Le plus, 16 novembre 2016, mercredi 16 novembre 2016

[" SOS GASTRONOMIE LE PARTAGE AU MENU PHOTO JANICK MAROIS MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 GRANBY \u2022 VOLUME 33 \u2022 N° 42 CLUB D\u2019ÉCHECS UN GRAND RETOUR KILIMANDJARO UNE HISTOIRE DE PERSÉVÉRANCE L \u2019 H E B D O D E N O T R E R É G I O N PAGES 2 ET 3 PAGE 4 PAGE 6 CHRONIQUE PAGE 5 5044370 Ça ne coûte pAS pluS CHeR de faire affaire avec l\u2019Équipe Christian lalumière Christianlalumiere.ca Christian lalumière Courtier immobilier agréé Bur.: 450 378-4120 Cell.: 450 531-9595 Professionnel C.L.- Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Professionnel inc.* Sous certaines conditions ** Source Re/Max Québec à partir de VOUS VOULEZ VENDRE ?À QUI LA CHANCE! Condos Carré York À partir de149 900$ Seulement 4 De DiSponibleS + taxes 2%* à partir de La santé n\u2019a pas d\u2019âge Cahier spécial à l\u2019intérieur MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 Le Plus P2 D\u2019abord expliquons ce SUS.Il peut se dire « su » ou « susse », mais « su » est préférable.Il vient du latin susum, est un adverbe et a le sens de (attaquons).Oui, attaquons et menons une lutte acharnée aux mots anglais qui s\u2019infiltrent dans nos journées ! Ce sus a-t-il un autre sens ?Oui, dans une locution adverbiale : en sus.Il a alors le sens de supplément.On le rencontre souvent dans « Taxes et frais en sus ».Mon propos aujourd\u2019hui est de vous souligner un certain nombre d\u2019anglicismes que nous partageons avec nos amis de France.Booster a le sens de hausser, promouvoir, renforcer, stimuler, dynamiser, redonner de l\u2019énergie, relancer, survolter.En France, depuis un certain temps, la publicité offre de « booster votre business », de « booster votre pouvoir d\u2019achat » et de « booster votre carrière ».De notre côté nous « boostons nos batteries ».En France, on « fait un break ».De ce côté de l\u2019Atlantique, on « prend un break ».Cela peut se produire au travail, dans un couple quand les relations sont devenues désagréables ou encore pour prendre un repos pendant un exercice physique.Essayons de suggérer des mots pour remplacer ce « break » : pause, vacances, changer d\u2019air ou d\u2019idées, briser, casser, rompre, rupture et arrêt.J\u2019ai un deal à vous proposer.Ce « deal » apparaît en français dans les années 1980 avec le sens de marché, transaction, négociation, accord.Il avait été rendu célèbre par le New Deal du président américain F.D.Roosevelt.L\u2019idée s\u2019est spécialisée dans le domaine de la drogue donnant naissance à dealer et dealeur.Le « staff » pourrait devenir équipe, employés, ouvriers, travailleurs.Ce mot est au dictionnaire depuis l944.Je me permettrai, avant de vous quitter, de vous transmettre un texte non signé paru dans une revue française en avril dernier.« La langue française n\u2019évolue plus, elle régresse et, loin de continuer à l\u2019enrichir, les mots et expressions venus de l\u2019anglo-américain l\u2019altèrent, la gangrènent.Résister aux anglicismes n\u2019est donc pas un combat d\u2019arrière-garde, ni prôner un repli linguistique identitaire, mais simplement défendre l\u2019intégrité de notre langue.» J\u2019avais trouvé ce texte important et j\u2019étais contente de constater qu\u2019il y a présentement une grande campagne de passion pour un français correct sous le vocable « Arrêtez le massacre ! » Ce massacre est dû à l\u2019invasion de l\u2019anglais, mais aussi aux fautes d\u2019orthographe, de syntaxe, pléonasmes (dont je parlerai bientôt) de barbarismes, mais, surtout, de la nonchalance ou l\u2019indifférence envers notre langue maternelle.Conseil ou recommandation : quand vous utilisez un mot anglais dans une phrase, ne rajoutez pas : « comme on dit en bon français ».Dites de préférence « comme on dit en anglais ».Votre reprise ou simili excuse s\u2019avèrera alors exacte.Est-ce une chronique trop sérieuse ?Tant pis, c\u2019est ainsi que j\u2019écris.Sus aux anglicismes ANTOINE LACROIX antoine.lacroix@lavoixdelest.ca Des chefs de la région s\u2019allient pour une deuxième année afin d\u2019amasser de l\u2019argent pour SOS Dépannage.Une soirée haute en couleur se déroulera le mercredi 30 novembre dès 17h30, à l\u2019érablière La Grillade.« SOS Gastronomie, ça arrive juste à temps pour la période la plus chargée de l\u2019année : le temps des Fêtes.L\u2019argent amassé vient nous faciliter la tâche.Ce sont littéralement des sous qui tombent du ciel!», se réjouit Éric Vachon, représentant chez SOS Dépannage.«On espère amasser 20 000$ cette année.Il faudrait que 200 personnes viennent.» \u2014 Moreno Tomei, de La Table à Mo En effet, l\u2019organisme compte bonifier ces paniers de dépannage durant la période festive en ajoutant des jambons et des dindes.« Environ 350 jambons et plus de 160 dindes.ça représente plus de 5000 $ de viande.Ça explose dans le temps des Fêtes », souligne M.  Vachon.L\u2019an dernier, SOS Dépannage est venu en aide à 860 individus, lors de 335 interventions.C\u2019est là que le duo formé par Moreno Tomei, de La Table à Mo, et de Martin Gagnon, de l\u2019Attelier Archibald et du Social Bar & Cie, arrive à point avec l\u2019événement SOS Gastronomie.L\u2019année dernière, plus de 10 000 $ et de nombreuses denrées non périssables avaient été recueillis.« La première année qu\u2019i ls nous ont proposé ça, c\u2019était un oui absolu.Imagine lorsqu\u2019ils sont revenus nous voir pour récidiver.C\u2019était certain qu\u2019on embarquait ! », souligne Éric Vachon.« Nous sommes très contents de pouvoir donner à une cause.Notre but, c\u2019est de pouvoir aider au maximum et, surtout, des gens de la région », souligne Moreno Tomei.De son côté, Martin Gagnon p or te cette caus e dans s on cœur, puisque dans le passé, il a eu recours à l\u2019aide alimentaire alors qu\u2019il se trouvait en arrêt de travail et qu\u2019il « avait de la misère à joindre les deux bouts ».« Ça m\u2019a sauvé et aidé à m\u2019en sortir, raconte-t-il.Lorsque j\u2019ai reçu mon dernier panier, je leur ai dit que j\u2019étais pour leur remettre multiplié par cinq, voire par dix si je pouvais.» Et le voilà qu\u2019il organise ce grand repas pour aider ceux q u i l \u2019o n t d é p a n n é.« O n n e sait pas comment un simple panier de nourriture peut aider quelqu\u2019un.Moi, ça m\u2019a permis de surmonter mon épreuve », ajoute M. Gagnon.« On espère amasser 20 000 $ cette année, tranche Moreno Tomei.Il faudrait que 200 personnes viennent.Ça va être toute qu\u2019une soirée ! On a tellement de plaisir avec les gens et entre les chefs.» E n p l u s d u c o û t d u b i l l e t (100 $), on demande aux invités d\u2019amener deux denrées non périssables.Ce soir-là, la nourriture s\u2019annonce de très grande qualité, alors que sept grands chefs connus de la région s\u2019occuperont chacun d\u2019un ser vice.Moreno Tomei de La table à Mo, Martin Gagnon de l\u2019Attelier Archibald et du Social Bar & Cie, Mélanie Gagnon de l\u2019Auberge Sainte-Catherine-de-Hatley, Luc Boissy du Golf Beaconsfield, François Côté de l\u2019Impérial et Jo-Annie Coté du Marmiton, ainsi qu\u2019un chef \u2014 qui demeure une surprise pour le moment\u2014 seront responsables de la nourriture.Pour faire l\u2019achat de billets : www.sos-depannage.org/sos- gastronomie-achat-en-ligne.Un moitié-moitié et des prix de présence seront tirés parmi les gens du public.La soirée s\u2019annonce également fort agréable, alors qu\u2019un groupe se chargera de l\u2019ambiance.SOS GASTRONOMIE Une brochette de chefsunis pour la cause COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE redaction@hebdoleplus.qc.ca Une division de La Voix de l\u2019Est 450-375-4555 .redaction@hebdoleplus.qc.ca Heures de tombée Rédaction: vendredi 13h \u2022 Publicité: vendredi à 16h Présidente et éditrice: Louise Boisvert Coordonnatrice: Isabelle Gaboriault Directeur principal des ventes: Sylvain Denault Directeur principal marketing: Christian Malo 5081098 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 www.robertcabana.com \u2022 robertcabana@bellnet.ca Consultez une équipe de plus de 39 ans d\u2019expérience ayant au-delà de 14 000 prothèses réalisées Centre de santé dentaire Robert Cabana Robert Cabana d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Dentiste généraliste Le Plus MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 P3 En parlant de la folie entourant la sortie en magasin de la nouvelle « vieille » console Nintendo Entertainment System la semaine dernière, nous avons découvert \u2014 avec grande stupéfaction \u2014 que plusieurs collègues journalistes étaient de grands romantiques.Ce matin-là, notre patron s\u2019était levé aux aurores pour faire la file en vue d\u2019acheter une NES Classic Edition, semblable à celle que ses parents lui avaient commandée chez Distribution aux consommateurs dans les années 1980.Le 18 novembre, c\u2019est la fête de son plus vieux.Pour ses 11 ans, il voulait lui faire découvrir Donkey Kong, Ninja Gaiden et Zelda.En vain.Partout, tout était déjà vendu.À défaut de faire un voyage dans le temps, il a fait un voyage blanc.En jasant de l\u2019anniversaire de son fils, d\u2019autres collègues se sont mis à dire qu\u2019eux aussi, un de leurs enfants était né en novembre.Faites le décompte : novembre moins neuf mois ça donne février.Si je sais compter, ça veut dire que les chances sont grandes qu\u2019ils aient conçu leurs petits le soir de la Saint-Valentin ! Ça, c\u2019est du romantisme à l\u2019état pur.En tentant de valider cette hypothèse et de vérifier si le phénomène était documenté sur Internet, je suis tombée sur deux drôles d\u2019histoires.En février 2011, une radio croate a proposé à 50 couples de vivre un week-end de rêve à Zagreb pour la Saint-Valentin.Si un enfant naissait de cette petite pause romantique, la station s\u2019engageait à fournir les couches et les vêtements nécessaires au poupon pour sa première année de vie ! Le producteur de la radio souhaitait ainsi « ranimer la passion chez les couples participants ».Ce qui est dommage, c\u2019est que l\u2019histoire n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucun suivi.Le 14 février 2015, un couple de Britanniques a décidé de mettre en route son premier bébé.Neuf mois plus tard, la petite Poppy-Rae est venue au monde.avec un gros cœur sur le front ! Googlelez Poppy-Rae pour voir.La presse britannique, dont le Daily Mail, a raconté cette jolie petite histoire inusitée.Plusieurs ont d\u2019ailleurs publié les photos du nourrisson rendu célèbre par sa tache de naissance particulière.Les parents doivent se féliciter de ne pas l\u2019avoir conçue un 1er avril.Une barbotte ou un crapet-soleil entre les deux yeux d\u2019un nouveau- né, c\u2019est beaucoup moins attendrissant.Ce que j\u2019ai découvert aussi, c\u2019est que plusieurs enfants nés en septembre, surtout autour du 23, ont, croit-on, été « lancés » le 31 décembre.Lors de cette soirée folle \u2014 la boisson aidant \u2014 les couples seraient plus détendus et l\u2019ambiance plus propice à procréer.ou à être moins vigilants en matière de contraception.C\u2019est selon.Née le 11 décembre 1975, il est clair que j\u2019ai été mise en route en mars de la même année.Même chose pour ma sœur, née le 11 décembre 1980.Cette histoire, je l\u2019ai racontée 1000 fois.Mais comme elle cadre avec le sujet du jour, je vais y revenir encore.Quand j\u2019étais jeune, après que ma sœur soit née, mon père disait toujours aux gens surpris d\u2019apprendre que ses filles avaient la même date d\u2019anniversaire avec cinq ans de différence que lui, le 13 mars, il ne sortait pas.Quelques secondes s\u2019écoulaient, le temps que les gens partent de mars pour se rendre à décembre, et ils éclataient de rire.Chaque fois, je ne comprenais rien.Et ça a été comme ça pendant des années.jusqu\u2019à ce que je comprenne le principe mathématique d\u2019une grossesse.Neuf mois SOS GASTRONOMIE Une brochette de chefsunis pour la cause ENTRE LES LIGNES I s a b e l l e G a b o r i a u l t isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Moreno Tomei, de La Table à Mo, Éric Vachon, représentant de SOS Dépannage et Martin Gagnon, de l\u2019Attelier Archibald.