La tribune, 19 février 2004, Cahier 2

[" tyr eve wy Taro hind 2 1 a Tribune IRAN: 200 MORTS DANS L'EXPLOSION D'UN TRAIN B2 SHERBROOKE JEUDI 19 FÉVRIER 2004 CANIER = États-Unis Howard Dean retire sa candidature de l'investiture démocrate page B7 Charest se montre trop doux, affirme l'opposition Gilles Normand Mario Cloutier La Presse MONTRÉAL hier tant par le Parti québécois que par l'ADQ, qui l\u2019accusent de mollesse et de prudence excessive dans ses commentaires sur le scandale des commandites à Ottawa, Selon le chef de I\u2019 opposition, Bernard Landry, Jean Cha- rest a réagi avec mollesse a I'affaire qui secoue les libéraux fédéraux parce qu\u2019il «doit son élection à Paul Martin».Le chef péquiste ne peut croire qu\u2019on puisse «détourner une somme de 250 millions sans que le ministre des Finances s\u2019en aperçoive».Et it se dit très déçu de la réaction de M.Charest: «Il a été mou et complaisant.C\u2019est vrai qu\u2019il Jeur doit en partie son élection.Ils sont venus l'aider.Ils partagent la même idéologie fédéraliste, mais ce n\u2019est nas jme raison pour laisser passer une chose aussi monstrueu- » | \u20ac premier ministre Jean Charest a été pris à partie 1° Prenant la parole à la réunion des députés péquistes qui se tient depuis hier dans un hôtel de la métropole, M.Lan- en a rajouté: «On doit s\u2019élever avec vigueur contre ce i s\u2019est passé, Notre premier ministre a fait le contraire.Il Er le bon gars.Je n\u2019ai pas de conseil a lui donner sur sa bacon de s\u2019exprimer, mais il aurait pu dire ce que j'ai dit».\u2026 Pour lui comme pour les autres députés péquistes inter- \u2018Yiewés, «ce scandale démontre clairement la pertinence du Bloc québécois à Ottawa».Certains députés du Bloc partici- t d\u2019ailleurs au caucus, auquel étaient aussi conviés hier uelque 150 représentants des communautés culturelles.1 «Le Bloc québécois est essentiel, avec les 400 questions qu\u2019il a posées et la mise à jour du plus grand scandale de l\u2019histoire politique du Canada et peut-être de l\u2019histoire occi- tlentale contemporaine», a indiqué M.Landry.Les députés péquistes, qui ont surtout préparé leur stratégie parlementaire, aborderont aujourd\u2019hui la question des prochaines élections fédérales.Ils ont d\u2019ailleurs accueilli hier soir le chef bloquiste, Gilles Duceppe, pour un cocktail.Des faits inacceptables A Québec, Mario Dumont a lui aussi déploré la réaction du premier ministre face au scandale des commandites fédérales.Le chef de l\u2019Action démocratique du Québec pense que M.Charest est visiblement «mal à l\u2019aise» devant cette affaire.*- «Évidemment, entre le Parti libéral du Québec et le Parti libéral du Canada, on a des firmes communes qui aident, des'employés de cabinet qui passent de l\u2019un à l\u2019autre.Probablement que M.Charest est prudent parce qu\u2019il pense que, dans la suite des choses, il pourrait y avoir des éléments qui weanent rebondir chez lui», a déclaré le chef adéquiste.«C'est bizarre que le premier ministre du Québec soit si 4 à l'aise d\u2019 exprimer avec clarté le caractère inacceptable dé ees faits-là», a-t-il ajouté.= ~Selon Mario Dumont, il est clair que le public a été 2Âcué, voire volé» dans ce dossier.Le premier ministre du Qirébec, dit-il, devrait donc réagir de façon «extrêmement elfiire et ferme».«ve chef de l'ADQ est toutefois d\u2019avis que le gouverne- {dent fédéral a l\u2019intention de faire toute la lumière sur le dale, mais il se questionne toujours sur le rôle joué par qui Martin à l\u2019époque.«Qu\u2019il ne se soit pas rendu compte di y avait un programme de commandites et que l\u2019argent tevplait par-dessus bord, c\u2019est un peu surprenant», pense M.mont.Fe Bloc s\u2019attribue ie mérite d'avoir débusqué l'affaire Presse Canadienne * QUÉBEC tout le mérite de la mise au jour, la semaine dernière, du scandale des commandites par la vérificatrice générale.«Nous posons des questions en Chambre depuis quatre ans (à ce sujet).La vérificatrice générale a mené son enqué- te, parce qu\u2019on a fait tout ce travail», a déclaré M.Duceppe, hier, au cours d\u2019une conférence de presse.Le chef souverainiste était de passage à Québec pour annoncer deux candidatures dans des circonscriptions de Québec, lors des prochaines élections.Selon lui, la population canadienne n\u2019aurait jamais rien su de ce scandale, sans l\u2019intervention «acharnée» du Bloc en Chambre | au cours des dernières années.«Les scandales qui affectent i le Parti libéral c\u2019est beaucoup grice au travail du Bloc depuis Gilles Duceppe des années», a-t-il dit, en rappelant que son équipe avait posé pas moins de 471 questions en Chambre a ce propos, en vue d\u2019alerter l\u2019opinion publique et obliger le gouvernement à rendre des comptes.La vérificatrice générale du Canada a découvert que plus de 100 millions $ de fonds publics fédéraux avaient été détournés, entre 1997 et 2001, au profit de firmes québécoises de relations publiques proches du Parti libéral, au mépris des règles en vigueur d'attribution de contrats.Le programme des commandites devait assurer une plus grande «visibilité» au gouvernement fédéral au Québec dans la foulée du référendum de 1995.M.Duceppe rappelle avoir posé des questions en Chambre sur Groupaction - une des firmes qui a bénéficié des largesses du programme de commandites - dès mai 2001.] e chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, s\u2019attribue Presse Canadienne OTTAWA vouloir modifier sa gestion des activités de publicités et de commandites, le gouvernement du Canada vient d\u2019accorder des contrats de plus de 500 000 $ à l'une des firmes de publicité citée dans le rapport de la vérificatrice générale sur le programme de commandites.Mais, selon Ottawa, ces contrats ont été accordés dans le respect le plus complet des règles d'attribution de contrats.Média I.D.A Vision, une filiale du Groupe Everest, a obtenu des contrats totalisant 576 000 $, entre le 12 décembre 2003 (date d'arrivée de Paul Martin au pouvoir), et le 30 janvier dernier.La firme a entre autres obtenu le contrat de publicité de 488 280 $ du ministère des Ressources humaines le 14 janvier dernier.Pour le Parti conservateur, qui a soulevé B ien qu'il affirme depuis plus d\u2019un an Commandites: l'argent coule encore à flots à Ottawa ta question en Chambre, c'est la preuve que le ménage que le gouvernement prétend faire n\u2019est que poudre aux yeux.«Si le gouvernement rappelle Alfonso Gagliano au Canada à cause d\u2019une perception de conflit d'intérêts, quel message en- voie-t-il aux Canadiens en accordant un contrat à cette compagnie?» interroge le députe conservateur James Moore, qui accuse les libéraux de deux poids deux mesures.Martin surpris Les questions de M.Moore aux Communes ont pris par surprise bien des ministres, à commencer par le premier ministre Paul Martin lui-même, qui ne semblait pas au courant de l'existence du contrat.Le ministre des Travaux publics, Stephen Owen, s'est porté à la défense du gouvernement, expliquant que l'attribution du contrat s\u2019est déroulée en respectant les règles en place, à la suite d\u2019un appel d'offres.D'ailleurs, a- t-il précisé, Ottawa ne peut, sans fondement, empêcher une compagnie d'obtenir des contrats du gouvernement.