La tribune, 2 avril 2004, Cahier 4

[" : : 20\u20ac z + » 11° - On © R Le.\u201c .+ ) i = PR La Tribune » Une nature belle a croquer! La Tribune, Jean-François Gagnon La Ville de Coaticook a décidé de miser sur la pêche afin de eux emploi son offre touristique.Dans cette chaloupe sur un lac Lyster toujours gelé, prennent place le maire de Coaticook, André Langevin, en compagnie de deux employés de la ville, Jean Gagnon, responsable du secteur rural, et Vincent Tanguay, greffier.PES Fo Add ae Cn a Aa ITE 13S) 277 .1 abt Es S2 LaTribune SHERBROOKE VENDREDI 2 AVRIL 2004 Jean-François Gagnon COATICOOK ette fois apparaît être véritablement la bonne pour la station piscicole de Baldwin.Après que son avenir ait été incertain durant les années 90, puis que sa relance ait été annoncée un peu plus tard mais sans se concrétiser, le lieu semble définitivement commencer une nouvelle vie.En fait, les choses se déroulent si bien du côté de la station piscicole que son directeur, Alain Fortin, un homme visiblement réservé de nature, ne cache presque plus son enthousiasme devant les changements qui s\u2019y produisent.«Oui, là on a l\u2019impression qu\u2019on redémarre», concède le directeur du lieu de recherche et d\u2019élevage \u2018de poissons, en se montrant reconnaissant envers le maire de Coaticook, André Langevin, pour le travail qu\u2019il a accompli au fil des ans pour la survie de sa station.L\u2019un des principaux éléments qui permettent d\u2019être optimiste, en ce qui concerne l\u2019avenir du site, tient au fait que la station piscicole s\u2019est vue 4 Station prscicole de Baldwin re pour une aT Qualité de vie supérieure à prix défiant toute compétition CHEZ NOUS.vous trouverez: ° service de médicaments ° service d'entretien des chambres * cabarets dans les chambres si nécessaire * visite régulière des médecins service de soins infirmiers * pres de tous les services POUR TOUTE * service d'hygiène \u2014\u2014 INFORMATION: \u2014 * excellente cuisine Mme Nicole Mandeville, * service bancaire dir.inf.aux.* coiffeuse 136, rue Main Ouest, « air climatisé Coaticook * service de buanderie 849-3444 \u2014 système d'intercom 118605 Voici le plan du développement prévu à la station piscicole de Baldwin.\u2014_\" COATICOOK Pierre Sévigny Alain LeClerc Coordination Journaliste Maryse Carbonneau Jean-François Gagnon Mise en pages Laurent Gelé , Réalisation Equipe de production de La Tribune Télémarketing Raymond Vincent Renseignements : (819) 564-5450 La Tribune Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 www.cyberpresse.ca PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE Louise Boisvert VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION René Morin 118510 Ca em maa La Tribune, Jean-François Gagnon Le maire de Coaticook, André Langevin, est ici en compagnie d\u2019un employé de la Ville de Coaticook bien au fait du développement récréo- touristique projeté dans le secteur de la station piscicole de Baldwin, Jean Gagnon.confier le mandat d\u2019élever les bars rayés qui seront relâchés dans le fleuve St-Laurent au cours des prochaines années.Disparu du St-Laurent depuis de nombreuses années, le bar rayé est un poisson à chair blanche qui serait particulièrement plaisant à pêcher à cause de sa vigueur lorsqu\u2019accroché à un hameçon.Jusqu\u2019à présent, l\u2019équipe de la station piscicole de Baldwin a simplement réussi à garder en vie dans des bassins des spécimens mâles et femelles de ce poisson.Mais bientôt elle mènera ses premières tentatives de reproduction.«On ne devait pas procéder si rapidement à ces essais de reproduction.Mais on va finalement faire des tentatives dès les prochains mois», explique Alain Fortin, tout en semblant ne pas avoir d\u2019attentes précises face aux expériences qui s\u2019annoncent.Ce qu\u2019il faut notamment comprendre, c\u2019est que les experts dans la reproduction du bar rayé ne courent pas les rues au Québec, même qu\u2019il est certainement possible d\u2019affirmer qu\u2019Alain Fortin et son équipe font carrément figure de pionniers en province à l\u2019heure actuelle.D'ailleurs, le projet de réintroduction du bar rayé soulève tant d\u2019enthousiasme qu\u2019il a suscité f\u2019octroi d\u2019une somme de 531 000$ par la Fondation Hydro-Québec pour l\u2019environnement, laquelle a permis l\u2019agrandissement des bâtiments de la Société Faune et Parcs du Québec à Baldwin.Mais là n\u2019est pas le seul défi que tentent de relever Alain Fortin et son groupe, car ils ont de plus pour mission de redonner un second souffle à une espèce de poisson apparemment en voie d\u2019extinction ici, le chevalier cuivré.