granbyen de 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 172 lb, belle app, athlétique, aimable, aime humour, dialogue, désire F, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids prop, pour briser solitude et vivre relation sérieuse.391032 À LA RECHERCHE DE L\u2019ÂME SOEUR! Romantique Granbyen de 56 ans, sociable, a grand coeur et plein d\u2019amour à partager, aime marche, soirées à la maison, recherche gentille dame 45-60 ans, pour avenir sérieux.391100 LUC VEUT AIMER, UNE DERNIÈRE FOIS, Granby, 53 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 168 lb, sobre, a 2 enfants, 3 petits enfants, désire Granbyenne, 5\u20196\u2019\u2019 et plus, sobre, ayant humour, aimant s\u2019amuser et aller au resto, pour avancer à 2.305205 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN P\u2019TIT SOUPER ROMANTIQUE?Homme de 47 ans, travaille beaucoup, aime partager belles petites soirées à deux, désire F, avec qui passer bon temps lors de belles rencontres remplies de tendresse.390833 MANUEL SAURA TROUVER DU TEMPS À T\u2019ACCORDER! Mtl, 52 ans, grand, en forme, sans enfant, travaille à son propre compte, aime marche, chiens, cuisine, désire F 40-55 ans, disponible, sans attaches, aimant s\u2019amuser.388794 BEAU GARS À L\u2019ALLURE ATHLÉTIQUE, Ste-Cécile-de- Milton, 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, aime motoneige, ski, recherche F 30-45 ans, de poids prop, pour développer amitié et relation à long terme si possible.378121 DANIEL SOUHAITE AVOIR DE VOS NOUVELLES! Granby, 56 ans, a maladie de Parkinson mais est tout à fait autonome, cherche F, prête à l\u2019accepter comme il est, avec qui s\u2019investir dans relation sérieuse à long terme.390453 MA VOIX RÉFLÈTE BIEN QUI JE SUIS! Bel homme de l\u2019Ange-Gardien, 54 ans, 6\u2019, 195 lb, n-fum, doux, sensible, avenant, courtois, honnête, aime nature, patin, cuisine, cherche belle F 50aine, taille et poids prop.4429091 LES PLAISIRS SECRETS.Homme marié de Granby, 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, veut F peu importe âge, mariée ou non, pour intimes caresses et plaisirs occasionnels discrets.390069 SI LA VIE À DEUX EST IMPORTANTE POUR TOI, femme de Granby, 47 ans, grassette, n-fum, jolie, propre, aime cuisiner, animaux, nature, désire H 40-60 ans, sans dépendance, cultivé, avec qui faire connaissance.385299 IL N\u2019Y A PAS DE HASARD.Femme de Bromont, mi 60aine, 5\u20195\u2019\u2019, 128 lb, chev poivre et sel, active, distinguée, réservée, aime nature, arts, musique, désire H, n-fum, altruiste, gentil, délicat, galant, respectueux.357166 SYLVIE VEUT UN HOMME QUI VEUT AVANCER DANS LA VIE, 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 112 lb, romantique, attentionné, aimable, douce, aime sortir, resto, désire H, sérieux, sincère, déterminé, aimant moto, plein air, sorties.388884 DES SOIRÉES INTIMES ENTRE AMOUREUX.Femme balance de 60 ans, fidèle, sincère, sympa, aime marche, resto, cocooning, désire rencontrer H 60-65 ans, ayant affinités, avec qui poursuivre but sérieux.388732 VOIR LA VIE DU BON CÔTÉ AVEC ELLE, fin 50aine, chev bruns, yx bleus, drôle, désire H, n-fum, bon caractère, amusant, sincère, respectueux, aimant la vie, dialogue, avec qui faire connaissance.387540 POUR VIVRE DE BEAUX MOMENTS, femme de 60 ans, poids santé, aime marche, dialogue, balades en auto, spectacles, resto, aimerait bien rencontrer H 60-65 ans, sobre, bien dans sa peau, ayant affinités, pour amitié et peut-être plus.390452 PARTAGER LES PETITS PLAISIRS SIMPLES DE LA VIE, femme dans mi 50aine, aime humour, spectacles, resto, balades, dialogue, a passé réglé, désire rencontrer H, avec qui développer belle relation.387765 ANNE-MARIE A DE BELLES SURPRISES POUR TOI, 60 ans, désire rencontre H 60-65 ans, belle app, chaleureux, généreux, responsable, autonome, aimant plein air, animaux, avec qui faire connaissance.388826 DIANE VEUT TE CONNAÎTRE, Granby, 56 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains, yx pers, n-fum, sans dépendance, sociable, aime nature, campagne, animaux, lire, écrire, sortir, cuisine, musique, veut H, avec qui jaser.388841 ELLE VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE! Femme de Granby, 42 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 128 lb, chev bruns, yx pers, désire H 40-47 ans, même région, avec qui jaser.389164 PARFAIT PUBLIC POUR UN GARS RIGOLO! Blonde aux yx verts de Granby, 47 ans, 5\u20194\u201d, aime animaux, bord de l\u2019eau, croissance personnelle, désire H 35-55 ans, doux, profond et communicatif, pour amour et plus.4190178 FEMME CHERCHE HOMME COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME SI TOI AUSSI, TU VEUX PASSER DU BON TEMPS! Femme de 54 ans, veut H, simple, aimant campagne, animaux, promenades au bord de l\u2019eau, bon souper en tête-à-tête ou petites soirées collés-collés devant bon film.389841 FAIRE DES CHOSES À DEUX! Granbyenne de 70 ans, cherche à rencontrer bon compagnon, avec qui faire diverses sorties et activités occasionnelles.390017 CHANTAL, UNE FEMME ENJOUÉE ET TRÈS COLORÉE, Granby, 49 ans, expressive, sait ce qu\u2019elle ne veut plus, a 2 enfants, cherche dernier homme de sa vie, même région, pour partager bonheurs quotidiens dans but sérieux.4548300 GRANBYENNE ACTIVE GAGNANT À ÊTRE CONNUE! 