«Media LD.A Vision est l'agence de référence est ce n'est seulement que la poursuite d'un contrat en attendant de relancer un nouvel appel d'offres pour trouver une autre agence de reference», a expliqué le ministre Owen, précisant qu'il n'y à pas de versement de commission dans ce cas en particulier.«Si des dossiers de certaines compagnies ont cte réferés à la Gendarmerie royale du Canada, mon prédécesseur a annulé tous nos liens d'affaires avec elles», a-t-il ajouté, dénonçant la tactique de l'opposition qui porte ombre à une compagnie seulement par association.Dans son rapport, la verificatrice générale cite Média LD.A.Vision à plusieurs endroits, notamment lorsqu'il est question des sociétés de la Couronne.Le rapport, qui dénonce les abus commis entre 1997 et 2001 dans le cadre du programme de commandites, a placé le premier ministre et son gouvernement dans l'embarras.HE faut noter qu\u2019en mars 2003, Groupe Everest et sa filiale Média LD.A.Vision ont été vendus à une agence américaine.L'ancien gestionnaire de la filiale préside désormais la compagnie.- TÉLÉVISEUR 24\u201d PLAT 43 97 RABAIS Reg: 549.994 ERS RABAIS 302% SONY VEGA 102% PR ENSEMBLE CINÉMA MAISON D VAMAHA * Radio AM/FM et lecteur DVD multiformats * 6 haut-parleurs dont un d'extrême-graves Centre de réparation sur place] = LES PROMENADES KING 2223, rue KING OUEST SHERBROOKE 822-3344 Chiba, J 22 rude moe PHOTO NUMÉRIQUE nh dé ee 97* *Aprés rabais postal de 16% co SONY.* 3.2 mégapixel * Zoom 2x optique * Carte mémoire de 16 Mo incluse 55 Rég: 349.994 % UR L'ENSEMBLE DE SAC ET TRÉPIED L'ACHAT DE CETTE CAMÉRA.TH wv a 9 SONY.: AMERA VIDEO MINIDV À 7] * Zoom 700X(10X optique) 7 * Stabilisateur d'image > RABAIS © 152s 6977 Rég: B49.998 : 1739,rue SHERBROOKE _MAGOG 843-6621 Le re ca mere déti en mages, vie Vs 18-20-21- %-27- 2828 for 2004 ou Joy) Equiscment des sch au et ne peut-etre jumelé 9 aucune autre offre. B82 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 19 FEVRIER 2004 REVUE DE L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE | Milosevic: son état de santé retarde le procès LA HAYE (AP) \u2014 La première phase du long procès de Slobodan Milosevic est sur le point de prendre fin, même si l\u2019ancien président yougoslave est une nouvelle fois tombé malade hier, retardant les deux derniers jours d\u2019argumentation de l\u2019accusation devant le Tribunal pénal international (TPI) pour l\u2019ex-Yougoslavie de La Haye.L\u2019accusation devait entendre ses derniers témoins hier et aujourd\u2019hui, mais le TPI a annoncé dans un communiqué que Milosevic, âgé de 61 ans, était trop souffrant pour comparaître.Aucune audience n\u2019aura donc lieu cette semaine, a précisé un responsable du tribunal.L'ancien président yougoslave est mis en cause pour son rôle dans les guerres en Bosnie, en Croatie et au Ko- sovo dans les années 90.Il doit répondre de 66 chefs d\u2019inculpation pour crimes de guerre, crimes contre l\u2019humanité et génocide.Il rejette la légitimité du TPI et a choisi d\u2019assurer lui- même sa défense.Slobodan Milosevic, qui a régulièrement souffert d'accès grippaux et de fatigue, est aussi atteint d\u2019hypertension et de problèmes cardiaques.Ses.ennuis de santé ont déjà retardé de plusieurs mois son procès, qui s\u2019est ouvert le 12 février 2002.; L'ancien chef d'Etat est notamment accusé de génocide pour le massacre de \u2018Srebrenica en juillet 1995.Le général a da retraite Philippe Morillon, commandant la FORPRONU en Bosnie à l\u2019époque des faits, a assuré le 12 février devant le TPI avoir prévenu personnellement Milosevic des risques de massacre dans cette enclave de Bosnie orientale.Chypre: Annan fait pression NATIONS UNIES (AP) \u2014 À la veille de l'ouverture de pourparlers cruciaux en vue de la réunification de Chypre, le secrétaire général de l'ONU Kofi Annan a exhorté hier les dirigeants chypriote-grec et chypriote-turc a prendre les décisions difficiles pour que tous sortent gagnants.Le dirigeant chypriote-turc Rauf Denktash et le président chypriote-grec Tassos Papadopoulos avaient accepté la semaine dernière de reprendre au- jourd'hui les pourparlers sur la réunification de l\u2019île, considérés comme les négociations de la dernière chance avant l\u2019entrée de Chypre dans l'Union européenne, le ler mai prochain.«C\u2019est une grande occasion pour que les populations de Chypre - les deux populations de Chypre -, travaillent dur pour se retrouver», a déclaré Kofi Annan à la presse.Il a appelé à saisir cette chance, travailler de bonne foi et faire que tous soient gagnants.En vertu de l\u2019accord conclu sous l\u2019égide de Kofi Annan, les discusssions commencent aujourd\u2019hui et devraient aboutir d'ici au 22 mars.Si des questions sont toujours en suspens à cette date, la Grèce et la Turquie seront appelées à venir rejoindre les négociations, pendant une semaine-marathon.Puis, en dernier recours, Kofi An- nan résoudra lui-même les questions- clé non réglées le 29 mars, et soumettra un texte final aux électeurs chypriotes en avril.«Au bout du compte.les gens voteront dans deux référendums simultanés et auront leur mot à dire», a-t-il déclaré.«J'espère que les dirigeants travailleront avec nous pour un plan et un document juste et équilibré sur lequel les populations pourront voter, et entrer ensemble dans l'Europe unie».AN 1 WAY = + ; A JN yin reper a, see TEA MATE ager ME HE Ctl Baleine vs bateau Les océanographes américains se plaignent avec insistance des nombreuses collisions qui surviennent entre des navires et certains types de baleines au large des côtes.Au début du mois, ce cétacé s'est échoué sur une plage de la Virginie à la suite d'une collision.Haïti: le Conseil de sécurité soutient les efforts de règlement politique NATIONS UNIES (AP) \u2014 Le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté hier une déclaration condamnant les violences et les «violations massives des droits de l\u2019homme» en Haïti et apportant son ferme soutien aux initiatives de la Communauté des Caraïbes et de l\u2019OEA (Organisation des États américains) afin de sortir de la crise.Le Conseil exhorte le gouvernement du président Jean- Bertrand Aristide et l\u2019opposition à «rétablir la confiance et le dialogue, et à surmonter leurs divergences pacifiquement et démocratiquement par des voies constitutionnelles».L\u2019ambassadeur du Chili, Heraldo Munoz.qui a fait pression pour l\u2019adoption de cette déclaration, a précisé que les membres du Conseil n'avaient pas discuté de l\u2019envoi éventuel d\u2019une force onusienne pour mettre un terme aux violences qui ont déjà fait une soixantaine de morts en Haïti.Washington, qui prône la voie de la solution politique et diplomatique et a exclu toute intervention militaire.a égale- AP ; ; Pendant que la communauté internationale appelle ment apporté son plein soutien au texte., .