«Le chevalier cuivré est une espèce qui existe seulement au Québec, mais ses derniers représentants sont maintenant incapables de donner naissance à une descendance forte et nombreuse.On veut inverser la tendance».Voir LA STATION en page S3 [reer pe pra Jiang 10 mois Horticulture ornementale > |Imois Mécanique agricole > 2x9 mois Mécanique automobile > 2x9 mois *Production laitière > |Imois *Production bovine > ||mois *Production porcine > |! mois *Production horticole > |Imois Réalisation d\u2019aménagements paysagers > 9 mois **Secrétariat > 18 mois ¢ ¢ Les cours théoriques alternent \u201cgill ; I avec beaucoup de pratique, mi d'ateliers et de vrais projets ve \u201c grandeur nature, je suis certain que oh ma formation répondra aux Pa \u2018 besoins des employeurs @ @ ES 4 X Ng TTL ERE Ae Téléphone : (819) 849-9588 poste 232 | Cournel : dircrifa@cshe.qc.ca | 125, rue Morgan.Coaticook.Québec.JIA 1V6 \u2014 DEVELOPPER EMSEMBLE Pour la croissance de l'emploi et de l\u2019entrepreneurship SONNERIE, E » Activités régulières, contacts d'affaires .& LA RÉGION DÉ .Régime d assurance collective % COATICOOK * Certification d'origine ccrc@abacom.com « Représentation des gens d'affaires = 849-9677 * Partenariat régional * Fonds d'investissements régulier et jeunesse * Aide technique aux promoteurs .* Support financier et technique aux initiatives de développement local * Formation et développement Internet 3 Société d'aide au développement PTS de la collectivité de ia région de Coaticook (819) 849-3053 www.regioncoaticook.qc.ca/sadc COATICOOK + Animation du centre-ville cvcoaticook@videotron.cae Support et formation aux commerçants « Développement de marché 849-9677 > Promotions commerciales PRIORITÉ D'INTERVENTION * Aide à l'entreprise individuelle ou collective _ * Promotion touristique æ * Développement rural \u2018 * Développement agroalimentaire SERVICE ; AT * Plan d'affaires * Recherches de financement * Plan de commercialisation * Animation et information cld@cldmrccoaticook.gc.ca 849-7014 * Aide à la recherche d'emploi 3 CARREF OUR * Information scolaire et professionnelle Jeunesse * Emploi + Services de consultation professionnelle de la MRC de Coaticook .Suivis personnalisés * Support technique et informatique PET ETE wow cea EE Bi k.qc.ca gi 14, rue Adams, Coaticook, J1A 1K3 gm TS A a ER RY 118119 #007Z TIYAV Z IOJYONIA INOOYGYIHS LLS GEUTGLIL UT SHERBROOKE VENDREDI 2 AVRIL 2004 $18 La Tribune L'avenir de l'agriculture régional abordé Maryse Carbonneau COATICOOK uel type d\u2019agriculture la région de Coaticook sou- haite-t-elle voir se développer sur son territoire?Voilà la question qui sera posée lors du premier colloque sur l\u2019avenir de l\u2019agriculture qui se tiendra au mois de novembre 2004 à Coaticook.«La fragilité de notre secteur agricole inquiète beaucoup, de souligner Sylvie Harvey, directrice générale, au CLD de la MRC de Coaticook, et il est clair qu\u2019il nous faut réfléchir et agir dès maintenant.» De fait, l\u2019augmentation de la taille des entreprises agricoles et la diminution de leur nombre, le démantèlement des fermes laitières, l\u2019opposition de citoyens à l\u2019implantation de certaines productions, le phénomène d\u2019intégration de l\u2019industrie porcine, le transfert de plus en plus difficile de l\u2019entreprise familiale, les normes d'épandage, la chute des prix engendrée par la vache folle, l\u2019endettement agricole, et bien d\u2019autres, ne laissent personne indifférent.Le monde agricole change et ces changements commencent sérieusement à inquiéter la population.Vougtrénovez?Pensez Escatek +, oT Merci pour votre A [CIEE ET depuis ) + 12 ans! ESCALIERS -§ intérieurs de bois franc réalisés selon vos goûts SERVICE d'installation TRAVAIL de qualité Venez voir notre salle de montre.Le spécialiste de l\u2019escalier en Estrie ct c\u2019est le patron qui vous sert! RBQ : 8103-3409-07 Licence de la Régie du bâtiment.Membre de l\u2019APCHQ = 4519, chemin des Écossaig- \u20ac : (819) 346-0020 (819) 346-8478 - «Notre agriculture n\u2019est pas que l\u2019affaire du monde agricole, de dire Guy Charland, directeur général, à la MRC de Coaticook.C\u2019est une responsabilité collective.Il est clair que l\u2019état de santé de notre économie agricole a un impact direct sur notre démographie.Lors du dernier forum socio-économique en 2002, la MRC et le CLD ont été mandaté afin de mettre sur pied un colloque devant susciter une réflexion à l\u2019égard des modèles et du développement de l\u2019agriculture dans la région, et nous entendons livrer la marchandise.» Comité conseil Afin de les aider dans leur travail, les deux organismes ont mis sur pied un comité conseil composé de l\u2019ensemble des organismes agricoles locaux et régionaux et dont le rôle est d\u2019orienter les travaux de la MRC et du CLD.