La tribune, 13 février 2004, Cahier 4

[" rr YY Ye, 0 Se La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 13 FÉVRIER 2004 + Aa NE - * La comédienne se retrouve seule sur les ev.\u201c Presse Canadienne ; \"MONTRÉAL F tend que Dolores la rend très heureuse; Sylvie Léonard est plus tesplendissante que jamais! - Cette Dolores, c\u2019est le seul personnage de la pièce Bachelor, que Sylvie Léonard défend depuis mercredi au théâtre Le Corona, à Montréal.Un beau défi pour celle qui, il y a près d\u2019un an, décidait, avec Guy A.Lepage, de mettre un terme à la populaire télésérie B Un gars, une fille.La comédienne a adoré tout le processus de création de Bachelor, démarche qu\u2019elle a faite avec plaisir avec Yves Desgagnés, un comédien avec qui elle a souvent travaillé, un metteur en scène qui l\u2019a déjà dirigée et un homme qu\u2019elle voit même à l\u2019extérieur du travail.Elle rayonne donc de bonheur, malgré le trac ressenti à quelques jours de la première.«Toute cette aventure m\u2019a rendue heureuse; chaque démarche, chaque jour de répétition.Le metteur en scène à peaufiné les moindres détails, les plus À petits déplacements.» «Tout le personnage de Dolores est étudié.Sans qu\u2019elle soit pour autant su- | perficielle, arrogante ou désagréable, pour-elle, le paraître est très important.L'image qu\u2019elle donne d\u2019elle, ou quelle pense donner, la sécurise beaucoup», explique avec tendresse la comédienne, qu'on retrouve également dans le télé- roman Le Monde de Charlotte, le mercredi soir a Ia SRC.5 Comme un accouchement \u201c Comme un accouchement, Bachelor def une pièce de théâtre présentée il y a uelque 25 ans.C\u2019était alors Pauline artin qui défendait Dolores.Un quart de siecle plus tard, la piece, avant-gardiste à l\u2019époque, n\u2019est pas dépassée.«On a simplement adapté certaines choses, en fonction de la mode.Comme la musique, les méthodes d\u2019épilation et les zones a épiler.» Il faut savoir que Bachelor raconte l\u2019histoire d\u2019une femme qui, à cause d\u2019un bris de tuyaux dans son appartement, décide d\u2019aller s\u2019épiler chez sa voisine.ARTS ET SPECTACLES Sylvie Léonar acile de la croire lorsqu'elle pré- } de CAHIER é » de retour cinq ans SH octagte Les Légendes fantastiques pour au moins page D3 Un premier clone humain viable créé en Corée du Sud page D8 d devient Dolores planches dans la pièce Bachelor La Presse, archives Après un vif succès télévisuel avec Un gars, une fille en compagnie de Guy A.Lepage, la comédienne Sylvie Léonard renoue avec le théâtre où elle incarne Dolores, l\u2019unique personnage de la pièce Bachelor.Comme cette voisine demeure invisible pour les spectateurs, c\u2019est à un long monologue qu\u2019on a droit, une espèce de one-woman-show théâtral.Au fil du monologue, on découvre toute la solitude de cette Dolores qui, dans la nouvelle version, est âgée de moins de 40 ans et de plus de 35 ans.Nerveuse la belle Sylvie à quelques jours de la première?«C\u2019est comme si j'étais enceinte! II y a une certaine inquiétude; on espère que notre bébé sera en santé, qu\u2019il aura tous ses membres.Mais en même temps, on souhaite la délivrance.On a hâte d\u2019accoucher!», termine la comédienne, qui souhaite conserver l\u2019état de grâce qui l\u2019habite souvent durant les répétitions.Rien pour la couper du théâtre Après Un gars, une fille, rien n\u2019aurait pu empêcher Sylvie Léonard de revenir au théâtre, à court ou à moyen terme.De plus, tout était en place pour qu\u2019elle se retrouve dans la peau de cette Dolores, un personnage qui a commencé à l\u2019habiter au début de l\u2019été.