La tribune, 28 février 2004, Cahier 8

[" es pur qui qui qui Pp le de fête ne- elle is à tre une lier nce, e la our.per- Iles La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 28 FÉVRIER 2004 wv EF Lara Fabian revient avec deux disques et deux spectacles © page HS e e CAHIER L'Entrecôte: au royaume du filet mignon à Drummondville : page H7 + ten 0 Le besoin de créer, façon Ciccone Karine Tremblay Teri aË alt Dune Gu oe SHERBROOKE crire l'amour est un truc difficile.Périlleux.Et hasardeux.Ne s'aventure pas qui veut sur la delicate question.Parce que les écucils sont nombreux.que les clichés pullulent et que le quétaine ne crèche souvent pas bien loin du «tendre-juste-ce- qu'il-faut».Nicola Ciccone s'est quand mème risqué à jouer de la plume sur le dos de l'amour.Grand bien lui en prit: il a su contourner le chausse-trappe de la mièvrerie avec la chanson-titre de son troisième album.J'aime tout court.laquelle s'est vite nichée dans le top des palmarès.«L'amour est un beau mais difficile sujet.Je voulais écrire sur ce thème de façon simple.sans tomber dans le ¢liché facile.» Chapeau! Mandat réussi.Ciccone vise juste et chante la pomme sans de- raper dans le trop mignard.Peut-être et sans doute parce qu'il ne fait pas des doux sentiments son seul et unique objet d'écriture.Poésie accessible «J'aime la poésie qui est accessible.imagée.Et j'essaie de me renouveler à travers des thèmes qui me sont chers.Le sens du voyage.le goût du rêve.l\u2019atteinte de nouveaux rivages sont autant de choses qui me font écrire.» Danse les mots et l'attitude.une desarmante simplicité.Et une envie pleine de savourer chaque instant.«Jai 32 ans.j'aime chanter.j'ai le goût d'apprendre.de voyager.J'ai surtout ce désir de réussir ma vie.» Oh.oh! notion large.visée vaste.«Ma définition d'une vie réussie ne concerne ni l'argent ni le statut social.Elle tient plus, en fait.dans la possibilité d'avoir des moments magiques à tous les jours.Elle tient aussi dans le fait de savoir se mettre en danger.constamment, en repoussant ses limites, en ne s'endormant pas dans le confort.Je suis quelqu'un qui croit beaucoup en la vie.Je pense que si on travaille fort et qu'on reste ouvert, les choses viennent à nous.Certains y voient peut-être de la naïveté.Moi.je parle plutôt de confiance.» Une confiance qui ne l'a jamais desservi.d'ailleurs.Collégien, il révait déjà de musique, mais étudiait l\u2019administration.Universitaire.toujours en révant de musique.il changeait d'ave- A CS PE an ARI de AE de oppor IE ptet food ASN afin iad he can 9 NE ak ana Ip, ® 0 SLE w PF i i nes RH re Sas pies 2x, SA m1 out t.YY na, + AY ÿ tact Vincent Cotncit Fort du succès de son plus récent disque, J't\u2019aime tout court, l'auteur-compositeur-interprète Nicola Ciccone s'arrète au Vieux Clocher de Sherbrooke le 5 mars, pour un concert intimiste et chaleureux.nue et plongeait dans Li psychologie infantile.«L'administration.c'était facile pour moi.mais je voulais faire quelque chose de plus valeureux que de compter et amasser des sous.La psv- chologie infantile m'avait semblé une belle avenue parce que j'adore les enfants.Je me voyais par ailleurs très bien intervenir en thérapie avee des dessins et de la musique.Ça rejoignait mon côté créatif.» Finalement.la musique l'a rattrapé.A 24 ans.Le destin a revêtu les couleurs du concours Ma Première Place des Arts, duquel il est sorti grand vainqueur en 1998.Un contrat de disque en poche.il a produit son premier gravé, L'Opéra du mendiant, qui a connu le succès que l\u2019on sait.À suivi Noctambule, en 2001, et, tout ré- dt te 0 neo nt ere rs A Gl, SAO AN dr mt re mp a cemment.Jaime tout court.que lu chanteur s'apprête à venir faire vivre sur les planches estriennes.le temps d'un concert.Arrêt prévu au Vieux Clocher de Sherbrooke le 5 mars.«La ligne directrice de ce tout nouveau spectacle.c\u2019est l'album.Alors évidemment.on va faire les nouvelles pièces, mais on fera plaisir aux fans en refaisant quelques chansons des deux précédents disques.En spectacle.je me laisse beaucoup porter par l\u2019éner- gic de la salle et du moment.J'adore interagir avec le public.» En italien Lors de cet attendu concert.on peut aussi s'attendre à ce que le chanteur natif de la Petite-Italie berce nos oreilles avec des pièces dans sa langue maternelle.Un verre de lait c'est bien mais deux c'est mieux Je vs tous fs qe oa then Cest un cote de mor que je Lars con NAIC SUN LORS VE MK puis tes langues ont leur personnal Eu français a un côte tres narratif, tan dis que litahen.\u2026 hummm Faahien me permet d'etre plus rebelle, d'avon un propos un peu plus delinquant.Shenson, | Foute breve seconde de silence «Ce que Jaime faune ca cennant c'est de métisser fes tangues.Je me rends compte que qe bs ca beaucoup lorsque je cree.Créatit, Ciccone Fest EE pas queen chansons.