59 ans, libre de son passé, a humour, aime bouger, s\u2019amuser, sports, spectacles, musique, aimerait bien rencontrer H du même âge, ayant affinités, avec qui découvrir nouvelles passions.305354 NOUS AVONS PEUT-ÊTRE DES POINTS EN COMMUN! Femme de 58 ans, 5\u2019, 122 lb, féminine et autonome, veut contacter bel H, de poids santé, n-fum, romantique et aimant petits et grands plaisirs de la vie.386322 SUZANNE CHERCHE QUELQU\u2019UN DE BIEN, St-Georges-de- Beauce, 72 ans, chev poivre et sel mi-longs, yx bruns expressifs, couturière de métier, fière, a belle personnalité, désire H, aimant danser, pour refaire sa vie.389599 AS-TU ENVIE DE VIVRE UNE BELLE HISTOIRE?Blondinette de Granby, 58 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, souriante, accorde grande importance à famille, désire rencontrer Granbyen du même âge, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids prop, n-fum, autonome.389700 À LA RECHERCHE DE L\u2019ÂME SOEUR, Granbyenne de 58 ans, 5\u2019, 130 lb, blonde aux yx pers, fum, sobre, souhaite rencontrer H, 5\u20194\u2019\u2019-5\u20196\u2019\u2019, poids santé, fum et sobre, demeurant aussi à Granby.386725 BELLE DAME HONNÊTE, St-Césaire, 78 ans, 5\u2019, 125 lb, châtaine aux yx bruns, aime marche, resto, nature, balades en auto, désire connaître H 72 ans et plus, n-fum, honnête, respectueux et ayant affinités.389485 M\u2019ACCOMPAGNERAIS-TU POUR UNE DANSE?Femme dans fin 50aine, n-fum, belle app, belles valeurs, aime danse country, voyages, marche, désire rencontrer H, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids prop, avec qui jaser.378533 ELLE VEUT UN HOMME QUI A DE BELLES MANIÈRES, femme de Granby, 69 ans, en forme, sportive, retraitée, désire H, positive, aimable, cultivé, pour belle amitié.383302 Le Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin vous remercie! Un immense merci à nos commanditaires, nos bénévoles et nos partenaires grâce auxquels nous avons pu réaliser la 35e marche de Noël.Annie Blouin, Patrice Auger et leurs 4 enfants Batteries illimitées Centre Opto de Granby Chasco inc.Clinique vétérinaire de Granby Commerce et tourisme Granby région Conceptmab Coroplast Division industrielle Denis Hivon Fourrures École de chant Olivier Chagnon École L\u2019Envolée Esther Laroche Photographie François Bonnardel, député de Granby Gaz propane Rainville Granby Chevrolet et une puissance du groupe Bernier Daigle Granby IGA St-Pierre INNEX Laiterie Chagnon L\u2019Atelier de la clé de Sy La Voix de L\u2019Est, Le Plus Les Rôtisseries Duhamel Papeterie l\u2019Écologic Radio M105 RONA l\u2019Entrepôt (Granby) Service Vidéo image PVI Uniprix Isabelle Dupont Ville de Granby À l\u2019année prochaine Le conseil d\u2019administration et l\u2019équipe du CINLB profitent de ce temps des Fêtes pour vous transmettre ses meilleurs vœux en cette période de réjouissances! Marine royale du Canada de Granby: trois Cadets se distinGuent Les cadets Alexandre Cazeault, Antony Arès et Vahagn Martirosyan du CCMRC 242 Granby ont remporté récemment une des 72 bourses d\u2019études supérieures accordées par la Fondation d\u2019éducation des cadets de la Marine royale du Canada.Ces bourses s\u2019adressent à des cadets de la marine qui désirent continuer des études postsecondaires.Les PM1 Cazeault, PM2 Arès et M1 Martirosyan participent au Programme des cadets respectivement depuis six, cinq et quatre ans.Le programme des cadets de la Marine en est un de développement personnel qui forme des citoyens aptes à relever les défis d\u2019une société moderne et compétitive.Il offre un encadrement, des activités et des outils solides visant à préparer les jeunes à faire leur transition vers l\u2019âge adulte.Pour plus d\u2019informations sur le Programme des cadets de la Marine royale du Canada, composez le 450-777-5700 et/ou visitez la page Facebook: CCMRC-242-Granby.Sur la photo, nous reconnaissons Capt.Sophie Lecours, M1 Vahagn Martirosyan, PM1 Alexandre Cazeault, PM2 Antony Arès et Sylvie Rondeau, présidente de la Ligue navale du Canada, division Québec, succursale Granby.