«Mais depuis septembre, elle m\u2019habite complètement et tout le temps!».Le fiming était bon, le producteur prêt à l\u2019attendre, elle avait beaucoup apprécié Bachelor quelle avait vue à quelques reprises à l\u2019époque et c\u2019était son ami Yves Desgagnés qui la dirigeait! C\u2019était donc presque écrit dans le ciel que Sylvie Léonard se retrouverait dans ce spectacle solo, qui comme toujours à quelques jours de la première rend la comédienne imprévisible.«Présentement, il faut que je fasse ce que j'ai le goût de fairc au moment où j'en ai le goût.Ça peut, par exemple, être un grand ménage du printemps, un massage, ou encore prendre une longue marche, ou bien tenir ma chum Patricia Nolin plus d'une heure au téléphone, ou alors ne pas parler du tout, même pas répondre à la porte.» Sylvie Léonard pourrait aussi, en pleins jours de trac, avoir la larme facile.Mais c\u2019est encore le plaisir de se retrouver sur scène qui prend le plus de place.Une chanteuse acadienne séduit les Parisiens Michel Dolbec (PC) PARIS - V , mais elle n\u2019est pas pressée.enue se produire à Paris pour la première fois de sa jeune carrière, la chanteuse Ginette a loué un vélo pour découvrir la ca- x française.Cela lui ressemble : à 27 ans, la use acadienne aime bien prendre des ris- ; La semaine dernière, Ginette a fait la premiè- ie de Robert Charlebois a la salle L\u2019Euro- interprétant chaque soir, en s\u2019accompa- ala guitare, quatre extraits de son premier Ginette mais l\u2019a étonnée après tout, leurs parcours sont on ne peut plus différents.Ancienne musico- thérapeute à l\u2019institut Pinel, Ginette a tout abandonné pour aller élever quelques chèvres en Gaspésie, où elle vit C\u2019est dans la Baie- des-Chaleurs, une maison centenaire, où elle a aménagé une salle de musique, toujours.dans abu, bien accueilli lors de sa sortie au Québec il y a trois mois., Dépassant largement l\u2019accueil poli en usage dans ces cas-là, la réaction du public (dans lequel se trouvaient des amis de Charlebois et des responsables des grandes maisons de disques) a été h très chaleureuse.«Il s\u2019est passé quelque chose, a noté la jeune à Acadienne.La réponse a été formidable.Le cou- tant a passé.Ca m\u2019a beaucoup touchée.» : Est-ce à cause de sa coupe de cheveux, de sa itare ou de ses mélodies mâtinées de folk et de F pop légère?hd D s Toujours est-il qu\u2019à Paris, on a trouvé à Ginet- P te des airs de Carla Bruni, l\u2019ancien top modèle re- .Conyertie dans la chanson.Cela ne lui a pas déplu YC duke) De la bonne chère ! À la di Stasio Champvallon à la viande de cerf, une embeurrée de choux au magret de canard au foie gras.que cette multi-instrumentiste a décidé de se lancer dans la chanson.Pas de gloire instantanée Originaire du Nouveau-Brunswick, comme Marie Jo Thério et Natasha St-Pier, Ginette Ahier est maintenant prête à venir promener en France sa poésie du quotidien, mais à son rythme.«Je ne cherche pas la gloire instantanée, dit- elle.J\u2019aime bien me laisser porter par la vie.» L\u2019été prochain, Ginette prendra part aux Déferlantes francophones de Capbreton, près de Biarritz.Elle doit aussi donner plusieurs concerts en solo en province.Que + FT poudre d'escampette La poudre d'escampetie chef au Chiteau Frontenac, \u201cSiigisstion-coorSinaten : Maske Roy EE de JA Belle et Bum Emission spéciale Grand Prix avec Patrick Carpentier VENDREDI Anissée par Narmend Bratiwade ot Rorsne St-Gelms.2 Valcourt 4 Radio-Canada = > Estrie IRIE fF iz] 115788 CmaveLan Télé-Québec change de la télé D2 La Tribune Habana Cafe: se produit en supplémentaire au P'tit Bonheur Sylvie Pion SAINT-CAMILLE