à un règlement pacifique de la crise haïtienne, les L'objectif du plan OEA-Caricom est d\u2019organiser des hommes armés continuent de déferler dans les rues élections et de déployer dans l\u2019attente de ce scrutin une for- des Gonaives.ce de police multinationale.L'Inde et le Pakistan se reparleront de paix apres les élections indiennes ISLAMABAD (AP) \u2014 La prochaine étape des négociations avec 'Inde aura lieu en milieu d\u2019année.juste apres les élections indiennes, a annoncé hier le président pakistanais Pervez Musharraf, précisant que les ministres des Affaires étrangères des deux pays seront prochainement impliqués dans les discussions.«En juillet ou août, ou, si Dieu le veut, en mai ou juin, des discussions entre ministres auront lieu, immédiatement après les élections en Inde», a déclaré M.Musharraf lors | d\u2019une conférence des religieux islamiques.«La question du Cachemire sera traitée et, en juillet ou août, un dialogue entre ministres sera organisé», a-t-il ajouté.À New Delhi, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Navtej Sarna a affirmé que les deux parties avaient le «désir sincère de discuter et de parvenir à un accord pacifique sur toutes les questions bilatérales, y compris pour le Jammu-et-Cachemire».Les discussions d'Islamabad devaient aboutir à la création de huit groupes de travail qui essayeront de résoudre un demi-siècle de tensions, à l'origine de trois guerres, une quatrième ayant été évitée en 2002 grâce à une médiation internationale.Les délégations pakistanaises et indiennes ont conclu la première étape de leurs pourparlers hier, à Islamabad.= Plus de 200 morts dans l'explosion # d'un train de marchandises en Iran a 7 LR, a X PR Le : : SS em Biv mrad .- = AP Le train de marchandises qui transportait du soufre, du carburant et des fertilisants a explosé aux abords de la ville de Neyshabour dans la province de Kho- rasan, à 650km l'est de Téhéran.TÉHÉRAN (AP) \u2014 Un train sans conducteur et transportant du carburant et des produits chimiques industriels a déraillé dans le nord de I'Iran hier.provoquant des explosions qui ont fait plus de 200 morts et au moins 400 blessés.Cinq villages ont été détruits.Plusieurs responsables de Neyshabour.parmi lesquels le gouverneur local.le maire et le chef des pompiers, ont été tués dans l'explosion, tout comme 182 sauveteurs et sapeurs-pompiers.Au moins 400 personnes ont en outre été blessées, selon Vahid Bakechi.haut responsable des services d'urgence de la province de Khorasan.Des maisons, des habitations en terre pour la plupart, se sont effondrées sous la puissance des déflagrations dans les villages situés près des voies ferroviaires.Au total, 51 wagons de marchandises attendaient à la gare de fret Abou Muslim près de Neyshabour quand, dans des circonstances encore indéterminées, ils ont commencé à se déplacer.Ces wagons auraient été mis en mouvement par «des vibrations», selon IRNA qui ne donne pas plus de précisions.Les wagons, sans locomotive ou cheminot à bord, ont alors pris de la vitesse avant de dérailler, déclenchant un incendie.Parmi les victimes, figurent 182 secouristes et pompiers qui s'appliquaient à éteindre le sinistre lorsque les explosions se sont produites vers 9 h 37 locales, selon Mohammad Magqdouri, chef du siège local des opérations d'urgence.«L'ampleur\u2019 des dégâts est plus importante qu'il n\u2019a semblé dans un premier temps», a de son côté déclaré Vahid Bakechi.Le médecin légiste de Neyshabour, cité par I'agence JRNA, a précisé que 180 corps avaient été retirés des lieux.www.cyberpresse.ca Terrorisme: Ashcroft est poursuivi pour entrave à la justice WASHINGTON (AP) \u2014 C'est une plainte sans précédent qui vise John Ashcroft lui-même.Richard Converti- no, procureur fédéral, accuse le ministère américain de la Justice d\u2019entrave à la justice dans une importante enquête sur le réseau Al-Qaida, et d\u2019avoir compromis la sécurité d\u2019un informateur.C\u2019est là le dernier rebondissement dans le premier grand procès pour terrorisme jugé après le 11 septembre aux États-Unis, dans lequel Richard Con- vertino était procureur, à Detroit.Le jury avait condamné deux accusés pour soutien au terrorisme.un troisième de faux et usage de faux, et acquitté le quatrième prévenu.Ce n\u2019est que longtemps après la fin du procès que le gouvernement a fourni à la défense un document selon lequel le'témoin principal avait menti.\u2018 Richard Convertino, qui demande des dommages et intérêts d\u2019un montant non précisé, accuse le ministère d'avoir voulu se venger de lui parce qu\u2019il se plaignait fréquemment du «manque de soutien et de coopération, du manque d\u2019assistance et de ressources» dans les affaires de terrorisme, et des pressions et interventions répétées de ses supérieurs dans l\u2019enquête.Il dit s\u2019être plaint notamment du fait que le ministère donnait priorité à «sa «perception des choses au détriment de la réalité» en matière de lutte contre le terrorisme, attitude conduisant à des «erreurs grossières de gestion».Richard Convertino a fait l\u2019objet d\u2019une enquête interne à l\u2019automne après s\u2019être ouvert de ces inquiétudes quant à l\u2019efficacité du système judiciaire dans la lutte contre le terrorisme devant une commission sénatoriale.Il reproche au ministère des erreurs de gestion ayant «un impact négatif sur | la possibilité pour les Etats-Unis d\u2019obtenir des condamnations.L'ETA émet un cessez-le-feu en Catalogne MADRID (AP) \u2014 L'organisation séparatiste basque ETA a décrété un cessez-le-feu unilatéral en Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne, rapportaient hier les médias espagnols.Cette trêve fait suite à une rencontre, le mois dernier, entre deux dirigeants de l\u2019ÉTA et Josep Carod-Rovi- ra, l\u2019ancien numéro deux du gouvernement régional et dirigeant du parti espagnol de la Gauche républicaine qui prône l\u2019indépendance de la Catalogne.Il a été contraint de démissionner après la diffusion d\u2019informations sur cette rencontre secrète.La radio catalane a diffusé hier un message de l\u2019ETA dans lequel l\u2019organisation indique avoir «cessé toutes ses activités dans la région depuis le ler janvier 2004, dans l\u2019objectif de resserrer les liens entre les peuples basques et catalans sur la base du respect, de la non-ingérence et de la solidarité».Un précédent cessez-le-feu décrété en 1998 avait duré 14 mois.Le ministre espagnol de l\u2019Intérieur Angel Acebes a vivement critiqué cette annonce.Elle est «répugnante pour la démocratie, la raison, la liberté et particulièrement pour les victimes du tefro- risme», a-t-il déclaré, la qualifiant de «piège».