\u2014 Photo ALFRed LAnCtot P17 MeRCRedI 16 déCeMbRe 2015 Le Plus MAINTENANT DISTRIBUTEUR POUR GRANBY .com 77 Robinson Sud, Granby 450 375-1821 www.coutureaspirateursmartin.com sur TOUS les produits Drainvac en magasin Jusqu\u2019au 24 décembre ON PAYE LES TAXES POUR VOUS PROMOTION D\u2019INTRODUCTION Nous profitons également de cette occasion pour vous souhaiter, chers clients, chères clientes, de joyeuses Fêtes et vous remercier de votre fidélité! Merci pour vos encouragements tout au cours de l\u2019année 2015! La Fondation remercie tous ses partenaires pour le succès de tous ces événements! La Fondation du Jardin zoologique continue de promouvoir l\u2019éducation, la recherche et son engagement auprès de la communauté.3804440 3865455 P18 MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2015 Le Plus *Avant 16h pour parution le lendemain.Le vendredi avant 16h pour parution dans Le Plus.Petites annonces « Du lundi au vendredi de8h30à 16h30* 450 375-8888 classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.386139V Bernard Rousselle Bernard est là! Pour des résultats.\u2022 RÉSIDENTIEL, IMMEUBLE À REVENU, COMMERCIAL \u2022 SUCCESSION \u2022 VENTE ET ACHAT Agence immobilière COURTIER IMMOBILIER bernardrousselle.ca Cell.: 450 521-7211 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière *Sous certaines conditions.Courtier immobilier À partir de2%* 2236 BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 Estimation gratuite Un seul appel suffit yvespaquette.com Plus qu\u2019un conseiller.un ami Yves Paquette Courtier immobilier CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 *Sous certaines conditions 2%* PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE 229 St-Jean-Baptiste, Granby.À proximité de l'école l'Envolée, le Verbe Divin, etc.Const.1964.3 c.c.sur le même étage.S-sol non fini.Raison de vente : proprio en résidence.157,000$, libre.450 375-7773 450 375-2400 PROPRIÉTÉS 102 À REVENUS 8 logements avec local commercial au 180-188 Principale, Granby.Serge : 450 779-8017 BORD DE L\u2019EAU, fermette avec logis, campagne, boisé, verrière, garage, écurie, piscine.299,000$.Hyp.gratuite 1 an.514 603-5847 Campagne, duplex tout rénové, près autoroute 10.Pour éval.mun.185,000$, s\u2019autofinance.Info : 514 603-5847 COMMERCES 110 ÀVENDRE Commerce de TAXI avec transport adapté à vendre.Recherche chauffeur(e)s de taxi sans dossier judiciaire les 5 dernières années; et chauffeurs pour transport scolaire.534-4646 113 TERRAINSÀVENDRE Estrie, grands terrains en montagne dans domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17 500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca APPARTEMENTSÀ LOUER 151 EN RÉGION À ST-CÉSAIRE 2½ chauffé, meublé, éclairé, tranquille, libre.1290 rue Notre-Dame, 455$.450-816-0732 APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 2½ semi meublé, chauffé, éclairé près du Cégep dans triplex, 440$, libre imm.Info : 450 204-4875 2½, très gr.3½ meublés, chauffés, balcon, repeints, buand., stat., sect.hôpital, propres, paisibles.Et grand 4½ dans 6 logis.450 375-7735 3½, libre imm., 129 Ave du Parc, meublé, chauffé, eau chaude et c¸able inclus, 495$/ms, Non-fumeurs.450 522-2268 ou 450 522-7167 GRAND 3½ DE LUXE, meublé, lav.-séch., poêle, frigo, mob.de cuisine et salon, A/C, aspirateur central, place de rangement au sous- sol, 525$/mois, libre 1er déc.Place tranquille, au-dessus d\u2019un commerce.450-378-2117 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION 3½, 4½ situés centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi-retrai- tés ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 3½, Bromont, 2 min.de la station de ski, piscine creusée, près de tous les services, plancher de béton, immeuble tranquille, libre 1er janv., 465$/mois.450-534-2263 ou 450 358-9018 5½ À NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE Libre imm., entièrement rénové avec soin, salon et cuisine à aire ouverte, près de tous les services, pas d\u2019animaux.550$.514 603-9773 ou 514 914-3722.A ST-ALPHONSE DE GRANBY, 4½ haut de duplex, libre immt, 520$/mois.450 372-1966 ANGE-GARDIEN, 4½ impeccable, au 2e étage, avec garage, pas d\u2019animaux.Idéal pour retraités.450-372-2514 ou 450-405-9546 À COWANSVILLE : 4½ bas duplex, gr.galerie arr., 560$; pl.bois franc, thermopompe, chauffage à convection et thermostat électronique, stat.déneigé, près hôpital, libre.450 775-4386 Beau 3½ àWaterloo, au 2e étage dans triplex, avec propriétaire occupant; très propre, A/C, grand balcon, endroit tranquille, constr.récente, pour les 50 ans et +.515$/ms.450-539-1535 BROMONT 1 mois gratuit.Grand 4½ à proximité de la montagne, terrain de golf et centres commerciaux.Incluant balcon, espace de rangement, asp.central, stat., à partir de 565$/ms.450-521-7632 ROUGEMONT.5½, A/C, insonorisé.