ne supplémentaire a été ajou- U tée pour le spectacle de Haba- na Cafe, demain soir, au P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille.Composée de sept musiciens, dont trois Cubains et quatre Québécois, Ha- bana Cafe sera donc sur les planches du P'tit Bonheur ce soir (à guichet fermé) et le jour de la Saint-Valentin, à compter de 20h30, pour présenter L'île qui danse.Au programme, des airs de musique traditionnelle cubaine avec le chanteur Manuel Gallardo.Billets: 828-2664.CMC: la finale provinciale à Sherbrooke SHERBROOKE - Pour une deuxième fois en trois ans, Sherbrooke accueillera la finale provinciale du Concours de musique du Canada (CMC), du 8 au 17 avril, même si la section locale du CMC n'existe que depuis cing ans.En 2002, environ 250 jeunes avaient convergé vers Sherbrooke pour tenter de décrocher une place à la finale nationale.De jeunes Estriens ont d\u2019ailleurs récolté récemment les plus grands honneurs à cette finale, dont Catherine Elvira Chartier en 2002 et Catherine Audet en 2003.La section locale du CMC fera connaître la semaine prochaine les détails de la finale régionale, prévue pour le 23 mars, ainsi que des concerts-bénéfice qui permettront de défrayer les finalistes des coûts de déplacement et d\u2019hébergement.La finale nationale aura lieu à Toronto, du 20 juin au juillet.Inscriptions à l'ENT SHERBROOKE - Les personnes intéressées à s\u2019inscrire aux auditions de l\u2019École nationale de théâtre pour l'année scolaire 2004-2005 ont jusqu\u2019au 15 février pour le faire.L'ENT se distingue comme l\u2019une des rares institutions à réunir toutes les disciplines du théâtre sous un même toit car ellc offre une formation professionnelle en français et en anglais en interprétation, en écriture dramatique.en mise en scène.en scénographie 00S 5s 5) fi .Curz Nous Billets : 7$-10$- SHERBROOKE VENDREDI 13 FÉVRIER 2004 La Presse Marie-Êve Janvier et Jean-François Breau forment le couple fétiche dans la comédie musicale «Don Juan», dont la première mondiale a lieu mercredi à Montréal.Don Juan: Claude Gauthier emballé par Presse Canadienne MONTRÉAL laude Gauthier a qualifié d\u2019«extraordinaire» la réponse du public qui a assisté mardi soir à l\u2019avant-première de la comédie musicale «Don Juan» à Montréal.Gauthier, qui incarne le père de Don Juan, a entre autres savouré le fait que l\u2019équipe avait eu droit à une ovation de 15 minutes à la fin du spectacle.Le chansonnier québécois, qui a remplacé Claude Léveillée, était lui- même fort satisfait du travail des artistes sur scène, notamment les jeunes avec qui il adore travailler.Tout semble donc avoir baigné dans l\u2019huile, une semaine avant la première médiatique, alors que Gauthier parle de spectacle haut en couleur.Claude Gauthier a tenu à rendre Musique Chez nous Département de musique * Université Bishop et la Société Radio Canada présente Ce soir, le vendredi 13 février 2004 Karina Gauvin, soprano, avec Michael 15 $ (avec formation en peinture scénique) ct en production.1164 Les auditions pour le programme d'interprétation auront lieu le 14 mars à Ottawa, les 27 et 28 mars à Québec et les 20 et 21 mars, 10, 24 et 35 avril et 2 mai à Montréal.Le programme est réservé aux candidats âgés entre 19 et 27 ans au ler octobre 2004 et est d\u2019une durée de quatre ans à temps complet.La mer au menu SHERBROOKE - Les chanteurs du village.l\u2019ensemble vocal créé en marge du Festival de Petite- Vallée, se produira à Victoriaville le 28 février et au Lion d'Or de Montréal le lendemain 29, avant d'entreprendre une tournée en Europe, notamment dans le cadre du Festival Mars en chanson en Belgique.Depuis le début de l\u2019aventure, les bardes gaspésiens connaissent un immense succès et auront l\u2019opportunité de se faire entendre en région.Par ailleurs la période d\u2019inscription pour le concours de Petite- Vallée en chanson est ouverte jusqu'au ler mars 2004.