La tribune, 3 avril 2004, Cahier 4

[" dde aires s du Ome- Iver- ain- ques srie» cd) PAM 6 DE BS AEM) FF 100004. \u2014 .ère é é, hi é- tches.7 4 guère étonné, hier, que Sté- ma ASSOCIATION DE LEST at Coria et phane Ouellet, son adver prolongation Section Nord-Est LIGUE SENIOR PROMUTUEL Roddick en saire annoncé pour le com- : G P MDp Bp BcPts Dom Em 10 6e Ses.Séries éliminatoires (4 de 7) .bat du 24 avril à Québec.de contrat 43 22 10 6262 183 102 2.755 21551 531.1 Sore finaly finale n\u2019ait pu obtenir le renou- EE IE ie es ven de so permis Armstrong 40 30 7 4202 189 91 221341 1817-33 3412 PS Lec-Hageate c Dissooh, 20h00 jeudi, 1 ook KEYB YN boxeur.37330 7 4217215 85 21-1343 162031 6211 PI ache, 4 aur to Garam § ie 203 ISCAYNE (AP) \u2014 La Régie de l\u2019akcool, des = Section Atlantique Doroek ¢ Lac logue.19000 (on ogee lo fasle 2.8) L'Argentin Guillermo Co- courses et des jeux a avisé LOS ANGELES (AP) \u2014 x-Philodel.81 40 21 14 6226183100 24-H1-3-3 16-10-11-3 4420 PI Soccer intérieur ria a sauvé quatre points de Ouellet, jeudi sa de.Le joueur de centre iNew Jersey 80 42 24 12 27207 159 98 221251 2127) 6310 63 match au deuxième set etil ve, Jeudi, que Armstrong a accepté un ENYL une 81 38 29 10 4234207 90 25-11-31 131873 7300 G2 HOCKEY FEMININ doudi, 1er avi s\u2019est ressaisi ncre le Mande était rejetée.rolongation de contræ d é-NY Rongers\u2026 81 26 40 7 87203248 67 13-21-34 13-1944 1403 P \u201c 2004 BAe Triolef 2 ¢ Saleen Es* ressaisi pour Vaincre \u20ac Les promoteurs du groupe P ongation oo?é-Pinsburgh 81 22 47 8 4 3 300 4.7760 10-25-24 532-0 GI Champiomnet ; onde JAAS Trlr 3 Mo Ste 0 Chilien Fernando Gonzalez promotions First Round pi usieurs Saisons vee on A Holifex ot Dartmouth, iE.Samed, , 7-6 (6), 6-1 en demi-fi- , ngs de geles, fier 46 21 8 624190106 24-943 22-1243 5401 Gi Jeudi ler avril OA TIHDE Sormerneti®.sernard nale du tournoi de tennis °°\" à la recherche d'un Armstrong connaît sa mei 3237 8 4212242 76 18-174-2 14-2042 5-31-1 P2 A Halifax CFA 2 10h00 Se-Bernord © Rivier d Bi nouvel adversaire pour leure saison à l\u2019offensiv 28 34 13 6166 203 75 13-18-8-2 15-16-5-4 44-02 P3 |E-U 8 Russe0 CHA 2 12800 Tr 2 Cage frs e Key Biscayne.Grant et la carte de boxe au © 28 35 14 4 182 215 74 161563 12-208) 360-1 P2 Canode 13 Alemoges 0 CFA 29h00 É Sacré-CRich c Triolet 2 .i d ; ._ avec 14 buts et 21 passege 73 45 10 2181246 58 132061 10.2541 2620 N) A ne CFA 7 14400 Du Phare c.St-Benord En finale, Coria affronte- Colisée Pepsi devrait avoir ç7 matches cette saison, ASSOCIATION DE L'OUEST Suede 2 Finonde 7 CFA 2 5000 St Brprd Tice 2 ra l\u2019Américain Andy Rod- lieu comme prévu.Obtenu des Rangers \u201d d Section Centrale de qualification _ ASt-loseh dick, deuxième tête de sé- «Jai toujours douté d\u2019af- 48 20 11 27254 185 109 3064-0 18-1472 6310 GS CFA | 11h30 Sim Sherbrooke c Ë St-Josaph ; ; Léa: New York en retour 38 29 11 2187 194 89 23-1170 15-1842 63-10 PI Mlemogne Russe, 15000 CAT 10 Vwbo Dvn Sigh (¥i\u20ac, qui a défait son fronter Ouellet», a men- Choix de sixième rounde à 37 28 M 4213212 89 22972 15-1942 42:22 G2 |ConadocEl, 1H00 A a eat a |compatriote Vincent Spa- tionné Grant., repéchage en 2002, A Fo 2445 8 4173237 60 17-1842 7-2742 4400 P3 A CFA 1 12h30 Verbe Divin « C Socre-Coaur dea en deux manches de Eric Lamontagne, l'avocat Long avait totalisé 12 bütà 0420 7185 252 58 13.17.65 7-25-5-2 14-21 PS Chine c Suisse, 17h00 vi cu pb mire do Sherbrooke 6-1 et 6-3.qui gère la carrière de > mentions d\u2019aide en 66 jon Nord-Ouest manche t-Bernord ¢ S1- .