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS Les facteurs et factrices de Postes Canada participeront à nouveau au défilé de Noël de Granby, prévu ce samedi rue Principale, à compter de 16h30.Ils recueilleront les lettres des enfants afin de les acheminer directement au père Noël.Depuis cinq ans, le nombre de lettres ainsi confiées aux facteurs, dont Kevin Champagne et Steve Pelletier (sur la photo), est en augmentation.Ils espèrent en ramasser plus de 2000 cette année.Le père Noël a confié aux facteurs et factrices adorer recevoir des nouvelles et des dessins des enfants.L\u2019adresse pour lui écrire est: père Noël, pôle Nord, H0H 0H0.Il ne faut pas oublier de préciser l\u2019adresse de retour pour que père Noël et ses lutins puissent répondre à leurs jeunes correspondants.MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST \u203a LES FACTEURS AU DÉFILÉ DE NOËL mercredi 16 novembre 2016 Le Plus P4 ConCert unique au Centre Culturel St-John Antoine LAcroix antoine.lacroix@lavoixdelest.ca le club d\u2019échecs de Granby tend à renaître de ses cendres.en pleine période de recrutement, il souhaite rejoindre tous les passionnés de la région.« On ne veut pas seulement des joueurs expérimentés, on veut des gens intéressés à apprendre et à s\u2019améliorer.Tous ceux que ça intéresse peuvent venir.Plus on joue, plus on s\u2019améliore », lance l\u2019un des administrateurs du club, Roger Laporte.Tous les mardis, de 18 h 30 à 22 h, les joueurs se réuniront au sous-sol du Centre culturel France-Arbour, au local  104, pour jouer aux échecs.Pour l\u2019instant, 14 membres se sont inscrits au club, reconnu par la Fédération québécoise des échecs, mais les administrateurs souhaitent doubler ce nombre.« Pour une ville comme Granby, avoir plus d\u2019une trentaine de membres, ça serait très bien », estime Sylvain Courtemanche.« D epuis quelques anné es, ça battait de l\u2019aile un peu et les gens étaient moins nombreux.Mais Pierre St-Onge a été la bougie d\u2019allumage de tout ça et on repart sur des bases solides.Ça permet à plusieurs de se retrouver pour jouer », affirme M. Laporte.Au fil des rencontres, des tournois internes seront organisés, ainsi que des parties libres.« On veut voir où nos membres se situent.Aussi, dans les prochains mois, on souhaite participer à des tournois et en organiser à Granby, de sorte à devenir un club phare dans la région », souligne Roger Laporte, ancien journaliste à Radio-Canada.Une section jeunesse sera également bientôt ajoutée.« J\u2019enseigne le jeu d\u2019échecs à 60 enfants de 5 à 12 ans.Ça peut faire une bonne relève, estime Sylvain Courtemanche.Les échecs, ça leur apprend la concentration, la résolution de problèmes, mais aussi la maîtrise de leurs émotions dans la défaite.» « Aux échecs, ton adversaire est en fait un complice.Tu apprends à p e rd re ave c g râ c e, ma is à gagner avec humilité », ajoute M. Laporte.Il est possible de s\u2019inscrire au club d\u2019échecs de Granby pour une période d\u2019un an au coût de 40 $ (30 $ avec présentation de la carte loisirs de la Ville de Granby).Pour plus d\u2019information, contactez Roger Laporte au 450-994-6369 ou Sylvain Courtemanche au 450-955-1092 ou à l\u2019adresse courriel pionblanc@ hotmail.ca le club d\u2019échecs de Granby ressuscite Sylvain Courtemanche et Roger Laporte, deux administrateurs du club d\u2019échecs de Granby.\u2014 photo christophe boisseau-dion Le vendredi 2 décembre prochain, à 19h30, au centre culturel st-John de bromont, se tiendra un concert unique présenté par le pianiste salvador chavajay, indigène maya guatémal- tèque au Québec pour un an.Les profits de cette soirée permettront au musicien chavajay de poursuivre des études supérieures de grand maître et ainsi parfaire le développement de son talent au piano.Les gens sont invités à s\u2019imprégner de cette ambiance classique et typique, remplie de bonté et de solidarité.une contribution volontaire à votre discrétion est payable sur les lieux, mais l\u2019organisation suggère un don de 20$.seulement 90 places sont disponibles.il faut donc réserver la vôtre auprès de Louise- marie au 514-892-5563 ou à bunk@videotron.ca 5094216 Le Plus MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 P5 L\u2019épinoche à cinq épines est un petit poisson au corps lisse et sans écailles.Elle possède cinq épines dorsales qu\u2019el le peut abaisser dans un sillon.Sa nageoire caudale arrondie est séparée du corps par un pédoncule élancé.D\u2019une longueur maximale de 5 cm, on la retrouve dans les petits cours d\u2019eau et au bord des étangs marécageux où sa couleur olivâtre, ponctuée de taches beiges, lui permet de se camoufler aisément.Elle appartient à la famille des gastérostéidés, qui comprend quatre autres espèces au Québec.Les épinoches ont souvent été étudiées pour leur comportement reproducteur typique.Ces observations ont été importantes dans le développement de l\u2019éthologie, qui est l\u2019étude du comportement des diverses espèces animales dans leur milieu naturel.L\u2019épinoche à cinq épines fraie en eau peu profonde, alors que la température de l\u2019eau s\u2019y situe entre 8 et 19 degrés Celsius.Le mâle s\u2019approprie un territoire et construit un nid sphérique avec des débris végétaux solidifiés à l\u2019aide de sécrétions rénales.Il attire l\u2019attention d\u2019une femelle prête à pondre et la guide par petites poussées vers le nid où elle dépose une centaine d\u2019œufs.Le mâle la pousse ensuite au- dehors et féconde aussitôt la ponte.Le mâle veil le sur les œufs et assure leur ventilation en a g i t a nt v i g o u re u s e m e nt s e s nage oires pe ctorales.À une température d\u2019environ 18 degrés Celsius, l\u2019éclosion a lieu au bout de 8 à 9 jours.Le mâle continue de protéger sa progéniture en éloignant les intrus et en capturant un à un dans sa bouche les jeunes qui s\u2019éloignent pour les recracher dans le nid.Après quelques jours, ils sont devenus si rapides qu\u2019il ne suffit plus à la tâche.L\u2019épinoche à cinq épines a également été étudiée pour sa capacité à tirer profit de « phé- ro m o n e s d\u2019a l a r m e » , q u i l u i permettent de fuir et d\u2019éviter pendant plusieurs heures les zones patrouillées par un de ses prédateurs, comme le brochet.Il s\u2019agit de produits chimiques contenus dans les cellules de sa peau, qui ne sont libérés dans l\u2019eau ambiante que si l\u2019animal est mordu ou déchiqueté.Ces p h é r o m o n e s a g i s s e n t a l o r s comme un véritable cri de terreur « olfactif », qui déclenche aussitôt, chez tous les congénères qui se trouvent « à portée d\u2019odorat », des comportements de fuite et de protection.MICHEL AUBÉ , VICE-PRÉ SIDENT DU CINLB ET PROFESSEUR ASSOCIÉ À L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Un poisson qui hurle par la peau e u k j u h u i f u u b u u u u u u u u uu u u CHRONIQUE u u u u u u u u u u u u 5118151 MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 Le Plus P6 KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca La persévérance permet souvent d\u2019atteindre des sommets.Parlezen au Granbyen Mathieu Grenier.Déterminé à vouloir contribuer à la Société de recherche sur le cancer, il a travaillé sans relâche pendant deux ans pour amasser les 11 500$ nécessaires pour gravir le Kilimandjaro au profit de la fondation.Son trek n\u2019était pas terminé qu\u2019il rêvait déjà de s\u2019impliquer à nouveau en parcourant le désert du Sahara.Sensible aux ravages du cancer, le père de famille rêvait depuis longtemps de faire sa part pour la Société de recherche sur le cancer.Rencontré une première fois par Le Plus en septembre 2 0 1 4 , Mat h i e u G re n i e r p ré - voyait participer à l\u2019ascension du Kilimandjaro en 2015.Or, la campagne de financement était alors un défi plus colossal qu\u2019il ne l\u2019avait imaginé.Il aurait pu abandonner ou simplement remettre les sous amassés à ce moment-là.Envahi par ce désir de vouloir conquérir ce sommet d\u2019Afrique à la mémoire de ses proches emp or tés par le cancer et à celle de son frère, décédé dans un accident de voiture alors qu\u2019il venait d\u2019entreprendre des études pour devenir chercheur pour vaincre ce grand mal, il a persévéré.«J\u2019ai fait des miracles, lance-t-il, sourire aux lèvres.La collecte de dons, c\u2019est un deuxième emploi à temps plein!» Il a multiplié les kiosques de vente de hot dogs à la sortie des épiceries, participé à des activités d\u2019emballage dans les supermarchés et recueilli des dons à l\u2019entrée de divers commerces.« C\u2019est grâce à ces gens-là que j\u2019ai réussi », affirme-t-il, visiblement reconnaissant.Il a ainsi remis plus de 13 000 $ à la Société de recherche sur le cancer.LE SOMMET EN TÊTE C\u2019est en octobre qu\u2019 i l s\u2019est e n v o l é , e n c o m p a g n i e d e 12 autres participants, « tous des gens de cœur », en direction de la Tanzanie pour atteindre l e s o m m e t d e l a m o n t a g n e d\u2019une hauteur de 5895 mètres.Son ascension ne s\u2019est toutefois pas déroulée sans difficulté.«C\u2019est extrêmement difficile l\u2019altitude.Dès que j\u2019arrêtais de marcher, j\u2019avais des étourdissements, raconte l\u2019homme de 29 ans.C\u2019est atroce ! » La température n\u2019a pas été de tout repos non plus.Une nuit, le mercure a chuté jusqu\u2019à -20 degrés Celcius.N\u2019empêche, rien de tout ça n\u2019allait freiner ses ardeurs.« J\u2019allais faire le sommet, peu importe ce qui arrivait ! », dit-il.Son groupe et lui \u2014 accompagnés d\u2019une équipe africaine qui s\u2019occupait des repas et du confort de chacun \u2014 marchaient en moyenne six heures par jour.Des porteurs veillaient à une partie des bagages.C\u2019est à la sixième journée que les participants ont touché au but.« Tout le monde pleurait ! Tout le monde était joyeux d\u2019avoir atteint le sommet.C\u2019était beau!», décrit-il.« Je suis fier de ce que j\u2019ai fait, de ce qu\u2019on a accompli », ajoute-t-il du même souffle.Mathieu Grenier décrit son expérience comme un « dépaysement total ».Il conseille d\u2019ailleurs à tout le monde de vivre ce périple au moins une fois dans sa vie.DÉSERT DU SAHARA A l o r s q u \u2019 i l m a r c h a i t v e r s le sommet du Kil imandjaro, Mathieu Grenier a décidé de s\u2019investir à nouveau auprès de la Société de recherche sur le cancer en participant à un autre défi.En mars 2018, il compte plier bagage à nouveau pour traverser le désert du Sahara.Pour y participer, il devra cette fois amasser la somme de 8000 $.« La cause me tient à cœur.Je peux aider sans que ça me coûte une fortune », dit-il.Quelques participants avec qui il a gravi la plus haute montagne africaine devraient d\u2019ailleurs être de cette nouvelle aventure.ASCENSION DU KILIMANDJARO La persévérance de Mathieu Grenier Le Granbyen Mathieu Grenier a gravi le Kilimandjaro au profit de la Société de recherche sur le cancer à la mémoire de ses proches emportés par la maladie et de son frère.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS En compagnie de 12 autres participants, le Granbyen a atteint le sommet du Kilimandjaro en octobre.Grâce à ses différentes collectes de dons, il a remis plus de 13 000$ à la fondation.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MATHIEU GRENIER 5075660 579 787-0709 712 Principale, Granby (à côté du ECONO LODGE) VOTRE PROFESSIONNELLE à votre écoute Protecteur sur mesure contre le bruit Services d\u2019audiologie pour enfants et adultes Prothèses auditives numériques Nadia Pozzoli Audioprothésiste Consultez-moi pour mieux entendre 20 ans d\u2019expérience Le Plus mercredi 16 novembre 2016 P7 Grand choeur de notre-dame L\u2019un des plus grands rassemblements musicaux de noël reviendra pour la 14e année.organisé au profit de la Fondation de l\u2019hôpital, le Grand chœur de noël à notre-dame fera cette fois découvrir deux coups de cœur de la relève de l\u2019opéra de montréal, myriam Leblanc, une soprano possédant une voix d\u2019une beauté rare, et max van Wyck, un baryton à la voix impressionnante et talentueuse.Les présentations auront lieu les 2 et 3 décembre prochains grâce à 245 musiciens et chanteurs qui habiteront la scène.cette année, les deux artistes invités seront accompagnés de 65 musiciens, ainsi qu\u2019un ensemble vocal de 180 personnes provenant de diverses chorales.Pour vous procurer des biollets, la billetterie du Palace de Granby au 450-375-2262 ou au www.palacedegranby.com.Les prix des billets sont 40 $ et 50 $.5073711 5120032 GRANBY 450 372-5656 \u2022 50, RUE SIMONDS NORD, GRANBY J2J 2L1 Offres en vigueur du lundi 14 novembre au mercredi 23 novembre 2016.