- Irak: 10 morts près du camp polonais BAGDAD (AP) \u2014 Des soldats de la coalition ont ouvert le feu hier matin sur deux camions bourrés d'explosifs qui faisaient mouvement vers le camp militaire polonais de Hillah, à une centaine de kilomètres au sud de Bagdad, provoquant de violentes explosions qui ont fait au moins 10 morts, dont les deux chauffeurs kamikazes.Selon la porte-parole de la coalition en Irak, Hillary White, huit civils irakiens, dont des femmes et des enfants, ont trouvé la mort dans ces attentats- suicide.: L'attaque contre le camp Charlie à Hillah a aussi fait plus de 64 blessés, dont 32 Irakiens.12 Philippins, 10 Polonais, 10 Hongrois et un Américain, précisait-on de même source. de , pe Chez nous SHERBROOKE JEUDI 19 FÉVRIER 2004 La Tribune 83 Incitatif aux médecins: Windsor reste en plan François Gougeon fgougeon@iatnbune qc .à SHERBROOKE { incitatif de 20 000 S pour recruter un médecin additionnel à Valcourt même est «une très bonne chose.mais cela réglera pas le problème de Windsor».Le député de Johnson, Claude Boucher.s'est dit hier «très heureux pour Valcourt» mais «tres choqué concernant la MRC du Val-Saint-Fran- çois» concernant l'annonce de la veille, par le ministre Philippe Couillard, sur des forfaits financiers pour attirer des médecins dans des régions en pénurie.Ainsi, dans son comté, il est prévu grâce à cette mesure le recrutement d\u2019un médecin à Acton Vale (région de la Montérégie) et un à Valcourt (Estrie).«D'abord, je trouve très curieux que dans mon comté, l'approche se fait par municipalités alors qu'ailleurs.elle est par MRC», a émis M.Boucher.Mais ce qui le choque de plus c'est de voir qu\u2019à Windsor.avec le dossier de l'hôpital de Saint-Louis, «le ministre Couillard reste muet».«Encore une fois, ce problème que la population Blanche détresse ou la violence a tant décrié, avec raison, a été oublié.Pourtant.le manque de médecins a été démontré clairement et on parle d'un endroit (l'urgence de Saint-Louis) qui reçoit 20 000 visites par année.Le ministre de la Santé a fait fi d'une ,[ pétition signée par plus de 5000 ci- Claude Boucher toyens.Son attitude est inacceptable», a aussi de- claré M.Boucher.Par ailleurs, alors que le ministre Couillard espère attirer avec sa formule de primes 14 omnipraticiens dans des zones québécoises dites périphériques, sans être éloignées mais en pénurie plus criante.outre a Valcourt, un autre médecin est prévu en Estrie.plus précisément dans la MRC du Haut-Saint-François, pour couvrir les zones Weedon-La Patrie.Dans la région, au total, pour remplacer fl médecins qui devraient partir.un nombre équivalent a été autorisé, soit sept médetins déjà en pratique venants d\u2019autres régions et quatre résidents qui complètent leur formation.faite aux aînés Gilles Besmargian VICTORIAVILLE réoccupés par le fait que les abus et les négligences à l'égard des aînés ne sont pas des cas isolés, mais qu'ils constituent le lot d\u2019un nombre significatif de personnes de la région, le comité «Lutte contre la violence et l\u2019exploitation envers les aîiné(e)» de la MRC d\u2019Arthabaska et l\u2019Association québécoise de défense des droits des retraités et préretraité(e)s (AQDR) unissent leurs efforts pour la présentation d\u2019une pièce de théâtre.En collaboration avec le Réseau québécois (IY ables latéraux.** Données publiées par le ministére des Ressources naturelles mensuels basés sur un bail de 48 mois avec versement initial ou échange équivalent de 2 938 $.Transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance réservées aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2004 en stock Venture (1UN16/R7A).Photo à titre indicatif seulement.Sujet à l'approbation du crédit ateur 4 la fin de la période de location.Première mensualité exigible à la livraison.Taux de financement à l'achat de 0 % pour des termes allant jusqu'à 48 mois.Safety Administration (NHTSA) des É.-U.sur les modèles équipés de sacs gonfl Traffic *À la location, paiements let du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, des pour contrer les abus envers les aînés et la Table sectorielle ainé(e)s inter-MRC, le Cinéma Laurier de Victoriaville présentera, le mercredi 17 mars à 13 h.Blanche détresse, créée par le Théâtre Parminou.spectacle rassembleur pour contrer la violence faite aux aînés.Interactive, elle illustre des situations où le public pourra voir des abuseurs.des personnes abusées et des témoins d\u2019abus, de négligence ou de violence à l\u2019égard des personnes aînées.sonnes et les intervenants de même que les aînés eux-mêmes dans le but de collaborer à prévenir les mauvais traitements et à identifier des solutions nouvelles et des actions collectives.dont sont victimes les aînés comme étant sa \u201c2 ® CHEVROLET VENTURE MAXI \u2014LOCATION\u2014 S'en terme de 48 mois .dépôt de sécurité e Garantie limitée 5 ans/100000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise ® Moteur V6 3.4L de 185 HP * Boite automatique électronique 4 vitesses * Climatiseur et lecteur CD e Portes électriques avec télédéverrouillage * Configuration 7 passagers avec siège pour enfant intégré Celui-ci a voulu faire de cette pièce un Blanche détresse interpelle toutes les per- Ayant identifié la problématique des abus 251).0° ot taxes on sus.Frais de 12 ¢ du km après 80 000 km.Dépôt de sécurité payé par General Motors.Le dépôt ne sera pas remis au consomm: de GMAC.Les frais reliée à l'inscnption au Registre des droits personnels et réels mobihers et droits payables à la livraison.du Canada dans le Guide de consommation de carburant 2004 Ces offres sont exclusives et na pauvent ôtre jumelées à aucune autre offre mi à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobihté.Le concessionnaire peut fixer son propre pnx.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant.à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.*Sécunté 5 étoiles pour le conducteur et le passager des sièges avant lors des tests d'impacts latéraux.Essais effectués par la National Highway * kkk SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 420 600$ pour l'eau à Bury Marc Thompson BURY à municipalité de Burn a reçu cette semaine un appui financier majeur de la part de l'organisme Iufrastructure-Quebec, une subrention de 420 000$ qui leur permettra de creuser un second puits et de concreuser le projet de restructuration du système d'eau potable.Comme le mentionne le maire de Bury.Orvil Anderson, «ça fait au moins trois ans que le dossier de l'eau potable est une priorite chez nous.» En fait, depuis ta tragedie de Wakerton en Ontario.le gouvernement à change les normes en ce qui à trait à l\u2019approvisionnement.On a creuse un premier puits l'annee derme- re.après de longs examens du sol.Celui-ci ne s'est pas avére suffisant, alors la municipalite doit en creuser un autre.l'argent tombe très à point selon le maire.«C'est une très bonne nou velle pour nous.Nous desservons plus de #0 personnes dans 138 foyers avec notre reservoir.alors il faut absolument avoir une eau sainte, surtout avec les inquietudes depuis Wakertons, souligne M.Anderson.Les travaux pour changer le système d'approvisionnement devraient être effectues pendant l'ete qui vient, puisqu'on commencera à creuser le deuxième puits dès te mois d'avril.le depute provincial de Megantic-Compton, Daniel Bouchard, s'est dit très heureux de voir que le dossier de l'eau potable à Bury est sur le point de se regler, lui qui siège comme membre du conseil d'administration d'Infrastructure- Quebec.