«Je ne pretends pas chic dessa teur ni photographe.mais ce sont des formes d'art que J'aime.Enfant.je des sinais beaucoup.C'était un exutoire qui m'aidait à Hibérer des choses.Au- Jourd'hui.j'ai un peu délaissé ça.mais Tr EE TRES E ÿ das de la photographie à mes heu reso en amadeur.s Foil conte evidemment.Sm tout ee qui de touche, sur les choses qn l'emeusent, sur celfes qui naissent dune miturtion.«Je name pas les choses préfabri- quecs.Je suis capable d'être cérébral.our mais ce que j'apprécie 'e plus, ce sont les choses senties.Ce qui ne signi- He pas que J'ai besoin de me mettre dans un ctat de torture pour créer.Plus jeune.j'avais le réflexe d'écrire des chansons tristes, des petits drames de trois minutes et demie.Mais même ta jo nar jamais cerit de chansons qui Ginissatent mal, Je préfere [es hymnes à l'espoir aux apologies de la tragédie.Je sus un optimiste.Fe côté positif des choses est tres Important pour mor, Je n\u2019amne pas li procrastination nila complaisance dans le malheur.» Lk Four une croissance harmonieuse, le lait fournit au Moins 15 éléments nutritifs essentiels, dont: OJ Later J protec 3 mtamine À Od Mamime () magnésium [3 zinc J 118729 re H2 La Tribune SHERBROOKE SAMED| 28 FEVRIER 2004 Le quantique des quantiques jazz Steve Bergeron \u201ceve berger, r@latrpune gr © SHERBROOKE aulin, Yves Léveille.Quand on lui demande le titre de son plus récent disque, il répond.quantique.Sauf qu\u2019il ne prononce pas kwantik.mais kantik et il a le droit.la phonétique permet les deux.Évidemment, tous pensent qu'il parle d'un cantique jazz.Mais les deux mots ne sont pas si éloignés qu'on le pense.Le cantique est un chant religieux, donc, lié quelque part au sens de la vie.Alors que la théorie quantique tente de définir scientifiquement notre monde.L'infiniment petit comme l'infiniment grand.«Pour moi, le mot quantique fait référence à l\u2019atome, et j'ai fait un parallele avec la musique.Tout l'univers part de l'atome.Une pièce musicale aussi naît de peu.Quelques notes, une idée, unc mélodie, que l'on élabore sans cesse jusqu'à l'aboutissement.» D'où cette phrase d'Yves Léveillé écrite dans le livret du disque: «Quantique, c'est le chant fulgurant qui embrase tout l'univers.offrant même à l\u2019escar- got le temps de prendre son temps s\u2019il le faut.» «L'escargot n'est pas pressé, il est tout petit, sa vie ne dure qu\u2019un instant.N'empéche qu\u2019on retrouve en lui toute la science de l\u2019univers.Entre l'infiniment grand et l'infiniment petit, les mêmes lois s'appliquent», explique le pianiste.Un cor dans l'accord Avec ce troisieme disque, Yves Léveillé est alle encore plus loin dans l'expansion de son univers musical: if est passé de la composition pour quintette a celle pour sextuor.Et pas n'importe quel sextuor.Piano, saxophone, clarinette.contrebasse.batterie et\u2026 cor français.«Ou!, c'est assez rare, un Cor français en jazz Je ne connais guère que le corniste suisse Claudio Pontiggia qui fait du jazz.Mais je voulais surtout un vent de plus, pour accéder à une écriture plus large.à de nouvelles harmonies, à de nouveaux blocs d\u2019accords.» «Le cor possède justement un son ample et large.[1 se fusionne bien aux autres instruments et apporte une nouvelle richesse, une nouvelle couleur.Le résultat, c\u2019est qu\u2019on a souvent l'illusion, à l\u2019écoute.qu'il y a bien plus que six musiciens.» Note: Yves Léveillé à travaillé avec le saxophoniste estrien Richard Savoie, professeur au Collège et à l'Université de Sherbrooke.Ils avaient aussi collaboré sur le précédent disque d'Yves Léveille.Zone indigène (2001).Ne nous appelez pas pour connaître le nom du couturier qui a conçu la robe que portera Michael Jackson demain aux Oscars.L'ÉQUIPEBERUBÉTOUTANT © CONSEILLERS EN IMMOBILIER d'Abord JF SOLR\" SH IMMOB.ER AGREE 820-8363 1146827 Pianiste et compositeur jazz établi, Yves Léveillé a lancé son troisieme disque, Quantique, le 15 octobre dernier.En attendant de partir en résidence artistique de six mois à New York, il sera en concert avec son sextuor au club du Cartier), ce soir.Quantique est tout de même le troisième disque d'Yves Léveillé en cing ansFE le premier.Signal commun, avait obtenu une nomination à l'ADISQ.«Je suis assez constant dans mon travail de composition, mais il m'a quand même fallu plusieurs années avant de sortir le premier.que j'ai produit moi-même.» «J'ai aussi bénéficié d'une bonne conjoncture, puisque l'étiquette jazz Effendi a vu le jour presque cn même temps que mon premier album.Cela m'a ouvert les portes pour les disques qui ont suivi.J'ai réussi à obtenir des subventions.» Six mois dans la Grosse Pomme Originaire de Levis, établi à Montréal depuis presque 20ans.formé en composition, Yves Léveillé est aussi un pianiste convoité.ll a accompagné plusieurs artistes établis (Karen Young, Alain Bédard.A FR ATeuiers.