¢ 40 22 13 6235 196 99 19.1461 21875 351) Gl A Hote CMA 9000 Soa-C/Rich Sam Shot 1) Serena Williams dispute- Ouellet entend faire appel bone la saison demia- 4124 10 5226 191 97 200370 2-13 1 Finlande c Aemogne, 15h00.(MA 13h30 Sém Shorb (2) c E St-Joseph PU'E- de la décision de la régie, ho -7-0 21-11-3-5 5-3-1-1 G4 Suede ¢ Conoda, 1900.CA 12h15 St-Bemnard c.Som Sherb (2 ra pour sa part la finale fé- ; Pai re.Le 80 41 29 7 3196172 92 21-145-1 20-15-22 6310 G2 A Dartmouth CMA TIRIS E Stloseph cE Soh mini \u2018ourd\u2019hui.à qui la justifie par un con- - 36 28 12 5219203 89 721243 14.1682 8101 GI Jopon c Chine, 17h00 Dimanche, à oi inne, aujourchul, SON trôle antidopage à la mari- TuomMo Ruutur \u2014 M 29 20 3 185 183 on 18-13-7-2 11-16-13-1 6301 G2 As premier tournoi après une juana en février .Section Pacifique BFA 13h30 St-Joseph c É Socré-C/Ridh absence de huit mois.Elle : i oe MAIN GIVE BITL 054 4110 68 TT gra MAO D Este lsera en quête d'un troisiè- «Mais c'était sa dernière l'ECTUE du mois \u2018Los Angeles.80 28 28 16 87200210 80 15.15.91 13.13.77 1801 P9 \u2014 BFA 10h00 Ë Si-Joseph c Le Bar me titre d'affilée à Key Bis- chance.Il n\u2019en aura pas - évAnaheim\u2026\u2026 81 28 35 10 8182212 74 1811.74 10-2434 3-6-1-0 P4 NBA La Cc bse cayne contre Elena De- dautre.Jai des adversaires NEW YORK (PC) \u2014 bons i Bo 21 3% 18 pl 66 10-1974 1117-112 1621 PS = BMAc 11h00 Antoine-Girovord c Bernord-Garispy mentieva, qui a éliminé plus importants à affronter L'attaquant Tuomo Ruutu Ee Series Biminaloirs.ASSOCIATION NATIONALE pratt Venus Williams en quarts que Stéphane Ouellet.» des Blackhawks de Chicaga ! dar , à été désigné la recrue dw 1 homer d'os Association de l'Est fm 1000 Vs Din Sonor Coney de finale.Les promoteurs espé- mois dans la Ligue nationale: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la co- oi Peas rasgnd ant oué-C Otis Grant pas raient remplacer _ Ouellet le de hockey après avoir lonne des victoires (G); l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n'est pas \u2014 l'Escole .par le Montréalais Alain amassé 16 points en \u201cje marqué dans un filet désert et de même, lo partie est inscrite dans lo colonne de DP.TA BMAe 13h00 Triolet } c Sém Sherb (2) surpris Bonnamie (21-8-3) mais matches en mars.- : VA Bake 5h00 Sem Shot {1} Toi {i Grant était soulagé quand ma, : CALENDRIER DE LA LNH 124 BMAe 14h00 Mitchell c.St-Francois MONTREAL (PC) \u2014 le vétéran a décliné l\u2019invita- Ruutu, qui a réussi Huit 1 ELASSEMENT GENERAL 214 BMAe 10h00 Mitchell c.Escole ; ; .tion buts et huit mentions d\u2019ai- | Vendredi 2 avril 26 BMAe 12h00 St-Froncoi c.Escole L\u2019ex-champion des poids : de, a été préféré à l\u2019aïlier.NAT] ASSOCIATION Tor 2 Bu \u2014 a ee a | moyens Otis Grant n\u2019était Sorenstam Nikolai Zherdev des Blue {mas Colorado 4 Columbus 2 7 CFA 1 11h30 É St-Joseph Mont-Notre-D .° a or Minnesota 4 Dallos 2 18 [Cra 1600 ES Ja Lo be remière Jackets de Columbus, Lp Es NI.landers 6 Caroline 4 18% IA) 90 [riolt 1 Mont-Notre-D (1) Après avoir entrepris-sa Mi Pis bons Los Angales, 22 Zh LA es Ei-Joseph c Salésien carrière dans la LNH avec Lo Tampa by B10 ao Sonos.200 \u201c30 HN TR Svs 58rd LOS ANGELES (AP) \u2014 deux buts et trois passes à 3-en-Philod [TT IV 4 Volleyball FORMULE UN Annika Sorenstam, solide ses 36 premiers matches, 412 Boston.0102 | Rangers o Washington, 15h00 Vendred, 2 avril Grand Prix de Bahroi sur et autour des verts, ara- Ruutu s'est révélé le mieil- §1acNow