La tribune, 24 janvier 2004, Cahier 8

[" st is re t, \\u le es ait é- Je l\u2019a J\u2019il les lix \u2018 La Tnbune ARTS ET SPECTACLES SHERBROOKE SAMEDI 24 JANVIER 2004 CAHIER Pas bougon pour deux sous André Lacoste page H3 \u201c vedettes, notre musique, nos fil fa maniére Genre : Les mvstères tie l'adolescence Dans «Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban», le jeune sorcier aux lunettes vit des aventures plus sombres Ë et tragiques.I! apprend de ce nouveaux secrets sur la vie \u201ca de ses parents.«Harry traverse une phase ou il réalise que les démons ne sont pas seulement des choses qui émergent dans la nuit.lls peuvent étre aussi des émotions douloureuses, des soucis pour la famille, les amis, l'avenir, des monstres qui viennent de l'intérieur.Et c'est une question classique de-l'adolescence», souligne le cinéaste mexicain Alfonso Cuaron, responsable de \"adaptation cinématographique du troisiéme livre du sorcier anglais.L'acteur Daniel Radcliffe et te réalisateur Alfonso Cuaron sur le plateau du troisième film de Harry Potter.Sur les conseils de l'auteur d'Harry Potter, J.K.Rowling, Alfonso Cuaron tente de réaliser un film plis contemporain, notamment en choisissant pour ses héros adolescents une garde-robe plus moderne, cachée sous l'uniforme ancestral de Poudiard, l'école des sorciers.La sortie du film est prévue le 4 juin prochain.« = Source : Associated Press La chute du corbeau > Mireille Roberge Un livre dur.Un livre qui présente une triste réalité, celle de la toxicomanie et l'alcoolisme chez les jeunes.Elle s'appelle Mandoline, elle a tout juste vingt ans.Elle a dansé nue dans les bars et traîne derrière elle un douloureux passé.Sauf qu'aujourd'hui, tout va bien.Elle est retournée à l\u2019école afin de terminer ses études secondaires.Elle habite chez sa marraine des alcooliques anonymes, a un petit boulot et elle sourit à la vie.Tout semble maintenant beau.Même que l'amour avec un grand A se pointe à l'horizon.Mais le passé peut très bien revenir au galop.Mandoline nous fait vivre des émotions très fortes.On voudrait tant l'aider.Un livre qui fait réfléchir.Fort bien écrit.Tellement qu'on a hâte à la suite «L\u2019empreinte de la corneille»\u2026 \u2014 > \u2014 v Leah Cad» a XC 0 all> CROBAARE .Das la semaine prochaine, on triple la dosel !! y aura désormais trois pages d'actualité sur nos ms et nos émissions préférées.On ajoute de nouvelles chroniques sur les jeux vidéos, la sexualité, la santé, la mode et les dissection d'un Big Mac, at enquête sur un accro de la TV.Et ce n\u2019est pas tout.\u2026 Fanny et Nico, deux animateurs de la station CIMO, signeront une chronique de potins artistiques : à toutes les semaines.On publiera aussi le palmarès A nergie pour suivre les hits de l'heure.Mais \u2019 attention! Genre déménage le jeudi.Très pratique peur l'apporter à l'école.4 Enfin un site légal en français où l'on peut télécharger des chansons pour 99 cents! It a été lancé par Archambault dans la foulée de iTunes Music Store de la compagnie Apple.Avec www.zik.ca, le disquaire québécois veut promouvoir la musique d'ici.Il propose au départ un catalogue de 65 000 pièces.L'objectif est de présenter un répertoire de 300 000 avant la fin de février.Plusieurs labels indépendants européens pourraient aussi signer bientôt des ententes avec les décideurs du site québécois.Puisque les ados ne possèdent pas de carte de crédit, Archambault propose des chèques- cadeaux pour payer la facture des téléchargements.ll'envisage d'autres moyens comme la carte à puce prépayée ou le portefeuille électronique.Source : La Presse + livres.On abordera aussi des dossiers à aidé, Philippe (J.go IN j ans, et Hova a déja | HPO a bedi REE, mé ORNE p et ulement Justify m PA » RV cil.) ow SOUVENIRS de vita: André Laroche Tu as passé quelques années à Sherbrooke.Quels souvenirs en gardes-tu?J'ai fini mon secondaire V à Sherbrooke et je me suis inscrit au cégep.À vrai dire, la seule chose concrète que j'ai faite au cégep, c'est de m'inscrire.J'ai plutôt passé ma session a La Boustifaifle.Tu faisais déjà de la musique à l'école Le Ber?Certainement.J'ai eu ma première guitare à neuf ans.Ma première montée sur scène, j'en avais 11 J'ai fait des spectacles dans des restaurants et dans des brasseries à Sherbrooke.À cette époque-là, je faisais surtout de l'interprétation.C'est à ce moment que tu as choisi de tout quitter et de prendre la route aux États-Unis.Pourquoi?Je me cherchais.Je m'imaginais que je pourrais être mieux ailleurs.J'avais des rêves de citoyen du monde.Jusqu'à ce que je m'aperçoive que la seule place où j'étais bien, c'était ici.En fin de compte.je suis allé découvrir le mal du pays.Qu'as-tu découvert sur toi-même?J'ai toujours été un gars qui aime bouger et rencontrer du monde.C'est peut-être un peu pour ça que j'aime autant mon métier.I! me permet d'être constamment en mouvement.Toute mon enfance, on à toujours déménagé en raison du métier de mon père (gérant de magasin Zellers).Je pouvais faire trois écoles dans la même année.Ça développe un pouvoir d'adaptation.Q As-tu encore le trac avant un spectacle?Encore, oui.Je pense que c'est sain de l'avoir.Les soirs où je roule à vide, je tape du pied pour le faire grimper.Je me sens en contrôle aujourd'hui parce qu'on traîne le même spectacle depuis quatre ans.Mais je suis en période d'écriture.J'entre en studio ce mois-ci et le nouvel album sort en mai.J'ai hâte d'avoir la chienne et de me demander si les spectateurs vont aimer mon nouveau matériel.Ta réputation d'enfant terrible du rock québécois RF est-elle justifiée?i On fait une caricature de moi à une émission d'humour i J (Piment fort).On m'a bâti cette réputation-là en tapant - 4 sur le clou.Ils m'ont collé une étiquette pour Tid j faire des blagues.Bien sûr, si c'était E totalement faux.je m'en ferais peut-être.Mais je vis très bien avec ça.Ma mère trouve que ce A + sont des blagues de mauvais , 4&8 Fg goût.Moi, en général.je les a 2 trouve comiques.A ~ Imacon: Claude \u2018out Universai _ c'est ma vire enre anTUA LITES Le perroquet de Churchill Charlie, l'un des perroquets de Winston Churchill, fête cette année ses 104 ans.Malgré son âge avancé, il continue de maudire Adolf Hitler et les nazis, comme le lui avait appris son maître.1| porte un nom d'homme, mais elle est une femelle ara.Elle est sans doute le plus vieil oiseau vivant en Grande-Bretagne.Son plumage bleu et or a quelque peu perdu de sa superbe avec les années, mais elle a apparemment gardé toute sa tête : parmi ses expressions préférées figurent toujours les «Putain de Hitler» et «Putains de nazis» qu'elle prononce avec l'inflexion caractéristique de Winston Churchill, son ancien maître.Ces mêmes jurons avaient autrefois choqué maints généraux ou amiraux lors de réunions de crise avec le Premier ministre.4e TA AU ES ES 3 5 Churchill avait acheté Charlie en 1937.L'viseau avait rejoint la ménagerie hétéroclite de l'homme d'État où se côtoyaient animaux de bétail, en particulier agneaux, cochons, d'autres perroquets et même un léopard.À la mort en 1965 de l'ancien Premier ministre, héros de la Seconde guerre mondiale, Charlie avait été acheté par Peter Oram, propriétaire d'une animalerie à Reigate (sud de Londres).Source : TF1 i - Le magazine Geure offre à ses A Jecteurs cinq exemplaires du ji \u201c# dernier album du groupe hip hop 7 IG Unit.] à Retourne le coupon de participation K à l'adresse suivante avant le | @ vendredi 30 janvier à 11 h 30.Le tirage aura lieu en aprés-midi, 4 ¢ Med uF 2 opie .C'est ma vie! Genre 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 H2 La Tribune Salle Syivio-Lacharité PROGRAMMATION HIVER 2004 EEA EARLE EAA 4 80444 ELVIS FOREVER Danny Vincent nommé ambassadeur #1 du King au Québec.