=» THEATRE! ais en collaboration avec le Service d'aide aux Néo-Canadiens Un petit théâtre du monde intéressées aux cultures du monde - mardi de 18h à 21 h i coût : 50 $ (taxes en sus) : e.a.0.\u2026.Jeunes acteurs Atelier d'initiation au théâtre pour .les jeunes de 10 à 14 ans dimanche de 13h à 15h coût : 50 $ (taxes en sus) Renseignements A i .(819) 346-7575 offerts par Le Petit Théâtre de Sherbrooke Atelier d\u2019initiation au théâtre pour les femmes Vieux Colombier (édifice du restaurant Le Helmut Lipsky) ainsi que Dorothée Berryman lorsque celle-ci à fait ses premiers pas en jazz.Chargé de cours à l'UQAM, il à aussi tâté de la radio, comme directeur musical, arrangeur et animateur, pour des émissions de Radio-Canada et de CBC (Silence on jazz, Jazz Beat, Club de minuit).La deuxième moitié de 2004.Yves Léveillé la passera dans la Grosse Pomme.Il à en effet hérité de la résidence du Québec à New York, un studio attribué par concours à des artistes québécois qui souhaitent y poursuivre, pendant un temps, leur démarche artistique.«J'y vais pour me ressourcer.pour suivre des classes de maître et pour composer.Je ne suis pas allé souvent à New York.et je compte bien visiter les nombreux clubs jazz qui sv trouvent.Ce sera très stimulant!» == Prince j annonce une tournée nord- américaine Associated Press LOS ANGELES d rince revient sur scéne.3 Il va entamer, fin mars, une grande tournée des stades nord-américains.la première de cette envergure depuis six ans.Le musicien âgé de +5 ans a confié cette semaine a Los Angeles qu'il entendait bien jouer a cette occasion de vieux classiques tels que «When Doves Cry» ou «Little Red Corvette».Cette tournée d'au moins 38 soirées débutera le 29 mars à Los Angeles.À l'issue de cette annonce.il a donné un concert d\u2019une demi-heure entouré de son groupe.le New Power Generation, devant 200 fans et journalistes.À cette occasion, Prince a joué «Musicology».la chanson-titre de son nouveau CD.Ce CD n'a pas encore trouvé de distributeur et le musicien est toujours en négociation avec plusieurs maisons de disques.w Pre Premiére Radi Détails ot règlements au Www.radio-canada.ca/estrie et sur ncs ondes.Wy olece Ore./ L\u2019hiver est trop long ?; Du 16 février au 5 mars, écoutez Estrie-express, Valeur du prix : 1000 $ Forfait de deux nuits, repas compris et encore plus ! ière UL o-Canada La radio de Radio-Canada vous propose de vous la couler douce - Téléphone (jour: de 16 h à 17 h 30 en semaine pour noter les mots de passe.éléphone tour :(__) pon Champetre [premmpey rly wre ei Vers à Voy ts La Tribune \u2018 \u2018 \u2018 ' ' ' + + ' \u2018 | à l'Auberge Lakeview Hôtellerie Champêtre de Knowlton.| Code postal: Courriel : Mots de passe entendus à la radio: : 1) date : 2) date : : Retourner ce coupon avant le 12 mars 2004 : : La Dolce Vita + Radio-Canada : 65, rue Belvédère nord, bureau 190 @> CONCOURS \u2018y LA DOLCE dv.) Nom : Prénom : Adresse : D) J'atteste avoir 18 ans et plus Sherbrooke (Québec) J1H 4A7 (D Je ne désire pas recevoir d'information sur la programmation de Radio-Canada 114394 LE + Accompagné de neuf musiciens en première mondiale, le Montréalais Sam Shalabi offri- Ye une création le samedi 22 mai a 20 h, dans le cadre de la 21e édition du FIMAV.54 Programmation audacieuse Ee FIMAV prend un risque calculé Gilles Besmargian VICTORIAVILLE 2 près une programmation très relevée en 2003 pour souligner son 20e anniversaire.le Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV) présentera cette année beaucoup du nouveaux noms, du 20 au 24 mai prochain.Dans les faits.plus de 50 pour cent des quelque 100 musiciens de 14 pays n'ont jamais mis les pieds dans les Bois-Franes.Dans le sens que les musiciens sont pour ainsi dire inconnus, il s'agit d'une programmation risquée en ce qui à trait à la billetterie, avoue le directeur artistique de l'événement.Michel Levas- seur, même si les John Zorn, Louis Sclavis et André Duchesne seront présents.En retour.il faudra surveiller particulièrement le Montréalais Sam Shalabi à qui le FIMAV a passé une commande pour une première mondiale.La chance «Sans être monté sur une grande scène à 40 ans, il est déjà un artiste établi et on lui donne sa chance.Selon moi.poursuit M.Levasseur.il à atteint le niveau des René Lussier et Jean De- rome, deux grands de la musique actuelle au Québec.Accompagné de neuf musiciens, il sera au coeur du festival.le samedi 22 mai à 20 h au Cinéma Laurier.» Aussi à surveiller.Louis Sclavis à qui le FIMAV donne la balle.Il s'agit d'un risque calculé.au dire du directeur artistique.Il montera sur les planches du Colisée des Bois-Francs.le dimanche 23 mai en soirée.