Josey Cw gp | Lovso Nasi 1500 T7, 2e éhampionns de ARSÉCE Essais Îibres de vendredi mené une carte de 68.qua- leur marqueur parmi les re-.Jas Montréal eee B81 Buffalo à Montrol, 19h00.3 |A TO oni Le Se eee» ra, (TE COUPS sous la normale, crues en deuxième moitié Bulla es 81 gp Toronto à Omowo, (3h00 5 CEAA 0900 lo Somore minute 32159 swcndes (21 406 mp 2 Rp.POUT S'installer en téte 2 de saison, amassant 17 tine | pans 1 7 Anko © Fampo for.19h, 3 CFA 09h00 à la From domi bons Barical ore, For, 481, x rh l\u2019issue de la première ronde et 15 passes à ses 33 detniè- i ' ; manche, ovri i -B,, BAR-Hondo, 1:32.958; 4.Ce 2 pen noon Edmonions Voor, 20.134 350 championnat de l'ARSÉCE Juan Pablo Montoya.Colombie, Wilioms-Bkw, GU tournoi de golf féminin res rencontres.= 13.é-NY Rangers.8 67 Boston au New Jersey, 3h00 + Sacramento 693) _ BFAA 9h00 à Montignac 1:33027, 5.Jenson Button, G-B, BAR-Honda, Office Depot.: \u2014 14.é-Moshingion.\u2026.8058 prodolihien N° Manders 13h00 rouen.$B 469 JFAA 9h00 à Le Ber 1:33.898; 6.David Coulthard, G.-B, MeLoren-Mer- .; .Trois TCA 13 ebimsbogh.B56 Washington & Pitsburgh, 15h00, Portland | CM 9h09 au Boisé codes, |: 023, ].x Ricardo Toro, Brésil Too, Précise malgré des condi- c , i il , , ws .134.407; 0.i , il, fro- i i 1 : sociion fe Tues Caroline on Plorde, 108 JFA 9h00 à LH.Lecerc nos, 1:34488; 9.Kimi Ratkone, Finlande, Mo.LIOTS difficiles sur les vert, NOUVEAUX = Chicago à Dalles, 15h00.ren-Mercedes, 1:34.603; 10.Takuma Sato, Japon, Sorenstam s\u2019est emparée h I IALTIEL Noshville au Colorado, 16h00.Parent 14600 mage, Wilom:8ww, d'une avance d\u2019un coup sur CN@Z lE\u20acS QE Calgary à Anaheim, 16h00, A A Filoms-ume, Jill McGill Meg Mall \"= Los Angeles à Son Jose, 16h00 - champion de section 1:34619; 12.Jono Trulli, Hofie, Renavh, J1 cOill et eg Mallon Al tt ge ' \" y p Vendredi 2 avril 1:34.796; 13.Fernando Alonso, Espagne, Renault, dans ce tournoi de 54 trous oue es ai Indiana B4 Toronto 64 1:34.810; 14.Nick Heidfeld, Allemagne, Jordanie- uns .iv Mlanta 95 Orlando 87 Ford, 1:34.872; 15.Giorgio Pantano, lialie, Jordo- 5, 4 m i | | i ons a LES STATISTIQUES DU CANADIEN 08 Ko.un 4 8 .Koivu.0 13; orks Angels.20.R.Zodnik 5 4 #4 13.é-Phoenix.8l ow | À Kovalev.4 31 4 6 14.é-Columbus Bl 6 [M5 Sour.5 M 3 10 1$ -Chiogo.80 59 194! Porrecud 16.15 3 4 A éliminé d'une ploce dons les séries éliminatoi- 3 ; bo 3 4 » = i i LJ.6 2 WB 4 0\u201c occupe le premier rang de sa section.x} se qualifie en vue des séries éliminatoires.79.À.Markov .2 z x ¥ - champion de section.sn 5% ?5 17 8 .Les meneurs nw 15 N .{Matchs d'hier non compris) 9 5 74 4 ' B P 5 7 n 2 squ-Louis, 18.7 5% 9 4 8 12 10 it, Col.32 54 8 4 8 12 % Kovalchuk, All.9 4 8 3 5 8 Nn Neslund, Ver.4% 48 8 0 4 4 H Hesso, On 3 45 8 0 3 3 13 Stillman, T8 5 5 80 6 3 3 4 Lang, Wash-Det IN Hn 1 1 2 4 Tanguay, Col 5 5 7n 1 1 2 8 NU.7 4 7% 0 1 1 4 fiber 18 HA 000002 thar 6 78 ya Hqduk, Col 35 39 74 88.C Higgins.0 0 0 0 Jogr, Wosh-NY 31 43 74 35.T.Plekanec 0 0 0 0 i, Phi.6 48 74 ives x P N Min Ba Bl Moy.i % A 78 5 3901147 6 22 | non 6 2 1003 38 0 227 B® 7 34 7 4919189 6 231 Hav 37 68 : désert entre parenthèses.Datsyuk, Det 38 68 |JET-FRI0ZPC Ddan, Phx A1 68 2246ES 01-04-04 ho ot.8 # Welker, N a 67 Ma Guwrin, Dal .3 6 \u2014 ; A & LIGUE JUNIOR MAJEUR Quarts de finale (4 de ROUYN-NORANDA c.GATIN Vendredi 2 avril Rouyn-Noranda 1 Gatineau 3 (Gatineau mène la série 10) Dimanche avril LIGUE AMÉRICAINE Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30, CHIC TIM \u20ac SAP-BRETON ; \u2019 endredi avri .Sasechaion de l'Est Chicoutimi 2 Cop-Breton 3 - ne (Cap-Breton mène la série 1-0) ; M 6 P NDP Bp Be Pts Somedi 3 avril x-Hortiord es Hann ! mu 8 0 Chicoutimi ou Cop-Breton, 19h30.4 162 161 82 SHAWINIGAN c.RIMOUSKI 31 15 81 Ghaminiaon Rierirdi 2 av 5199 29 75 Shawinigan 2 Rimouski 4 {Rimouski mène la série 1-0) 7 136 148 74 Samedi 3 avril ey 1 168 715 59 Shaminigan à Rimouski, 19h00.