À partir de 825$ 450 469-3894 ou 514 952-1335 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY #1 Impeccable! Grands 4½ + 3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S.& 51 Pinard.450-956-1018 1 MOIS GRATUIT - Nouvelle administration 4½ dans plusieurs secteurs, de 525$ à 650$.Pl.flottant et céram.Et 5½, 1er et 2e étages, libres.France 450 775-6051 ou 514-709-0766 1 mois gratuit, condo 4½ Rue Quévillon.Spacieux, A/C, rangement int.et ext., balcon 12x14, avec vue splendide sur le parc Terry Fox, 2e étage à 986$/mois, libre imm.450-830-0246 144 St-Charles Sud, face au Maxi, grand 4½, 1250 pi.ca., dans immeuble récent, très bien éclairé, pl.bois et céramique, grande c.c.avec walk-in, s.lavage séparée, A/C, ascenseurs.Réservés aux 50 ans +.M.Dion, 450-372-0239 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 155 DRUMMOND, 3½ 8 CÉDAR, 3½ et 4½ 10 CÉDAR, 3½ et 4½; 243 DENISON O, 4½ et 5½; 244 DENISONO, 3½, 4½, 5½, eau ch.chauffé; 251 DENISON O, 3½ et 4½; 476 DENISON, 4½ et 5½; 39 MOUNTAIN, 3½ meublé, chauffé, éclairé.TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 174 Bourgeois, 3½, meublé, laveuse-sécheuse, poêle, frigo, chauffé, eau chaude fournie, planchers céramique, libre imm., 475$/mois.450 522-0506, 450 522-3061 188 PRINCIPALE, grand 3½; et 4½ centre- ville, inst.lav.-séch., rénovés, pl.flottant.Pas de chien.Libres imm., de 395$ à 440 $.Enquête de crédit.450 779-8017 1er balcon, 4½ rénové, 620$ / mois, repeint, nouveaux planchers, nouveau comptoir de cuisine, secteur tranquille, petit chien accepté si personne retraitée, libre maintenant, près des Galeries et hôpital, 319 rue Bouchard.Enquête obligatoire 450 522-7890 2½ dans un 4 logis au 2e étage, chauffé, éclairé, semi-meublé(poêle, réfrig, set cuisine, micro-ondes, asp.central) non-fumeur, pas d\u2019animaux, références requises, 460$/m, libre 13 déc., 450-378-4730.268 RUE CYR 4½, 3e étage, 535$, libre imm.Près des écoles, comb.lente.Pas de chien.Enquête de crédit.450 361-0350 3½Tr.gr.4½ (six logis récent), remises int./ext., inson., 2 stat., 1er étage, patio, inst.lav., séch., lav.-vaiss.Libres déc., jan.fév.450 375-7735 3½, 4½ et 5½, balcon et remise, libres imm.163-167 boul.Fortin.Pas d\u2019animaux.Réf.et enquête de crédit.450 346-8555 3½, imm.tranquille, près de tous les services, 505$/mois, incluant chauffage, électricité, eau chaude; semi-meublé, cuisine (poêle et frigo), 1 stat., déneigement inclus.Lav.et séch.sur place.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux.Références obligatoires.450 776-7495; 450-360-4516 4½à 540$, 3½à 440$ libres immédiatement Boul.Fortin, enquête de crédit.514 262-6124 4½ dans un 6 logis, libre 1er février, tout rénové.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux.Pour personne tranquille, respectueuse et avec références.580$/mois.450-378-4730 4½ de luxe, très ensoleillé, paisible, arrière cour boisé, ascenseur.Idéal pour retraité.625$, pr 1er déc.Rue Fournier.450-816-0732.4½ pour les 50 ans et +, eau ch.fournie, situé Place de Touraine, endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.Pour visiter, 450-375-3441 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 4½ REZ-DE-CHAUSSÉE, ET AU 1ER BALCON, LIBRES 1ER DÉC., Conciergerie / Tranquille / Sécuritaire.Références.450 578-0963 placemasse.ca 4½ rue Massé, 1er et 3e; et Pinard au 2e, avril.Fibre optique, facile à chauffer.Non-fumeurs.Enq.de crédit.Pas de chien.450 775-0507 4½, 2e étage (4 logis), terrain intime, secteur tranquille, près de tous les services.565$, libre 1er janvier 2016.Chat accepté.450-578-5520 4½, 5½, 2e et 3e étage, libres PRÈS GALERIES ET RONA Rénovés.Paroisse St-Luc, bcp d\u2019espace vert.Grande fenestration, intercom, tranquille, concierge sur place, pas de chien.Enquête de prélocation.450 521-8052 450 521-4565 ou 450 378-0366 450 du Nénuphar, GRAND 4½ secteur lac Boivin, style condo, cér.et pl.flottant, a/c, échangeur d\u2019air, 725$/mois, 450-531-4422 51 DUFFERIN (duplex coin Ottawa), 5½ 1er étage ET 4½ 2e étage, planchers bois franc, chauff.élect.locataire.Libres imm.5½ = 660$ par ms; 4½ = 625$/ms.Possib.commercial.450-531-7008 5½ avec sous-sol, au 1er étage d\u2019un duplex, 146 Paré, près de l\u2019hôpital, 700$/mois, libre.Cell.450-531-1037 ou 450-204-8922 5½ chauffé, sixplex, repeint, pl.bois flott.Paisible, cour gazonnée 14,000 pi.ca.Libre maintenant.1 mois gratuit.514 951-7727 5½, LIBRES JANV.