«Nous travaillons sur l'acquis des trois dernières années.alors que le festival a connu une popularité grandissante.Elles ont été les meilleures tant au niveau du public que de la billetterie (environ 7000 entrées en 2003), en plus de permettre des retombées économiques intéressantes pour la région.Une fois de plus, précise Michel Levasseur.nous présenterons 25 concerts en cinq jours sur les scènes du Cinéma Laurier.du Colisée des Bois-Francs et du Cégep de Victoriaville.» Inspirer Au nombre des musiciens qui sauront inspirer l'imaginaire et épancher la soif de découvertes des amateurs de fouvelles musiques.mentionnons, entre autres, Derek Bailey.Acid Mother's Temple.Fennesz.Keith Rowe.The Ex.Billy Bang.Lori Freedman.Charlotte Hug et Han Bennink.Mentionnons que les passeports FI- MAV 2004 sont présentement en vente aux pris suivants: 270 $ (toutes taxes incluses) jusqu'au 27 février.295 $ entre le ler et le 8 mars et 325 $ à partir du 9 mars.On peut réserver en communiquant au téléphone (819) 752-7912 ou par fax au (819) 758-4370.Aussi.info@ fimav.qc.ca.Pavillon des Arts é \u201cet de la Culture Æ 14 SAMEDI 6 MARS > SORAYA BENITEZ À 20h 20 $ LA BONNE CHANSON À 11h 30 CORNEILLE À 20h 15 $ NT6GE por M LATE OT or 1 eat IE GONT Eù à PEcEvoir ORO ANAHORY nous offre son spectacle de «CONTES SEPHARADES» Oro Anahory cuitive l'art du conte.Pour elle.les contes sont le lieu privilégié où tradition et modernité se rencontrent.Conter est sa façon de partager avec l'Autre son propre patrimoine et son humanité, C'est aussi sa manière de suspendre le temps, detriompher du quotidien et de toucher au ravissement de la vie.dimanche 29 février, 14h Centre culturel Yvonne L.Bombardier 1002, rue J.-À.Bombardier, Vaicourt Entrée 5$ ; à Productions Littorale 86 Wellington N., #4 Sherbrooke, Qc.J1H 588 À (819) 566.6996 SHERBROOKE SAMEDI 28 FÉVRIER 2004 La Tribune H3 Ase ang Gino Vannelli Canto 11 musiciens sur scene! Mercredi 3 mars a 20h Marie-Claire Séguin Mardi 6 avril à 20h Jeudi 8 avril à 20h Ë FIR La tournée Juste pour rire |: Samedi 28 février à 20h À, Carlos Placeres Mercredi 10 mars à 20h Qe MN François Morency fF Les Zapartistes contre l'empire Lundi 15 mars à 20h -.CHLT630 CEL: LEY CP www.CentreCulturel Ud | 820-1000 ; - Py 6.1 | STATIONNEMER 1 GRATUIT Spa) APP YT ia Tribune 7 A J IPT ILA YE 1 3 Les francs-tireurs Kevin Parent s oppose au projet d'incinérateur de déchets contaminés à Belledune.Télé-Québec Ga change de la télé ALTE H4 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 28 FEVRIER 2004 £4 tek NAIA, | (V.O:M SPECTACLES À SHERBROOKE BAR LE KUDSAK Carnpus de l'Université de Sherbrooke e Ligue d'improvisation musicale «Crescendo et Explosion», ce lundi 21h.* Impro en mode théâtral, ligue universitaire «Kocus», le mardi, 19h30.e «Big Ben jazz Band», jeudi entre 17h et 19h Info: (819) 821-7673 BAR LES GRAFF 41, Wellington sud, Sherbrooke ® Les lundis en soirée, vous êtes invités a venir jouer du «jembe»; apportez votre instrument ou venez simplement admirer les talents des musiciens présents.Info: (819)348-8934 CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke Ligue d'improvisation l\u2019Abordage, le dimanche, 20h.fi mina mao\u201d LES MOINS QUE RIEN (V.0.: Matchstick Men) Comédie dramatique de Ridley Scott.Avec Nicolas Cage, Sam Rockwell, Allison Lohman, Bruce Altman.: SYLVIA Drame biographique de Christine Jeffs.Avec Gwyneth Paltrow, Daniel Craig, Jared Harris, Amira Ca- sar.RAIN MAN, SPECIAL EDITION Drame De Barry Levinson.Avec Dustin Hoffman, Tom Cruise, Valeria Golino.En version originale ou doublée en français, avec possibilité de sous-titres français et anglais.) UN FESTIN À NEW YORK (V.O.: Pieces of April) Comédie dramatique de Peter Hedges.Avec Katie Holmes, Patricia Clarkson, Derek Luke.MA VIE DANS MOI Life Without Me) Drame d'Isabel Coixet.Avec Sarah Polley, Mark Ruffalo, Scott Speed- man, Amanda Plummer.ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (V.O.: Spy Kids 3D: Game Over) \u201cFilm familial de Robert Ramirez.Avec Daryl Sabara, Alexa Vega, F Sylvester Stallone.tt 33541 4395347 1519944911 14308 Fy FA wif entered 5 LA 0 dd dd d 4 did 2 44 MUSEES MUSEE DES BEAUX-ARTS 241, Dufferin, Sherbrooke e «Manières et matières», collection du Musée.e Visite conunentée le mardi a 14h et le mercredi a 19h30.Mardi au dimanche, 13h a 17h Mercredi jusqu\u2018a 21h.Info: (819) 821-2115 \u201c| SOCIÉTÉ D'HISTOIRE 275, Dufferin, Sherbrooke « «L'hiver, c'est du sport!» Jusqu'au 28 mars * «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire».* Salle de l'horloge, circuits patrimoniaux.* Service d'archives privées agréé.Mardi au vendredi, 9h à 12h, 13h à 17h; samedi, dimanche: 13h à 17h.info: (819) 821-5406 MUSÉE BEAULNE 96, Union, Coaticook « «Paul Hébert», artiste-peintre animalier, dont la démarche artistique se situe dans la plus pure tradition du réalisme, présente ses oeuvres récentes créées à partir d'un mélange de pastels secs et de pastels à l'huile.Jusqu'au 11 mai e «La valse des métaux», exposition des oeuvres de René Pouliot, dinanderie et forge.Jusqu\u2018au 11 mai.Mercredi au dimanche, 13h à 16h.Info: (819) 849-6560 MUSÉE DU BRONZE 1760, Chemin Dublin, Inverness « «Du ludique au bronze», collectif de sculpteurs.e Bronzes et céramiques de Luc Archam- bault.e Bronzes de Gérard Bélanger, d\u2019Aristide Gagnon, Nicole Taillon et Gigi Warny.+ Une dizaine de bronzes d'Alfred Laliberté.Dix sculptures d'artistes de renom du Musée d'Art contemporain de Montréal.Tous les jours, 10h à 17h (du lundi au vendredi, groupes sur réservation).\u201cnfo: (418) 453-2101 CENTRE CULTUREL ET U PATRIMOINE UPLANDS F9, Speid, Lennoxville ne «Entre deux instants», oeuvres du photographe sherbrookois René Bolduc.{Jusqu'au 28 mars Jeudi, vendredi et dimanche, 13h à 16h30.Info: (819) 564-0409 \u201d FMUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD \u201c900, rue du Lac, Marbleton .Collection de 64 sculptures de bois qui \u201cillustrent la vie ruraie des années 1920 à 17.1940.Visite guidée.Sur réservation.Info: (819)887-6093 MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER 1001, Avenue J-A Bombardier, Valcourt « Présentation de près de 30 ans d'explo- Yation dans le domaine du design d'équi- ements de transport.ous les jours, 10h a 17h.Jusqu'au 1er février 2004.Info: (450)532-5300 \u201cAk \u2019 KERMESS.UNE DERNIÈRE FOIS Après neuf ans d'existence, le groupe coaticookois Kermess tire sa révérence.Fans de la première heure et autres amateurs du rock kermessois pourront toutefois voir sur scène, une toute dernière fois, les membres de la formation.Ceux-ci ont en effet décidé de présenter un spectacle d'adieu au Café du Palais de Sherbrooke, le 10 mars prochain, 22 heures.Billets en vente à la porte, au coût de six dollars.\u201cwo.* En spectacle le sherbrookois «Quell» le mardi 2 mars, 22he Soirée de fiesta avec la formation «Colec- tivo» le mercradi 3 mars, 22h.« «Kermess», show d'adieu, le mercredi 10 mars, 22h.Info: (819) 566-8977 CLUB DU VIEUX COLOMBIER 255, boul.Jacques-Cartier sud, Sherbrooke © En concert «Yves Leveillé Sextet», avec Yves Léveillé (piano), R.Savoie (sax), Ugo Di Vito (batterie), Mathieu Bélanger (clarinettes, Marc Lalonde (contrebasse), Jocelyn Veilleux (cor français).Samedi 28 février, 21h.Info: (819)821-3311 L'ARDOISE 2250, rue Galt ouest, Sherbrooke * Souper-concert avec Kate Morrison, samedi 28 février Info: (819)566-1618 LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke e L'humoriste Maxim Martin le samedi 28 février.* Le chanteur Vincent Vallières le samedi 6 mars.* Les Respectables, le samedi 27 mars.Info: (819) 822-2102 THEATRE CENTENNIAL Lennoxville e Le Quatuor Jean-Pierre Zanella et le spectacle «Mother Tree» le samedi 28 février, 20h.Rencontre avec les membres du quatuor après le spectacle.THÉÂTRE GRANADA 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke * Susie Arioli Swing Band le samedi 6 mars, 20h30.e «The Musical Box» le vendredi 12 mars, 20h30.Trois soirées Revue musicale, paroles et musique de Bob Dylan les 18, 19 et 20 mars.Info: (819) 565-5656 SPECTACLES EN RÉGIONS LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG 64, Merry Nord « En concert le quatuor vocal «Les Muses» le samedi 6 mars e La chanteuse Laurence Jalbert le samedi 13 mars « Michel Pagliaro le vendredi 19 mars Info: (819) 847-0470 ÉGLISE ST-PATRICE 115, Merry Nord, Magog e En spectacles «Les Trois Divines» avec Nancy Roy, Julie Perron et Caroline Tellier.* Dimanche 29 février, 14h Info: (819)562-7942 PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE 116, rue Wellington, Coaticook * Soraya Benitez, le samedi 6 mars, 20h.a wer Re À \u2026 EXPOSITIONS | e Corneille le vendredi 19 mars, 20h.Info: (819) 849-6371 LA PATENTE Daniel Boucher Boucanebleue JE TE SERAI FIDÈLE Roch Voisine RV international TAIMA Taima Fullspin GRAN HOTEL BUENOS AIRES Federico Aubele ESL Music EN PLEIN VOL Miro Chromatic DANS LES COULISSES DU CIRQUE DU SOLEIL Jean Beaunoyer Québec Amérique LES MOTS QUI FONT DU BIEN Nance Guilmartin Éditions de l'homme LA PROMESSE (LA ROUTE DE L'EXODE) Louise Simard Libre Expression WALHALLA Clive Cussler Grasset ROADMASTER Stephen King Albin Michel UN GARS, UNE FILLE, UNE EXPOSITION Julie Ouellet et Jean-Sébastien Denis présentent jusqu'au 28 mars, a la galerie Horace, I'exposition Céte a côte, dans laquelle ils s'interrogent sur l'influence de l'une dans la démarche artistique de l'autre, et vice-versa.Le tandem d'artistes est, en effet, un couple dans la vie et a remarqué que cette situation avait eu une incidence sur le cheminement respectif de chacun.Laquelle?Il faut aller voir pour découvrir.