«Dans un premier temps, il était important de ne pas inviter les gens à réfléchir sur des qu\u2019en-dira-t-on», de spécifier Mme Harvey.Pour ce faire, les organisateurs ont commandé non pas une, mais deux études.Une première étude menée par le Groupe Agéco de Sainte-Foy comprend, entre autres, une analyse de Clinique | CHIROFRATIQUE de Coati novembre.Tendinite/Bursite chiropratique \u2019 A Torticoli c'est sûr, Arthrite/Arthrose c\u2019est sage Tunnel carpien et » Engourdissement bras/jambes Maux de dos Sciatique c\u2019est naturel.Venez me consulter.57, rue Main Est, bureau 200, Coaticook 849-4871 _ Dr Vicky Desorcy Chirggraticienne Courtoisie Madeleine Inkel, CLD de la MRC de Coaticook La production agricole étant un secteur d\u2019activités fort important sur le territoire de la MRC de Coaticook, les intervenants du milieu tiendront un important colloque sur l'avenir de l'agriculture, au mois de l\u2019évolution des structures des entreprises des principales productions de la MRC au cours des vingt dernières années et une analyse des achats de fonds de terre au cours des cinq dernières années.M.Charland précise que «cette étude a été rendue possible grâce à la contribution financière de 30 580 $ du Fonds de diversification économique.Sans ces argents, il nous aurait été presque impossible d\u2019aller de l\u2019avant avec le colloque».Une seconde étude consiste principalement à faire l\u2019inventaire des différentes productions, établir la valeur foncière des entreprises agricoles et localiser les différentes productions animales et végétales.Les deux études devraient être complétées au mois d\u2019août, juste à temps pour mettre en forme ces informations et acheminer la documentation aux organismes concernés, ainsi qu\u2019aux futurs participants du colloque.À ce sujet, M.Charland souligne que «tous les citoyens qui s\u2019intéressent à l'avenir de leur région pourront s\u2019y inscrire.Plus on sera.mieux ça vaudra».Service Mécanique à Domicile 849-6833 / 823-4881 Jacques ] Harvey } 223, rue Cutting LC) Coaticook (Québec) J1A 2G2 Jean-Pierre Fleury heureux au CLD Jean-François Gagnon COATICOOK bauche à titre de commissaire au développement au sein du Centre local de développement de la MRC de Coaticook.Provenant du secteur privé, il apparaît enchanté de demeurer en lien avec le milieu des affaires.Avant de s\u2019amener au CLD de la MRC de Coaticook, Jean-Pierre Fleury travaillait à l\u2019usine de Coaticook du groupe Les Industries de la Ri- ve-Sud, où il occupait le poste d\u2019adjoint aux ressources humaines.Auparavant, il avait aussi agit comme coordonnateur de formations au Virage Carrefour jeunesse emploi à Saint-Jean-sur-Richelieu ainsi qu\u2019au Centre de main-d'oeuvre OPEX à Sherbrooke.«À travers ma carrière, j'ai toujours été en lien avec le monde des affaires, relate Jean-Pierre Fleury, qui est arrivé en poste au CLD de la MRC de Coaticook il y aura bientôt trois mois.C\u2019est un milieu qui m'intéresse parce qu\u2019il regroupe des visionnaires.» «De façon générale, les entrepreneurs sont des gens plaisants à côtoyer, car ils ont des tas de projets en tête et sont dynamiques.On peut certainement affirmer que ce sont des personnes passionnées», poursuit le commissaire au développement.Ceci dit, Jean-Pierre Fleury semble particulièrement épris du milieu industriel de la région de Coaticook.«Je n\u2019en reviens pas de voir aller les entreprises de ce secteur», clame-t-il sur un ton sincère.Mais le secteur industriel n\u2019est vraisemblablement pas le seul à l\u2019impressionner dans la région de Coaticook.Son milieu agro-alimentaire s\u2019attire J ean-Pierre Fleury se montre ravi de son em- aussi ses éloges.En fait, en bout de ligne, il juge que c\u2019est toute la MRC de Coaticook qui «évolue bien».