(www.festi- valenchanson.com ou (418)393-2394) « Guichet (819)822- 9692 Claudine Mercier Samedi 14 février Wilfred LeBouthillier Mardi 24 février y Ÿ t Mercredi 25 février UNi VERSITÉ BISHOPS UNTVERSITY \u2018 ah i, l'expérience hommage à Félix Gray pour l\u2019ensemble de son oeuvre sur le plan musical et Gilles Maheu qu\u2019il qualifie de «génie» en tant que metteur en scène.Le chansonnier a reconnu que même s\u2019il a plus de 40 ans de métier, il n\u2019avait pas fait tout le tour du milieu artistique.Gauthier n\u2019entend pas travailler sur des projets en 2004 car l\u2019année sera consacrée à «Don Juan».Pour la première mondialé mercredi prochain, les rues entourant le Théâtre St-Denis seront fermées à la circulation, ce qui sera aussi une autre première.Cela permetta de déployer un grand chapiteau qui accueillera le public et les médias.Jusqu\u2019ici, on a vendu un peu plus de 100 000 billets pour l\u2019une ou l\u2019autre des représentations à venir, à Montréal, mais aussi à Québec et Ottawa.MISSION sANSDERMISSION version francaise de ~CATCH THAT KiD» ee www.catdrthotkid.com PRÉSENTEMENT A L\"AFFIGHEY MAISON DU CINEMA EMA GALAX CINEMA OC v SHERBROOKE v SHERBROOKE v MAGOG v sao CO LOUNNAL OU WWW THIBUTE CA NE MANQUEZ | \u2018Pas LA 1 ci OSCAR® LE.29 FEVRIER BIENV ENUE EN AMERIQUE» A CONUS LE COEUR DE TOUS LES PUBLICS EN NOMINATION POUR 3 OSCAR MEILLEURE ACTRICE vaisiha Yes: MELLLEUR ACTEUR DE SOUTIEN Isis tunes MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL ête Stitisan à Vaissi vier 8 xin nid SUR PLUS DE 150 TOP 10! «Le realisateur Jim Sheridan: 3 a confectionné un film de coeur qui baigne dans l'humour et la grâce enfantine.» - Devid Gennain, ASSOCIATED PRESS Noeninc 6 fois aux Oscar\u201d JIM SIERIDAN BIENVENUE EN Tima TODAY RI : cacao TES version ranca se de «N AMERICAS TURES AR poi [i DÈS AUJOURD'HUI ! SHERBROOKE vn.auje.: 110).1300-10 1025 Consuitez te guide-horaire ou www.tribute ce NE MANQUEZ PAS LA SOIREE DES OSCAR\" LE 20 FEVRIER Pee www foxsesrchhghl com v' SON DIGITAL 1} 12 CARLIE LEE ET TR éminaire de Sherbrooke bY : Billets : 18 $ 2 § étudiants B19) 820-1000 il ° i * Ip - A.\u2018 tre WWW, \u2019 des petites Nanette déploie tous ses talents au Casino Presse Canadienne | MONTRÉAL anette Workman passe en revue 40 ans de carrière N dans un spectacle haut en couleur sur la scène du Cabaret du Casino de Montréal.Jusqu'au 7 mars prochain, la chanteuse québécoise, qui a 59 ans cette année, fait un retour sur plusieurs épisodes clés de sa carrière qui est loin d\u2019être terminée.On a prévu quatre tableaux pour décortiquer son cheminement dans le cadre de ce spectacle intitulé « Nanette à l'extrême ».Les spectateurs ont droit aux succès de Nanette depuis sa découverte par Tony Roman dans les années 60 jusqu\u2019à Ir époque des comédies musicales, en passant par la période où elle avait tissé des liens avec de grosses pointures comme les membres des Rolling Stones ou Joe Cocker.Solidement appuyée par son orchestre, Nanette fait aussi appel à d\u2019autres chanteurs et chanteuses qui interprètent eux aussi des succès qui tournent encore beaucoup à la radio.Nanette a gardé pour la fin ses plus grands succès, dont les incontournables «Danser danser» «Call Girl» et «Lady Marmelade» sans oublier une interprétation au piano et une version blues de «I Lost my Baby» de Jean Leloup.re HQCKEY, POINT CEST TOUT.» Se CONSULTEZ LES GUIDES VOYEZ- LE MAINTENANT! EN HORAIRES DES CINEMAS s Regardez es Oscars\u201d le 29 fevrier à 17 h HNP, 20 h HNE au réseau CTV DÉCOUVREZ LE FILM QUI CAPTIVE LE COEUR DE TOUT LE MONDE! Pâvvet foamçann de CALENDAR CIRLS« calendargirls.movies.com [ 1250 000 km, toujours bien entretenu, factures à l'appui, bonne cond.: 2 995$.Tél: 346-3211.DODGE SHADOW 1982 auto.75,000 km.turquoise, pneus neufs.Tél: 565-4324, J.