[ Le samedi 31 janvier 20 h 30 8 musiciens et 4 choristes sur scène Cabaret Léo Ferré avec Renée Claude et Philippe Noireault Le vendredi 6 février à 20 h 30 TRYO Entre la chanson française et les rythmiques jamaïcaines.Le vendredi 20 février à 20 h 30 900 000 albums vendus Lhasa De Sela De retour au Québec nous présente son nouvel album Living Road Le samedi 21 février à 20 h 30 MARTIN DESCHAMPS 300 concerts présentés partout au Québec.Une voix à soulever les montagnes.Le vendredi 27 février à 20 h 30.SUSIE ARIOLI SWING BAND Accompagné par Jordan Officer a la guitare.Révélation du Festival de Jazz de Montréal, Une prestation digne des grands cabarets de New York des années 50.Le samedi 6 mars a 20 h 30.Dernière chance de voir ce spectacle culte.Selling England by the Pound Le vendredi 12 mars à 20 h 30.www.theatregranada.com Billetterie : (819) 565-5656 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke TR YY Théâtre d'atmosphèr Le coeur du centre-ville 113876 S SHERBROOKE SAMEDI 24 JANVIER 2004 vor ~~ Musique Les contagieuses couleurs musicales de l'Espagne Steve Bergeron bergero@latribune qc ca SHERBROOKE téphane Laforest, le chef de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (OSS), avait-il pressenti que janvier 2004 nous laisserait de grandes morsures de froid\u201d Toujours est-il que le thème du troisième concert de l\u2019année de l\u2019OSS, ce soir, est l\u2019Espagne et ses couleurs.Mais avec des compositeurs comme Édouard Lalo, Emmanuel Chabrier, Manuel de Falla et José Evangélista, qui n\u2019ont pas le renom de Mozart, sans doute faudra-t-il rassurer une partie du public.La musicologue Louise Arseneau sera là pour ça, juste avant le concert, dès 19 h 15.«Fait à noter: sur les cinq compositeurs au programme, seulement deux sont d\u2019origine espagnole.Mais ce pays et sa musique traditionnelle ont inspiré plusieurs compositeurs étrangers, surtout en France.On n\u2019a qu\u2019à penser à Georges Bizet et à son opéra Carmen», dit-elle.Cours de Vitra, Atelier de base de vitrail Réalisez un magnifique vitrail avec la technique d\u2019assemblage de Louis C.Tiffany.Lieu des cours : Sherbrooke Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke Débutant mercredi le 4 février Magog Commission scolaire des Sommets Débutant mardi le 3 février INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! Vitrail - Viéraux Ah, que c\u2019est beau! 98, RUE PRINCIPALE OUEST MAGOG, QC J1X 2AS (819) 868-2600 1 866 499-2600 Courriel : vitrailvitraux@yahoo.ca Jonathan Crow Un peu comme l'Angleterre, l\u2019Espagne a connu un creux musical historique.Du XVIe au XIXe siècle, le pays n\u2019a pas «produit» de compositeur d\u2019envergure.«C\u2019est difficile à comprendre, tant le folklore espagnol est riche!» lance Louise Arseneau, énumérant les nombreuses danses de ce pays: séguedille.jota, flamenco, habanera, malaguena, fandango.«Mais, tout comme en Russie.en Angleterre, en Europe de l'Est et en Scandinavie, la fin du XIXe siècle a vu un retour de l\u2019intérêt pour la musique nationale.En Espagne, ce sont les Fal- la, Albeniz et Granados qui ont marqué ce mouvement.» Ce que Falla fait là «Quand Manuel de Falla [1876-1946] séjourna a Paris, il rencontra Debussy, Ravel, Dukas, qui ont eu une grande influence sur lui.Mais ceux-ci lui ont aussi fait découvrir la richesse musicale de son pays», mentionne Louise Arseneau.De retour a Madrid, Falla composa ses plus belles pages, dont le ballet Le tricorne, a la demande de Sergei Diaghilev, imprésario des Ballets russes.La première eut lieu à Londres, en 1919.Qui avait réalisé les décors et les costumes?Un certain Picasso.L'OSS interprétera une suite de trois danses extraite du ballet.«L'histoire est assez burlesque et difficile à résumer.Un corregidor (un officier de justice) y fait enfermer un meunier pour mieux courtiser la meuniére.» Et c\u2019est le chapeau du corregidor, un tricorne, qui mettra la ville au courant des frasques de l\u2019officier et le couvrira de déshonneur.Homme à la santé fragile, éternel célibataire, fervent catholique quasi mystique.Falla termina sa vie exilé en Argentine, après le coup d\u2019État franquiste.H échoua dans sa tentative d\u2019éviter que son proche ami, le poète Federico Garcia Lorca, soit fusillé par les militaires.Dindons et cochons «José Evangélista.l'autre Espagnol LS ety Bienvenue, JY ee Leclerc, F fast (NET) Lad hibault e 18 $ Ç CA reais Billets André Simoneau, musicien Louise Arseneau au programme, vit à Montréal depuis 1970 et enseigne à l\u2019Université de Mon- \u2018tréal.Il m\u2019a déjà donné un cours sur les musiques du monde.Il s'intéresse beaucoup à la musique exotique, surtout celle de Java et Bali», raconte Louise Arseneau.H ne faut donc pas trop attendre de folklore espagnol dans son Concertino pour cordes, une pièce composée en 2001.Le compositeur russe Nikolaï Rims- ki-Korsakov fut aussi inspiré par l\u2019Espagne.Son Cappricio espagnol est passé à l\u2019histoire.«C\u2019est une fantaisie pour violon et orchestre, en cinq mouvements.Le quatrième, intitulé Scena ¢ canto gitano, est sans doute le plus hispanique.» «Tout le monde reconnaîtra la mélodie d\u2019Espana, la rhapsodie pour orchestre de Chabrier, poursuit la musicologue.Falla a dit de cette pièce qu\u2019elle semblait composée par un vrai Espagnol.Elle réunit à merveille l\u2019essence du nord et du sud de l'Espagne.Elle lança la carrière musicale de Cha- brier.» «Celui-ci s'est consacré à la musique à l\u2019âge de 40 ans (il était fonctionnaire).Sa démarche est surtout autodidacte.Il devait aussi avoir un certain sens de l\u2019humour: certaines de ses pièces s\u2019intitulent la Ballade des gros dindons et la Pastorale des cochons roses.» Finalement.la Symphonie espagnole de Lalo, bien que méconnue du grand public, a lancé l'engouement pour l\u2019Espagne en France.«Tout juste avant la sortie de Carmen.La piece comporte cing mouvements au lieu de quatre.Il s\u2019agit en fait d\u2019une symphonie concertante, pour violon et orchestre.Tous les violonistes l\u2019ont dans leur répertoire.» Jonathan Crow C\u2019est un jeune prodige que l\u2019OSS accueillera comme soliste pour ce concert.À 21 ans, Jonathan Crow devenait assistant violon solo de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal (OSM).Il a été engagé dès sa première audition post-universitaire, ce dont peu de musiciens peuvent se vanter.Agé aujourd\u2019hui de 26 ans, Jonathan est encore le plus jeune membre de l\u2019orchestre.Originaire de Co- lombie-Britanni- que, il a complété ses études à l\u2019Université McGill de Montréal.Dans son impressionnante liste d\u2019engagements et de réalisations, on note qu\u2019il a joué.en 1997, sous la direction de sir Ye- hudi Menuhin, lequel, enchanté, l\u2019a invité une seconde fois.Il fait partie du trio à cordes Triskelion.Il a enregistré sous étiquettes CBC et Atma.SES EES SOLE SA A AAA aa 0 a 0 0 Admission : AY Fa 10 $ et des millions de dollars de plaisir garantis.: \"Saper = \u2014 = = 7 7 au Carnaval de Fleurimont Le corps de tambours et clairons LES STENTORS ainsi que LA RELÈVE de Sherbrooke sont fiers de vous inviter à leur soirée bénéfice, 20 h 00 au Centre Julien-Ducharme de Fleurimont, ce samedi 24 janvier.Plusieurs prix de présenceé Pour billets ou information : (819} 570-2556.TARRY PETVETARTETITIVITATATECL ARTS A TR AUS PA RTE ATR AAT Kk 30 ire = - mn 4 er a mm 2 0 02 m2 4 00 0 2 0 \u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 um mo COPLEEXSOELLLLOLLa0RS d'A 606 KA d'a 00 6000 SSP TULURTS A°USTRTSTAR CR 4 8°: LRTI IVI TUITE ATR TNL vw om a mmm me nme a em ev \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BT Pee ew.wb lll A ra = André Lacoste, le Beaudoin des Bougon, est un étre serein et enjoué.Francine Beaudoin La Voix de l'Est LONGUEUIL as bougon pour deux sous, plutôt serein et enjoué, le Beaudoin des Bougon est un homme fier du chemin parcouru, heureux de récolter maintenant les fruits qu\u2019il a semés tant dans sa vie