«1 s'agit d'une très bonne nouvelle pour les citovens de Bury.Le montant annonce équivaut à une aide financière de l'ordre de 1050 $ par habitant desseni en cau potable», a-t-il souti- gene.La subvention de 420 600 $ accordée par In- trastructure-Quebec equivaut à 50 pour cent des travaux juges admissibles, c'est-à-dire la moitié de La somme necessaire au projet, qui est d\u2019environ SOU OUU $.première priorité, la lable sectorielle atneçe)s de la MRCA a mis sur pied, à l'automne 2002.le comité que l\u2019on connait.Son mandat est de développer et réaliser un plan d'intervention concret faisant appel à des activités de sensibilisation et d'éducation.toujours dans le but de faire de la prévention.Tant ce comité que l'AQDR étaient desi- reux de profiter d'une subvention du Reseau québécois pour contrer les abus envers les ai- nés afin de présenter la pièce Blanche detresse.Celle-ci constitue le lancement officiel des activités l'AODR, il s\u2019agit d'une activité qui vient compléter la gamme des services qu\u2019elle offre déjà.Les billets pour la pièce.de théâtre sont disponibles aux endroits suivants dans les Bois-Francs: au Cinéma Laurier dans la MRC d'Arthabaska: et auprès de Anne Fournier dans la MRC de l'Érable (362-2333, poste de son plan d'intervention.Pour SOUS.UNE BONNE ÉTOILES ° a VENTURE, SÉCURITÉ 5 ÉTOILES* ET LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION D'ESSENCE DE SA CATÉGORIE POUR UNE 5° ANNÉE CONSÉCUTIVE.** | VALEUR | % OU | de financement à l'achat: OHUGGUVLE 310, Côte de l\u2019Artiste S+-Denis-de-BroMpton.LAC BROMPTON Tous les jeudis.nous GATONS LES DAMES ~ 15 crevettes EEE ITT: * 84 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 19 FÉVRIER 2004 Le maire de Thetford parle de défusion ll veut que les citoyens sachent exactement les conséquences d\u2019une telle démarche | gnant dans la catégorie « Commerce de détail » «=.lors du Gala Reconnaissance Estrie, ww ¢ « Groupe ri Gaston Coté pe DE RÉNOVATIONS ET DE MATÉ © j \u201cMerci! # Bh, i SE Groupe Gaston Coté voudrait remercier toute sa =! cliente et ses employés pour la confiance et le support que vous nous avez apportés.Cela nous a permis de mériter une nomination au titre de finaliste dans la catégoric «Entreprise commerce de détail» au Gala Reconnaissance Estrie.Merci ! Stéphane Côté et Gesner Blenkhorn Co-propriétaires 5711, boul.Bourque Gaston Côté 1000, rue Galt Est 4701, boul.Bourque Rock Forest Nelson Fecteau THETFORD MINES J «i ¢té élu pour travailler au dévelop- CC pement de la grande ville de Thet- ford Mines et j'ai bien l'intention de faire le développement de la grande ville de Thet- ford Mines.» Cette affirmation du maire Normand Laliberté.de Thetford Mines, constitue l'une de ses motivations.sinon sa principale motivation, de tenir des réunions d'information de nature à expliquer à ses concitoyens les exigences de la Loi 9 et les conséquences des défusions.Deux réunions ont déjà été tenues à l'intention des citoyens de Robertsonville et de Black Lake où des défusionistes se sont manifestés notamment par le biais de la signature d\u2019une pétition qui n\u2019a pas de valeur légale dans le dossier.«On le fait volontairement et avec le concours du député Laurent Lessard.La Loi 9 est un règlement du gouvernement du Québec alors qui de mieux qu'un député pour l'expliquer.Nous, comme élus municipaux, nous avons l'obligation de la faire respecter», de préciser le maire Laliberté.Ce dernier est accompagné du député Lessard.du conseiller Michael Donovan, du conseiller du secteur où se tient la réunion et des directeurs de services.Les documents utilisés sont ceux du gouvernement du Québec, de Postes Canada ou d'organismes autres que ceux du gouvernement municipal de Thetford Mines de façon à fournir de l'information objective.Le maire Laliberté a qualifié l'accueil de cordial et respectueux, «Il faut admettre que les gens présents ne possédaient pas entièrement les informations pertinentes», de faire remarquer Normand Laliberté qui reconnaît que les gens présents y étaient sur invitations alors que les véritables promoteurs de la défusion estimaient que le temps de ces rencontres n'est pas - venu.Normand Laliberté Les citoyens qui ont assisté a ces deux rencontres ont appris que.s'ils ne le savaient pas déjà, les villes défusionnées ne redeviendront jamais ce qu'elles étaient.Elles ne retrouveront que 40 pour cent des compétences qu'elles possédaient.Les services de police.de protection contre les incendies, d\u2019évaluation foncière et de taxation, de gestion de l\u2019eau et de site d'enfouissement demeureront des compétences dévolues à la ville d'agglomération.De plus, à Thetford Mines, les villes défusion- nées devraient participer au financement d\u2019équipements comme l\u2019aréna, le parc Notre-Dame, la salle de spectacles et même d'organismes comme le Comptoir familial.Selon Normand Laliberté, les citoyens auront l\u2019occasion de se prononcer lors de l\u2019ouverture de registres entre la mi-mai et la mi-juin et de référendums à l'automne.D'ici là.d\u2019autres réunions d'informations seront tenues notamment dans le secteur de Pontbriand.Eau potable: pas de blâme Sherbrooke Rock Forest 564-8841 864-6801 564-2257 , ; { \u2014 sganti atcon pour Lac-Méganti : Windsor Mégantic Matcon ou ac ega C 1438 rue Sud, \u20188, loute 249 3707, rue Laval Cowansville Windsor Mégantic (450) 266-0303 Ronald Martel 845-4444 (819) 583-3336 1-877-466-0303 ., , LAC-MÉGANTIC ra pas de blame officiel à la Ville de Lac-Mégantic à la suite d\u2019une plainte reçue d'une Méganticoise dans le dossier de l\u2019eau potable.C\u2019est la conclusion à laquelle en est arrivée la docteure Louise Galarneau, médecin-conseil à ta direction de la Santé publique de l\u2019Estrie.«Nous avons consulté les gens du ministère de l\u2019Environnement.De plus, la Ville de Lac-Mégantic a retiré les réservoirs impropres immédiatement après avoir été avisée par les inspecteurs du ministère.Enfin.l\u2019entreprise qui avait fourni les deux réservoirs ne les donne plus à ses employés, cela nous satisfait», d\u2019indiquer Mme Galarneau.