- FÉV., MARS, neufs Contemporain, Terres Miner, 331 Des Montérégiennes.1350 pi.ca., côté sud, s.lav.séparée, A/C, thermopompe, balcon 12x18, remise ext.450 558-7434 ou 450 378-5272 BEAU 4½ libre imm., rue St-Charles Nord, insonorisé, sécuritaire, 550$/mois.On vous offre le 12e mois en promotion.Nancy,450-361-1211 Beau 4½, rue Martin, endroit tranquille 490$ / mois, libre.Info : Patrick, 450 405-7499 GRAND 4½ à aire ouverte, 3e étage, avec très belle vue, façade vitrée, rénové, 625$/ms, libre imm.Près de tous les services, angle rues St- Charles et St-Jacques.450-372-6511 GRAND 4½, rue de STRASBOURG, A/C, balayeuse centrale, remise 4x7, 2 stat.Idéal pour retraités.450-375-1243 GRAND 5½ rénové, HAUT D\u2019UN DUPLEX, incluant 2 lockers, près des services, entrée lav./séch., pr 1er janvier 2016.De préférence les 40 ans et +.450-372-5938 MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION SHEFFORD, maison 4½ + sous-sol semi-fini avec combustion lente, frais peint, 825$/mois.450 263-6359 160 CHAMBRESÀ LOUER CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat., etc.À partir de 80$ / semaine.450-577-2230.CHAMBRES 161 ET PENSION Pour personnes retraitées, chambre avec salle de bain, câble TV, tout compris, vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond.450-378-1821 166 LOCAUXÀ LOUER BUREAUXTRÈS BIEN SITUÉS Espace de bureau disponible, peut être aménagé de 200 à 2,670 pi.ca., à l\u2019angle des rues St-Charles /St-Jacques.450-372-6511 LOCAL 2,200 p.c., chauffé, adjacent à une porte de garage, taxes municipales incluses.Poss.d\u2019installation d\u2019une enseigne lumineuse.393 Boivin, libre imm.1,325$/ms.450 378-2117 LOCAL BIEN SITUÉ AU 14 DRUMMOND, 1,500 pi.ca., libre 1er mars 2016, taxes mun.payées.450 378-2117 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER Mini-entrepôt 10\u2019 X 20\u2019 à 85 $ / mois.Transport GRATUIT à l\u2019entrée.450-266-4444 www.entreposagebrigham.com 202 ARGENTÀ PRÊTER Prêt 500$ à 700$.Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 204 OCCASIONS D'AFFAIRES $$ BESOIN D\u2019ARGENT $$ J\u2019achète vos vieux bijoux, je paie le meilleur prix, aucune question posée.Dispo en tout temps.Mario : 450 204-7069 Le Plus MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2015 P19 205 SERVICES FINANCIERS 310-PRÊT : Prêt de 500$ à 1000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais : 310-PRÊT A bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers ?Trop de dettes ?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 252 PERDU SCHNAUZER de 3 ans prénommé Burnout, perdu le mardi 8 déc.sur la rue Principale, St- Paul.RÉCOMPENSE : 1000$.450 379-5458 257 DEMANDEÀACHETER ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat & vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 301 DIVERS ARTICLES ARMOIRES de cuisine en pin au complet, avec four encastré et plaque de cuisson.900$ 450-372-6905 FAUT VENDRE! FAUTEUIL ELRAN beige et brun, en très bonne condition.Faites votre prix! Info: 450-372-9323 (rép.) FILIÈRES 4 et 6 tiroirs, 50$ ch.+ chaises de bureau.RÉFRIGÉRATEUR 16 PI.CU., BLANC, 250$ Lave-vaisselle encastré et portatif, 100$ ch.; Sécheuse 100$; meuble télé, 40$; télévision, 25$; table patio + 4 chaises, 40$;½ lit av.tiroirs, 40$.Lit simple électrique, 475$.450-777-7565 ou cell.450-360-9550 RECYCLAGE MÉTAUX DENIS Attention! Je vous débarrasse de vos électroménagers, réservoir à eau chaude, piscine, fils électriques, autos, batteries et tout genre de métaux que vous ne voulez plus.7 jours / 7.Vente de MEUBLES et d\u2019électroménagers.Denis: 450-991-2060, cell: 450-777-8564 RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$.Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.Vente de succession : nappes, tabliers, vaisselle, coutellerie, foulards de soie, chapeaux., etc.Antiquités Rosalie, 336 Principale, Eastman.450 297-4475 307 PNEUS POSE ET BALANCEMENT DE PNEUS D\u2019HIVER.Bon choix de seconds de 13\u2019\u2019 à 18\u2019\u2019 Info : 450 776-6798 Merci de votre attention ! 312 VÊTEMENTS 312 VÊTEMENTS Très beaux vêtements à petits prix, neufs et usagés (pour hommes, femmes et enfants) Vos dons de vêtements sont toujours appréciés.Nous aidons les gens d\u2019ici ! 215 Robinson Sud,Granby \u2022450 777-4233 HEURES D\u2019OUVERTURE : Du lun.au ven.: de 9 h à 16 h Sam.: de 9 h à 12 h Vêtements sport et tailles fortes aussi disponibles.Bienvenue à tous ! Venez nous encourager ! ENTRAIDE ST-EUgèNE Comptoir vestimentaire MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION LIQUIDATIOND\u2019ARMOIRES En stock + de 200 modules réusinés.Payer & emporter.450-266-4444 318 BOIS DE CHAUFFAGE Bûches Eco-Logic & Granules Bromont : 450-534-3235 Nouveau àGranby \u2013 583 Boivin 450-770-0777 www.eco-logic.ca 351 MESSAGES PERSONNELS A1 ROMANCE ENR Service d\u2019accompagnement Reçoit & se déplace.7/7 -24/24.450-405-4902 401 SCIENCES OCCULTES Anita Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion.Tél.: 514-764-7754 Porté à votre compte (2.99$/min.) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros , les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com Aurélia, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.Porté à votre compte 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard) ou 514-764-775 (2.99$/min.) Dominique Grande voyante française àGranby Don de voyance - Tarot de Marseille Rendez-vous, 450-204-5326 ou 450-770-2034 403 SERVICES OFFERTS ABATTAGE, TAILLE D\u2019ARBRES SERVICE DE NACELLE POUR TRAVAUX EN HAUTEUR 450-777-7565 OUCELL.450-360-9550 À CONSERVER! Menuisier, 32 ans d\u2019exp.Ferait rénovations : s.-sol, s.bains, garages, patios, fenêtres, moulures, etc.RBQ 8307-5937-54 - Roger, 450 378-6359 ÀCONSERVER DÉNEIGEMENT de trottoir, d\u2019entrée de cour et de toiture À forfait ou à l\u2019heure Travail soigné à la pelle ou au souffleur 450-777-7565 ou cell.450-360-9550 ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Service déboisement, abattage, élagage, émondage, taille écologique, déneigement de toiture.Assurance-resp.450-558-3737, 450-230-7672 ARTISAN EN ÉBÉNISTERIE très minutieux Confection d\u2019armoires, meubles sur mesure, patio.Réparation, décapage.450-378-6040 ou 450-204-8782 D É M É N A G E M E N T Prix spéciaux pour petits déménagements.LOCAL OU LONGUE DISTANCE À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450-360-9550 ou 450-777-7565 Peinture avec Service Complet ! - Préparation - Réparation - Etc .*** Clef en main ou Auto-Construction !!! Bienvenue à tous !!! 450-375-1446 - Philipe - SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile ?Vous avez des blessures ?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SABLAGE MICHEL ST-GERMAIN À votre service depuis 1988 Planchers, escaliers, boiserie.100% sans poussière.Vernis non toxique ultra résistant.Travail de qualité garanti effectué par le propriétaire.Visa-Mastercard-Interac acceptés RBQ 8332-4327-41.450 375-4737 403 SERVICES OFFERTS SPÉCIALISTE EN SABLAGE SPÉCIAL FIN DE SAISON \u2022 Sablage et réparation de plancher en tout genre.\u2022 Vernis sans odeur.RÉSERVEZ LE PLUSTÔT POSSIBLE.Estimation gratuite.Travail garanti.René, 450-531-1392 404 COURS COURS D\u2019ESPAGNOL Privés et de groupe (max.6 pers.) Inscriptions dès maintenant.Session débutant le 13 janvier 2016.Info: École d\u2019Espagnol Adaluz enr.450-777-3834 - www.espagnoladaluz.ca SOINSTHÉRAPEUTIQUES 409 MASSOTHÉRAPIE MASSOTHÉRAPIE Certificats-cadeaux disponibles Sur rendez-vous, 450-877-1239 AMITIÉS 411 RENCONTRES Dame, région de Granby, cherche compagnon avec belle personnalité, respectueux, non-fumeur, 73 ans et +, aimant voyager.Aventurier s\u2019abstenir.450 372-2303 SERVICE RENCONTRE Relations à long terme.ESSAYEZ GRATUITEMENT ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 413 ÉVÉNEMENTS / ACTIVITÉS LE SAMEDI 19 DÉCEMBRE SOUPER BOEUF ET LARD servi en table chaude, à 18 h 30 Musique avec le groupe \u201c Reset \u2019\u2019 Coût: 20 $ - Soirée débutant à 20 h, à 10$ Aucuns billets à la porte.Réservez tôt ! Au Domaine familial Info ou réservation: 450 378-8844 451 PERSONNEL DEMANDÉ CUISINIER(E) DEMANDÉ(E) Planification et préparation des repas pour résidents et public.Formation culinaire OU expérience d\u2019au moins 2 ans dans un poste similaire.Salaire à partir de 15$/h, moy.de 33.25h par sem., 8h15 à 17h45, 1 fin de sem.sur 2.Voir site : emploiquebec.gouv.qc.ca offre #4890628.RIALTO, résidence pour aînés 402 Principale, Granby, QC J2G 2W8 Fax: 450-375-5608 - Tél.: 450-375-0050 llemondegestionfc@videotron.ca EMPLOYÉ(E) DYNAMIQUE RECHERCHÉ(E) Bon(ne) vendeur(se), beaucoup d\u2019entregent, facilité à communiquer avec le public, connaissance des thés et tisanes.Info : 450-534-4444 ou courriel : kibou@kibouthe.com 451 PERSONNEL DEMANDÉ GIFC est à la recherche d\u2019une personne fiable pour assurer le déneigement manuel des entrées de ses immeubles.Le travail consiste à assurer un accès libre et sécuritaire au besoin.Veuillez communiquer sans tarder au 450-375-5435 info@gifc.ca HOMME demandé pour FERME AVICOLE (ÉLEVAGE DE POULETS) à temps plein, 40h/sem, 1 fin de semaine / 2.Avec minimum 1 an d\u2019exp., et débrouillard.A SHEFFORD.450-293-3448 Johanne.LITBEC INC.Située à l\u2019Ange-Gardien recherche CHAUFFEURS CLASSE 1 pour US Temps plein.Salaire Compétitif Courriel : dispatchqc@top-bedding.com Patrice Burelle : 1-800-463-8240 Télécopieur : 450-293-1439 SOINSÀDOMICILE, aidante naturelle ou auxiliaire avec formation en PDSB, à temps partiel, pour personne handicapée à Brigham.Info : 450 263-6359.Suite à l\u2019ouverture bientôt de notre nouvelle aile nous recherchons plusieurs candidat(e)s pour comble le