personnelle que dans son métier.André Lacoste, qui aura 50 ans en avril, confesse aisément que sa route n\u2019a pas toujours été un beau fleuve tranquille.Il a même parfois voulu laisser le jeu complètement.Mais il n\u2019a jamais réussi à se débarrasser du virus du théâtre, qui lui a été inoculé alors qu\u2019il était en 10e année au collège Monsei- gneur-Prince de Granby! Au fil de la généreuse rencontre que nous avons eue, chez lui, cette semaine, tous ses propos trahissaient un «intérêt vital pour la communication».Derrière l\u2019affreux Jocelyn de Watatatow ou le pompiste traumatisé par Martin Matte et sa Honda, se cache un gars en quête d\u2019une vie épanouissante et signifiante, où travail, loisirs et famille sont en harmonie.C\u2019est avant tout un être extrêmement sensible qui nous a ouvert sa porte, un gars qui ne croit pas «aux winners et aux losers» ni que l'adage «36 métiers, 36 misères» soit justifié, lui qui a multiplié les cordes à son arc depuis maintenant 30 ans.André Lacoste tient mordicus à «réussir sa vie plus qu\u2019à réussir dans la vie».Il jure qu'on apprend de tout ce qui nous arrive mais qu'il faut pour cela travailler sur soi et parfois prendre des chemins parallèles comme lorsqu\u2019il s\u2019est retrouvé de l\u2019autre côté de la caméra, régisseur de plateau.S\u2019il a eu ses méandres et ses creux, André Lacoste n\u2019a jamais lâché depuis 1972, alors qu\u2019il prenait le chemin du cégep de Saint-Hyacinthe, en théâtre.Il a fait là des rencontres déterminantes bien sûr, notamment celle d\u2019Yvan Ponton qui l\u2019a encouragé à faire La Voix de l'Est de la musique.Est-ce ce qui l\u2019a propulsé organiste officiel de la LNI pendant 11 ans?Il faut dire que la musique a d'abord pris une très grande importance dans la vie du jeune Granbyen dont la maman, devenue veuve alors qu'il n\u2019avait pas trois ans, tenait un restaurant à l'angle des rues Saint-Jacques et Robinson.Il ne se doutait pas que ses premières leçons avec soeur Rita Plasse le mèneraient, entre autres, à participer au Festival de la chanson, en 1972, à accompagner des amis comme Gilles Paul ou Yves Boisseau, à faire la musique de La Coupe Stanless de Jean Barbeau.des Fridolinades mises en scène par Fi- liatrault ou a jouer dans Pied de poule en 1982! Son amour de la musique, et ses connaissances en la matière, l\u2019ont aussi amené au micro de CHEF pendant deux ans, les fins de semaine.Il se souvient de cette période où il faisait la navette entre Granby et Montréal avec bonheur.De sa jeunesse à Granby il peut parler pendant des heures, se souvenant Un tournage sous le signe du plaisir Francine Beaudoin La Voix de l'Est LONGUEUIL ndré Lacoste le clame haut et fort: «Je me sens choyé de pouvoir dire que je fais partie de l\u2019aventure des Bougon».L\u2019interpréte de Beaudoin, le proprio de la tripative famille aux allures de bande dessinée, confesse qu\u2019il a souvent été jaloux de certains rôles.«Maintenant je ne suis plus jaloux.Je suis content pour les comédiens qui ont de beaux rôles et j'apprécie les miens».C\u2019est ainsi qu\u2019il aime beaucoup son personnage de Jocelyn dans Watata- tow.Quand on lui fait remarquer que son Jocelyn est plutôt un perdant, il s\u2019insurge.«Jocelyn est un personnage que le monde aime détester.C\u2019est un manipulateur et un égocentrique qui agit comme il le fait parce qu\u2019il ne sait pas se débrouiller autrement», explique-t-il en ajoutant que ce rôle a été et reste un cadeau pour lui.Non, ses personnages, il veut les comprendre et il les considère comme s\u2019ils étaient ses «meilleurs amis».Chez les Bougon, il trouve l\u2019équipe formidable.Il adore le réalisateur et l\u2019équipe technique, trouve les jeunes épatants et admire énormément Rémy Girard avec lequel il a déjà joué à quelques reprises, notamment dans les Fri- dolinades.«Je n\u2019aime pas parler des autres comédiens parce que je ne veux pas en oublier mais je peux dire que Rémy m\u2019impressionne; parce qu\u2019il est bon, c\u2019est sûr, mais surtout parce que c\u2019est quelqu\u2019un de très intègre.» Le tournage des Bougon, première série est terminé, mais on s'apprête à se lancer dans la production de la deuxième saison.Beaudoin y reviendra à quelques reprises pour le plus grand - plaisir d\u2019André Lacoste.aux participants une familiarisation: * avec la pratique actuelle du conte.Les conteurs, leurs répertoires et les événe- ments où le conte est à l'honneur tant au Québec que dans la francophonie.* avec le conte traditionnel et l'importance Ateliers d\u2019initiation au CONTE Vous aimez les contes ?Vous aimeriez en entendre ?Vous aimeriez en raconter ?Dans cet atelier, Petronella van Dijk propose de sa transmission et des valeurs universelles qu'il permet de garder vivantes, avec les contes contemporains tels que présentés aujourd'hui (les lieux, la théatralisation.), par l'écoute de nombreux contes contés d\u2019ici et d\u2019ailleurs.» avec la prise de parole, en leur faisant raconter des histoires vraies, imaginaires, existantes ou créées par eux-mêmes, en les faisant travailler sur leur voix (sa portée, sa force.), leur gestuelle, leur présence physique sur scène, devant public, etc.* avec l'écriture d'histoires nouvelles qu\u2019ils auront à se mettre en de l'Estrie 24 janvier Venez participer à une ou plusieurs activités inscrites à \" Plaisir sur glace \" dans l'une des 50 municipalités et 6 arrondissements de Sherbrooke.Plusieurs prix à gagner! Parc Saint-Alphonse-de-Liguori (arr.6), Parc Adrien-Cambron (arr.2), Parc Paul-Marin ( arr.4) (Sherbrooke) > 15h30-17h30 Initiation au hockey pour les jeunes (garçons et filles) SHERBROOKE SAMEDI 24 JANVIER 2004 La Tribune Pas bougon pour deux sous André Lacoste récolte ce qu'il a semé du Cajet, d'Yves Steinmetz, de ses copains scouts de Saint-Eugène ou de la Troupe de théâtre l'Aiglon qui lui a donné ses premiers frissons dramatiques ainsi que fourni ses premières expériences sur scène avec des gars comme Marc Messier ou Rejean Guenette.Un naturel timide Mais comment explique-t-il cet engouement pour le jeu alors qu'il serait plutôt d\u2019un naturel timide et reserve?«J'avais le goût d'être en avant, J'avais besoin de reconnaissance», lan- ce-t-il.Et il à pris les moyens pour y arriver.Il a beaucoup observé des gens qu'il admire comme Kevin Spacey ou Jack Nicholson.at Tr) PR répertoif Nathamel Dell Chorale SERVEZ meni os 2 DES TE FE Le mardi 3 février, 'RECUERDOS FLAMENCOS ° [TT TY PY PY PR ITY MTS Flamenco Arte de fT NY PTE REA cette extraordinaire Sompagnie de danse qui LT TU EC ME a R TELEPHONANT AU 822.24 et 2S janvier ll a suivi des ateliers, travaille dur pour acquerir plus de confiance en lui et est parvenu à ne plus «se sentir coupable».à ne plus souffrir du «syndrome de l'imposteurs.Et il à trouve des clets dont celle-ci: «Savoir que chaque personnage, comme chaque objet dans une peinture, doit occuper sa place: seulement sa place mais toute sa place».Après des annees à jouer les bons gars.il a osé «faire des rôles sales, antipathu ques».Après s'être très longtemps «trouve drab», il à trouve le moyen travailler mieux et peut-être plus, mais dans le plaisir! Maintenant il trouve «le fun de vieillir» et ne demande rien de plus que de continuer à jouer et à «toucher les gens.RFI S AU § fora NATHANIEL DETT CHORALE Uefthopple Nathaniel Dett et son centrafricain.Tellement bonne que RES symphonique de Toronto l'invitait } [Il sa saison 2000, deux ans LLC LOUIE E Cu) MAINTENANT EN 9692.