\u2018 L-P.-E.c MONCTON PI GP NDP BP BCPTS Samedi 3 avril EE BR Be tom 7 16427 8 7 190 16 g PE à Moncton, 19h00 LRN TIMMS 76M 4 516518 75 75303 8 418928 1?\u2026 75 18 37 11 9 168 241 5 Section Nord RDBD 420% 1828 % \" x 2 0 17m 72 8 LIGUE JUNIOR AAA 19 209 82 Dem.ee ISHN 9S 91176 8 oper eee 1603331 8 3 10 07 79 Jeudi lee avril itoba.naan 1m n St-Jerôme 4 Volleyhield 6 John's.{Volleyfield mene lo serie 3-2) : PI 6 A De BP BC PTS volleyfield à St-Jerôme hi vlitvoukee.75 49 22 7 324 78 % A 1-6 Rapid 75 2 5 8 0 M 155 % Ooo.75 38 5 9 320 1% 8 Mauston\u2026\u2026 77 27 33 13 4 191 212 7! Caenoti \u2026\u2026 75 28 35 11 1 174 194 6 Uteh\u2026 15% 605154 25 8 San Antonio.72 26 38 8 0 168 210 6 x se qualifie on vue des séries éliminatoires.Nate: Deux points uve vis; un poi pour ung nile ot une défoite en prolongation.Les ol ine qu don le LIGUE SENIOR MAJEURE se t.Séries éliminatoires Vendredi 2 avril Section Est 004 Mdnitoba 7 $1.Joha s 4 Finale de section (4 de 7) Cevelond 3 Toronto | Thetford « St- Bi oll Dimanche 4 Monchesies Si-Georges à Thetford, 16h00.Chikogo 3 G Rapids 0 TP Harrlord 3 Lowell 0 Section Ovest Philadelphie 4 Hershey 1 Saint-Jean c.Verdun Pogtiond 3 Worcester | Dimanche 4 avril Providence 3 Springfield 0 Soint-Jean à Yordua, 15h00.Rochester 4 Syracuse 0 Wilkes-Borre 3 Albony 0 Chicago 114 LA.Clippers 110 (P) Boston 111 Golden State 106 Detroit 92 Miami 84 Memphis 109 Phoenix 99 Milwaukee 107 Cleveland 89 Minnesota 91 Washington 73 New Jersey 108 New York 83 Son Antonio 94 Utah 81 Samedi 3 avril New York à Philadelphie, 19h00, Golden State à Cleveland, 19h30.Phoenix à Dolles, 20h30.Miami à Chicago, 20h30.La Nouvelle-Orléans à Portland, 22h00.Dimanche 4 avril Milwaukee à Toronto, 13h00, Sacramento à Houston, 13h00, Boston à Washington, 14h00.Memphis au Minnesota, 15h30.San Antonio à LA.Lakers, 15h30.Indiana à Detroit, 18h00.Allanta au New Jersey, 20h00.La Nouvelle-Orléans à Seattle, 21h00.Utah à LA.Clippers, 21h30.Lundi $ avril Aucun match.Mardi 6 avril Toronto à Cleveland, 19h00.Philadelphie & Atlanta, 19h30.Orlando à Detroit, 19h30.Milwaukee ou New Jersey, 19h30.New York en Indiana, 20h00.Seattle à Dallas, 20h30.La Nouvelle-Orléans à Sacramento, 22h00.Portland à LA.Lokers, 22h00.Houston à Golden State, 22h30.LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Ligue nationale P Moy.M 621 12 .600 12 586 12 571 NOTE: sont divisées sont indus dons le dassement et non les resultats où des équipes universitoires sont impliquées.Vendredi 2 avril Cincinnati 5 Toronto 5 Cleveland 8 Detroit 2 Minnesota 4 Pittsburgh 3 Milwoukee c.Chicogo White Sox (remis, pluie) Boston 7 Atlanta 3 Floride 6 N.Y.Mets 3 Konsas City 7 Houston 3 Memphis (AAA) 7 Si.Louis 3 Colorado c.Texas {remis, pluie) Samedi 3 avril Pa nie-Ford, 1:34.967; 16.Giancarlo Fisichella, Italie, Sauber Petronas, 1:35.388; 17.x-Timo Glock, Al- lemogne, Jordanie-Ford, 1:35.760; 18.Mork Web- ber, Australie, Joguar, 1:35.905; 19.Olivier Panis, France, Toyota, 1:35.981; 20.Cristiono Do Matta, Brésil, Toyota, 1:36.359.21.Christion Klien, Autriche, Jaguar, 1:36.645; 22.Tsoh Boumgartner, Hongrie, Minordi-Cosworth, 1:37.049; 23.Gienmorio Bruni, Itolie, Minordi- Cosworth, 1:37.347; 24.x-Bjorn Wirdheim, Suède, Jaguar, 1:37,443; 25, Bas Leinders, Belgique, Mi- nardi-Cosworth, 1:37.792.Deuxième séance 1.Rubens Barrichello, Brésil, Ferrari, 1:31.450 secondes (213.244 km/h); 2, Juan Pablo Montoya, Colombie, Williams-BMW, 1:31.451; 3.x-Anthony Davidson, G.