poste de PRÉPOSÉ(E)SAUXBÉNÉFICIARES Temps plein et / ou partiel Disponible Jour/ Soir / Nuit Une fin semaine sur deux.Salaire selon expérience et compétence.Allocation pour uniforme.PDSB, secourisme serait un atout Télécopiez CV au 450 243-6465 ou Envoyez par courriel à : reception@maisonknowltonhouse.com Déposez votre CV en résidence 401 chemin Knowlton, Knowlton Qc J0E 1V0 Tél.: 450 242-1621 TIM HORTONS St-Alphonse de Granby Bromont recherche personnel à temps plein de jour et/ou de soir.30 à 40 h / sem.Envoyez votre CV à : acadot@videotron.ca VAN HOUTTE BROMONT est à la recherche d\u2019un(e) CUISINNIER(E) de fin de semaine, de 8 h à 14 h.Poste à temps plein.Expérience, un atout.Présentez-vous avec votre CV au 22, boul.de Bromont à Bromont ou par courriel à : vanhouttebromont@bellnet.ca 450-534-1122 Vous cherchez un 2e revenu?Vous êtes parfaitement bilingue?Vous avez de la facilité pour la vente?Nous avons un emploi pour vous, 1 journée par 15 jours dans la vente de grains bio.Communiquez au 450-261-6159 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES 232, route 139 (ch.Roxton), Granby 450 777-3113 Lundi au vendredi : de 8 h à 17 h Horaire hivernal : FERMÉ le samedi Nous payons les taxes!* *Certaines conditions s\u2019appliquent.454 CAMELOTS DEMANDÉS CAMELOT MOTORISÉ POUR DISTRIBUER La Voix de l\u2019Est et La Presse À BROMONT Bon revenu d\u2019appoint pour personnes retraitées ou 2e travail (environ 4 heures par nuit).LAISSEZVOS COORDONNÉES au 450-375-4555 BOÎTEVOCALE 527 454 CAMELOTS DEMANDÉS CAMELOTS MOTORISÉS pour distribuer le Journal de Montréal, pour région de GRANBY, secteurs: rues Denison, King, Léger et St- Charles.Bienvenue retraités! Revenu intéressant.Doit posséder petite voiture.Daniel : 450 777-4542 501 AUTOMOBILES ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE 450 446-2800 ACHETONS AUTOS en bonne ou mauvaise condition.Payons meilleur prix.Info: 450-777-9055.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010.Robert Cloutier Autos 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com À voir ! Auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.com HONDA CIVIC 2005 grise, 3 p.s, 5 pass., b.condition, pneus d\u2019hiver et d\u2019été inclus, 1 seul proprio, freins neufs, 1,700$.450 372-5953 GRANBY 450 777-2611 450539-4011 WATERLOO 415438 '-(,+! *#+ &#((%!$\"'$ $%*\" &+! +#)-#,! leucan.qc.ca ! 1 800 361-9643 P20 mercredi 16 décembre 2015 Le Plus JUSQU\u2019À EXTRA EN BONI DES FÊTES** SUR MODÈLES 2015/2016 SÉLECTIONNÉS TRACTION INTÉGRALE ACHAT COMPTANT OU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DES SORENTO ET SPORTAGE 2016 SÉLECTIONNÉS.SANS FRAIS AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DE TOUS LES MODÈLES 90 jours \u2020 RIEN À PAYER PENDANT COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE Le concours prend fin le 4 janvier Plus de détails sur kia.ca LX BM 2016 Modèle SX Luxe illustré\u2021 SOUL 79$ AUX 2 SEMAINES ACOMPTE DE 1350 $ LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.LX BM 2016 RIO5 Modèle SX BA avec navigateur illustré\u2021 Clef d\u2019or « Meilleure de sa catégorie » LA NOUVELLE LIQUIDATION ! OPTIMA LX BA 2015 20945$* 5500$* À PARTIR DE INCLUANT UN RABAIS DE MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ Modèle SX BA Turbo illustré\u2021 « AU PREMIER RANG DES VÉHICULES UTILITAIRES COMPACTS POUR LA QUALITÉ INITIALE AUX É.-U.» J.D.POWER LA NOUVELLE LX BM 2016 Modèle SX BA illustré\u2021 FORTE 69$ 0% AUX 2 SEMAINES ACOMPTE DE 550 $ POUR 60 MOIS INCLUANT 1300 $ DE RABAIS LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT 59$ 0% AUX 2 SEMAINES ACOMPTE DE 1 350 $ POUR 60 MOIS INCLUANT 1500 $ DE RABAIS LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT FAITES UN ESSAI ROUTIER, OBTENEZ UN BON D'ACHAT DE 100 $ TOUT-COMPRIS POUR 2 ET Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2015/2016 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 14 décembre 2015 au 4 janvier 2016.Le concessionnaire peut louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 715 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.**Le Boni des Fêtes de 500 $/750 $ est offert sur les modèles, Forte 2016 (berline, Koup, 5 portes), Soul 2015, Soul 2016 et Rio 2016 ( berline, 5 portes)/Optima 2015 et sera déduit du prix négocié et convenu à l\u2019achat comptant, au financement ou à la location (avant taxes).Offre disponible du 14 décembre 2015 au 4 janvier 2016 jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\u2020L\u2019offre de « Rien à payer pendant 90 jours » (paiements différés pendant 90 jours) s\u2019applique aux offres de financement à l\u2019achat sur tous les modèles 2015/2016 neufs, s ur approbation du crédit.Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de financement.Après cette période, les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s\u2019y rapportant pendant toute la durée du contrat.Offre disponible chez les concessionnaires participants seulement.Cette offre prend fin le 4 janvier 2016.Le programme de taux préférentiel est disponible par la BMO seulement, sur approbation de crédit et propose des taux de financement attrayants et des offres au comptant supérieures.Le financement au taux préférentiel peut servir à réduire le prix de vente et ainsi faciliter l\u2019approbation de crédit.Programme disponible sur certains modèles.Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails.L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2015 et 2016 sélectionnés, sur approbation du crédit.Les rabais sont disponibles sur les modèles 2015 et 2016 sélectionnés, varient selon le modèle et la version choisis et seront déduits du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Exemples applicable à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Rio5 LX BM (RO551G) 2016/Forte berline LX BM (FO541G) 2016/Soul LX BM (SO551F) 2016 neuf, avec un prix d\u2019achat de 16 245 $/17 545 $/18 925 $ est basée sur 130 paiements aux deux semaines de 59 $/69 $/79 $ et comprend un crédit à la location de 1 500 $/1 300 $/0 $.Location 60 mois au taux de 0 %/0 %/1,9 % avec un acompte de 1 350 $/550 $/1 350 $ ou échange équivalent.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et les frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 77 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.*Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Optima LX BA (OP742F) 2015 neuf à un prix d\u2019achat de 20 945 $ incluant un rabais de 5 500 $.L\u2019offre prend fin le 4 janvier 2016 ou jusqu'à épuisement des stocks.Le rabais disponible sur les modèles 2015/2016 sélectionnés à l\u2019achat comptant seulement, varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Rio5 SX BA avec navigateur (RO759G) 2016/Forte SX BA (FO748G) 2016/Soul SX Luxe (SO758F) 2016/Optima SX BA Turbo (OP748F) 2015 neufs est de 24 645 $/28 345 $/29 325 $/36 545 $.Le Concours iTravel2000 est ouvert à tout résidant Canadien ayant atteint l\u2019âge de la majorité dans sa province de résidence et qui fait un essai routier auprès d\u2019un concessionnaire Kia du Canada du 3 novembre 2015 au 4 janvier 2016.Un bon d\u2019achat de 100 $ applicable sur un voyage sera remis pour chaque essai routier éligible.Limite d\u2019un bon d\u2019achat par essai routier/participation au concours.10 prix hebdomadaires en bon d\u2019achat itravel2000 d\u2019une valeur de 3 000 $ chacun.Aucun achat requis.Une question d\u2019habileté sera posée.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez kia.ca pour tous les détails.L\u2019Offre de la Traction intégrale sans frais est applicable à l\u2019achat comptant et au financement au taux préférentiel des modèles Sportage LX BA TI (SP753G) 2016/Sportage EX BA TI (SP755G) 2016/Sorento LX 2,4 L TI (SR75BG) 2016/Sorento LX+ Turbo TI (SR75DG) 2016 et correspond à une valeur de 2 300 $/2 400 $/3 000 $ (incluant 2 000 $ de crédit Traction Intégrale et 1 000 $ de rabais)/2 000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails.La Rio 2016 a reçu la mention Clef d\u2019Or « Meilleure de sa catégorie » par l\u2019Annuel de l\u2019Automobile 2016.Visitez www.annuelauto.com pour tous les détails.Le modèle Optima 2015 a r eçu le prix « Meilleur choix sécurité » 2015 de la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) des É.-U.pour l\u2019 année-modèle 2015.Modèle américain testé.Visitez www.iihs.org pour tous les détails.La cote de sécurité 5 étoiles fait partie du programme d\u2019évaluation gouvernemental lors de tests de collision de nouvelles voitures effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.SaferCar.gov).La Kia Soul a enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les véhicules utilitaires compacts dans le cadre de l\u2019étude américaine 2015 de J.D.Power sur la qualité initialeSM avec droits de propriété.L\u2019étude se base sur les réponses de 84 367 propriétaires américains de véhicules neufs, 244 modèles faisant partie du sondage, et reflètent l\u2019opinion des personnes concernées après 90 jours d\u2019utilisation.Les résultats de l\u2019étude avec droits de propriété sont basés sur les perceptions et l\u2019expérience des propriétaires de véhicules sondés de février à mai 2015.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Plus d\u2019infos sur kia.ca VOUS ÊTES BIEN COUVERT *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km PREND FIN LE JANVIER 3861416 "]