= Imacom, Jocelyn Riendeau CTs SR EXPOSITIONS A SHERBROOKE ARTAZO 88, Wellington Nord, Sherbrooke * Exposition des oeuvres de Magella Bou- chard, peintes à la façon mosaïque, formant des personnages de l'enfance de la jeunesse.Du ler au 28 mars Mardi, mercredi, 10h à 17h30; jeudi, vendredi, 10h à 21h; samedi, dimanche, 13h à 16h.Info: (819) 562-0220 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 420, Marquette, Sherbrooke e Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, les mercredis et samedis, 10h30 et 13h30» Info: (819)821-5596 COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR 155, Belvédère Nord, Sherbrooke * Toiles du Groupe L'Obelle: Joan Dorais, Elena Rohan, Réjane McDonald, Françoise Letendre, Françoise Poulin, Solange Roy.Marie-Claire Carignan, Lucille Labbé, Charlotte Veilleux, Marie-Paule Dumais et Régi- ne Paquette Jusqu'au 9 avril Lundi au vendredi, 8h30 à 16h30.Info: (819) 569-9457 GALERIE HORACE 74, Albert, Sherbrooke « «Côte à côte», exposition des oeuvres de Jean-Sébastien Denis et Julie Ouellet.Jusqu'au 28 mars.Mercredi au vendredi, 12h à 17h; samedi, dimanche, 13h à 17h.Info: (819) 821-2326 GALERIE LE TRAIT D'ART Promenades King, Mail intérieur, Sherbrooke e Exposition des oeuvres des Artistes-Pein- tres Associés de Sherbrooke.Du 28 février au 10 avril.Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, 11h a info: (819)562-9211 GROUPE FINANCIER EVEREST 2313, King ouest, suite 212, Sherbrooke | Exposition des oeuvres de Hélène Char- and.Jusqu'au 15 avril.Lundi au vendredi, 9h à 16h30.MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 101, St-Joseph, Bromptonville e «Un trentième de seconde», série de portraits des travailleurs et des jeunes de la rue, par l'artiste Guy Tremblay.Jusqu'au 29 février.Du mercredi au dimanche, 13h à 17h.Info: (819)846-1122 MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS 160, du Québec, Sherbrooke « Oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delor- me, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Al- bric Soly, Louis Tremblay.Sur rendez-vous.Info: (819) 821-4032 PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 2520, Portland, Sherbrooke * Oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payet- te.Sur rendez-vous.Info: (819) 564-6033 RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON 455, King Ouest, Bureau 500 * Oeuvres de l'aquarelliste Céline Maheu, de l'artiste peintre Myles Vivares et du sculpteur Raymond Bossé.Jusqu'au 7 mai.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS-DE-L'EST 275, Dufferin, Sherbrooke e «Ma généalogie, une histoire à découvrir».« Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Mardi au samedi, 13h à 17h; mercredi, 19h à 22h.Info: (819) 821-5414 EXPOSITIONS EN RÉGION BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE, GALERIE D'ART 351, boul.St-Luc, Asbestos e Oeuvres de Mario Beaudoin, artiste peintre, et Line Montmeny, sculpteur de coq.Jusqu'au 8 mars Info: (819)879-2987 SYMPOSIUM DES ARTS DE LA RUE 52, Daniel-Johnson, Danville * La Galerie d'Art du Symposium des Arts de la rue est ouverte jusqu'à Pâques, tous les samedis et dimanches, de midi à 16h.Info: (819)839-1414 GALERIE L'UNION-VIE CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE 175, rue Ringuet e «Lieu utopique», oeuvres de Déborah Chapman Jusqu'au 11 avril Info: (R16\\ 177-5518 FOYER Cc.7© CULTUREL DE DRUMMONDVILLE 175, rue Ringuet « Oeuvres de Denis Boucher Jusqu'au 11 avril Info: (819) 477-5518 GALERIE D'ART LE ST-MARTIN 233, Principale est, Martinville * Oeuvre de Gilles Berard, photographe info: (819)835-5390 CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISE 5, Belmont, Richmond e «200 millions d'années avant les dinosaures» Info: (819) 826-3313 GALERIE COURANT D'ART 1010, Principale, Richmond e «\u2026 et l'âme des fleurs», oeuvres de Fanny Collette Jusqu'au au 6 mars Mardi et mercredi, 13h à 19h30, et sur rendez-vous.Info: (819)826-2488.LE P'TIT BONHEUR 162, rue Miquelon, St-Camille ° Les jeunes de l'école Christ-Roi de St- Camille présentent leurs réalisations en art plastique ainsi que les premières esquisses et maquettes du jardin de sculptures qui verra le jour dans la cour de l\u2019école au printemps.Jusqu'au 21 mars Info: (819)828-2664 ESPACE CULTUREL DRAINVILLE 980, rue St-Joseph, Valcourt * Exposition sur l'horlogerie au Québec et à Valcourt.Une oeuvre de Normand Toupin, sculp- eur.Mercredi au vendredi, 13h à 17h.MAISON-LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon * Exposition des oeuvres des élèves de l'école primaire Notre-Dame du Sacré- Coeur de Weeon.