«Si le ministère de l\u2019Environnement veut blâmer qui que ce soit, il le fera.Mais, pour notre part, nous ne ferons rien en ce sens.Je dois envoyer une lettre à la dame qui a porté plainte et qui a le droit à son opinion.» Rappelons tout d\u2019abord que Mme Pierrette B.Fortin, résidante du Chemin du Barrage, à Lac-Mégantic, a porté plainte à la direction de la Santé publique, au début de février, contre la Ville de Lac-Mégantic l\u2019accusant d\u2019avoir mis sa santé en danger après lui avoir fourni des réservoirs insalubres pour alimenter sa résidence en eau potable.Cela faisait suite à des essais de pompage par la Ville, de mai à juillet 2003, lesquels avaient fait baisser drastiquement le niveau de son puits artésien.Pour compenser cette baisse, la Ville de Lac-Me- gantic avait fourni à deux résidences une fontaine intérieure pour l\u2019eau de consommation et de cuisson, de même que deux réservoirs extérieurs pour le lavage.la douche et les toilettes.On avait découvert sur chacun de ces réservoirs une étiquette spécifiant qu'ils avaient contenu de la résine d'uré- formaldéhyde.Mme Fortin a écrit dans sa plainte qu\u2019elle a été hospitalisée pendant cinq jours alors que ces réservoirs alimentaient la plomberie de sa maison.et, qu\u2019outre une otite, ses médecins n\u2019ont pu trouver la cause à ses malaises.Elle signale que la propreté des réservoirs laissait à désirer.Elle en à également contre la Ville qui a fait transporter l\u2019eau potable aux résidences à l\u2019aide du camion-citerne du service des incendies | à direction de la Santé publique de l'Estrie n'adresse- Colette Roy-Laroche 300\u20194\u20ac REER Obligations à taux progressif Capital garanti à 100 %.Taux avantageux garantis pour 10 ans.Remboursables sans pénalité, chaque annee.à leur date anniversaire.Achat à partir de 100 $.Les essais de pompage effectués par Lac-Mégantic visent a trouver une source d\u2019approvisionnement en eau potable pour remplacer la prise d'eau directement dans le lac Mé- gantic, et en venir à éviter la construction d\u2019une station de traitement de l\u2019eau.solution qui coûterait deux millions de dollars de plus que l'approvisionnement à même des puits dans le secteur des rues Wolfe et Du Barrage, où une zone BONI DE aquifère captive de grande ampleur a été trouvée.1 % , la première année annee pour les nouveaux fonds REER.> 7.00 % Consultée à ce sujet.Mme Colette Roy-Laroche.maires- se de Lac-Mégantic.a réitéré la bonne foi de son administration dans ce dossier un peu controversé.«Nous avons voulu rendre service à deux résidants en installant ces réservoirs.Mais quand on a vu les étiquettes, là on les a enlevés immédiatement.Après analyse sérieuse de l\u2019eau des réservoirs, il n'y avait aucune trace du produit toxique.Et les résidants n'ont pas eu de réactions épidermiques.alors on croit que les inconvénients ont été nuls.Mais notre fournisseur aurait dû nous donner des réservoirs exprès pour l\u2019eau potable.ce que nous avions commandé», de conclure Mme Rov-Laroche.Les taux annoncés peuvent varier en fonction des conditions du marche Épargne Placements Québec cr Tétéphonez-nous du lundi au vendredi.de 8 h à 20 h.et les samedis de février, de 10 h à 16 h.Visitez le www.epq.gouv.qc.ca 4421, boulevard Bausque, \"564-2834 SHERBROOKE AUTOHAUS nt de fé- ns e- le re n- ar it 1\u20ac us AVN VS t C C C S Fo FV 3 S&P/TSX Venture WwW | 1920,80 10,81 S&PTSX VW 8717,83 49,27 Dow Jones W | 10671,99 42,89 75,48$ 0,83 SHERBROOKE JEUDI! 19 FÉVRIER 2004 La Tribune 85 Dollar Y | Or v | 412,30$ 3,70 Montréal est la métropole la moins chère pour investir Marie Tison La Presse MONTRÉAL M Selon une étude préparée par la firme KPMG.Montréal est la grande ville qui affiche les frais d'exploitation des entreprises les moins élevés de tous les pavs les plus industrialisés.ontréal «a un sérieux argument à présenter aux entreprises qui cherchent un endroit ou s'implanter.Cette étude.intitulée «Choix concurrentiels», tient compte des coûts de la main- d'oeuvre.de transport et de services publics.des frais de financement.des impôts sur le revenu et d'autres taxes.Les entreprises qui cherchent un site d'implantation doivent évidemment considérer d'autres facteurs, comme ta qualité de la main-d'oeuvre.la qualité des infrastructures et la qualité de la vie.mais l\u2019analyse des coûts d'affaires constitue souvent la première étape du processus de recherche.Yokohama.au Japon, est la métropole la plus dispendieuse avec un indice des coûts de 128,0 (l'indice 100 représentant la moyenne des coûts des grandes villes américaines).Elle est suivie par Francfort.Londres.San José (en Californie) et New York.Toronto.avec un indice de 93.2.se retrouve au 28e rang sur une liste de 30 métropoles mondiales comptant plus de deux millions d'habitants.Montréal se situe au 30e rang.après Melbourne.avec un indice de 91.3.Un associé de chez KPMG.Carl Deslong- champs, a expliqué que Montréal présentait des coûts de main-d'oeuvre et d'avantages sociaux moins élevés qu'ailleurs.La métropole québécoise bénéficie également d'une devise canadienne encore relativement basse par rapport au dollar américain.En fait, il faudrait que le huard atteigne 95 cents US pour que le Canada perde son avantage concurrentiel par rapport aux États-Unis.«Avec un dollar à 75 cents US, le Canada détient un avantage de 9 \u201c au niveau des coûts par rapport aux Etats-Unis».a fait valoir M.Deslongchamps.Grâce à cet avantage.le Canada est le pays industrialisé le plus concurrentiel au chapitre des coûts d'entreprise.une position qu'il occupe depuis cing ans dans les études de KPMG.- L'étude de KPMG de cette année examine également les coûts dans des villes de plus petite taille.C'est ainsi qu\u2019au Québec, les villes de Québec.Trois-Rivières, Sherbrooke et Alma affichent des frais d'exploitation des entreprises moins élevés qu'à Montréal.Sherbrooke est notamment la ville la plus concurrentielle de toute l'étude dans la catégorie des villes de 100 000 à 500 000 habitants.Avantages d\u2019une métropole L'étude de KPMG rappelle cependant que même si les coûts des entreprises sont généralement plus bas dans les petites villes, certaines entreprises préfèrent quand même s\u2019établir dans des métropoles afin d\u2019avoir accès à une main-d'oeuvre abondante et qualifiée, à plusieurs universités, à un grand nombre de clients et de fournisseurs et aux principaux ports et aéroports.L'étude constitue un précieux outil pour un organisme comme Montréal International.qui a notamment pour mission d'attirer des investissements étrangers.«Dans un cadre ouvert comme celui que nous avons, toutes les régions sont en compétition les unes contre les autres, à rappelé le président-directeur général de Montréal International.Marc G.Fortier, en entrevue téléphonique hier.L\u2019élément des coûts est le pre- La Presse Un associé de chez KPMG, Carl Deslongchamps, à expliqué que Montréal présentait des coûts de main-d'oeuvre et d'avantages sociaux moins élevés qu'ailleurs.mier facteur qui compte pour les entreprises.Il s\u2019agit donc de données dont nous nous servirons auprès d'elles.» Il s'agit également d'un argument à presenter au grand patron de Bombardier.Paul Tellier, pour le convaincre de faire assembler un éventuel bircacteur regional de 100 places à Montréal.Mardi, M.Tellier à déclaré que Bombardier pourrait faire assembler à Belfast ce nouvel appareil en raison de la nouvelle politique de soutien à l'industric aéronautique que vient d\u2019adopter le Royaume-Uni.moins, évidemment, que le gouvernement canadien n'augmente son appui financier.