= =.NR N N NN .CL MO 25 RRkIHY Tribune Parc Nault (arr.1) (Sherbrooke) > Samedi: 18h30-2th Dimanche: 13h-16h30 Patinage avec costume (bal des tuques) sur musique d'ambiance.Promenade en traîneau, glissade, concours de bonhomme de neige, construction d'igloo.Amuseurs et breuvages chauds sur place.Aréna de Courcelles (Granit) > 13h-16h Patinage et hockey libres.bouche et, ultimement, à exprimer en public à l'occasion d'un spectacle qui pourra être proposé en fin de session, Atelier à Sherbrooke du 5 février au 25 mars, les jeudi soir, de 18h à 20h30 Centre d'Arts Église Ste-Thérèse-d'Avila, coin King/Victoria Coût de l'atelier: 150$ Atelier à Valcourt Offert par l'Université du 3° âge (antenne de Valcourt) du I! février au 31 mars, les mercredis de 13h à 15h30 .Coût de l'atelier: 80$ Inscription auprès de Mariette Martin (819) 535.6310 .: ~ LES CONTES SONT BONS.'imaginsire, paur le corps ef I'esp: pour ln mémoire (mécanique et collectiv pour le partage et pour le plaisir.La Tribune Productions Littorale 86 Wellington N., #4 Sherbrooke, Qc.JIH SBS (819) 566.6996 littorale@sympatico.ca * www.productionslittorale.com de 5 à 9 ans avec le Club Optimiste de Sherbrooke.Quelques pièces d'équipement disponibles sur place pour ceux qui n'en ont pas.Aréna de Saint-Sébastien (Granit) > 9h-11h Patinage et hockey libres.Patinoire Fatima de Lac-Mégantic (Granit) - Party hot-dog, musique, jeux sur glace, prix de présence et chocolat chaud gratuit.Patinoire municipale de Saint-Camille (Asbestos) > 10h-16h Echauffement sur glace, partie de hockey parents- enfants, glissade, diner hot-dog, promenade en raquette, animation Québec en forme, soccer et volets sur neige, tire sur neige, prix de présence.PRIX DE PARTICIPATION Drétérents de fortaits Lauiliaux aux endroits suivants : > ra Parc national s du Mont-Orford 12 cerbificats-cadeaun Alune valeur de 1003 chacun sports rts f= expe \u20188 CG Llontjoye soi, 26 janvier Aréna (Lambton) > 19h-20h30 Disco sur glace, animation, clowns, mascottes, prix de présence.30 janvier Aréna de Saint-Sébastien (Granit) > 18h-20h Patinage libre avec musique.Patinoire municipale de Saint-Cécile de Whitton (Granit) > 18h30-22h30 Patinage avec musique.Parc André-Viger (arr.6) (Sherbrooke) > 19h-21h Patinage sur musique classique et chansons d'amour.Décoration de la St-Valentin.Les amoureux de tous âges sont invités.A Jatases COTIMEE Fs) Parc national Reet du Mont-Mégantic TRL Belle et Bum Noir Silence, Nancy Dumais, Antoine Gratton, a A C5 Guylaine Tremblay.Animée par Normand Brathwaite.cHnveLaæ PAC I FIC aA WY) mh 1 QU 3 wi 3 \u2014 ii .28e Festival du film de montagne La tournée québécoise du 28e Festival du film de montagne de Banff s'arrêtera au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le mercredi 4 février prochain, à 19 h 30.Événement incontournable pour les amateurs de montagne, d'aventure et de découverte, le Best of Banff est un rendez-vous annuel qui présente les meilleurs films de ce grand festival qui a fêté son 28e anniversaire en novembre dernier.Avec plus de 300 films inscrits en compétition et une quarantaine de finalistes, la qualité de la programmation de cette année est excellente.Les courts et moyens métrages mettent en lumière des aventures humaines et sportives où l'audace, le courage et la détermination sont au rendez-vous.De la vie d\u2018un nomade en Chine jusqu\u2018aux exploits d'alpinistes dans les Alpes françaises en passant par les folles descentes de skieurs et de kayakistes dans les montagnes de l\u2018Ouest canadien et américain, la programmation fait découvrir les beautés naturelles de la planète.SPECTACLES À SHERBROOKE Université de Sherbrooke e Concert de l'OSS, le 24 janvier, à 20h e Robert Michaels, le 27 janvier, a 20h e Broue, 28, 29 et 30 janvier, à 20 h * Jorane, le 31 janvier, à 20h Info: (819) 820-1000 LE KUDSAK 2500, Boul.Université e Crescendo et Explosion, improvisation musicale Le lundi à 21h Info: (819) 821-7673 SPECTACLES EN REGIONS CAFE DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke * Ligue d'improvisation l'Abordage, le dimanche, 20h.* The Planet smashers Le mercredi 28 janvier, a 22h Info: (819) 566-8977 LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke * Thomas Fersen, le mardi 27 janvier « Ariane Moffatt, le samedi 31 janvier Info: (819) 822-2102 THEATRE GRANADA 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke e Elvis forever avec Dany Vincent Le samedi 31 janvier Info: (819) 565-5656 CENTRE CULTUREL LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG 64, Merry Nord e Jutien Tremblay, les samedis 31 janvier et 7 février * L'humoriste Patrick Groulx le 24 janvier.info: (819) 847-0470 PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE 116, rue Wellington, Coaticook Pascal quirion et Ghislain Caron Ce samedi 24 janvier, à 20h Info: (819) 849-6371 LE P'TIT BONHEUR 162, rue Miquelon, Saint-Camille e H'sao N'djamena, cinq musiciens et chanteurs du Tchad Le vendredi 30 janvier, à 20h30 Info: (819) 828-0157 BAR LES GRAFF 41, Wellington Sud, Sherbrooke e Kaléidoscopique le mercredi 28 janvier, à 21h Info: (819) 348-8934 THÉÂTRE CENTENNIAL Université Bishop's, Lennoxville e The Nathaniel Dett Chorale ce soir 24 janvier info: (81 9) 822-9600 (poste 2617) L'ENFANT DES BOIS Diane Chomberlain Presses de la Cité LES COULISSES DE LA TERREUR Richord Labevière Grasset VICTIME Mathew Smith Plon RÉDUISEZ VOS IMPÔTS Danièle Boucher Québécor LORD JOHN, UNE AFFAIRE PRIVÉE Diana Gabaldon Libre expression (à paraître) CAVALIA Michel Cusson Cavalia CREDO Hélène Grimaud Deutsche Gramophone I CAN'T STOP Al Green Blue Note CEREMONY Remixes & Rarities Santana/Arista BELLE VILLE Alexis HK Virgin OUEST SAUVAGE Western de Kevin Costner.Avec Kevin Costner, Robert Duvall ef Anette Bening.Sortie: 20 janvier.IL ÉTAIT UNE FOIS AU MBJQUE Film d'action de Robert Rodriguez.Avec Axto- nio Banderas, Johnny Depp, Willem Dafoe ot Selma Hayek Sortie: 20 janvier.LA PISCINE Drame de François Ozon.Avec Charlotte Rom- pling, Ludivine Sagnier et Charles Dance.Sortie: 20 janvier.FIEVRE NOIRE Film d\u2019horreur d\u2019Eli Roth.Avec Jordan Ladd, Rider Strong, James DeBello, Ceri- na Vincent ef Joey Kern.Sortie: 20 janvier.LA VIE NORMALE Drame d'Olivier Dahan.Avec Isabelle Hup- pert, Pascal Greggory et Maud Forget.Sortie: 20 janvier.LES AS DE L\u2019ÉPELLATION Documentaire de Jeff Blitz.Sortie: 20 janvier.MUSÉES MUSÉE DES BEAUX-ARTS à 241, Dufferin, Sherbrooke = » «La Proie des yeux.Les squeegees et Les ks Courriers», photographies de Yves Nan- tel.Jusqu'au 25 janv.e «Manières et matières», collection du Musée.* Visite commentée le mardi à 14h et le mercredi à 19h30.Mardi au dimanche, 13h à 17h Mercredi jusqu\u2019à 21h.Info: (819) 821-2115 vr i GALERIE D'ART DE L'UNIVERSITE BISHOP'S Rue College, Lennoxville * L'exposition «Jumelles» de Carmen Bouchard e Exposition «The found and the familiar Du mercredi 14 janvier au samedi 21 février info: (819) 822-9600 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE 275, Dufferin, Sherbrooke + «L'hiver, c'est du sport!» Jusqu'au 28 mars e «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire».* Salle de l\u2018horloge, circuits patrimoniaux.$ Service d'archives privées agréé.Mardi au vendredi, 9h à 12h, 13h à 17h; amedi, dimanche: 13h à 17h.fo: (819) 821-5406 USÉE BEAULNF 6, Union, Coaticook e «PostArt», costumes, objets et photo- praphies sur le thème de «La Poste» dans s Cantons de l'Est et au Québec.+ Mercredi au dimanche, 13h à 16h.al Gon enn RICE Mai {nfo: (819) 849-6560 MUSEE DU BRONZE 3760, Chemin Dublin, Inverness e «Du ludique au bronze», collectif de gculpteurs.+ Bronzes et céramiques de Luc Archam- bault.* Bronzes de Gérard Bélanger, d'Aristide Gagnon, Nicole Taillon et Gigi Warny.e Une dizaine de bronzes d'Alfred Laliberté.Dix sculptures d'artistes de renom du Musée d'Art contemporain de Montréal.Tous les jours, 10h à 17h (du lundi au ven- Le jazz sous toutes ses formes ches, de 13 h à 16 h 30.Le /ast-call se fera le 6 février prochain.Imacom, Jocelyn Riendeau Le jazz est un genre qui incite à la danse.