-F FORD TAURUS 1992 750$ nég HYUNDAI ELANTRA 1993, 18008.Tel - 819-889-1225.HONDA CIVIC DX 1988 man.4 p.très propre, méc.A-1, bons pneus, 18008.819-835-9423 HONDA CIVIC SI 1989, mot.A1, 123,500 km, carr.en mauvaise état.1500$.346-8983.PLYMOUTH VOYAGER SPORT 1984.7 passagers, moteur 33 L, démarreur à distance.4 pneus été sur mags Dodge inclus.156 000 km.4 500 $ nég.Cell.432-2553.Pag.: 577-2360 TOYOTA CAMRY 1991 autom.210000 km.très propre.Moteur Mitsubishi 12 valves.1986 et +.848-2018, 578-2018 TOYOTA TERCEL 1996 \u2026 185000 km, mec.A- PROWLER 30 PI 1993, Fifth Wheel.salon dans le devant, trés propre, t.équipée, 12 500$ non nég Tél.819-872-3824 126 woronsices + 2 BOMBARDIER MXZ 670 * 1996+97, remorque, bas millage.6 500$ nég, le tout.573-0193.500$ RÉCOMPENSE RECHERCHES rar LA TRIBUNE pour la ville SHERBROOKE secteur des rues Mésy.Goerges Cuson, Dussautt, Argyle et Prospect.Tél.: 564-5466 CAMELOTS RECHERCHES JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE pour la ville d ASBESTOS Tél.: 826-3338 CHAUFFEUR CLASSE 1 {MAGOG) Local (soir/nut) permanent 3-4 jrs incl.fin de sem.Possibilité jour après quelques mois.Très beau transport sur palette.Expérience dry box 53\".Doit être capable de re culer côté droit.Connaissance Montréal.Camion récent.tout équi pé.Salaire de 12$ à 14$/hre.Faxer c.v.(450) 297-4156, CHAUFFEURS-OPÉRATEURS de dépanneuse plate-forme.expérience nécessaire, de préférence classe 3, horaire de jour ou nut, temps plein, mine mum 25 ans.Envoyer cv.au de Tes parents XXX) 100 pRVIERE MAGOG # mois 569-8609 ou 572-3905 Après 17h: 823-3717, Tes (ie a Jun Juik pre, tous les services Inclus, 1 2 PIÈCES D'AUTOS ||BOMBARDIER EVEREST 1977 > 2 La Trbune ne.19% Ne Ce ome 00S San | LEPANORAMA GRANDS, AUEALDGNORE | vr rviE coupg es rte Tel 585-3807 ETCAMIONS S50 Ceca rive oop 28 , 25., - Vay 7% STYLE CONDO 5508.ULA PLUS 1993, - > _\u2014 M-44- 5% nen d'inclus, libre imm.325% ; LETS 5 MAGS en aluminium, 5 bran- ; PROPRIETES PROPRIETES cme Cha corre | Tor agora size |e So bos, kan, 2 ba ff CHOLER ches, pour Chawole 4x6.3256, Sane de membre 2004: 14508.COMMIS BOULANGERIE BUNGALOWS BUNGALOWS 20 TERRES avec piscine intérieure et sauna GRAND 5% indie 819-345-2780 BOMBARDIERFORMULAZ FORMULA Z avec ou sans expérience, 20 hres: él: 566-3880 , , 3 ; BISHOPTON NORD.TRES BEAU JUMELE TERMANNS aa nat Some tin pve AQUACHANCE! BORD AIVIERE MAGOG [222 se tr 0 es i avec vue sur le golf et garage int., SE PRES DU CHUS, 4v + bureau, service conciergene.563-1399.grand 5'» secteur St-Charles Gar- |près de tous les services.2 cc.sonnable acceptée.846-3491 iités.Se avec maison neuve style champêtre 4 |ban fourbilon et s de bains ACHAT TERRAIN BOISE style condo, const 2003.2 (MARS .JUIN 1% - 2008 - 3% - ner, luxueux.2 sb.rue spiendide {boss franc.comb.lente, bain tour- 104 in AUTOS at BOMBARDIERMACH 11991 |CV au LGA StEle.1065 Route cc.2 sb.salle de jeux, remise, communiquant à la chambre des Contracteur forestier stat ler plancher, 645$/mois.380$ - 47, - 450$, ch.éci., s- et tranquille, exc.pour pers.50 ans ons, 850$/mois.Libre imm.670 Rave, refait à neuf.reculons.220 St-Éli d'Ortord ° terrain | acre semcbose.près du [maîtres Un bijou! Faites vite.Effectuerat coupe de bois sur vote Disp.ler mai.572-2865 meublés.578-3577 rép.at +, préf.non-fum.565-9971 ACHETONS TOUS GENRES ignées chauf.