[ À en croire l'étude de KPMG.Belfast es une ville plus dispendieuse que Montréal au chapitre des coûts d'entreprise, avec un indice de 97.3.M.Fortier, de Montréal International, a cependant fait valoir hier que la concurrence était féroce pour attirer des industries porteuses comme l\u2019aérospatiale et que l\u2019aide des différents gouvernements était un facteur de plus en plus important dans le choix d\u2019un site d'implantation.«Si on veut se battre à armes égales, on n\u2019a pas le choix, il faut appuyer ces entreprises qui sont nos principaux moteurs économiques», a- t-il soutenu.Le dollar canadien victime des soubresauts de la bourse www.lapresseaffaires.com André Navarri devient président de Bombardier Transport Allan Swift (PC) MONTREAL choisi Andre Navarti, un gestionnaire de carrière qui à déjà travaillé chez un concurrent, pour diriger la restructuration de la division Fransport de la multina- tionitle montrealaise.| ¢ pdg de Bombardier Paul Velher a finalement André Navarri entrera en fonction dès dimanche pour suceeder à Pierre Lortie qui a quitte son poste de façon soudaine en novembre.M.Navarri a oceupé des postes de gestion chez le concurrent Alstom pendant 20 ans, dont trois années à titre de président de la division transport.Il a ensuite été président et chef de la direction de Valeo SA avant d'être président des operations chez Alcatel.La nouvelle à fait courir les investisseurs en début de journée qui ont poussé le prix de l'action de Bombardier au-dessus des 7 $.Le cours boursier de la compagnie a toutefois rapidement reculé par la suite pour perdre 4 p.cent de sa valeur hier, et terminer la journée à 6,65 $.Grande connaissance Paul Tellier affirme qu\u2019il à choisi André Navarri pour sa grande connaissance du secteur du transport, son expérience internationale solide et ses capacités d'élaborer un plan stratégique et de le réaliser avec fermeté.Rappelons qu\u2019en vertu de la restructuration de sa division Transport, la fonction de président et chef de l\u2019exploitation de Bombardier a été scindée en deux postes distincts.Wolfgang Toelsner avait, le mois dernier, été nommé chef de l\u2019exploitation de la division transport.Presse Canadienne TORONTO - - L e dollar canadien a perdu plus de \u201ceu, 0,8 de cent US hier au cours d'une séance mouvementée sur Les bourses les marchés financiers.L'agence de publicité Maestro É Fresco a été la responsable de la thématique 2004 du Gala de la Chambre de commerce avec le slogan suivant: le sens du succès, l\u2019essence des affaires.Diane GINGRAS, présidente de la Chambre de commerce de Sherbrooke, attirait d'ailleurs l'attention des gens d'affaires au Gala sur la thématique.-0- Huguette BOULANGER, de RCGT.Jacques LAMONDE, de la CSST.et le duo Gilles BOUDRIAS, de la CSRS et Micheline LAROU- CHE d'Emploi Québec, étaient fiers de couronner les entreprises Biblairie GGC, pour le Développement des tessources humaines; Groupe Came- ton, pour le Prix santé et sécurité au travail, et Joanie POIRIER, pour le Pri persévérance.\u2018ese Les proprios de l'ancien Liquor de Magog, rasé au sol en sep- Yembre dernier.sont actuellement en Négociation avec les urbanistes de la ville de Magog pour l'adoption d'un an de développement du secteur.La rosse Pomme est aujourd'hui la propriété des gars du Liquor Store, et américaines et canadiennes ont aussi chuté, à la suite de la publication de statistiques décevantes sur la construction résidentielle aux États-Unis.Après avoir dégringolé de pres de 1 cent US pendant la journée, le huard a cloturé a 75,48 cent US, en baisse de 0.83 cent US.La glissade a été particulièrement rapide en après-midi puisque le dollar comme me le disait Sylvain COUR- NOYER, le temps presse, même si le secteur est enneigé, afin de pouvoir ouvrir à l'été.-0- Daniel SCHOOLCRAFT, de la Corporation Pizza Delight.m\u2019a informé le soir du Gala Reconnaissance Estrie de la venue de Pierre ROBERT, de La Cage aux Sports, dans l\u2019aventure des quatre restos Pizza Delight dans le grand Sherbrooke.Un gars d\u2019expérience dans le monde de la restauration, Pierre va agir d\u2019ailleurs à titre de directeur des opérations.Vous avez-là le nom de l\u2019homme dont on a caché l'identité depuis le début et qui va compléter l'équipe avec mon confrère Mario GOUPIL.On parle du 14 mai pour l'ouverture du resto à l\u2019angle Bertrand Fabi/boul.Bourque.-0- Paul-Émile THIBAULT - il oeuvre au Centre hospitalier de la MRC de Coaticook depuis 39 ans - prendra sa retraite au printemps.Paul-Emile a célébré tout dernièrement son 60e anniversaire de naissance\u2026 Même à la retraite.Paul-Emile m\u2019a confié qu\u2019il va demeurer actif auprès des organismes du grand Coaticook.américain a entamé une lente remontée après avoir atteint son prix plancher par rapport à l\u2019euro.CAROLE impôts NS 25 ans d\u2019expérience service T.E.D.Fini de perdre féd.+ prov.vos economies! * Service express sur rendez-vous.* Biens locatifs : gain en capital, \\ C\u2019est grâce à vous que nous fêtons nos 15 ans.903, rue Conseil.823-9233 e Calcul estimatif REER - Programme RAP * Travailleur - Commission, PME Quelques heures après l\u2019ouverture des marchés, la monnaie européenne se transigeait à plus de 1,29 $ US pour la première fois de son histoire.Elle a toutefois reculé pour finir la journée à 1.2673 $ US.Les analystes interrogés par la Presse Canadienne ont eu du mal à expliquer toute cette activité.L'économiste David Wolf, du groupe financier RBC.= a toutefois reconnu que personne ne QUOTE souhaitait voir la devise américaine va- n rier de 3 cents en une seule session.mmorv ROUTE «Il y a beaucoup de nervosité dans Cowrant 3305 ; Ses ons Courant 165$ l\u2019air et un commentaire, une rumeur ou même une vente mal interprétée peut provoquer des vagues, a-t-il indiqué.C\u2019est étrange d'atteindre de tels sommets alors que le marché sait que ce n\u2019est pas souhaité par les banques centrales qui ont des réserves bien plus importantes que les cambistes.» L'euro L'euro, qui a connu une période ininterrompue de croissance en décembre, s\u2019est récemment stabilisé.Mais les économistes s\u2019attendent à ce que les inquiétudes des investisseurs au sujet du déficit de la balance commerciale et du budget américains ne contribuent à maintenir la devise à un niveau supérieur à sa valeur réelle.Les gains de la monnaie canadienne risquent par ailleurs d\u2019être plus modestes au cours des prochaines semaines parce que les marchés de change savent que la Banque du Canada a l'intention d'utiliser les taux d\u2019intérét pour limiter les mouvements de la devise.Les bourses nord-américaines ont elles aussi connu une journée agitée qui s\u2019est soldée par une baisse généralisée des cours.En matinée, le département américain du Commerce laissé savoir que la température avait considérablement nuit à la construction résidentielle en janvier.Les mises en chantier ont bais- Spéct 199 (fourrure : supplément 69, Spb Courant 3005 Spécial | Srvus sas Courant 3705 Shem Srris 3185 Comrant 600$ Spit 359\u201d (avec rounavac) Nod STYLE 3 DAS 1 Courant 1705 Spécial 19°* LE TRAVAILLEUR SPORTIF Carrefour de l'Estrie 99°** Spit 99 Svs 3oans1 Courant I8Y$ ot 190% péciat 129°* 7) 4 Srvue 3 9ans 1 Courant 