À la danse des pinceaux, dans le cas de l'artiste montréalais Claude Lapierre.Ses toiles, sur lesquelles trompettistes, clarinettistes, contrebassistes et accordéonistes baignent dans l'huile colorée, transforment la Galerie ArtAzo en un cabaret brûlant, Ne manque musique à tue-tête et les volutes de cigares pour que l'illusion soit parfaite.Le band joue les mardis et mercredis, de 10 h à 17 h 30, les jeudis et vendredis de 10 h à 21 h, de même que les samedis et diman- dredi, proupes sur réservation).nfo: (418) 453-2101 CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS 9, Speid, Lennoxville o Exposition collective «Bonheur d'hiver 2003» Jeudi, vendredi et dimanche, 13h a 16h30.Info: (819) 564-0409 MUSÉE INTERNATIONAL D'ART NAIF YVON M.DAIGLE 69, Chemin Roy, Magog e Oeuvres d'artistes roumains de réputation internationale Jusqu'au 2 février.Info: (819)843-2099.MUSEE LOUIS-EMILE-BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton * Collection de 64 sculptures de bois qui il- tustrent la vie rurale des années 1920 à 1940.* Visite guidée.tous les jours, 9h30 à 17h30.MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER 1001, Avenue J-A Bombardier, Valcourt © Présentation de près de 30 ans d'exploration dans le domaine du design d\u2019équi- ts de transport.ous les jours, 10h à 17h.leurs», photographies encadrées de sable, roches ou bois par Lucie Pellerin.Jusqu'à la mi-janvier info: 829-5927 MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE 101, St-Joseph, arrondissement de Brompton Intimité, expostion des artistes lauréats intercollégiaux en arts plastiques Du 10 au 27 janvier Info: (819) 846-1122 COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR 155, Belvédère Nord, Sherbrooke * Des oeuvres des élèves des options art de 4e et Se secondaire du collège Du 13 janvier au 19 février Lundi au vendredi, 8h30 à 16h30.Info: (819) 569-9457 GALERIE HORACE 74, Aibert, Sherbrooke e «Banana split», de Christine Leble Du 9 janvier au 15 février Mercredi au vendredi, 12h à 17h; samedi, dimanche, 13h à 17h.Info: (819) 821-2326 GALERIE LE TRAIT D'ART Promenades King, mail intérieur, Sherbrooke Exposition collective de 22 artistes Jusqu'au 1er février 2004.Info: (450)532-5300 EXPOSITIONS A SHERBROOKE ARTAZO 88, Wellington Nord, Sherbrooke « «Les musiciens de jazz, huiles de Claude Lapierre Jusqu'au 6 février Mardi, mercredi, 10h à 17h30; jeudi, vendredi, 10h à 21h; samedi, dimanche, 13h à 16h.Info: (819) 562-0220 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 420, Marquette, Sherbrooke Exposition du club de photo de Sherbrooke Jusqu'au S février e Exposition des créations des élèves des écoles Mitchell/Montcalm Jusqu'au S février ° Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent, les mercredis et samedis, 10h30 et 13h30 Info: (819)821-5596 CAFE PIERRE JEAN JASE 550, Montréal, Sherbrooke e Exposition intitulée «Eaux.en cou- Jusqu'à aujourd'hui 24 janvier.Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, 11h à 17h.Info: (819)562-9211 LE VIEUX-COLOMBIER 255, boulevard Jacques-Cartier sud (Le Cartier) e Oeuvres du pastelliste Denis Joubert.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS 160, du Québec, Sherbrooke e Oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delor- me, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Al- bric Soly, Louis Tremblay.Sur rendez-vous.info: (819) 821-4032 PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 2520, Portland, Sherbrooke e Oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payet- te.Sur rendez-vous.info: (819) 564-6033 PUB KING HALL 286, King Ouest, Sherbrooke e Les photographes Pierre et Frédéric Veil- leux présentent leurs meilleurs clichés de la fête de la St-Patrick's à Montréal, édition 2003.info: (819) 822-4360 BL bold est publié tous les samedis.z-nous vos suggestions de sorties iel à redaction@latribune.gc.co RESTAURANT L'ANGÉLUS 1165, King Ouest, Sherbrooke * Les dernières oeuvres de Jacques Maréchal, artiste collagiste Info: (819) 566-4447 SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS- DE-L'EST 275, Dufferin, Sherbrooke * «Ma généalogie, une histoire à découvrir».* Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Mardi au samedi, 13h à 17h; mercredi, 19h à 22h.Info: (819) 821-5414 EXPOSITIONS EN RÉGION BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE, GALERIE D'ART 351, boul.St-Luc, Asbestos * Oeuvres de Rénald Gauthier, artiste peintre, et Thérèse Pinard-Hamel, artiste du vitrail.Du 12 janvier au 9 février.Info: (819)879-2987 CENTRE D'ARTISTES CREATIO 81, rue Desjardins, Magog e «Artistes en formation/art de la relève Expostion des récipiendaires de Prix Crea- tio Du 16 janvier au 22 février Info: (819) 843-8200 SENTRE D'INTERPRETATION DE L'ARDOI- 5, Belmont, Richmond e «200 millions d'années avant les dinosaures» Info: (819) 826-3313 GALERIE COURANT D'ART 1010, Principale, Richmond e «Ombre in Temporelle», oeuvres de David Gauthier.Jusqu'au 31 janvier.Mardi et mercredi, 13h à 19h30, et sur rendez-vous.Info: (819)826-2488.LE P'TIT BONHEUR 162,Miquelon, St-Camille « «Cheminement d'appartenance», huiles sur toile et monotypes sur papier, oeuvres de Réal Tétreault.Jusqu'au 1er février.Info: (819)828-2664 ESPACE CULTUREL DRAINVILLE 980, rue St-Joseph, Valcourt e Exposition sur l\u2019horlogerie au Québec et à Valcourt.Une oeuvre de Normand Toupin, sculp- eur.Mercredi au vendredi, 13h à 17h.MG LAPLANTE: GALERIE LE HAR- 280, 9¢ Avenue, Weedon e Exposition des oeuvres d'artistes peintres amateurs et professionnels de Weedon.* Salon de la Société d'histoire * Exposition d'oiseaux naturalisés GALERIE L'UNION-VIE CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE 175, rue Ringuet e «L'impatience a dix ans!» Jusqu'au 22 février info: (819) 477-5518 FOYER CENTRE CULTUREL DE DRUM- MONDVILLE 175, rue Ringuet e Denis Boucher Jusqu'au 11 avril info: (819) 477-5518 aù | rm ow ee IA a> am a oom $$ SHERBROOKE SAMEDI 24 JANVIER 2004 La Tribune HS LES QUIFAGLES GHLIN de AGO Les miracles culinaires de Soeur Angèle La Tribune SHERBROOKE oeur Angèle fait dans les miracles! Les miracles culinaires, s'entend: la soeur à la toque d\u2019or lance en effet un tout nouvel ouvrage de cuisine, Les miracles culinaires de Soeur Angèle.Celle qui a enseigné pendant 16 ans à l\u2019Institut du Tourisme et de l\u2019Hôtellerie du Québec livre ici quantité de recettes, de l\u2019entrée au dessert, mais aussi nombre de trucs et conseils sur la cuisson, la présentation et la conservation des aliments.Destiné tant aux débutants qu'aux cuisiniers experts, le tout nouveau bouquin de recettes de 400 pages est publié aux Editions Publistar.La St-Valentin, façon St-Alban La Tribune SHERBROOKE n quête d\u2019une idée pour la Saint-Valentin?La petite église Saint-Alban de Scots- town (convertie en centre culturel) vous propose une soirée romantique dans sa chaleureuse enceinte.Les amoureux seront d\u2019abord accueillis par un apéro de bienvenue, \u201cavant de plonger dans une délecta- \u2018ble dégustation de vins de partout, \u2018pains, pâtés, charcuteries maison et fromages québécois (quatre services, à volonté).Le tout sera couronné par un aphrodisiaque chocolat, arrosé de porto.L'originale activité, qui se déroule pour une deuxième année, constitue une activité de financement importante pour le Comité culturel de la petite église Saint-Alban de Scots- town.Avant le ler février, il en coûte 75 $ par couple pour prendre part à l\u2019activité.Après cette date, le montant sera de 50$ par personne lors de l\u2019inscription.Les places sont limitées, on s\u2019informe et on réserve au 819-657-4317 ou 819-348-1604.Nuit blanche proposée Presse Canadienne MONTRÉAL es raisons de rester éveillé dans la nuit du 28 au 29 fé- L vrier à Montréal seront nombreuses.