+ ue, per \u2014 ° - fac Mior, 30 min de Serb, Viste Pierre Boutin.agent imm.aff.terrain.Recherche lot de trembles.orm Fon FT OU 57% pour RAND 4, D'AUTOS ET CAMIONS me pire indus ; Ai + CORA DÉJEUNER à libre dim 15 fev.14h à 16h, |Imm.Renald Fournier.570-5070.bois mou ou bois franc let avec 2 stat pe frais Beau nie SIT LOCAUX Vendons pièces usagées Tél.849-4578 où 620-8558 \u201c [Recherche PLONGEUR à temps 146 000$ neg 819-884-2203 IMPECCABLE 1-200-474-714 ou 846-0711.S508imois, 2 pers.retratées Po teu où Caretour À LOUER Info: 569-0733 0 plein du lundi au vendredi.Person- BROMPTONVILLE ue Va Es du propres, tranquilles.Tél OUEST uses care qu dau BOMBARDIER TUNDRA | |ne responsable seulement Appor- Grand mle 302.4 cc.pl |Bos Becket, COTTAGE.3 cc.3 a ORFORD TERRAIN 53 0009) 6252123.coll 437-2808 RUE CHOQUETTE \u2014\u2014\u2014\u2014 | BUREAUX et LOCAUX CENTRE MODERNE 1996.inspection annuelle aie.ta CV.au 3200 King Ouest ; me f ÿ Ce eal +.a aux lacs, pr I GRAND 3% - 598 MONTREAL 250) à Redressement d'autos acciden- 18 : : - | perbe , s-sol f- \\ : C ALOUER } -\u2014 pi \u2018a osca ion an 2 Près des grandes viles STYLE CONDO SLOG A LOUER Poèle fourni: 450$.Libre imm GESTION GASTON LAVOIE [186s 3842.boul.Univers, She DEMANDE ASSISTANT.3 info: 450-532 4'à -5'h, près tous les services.) 450-248-4212 : 802-0602: 572-2068 Michel MACH 1 1989 ; ters franc Tel.846-0128 foyers.panchers a vent Tél 822-8029 re Soirlun.aujeu-569-0249 Tewsee820 ES Na o00S, 819-345-2780.GÉRANT DES VIANDES BUNG.3 C.C.foyer au salon.41 e, aspratour yst TERRAIN 1.8 ACRE zoné blanc, ; - ~ LOCAL & LOUER 2000 pi envi + FORDCONTOURGL199,# | lavac 4 ans d'expérience.Contacter alarme, arrosage automatique très paisible, vue sur mt Owl's Début juin ou 1er juillet 2004 GRAND 4%, NORD, chauffé.A A vitres.élect.a/c.th |MXZ 1999, condition At.recu- £6.pl.bois franc.bain tourbillon, ; FLEURIMONT sairé ton, entièrement rénové, très .Portes c.pneus ht ; M.Gilles Arsenault: 563-5172 verére, garage.Tout ost San pare 0arage| Head.prêt à construire.24,500$ Pour normatons éclairé, eau chaude, 2 staion- [on STITT POW.S| Lee, exc.étal Mame: 107s.1 seul proprio, 10 000 km, some | 17 250 Ie hos VEpNoRp [ILLS 87 FOUANIS CLASSIQUE fo DUUUETTE EXPRESS imm.agréé 829-2121 OUEST bung.façade brique, 4 OMMERCES i p 1930, rue Des rue Montréal vis propres.1- 1 LOCAL AU 4, 7E AVE NORD HONDA CIVIC SE 2000, 500 cc avec reculons.\"(891 à a recherche dun * 48.6443 cell.Century 21, Sal abi VENDRE ville, 2 ch.a c., ; br bre fer juilet, 3605 Deau petit local.500 pica.refat [5000 km.argent sur cuir gns.Tél.819-845-4668 view possédant un cube pour Hater) coll.Conwy 21.cc.2 sb.sala do jeux.abo 2 stat.Grands-Monts [8 d'ncus Pons | serivmeus à neuf.Tét 562-4589 man.4p.CD.gar.12.5008 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014___|fecuer de fa iimaison dars a r& tra-Gen Sato garage, rome.forain RESTAURANT 50 PLACES, Disp.1\u201d juillet A semt-meu- À voir a u|YAMAHA V-MAX 600 95 Très [gion de Sherbrooke.Salaire BUNG.SECTEUR TRIOLET 65x125, res Mall avec très bon chiffre d'affaires.