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être j umelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.**Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020Voir conditions en magasin.\u2020\u2020Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de nancement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec («la Fédération»).Tous les taux d'intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1000$, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1000$ et inférieur à 3000$, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000$.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent: la ou les mensualités de la période visée par l e relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL COÛT POUR UN CYCLE DE F ACTURATION DE 30 JOURS COÛT A NNUEL 100 $ 100 $ Achat courant 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat par versements égaux 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat à paiement reporté 21,90 % 1,80 $ 21,90 $ Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau Paiement Direct www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 PlanBM \u2020 Service de livraison flexible et gratuit\u2020\u2020 Plage horaire de 4 heures HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU MERCREDI 10h à 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h 90 jours d\u2019essai\u2020 Literie aussi disponible 90 jours d\u2019essai\u2020 Literie aussi disponible DEMATELAS LES PLUS GRANDES MARQUES versements sans intérêt* jusqu\u2019en novembre 2019 sur les matelas Pour les fêtes, PRÉPAREZ-VOUS À RECEVOIR.jusqu\u2019à en remises instantanées sur les meubles**, matelas**, accessoires de décoration** et électroménagers** Marques et modèles sélectionnés 500$ en re m ise in sta nt an ée 20 0$ en rem ise instantanée 300 $ Matelas et sommier MANILLE Ressorts ensachés/Mousse latex infusée de gel bio Contour de mousse/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 6 po aussi disponible Livraison gratuite Matelas et sommier NOÉMIE Ressorts ensachés/Contour de mousse Best Edge®/Mousse Polygel®/Sommier rigide de 8,5 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u20221 place.15,25 $*/mois ou 549 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 150 $ \u2022Grand lit.19,42 $*/mois ou 699 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 200 $ \u2022Très grand lit.24,97 $*/mois ou 899 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 350$ \u20221 place.21,92 $*/mois ou 789 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 300 $ \u2022Grand lit.24,97 $*/mois ou 899 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 350$ \u2022Très grand lit.33,31 $*/mois ou 1199 $ APRÈS REMISE INSTANTANÉE DE 450$ 36 Payez jusqu'à 1664$* /36 mois 599$ après remise L\u2019ensemble 2 places 2219$* /36 mois 799$ après remise L\u2019ensemble 2 places JacyntheArès, d.d.Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires conventionnelles de précision et sur implants.114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6366 \u2022 www.madenturologiste.com Consultation sans frais Centre de santé dentaire Robert Cabana Contactez-nous! ESTIMATION GRATUITE 1 866 470-9764 \u2022 Services arboricoles \u2022 Services conseils \u2022 Plantation d\u2019arbres \u2022 Déboisement de terrains \u2022 Élagage, abattage et dessouchage \u2022 Préparation de terrain pour l\u2019hiver ÉQUIPE DIPLÔMÉE I ASSURANCES COMPLÈTES Anthony Wilson Jesse Wilson 450 577-0220 Raynald Julien 450 230-7672 UNE DIVISION DE ÉMONDEXPERT INC. MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 Le Plus P8 Si vous œuvrez à un poste de travail qui demande de conserver votre cou et vos épaules dans des postures statiques ou encore si vous aimez lire et jouer sur votre tablette électronique, il est possible que vous soyez plus à risque de développer des douleurs au cou et vers les omoplates, dans la région des muscles trapèzes supérieurs.Ces douleurs peuvent être d\u2019origine myofasciale, c\u2019est-à-dire musculaire.Les douleurs musculaires au cou et aux trapèzes peuvent se présenter autant chez les femmes que chez les hommes.Il peut y avoir eu un traumatisme ou pas.En fait, souvent, il est difficile d\u2019établir une raison précise.La douleur s\u2019installe progressivement.Vous pouvez alors ressentir un point de tension ou un élancement profond.Lorsque vous touchez la région douloureuse, vous pourriez sentir un point de tension ou un petit cordon.Si, lorsque vous touchez le point de tension et appliquez une pression la douleur augmente ou qu\u2019elle produit une douleur plus étendue, c\u2019est probablement un point gâchette (expression utilisée dans notre langage).D\u2019autres symptômes peuvent apparaître chez les gens qui ont des points de tension plus importants ou qui perdurent depuis longtemps.Ces inconforts peuvent être des rougeurs localisées, un changement de température dans la région du point douloureux ou de la transpiration.Aussi, des étourdissements et/ou pertes d\u2019équilibre et/ou des maux de tête peuvent apparaître secondairement à des points gâchettes dans la région du cou.Certaines personnes peuvent percevoir des cillements dans une oreille ou dans les deux.Une sensation de perte de sensibilité peut aussi s\u2019être installée, ce qu\u2019on appelle une paresthésie.Dans certains cas, de petits sursauts musculaires peuvent être intermittents.Si les douleurs sont présentes depuis longtemps, elles peuvent vous empêcher de dormir ou vous réveiller la nuit.Et, finalement, l\u2019effet secondaire peut être une sensation de fatigue qui vous influencera négativement dans votre journée.Comment faire pour vous en sortir maintenant ?Différentes solutions s\u2019offrent à vous.Il faut initialement traiter la source du problème.Si c\u2019est votre posture assise ou votre position de lecture qui cause problème, il sera important d\u2019y remédier.Faire un suivi sur la hauteur de votre chaise de travail, ajuster la hauteur de votre écran ou de votre clavier pourrait aider.Est-ce que vos coudes sont supportés ?Est-ce que votre dos est bien appuyé ou, du moins en rectitude, et votre tête se trouve-t-elle au-dessus des épaules ?Si votre tête est trop vers l\u2019avant, cela augmente la demande des muscles postérieurs du cou et des trapèzes qui développent alors une fatigue et, secondairement, des tensions musculaires.Des techniques de relâchement myofasciales sont aussi très efficaces afin de diminuer les tensions, mais il n\u2019y pas que ça.Des exercices de souplesse et cardiovasculaires devraient vous être suggérés après une évaluation de votre condition.Habituellement, avec de bons conseils de votre professionnel de la santé et une implication assidue de votre part, vous devriez vous améliorer rapidement et les bienfaits devraient perdurer.Alors, redevenez actif dans votre hygiène posturale ! Mal de cou et point de douleur à l\u2019omoplate \u203a SALON DES ARTISANS DE COWANSVILLE: UNE RÉUSSITE Le 22e Salon des artisans, organisé par l\u2019Aféas de Cowansville, a eu lieu les 5 et 6 novembre derniers.L\u2019événement a attiré de nombreux visiteurs.Merci aux 59 artisans qui ont permis la réussite de ce salon par la qualité de leur travail et aux commanditaires.C\u2019est un rendez-vous les 4 et 5 novembre 2017! COLLABORATION SPÉCIALE Physiothérapeute marie-josee.lalonde@hebdoleplus.qc.ca 5117628 5112646 Une lumière pour l\u2019espoir Collecte de fond$ Un coupon par semaine sera tiré au hasard, soit les lundis 14, 21 et 28 novembre et les 5 et 12 décembre 2016.Les numéros gagnants seront affichés au IGA extra Gaouette des Galeries de Granby et publiés dans La Voix de l\u2019Est les 16, 23 et 30 novembre, 7 et 14 décembre 2016.Vous devez vous présenter au IGA extra Gaouette pour réclamer votre prix.Aucun achat requis, aucune limite de participation.En collaboration avec : 100%des dons seront remis sous forme de banque alimentaire à Gaouette Galeries de Granby Pour participer, présentez-vous aux caisses du IGA extra Gaouette des Galeries de Granby afin de vous procurer votre lumière symbolique au coût de 2 $.Partenaires : Aidez-nous à amasser des dons avant le 31 décembre afin d\u2019aider les démunis de notre région ! SYLVIE GADBOIS Conseillère en voyages Venez me rencontrer pour planifier vos prochaines vacances de rêve.Avec plus de 28 ans d\u2019expérience, j'ai lemonde à vous offrir! J\u2019ai hâte de vous servir à nouveau, maintenant chez 450 372-3335 | 571, rue Boivin, Granby Le Plus MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 P9 En restauration, comme dans n\u2019importe quel domaine, il y a plusieurs types de consommateurs.Que vous soyez averti, économe, dépensier, épicurien, aventurier ou traditionnel, votre profil influencera le choix d\u2019un vin au restaurant.D\u2019abord, il faut tenir compte du budget.Que ce soit à la SAQ ou en salle à manger, il est tout à fait justifié que le prix entre dans vos critères de sélection.Un vin payé trop cher et que vous n\u2019avez pas aimé risque de vous laisser un goût amer quand viendra le moment de régler la facture.Il est donc important de respecter son portefeuille.Certes, le vin au restaurant est plus cher et il ne faut pas s\u2019en offusquer.Tout comme notre facture d\u2019épicerie augmente, le coût des aliments grimpe aussi pour les restaurateurs.Toute entreprise vise à faire ses frais et c\u2019est valable aussi pour le domaine de la restauration.La boisson est donc l\u2019une des solutions pour y arriver.Toutefois, je suis d\u2019accord que certains établissements exagèrent leur marge de profit, mais ce n\u2019est pas le cas de tous.Pour ma part, lorsque je suis devant une carte des vins originale et recherchée, je n\u2019ai pas de problème à payer plus cher une bouteille.Par contre, j\u2019admets que ça m\u2019agace un peu lorsqu\u2019il s\u2019agit de produits hyper commerciaux.À ce moment, ma solution est d\u2019opter plutôt pour une bière ! Restez vigilants aussi par rapport au fameux « vin maison ».Généralement, la marge de profit est encore plus grande sur ce produit.Perçu par les touristes européens comme la cuvée du propriétaire, vendu au litre et de qualité modeste, il est souvent choisi à l\u2019aveuglette par les consommateurs.Si vous regardez attentivement la carte des vins, il y a de bonnes chances que vous y trouviez un vin pour un ou deux dollars de plus ou même à prix équivalent qui vous offrira un rapport qualité-prix nettement supérieur.Heureusement, cette tendance du « vin maison » se fait de plus en plus rare dans les restaurants.Un autre aspect à prendre en considération : la quantité.À moins que vous choisissiez un menu dégustation qui implique des vins différents, si vous croyez prendre plus qu\u2019un verre par personne, le choix d\u2019une bouteille sera plus avantageux.De plus, vous pouvez maintenant rapporter la bouteille à la maison s\u2019il en reste, au même titre que le populaire « doggy bag ».Finalement, restez fidèle à vos goûts.Si un sommelier est dans la salle, utilisez-le ! Il saura vous guider vers des choix qui vous conviendront, tout en tenant compte de vos finances.Si vous ne connaissez aucun vin sur la carte, dirigez-vous vers vos régions ou cépages préférés.Afin de vous permettre un plus gros budget lors de votre prochaine sortie au restaurant, je vous laisse sur une suggestion de vin sous la barre des 15 $ : le Saint-Chinian, Cazal Viel vieilles vignes, Laurent Miquel (Code SAQ : 202499 ; 13,45 $).Tout à fait approprié à la saison automnale, ce vin donne bien du plaisir pour son prix.Composé de syrah et de grenache, il offre des arômes de fruits rouges, d\u2019herbes et d\u2019épices.Sa bouche est équilibrée, soyeuse et généreuse.Difficile de demander mieux pour accompagner vos mijotés de la semaine ! Santé ! Choisir son vin au restaurant CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Sommelière.Vins au Féminin marie-michele.grenier@hebdoleplus.qc.ca twitter : @mm_grenier 5114448 mercredi 16 novembre 2016 Le Plus P10 Don recorD aux Bontés Divines Le dimanche 6 novembre dernier a eu lieu la rencontre mensuelle des bontés divines de Granby.Au total, 125 personnes étaient présentes, ce qui a permis d\u2019amasser une somme record de 1100$.celle-ci a été remise au collectif LUnA, pour la préparation de ses paniers de noël.Aussi, de nombreux produits d\u2019hygiène féminine et de dons personnels lui a été remis.Lors de cette rencontre, Pascal Fleury, a offert une conférence teintée d\u2019espoir intitulée vivre, c\u2019est choisir.L\u2019instigatrice des bontés divines à Granby a ensuite procédé au lancement de son troisième livre: Accompagner.guide essentiel pour une présence significative au moment de la fin.Une autre rencontre magique.La prochaine aura lieu le dimanche le 4 décembre.Pour des informations: la page Facebook bontés divines de Granby.