À l\u2019occasion de la journée supplémentaire offerte en cette année bissextile, le festival Montréal en lumière organise une nuit blanche qui clôturera la programmation de sa cinquième édition.La programmation de cet événement nocturne comprend une cinquantaine de propositions dans une trentaine de lieux.La nuit sera ainsi animée par de la poésie, de l\u2019humour.du jazz, du techno, visites de musées, etc.Pour connaître tous les détails des activités, on peut visiter le site internet www.montrealenlumiere.comef- fet.en - Vins Jacques Benoit penoit@lapresse ca LA PRESSE ¢ vin est un produit agricole, ce qu'on a parfois tendance a oublier.Car beaucoup, sinon la plupart, sont produits de façon industriel le, à la vigne comme dans les chais.Mais, chose qui n'est pas si connue, il y a un côté artistique indéniable chez les producteurs de vins de qualité.«À quoi cela se voit-il)» peut-on se demander.Cela se voit à de multiples signes.Ainsi, tous les amateurs qui visitent des domaines viticoles - que ce soit en France, en Italie, en Californie, etc.- ne manquent pas d'en faire la remarque: chez les viticulteurs de bons vins, le.bon goût règne.La première chose qui frappe le visiteur, d'habitude, est l'architecture.l'harmonie des proportions des bâtiments et leur beauté.Très souvent, même les installations servant à l\u2019élaboration des vins, ainsi que les bâtiments où logent les équipements (cuves, pressoirs, barriques ou tonneaux, chaîne d\u2019embouteillage, etc.), étonnent eux aussi par leur beauté et l\u2019ordre qui règne.Qu'on soit dans le Bordelais, en Californie, en Australie ou en Toscane, etc.le tout est d'ordinaire entouré de jardins fleuris, qui réjouissent l\u2019oeil, avec de grands arbres sous lesquels le visiteur peut se réfugier par temps chaud.Beaucoup de vignobles sont plantés dans des régions elles-mêmes fort belles.Dont certaines d\u2019une beauté à couper le souffle, tel le Douro, au Portugal, qui est la région de production des portos.Les meilleurs viticulteurs.y compris ceux qui affectionnent les jeans, et ils sont nombreux, font preuve du même bon goût dans leurs vêtements.A-t-on l\u2019occasion de parler avec eux d'autre chose que de vin, on s'aperçoit que beaucoup s'intéressent à la musique, à la littérature.au cinéma, etc.Autre trait qui les apparente aux artistes: leur métier les passionne, et, au besoin, ils n\u2019hésitent pas à travailler sept jours sur sept.«Il y a deux produits agricoles qui peuvent susciter la passion: les chevaux et le vin», disait un jour à ce propos, dans une entrevue accordée à l'auteur de ces lignes, Jean-Paul Gardère, l\u2019ex- directeur du premier grand cru classé de Bordeaux Château Latour, d\u2019appellation Pauillac.Mais, naturellement, comme ceux du Bordelais au début des années 70, quand leurs vins se vendaient mal, les viticulteurs peuvent traverser des périodes noires, extrêmement pénibles.Puis, à l\u2019époque des vendanges, leur inquiétude est grande et beaucoup en sortent épuisés.N\u2019empêche - et cela aussi en fait des artistes à leur manière -, leur métier les comble et leur apporte d\u2019énormes satisfactions.Autrement dit (mais ce n\u2019est pas toujours le cas), ce sont des gens heureux, leur bonheur excitant quelquefois I'envie de leurs visiteurs.Les meilleurs de tous.enfin.sont DESPRÉS LAPORTE Équipement de restaurant Boutique Sommelier Gourmet 185, de la Burlington Sherbrooke, J1L 1G9 _ www.despresiaporte.com Comme l'un des beaux-arts Associated Press C'est dans la vallée du Douro, au Portugal, qu'est produit le porto.reconnaissables à leur intérêt pour les vins des autres pays, ou des autres régions de leur propre pays.Ils sont ouverts d'esprit.Et ils sont modestes, sans prétention.Finalement.tout au haut de l\u2019échelle il y a ceux qui ont l'honnêteté de ne pas mentir sur la qualité respective de leurs différents millésimes.Les interroge-t-on à ce sujet.ils vous donnent l'heure juste.Des vins Ravagée par des feux de forêt l\u2019éte dernier, la vallée de l'Okanagan, en Colombie britannique, très belle et traversée par le très long lac du même nom, est capable de produire des vins blancs, et même rouges, de qualité surprenante.Il faut goûter ainsi, à prix correct, le Okanagan Valley 2001 Pinot Blanc Sumac Ridge, de couleur or fin à reflets verdâtres, au bouquet plutôt simple, mais net et au joli fruité, plutôt léger en bouche, très légèrement sucré (ce n\u2019est pas désagréable), et aux saveurs tout aussi franches qu\u2019au nez.Rien d\u2019époustouflant, mais cela se boit avec plaisir.Enfin, on trouve aussi en ce moment du 2002, que je n\u2019ai pas goûté.S, 327882, 13,95 $, % 4 $($).Dans des appellations telles que Corbières, très rocheuses par endroits, le Languedoc a quelque chose d\u2019austère et d\u2019un peu sauvage.ce qui fait partie de son attrait.Le Vin de pays d'Oc 2000 La Cuvée Mythique Val d\u2019Orbieu, sans être un vin austère, a toutefois quelque chose de particulier.D'une couleur soutenue, tirant sur le grenat, son bouquet est en effet passablement marqué par des notes de fruits cuits, de cuir.bien qu\u2019il ne soit pas déclinant.La bouche est relativement corsée.d\u2019une bonne concentration, avec des tannins fermes et les mêmes arômes (cuir, fruits cuits, etc.) détectés sur le plan olfactif.Elevé en füts.il est très bon à sa manière.S, 488726, 20.708, Kk & $$($).à boire, 2-3 ans sans doute.Vin plus ambitieux, si l\u2019on peut dire.mais beaucoup plus cher, et également du Languedoc.le Saint-Chinian 2000 Château Cazal Viel Larmes des Fées, qui est élaboré avec seulement de la Sy- rah, est pour sa part un,vin très coloré, dont le riche bouquet de fruits noirs est relevé de notes fumées (genre aliments fumés).Charnu, concentré, corsé, il est très riche en bouche, mais pas trop, avec des tannins substantiels et veloutés.Très beau vin, mais que c'est cher! S, 913327, 53$, #4) $$$$($).à boire.4-5 ans environ.Côte à côte Il est toujours révélateur de goûter quelques vins d\u2019une même appellation côte à côte.Immanquablement, l'un ou l'autre se détache.Dégustés ainsi récemment avec deux autres vins de la même appellation, le Côtes du Rhône Villages 2001 Château Saint-Estève d\u2019Uchaux, assez coloré et dont le bouquet de fruits rouges, de Grenache, met un bon moment à se manifester véritablement, me sembla mériter la première place.Un peu plus que moyennement corsé, avec un petit quelque chose de sucré bien Grenache, ses tannins sont fermes.Fort bon, donc.x XX) S, 861617, 20,50 $, $$($), à boire, | an.Le Côtes du Rhône Villages Ras- teau 2000 Benjamin Brunel est lui aussi tres Grenache au nez et en bouche, un peu plus dense que le précédent, assez tannique également, mais un brin lourdaud, m'a-t-il semblé.C, 123778, 20,30$, * k(%k) $$($).à boire, | an.Mauvaise bouteille?Toujours est-il que le Côtes du Rhône 2000 Guigal, d'ordinaire toujours fiable et égal à lui- même.n\u2019est pas dans ce millésime du niveau habituel, à mon sens.Une note végétale en dépare le bouquet et il se présente en bouche avec des tannins un peu verts, et donc astringents.C, 259721, 19.40%, 4 (4) $$.* Modele AST-1575 À l'achat D\u2019UN ENSEMBLE A FONDUE Vous trouverez le plus vaste choix d\u2019ensembles à fondue de tous les genres et de tous les styles.Un bourgogne blanc Beaucoup de viticulteurs dépassent.allègrement la mesure pour ce qui est du bois, notamment dans le cas des vins de Chardonnay.Bien qu'il soit lui aussi passablement boisé, le Saint-Aubin ler cru Les Cortons 2001 Domaine de Brully, de Bourgogne, n\u2019a pas ce défaut.De couleur paille et done bien coloré comme vin blanc, il se présente avec un bouquet ample, aux notes discrètes de fruits confits, marqué par des nuances de noix, de beurre, ete.À ce bouquet attrayant succède une bouche tout aussi ample, corsée, équilibrée, dans laquelle on retrouve les mêmes arômes.Très beau bourgogne, mais qui n\u2019est disponible, selon la SAQ, que dans l\u2019agglomération montréalaise, du moins en ce moment.S, 918334, 45,25 $, À Xe K(k) $$$$, à boire, 2-3 ans au moins.La notation % \u2014 Vin correct: % % \u2014 Bon; % % % \u2014 Très bon; *% % % % \u2014 Excellent; % # à À # \u2014 Exceptionnel; (%) \u2014 Lgale unc demi-étoile.La régle - Plus d'étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.