«La communauté de la région est tissée serrée.En plus, la Ville de Coaticook profite d\u2019un maire exceptionnel en André Langevin», explique le nouveau commissaire au développement.Un défi intéressant Jean-Pierre Fleury raconte qu\u2019il a quitté Les Industries de la Rive-Sud pour le plaisir de «monter des projets» au CLD de la MRC de Coati- cook.L\u2019attrait du secteur para-gouvernemental, qui comporte certains avantages, aura en plus cu un effet sur lui.«Je connaissais très peu le CLD avant de me joindre à un comité de deuxième transformation du bois alors que j'étais aux Industries de la Rive- Sud.Voilà comment j'ai fait connaissance avec sa directrice, Sylvie Harvey, et son mandat.» «Pour l'instant, le défi que je relèverai à titre de commissaire au développement reste un peu flou dans mon esprit et se précisera davantage d\u2019ici un an et demi à peu près.J\u2019ai cependant l'intention de m\u2019adapter aux besoins des entreprises», confie-t-il.Afin de prendre le pouls de ces entreprises justement, Jean-Pierre Fleury a amorcé une tournée de celles installées dans la région coaticookoi- se.Il en a visitées plus d\u2019une vingtaine jusqu\u2019à présent.«J\u2019ai remarqué que les entrepreneurs du coin sont pas mal préoccupés par la montée de la Chine comme puissance économique et par la performance du dollar canadien face à la devise américaine ces temps-ci», note le commissaire, tout en semblant croire que le milieu saura rencontrer les défis auxquels il est confronté.Vos affaires, donner Jean-François Duplessis Conseiller publicitaire on en fait notre affaire! Coaticook et sa région Toujours à votre écoute, toujours prêt à vous pour et avec les gens de votre région! Appelez 564-5456 LaTribune Une présence active : dans | pleine satisfaction.Nous travaillons jdupless@latribune.qc.ca poste 238 La Tribune, Jean- -François Gagnon Jean-Pierre Fleury est ravi d'occuper le poste de commissaire au développement au CLD de la MRC de Coaticook.Visitez la magnifique campagne des Cantons-de-l'Est et découvrez Le Bocage.Depuis déjà 16 ans, l'Auberge offre des soupers gastronomiques de 5 et 6 services, dans la salle à diner ou sur la terrasse.Quatres chambres meublées à l'ancienne vous attendent à l'étage dont deux suites, chacune avec salle de bains privée et foyer.Une piscine creusée et chauffée, côté jardin, demeure à votre disposition tout au long de votre séjour.Le calme, le romantisme, le dépaysernent, la gastronomie, le tout est à votre portée.Les réservations sont requises.Vous devez apportez votre vin.Le souper 6 services à 48 $/personne.Le forfait souper/coucher/déjeuner à partir de 95 $/personne.Classification hébergement Québec : 4 soleils Auberge Le Bocage 200, chemin Moe's River Wg Compton (Québec) JOB au ie 28811 819) 835-5653 ~ www.lebocage.qc.ca CoRR RNUV END 2 sc EWI ss FX FOV EFT ad 61S ouMqILL BT 00Z MYAV Z IGIUANIA INOOYAYIHS rg \u201c~ Te Bll ta 81 280 4 4 4 4 4 4 1 46404 \u2019 - \u2018 44d Sadat sese \u2026 ; CUM VLE DE WELT COATICOOK.une nature à découvrir! Coaticook se démarque par la qualité de ses paysages.Une visite plus approfondie dans la région vous amènera dans des chemins de campagne qui vous permettront, tantôt de découvrir des fermes prospères où les collines et les f vallons sont cultivés avec passion, tantôt de circuler dans 4 En poursuivant votre chemin, vous découvrirez des secteurs boisés qui rappellent la Nouvelle-Angleterre.D'ailleurs, des villages comme Dixville, Stanhope et Baldwin vous feront penser au Vermont, tout près.Le secteur de Baldwin est un endroit où la beauté est à couper le souffle.ig Sur quelques kilomètres, vous découvrirez deux lacs, une montagne à escalader, un terrain de golf, un terrain de camping et une plage magnifique.Surtout, n'oubliez pas la pisciculture qui possède la vocation unique de sauver les espèces de poissons en voie d'extinction.Les développements prévus au cours des prochaines années en feront un site exceptionnel.Licnvenae a Co aticook! Lorsque vous entrerez en ville, les dépositaires d\u2019équipements agricoles, la Coop des Cantons, la Caisse populaire des Verts- Sommets et la Laiterie de Coaticook, réputée pour sa crème Le conseil municipal de Coaticook glacée et ses fromages, vous rappelleront que la campagne SHERBROOKE VENDREDI 2 AVRIL 2004 #520 La Tribune 150, RUE CHILD, COATICOOK (QUÉBEC) J1A 2B3 (819) 849-2721 est présente même en ville www.ville.coaticook.qc.ca 118818 Ty Ve .=, IE SC PS D LA } | "]