\u2014 Photo FoUrnie PAr héLène GiroUx dans le cadre de la Semaine nationale de la généalogie, la Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre Lieux invite la population à une journée portes ouvertes.celle-ci aura lieu le mercredi 23 novembre, de 9h à 21h, à la maison de la mémoire des Quatre Lieux située au 1, rue codaire, à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.Au programme: visite guidée du local et échanges sur l\u2019histoire, le patrimoine et la généalogie.des collaborateurs seront également présents sur place pour répondre aux questions des visiteurs.Les personnes intéressées sont d\u2019ailleurs invitées à apporter leur arbre généalogique, à faire connaître l\u2019histoire et la généalogie de leur famille et à échanger avec les autres sur leurs origines.Pour l\u2019occasion, il y aura une vente de livres usagés en histoire et en généalogie.Semaine nationale de la généalogie brève aPr Fae BROMONT \u2014 déjeuner mensuel des membres de la haute-Yamaska le jeudi 24 novembre, à 10h, chez canaël boulangerie pâtisserie située au 1389, rue Shefford.conférence de la Maison des Familles GRANBY \u2014 conférence gratuite le mardi 6 décembre, à 19h, à la maison des Familles située au 162, St-charles Sud.bébé mange bien avec Stéphanie côté nutritionniste dt.P.il sera question de l\u2019introduction des aliments complémentaires.inscription obligatoire au 450-776-2232 ou à info@mfgr.org.halte-garderie gratuite sur place.Âge d\u2019or Princesse GRANBY \u2014 tous les samedis: danse de lignes, avec partenaires et sociales à 20h.Animation musicale: dJ mario côté.Léger goûter.voyage le 10 décembre (en après- midi) et le 15 décembre (en soirée): spectacle QuébecIssime à la Place des Arts.Prix 150$ incluant souper.Pour information: Louise hébert au 450-372-4165 ou denise comeau au 450-539-0111.aL-anon GRANBY \u2014 S\u2019il y a une ou des personnes qui vous dérangent par leur consommation d\u2019alcool, assistez à la réunion du Groupe regain de vie tous les dimanches dès 10h au 436, rue horner.activités chez entr\u2019elles GRANBY \u2014 café-rencontre gratuit le mercredi 23 novembre de 9h à 11h30.Sujet: comment transformer une crise en renouveau.Une perte est toujours un choc qui vient avec son lot d\u2019émotions et de conséquence.même si la vie nous invite à nous relever et à poursuivre notre route au meilleur de soi, ce n\u2019est pas toujours facile.Pour information: 450-375-4042.entr\u2019elles est situé au centre communautaire St-benoît au 170, rue Saint-Antoine nord, bureau 321, à Granby.club FaDoQ WATERLOO- voici les activités pour la semaine du 14 au 18 novembre.Le mercredi 16 novembre, à 19h30 à la salle 103: cartes, jeux de société, baseball-poches, pétanque-atout.Le jeudi 17 novembre, déjeuner au restaurant L\u2019express, à 9h.Le mercredi 7 décembre, à 18h, à la salle 103: souper des Fêtes accompagné de la musique de mario dulude.coût: 25$.Apportez vos consommations.réservations (jusqu\u2019au 30 novembre inclusivement) auprès de Gisèle Pothier au 450-539-4345 ou Anita Labrecque au 450-539-3639.ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES 5113948 5121652 4 5 0 4 0 5 - 4 7 8 2 www.hotelstchristophe.com Venez découvrir la pieuvre du bistro et les spécialités portugaises des chefs Manuel Soares et Mike Foisy Le Picollo, à la recherche du meilleur \u2022 Accords tapas et vins d\u2019importation privée \u2022 Fine cuisine française et savoureuses grillades portugaises \u2022 Carte de tapas à partir de 7$ \u2022 Table d\u2019hôte à partir de 27$ À LA RECHERCHE DU MEILLEUR ?Réalisé grâce à la participation financière de : VOUS AVEZ 55ANS ET PLUS?VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D\u2019UN EMPLOI?RÉFLEXION PROFESSIONNELLE MISE À JOUR DES COMPÉTENCES TECHNIQUES DE RECHERCHES D\u2019EMPLOI EFFICACES Venez vivre une réussite avec nous ! www.semogranby.ca Informez-vous dès aujourd \u2019hui ! 450 777-3771 (La Haute-Yamaska) 450 293-7171 (Brome-Missisquoi) Possibilité d\u2019allocation de participation suite à une évaluation faite par Emploi-Québec RECRUTEMENT EN COURS! Le Plus mercredi 16 novembre 2016 P11 5117941 SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA VILLE DE GRANBY Rapport du maire 87, RUE PRINCIPALE, GRANBY (QUÉBEC) J2G 2T8 TÉLÉPHONE : 450 776-8282 \u2022 TÉLÉCOPIEUR : 450 776-8231 www.ville.granby.qc.ca En vertu de l\u2019article 474.1 de la Loi sur les cités et villes, je dois traiter pour la Ville de Granby : \u2022 des états nanciers et du rapport de l\u2019auditeur indépendant pour l\u2019année 2015; \u2022 du programme triennal 2015; \u2022 de l'aperçu des résultats 2016; \u2022 de nos orientations pour le budget 2017 et du programme triennal d\u2019immobilisations de 2017-2018-2019.De plus, je dois indiquer dans le présent rapport, et ce, distinctement, les rémunérations de base et additionnelles, ainsi que l'allocation de dépenses pour chacun des membres du conseil.1- ÉTATS FINANCIERS 2015 ET RAPPORT DE L\u2019AUDITEUR INDÉPENDANT Dans ses grandes lignes, le rapport de l\u2019auditeur indépendant montre les faits saillants suivants : REVENUS, DÉPENSES ET RÉSULTATS Les revenus totaux pour l'année 2015 ont été de 93,3millions $ alors que les dépenses totales se sont élevées à 83,3millions $.Après les aectations et le nancement à long terme des activités nancières, la Ville a réalisé un excédent de 2,6 millions $.SURPLUS RÉSERVÉ ET NON RÉSERVÉ Les surplus accumulés au 31 décembre 2015 s\u2019élevaient à 23,5 millions $, soit 7,8 millions $ en surplus réservé et 15,7 millions $ en surplus non réservé.RAPPORT DE L\u2019AUDITEUR INDÉPENDANT Le rapport de l\u2019auditeur indépendant certie que ces états nanciers représentent dèlement la situation nancière de la Ville de Granby au 31 décembre 2015 ainsi que les résultats de ses opérations pour l'exercice terminé à cette date.2- PROGRAMME TRIENNAL \u2013 RÉALISATIONS 2015 ET SITUATION AU 15 OCTOBRE 2016 RÉALISATIONS 2015 Le programme triennal 2015-2016-2017 prévoyait pour l'année 2015, des dépenses de l'ordre de 19,3 millions $.Des projets d\u2019immobilisations et des règlements d\u2019emprunts au montant de 18 millions $ ont été réalisés en 2015 incluant 1,9 millions $ de travaux payés par les promoteurs.SITUATION AU 15 OCTOBRE 2016 Le programme triennal 2016-2017-2018 prévoyait pour l'année 2016, des dépenses de l'ordre de 22,2 millions $ de travaux d'immobilisations.Des dépenses en immobilisations pour un montant de 20,8 millions $ a été engagé à date.Il y a eu l\u2019annulation des travaux rue Saint-Hubert pour 3,3 millions $.Les sommes supplémentaires ont été engagées pour des projets non prévus, notamment la réfection du barrage du Lac Boivin, des travaux au Centre St-Benoît, des honoraires professionnels pour le pavillon Notre-Dame et l\u2019asphaltage de la piste cyclable La Montérégiade, pour un total de 1,9 M $.3- VILLE DE GRANBY \u2013 RÉMUNÉRATION DES ÉLUS Le règlement numéro 0249-2010 prévoit pour l\u2019année 2016 pour le maire une rémunération annuelle de 85 546 $ et pour les conseillers, une rémunération annuelle de 22 376 $.De plus, le maire et les conseillers de la Ville reçoivent annuellement, comme allocation de dépenses exempte d'impôt, les sommes suivantes : pour le maire : 16 216 $ pour chacun des conseillers : 11 188 $ En vertu dudit règlement, la somme de la rémunération et de l'allocation de dépenses annuellement versée est égale à 101 762 $ pour le maire et à 33 564 $ pour chaque conseiller.De plus, le maire reçoit, à titre de représentant de la Ville au sein du conseil de la Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska, une rémunération annuelle de 41 514 $.4- VILLE DE GRANBY \u2013 SITUATION FINANCIÈRE AU 15 OCTOBRE 2016 BUDGET DES REVENUS ET DÉPENSES Le budget 2016 prévoyait des revenus totaux de 98,8 millions $, ceux-ci seront dépassés de 600 000 $.Les revenus additionnels proviennent de l\u2019émission de permis de construction et des subventions non prévues.Nous prévoyons terminer l\u2019année 2016 avec des dépenses de 98millions $ alors que le budget prévoyait 98,8millions $.Les économies de 800 000 $ représente une baisse de près de 1% des dépenses dans l\u2019ensemble du budget d\u2019opération.En résumé, en date du 15 octobre 2016, nous prévoyons un surplus de 1,4 million $.BILAN Au 31 décembre 2016, l\u2019endettement total net à long terme est estimé à 79,2 millions $ sensiblement le même qu\u2019en 2015.Notre richesse foncière uniformisée (RFU) était au 15 septembre 2015 d\u2019une valeur de 6,289 milliards.Le ratio de l\u2019endettement total net à long terme sur la RFU est estimé à 1,26 % en 2016 versus 1,30 % en 2015, en légère baisse.LISTE DES CONTRATS Article 474.1 de la Loi sur les cités et villes du Québec Conformément à l\u2019article 474.1 de la Loi sur les cités et villes, je dépose en annexe la liste des contrats de plus de 25 000 $ conclus par la Ville de Granby depuis le 11 octobre 2015 laquelle est disponible au bureau de la greère de la Ville de Granby.Les orientations de votre conseil municipal Les grandes orientations de la Ville de Granby, dans le contexte de préparation du budget 2017, pourraient se décliner en trois volets soit : \u2022 Finances \u2022 Grands projets \u2022 Villes intelligentes Tout d\u2019abord, enmatière de nances, le conseil municipal, comme par les années passées, est soucieux de limiter l\u2019augmentation du taux de taxation an de tenir compte de la capacité de payer des citoyens de Granby.Cette hausse respectera donc le cadre nancier dont la Ville s\u2019est dotée et qui vise à ce que l\u2019augmentation des taxes n\u2019excède pas le pourcentage d\u2019augmentation du rôle d\u2019évaluation.Bref, je suis er de dire que nous avons une administration des plus rigoureuses qui travaille pour orir une qualité de vie à ses citoyens.Par ailleurs, le programme triennal d\u2019immobilisations (PTI) sera le plus important de l\u2019histoire de la Ville de Granby adopté sans augmentation de la dette, même qu\u2019une légère diminution est à prévoir.C\u2019est dans le cadre de ce programme que s\u2019inscrit le projet de rénovation de l'église Notre-Dame.La concrétisation de ce projet permettra au Cégep de Granby d'y installer les élèves de sa nouvelle technique de génie mécanique.Si tout se déroule selon nos prévisions, le contrat pour la réalisation des travaux pourrait être accordé au printemps 2017.Parmi les projets d\u2019envergure de la Ville prévus au budget, il y aura notamment le projet de réaménagement du centre-ville qui se déroulera en plusieurs phases.En 2017, c\u2019est une importante démarche de participation citoyenne qui aura lieu, donnant l\u2019occasion aux citoyens d\u2019exprimer leurs idées et leur vision du projet pour ainsi se l\u2019approprier.La Ville demeurera également à l\u2019aût des programmes de subventions des gouvernements provincial et fédéral relativement au projet du centre aquatique, et ce, toujours avec l\u2019objectif d\u2019obtenir au moins 66,6 % du coût du projet, soit environ 19,5 M $.Nous sommes conants de recevoir une réponse positive qui nous permettra d\u2019orir des infrastructures et des services de qualité pour répondre aux besoins actuels et futurs de la population granbyenne.Enn, les travaux d\u2019infrastructures (rues, trottoirs, conduites, etc.) seront eectués dans le cadre du plan d\u2019interventions prioritaires de la Ville.Avec tous les projets porteurs et rassembleurs qu\u2019elle met en place, on peut armer que la Ville de Granby est plus que jamais tournée vers l\u2019avenir.Toujours à la recherche de façons de faire innovantes, elle continuera, en 2017, de mettre de l\u2019avant des initiatives qui s\u2019inscrivent dans le concept de villes intelligentes.Ainsi, elle mettra tout en œuvre pour s\u2019adapter à la réalité et au rythme de vie de ses citoyens.Ce sera également une façon pour la Ville de continuer de se démarquer et de se positionner sur le plan provincial.Je suis donc heureux de dire que la Ville de Granby entreprendra l\u2019année 2017 