- Autant d'étoiles que de $, il vaut son prix.- Moins d'étoiles que de $, il est cher ou même très cher.- C indique qu'il s'agit d'un vin «courant», vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.- Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.114508 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE présente sous la direction du chef et directeur artistique Stéphane Laforest » Couleurs de 1 Espagne Samedi, 24 Janvier 2004, 20h Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke En collaboration avec : Avec la participation de Jonathan Crow, violoniste Conférence présentée par Mme Louise Arseneau : 19h15 Au programme : José Evangélsta Conceruno (1943- ) Edouard Lalo Symphonie espagnole en ré mineur.op.2 ! (1823-1892) Soliste : Jonathan Crow.volon Manuel de Falla Trois danses extraites de « Le Tricome » (1876-1946) Nikolas Rimski-Korsakov Capriccio Espagnol, op.34 (1844-1908) Emmanuel Chabrier España, Rhapsodie pour orchestre (1841-1894) 30 $ régulier 25 $ ainés (60 ans +) 5 $ étudiants (jusqu'à 26 ans) Canada LaTribune Lroupe Investors Soliste jonathan Crow,Violoniste Billets en vente au 820-1000 \u201c H6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 24 JANVIER 2004 Le Grillardin Chestamrent Pour les grillades avant tout Daniel Forgues Morgues@tatribune gc ca SHERBROOKE e steak est a I'honneur au restaurant Grillardin de la rue Bel- védere Nord, si bien que 90 pour cent de la clientèle qui s\u2019y présente opte pour les grillades.Propriétaires depuis cinq ans de l\u2019ancien Andrew Steak House à la Place Paton, Guy Accarion et Mary Shaw ont respecté la vocation du steak house tout en ajoutant plusieurs autres spécialités au menu.«On en a fait un endroit où l\u2019on peut manger pour pas trop cher.Le soir, par exemple, on peut obtenir un excellent repas pour moins de 15 $».révèle M.Accarion.Chef cuisinier avec plusieurs années d\u2019expérience, M.Accarion ne lésine pas quand on parle de viande.«Les steaks que l\u2019on prépare ici proviennent de l\u2019Alberta, sont classés AAA et ont été vicillis durant 28 jours, c\u2019est une partie de notre secret», dit-il.La Tribune, Daniel Forgues Guy Accarion agit à titre de chef et de cuisinier au Grillardin de la rue Belvédère Nord.E Dr cu.Pour elle et lui AVEC OU SANS RENdEZ-VOUS 1425, King Ouest 2e étage Près de Vimy Sherbrooke, Québec C | E Services offerts : À D vONs NN E Coiffure | ># Esthétique (PARTICIPATION mondial au Task Force À Las Vegas Er Santa Monica) _ tie de) bh.St-Valenrin, a A * Pâquesetèla F fêre des Mères.4 Marie Dionne, PROPRIÉTAIRE (PARTICIPATION AU CHAMPIONNAT du monde A Tokyo) Date des tirages : .11 avril 1 S.VP Remettre ou poster 8 votre participation à : i La Tribune ! Concours Marie Dionne : 1950, rue Roy » Sherbrooke 14 février 3 X 100° en services 9 mai 3 X 100* en services 3 X 100° en services Nom du participant(e) :.' adresse : es 2X8 Téléphone : en 00 00e 00000 0000000 137, See EE EEE EEE EEE SSE EGER EES REET \u2014 1 X 250° en services Mais le couple propriétaire qui avait opéré un Grillardin à Magog a su mettre d\u2019autres ingrédients a son menu afin d\u2019attirer la clientele qui ne manque pas dans ce restaurant de 90 places au décor particulier dans le sous-sol dans l\u2019ancienne usine Paton.A l\u2019heure du midi, on compte pas moins de 13 plats en table d\u2019hôte dont les prix varient de 9,95 $ (omelette au fromage) à 20 $ (filet mignon au trois poivres).Poissons, pâtes, volaille et salades figurent également au menu.En soirée, le carré d\u2019agneau, précédé d\u2019un feuilleté d\u2019escargots aux pleurotes et beurre blanc gagne de plus en plus d\u2019adeptes dans la table d'hôte à 31,50 ; il faut toutefois ajouter 3,75 $ pour le feuilleté.Le meilleur vendeur : le contre-filet aux poivres flambé au cognac (18,50 $ pour 7 onces, 24,50 $ pour 10 onces).Le prix des tables d\u2019hôte varient de 21,50 $ à 31,50 $, et le Grillardin garde en stock 40 variétés de vin rouge et 25 variétés de blanc, dont les prix oscillent entre 22 $ et 60 $.On peut toutefois s\u2019en tirer à bon compte si l\u2019on opte pour un repas dans le menu à la carte avec la «cuisine bistro spécialité maison».«Nous offrons des portions généreuses avec un excellent rapport qualité et prix», indique le chef propriétaire.Les prix du menu à la carte varient d\u2019une dizaine de dollars (rondelle de chèvre chaud sur salade) à 33 $, le plus cher étant le filet mignon accompagné de crevettes.À 13,50 $, on peut se régaler d\u2019un confit de canard de Brome ; à 18,50 $, une escalope de veau aux pleurotes crème et Calvados.Poissons et pâtes figurent également à la carte.Même que le poisson Des clients aux petits soins a à la Brasserie Le Dauphin! Voilà déjà 30 ans qu'on se régale et qu'on passe un moment fort agréable à la Brasserie Le Dauphin, dans l\u2019est de Sherbrooke et ce n'est pas fini! Avec son atmosphère chaleureuse, son personnel avenant, sans oublier l'excellente cuisine du chef Steve Quirion et son équipe, la Brasserie Le Dauphin réunit en effet tous les ingrédients pour séduire encore longtemps! La fidèle clientèle apprécie notamment le service très personnalisé; vous voulez modifier un élément au menu?On vous le fera avec plaisir et sans supplément! Aux petites attentions se mêlent de savoureuses assiettes, des crevettes apprétées de nombreuses manières et un roast beef qui a fait la réputation de l'endroit, pour ne nommer que ceux-là Bob et Michel, de la Brasserie Le Dauphin, vous réservent donc de belles surprises pour un repas délicieux sous le Ww ANCRAGE able d'hôte à partir de 19% pen Brunch tous les dimanches 17% pers {taxes st service on sus} Musique « Live » le soir du jeudi au samedi Ouvert 7 jours, dès 7 h le matin (UE CR EEE ESC ETES , Principale Ouest, Magog signe de la bonne humeur! On vous attend! Pour réservation, voir publicité dans cette page ii ragnlenne « Spéclayge du 0 + Table hinds wr; * Repas famitiask 6 personnes et phe) Apportéz votre vin 900, rue King Quest (coin Queen) $65-70M Bienvenue! \u2019 RESTAURATEURS || ! La Tribune, Daniel Forgues La copropriétaire du Grillardin, Mary Shaw.connaît une popularité grandissante, si bien qu\u2019on en offre six variétés dont les prix varient de 18$ (doré belle meunière ou grenobloise) à 21 $ (thon rouge grillé aux sésames et fenouil).«En saison, on offre aussi des produits spéciaux comme des saucisses de canard, du cerf, du bison, du caribou, et on tente de privilégier les producteurs de la région», indique M.Acca- rion.Dans une atmosphère beaucoup plus calme que celle d\u2019une brasserie, Guy Accarion n\u2019a pas la prétention d'offrir une fine cuisine.«Notre cuisine n\u2019est ni haute, ni fine, mais c\u2019en est une de qualité pour les gens qui apprécient bien manger à peu de frais», commente-t-il.Fermé le dimanche, le Grillardin ouvre ses portes de 11h à 23h la semaine, et à compter de 17 h le samedi.Le Grillardin, 35, Belvédère Nord Sherbrooke 822-8919 Auberge du pe filet mignon Forfnit week-end Breach, do fond ir Ohaléh RIT CTT TIT NT De rer me.\\ 883.2999 4 :;N Poulet et crevettes \u201c@ > @Pè saveur internationale seuce Thalendese mex v tandoon * ec A AoE id Steak tartare 5 onces de viande de boeuf de qualité haché fin a la main Mélanger: Une pincée de sel Une pincée de poivre moulu au moulin 1/2 once de câpres hachées fines 1/2 once d\u2019oignon haché fin 1/2 once de persil haché fin 1/2 cuiller à café de moutarde de Dijon 2 gouttes de sauce Tabasco 1 jaune d\u2019oeuf Mélanger avec la viande, rectifier les épices au besoin.Servir avec une portion de frites et une salade en garniture.Guy Accarion Le Grillardin Le chef Steve Quirion et le copropriétaire G1) la Brasserie Le Dauphin, Bob Leblanc.112611 MOrmezZ-vous sur nos 30 heures de blitz d'escompte sur tout le menu RUE CONSEI dans I\u2019 phd de Sherbrooke 0 .