* Exposition d'oiseaux naturalisés.* Salon d'histoire de Weedon: hommage à Doris Lussier, alias Père Gédéon, né et enterré à Fontainebleau. hl ont du de Arts tous /ILLE ah he 10- ir SHERBROOKE SAMEDI 28 FEVRIER 2004 La Tribune xs Lara revient sereine et détendue La chanteuse arrive avec deux disques et deux spectacles Presse Canadienne MONTRÉAL ara Fabian est de passage au Québec pour faire la promo de son dernier disque.En route intimité.et préparer les deux spectacles qu'elle présente avec l'Orchestre symphonique de Montreal cette fin de semaine.L'air serein et détendu.Lara Fabian s'est offerte cette semaine à la meute de journalistes réunis dans un salon de la Place des Arts pour la rencontrer.«En effet.je vais bien».confirme- t-elle avant de s'éclaircir les traits d\u2019un large sourire.Occupée en anglais, fort occupée en Europe.la chanteuse n\u2019a pas réussi à se pointer au Québec.en décembre.pour la sortie de son album «live» En toute intimité, enregistré lors d\u2019un spectacle livré à l'Olympia de Paris en février 2003.«C'est vrai qu'on peut penser que c'est long, trois mois, avoue-t-elle.Mais je n'ai pas eu le temps, tout simplement».dit celle qui s'est occupée à préparer un ~ nouveau disque en anglais dont la sortie -.est prévue pour le 4 mai.«Ce sera un album extrémement organique et très minimaliste».an- nonce-t-elle sans en dévoiler davantage pour l'instant.En toute intimité est un album de 16 titres dans lequel la chanteuse ne s'accompagne que de viôlons.d'un violoncelle et d\u2019un piano.Jusqu'à maintenant, le disque sest écoulé à plus de 280 000 exemplaires et plus de 60 000 DVD du spectacle ont trouvé preneur.«L'album va très bien et il obtient un beau succès», confirme avec joie la chanteuse.Avec l'OSM Assurément heureuse de revenir a Montréal, ou elle n'avait pas mis les pieds depuis trois mois, Lara Fabian se réjouit de remonter sur scène.au Québec, d'ici quelques jours.De fait, la chanteuse présente cette fin de semaine des chansons tirées de son plus récent album.Lara Fabian sera alors accompagnée de l'Orchestre symphonique de Montréal pour un événement qui s'inscrit dans le cadre des Week-ends pop.«Avec Charles Barbeau (le chef d'orchestre de OSM).je me sens terriblement sécure.Le Québec.c'est ma terre de chance».avoue-t-clle.Pas reproduit, le spectacle ne sera ni filmé.ni enregistré, question de rendre le spectacle unique à la mémoire des spectateurs qui y auront assisté.«Je reviendrai sur la scène du | SaCGIECH \u2018 Le 106° appel gagne.Les JT Ll disponibles à la station ou sur La Presse, Andre Pichette Lara Fabian chante pour un deuxième soir consécutif, ce soir, à la Place des Arts, accompagnée par l'Orchestre symphonique de Montréal.Québec pour la fin du printemps où le début de l'au- Amour, bonheur et petit bébé tomne pour présenter les chansons de mon album en anglais.J'ai hâte de revenir au Québec, ma terre régénératrice».répète-t-clle.enthousiaste.Depuis un an, Lara Fabian file le parfait bonheur avec son compositeur français, Jean-Félix La- lanne.Le couple cherche maintenant une maison où a6 lI) s'installer ct accuctiir un bebe d'ici un an où deux.out au tong de ses comersations.Lara Fabian evoque la dermière annce en parlant d'un moment charge sur le plan personnel, «J'ai arrête de retuser certaines choses dans ma vie.À un moment donne.j'ai eu le chou d'uller vers la vie avec les changements que Ç.u impose où de faire le contraire.On ne peut pas eviter Lavies, philosophe la tavonnante temme de 34 AN.My a un an, la chanteuse « taut la rencontre de Jean-beln Lalanne.un compositeur français que donne dans la musique de films.Dans un an ou deux Questionnee sur sa fibre maternelle.Lara baMan avoue d'emblee qu\u2019elle ct son amouteux ont la mème vision des choses.\u201cJe n'ai pas les moyens en tant que temme d'assumer une responsabilité comme celle-la, tout le moms pas pout encore une annec où deux.» «Ce pourr.ut être czouste de le faure maintenant, dit-elle en parlant d'un bebe.Mais j'ai quelquan dans ma vie qui «le mène souhait que mots.precise-t-clle.Ty a quelque temps.la chanteuse a vendu sa maison de Westmount.\u201cJe vis muantenant d'hôtet en hôtels, fance-t-elle dans un eclat de rire.