avec un budget équilibré, animée du souci constant d\u2019améliorer la situation nancière de notre Ville, tout en respectant la capacité de payer des citoyens.Soyez assurés que le conseilmunicipal eectue une saine gestion des fonds publics et des ressourcesmunicipales ce qui est, je crois, le gage d\u2019un développement pérenne. mercredi 16 novembre 2016 Le Plus P12 du 20 au 26 novembre, la ville de cowansville et ses partenaires prendront part à la première Grande semaine des tout-petits.Plusieurs activités feront ainsi rayonner la petite enfance et l\u2019importance d\u2019accorder une grande place aux tout-petits et à leur famille.de nombreux partenaires proposeront quotidiennement une activité aux citoyens dans le cadre de cette semaine spéciale.il y en aura pour tous les goûts, et ce, tous les jours : marche pour le droit des enfants, heures du conte, party pyjama à la bibliothèque, invitation spéciale à la ressource familles cowansville et région (reFAc), rencontre avec les travailleuses de proximité famille.La Grande semaine des tout-petits est une initiative conjointe de plusieurs partenaires nationaux.Pour plus d\u2019information, www.gstp.ca.La programmation complète est disponible sur le site de la ville de cowansville au www.ville.cowansville.qc.ca.La Grande semaine des tout-petits brÈve Club d\u2019horticulture COWANSVILLE \u2014 conférence sur Les beaux jardins d\u2019Écosse et d\u2019irlande le lundi 5 décembre à 19h.Soirée amicale et musicale en compagnie du groupe Les Fréciceltes avec présentation de photos de jardins d\u2019Écosse et d\u2019irlande.La conférence a lieu à la salle Pauline martel de la bibliothèque de cowansville située 608, rue Sud.entrée par la rue Johnentrée gratuite pour les membres et 5$ pour les non-membres.Pour information: 450-263-3626, le 450-522-7149 ou au www.clubhorticulturecowansville.com FADOQ GRANBY \u2014 Les amateurs de danse country sont conviés au club FAdoQ Granby le samedi 19 novembre, à 19h30, sous l\u2019animation de bryan Horner.invitation à porter les vêtements de circonstance.danses de lignes, avec partenaires et sociales.Léger goûter en fin de soirée.Souper de Noël GRANBY \u2014 Souper de noël des filles d\u2019isabelle, cercle marie- immaculée #720 de Granby, le lundi 5 décembre, à 18h à la salle des chevaliers de colomb située au 620 rue dufferin, à Granby.Pour information Pierrette au 450-378-8259 c\u2019est 22$ par personne.Parkinson Québec GRANBY\u2014 Le bureau régional Haute-Yamaska organise une conférence le 30 novembre , à 13h, avec Lucie Lachance, conseillère cadre en soins infirmiers du Programme troubles du mouvement de l\u2019Université mcGill de montréal.La conférence a lieu au centre Jean-Paul regimbal situé au 200 boul.robert, à Granby.ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES 5077288 Nom : Adresse : Ville : Code postal : Tél.: Legrandchoeur denoëL Le tirage de cinq paires de billets aura lieu le 28 novembre à 13h30 au journal.Le spectacle aura lieu le 2 décembre à 20h.Règlements disponibles à La Voix de l\u2019Est (Le Plus).Seuls les coupons découpés sur les pointillés seront acceptés Retournez ce coupon d\u2019ici le vendredi 28 novembre, 13 h, à : Le Plus, Casier 301 76 Dufferin, Granby QC J2G 9L4 en collaboration avec Àgagner des billets pour le concert de Noël de la Fondation du Centre hospitalier de Granby www.momospor t s .com Main tenan t d i spon ib l e en l i gne Granby 450 372-9066 Sherbrooke 819 822-3077 PROMOTION MANTEAUX ET PANTALONS D\u2019HIVER CHAUSSURES ET BOTTES DES ANNÉES ANTÉRIEURES Promotion applicable sur manteaux, pantalons d\u2019hiver, chaussures et bottes de 2015 et moins à50% sur modèles sélectionnés 20% OBTENEZ DE POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT CLINIQUE de VARICES \u2022 Échosclérose \u2022 Varices \u2022 Traitement des rides \u2022 Augmentation des lèvres 5, rue Comeau, local 5, Granby 450 372-2111 Restylane Botox cosmétique™ MD, ABPh Diplomate American Board Certified in Phlebology Omnipraticien \u2022 Phlébologue Dr Claude HÉBERT Le Plus mercredi 16 novembre 2016 P13 Le Plus MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 P13 *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 2347 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier Agence immobilière \u2022 SucceSSion \u2022 Vente et achat \u2022 RéSidentiel \u2022 commeRcial \u2022 immeuble à ReVenu Bernard Rousselle Courtier immobilier C.450 521-7211 POUR DES RÉSULTATS, BERNARD EST LÀ! BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 Estimation gratuite Un seul appel suffit yvespaquette.com Plus qu\u2019un conseiller.un ami Yves Paquette Courtier immobilier CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 *Sous certaines conditions 2%* 7663 Propriétésà revenus CAMPAGNE, DUPLEX tout rénové, près autoroute 10.Pour l\u2019éval.mun.185,000$, s\u2019autofinance.Info : 514 603-5847 7687 Terrains, terreset fermesàvendre 7687 Terrains, terreset fermesàvendre www.dunfab.com \u2022 450 372-0008 Nous avons la structure qui vous convient ! Plans de maison Planifiez votre projet pour 2017! * Conception de plans à prix abordable * Dessins 3D couleur et plans complets * Conseils précieux R.B.Q.: 8344-0941-28 AUTOCONSTRUCTEURS 7687 Terrains, terreset fermesàvendre Estrie, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17 500$ et plus, financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca TRÈS GRANDS TERRAINS DESSERVIS, + ou - 14,000 pi.ca, situés rue Robitaille, entre Pierre-Laporte et Mountain, achetez maintenant et construire plus tard, auto construction possible, architecture contrôlée, prix et mode de paiement à discuter.Info : 450 777-6171 7737 Logementsà louer Granby #1 Impeccable! Grands 4½+3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S./ 51 Pinard.450-956-1018 1 mois gratuit! 110 Sweet et 201 Allan, Lac Boivin, 4½, pl.bois, tuiles, rangement.Pas chien, n-fumeurs.Enq.crédit.450 777-5967 1 mois gratuit, 4½, libre ou déc., 589 de l\u2019Iris, 1,200 pi car., pl.flot.+céram., dans 8 logis, 710$/mois Pas de chien.450-360-9889 1 MOIS GRATUIT,GRAND 4½ rue Langlois, 2e ét., frais peint, pl.flottant neuf, remise int.ext., tranquille, stat.510$ 450 375-6495 1- Nouvelle constrcution Gestion Marc Breton Magnifiques condos haut de gamme 4½-5½, aire ouverte, style contemporain, sect.paisible du quartier du Plateau des Terres Miner, 995$/mois, libres 1er mai.450 777-8908 2½-3½, rue Maisonneuve, meublé, ch.écl.pl.bois-franc, libre imm.450 521-6143.243 Denison O, 4½ 244 Denison O,3½, 4½, 5½, eau ch.chauffé; 251 Denison O, 4½; 476 Denison O, 5½; 39 Mountain, 3½ meublé, chauffé, éclairé.TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 - 2½, meublé, chauffé, éclairé, libre imm, 400$ / mois - 3½, semi-meublé, chauffé, éclairé, 500$/mois H Pour 40 ans et + Références 450 375-9867 7737 Logementsà louer Granby 2½, très grands 3½, meubl.ou semi-meub., chauffés, eau ch., stores, buand., intercom, propre, paisible.Sect.Hôpital.450 375-7735 369 et 370 Desjardins Nord 4½ et 5½, au 2e et 3e, libres imm.Idéal 50 ans + PRÈS DES GALERIES ET RONA Rénovés.Paroisse St-Luc, bcp d\u2019espace vert.Grande fenestration, intercom, tranquille, concierge sur place, pas de chien.Enquête de prélocation.450-378-0366, 450 521-4565, 450 521-8052 3½, demi sous-sol d\u2019un 4 logis, pl.flottant, inst.lav.-séch., stat., 455$/ms, libre imm., pas d\u2019animaux, réf.requises.450 525-0752 3½ récent, 1er ou 2e étage, (six logis), inst.lav./séc., lave-vais., remise, porte patio 8pi, intercom, paisible, libre imméd.450 375-7735 3½ SEMI-MEUBLÉ et 4½ Idéal 55 ans et +.450-775-5310 3½ SEMI-meublé, près du Rona, personne tranquille, références et enquête de crédit exigées, info : 450-375-4872.4½ au 356 Massé, propre, tranquille, inst.lave-vaiss.-lav.-séch., asp.central, intercom, pl.flott., remise ext., concierge, 535$/ms.Pas de chien.Libre.450-378-6325, 450-378-8940 4½ au 610 Mercier, 510$ / mois, 2e étage, libre immédiatement.Pas d\u2019animaux.Info : 450 558-8090 4½, beau gr.logis, sect.lac Boivin,endroit paisible et sécuritaire, remise ext., aut.10, s.lavage, éch.d\u2019air, 2 stat.715$.450 522-1624 4½, frais peinturé, ascenseur, libre, références, pas d\u2019animaux.1 mois gratuit.580$.450-578-0144, et 514-944-4984.7737 Logementsà louer Granby 4 Grand 4½ rue Quévillon, emplacement de choix, A/C, rangement int.et ext., balcon 12x14, à partir de 970$/mois, libre imm.Promo pour demi-s-sol de 1 mois gratuit.Chien interdit.Info : 450.830.0246 4½, grand, idéal pour retraités/ semi-retraités, pl.bois flottant/céramique, douche et bain séparés, lac Boivin.392 Du Nénuphar, 710$, poss.garage, libre imm.450 776-1551.4½ LIBRE IMM., FRAIS PEINT, RÉNOVÉ, près des Galeries, au 1er étage.450-578-3791 4½ rénové, 515$/m., imm., face piste cyclable.Idéal couple/personne seule.360 Dorchester 450 375-4725, 450 521-6638 4½ rue Massé, 2e ét.: 550$,.4½ rue Pinard : 3e ét.: 555$, frais peint/ rénové.Tous non-fumeurs, aucun chien accepté.Secteur nouvelle pisicne Enq.de crédit.450 775-0507 5½, 2 c.c.dans duplex (ascenseur).34 Paré.Gar., abri d\u2019auto, air clim.pas d\u2019animaux.Enq.crédit.Libre.895$/mois.450-522-4738 575$, 4½ au 281 St-Charles, 2e étage, s.de bain refaite.Libre 1er déc.Près Cégep et services.Enquête de crédit.450 360-4823.5½ CENTRE-VILLE, 16-1 St-Charles S coin Principale, au 2e, rénové, remise int., stat., pas d\u2019animaux, libre, 580$/mois, références.450 375-3612 ou 450 375-5200 5½ près garderie, écoles primaire + sec.1180 SIMONDS SUD, 262 CYR 1er étage, 635$.1er juillet.Pas de chien.Enquête de crédit.Info : 450 361-0350 5½, rez-de-ch.d\u2019un 4plex , 252, Fortin, ds le nouv développement, propre, pas d\u2019animaux, retraités ou prof, 800$, libre.450 372-3525.7737 Logementsà louer Granby AVEC ASCENSEUR 3½, 4½ à partir de 520$ Grands logements avec comptoir-lunch, rangement intérieur, tout rénovés, grand balcon, bien insonorisés, bien éclairés, planchers flottants.FAUT VOIR! 450 378-3193 Beau et grand 2½, éclairé, secteur Lac Boivin, piscine ext., 545$/mois tout inclus, enquête de crédit, pas de chien.450 915-0566 CENTRE-VILLE, grand 4½, plancher bois franc, très popre, 550$, pas d\u2019animaux, 450 372-7565, 450 578-2909.DANS secteur Ave Maria, magnifique 8½ style victorien, pl.bois franc, 3 ch.à c., s/sol fini, balayeuse centrale, location avec option d\u2019achat.Assurance responsabilité civile exigée + enquête crédit.1,250$, 450-775-6381 Grand 4½, 1er étage, pour personne seule ou couple, 665$ / mois, libre immédiatement.Info : 450 521-0694 Grand 4½, près des Galeries, rez-de-chaussée d\u2019un duplex, foyer au gaz, A/C, balcon, terrasse, gr.stat., terrain privé, idéal retraité ou semi-retraité, 800$, libre.450 777-7697 GRAND 4½, style contemporain, constr.neuve, qualité supérieure, secteur terres Miner, facile d\u2019accès, 810$, libre, 450-770-1236 ou 450-522-3113.GRAND 5½, rue St-Jacques.Espace de rangement, grande cour, stat.Une visite vous convaincra, venez nous voir! 450-777-8367 grand 5½, style condo, diponible maintenant.Construction 2008.Très lumineux, beaucoup rangement.795$.450 531-0960.Grand 8½, 3 rue Jeanne-Mance, foyer au bois, avec garage.1200$ / mois, libre imm.Enquête de crédit.Info : 450 775-4355 PORTES OUVERTES LE 20 NOV.DE 13H À 16H CONSTRUCTION NEUVE CONDO 988, RUE CARON, GRANBY Grand 4½ spacieux, env.1,200 pi.ca., A/C central, ascenseur, finition de haute qualité.possibilité garage extérieur.À partir de 895$/mois.450 577-2370 Karine PRÈSCégep, GRAND 2½ chambre fermée, tranquille, intercom, remise, stat.déneigé., accès terrasse ext., déc., 320$ 450 375-6495 7737 Logementsà louer Granby RUEYORK, 3½, RÉNOVÉ Dans DUPLEX.500$/mois, libre imm.450 770-7020 ou 450 578-2014 WWW.BAIESDELARIVE.COM 45 ANS + 3½, 4½, ascenceur, piscine, spa, rang.de vélos, adossés à la rivière et la piste cyclable.Lise, 450 775-3999 7738 Logementsà louer enrégion 2½, 1008 RUEVIMY, ST-CÉSAIRE meublé, chauffé, éclairé, 1 stat., grand terrain, libre imm.450 816-0732 3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 4½ Bromont, à 2 min.station de ski, piscine creusée, près de tous les services, plancher béton, immeuble tranquille, libre imm.570$/ms.450 534-2263, 450 358-9018 4½, 240 St-Joseph àWaterloo.450-558-9113 4½, BROMONT -ÀVOIR ABSOLUMENT ! Refait à neuf, sect.tranquille, 2 stat., remise int., services, ski à proximité.450 522-1624 4½, meublé ou semi-meublé, au bord de l\u2019eau, tout inclus, libre immédiatement, Pierre, 450-260-1598.