+ uriet.51/2 Tol 8204440 LOCAL COMMERCIAL www.hhautosinc.com846-0725, propre + permis sentiers: garant.Info.Yves au 864-9000 5 mm Unv, près bus.3 co, 2 _'eS- 138 500$ 566-4855.Téi.572-4776 575 $, rien d\u2019inclus.hauffé, éclairé LE BOISÉ DES SEIGNEURS [950 pica.disponble_imm.24008.583 RAVE demandés sb.marquetene et céramique.ROCK FOREST rue Gibrattar, \u2026 Tél.: 620-4606 = chauite, eclaire, neut + garage.34 4:-5%4-6% [Muniquez au 564-3013 HYUNDAI ACCENT 2003, Formula STX 95 très propre \u201crot lemandée pou asp-cent.podle granules.abn au- const 1991.bungalow 30x28, 4 BATISSES eau chaude pl.bois + céramique.823-9618 20000 km.aut.75008.Tel.avec housse et permis sentiers: 5 jours/semaing, pour ef- to rage ch scene.galerie : : INDUSTRIELLES daI\u2014\u2014\u2014\u2014 + RUEPEEL # 846-2761.poste 222 oul 200$ 872-3728 / 570-6915 fants de 2 et 4 ans.200$ par se- > a ek he th ores, Sc, 25 deb.pane, remiso.INDUSTRIELLES 823-9417 TRÈS GRAND 4% Centro ville, dans Centre de Santé 572.8225 een maine + chambre et pension, orc Par proprio 169 5008 A vai paysager BROMPTONVILLE E} |512$ chauffé.eau ch.piscne.620-7027.563-8060.Huguete |[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 possibilité d'apprendre l'anglais at Pers 8250803 lätiment_industnel on acier EST Avr ou mai 348-0198 vom vocamion Peuemen 128 rour-rennais dars ne fame co Tororo 1 è, Superficie de ot ans plus.Laisser EASY ANGUS hy pi No a ran cra 14350 pi.Possibiite dn EUVE.Rue Aubry APPART.ARROND.52 APPARTEMENTS 37.boul, Queen Nord.local com ACHAT / RACHAT 2 HABITS POUR MOTONEIGE ge pour Debby: 905-866-3085 y étage 3 cc soussol 56 Pt [intima beaucoup de verdure, |nancement Quai de charge: Maison de ville 48 Tock Fone, Sein, Dsamile MAGOG oa iaop To | LIQUIDATION FIN de SAISON vi de marque Edco & or CHATOUILLE fue angle 2000s nés abn auto.galerie 16x16, remise, [Ment.550 volts.bureaux sur 3 étages 2X02 Sma |: PARFAIT POUR RETRAITÉ Libres rm.Info: 564-2131 02 Hyundai Accent GS 2 p.an | Large + pour paid grandeur est une agence de placement Apr au poss.tevenus de locaton, plan- meublés.chauffage au gaz.sys avec s.-sol : de le ul étages vue montagnes et lac.constr bal .62008 petit.Paire de bottes de moins [POUF danseuses.qui travaille JUMELE 1998, 24X40, chers et fenêtres rénovés.bossene |tème de réfrigération disponible., : : ha Tor as 7958 = sus neuve.sect recherché.rue Du- ENTRE 01 Hyundai Accent GL 4 p.al.de 100 Celsius.Cause: vente POU' VOUS les.à SrËle.près autoroute, 3 cc.|Chône, poôte à comb.lente, éch [846-2761.poste 222 ou A partir de ot Mivallon 572.3202 moulin, juillet Tél: 868-0595 GARAGES LOUER vitres élect\u2026 bal.gar.\u2026\u2026\u2026 6800$ du VTT.Tél: 822-2140 Plus de 400 bars à votre disp sous-sol fm.comb.lente, bos [dar et ar chmatsé.1370008 (572-8225 725$/mois.: : 02 Hyundai Accent GSI.aut.toi.= DENIS.HERVE et MOTTON sont franc et ceramique 822-4354 Après 17h au 565-3064 BASSES ; ; ë 58 2 LOCAUX: ENTREPOTS | CD.bal garante.89508 + BOMBARDIER + là pour vous avoir les meilleurs NOUVEAU! QUART.UNIV VUE sur LAC AYLMER 30 BATISSES Libre mai.\u20ac MASONS [Arers Cit 3200 pr et 2000 PP.lot Ford Focus 243 2 p.aut.ai.|\": DS 650 Baja.2000.pouces et avantages possibles.transport à 2 SD.foyer, on-|Beaulac-Garthby.grande mason COMMERCIALES 4iiMEUBLÉ, DÉCORÉ |COUPLE RETRAITÉ cherche louer CD.garante2ans.\u2026\u2026\u2026 boss Poignées ch.peu utise.BO0S |hébergement et salaire.Secteur end au Sous 50! sale Inve avec garage some, à cc.Px BATISSE COMMERCIALE avec 822-8029 væssee, etc.5 mors.cause dé-| maison à louer, 5 pces.à East GARAGE DE 42X50 00 Honda Civic 2 p., aut, tis pro.L200 IS.75005 843-6134 de la ie très payant ge.remise, piscine ht, libre ler neg.Rason de la vente dème- grand terrain.boul Bourque.part à l'extérieur.Libre immédia Angus ou banlieue.prix raison.favec 3 pores de 12X14.libre pre, seule proprio \u2026\u2026\u2026.