-B., BAR-Hon- do, 1:31.488; 4.Michoel Schumocher, Allemagne, Ferrori, 1:31.732; 5.Christian Klien, Autriche, Jaguar, 1:31.789; 6 .Ralf Schumacher, Allemagne, Williams-BMW, 1:31.842; 7.Jenson Button, G.-B., BAR-Honda, 1:31.879; 8.Mark Webber, Australie, Jaguar, 1:32.041; 9.Fernando Alonso, Espagne, Renault, 1:32.234; 10.x-Ricardo Zonta, Brésil, Toyota, 1:32.335; 11.David Coulthard, G-B, McLoren-Mercedes, 1:32.495; 12.Takuma Sato, Japon, BAR-Hondo, 1:32.680; 13.Giorgio Pantano, Italie, Jordanie- Ford, 1:32.708; 14.Cristiono Da Matto, Brésil, Toyota, 1:32.761; 15.Felipe Massa, Brésil, Sauber Petronas, 1:33.031; 16.Olivier Panis, France, Toyota, 1:33.049; 17.Giancarlo Fisichella, Italie, Sauber Petronas, 1:33.061; 18.Jorno Truili, ttolie, Renault, 1:33.437; 19.x-Timo Glock, Allemagne, Jordonie-Ford, 1:33.695; 20.Zsolt Baumgartner, Hongrie, Minordi-Cosworth, 1:34.054.21.x-Biorn Wirdheim, Suède, Joguar, 1:34.317; 22.Gionmario Bruni, Italie, Minardi-Cosworth, 1:34.791; 23 Bas Leinders, Belgique, Minardi-Cos- worth, 1:36.248; 24 Nick Heidteld, Allemagne, Jordanie-Ford, 1:40.573; 25.Kimi Raikkonen, Fin- londe, McLaren-Mercedes, aucun temps.& 5h52 RDS: Formule | Buelifintions du Grand Prix de Bahrain 12000 CBS/RDS: Tasols de teanis {fincle des loner de de ronde de Bol OMNIUM NASDAQ-100 ; 15h00 TSN: Bromplonnat du monde de amie Messieurs Hockey Demi-finales Andy Roddick {2}, E-U,, bot Vince Spodeo, E.-U., Guillermo Corio (3), Argentine, bot Fernando Gon- 2okez (21), Chili, 4-4, 7e fl 61.Rk Dimanche, 4 avril Demi-finales is God (R00 RDS/TSN: Formule 1 Jonas Bjorkman, Suède, et Todd Woodbridge (3), $ 12h00 CBS/ROS: Tonnis Australie, battent Mark Knowles, Bahames, et Dada tus des homens] niel Nestor (5), Toronto, 3-6.7-6 (6), 6-2.ts (Ruck de Hoch Wayne Block et Kevin Ullyett (6), Zimbabwe, bot- tent Bob et Mike Bryan (1), E-U., 6-2, 7-5.Dames Double Quarts de finale Nodio Petrova, Russie, of Meghonn Shaughnessy (6), E-U., battent Virginia Ruano Paswal, Espo- gne, et Paola Suarez (1), Argentine, 6-3, 36, 6-3.Demi-finales Svetiona Kuznetsova of Eleno Likhovisevo (2), Russie, battent Martino Navratilova of Lisa Raymond (4), E.-U., 6-4, 64.Holmstrom DETROIT (PC) \u2014 Les Red Wings de Detroit ont consenti une prolongation de contrat de 5,4 millions $ US pour trois ans à l\u2019ailier Tomas Holmstrom.Le Suédois de 31 ans pouvait devenir joueur autonome sans compensation le ler juillet.Holmstrom en est à sa septième saison dans la LNH et, cette saison, il a récolté 15 buts et 15 passes en 66 MONTREAL (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal.ont annoncé la mise sous contrat de trois nouveaux joueurs.c Le directeur général, Jim Popp, a conclu une entente avec les joueurs de ligne défensive, Paul Cheng et Aaron Williams, asi qu\u2019avec le secondeur Jge; Cooper.: Les trois gaillards ont signé des ententes pour la sdison 2004, en plus d\u2019une apnée d\u2019option pour 2005.Des champions aux En £87 TOURNOI of CHAMPION 4 co a Hover + naueus-r voter il Tie arise ori ME { à ¥ x ; dents longues ww.ri - P= \u201c we : v fan y } à pA a A ES > Après avoir remporté les grands honneurs de la saison régulière et le