ÀWATERLOO, 2½ à 350$, libre imm.Non chauffé ni éclairé.Déneigé.Endroit paisible.514-972-1757 ou 514-972-7305 COWANSVILLE, libre imm., grand 4½ style condo, 2e.Aire ouverte, 2 portes-patios et galeries, foyer, bain tourbillon, douche séparée, gr.locker, balayeuse centrale et lave-vaisselle.idéal pour retraité ou semi-retraité, 705$/mois.Références et enquête de crédit.Info: 450 260-5189 ROXTON-POND, 932 rue Elmire 4½, 2e étage, avec garage.Pour personne seule ou couple.Pas de chien, libre imm.530$ / mois.450 372-7465 VALCOURT 2½ ET 3½ À partir de 225$/mois +.Artère principale.Info: 450 577-2230 7761 Chambresà louer BELLEMAISON de 9 chambres près Cégep.Beaucoup d\u2019inclus, 420$/ms.Pour hommes.Julie 450 521-0013, Françoise 450 405-7490 CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat., etc.À partir de 80$ / semaine.450-577-2230.Pour personnes retraitées, chambre avec s.bain, câble TV, tout compris, vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond.450-378-1821 mercredi 16 novembre 2016 Le Plus P14 P14 MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 Le lus 7761 Chambresà louer Près des Galeries, avec beaucoup d\u2019inclus, 105$ par semaine.Références demandées.Info : 450 375-4192 PRÈS DES SERVICES, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.-séch., câble, Internet et produits de base inclus.Libre imm., 107$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réf.demandées.Denis 450 777-3666 7762 Maisonsà louer À BROMONT Superbe maison sur le golf, 2 c.à c., garage, a/c, 2 s/bains, salle familiale, foyer, gr.balcon, 1,500$/mois.Libre imm.514-234-7774 Grand jumelé constr.neuve, 4 c.c.1250$/ms, location minimum 3 ans., disp.fév.2017.Voir les PAC #38550071.450-405-8682 7767 Bureauxet locaux à louer Bureaux à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15.1700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4600$ par mois tout inclus Fin du bail : décembre 2018.Info : 514-861-2088 poste 23.BUREAUX très biens situés.Espace de bureau disponible, peut être aménagé de 651 à 2,289 pi.ca., au rez-de-chaussée, et à l\u2019étage de 1014 pi.ca., à l\u2019angle des rues St-Charles /St-Jacques.450-372-6511 LOCAL à louer 900 pi2, possibilité de salle privée, info.450-531-1037.LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer GARAGE CHAUFFÉ POUR L\u2019HIVER.Autos et moto.Situé à Roxton Falls.Informations : 450 204-2860.REMISE 5x8x12\u2019 près parc Industriel Granby, 40$/mois.450-522-3061, 450-522-0506 7781 Courset formations ANGLAIS ÉCOLE DE LANGUES KARO Oui! Tu peux travailler et voyager en anglais! J\u2019en fais la preuve depuis plus de 36 ans.Places disponibles pour janvier 2017.Inscris-toi maintenant! Register now! Reçus pour fin d\u2019impôts.450 378-0582.7782 Santéet soinsà domicile ACCOMPAGNEMENT, SERVICE ET SOINSÀ DOMICILE pour personnes âgées, 450 405-4388 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques SUÉDOIS, CALIFORNIEN ET AYURVEDA, (DÉTENTE), 1H20 : 60$, SE DÉPLACE, 450-531-3000, 450-361-1336 7785 Servicesdegarde 2 PLACES DISPONIBLES, garderie à 7.55$ par jour, à créditer depuis 2003, entre GRANBY ET ST-PAUL, rue Bois-de-Boulo- gne, Guylaine : 450-378-0156.7786 Services financierset impôts A bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes ?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 Prêt hypothécaire privé, 1er et 2e rang.Financement Brisson.1-866-566-7081 7787 Argentàprêter 310-PRÊT : Prêt de 500$ à 1000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais : 310-PRET Empruntez Jusqu'à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com 7787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 7788 Servicesprofessionnels etdivers ANTIROUILLE Appliquée à la main, ne coule pas.Auto: 60$ Van: 70 $ Camion: 80$ tx incluses PNEUS CLOUTIER 450 375-2424 HOMMEÀTOUT FAIRE Rénovation, et plus Réal : 450 994-4225 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél.: 514-282-2022 www.sossaaq.com 7795 Réparation, rénovation et construction À CONSERVER! Menuisier, 32 ans d\u2019exp.Ferait rénovations : sous-sol, salle de bains, garages, patios, fenêtres, moulures, etc.RBQ 8307-5937-54 - Roger, 450 378-6359 CÉRAMIQUE DANIEL FARAND INC., estimation gratuite, installateurrofessionnel,RBQ 2755-8030-48, 450-531-8246 ECONO RÉNO -Tout pour vos travaux de rénovation de la fondation au toit.Travail de qualité sans se ruiner.RBQ: 5636-8913.Serge, 450 521-1475 INSTALLATION PLANCHER FLOTTANT, PRÉLART, TUILE, ETC.Jean-Pierre, 450 378-9719 / 450 260-5803 PETITS et grands travaux, peinture, joints, rénovations, travail fait par professionnel qualifié avec assurance, R.B.Q., 450 578-3786 7797 Paysagementet servicesextérieurs ARBRES LE PETIT ÉCUREUIL.Service déboisement, abattage, élagage, essouchage.Fermeture de terrain, ramassage de feuilles Ass.-resp.450 558-3737 ou 450 230-7672 7798 Déneigement DÉNEIGEMENTÀ LA PELLE Trottoir, marche, balcon.Nouveau véhicule Service personnalisé et fiable À contrat seulement.Luc Gemme : 450 522-6458 www.gemmesataille.com 7817 Amitiéet rencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 7818 Ésotérismeet cartomancie Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) Dominique Grande voyante française à Granby Don de voyance - Tarot de Marseille Rendez-vous, 450-204-5326 7819 Messagespersonnels A1 ROMANCE ENR Service d\u2019accompagnement.450-405-4902 Walmart Canada exploite un réseau en pleine croissance de 400 succursales à l\u2019échelle nationale et sert plus de 1,2 million de clients chaque jour.Avec plus de 95 000 associés, Walmart Canada est l\u2019un des employeurs les plus importants au Canada et se trouve parmi les 10 entreprises les plus influentes au pays.Nous sommes présentement à la recherche de candidats expérimentés dans les domaines suivants pour combler les postes pour notre nouvelle section des produits frais : \u2022 Associés des fruits et légumes - temps partiel \u2022 Associés de la charcuterie - temps partiel \u2022 Associés des viandes - temps partiel \u2022 Associés de production - temps partiel \u2022 Associés déchargement des remorques - temps partiel \u2022 Associés sur l\u2019aire de vente - temps partiel Nous offrons des salaires compétitifs, des possibilités d\u2019avancement et des défis à relever! Votre futur Super centre Walmart GranBY recrute! Si vous êtes intéressés par l\u2019un de ces postes, nous vous invitons à poser votre candidature dans la section Carrières sur notre site Internet : www.walmart.ca 7834 Offresd'emploi ALARME CONTRÔLE ÉLECTRICITÉ RAYNALD POIRIER recherche TECHNICIEN(NE) en systèmes de sécurité pour un emploi à temps partiel en installation et dépannage de systèmes de sécurité et surveillance caméra.Requis : Permis valide du Bureau de la Sécurité Privée du Québec (BSP).Secteur : Brome-Missiquoi/Montérégie.Contactez Raynald Poirier : 450 538-3424 acerpoirier@axion.ca Assembleur pour fabrication de palettes de bois neuves.De jour, 40 h.11$/h pr commencer.Bonne forme physique.450 539-1663 CHERCHE CAMELOTS À GRANBY PARCOURS DISPONIBLES POUR DISTRIBUER La Voix de l\u2019Est et La Presse PARCOURS 16 Pour la rue Bourgeois et le boul.Fortin .PARCOURS 17 Pour les rues : De La Volière, Delorme, Linda et boul.Fortin.PARCOURS 36 Pour les rues : Alfred-Pellan, Auguste- Renoir, Claude-Monest, Cyprien-St-Pierre, Jodoin, Paul-Émile-Borduas, Rodin et Toulouse-Lautrec.PARCOURS 37 Pour les rues : De Champagne et De Strasbourg.PARCOURS 38 Pour les rues : Cormier, Coulombe, Cyprien-St-Pierre, Jordi-Bonet et Simonds Sud.PARCOURS 39 Pour les rues : Bretagne et Providence.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555 boîte vocale 4527 COIFFEUSES DEMANDÉES à temps plein et partiel Diplôme en coiffure.Dynamiques, sociables et avec entregent.Cell.: 450 522-7886 ou 450 830-1974 7834 Offresd'emploi CONCIERGE CENTRE COMMUNAUTAIRE À LAC-BROME Poste permanent 28 heures/semaine.Capable de communiquer en français et en anglais.Détails en ligne www.ville.lac-brome.qc.ca/loisirs ou 450-242-2020.Entrée en fonction immédiate.Déneigement G.A.L.inc.\u2022 OPÉRATEURS de chasse-neige pour chemin avec expérience.Heures garanties.\u2022 OPÉRATEURS de tracteur-déneigeuse Machinerie à la fine pointe de la technologie.Secteur Lac Brome - Bromont.Heures garanties.Expérience un atout.Disponible en tout temps.\u2022 MANOEUVRE de déneigement Secteur Lac Brome - Bromont.Expérience un atout.Disponible en tout temps.Joignez-vous à une équipe dynamique! Envoyer CV à: rh@excavationsgal.com DÉNEIGEMENT recherche employé(e) d\u2019exp.pour tracteur, pépine, \u201cloader\u201d, etc., Tél.: 450 7708748.Faire parvenir candidature à ben-benny@videotron.ca.FROMAGERIE Qualité Summum Bromont est à la recherche de PRÉPOSÉ(E) EN CUISINE PRÉPOSÉ(E) EN LIVRAISON Jour, soir et fin de semaine.À temps plein et à temps partiel.Pour postuler, faites parvenir votre CV à : info@qualitesummumbromont.com 52 boul.Bromont, Bromont, J2L 2K3 LAVEUR de camion, poste temps plein, horaire variable, pouvant se déplacer (un atout: capable de conduire une semi-remorque ou désirant l\u2019apprendre), envoyer info à : perle@videotron.ca ou tél.au 450-521-3892 Maison Knowlton House En raison de la récente expansion Nous avons 10 postes à combler \u2022 Infirmière de soir et nuit \u2022 Infirmière auxiliaire de soir et nuit \u2022 Préposé(e) aux bénéficiaires de jour, soir et nuit Envoyez votre C.Vpar télécopieur:450-243-6465 ou par courriel: info@maisonknowltonhouse.com Tél: 450-242-1621 MOMO SPORTS de Granby Recherche un (e) MÉCANICIEN/NE DE SKI ETVÉLO 2 ans et plus d\u2019expérience dans un poste similaire Attitude proactive et sens de l\u2019initiative.Gamme d\u2019avantages sociaux compétitifs Faire parvenir votre CV à : samantha.grandbois@momosports.ca Confidentialité assurée 7834 Offresd'emploi POSTE D\u2019AGENT ADMINISTRATIF À L\u2019OFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE LAVILLE DE GRANBY Sous la supervision immédiate de la direction générale RÉSUMÉ DU POSTE : Le ou la titulaire de ce poste accueille les visiteurs et répond aux appels téléphoniques de façon professionnelle et courtoise.De plus, son rôle se divise en deux principaux volets : Service à la clientèle et soutien à la comptabilité.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS Responsable des comptes clients : - Percevoir les loyers, en faire le suivi et la conciliation; - Effectuer des ententes de paiement et en faire les suivis; - S\u2019assurer de la facturation des frais supplémentaires et en faire le suivi avec la comptabilité; - Se tenir au courant des nouvelles procédures avec le soutien informatique; - Inscrire et représenter l\u2019organisme auprès de la Régie du logement.RESPONSABLE au service clientèle Gérer les parcs de stationnement; - Recueillir les commentaires clients, assurer les suivis avec les intervenantes de milieu; - Soutenir le comité des résidents, côté comptabilité et secrétariat; - Tenir à jour le plan d\u2019urgence.SOUTIENÀ LA COMPTABILITÉ : - Concilier tous les encaissements; - Concilier les petites caisses; - Vérifier certaines factures - Compléter les rapports de sinistres et autres documents nécessaires; - Assurer les suivis nécessaires avec les assurances des clients; - Faire les suivis avec les soumissionnaires; - Assurer les tâches cléricales de la comptabilité.Effectuer toutes autres tâches à la demande du supérieur immédiat.EXIGENCES DU POSTE : Le ou la candidate doit Détenir un diplôme de niveau collégial en administration, et des connaissances en comptabilité.; Avoir de l\u2019expérience en service à la clientèle (clientèle particulière, un atout); Posséder des connaissances et compétences en comptabilité; Connaitre l\u2019environnement de la Suite Office \u2013 niveau intermédiaire; Posséder un excellent français écrit et parlé ainsi qu\u2019une base d\u2019anglais fonctionnel.ÊTRETRÈS POLYVALENT; Avoir une facilité d\u2019adaptation aux changements Avoir une facilité dans la gestion des priorités Valeurs recherchées : L\u2019intégrité, la loyauté, la recherche de l\u2019excellence, le respect, la discrétion et l\u2019honnêteté.Salaire offert : selon les normes en vigueur de la Société d\u2019habitation du Québec Nombre d\u2019heures semaine : 35 heures sur 5 jours, de 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30.Conditions diverses : avantages sociaux (régime de retraite après 6 mois et assurances collectives après 3 mois) Acheminer votre candidature par courriel : info@omhgranby.qc.ca au plus tard le 18 novembre.Les entrevues seront les 21 et 22 novembre 2016.