\u20ac +.+ A» faa da EY YE EERE EE SAPS $i ch bb.si ++ + 4 ASAE cry \"rire.ALES FEES CLOS CEEL EU: PES SHERBROOKE SAMEDI 24 JANVIER 2004 La Tribune NW?= cw» u Le mot perdu De I marc rrisome - : «* i I, .I | _ Why } | MAMMIFERES - Un mot de 10 lettres .a La Tribune «: 23) J TIPIRIU|C|O|BIE|N|I |LI|G|AI|U|T =X Vous accompagne yn votidioh.+ A E JO JA }T |L |H|H|S |C|H|E|/V|A|L|O ; D INJA|L|E AJ! |S|JO JU RJI!|S|N|L : VIE(UIN|(BIN|(VI|E|[L|E|R|C|C|L IE oy =] A |Y|B|JO/U|S JE /R|N|!I |}R|E|! [N|C = BI(N|(E(N|[J|O[C|G|A|U[E|R|U|O]|O \u201c4 UIUIRIE|(Z]|]A|l |I [E[N|D|N|C|I |E 3 FIGIE|IU|IEB|S|(T|IN(IR|E|E(H|L|L 7] FIN/H|G|B|A[A|E|N|I[N|[T[A[I|R + LIA|T JOJR|DJR|L|JAJO|T AIT JO JU i.EIMINIDIE|A|I ([E/P|N|IE|VU!Q(P |B [acer orev eT or Y |A |A JR|L |E |G|R|R|A|G|O|U|T|1 5 SOUVENT : peu R || |JPJO/VJO/U|/O/A|M|G|L JE JUS 10 A js |ujr|e|x|e {tr |ajc|a|ujrio q S |P |E |L |E |P |H|A |N|T |JU|B|E|Z|N Les $ = AGOUTI EDENTE NILGAUT SOURIS ALOUATE ELAND OCELOT TAMANOIR ALPAGA ELEPHANT ONCE TARPAN 4 PFourquOI HEVIENS-TU i FT VEUX QUE JE TE PASSE BAUDET EYRA PANTHERE TATOU EN PAGE à WEST CEPAES / 7 4 BISON GAUR POIL TENREC Z BOEUF GENET PONEY TIGRESSE BOUSE GIBBON PREDATEUR UNAU BUFFLE GUENON QUEUE VELER CHAT ISARD RAGOT XERUS ; CHEVAL LEROT RENNE ZEBRE : : CHIEN LIEVRE RUT ZEBU pues coB LION SAJOU ; L b .d .DRILL LOUP SARIGUE : \u20ac priage ECUREUIL NARVAL SIAMANG Solution du dernier problème : CICINDELE : li- 1 i \u2019 ., ' Les gagnants de la séance du Club de ul.lied CRUE, 24 janvier 2004 No 439 ; .Bridge de Magog (affilié à l'ACBL) du | E BRIDGE 21 Janvier: collaboration spéciale = peer a 4 NORD-SUD .Martine.lacroix@lapresse.ca a Gilberte Vachon et Jean-Guy Drouin D : Sud Jocelyne Parent et Isabelle Charest : ; HAE, wwhannequart ca Lydia et Guy Chauvin V ite ; Tous ; MOTS CROISES No 86 Par Michel Hannequart www.hannequart com ; Lise Lavigueur et Francine Roy-Beaure- : ! \u2019 .j- À gard ex-aequo avec \u2018 ov | 1 2 3456768 91011 121314151617 181920 : 1 Bertrand Desautels et Claude Ouimet a 1083.1 1 ; EST-OUEST vR82 2 2 ; ; Diane Bergeron et Guy Larose + 64 3 3 no Ernest Kirby et Serge Lariviere ARDY4 és Lise Lamarche et Annette Filiault + 4 4 et ol Jacqueline Tremblay et Bernard Paquet- OUEST EST 5 5 : ple 4642 à DV97 : ll Club Plein air Age d\u2019Or du parc Jac- v\u2014 vDY109 6 6 ; #1 ques-Cartier inc 9532.¢ s Vendredi le 16 janvier 2004 ¢ Aare ?Me 3 7 7 « ÿ Mouvement Howell + + 8 8 \u2014_ 1.Paulette Simard - Susanne Lefebvre sup 9 9 ; 2.Gisèle et Robert Blais ais ARS 3.Henri et Claudette Lessard 10 10 4.Maurice et Suzanne Crépeau : vAI6543 x Di | ier 2004 + RD 1 11 = Rimanche e 18 janvier + 32 12 12 1.Pierrette Pépin - Annette Huot M8 2 Marcel Fisette - André Roy Les eachères: 13 13 #8 3.Micheline Grondin - Jeannine Grondin OUEST NORD EST SD 14 14 A \u2014 \u2014 1 v : | E-O 15 15 | L 1.Ruth Zaor - Loretta Collard he 24 ay iv 16 16 - # 2.Jacqueline Paquette - Paul Bourassa ous passent jy P.3.Jacques et Thérèse Roy Entame : Le 9 de trèfle.17 17 > x i 18 18 , Mardi le 20 janvier 2004 L'entame du 9 de trefle ne 19 .1.Jeanne Labrecque - Thérèse God- Vous dit rien qui vaille.Ça sent 19 > bout s D le singleton à plein nez, sinon 20 20 ie 2.Suzanne Crépeau - Simone Duran- pourquoi Ouest aurait-il atta- lay ton Roy - rénée Corriveau qué la couleur du mort ?En morzourA 2 \\ 3 i 456789 10 11 1213 14 15 ! 6171 ë 19 20 fait, ca ne vous dérange pas 16.Levant - Sur une portée - déformée - Costaud.4.Manon Enslin - Jeannine Vézina vraiment si les coeurs sont 2-2 4.Capitale du Népal - Sommet Conceme, certaines huiles- 42.greant JG Père de Sem - E-O ou 3-1, car vous pourrez faire 5 du Népal.Co 17.Gloussé - Ver marin - Outils 13.Bien avant le divorce - Opposé 1.Paulette Simard - Susanne Lefebvre ou 6'coeurs combinés a 4 trè- 2.Exposé a la radioactvité Ci de dentiste ; Avant Nino de 14 au zénith \u2014 Irlande =: Souffle % 2 Jacques o There se Roy hand fles et aux deux piques pour 3.Alliage de cuivre et de zinc - \"combat - Fouille indiscre- \u2018Anticonformiste.9 ise Beaulieu ole Dec réaliser 11 ou 12 levées.À la Indique l'intensité - Arbre tement - Sorte de boîte.15.Arbuste épineux - Plaie sur un 4Æ 4 Lise Rodrigue - Marlène De bridae à levée numéro deux, vous tirez fruitier.19.Elégant - Affaiblir - Arbre du arbre - Liquide organique.Les gagnants de la séance de bridge QU an Coeur vers votre As sur le- 4.Rogne - Plante des rivages - voyageur.16.Courants - Propager - Greffé - club de Magog pour le 15 janvier 2004 10 def.Extraire.20.Ivan le Terrible - Mis à mort- Héros de Spielberg.\" sont : quel Quest defausse un car- 5.Possessif - Progrès - Indique Missives.17.Son parfum est agréable - .reau.Oups ! Comment conti- une nouveauté - Asa-fœtida - Jardin de délices - En passant \u201c@ N-S nuez-vous ?La saison du golf.VERTICALEMENT par - Placent.bu \u2018 6.Très petite quantité - Poisson 18.C d à Dési 1.39 1 Lise Laviqueur et Claude Ouimet Si vous rejouez le Roi de ae ED 4.Point culminant de MAique - | Joss un dommage à - Desi \u20ac 2 Qaire et Ad rien Rom Jeannine Du- coeur, puis un trèfle maître, Symbole chimique.\u201cPoint culminant du globe.19.Terme de tennis - Bruit sec - 3 mesnil g dans l'espoir de défausser vo- 7.Gronder - Pout êtreingrat- 2.Massif de la Turquie - Cellules femelles - Solitaire.: Désappointé.ible - .Di inu - = È 4.Antoine Sylvestre et Jacqueline Clou- tre pique perdant avant que le | Ÿ 8.Est teru de - Sélénium - 5 EE Re.os.Discontinu - Fleurs tier flanc ne puisse couper, vous 3 Auteur du Vilain petit canard.ponsable - Vague espagnole.chuterez.Est coupera votre As F { 9.Loyaux- Petite charrue - 4.Pas brillant - Brise des mor- : E-O et vous étoufferez sous le | 10 Chose qu'on expédie.d'eau - ceaux de terre - Personne : 1 Guy Larose ot Diane Bergeron poids de vos quatre perdantes, [| \"0A une pion ares, nadie, parent er Dee at Serge Larivière Ne donnez pas de second } fleurs jaunes.6.Petit cigare - Sortie - Boit - pee patine 3 tour d\u2019atout.Vous pouvez per- [ 11.Il y fait chaud - Ne trouble lentement.i 4.Fernand et Jeannine Laverdure .Pp p pas - Herbager.1e Souture - Suit le bord \u2018 dre 2 coeurs sans que votre con- 12.Nous fait courir vers un abri - \u2018 .Évalué - D'avoir.Les es gagnants de la séance de bridge trat soit en danger.Rejoueztrè- F- Ravagé - Coassement.8.Imprimée - Signal acoustique ) 18 uc ub de pridge Je Magog pour le fle tout de suite.Si Est coupe 13.Tâche Qui se passe entre bref - À cet endroit - Localisé.anvier son carre \u2018 .( amis - Marque la compagnie.9.Versant à l'ombre - Avoir une ! uy et Lydia Chauvin .etrévient au pour l'As de 14.Gendre de Mahomet - mouvement sinueux - Arbre ; > 2 Jean-Claude Belleau et Lise Samson son partenaire, il prendra une Couleur - Exceptionnel - Le de Malaisie - Scandium.| 3.Margo Lavoie et Pauline Hamel seconde coupe à trèfle etcesera | quatrième plus grand pays.1, Lit en hésitant - Métal de cou- ; 4.Jacqueline Tremblay et Bernard Pa- la fin de la défense.S'il ne | 15- papilon diurne très coloré - leur rouge-brun - Incendie.quette coupe pas, rejouez trèfle pour lectio 11.Corps céleste - Rapetissée et écarter votre pique, puis atout.b.Sandton aw Wd tem do ats a ie a Bs 4 » .mam. H8 LaTribune _SHERBROOKE SAMEDI 24 JANVIER 2004 TAUX DENT ER?À PARTIR p23 |PREMIE ETAT oma IS pe 2004 ir re wb nw EE a.Vo vec = GE a N44] 0; | or 4 | ro Le A 1 À un yop 8 ult Ca OT» ! NX b= -A= DEN Rs oe n \"4320, BQUL: BOUR ROC ODA NTI \u2018 \u201ctecatio comes mois vast Kt Por ann née ; 10% cv, km o .xcéden nsaire 7 rais a\u2019 odm in) stration \u20ac de je 380 §.al Pres et ka wlæœti s an A +4 set ot préparation Inclus.ran plan Le eh 0 niivs.Sen : Comptan réisre préperution en ous.on re % ecatis .amore, compe ent de x ses \u2018s at , .Los photos pour ent UE ; 3 | ' 4 "]