tournoi Novice-O-Rama dè Fleurimont, voici que les Sharks d'East Angus représenteront la région aux championnats régionaux, cette fin de semaine à Cowansville.La mefl- leure des chances à Alex Veilleux, Hugo Roy, Curtis Gass, William Lapointe - Gardien, Williams - Dunn, Pascal Veilleux, Nicolas DeLage, Charles - - Veilleux, Jessy Doyon, Raphael Vachon et William Couture, de méme u\u2019'a leurs entraineurs Stépha= ne Vachon, Jean Veilleux, René Couture et Gilles * Roy, et a la gérante Renée Martel.Gardiens NT.Ilonders: DiPiatr (52183) Carson Weekes (P.23-30-10) (18-13), (9:30 20) \u2019 numériques \u2014 N.Y.ilonders: 1-2; Ca- Atbltres \u2014 Joy Shorrers, Cray Spode Joges do B= \u2014 Murray, Ti frame IS (10730) Colorado 4 Columbus 2 Première i 27 i § 4.7 bdenders.: S.NY Islonders Yoshin 14 Kveshe) 9-46 Colored .__.12 17 NM \u2014 A 6.NY.isdonders.Hooter 25 Wosheadl) 9-38 C ee Hows \u2014- 7.1.Slondurs, Aocoin 12 herd) 12 \u2014 hobischer (G,32-19-0); Ce- Pénalités \u2014 Jousen NTI 5:55, Pos NI, tombes: Denis (P.20-34- 2.Pimsburgh, B 1.13% 3 Moms, Heatley 13 (Robisuille) 9.26 Pémolités \u2014 Foch Pgh, Lessord Ari (double mineure 272, Maine Poh, Majesky AH (majeure) 4:14, Orpik 4 Prog Nor 16 | Pirjerto] .Morozov ik, Pirjeto) 19:12 5 his orkut (Ca, Rai) 1950 Pémolités \u2014 Torastrom 2:35.Sin 10:73, Kez- ler Aui 10:54, Tjonaquis Au 14-02 AIRES 7 \u2018we - .wei 3 LIGUE NATIONALE 1 Caro, Brn § (iho) 0 eA \u2014\u2014 1 Torte, gor rem po 56 .Carlie, \u2014 : , 3 (Fronds 5.48 9.Carole, Bind Amour 11 (CAdows, Word) 10:03 ignes \u2014 Ho ore De ams Here Jugs do oe es roe Jr WeCabe) 19.43 6} Ottawa 3 Philadelphie 1 2) Coohen Sul 10.Yen Rasistence \u2014 18,136 (18,136).\u2014 Roberts Tor 15:57 1 re.Vem Te Tes Pimalits \u2014 Foc NT, Hl 113, Wola Cor 11.55 Pittsburgh 3 Atlanta 2 5 n 3 + a \u2014 von 048 \u2014_\" a a todo NY blondes 12 9 6 \u2014 T7 1 Psburgh, Preto § (Mororor, Melichor) 18:48 \u2014 ko.Phiodephi, Hoots 20 hac, owen] 9.4 Corine 7 17 77 Meld Prnbori ue (uae pr Sim) 605 en vue (03519: Bef memériques \u2014 Toronte: 0-4 elo: 04 Arbitres \u2014 Deon Worren, Terry de Assistence \u2014 18,690.Dallas 2 Minnesota 4 \">: 1.Minnesoto, E Chouinord 6 root.Gobork) 337 Ménolités \u2014 Johnson Minn 5:43, Henry Misa 15.Deuxième TR Ë I T if i it I IE is (PH ni fri { OOO TITY TY < | mB 0) 295252 IB © > lin a ire 166 niè- +0 ei) PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR SHERBROOKE SAMEDI 3 AVRIL.2004 La Tribune D?Pour placer une annonce classée (819)564-2222 Sans frais 1800 567-6955 \u2014\u2014 «0 Du lundi au vendredi 2 Cx de 8h30 a 16h30 RE Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Suite des annonces classées de la page DÉJEUNERS - RENCONTRES tous les dimanches des 10h chez dack-0 Pizzeria à Rock Forest Bienvenue à tous(tes)' info 8214133 er HOMME CELIBATAIRE 40 ane afur Toure sympatique.bon vivant, ame la marche.cinéma.RPC Parque Dialogue.\u201cthusique Sorées occa- sionnelies.bar.restaurant RECHERCHE UN AMI.simple de -maoins de 45 ans.563-5032 Ju E, fin S0aine début voyager en mo ee \"ou bateau en compagne Uri sexagenaire en bonne for = ds bal allure et cuitvé.819- 832-1077.SORE E DANSANTE samedi le 3 ail à 19h.église Coeur-Imma- culde au 987 Conseil.Orchestre Claude Drouin.Cours de danse, buffet en soirée.Prix de vos cons Candide au bre.jobs, ; aimerat ammations 12.SOURER-AMITIE rest.Omni Boule, les mercredis dès 17430.30 ans et plus.Informa- sons.Elise au 821-4133 VENDREDI FOLLIE Soirée célibataire Speed Dating y Avril, 20h, aux Jardins de Ville, admission 10$.Pour l'occasion on ouvre le bar-ss- lor La Réserve.Info 3-888-446-1689.