195$ Spit 1h\u201d Sve 3 sans Courant 175$ Spit 129\u201d O'NEIL - LIQUID i Manteaux et pantalons -30% us \u2018 0 Tous les vêtements pour enfant -40 %o Manteaux et pantalons 562-5089 sé de 7,9 pour cent. 86 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 19 FEVRIER 2004 Bourse de Toronto Tare Verte Haut Bes Ferm Chg Tare Verte Hout Bes Ferm.Chg Tare Vents Hout Bes Ferm Chg Tare Ves Hat Hes Ferm Chg [Tare Ves Haut Bes Ferm Chg [Tere Vents Haut Bas Farm.Chg Tite Verte Haut Bas Ferm.Chg |Twe vents Haut Gas Ferm.Che Sox hp MW KON NIN NOH AMR{CNE NUN SR WN [omy NU ATV AE AD (MPa XN US LUE UUSO CONS Norton 0G 6 dl 40 LME Sees NM NTH TH LES) Bari ac .alt ea eta Shox SpA UN UM WIE UN LOGO XT IM 1750 NS COMM Endoomo ST CJM C6 GB 3.8 igee TOM ENE NSE MAD IN| Neve hem MI NID XN Ni LIN Ses op SUN LUN US Uma TA 1655 160 LL 1 8 MéSolan 776 (TM 40 4500 01 Cable Sat TANS OSM UMS NUM -COS|EasE UT 1M 2@ 1M (Miesdd IM NM M 1 LEO : WC TE UE UR AN |Sesne TH CE 8 -0N{Mednn WE Vl SE 0S LTR) Hee Oy Hel ua ie UE VEN (US 650 GA -5'\u20ac| Enorchon @ 1 IM IN C0 heeded BUA 1M 2 14 09 oe es AMO IN IN {Seen @57 SA 550 CAR LIN) Iran 565 470 VE IS 1250! Hagh Too À - (odo N28 019 US 0% 0 fwd 2 2 208 DEE 0 7) om Ng 15 1M 15 i eeser HM DD IN| © A TM TN LA50 ses da) 10 16 XE CS Me em En an wid 50 160 100! UM|sergh 55 BED EM BND D%|ea dS A AIM ON GTO(MOLaks YE 1 M0 LA DX |Swom Pi SES 29 LM US -iMiwemod O75 D5 NM PN A heme a ut -L4 foal WI MAD ONG OOM 1470) Colodomo SHS AS ONE 030-050 Enargy ie TN 460 04K CAM -L22)| (Us dde 176 HAR SM HIN 2280 her Fe DWE NM NON NM INT Spocrel NS 1 1S 19 -IN[XGic GSH IOUS CIN ODD) Hat rose ; hber den AIL 400 WHE EM ID Cmte IBS MID AMO MA 005 Eaaegy S WG NS TM 2 S| eeed EIS QI0 BME O00 00 NS Perp XB N36 AH NE 000 Seom0 XH IW IT 240 CU Lames Gro MME OW G0 440 IE Grow bd a mR Am PTE TERESA TEEN =0:101 coller Ug mou 10] 1 { 3! ! PS Lis 2 AordFa 108 770 770 TR AND Comber SHIH 40 INE in | pe - i.1 Ux 29 = i ie a ins JS Woo TM 950 9X8 45M 10 Te uN NM IW gore 3% I NM AN fomed Ad sys WT ERT 00 Comber ec 261500 10 TD 1409 JM Enugares OW N90 250 TBR LI fumes TN US 178 1M 270 |Neuscoo ISN 000 1 JO1 00) Spl Yi AEM NT RT UK| vommcge WH 1 LX 13 4071 Equet OS 190 18 3 19 Aes OSH ST SIS0 U0 Comma 258 160 1458 US -000{fwnMe BMI JER 248 3450 DIO) lemsc TI BOE XTX XU DIS)|Norveisc DR 208 CME UO 00 |SRTdow WM 90 LN LUN CLAD [vom Ge JON 1508 200 CSE du Income Fa v 2 2 om IN im an Va 08 te iE omar TOE Ui CM HAO iy RIN HATH wesw OB INL Amant WE A en ee a ve is 1-10 dents mg Ou ue in Moons 10200 058 0450 050 000) (om Bread IA BIN X00 558 -030 rn oe ne TE fo ng] = a a = ne Ol(omme Wil O00 00 030 20! SrAadeo WOK O75 ON 060 A oy WE 0S OM MS Uma (UZS 1198 TNE 1-0 ADFGri 7 000 00 054 00( (Comp OS UND DUH UW OTM EgraE WS WU 1K O00 oad?INO OSI0 05I0 0510 Q0|Ofbewo SOS 120 1108 128 -00N(Swwe XM XKNE XE KM 0IS(pgon I IN 0 VON OSD inewsy NWI DAN NTN 24 Adhereso 26634 000 060 OJ) 00M Grameo Mle 140 240 740 -06'0|ivoo 2nd3 BD 08 0510 0 030 Odsoedso 2508 NN 2108 200 O00 Store WH 98 4 0 odes KID 5500 S28 5M 000fimm Gy on IM 070 Mm 10 Aare WSO OSD DEO OMB £010) Gold 00 00 090 0%) O00 pcos S800 LEB G50 00|wnied5 XI OND G50 058 Ql OM sondsu USD NI 20 NM LM Solaar INE 0 290 00 LM zahai Sp SW 2560 3650 5450 -0SIPCw 26M NOE UR LM -020 ADS ich 1850 \u201860 160 DO IConomat 209 SIM 470 ME ON fidDgfio 2012 100 090 \u2018O0 -DIO iecoAf 2739 QU CIM 0165-0000 Otc res 29150 1308 1200 !20 -0050 Stokco À Rs dû 0M UMN A000 7yumoo 10 0325 030 300 LAS [0h Le 80 1660 AM T0000 Advontso 7000 010 00 01 0005 Comorco 50100 100 100 0050) Fo 0 TD 045 04S 040 00! Ivoo Cp MW 308 2508 296 0.400 Orme 8 1% 108 205 4010] So B 150 00 0M 00 00017 Comp MTS 108 13% «040 Kpiy [I BRT BT ES, Moon Gr HBL 5300 SAM 530 OD0|(omlopp MB 17400 USO UN 000 Eco Te 7KD 60 9p SW 400 ewDp 3 2080 ING 1000 oop|Osobc 6B 430 JQ 478 AI0|Swie0 171008 LIS US LIS ANS[7mcent ON 1750 17500 7500 AM[ksgRiu oD HM 1060 1A 4 fewnaf XUN LD TN 10 QW0[Comoro WB OSD 00 OW 000| pee MSH J TOR J O06 horbosf BO 1% (0 Jp gn|Ooe Cf IMIS 1580 15760 SEN -006|Sh Ameo BIE OK LS AIS 00 jmoafm MIS NEN X30 XID AMM Kersponu GD 12910 12880 168-00 MrOwo 150 1080 OG 100 -020( Corr ZR B30 1280 1290 DI0|pne Af KH UTD 3M UK 5460) eho 6TH 060 NI@ LIN 0790/OntesRso X00 049 CAN 040 -0D0|Shlwso BSH NT TMD LAN MS 7 Com TS UM 2000 360-02) Lobodory SOI 19S) MAN WED 41 ABE SIH INS) IAS 17650 OVD Congene 15K 110 1130 11S 020 rend OE 50 00 14100 0750] Ivanhoe Ouest 200 OW CM 0X0 ON0|SLComAf 00 20 2008 200 UN Lagoy Hu SEM T2810 10 4m Agouo E NTS NAD UMD UMD O80| Compo SAS WDM 12650 13900 0] femec 0 100 280 260 0001 ves WO 2000 190 1 ogm|Opowmo UM AIS 016 016 A0K|SomE MME SS SH 0 10|agama 7 AU NTO UD UA imgals US U0 IS UMD -05K bares 2 us ui ig os Coico Re- wt uo gp|fGere KT 180 IB 730 A iwrmoo AD 10 00 07S 005 Op Tee NN 40500 B50 40170 0550} STRATA le- mn on ae ag au fes 0 131810 a gh Masia BUM IW 10-0 rier ut soure ! 5) 16110 1 2100] Joguor Ming 46656 4000 4006 4 Oppniver ome 4 2 110250 109.000 H Menu F u 5261 14220 14800 14000 \u20140.10 Agrium \u2018 ar el Des sans-emploi bloquent la route 138 Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL D es gens qui revendiquent des améliorations au régime d\u2019as- surance-emploi ont bloqué hier matin la route 138 sur la Côte-Nord, à Forestville et Baie-Trinité.Les forces policières sont intervenues vers 11h et il y a eu deux arrestations, selon le coordonnateur du Mouvement autonome et solidaire des sans- emploi (MASSE), Eric Dubois.Il s\u2019agit d\u2019un homme de 41 ans de Forestville et d\u2019un homme de 53 ans de Rivière-Port- neuf.Les participants se sont ensuite réunis dans un sous-sol d\u2019église, à Forest- ville, et devaient décider de la suite des choses.Prototypes de motoneiges volés: Bombardier offre 2000 $ Presse Canadienne CABANO # entreprise Bombardier Produits récréatifs offre une récompense pouvant aller jusqu'à 2000 $ à toute personne pouvant fournir des informations sur le vol de deux de ses prototypes de motoneiges à son centre d\u2019essais de Cabano, dans le Bas-Saint-Laurent.Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) de la MRC de Témiscouata possèdent peu de détails sur ce crime.Le vol ne s\u2019est pas produit au centre d'essai proprement dit mais à proximité, sur un terrain où des tests de fonctionnement sont effectués sur les prototypes.La compagnie justifie l\u2019offre de récompense par importance de ces engins.«Des prototypes de ce genre valent beaucoup d\u2019argent et prennent beaucoup de temps à développer.Seulement quelques-uns sont produits et c\u2019est pour cette raison que nous mettons tout en oeuvre pour les récupérer», explique M.Pierre Pichette.porte-parole de Bombardier.«Les motoneiges ont été volées dans une remorque cadenassée», dit la policière chargée de l'enquête.Résultats [§ Loto Sheila a waza Tirage du a, =e 2004-02-18 gif 567534 486186 946619 - 250008 500008 100000 $ décomposables .Numéros \u201cTélé\u201d 597897 759007 828201 non décomposables NUMÉRO BONI côrro Tirage du 549) 2004-02-18 21 22 26 27 40 47 Complémentaire: (03) KR Tirage du