\u20268400$ HONDA 300 1993, 4x4 Nous atl sue.juin, 115 000$ 563-7949 nagement.418-458-2760.Deauville 578-6421 tement.626-3241.bonnes réf.347-1190, mm.Tél.563-9732.01VW Jetta ois wt, ae très 2c wach a var sus Aus «Bureau: (ETS EME propre, bas \u2026\u2026\u2026\u2026 15 900$ amaha - aganice-chatoui 27 VWCabriolet L équipé, cui Génératrice Coleman 4400 watts agence chatoulle.com 2 seuls proprios 600$.Le tout en excellente cond 02 Honda Civic DX 4 5.au, a, régosable Tél: 819-352-5500 LIVREUR Météo rég vi.bal.garantie.13400 YAMAHA RAPTOR 660 2004 ; 1 u 03 Toyota Corolla CE 4 p.aut.neuf, pouces chauffants.Tél: Média ac rig ve vitesse, CD.819-828-1658 MOTORI \u2014\u2014 15 800$ MOTOS, .ca Toys Carry LE 1 équpé, 9e 130 SCOOTERS |?pour le journal garante 19 800$ cé 02 Mini Cooper Edition de Lance- RECHERCHE MOTO AVEC LA TRIBUNE ment bal.garantie.22 500$ \u2018SIDE CAR\u2019 Japonnaise ou ; 04 Toyota Sienna CE téquipé.6 Américane 819-823-2868.à Waterville | a places.bal.garanbe .27 5008 i cornu 1132 nemonaues TE 1979 King E., Fleurimont ee iis MASSAGE SUPER CHOIX 819-566-0727 REMORQUE 4x8 MAZDA PROTEGE 2002 mesures int ideal pour 4 roues, Urgent 10008-15008 sem.7008 Tel 564-4635 jonalités, 80.000 km.at.ac.CD, rouge.emm\u2014\u2014 Toutes nationalités, 11 800$ nég.868-1060.832-3162 142 Musk MSC ; demande HOMMES & FEMMES NISSAN SENTRA GXE 2002 226 GROU snail 562-6080 ec.cond.47000 km.4 pneus GROUPE x \u2018 hiver.bai.loc.285$/mois jus-| recherche CLAVIÉRISTE, RÉCEPTIONNISTE qu'en sept.05 ou +16000$.contrats intéressants 819-645-7423 Tol 823-7948, 878-3177.BILINGUE EN SATURN SL 2000 HOTELLERIE 4p.gns.man.90000 km PERS Doit être disponible sors et fin de 6 950$.Tél: 847-4965 150 DEMANDE # SUBARU FORRESTER 2001 + tracton intégrale.105 000 km.très bonne cond 17 999$ 566-9443 TOYOTA COROLLA $ 2003 AUCUNE VENTE Revenu Horarre figuble Ambition et dership recherchés 18 ans Info 819-345-2155 AUGMENTEZ VOTRE REVENU www agissez-maintenant.com Aussi SERVEUSES sel, 1 km.excelente ; condition.78508 nag 04 1-060-205-7572 avec exponence.Tél.8464124 ou Athènes 4-5 Mexico Cky Soi 21/10 ou 30/18 819-229-4886 BÉNÉVOLES DEMANDÉS pour 848-4519 Jude Bejing Sol 115 Moscou Nua -15/-18 Bermudes Var 20/18 Martinique 29/24 un évènement qui aura heu à Bertin Pu 6-2 Paris Sol 104 Canon Ave 32/22 MytieBeach Var 19/3 ETAL vhs 2000 Eastdogs @ 12 un 2004 FEVENU INCROYABLE! HongKong Sol 19/13 Port-au-Prince Sol 33/21 Caraces Sol 31/25 Montego Bay Sol 31/29 QE tock cooler 2% ew ems rr ho gre 66 T0022 Lisbonne Sol 15/7 Rome Sol 7-3 Freeport Sol 27/22 Orlando Na 22/14 ga 4 pneus hve + 4-sasons.CHAUFFEUR Londres Nua 4-7 Tokyo Nua 10/5 FlLauderdaie Soi 27/20 Pusrio Plata Soi 32/22 mags 180008 562-1200 an metres | re CURE Honolulu Sol 27/20 Tampa Nua 23/15 VOLYO $80 2001 auto.55.000 conditons du marché Se présenter avec C V au © Services Commerciaux MM 2003 Key West Sol 26/21 WestPaimB Nua 27119 Km.tout équipé.vêres testées.Traneport Miches! Duff inc.83.rue Queen à Lennorville 28.5008 Tét 563-1110 480-530-2083 où 908-308-3003 voir Caroline ou Nadia.500-5758 - Ji de Mésy.sault, la ré Salaire pour ur en par se- Inc.cement ravailte à disp N sont \\eilleurs nsport.secteur payant.1 81 om Vous accampagae an guotidioh.De l'information dd Mvertiss A ment, 0 \u20ac 4 ve > 10 2008 ty Keng bonnes yredcare be Won bag 1A rose ces \u2019 + Ea = oF Blondinett {ON VA AU ) (A CONDITION QUE CE NE SOIT PAS) L NE RESTE QUE DES CEST CINEMA, > UN FILM AVEC D'INTERMINABLES FILMS DONT LES TELLEMENT CE SOIR ?POURSUITES, DE LA VIOLENCE ET (GENS NE FONT+ FAUX! / DES Ee (\\ QUE PARLER | lag t ! \u2018 Fle CX) ~ \\ ' QAI vs -gt5 \\ 8B SOUVIENS-1C1 QUE JE 1 A: DIT QUE LE CEST NORMAL, i MÉDICAMENT QUE JF T'AI PERSCRIT AVAIT DFS £ FEFFTS SECONDAIRES ! FE, 2 ; Ah { fh HE.) ill is 3 Iy \\ XD 4 ; es.\u201d A D EE «+ .diane