« ; \"ASTROLOGIE APPELLE, C'EST SÉRIEUX As- trofogue réputée, voyance naturelle.Mme De Gaspé, 2.99$/ min.18 ans + 1-900-643-5779.ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?Spécial.ASTRO F: 563-3603 LECTURE DE CARTES divinatoires à distance.Andrée 839-3485.M.BOUA GRAND VOYANT MEDIUM Résdue vos problèmes même\" les cas désespérés.Retour immédiat et définitif de la personne aimée garantie 100%.- 565-4719 C-15 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 200 wassaces * 1-819-580-4140 NOUVEAU! Message VP.EROTIQUES OU COMPLETS Hommes.femmes, couples Traitement princier par plusieurs pobes Jaunes femmes qui à vote dess ne font qu un.Toujours avec beaute.erobsme et sensuaite NY Laissez vous choyer.elles se toute confiance 24h 24.Tél: 580-4140, Engageons.5 ANS D'EXPERIENCE Ofiet par ole femme professionnelle.détente assurée, dès \u20181h Tel 580-0955 AMOUREUX D'UN BON MASSAGE DOUX OU MUSCULAIRE Ambxance chaleureuse CHRISTINE - 565-2052 KELLY Tal.8689752 + MARILOU à vous reçoit en toute discrétion.Massages chaleureux.562-3757 MASSAGE COMPLET # Gaétan: 564-9899 MASSAGE de DÉTENTE Jour Sylvie 563-6224, MASSAGE DE DETENTE Je me depiace et je reçois Tel.565-4739.MASSAGE RELAXANT ot ENERGETIQUE, 1 h ou % h.Lyse au 864-1527 MASSAGES POUR HOMMES seulement.David et Guillaume Après 16h30: 838-1006.MASSAGES SENSUELS Drummondville.818-475-9968.Sherbrooke: 819-347-2888 Windsor.819-571-8648.MASSOTHERAPIE PAUL Besoin de relaxer?Prends rendez-vous.Bienvenue aux dames.Tél.: 562-4791.+ RÉGARDE ET PRENDS # conscience du bien être.Massage.Bord de l'eau.Lane: 573-5297, 302 REDACTION, ATO VOYANTE Veux-tu savoir tout ce ow tamivera?Boule de cristal, tarôt.Appelez Linda 565-1633 esconres 1-813-345-0041 + DISCRETION vyVYeVveve Choix d'hôtesses Séduisantes - tendres - chaleureuses 16 ans et + Engageons 345-0041 1-819-347-1149 Sensation w VYVVVYY \u2018Les plus belles hôtesses a plus grand choix, vous satisfaire discret et rapide Le que vos rêves Ww = réalité.= 47-1149 FF Bion 0 ANS ET + 24/24 ATTENTION!! ATTENTION! Vous désirez faire réviser votre thèse de maîtrise ou votre mé more de doctorat?Contactez- mor au 346-1544.Christiane 304 COURS PRIVÉS FORMATION COURS DE CONVERSATION | , EN ESPAGNOL prog.de 8 sem.Cession dynamique.cadre structuré, méthode efficace, cours privés disp.829-5691 308 VASE GARDERIES MILIEU FAMILIAL.Roo Forest 2 secteur 78 jour & partir 31 mai.864-0183 Reservez au 819-565-1964 PLACES DISPONIBLES en mie famka accrodée Tel 569-8716 ROCK FOREST 2 acutes n4- meuses mMéeu faTuial.sécur tare.Déaucoup d'attenton @ d'affecton.grande expanence.temps plem 06 ans 823-0235 SERVICE DE GARDE en mikey fam a 7S Pace à temps plan.18 mos et + Sect Ouest Melarwe 829-0603 SERVICE DE GARDE, en mikey famital, reconnu par CPE.1 place à 7$ ltre ummediate- ment.6 mos et plus.à Fleur- mont près du CHUS.Suzanne 569-6739 RCE Sect Sherbrooke.Lennox et North Hatley.Tel 823-0502 Lise FERAIS ENTRETIEN MENAGER at grand menage 569-5765 \u2014 320 ovis\u201d SERVICE DE COUTURE er JNCOBDON rEpeNe.ene.coussns ac 819-868-7682 Plètner 18 ans cop Tove de -|queits sans pousmere Estmason gramme 220-0644 Paz 825-8424 TIRAGE DE JOINTS 20 ans d'exp ravi 3e Quite Estmapon grants 816-888-1160 TOITTECH EXPERT TAUX 10% Pour investsseurs.bon placement en première hypothèque de 10 000$ à 300 000$ 564-7357 URGENT BESOIN D'AIDE FINANCIÈRE VENDRAIS SOLDE de prix de vente (bien garant par hypo