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Préposé(e)s aux bénéficiaires à temps plein ou partiel, de jour, soir et nuit dans une résidence pour déficience intellectuelle, soit à Farnham ou à Bedford.514 265-2420 SOLUTION - RÉCLAMATIONS recherche commis de bureau, temps partiel, doit connaitre l\u2019infomatique.450 991-4999 RECHERCHE déneigeur pour travail avec tracteur, exp.si possible,secteur Waterloo, 450-539-3647 laisser message.AVIS Le Plus mercredi 16 novembre 2016 P15 Le Plus MERCREDI 16 NOVEMBRE 2016 P15 7834 Offresd'emploi SHUSHI SHOP COWANSVILLE recherche EMPLOYÉ(E)S à temps plein, minimum 30h/sem., disponible jour, soir et fin de sem.expérience non requise.Se présenter avec C.V.au 1616 rue Sud, Cowansville.7851 Automobiles ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE 450 446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 ou 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com AUTOS-CAMIONS-4X4 financement maison Aucun cas refusé, 2009 à 2016 FINANCEMENT BRISSON, 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 7872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat, vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 7872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé TOIT:Votre toit en bardeaux d'asphalte est à refaire?Appelez les meilleurs! Travail honnête/consciencieux, fait en famille.R.B.Q.8293-1155-04+ ass.Couvreurs de Père en Fils inc.450-539-3919 ou 450-779-2852 7873 Diversàvendre 4 Pneus D\u2019hiver avec jantes Honda, 175/70/R13,utulisé un hiver seulement, 30$ chacun.Info : 450 375-5828 après 16 h.ACHETONS À DOMICILE ANTIQUITÉ, BIJOUX EN OR, TABLEAUX RECONNUS Meubles antiques, coffres, monnaie canadienne et olympique 1976, Oeuvres d'art, bronze, luminaire, lampe, balance, cruche, annonce et thermomètre publicitaire, Horloge, antiquité industrielle.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 CABANONS (REMISES À JARDIN) 10x12, 1,825$/2,150$; 10x16, 2,200$/2,575$; 12x16, 2,450$/2,900$; 15x20, 3,450$/4,200$; 15x30, 5,000$/6,000$; 20x30, 6,350$/7,950$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 LIQUIDATION D\u2019ARMOIRES En stock + de 200 modules réusinés.Payer & emporter.450-266-4444 PNEUS USAGÉS & NEUFS + de 2500 en inventaire.Roues en acier Pose + balancement.Aussi ANTIROUILLE PRESTIGE AUTO 1177 Principale, Granby 450 776-1369 PNEUS USAGÉS VASTE CHOIX Obeautichar : autos, pneus, mécanique.1649 Principale, Granby - 450 378-9936 7873 Diversàvendre POSE et balancement de pneus d\u2019hiver, bon choix de pneus second, de 13 à 18 po., merci de votre attention, 450-776-6798.RAMASSONS PRESQUETOUT.Vêtements, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450 877-0508 Granby SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.SOUFFLEUSE Craftsman modèle 13.33, moteur hydrostatique Bridge&Stratton, chute et démarreur électr., poignée chauffante, 1200$ nég.SOUFFLEUSE Yardman, 10.5 hp, 30 po, chute électr., 675$.4 PNEUS d\u2019hiver presque neufs (1000 km), 235-50R17, payé 1200$, pour 400$ nég.450-469-2827 7882 Meubleset électroménagers SÉCHEUSE général électrique (1997), bon état, 200$ négociable, 450-378-4021 7883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc sec, 85$ la corde non-livrée, St-Césaire, 450-469-1159, laissez un message.Bois de foyer à vendre, 70$/la corde, minimum 3 cordes livrées.Donald Gobeil 564, Rang 7, St-Théodore d'Acton 450-546-2210 ou 450-676-5233 BOIS FRANC mélangé à vendre, 450-991-3281 après 18h.Bûches Eco-Logic & Granules.Bois franc Bois de foyer sur palette Bois d\u2019allumage - allume-feux Bromont : 450 534-3235 www.eco-logic.ca 7886 Animaux SHIH TZUS pure race, une femelle (noir) 325$, et 2 mâles (1 noir et 1 brun/noir/blanc), 275$, 2 mois, 450-777-4341 ou 450-577- 0263 après 16h.415441 DANS LE CONFORT ET LE BONHEUR! Belle dame de St-Hyacinthe, 68 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 157 lb, chev bruns, yx bleus, n- fum, sympa, facile à vivre, aime nature, pétanque, désire H 65 ans et plus, n-fum, sympa, pour vie à 2.360442 JEANNE EST TRÈS CURIEUSE.18 ans, aime vélo, promenades en nature et en auto, désire rencontrer H 70aine, aimant enseigner aux jeunes, ayant chien et voiture, pour promenades éducatives et amusantes.395729 LUI DONNEREZ-VOUS DES PAPILLONS?Granbyenne de 53 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 118 lb, app jeune, en forme, aime danse, golf, marche, vélo, soirées tranquilles à la maison, cherche H, possédant affinités, pour but sérieux.394216 AU PLAISIR DE VOUS RENCONTRER! Granbyenne de 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 168 lb, chev et yx bruns, fum, franche, sincère, fidèle, aime danse, musique western, festivals, désire H 60- 68 ans, de Granby, pour but sérieux.397164 IL ME FERAIT GRAND PLAISIR DE VOUS CONNAÎTRE! Femme de 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, chev courts naturels, éduquée, sensible, sociable, active et un peu sportive, aime vélo, voyages, cherche H, avec affinités.398006 CAROLE, PETITE BLONDE AIMANT DANSER, St-Hya- cinthe, 65 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 95 lb, n-fum, sans enfant, aime ciné, spectacles, souhaite découvrir H 65-70 ans, sobre, propre, ayant bon sens de l\u2019humour, pour amitié.382619 SPORTIVE ÉDUQUÉE, IMPATIENTE DE VOUS CONNAÎTRE! 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, chev courts naturels, sensible, sociable, artiste à ses heures, a auto, aime golf, vélo, voyages, nature, veut H, des Cantons de l\u2019Est.397640 LE ROMANTISME D\u2019UN FEU DE CAMP AU CLAIR DE LUNE! Jeune dame de Shefford, 68 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, en bonne santé, aime resto, cherche ami du même âge, n-fum, tendre, respectueux et fidèle, pour belle retraite.392783 JEUNE FEMME EN QUÊTE DE COMPAGNIE, 43 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, aime nature, marche en forêt et autres activités de plein air, désire ami 40-47 ans, pour tendresse, affection, amour et activités, sans engagement.396718 PARTAGER LES PETITS PLAISIRS DE LA VIE! Granbyenne de 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, autonome, fidèle, aime balades en auto, voyages, nature, désire H 60-65 ans, bien dans sa peau, avec affinités, pour amitié.398161 JEUNE VEUVE PLUTÔT COQUETTE, 60 ans, travaillante, aime la vie, s\u2019amuser, cherche à connaître H 50-65 ans, semblable, ayant belle personnalité et bon sens de l\u2019humour tout comme elle.397326 JOUONS ENSEMBLE, TOUTE LA NUIT.Petit jeune homme de 23 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 125 lb, cherche à rencontrer autre H, mature et bien pourvu, avec qui avoir beaucoup de fun.398329 JEUNE MEC VERSATILE, Cowansville, 25 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 170 lb, poilu, fesses bombées, cherche à rencontrer autre mec, avec qui avoir plaisir.398641 ES-TU SON GENRE D\u2019HOMME?Très beau Granbyen du début 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, top, cherche à contacter H, très petit, mince, bottom et actif si possible.368668 SI JAMAIS SYLVAIN T\u2019INTÉRESSE.52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, blond aux yx verts, très bien pourvu, assez coquin, cherche à contacter autre H, avec qui vivre belles rencontres discrètes.398703 OFFRE-TOI UNE PETITE ESCAPADE.Beau bonhomme de 44 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 140 lb, châtain, musclé, poilu, n-rasé, barbe d\u2019une semaine, désire Granbyen, hétéro ou bi, style bum, pour intimité occasionnelle, sur semaine.380971 UN P\u2019TIT NOUVEAU TENTANT SA CHANCE! 59 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, beau, bien pourvu, belle shape, en couple, cherche autre H, avec qui vivre quelque chose de nouveau lors de rencontres occasionnelles, discrètes.179259 BRUNO VOUS ATTEND AVEC AMOUR ET RESPECT, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, n-fum, efféminé, aime porter lingerie féminine, convoite H 450-60 ans, n-fum, semblable, avec qui réaliser certains fantasmes et plus encore.398179 ÇA TE TENTERAIT DE M\u2019INITIER?Granbyen de 45 ans, 6\u2019, chev rasés, yx bleus, recherche autre H 30-40 ans, demeurant aussi dans région de Granby si possible, avec qui vivre première expérience.398605 UN GARS DE LA CAMPAGNE! Dans 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, 190 lb, propre, discret et vicieux, cherche à rencontrer H du même âge, semblable, pour s\u2019amuser entre hommes.397354 BELLE JEUNE FEMME AUX JOLIES COURBES, 36 ans, demeure tout près de Cowansville, veut rencontrer autre F, intéressée à partager agréables moments.392160 EN QUÊTE DE NOUVELLES RENCONTRES, Homme de 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev bruns, yx pers, recherche jolie F ou couple HF 60 ans et moins, gai ou bi, pour amitié, sorties diverses et bien plus.240915 UN NOUVEAU CHAPITRE SE DRESSE DEVANT NOUS! Homme de 55 ans, 6\u2019, 190 lb, n-fum, doux, attentionné, respectueux, fidèle, aime bouger et cuisiner, désire F 49-59 ans, taille et poids santé, pour amour complice.715251 DÉCOUVREZ LE SYMPATHIQUE ROBERT! 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, sobre, aime marche, resto, danse et sorties au ciné, cherche à connaître F 50-62 ans, 5\u2019-5\u20195\u2019\u2019, de poids moyen, avec qui poursuivre but sérieux.397790 MICHEL, UN BON VIVANT LIBRE COMME LE VENT! Dunham, 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, chev gris, n-fum, n-alcoolique, bilingue, bricoleur, sans animaux, a lunettes, voiture, aime ciné, magasinage, désire F 67 ans ou plus.395612 JEAN, L\u2019AMANT DE LA NATURE, 56 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, cherche à rencontrer F, avec qui poursuivre but amical d\u2019abord et tant mieux si ça va plus loin.305825 VOYONS SI LA CHIMIE EST LÀ! Latino de 45 ans, 180 lb, très souriant, aimable et courtois, demeure à Granby, aime faire plein d\u2019activités, recherche amie, avec qui poursuivre but sérieux, si chimie.398063 NE SOIS PAS GÊNÉE, CONTACTE-MOI! Homme de 56 ans, travaille sur terrain de camping, cherche à connaître F, adorant musique et plein air, avec qui il pourrait poursuivre but sérieux.398431 CLAUDE A UN LOOK ORIGINAL, Granby, jeune 60aine, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, chev bruns longs, doux, sociable, a roulotte, aime jeu de fers, musique, nature, animaux, cherche F, sincère et n-vulgaire, pour but durable.397806 TANT QUE ÇA CLIQUE ENTRE NOUS DEUX! Steve, gros nounours d\u2019Acton Vale, 37 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 280 lb, yx bleus, a bedaine, cherche à rencontrer F peu importe âge, demeurant dans même région.398098 BEAU, COSTAUD ET EN FORME, mi-60aine, 5\u20196\u2019\u2019, poids prop, aime sports, moto, balades en auto, resto, spectacles, gym, raquette, vélo, recherche jolie F du même âge, active et prenant aussi soin d\u2019elle.393719 FRANK EST DU TYPE FONCEUR, 50 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 220 lb, grisonnant, travaille à son compte domaine automobile, ne sort pas dans bars, aime cocooning, cherche F, fidèle, n- accroc aux médias sociaux, pour but sérieux.398153 JEAN-LOUIS, UN BRICOLEUR AUX INTÉRÊTS MULTIPLES! Cowansville, 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, n-fum, sans animaux, aime ciné, musique, actualité, désire affectueuse dame 67 ans et plus, pour rencontres intimes et plus.376471 J\u2019ATTENDS TON APPEL! Granbyen de 71 ans, aimerait bien rencontrer dame d\u2019environ même âge, aimant marche, sorties et autres activités à deux.397801 JE T\u2019EMMÈNERAI EN CALIFORNIE MANGER DES RAISINS! Homme, recherche F 40-65 ans, possédant moto et voiture, aimant vélo, bon vin, nature, pêche, bons soupers et bien plus, pour voyager ensemble.398642 PROFITONS DE LA VIE ENSEMBLE! Retraité de Bromont, 51 ans, propre, cherche à rencontrer douce F, enjouée, curieuse, affectueuse et coquine, aimant la vie et voulant en profiter.398623 IL TIENT À VIVRE UNE HISTOIRE SÉRIEUSE, 48 ans, aime sports, sorties au resto et au ciné, souhaite découvrir F, douce, honnête et sincère, avec qui poursuivre but sérieux.398256 ANDRÉ S\u2019ENNUIE UN PEU.St-Hyacinthe, 67 ans, fum modéré, très sérieux dans sa démarche, souhaite trouver bonne compagne, avec qui partager diverses sorties ou autres activités.391212 LA SOLITUDE EST LE CONTRAIRE DU BONHEUR, gentil Granbyen de 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, aimable, courtois, aime dialogue, balades en auto, voyages, désire F 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids moyen, pour amitié et plus si affinités.398255 ON DIT QU\u2019ANDRÉ A UNE VOIX TRÈS PLAISANTE, St- Hyacinthe, 74 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 170 lb, en santé, bon cuisinier, a camion, aime golf, tennis, ciné, spectacles, musique, danse, cherche compagne, aimant mêmes choses.398348 L\u2019IMPORTANT C\u2019EST D\u2019ÊTRE BIEN ENSEMBLE, Sylvain, 49 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, adore rire et faire rire, recherche F, célibataire, simple et aimant surtout rire, pour rencontres amicales d\u2019abord et rien de compliqué.398561 MICHEL DÉGAGE LE CALME ET LA DOUCEUR, St-Hyacin- the, 45 ans, chev bruns courts, yx bruns, souhaite rencontrer jeune F 35-45 ans, demeurant dans même région si possible.326212 AIMERAIS-TU VIVRE À LA CAMPAGNE?Homme de 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev gris-brun, yx pers, a fille (13 ans), recherche jolie F 60 ans et moins, délicate, aimant jardinage et camionnage, pour amitié et plus.707498 UNE GENTILLE PETITE DAME POUR MARC-ANDRÉ! Cantons de l\u2019Est, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 185 lb, chev poivre et sel, fum, pas très sportif, désire F, sérieuse dans sa démarche, pour rencontres amicales d\u2019abord et plus.395090 GRANBYEN APPRÉCIANT LES BELLES COURBES, 54 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, chev grisonnants, yx bleus, doux, désire F, grassette mais n-obèse, mature, ayant très forte poitrine et aimant la mettre en valeur, pour intimité.296668 ADMIREZ LES BELLES COURBES DE MANON! 