«Sans blague.j'ai compte le nombre de jours que 14 at passe en trois ans et j'V suis restec_ 100 jours!» Donc, Lara Fabian conic avour l'intention de s'installer bientôt avec son amoureux dans un coin quills auront choise, É Et; BLIÈRE Vos FO N= \u201cREPAS CANADIENS | 37 PARTIES DE SUCRE \u2014# OUVERTURE LE 6 MARS Es lus tes sendtedis sonedis et dimanches DISCO Ce soir on danse! 8 RESERVEZ TOT t TOUT AVOLONTE LICENCE COMPLETE Hit «1 » Jamb MENU .Soupe aux pois * Omelette * Feves au lard < Oreilles * Pommes de de crisse terre rôtes + Crêpes » Dessert sirop d'érable grand-péres » Crudités » The.caté * Salade de chou Adultes: Enfants: It semame 13$ jasans.6° |! de semaine 44g i gà12ans 8°\" ; 12 d'entrave - Il travaille au service des dé- ~ tournements de l'artisanat Moidu (prénom).13 wid 13 4.Examine attentivement - C'est la saison 14 14 où Harry retourne chez les Dursley - Bouquiner - Arme de Robin des bois.15 15 5.Prête pour prendre une douche - Bévue - 16 16 Est en tête de - Vieille.6.Plus fort que le roi - Avoir le front de - 17 17 Permet à Harry de voir ce qui arrive, 18 18 mais sans y être - Peut se faire avec un pistolet.19 19 7.Oiseaux bleus - Après vous - Parvenu à 20 20 8 Sestination - o vor.aller.Mirol | .Venu au monde - Déterminant - Miroir qu 12345678 91011121314151617181920 montre ce que vous voulez voir.9.Le décret sur la restriction de l'usage de la magie en est une - On ne peut s'en HORIZONTALEMENT lades - Il faut le traverser avant passer - Il y en a plusieurs dans une d'arriver à Poudlard - Du mais.formule magique.1.Elle peut prendre la forme d'un 10.Créature - Répète ce qu'on dit - 10.Sert à faire jaillir de la lumière d'une ba- chat - Pour en faire partie il faut : Usages.guette - Article espagnol - S'oppose à ceci.sagesse curiosité et intelligence.11.Personne ignorante - Du verbe 11.It marche sur des clous - Mot magique qui le Po 2.Interjection - C'est un diplôme de aller - Percy l'a reçu en cadeau invoque le sortilège de réparation.our participer sorciers - Exprime le soulagement lorsqu'il a été nommé préfet .12.Plus rapide que le trot - Se parle en Sicile.- Ancien auror et ami de Arthur 12.Sert à attirer l'attention - On y 13.Bouleversé - Sujet conscient et pensant - * Remphssez 1a grille * La valeur totale approximative ,; Weasley .navigue - Pronom démonstratif - Signe mis devant une note de musique.et le coupon de participation.des prix offerts est de 1 064 $ 3.Monnaie de sorciers - Le père de La sculpture en est un.14.Coupe les poils - Qui rend service - : Retournez le tout avant A * Les règlements du concours | Harry en était un - Fin de verbe - 13.Pierre fine - Indique une addition Symbole du cérium - Les Détraqueurs à l'adresse indiquée Lo pores à La Tribune.Dieu solaire de l'ancienne Égypte.- Aluminium.aspirent celle de leurs victimes.+ Jn rage au sort.eo ee 2004 4.Pronom personnel - Oiseau de 14.Symbole du titane - Mme 15.Que l'on doit - Il a construit une Arche - Le parm tout le courrier reçu.dans le cahier des sports et la liste basse-cour - Fromage québécois - Pomfresh y travaille - Écourte professeur Lockhart en a fait preuve - déterminer les pese des gagnants le mercredi 24 mars 2004 Harry et D le sont.l'énumération - Sur une portée.Harry et ses amis en ont formé une pour : vor ans l'édition régulière de La Tribune.5.Dans le nom du train qui va à 15.Quitta le Labyrinthe avec son lutter contre les Forces du Mal.rempli comectement la grille l'école de Harry - Lieu où on peut père - Couleur du magicobus - 16.S'il est secret, c'est un espion - On peut y 11 Me -m emma mammmnn00e momma sasssssensccLLnne - trouver refuge - Enlève - À la Étendue d'eau stagnante.mettre de la bièreaubeurre - Pronom Concours « La grille de Harry Potter » La Tribune.condition.16.Dans la gamme - Épreuve - personnel - Terrain sur lequel on marche.CP 2450 Sherbrooke J1J 4H3 6.Qui manque de vigueur - 51 en Prénom d'une des jumelles 17.Pas concrète - Le gallion en est fait - Divi- | chiffres romains - Il ne rate jamais Patil - Nom poétique de l'Irlande.Son d'une pièce de théâtre - Pas révélés.Nom Âge | une occasion d'enlever des 17.Clair - Mammifère arboricole de 18.Germanium - Bill est celui de ia familie points à Gryffondor - Celle du l'Amérique du Sud - Il y en a 42 à Weasley - C'est ce que Lord Voldemort ! couteau magique de Sirius sert Poudiard - Symbole du fer.représente - Argon.Adresse App | à ouvrir les portes.18.I en pince pour Madame 19.Manière poétique de vivre - Sentir mauvais | 7.Un endroit où s'asseoir - Récipient Maxime - Entre les lacs Huron et - Nom de Sirius Black, lorsqu'il prend la Ville Code postal ! - Courbé.Ontario - Raison.forme d'un chien.8.Pour les serpents, le Basilic est 19.Certaine - Ses feuilles chamues 20.La Chine s'y trouve - Son maître est un ei res Tel \u2018naval le leur - Il vit sur une Île.fournissent une résine amère - cracmol - Le premier des nombres entiers.: é1_