42 ans, 5\u20194\u2019\u2019, aime marche, plein air, moto, animaux, désire connaître grand costaud 40 ans et plus, honnête, fièle, ayant passé bien réglé, aimant voyager, marcher et donner, avec qui poursuivre but sérieux.398048 TA BELLE SPIRITUALITÉ POURRAIT LA CHARMER.Granbyenne de 73 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 115 lb, n-fum, sobre, en forme, spirituelle, aime culture, aquaforme, veut H 70-75 ans, 5\u20196\u2019\u2019, n-fum, sobre, ayant belle joie de vivre.396127 ENSEMBLE, FAIRE BRILLER NOTRE ÉTOILE! Granbyenne de 37 ans, 4\u20196\u2019\u2019, 115 lb, yx verts, tatouée, autonome, se déplace en fauteuil roulant manuel, désire H 35-45 ans, fidèle, intelligent, pour affection et amour.4520598 SYLVIE CHERCHE QUELQU\u2019UN D\u2019HONNÊTE ET RESPECTUEUX, Granby, 52 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 148 lb, aime marche, vélo et autres activités, désire H, propre, doux et chaleureux, avec qui vivre relation sérieuse.394947 GOLFEUSE, ARTISTE À SES HEURES, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, chev courts naturels, éduquée, sociable, sensible, sportive, aime voyager, souhaite rencontrer H, ayant affinités, avec qui faire connaissance.397331 TOUT CE QU\u2019ON POURRAIT FAIRE ENSEMBLE! Dame de Granby, 73 ans, 130 lb, aime jouer aux cartes, aller manger au resto, désire rencontrer monsieur, avec qui partager diverses activités.395560 SYLVIE ESPÈRE QUE CETTE FOIS C\u2019EST LA BONNE! 64 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, souhaite rencontrer H, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, poids normal, calme, doux et sérieux dans sa démarche, avec qui faire belles sorties à 2 et s\u2019amuser.391834 DE LA SINCÉRITÉ ET DU SÉRIEUX POUR MARIE-ROSE, transgenre de 56 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 140 lb, blonde, yx bruns, fum, sensible, loyale, aime dialogue, musique, magasinage, resto, plein air, désire H, sobre, aimant s\u2019amuser.395558 PARCE QUE LE TEMPS EST TRÈS PRÉCIEUX, femme de 66 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 128 lb, réservée, calme, près de Cowansville, a enfants, petits enfants, aime arts, nature, désire H, n-fum, altruiste, cultivé, équilibré et fidèle.357166 SPORTIVE D\u2019ALLURE JEUNE, veuve de Granby, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, toujours partante, bilingue, aime rire, s\u2019amuser, avoir plaisir, croisières, voyages, activités de plein air telles que ski, marche et golf, souhaite trouver son complément.381274 AU PLAISIR DE VOUS RENCONTRER! Dame de Farnham, dans 60aine, souhaite connaître H, n-fum, courtois, poli, attentionné, aimant sorties au resto et balades, pour vivre relation amicale et peut-être plus.396196 FEMME CHERCHE HOMME COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME L\u2019HOMME AVEC QUI.Belle retraitée de Granby, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, agréable, aime marche, balades, ciné, activités culturelles, danse, voyages, bonne table, jeux de société, désire rencontrer H, avec qui se divertir.395167 CRÉATIVE ET DISTINGUÉE EN QUÊTE DE PARTAGE, Rive- Sud, 71 ans, éduquée, sociable, sportive, aime voyager, bouger, nature, cherche à rencontrer ami-amoureux, respectueux, sensible, avec qui elle pourrait partager divers intérêts et projets.398112 JE SUIS PEUT-ÊTRE TA DESTINÉE.Affectueuse semi- retraitée de 58 ans, féminine, active, aime voyages dans le sud, marches main dans la main, activités sociales, désire H 58-63 ans, n-fum, gentil, pour bonheur.397795 DANIELLE À LA CONQUÊTE DE SON ROMÉO! Granby, 55 ans, 5\u20191\u2019\u2019, chev auburn, yx bleus, belle, douce, attentionnée, aime s\u2019entraîner, marcher main dans la main, désire H 40-65 ans, pour faire vibrer son coeur.2813298 ELLE POURRAIT BIEN VOUS INTÉRESSER! Granbyenne de 43 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 152 lb, chev blond-châtain longs et yx pers, cherche à connaître H 43-50 ans, avec qui poursuivre but sérieux.397693 SAUREZ-VOUS LA COMBLER DE BONHEUR ET DE CHALEUR?Granbyenne de 60 ans, sincère, fidèle, sympa, a grand coeur rempli d\u2019amour, aime marche, resto, soirées intimes, souhaite connaître H 60-64 ans, semblable, avec qui poursuivre but sérieux.395619 AU PLAISIR DE SE RENCONTRER! Femme de Granby, 49 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 130 lb, blonde, sociable, honnête, aime balades en moto, marche, nature, resto et voyages, désire H 45-59 ans, pour amitié, projets et sorties.396041 AURIEZ-VOUS DES AFFINITÉS AVEC LYNE?51 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 125 lb, chev longs, yx bruns, souhaite contacter H 50- 55 ans, avec qui développer relation amicale d\u2019abord et plus si affinités.367248 COMME DE VRAIS AMOUREUX! Granbyenne de 62 ans, sincère, romantique et fidèle, aime marche, resto, soirées tranquilles collés-collés, recherche H 62-64 ans, avec qui envisager avenir sérieux seulement.397670 LE PLAISIR AUPRÈS D\u2019UNE SYMPATHIQUE GRANBY- ENNE, 62 ans, sincère, fidèle, aime marche, resto, dialogue, bons plaisirs de la vie à 2, désire H 62-64 ans, du même genre, pour avenir sérieux seulement.398227 ÊTRE MOINS SEULE, VIVRE, PARTAGER ET AIMER! Femme de la Rive-Sud, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, artiste, sensible, curieuse, intello, a envie de faire projets à 2, d\u2019aimer et être aimée, aime voyager, désire H.396907 mercredi 16 novembre 2016 Le Plus P24 5116074 au financement à un taux standard, pour lesmodèles Micra, Versa Note et Sentra 2016 sélectionnés (à l\u2019exception desMicra SR à boîtemanuelle, Versa Note SV à boîtemanuelle et Sentra SR à boîte CVT et toit ouvrant).\u2021 Inclut un rabais supplémentaire de 500$ (après taxes) si vous êtes déjà propriétaire d\u2019une Honda, Toyota, Hyundai, Mazda ou Nissan.± 4555$ OBTENEZ JUSQU\u2019À EN RABAIS TOTAUX Versa Note SL illustrée Sentra SR illustrée Micra SR illustrée CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC PROPRIÉTAIRES DE HONDA, HYUNDAI, TOYOTA, MAZDA OU NISSAN, OBTENEZ UN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE MAXIMAL DE 2016$±, applicable à la location ou au financement par l\u2019entremise de NCF, pour les modèles 2016 sélectionnés.(Le rabais de 2 016$ s\u2019applique à l\u2019Altima 2016.) PNEUSD\u2019HIVER SANS FRAIS* pour les Micra, Versa Note et Sentra 2016 (une valeurmaximale de 460 $).JUSQU\u2019À MOIS 84 PROFITEZ DU FINANCEMENT À PARTIR DE SUR D\u2019AUTRES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS Offres en vigueur du 1 au 30novembre 2016.\u2021 Le rabais total de 3 055 $ / 4 255 $ / 4 555 $ est applicable au financement à un taux standard uniquement par l\u2019entremise deNCF, d\u2019uneMicra SR 2016 à boîte automatique / VersaNote S 2016 à boîtemanuelle / Sentra SR 2016 avec ensemble privilège.Il est composé d\u2019un rabais applicable au financement à un taux standard de 2 555 $ / 3 755 $ / 4 055 $ (déduit du prix de vente négocié avant taxes) et du rabais supplémentaire de 500 $ offert aux propriétaires d\u2019un véhicule demarque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre.Lesmodèles illustrés 2016 suivants : Micra SR à boîte automatique / Versa Note SL à boîte CVT / Sentra SR à boîteCVTavec Ensemble Privilège sont admissibles àun rabais de 2 555$ / 3000$ / 4055$au financement àun taux standardparNCF.Le rabais sera déduit duprix de ventenégocié avant les taxes.L\u2019offre de financement à l\u2019achat de0% jusqu\u2019à 84mois s\u2019applique au financement des modèles 2016 neufs suivants : Micra SR à boîte manuelle / Versa Note SV à boîte manuelle / Sentra SR à boîte CVT avec Ensemble toit ouvrant, sur approbation de crédit.Exemple de financement pour la Micra SR à boîte manuelle, basé sur un prix de vente de 17 688 $ et un taux de financement à l\u2019achat de 0 % pour un terme de 84mois, ce qui équivaut à 84 versements mensuels de 211 $ avec 0 $ en comptant initial ou un échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, pour une obligation totale de 17 688$.* L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location desmodèlesMicra, Versa Note ou Sentra 2016, immatriculé et livré entre le 1 et le 30 novembre 2016, et est valable pour lesmodèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L\u2019installation, les jantes et lamise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeurmaximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 460 $, taxes en sus, pour lesmodèles Micra, Versa Note et Sentra 2016.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.± Le rabais supplémentaire (« rabais ») est réservé seulement aux clients admissibles qui, depuis au moins 90 jours précédant la date de location ou de financement d\u2019un véhicule Nissan neuf admissible (voir les précisions ci-après), ont loué ou acheté un véhicule de marque Honda, Hyundai, Toyota, Mazda ou Nissan 2007 ou d\u2019une année ultérieure (un « véhicule existant »).La règle de 90 jours pour l\u2019admissibilité à l\u2019offre sera appliquée par Nissan Canada Inc.(« NCI ») à sa seule discrétion.Une preuve de propriété actuelle ou d\u2019un contrat de location en vigueur sera exigée.L\u2019offre ne peut pas être transférée ni cédée, sauf au conjoint du propriétaire actuel qui réside à la même adresse que la personne à qui l\u2019offre est destinée ou à un copropriétaire / colocataire du véhicule en question résidant à la même adresse que la personne à qui l\u2019offre est destinée.Tout individu qui achète ou loue un véhicule sous un nom commercial peut être admissible s\u2019il n\u2019est pas un client de parcs et s\u2019il peut fournir la documentation qui démontre qu\u2019il est l\u2019actionnaire principal de l\u2019entreprise.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule 2016 demarque Nissan neuf n\u2019ayant jamais été immatriculé (à l\u2019exception des véhicules NV, des véhicules de parcs ou des locations à la journée) (un « véhicule neuf admissible ») par l\u2019intermédiaire de NCI et de Services financiers Nissan Canada Inc.(collectivement, « NCF »), il recevra un rabais correspondant à : (I) Altima 2016 (2 016 $); (II) Micra / Versa Note / Sentra 2016 (500 $); (III) Juke / Rogue 2016 (600 $); (IV) Pathfinder 2016 (800 $); (V) Titan XD 2016 (1 000 $).Le rabais sera déduit du prix du véhicule après les taxes.L\u2019offre peut être combinée avec d\u2019autres offres de NCF, mais ne peut être jumelée au programme de fidélisation.L\u2019offre est valable pour les véhicules livrés entre le 1 et le 30 novembre 2016.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Lesmodèles sont illustrés à titre indicatif seulement.Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan duQuébec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2016."]