thèque de 26 rang sur don im meuble) a 7% int 819-820-7526.314 Sims REPARATION - Télévision - Vidéo - Syst.de son - Téléphone - Micro-onde - Jeux vidéo GARANTIE 12 MOIS 31 4 RÉPARATION D'APPAREILS CONCEPT ÉLECTRONIQUE 900, rue Bowen Sud 563-8250 316 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR PRIX COMPETITIFS, ass.inci Réservez-tôt! 822-2440 336 OCCASION D'AFFAIRES ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaine brisée.bague.etc Meilleurs prix en ville Payons plus bas prix en région.Aussi service de livraison.842-1960.Plantation de CÈDRES + Ou- 5000.5piet - Pierre 578-2390; 562-6185 TDB.Nous faisons la torte de gazon.Estimation gratuite.Jean-Marc et Pierre: (819) 847-3789 TONTE DE PELOUSE Estirmaton gratuite.Tél: 823-0312 TONTE DE PELOUSES Nettoyage de parterres, plate-bandes, fleurs.taille.Michel: 565-8012 + TONTE DE PELOUSE menage de printemps, baayage or Tél: 585-2404 Traitement pour Haies de Cèdre.COURS D'ESPAGNOL Institut Mexi-Cana.Session prir- temps.Méthode structurée, interactive, dynamique et axée sur la conversation: 10 niveaux différents incluant langue et culture.Petits groupes ou privés.Formateur agrée Emploi Québec.L'espagnol c'est chez- nous depuis § ans.563-2538.+ COURS D'ESPAGNOL, % Session d'avrii, petits groupes privés OU SOMi-privéS, ous niveaux, méthode rapide et très efficace.Professeur hispanophone avec expérience, très dynamique, prix compétitif.Viens t'amuser tout en apprenant une langue et une culture latine.Sandra Garza Gonzalez: 564-6625.COURS D'ESPAGNOL offerts aux québécois, dictés au Cer- tre pour Femmes Immigrantes, professeur de langue maternel le, niveau débutant.intermédiaire et avancé.10 rencontres de 2 heures chacune, 65$ matériel inclus.Cours débutant le 10 AMÀ22PM 12 avril.inscrptions: 822-2259 | ree ALTE ou 566-5168 ES DE Qu # PHOTOSHOP Cours privés sur mesure.Initaton \u2026 DSCHÉTION ASSURÉE dope a MAO, : ; Lise: 819-648-3155 a ns.À VICTORIAVILLE cour Sbavisantes demoisaies.QUIPEMENT DE COIFFURE Noyvelles chaque semaine lavabo en PVC noi encastré Seqvice discret at rapide.dans pett meuble en pin et OR ; chaise lavabo.comme neufs.HG Ess - 18 ans ot + pour leur autonome dans BESOIN ESCORTES salon d'esthébque bien établi à ans de 18 à 35 ans, gévuans Sherbrooke 569-8171.ot flies de I Adaries PAS CHER! SPECIAL ro ues Joven à ras TRESSES AFRICAINES Té 566-5321 ger.TRs payant et sécuntaire Files fidfnêtes et sobres seul TEL: 1-819-347-1149.CONVERSATIONS VANESSA En privé.Téléphone Rose D'Vile: 819-475-2942, Sherbrooke: 348-9523.ESCORTE POUR DAME Massages sensuels et plus.B1§,574-6225.Pierre - L'EXTASE \u201cus JEUNES FILLES \u201cun À VOTRE SERVICE 246-3254 Engageons en tout temps.très payant USA pour hommes 30 ans et + 819-570-0286 NATACHA, conversation Tél: 564-1057.sé POSE D'ONGLES 23$, manucure spécial étudiants Certificat cadeaux Fête des Mères.Réserver tôt 578-4896 30 9 GARDERIES 4 GARDIENNAGE 1 PLACE À 78 disponible immé- datement pour entant de 3 ans.Fermons à 16h30 562-1738 1 PLACE DISP.IMM.3 ET + 78/our.temps plein, rue des Roses Fleunmont.Céline 562-6362 GARDERAIS ENFANTS chezmo.de jour ou de sor.Près Carrefour 822-2605 GARDERIE À 7$ place dsp entant 16 mois et + secteur Bos- job.Rock F Nathabe 864-1719 Engrais bio sp 1 seul traitement suffi pour toute la saison.DÉMÉNAGEMENT AV.comptant.Libre ECHANGE.Assurances plè local.Sherbrooke: 822-3545.longue distance.Prix compétiifs JOIGNEZ L'ENTREPISE #1 AU Service de qualité CANADA Debt Freedom, dans Tél.829-0332 l'élimination des dettes, cher- DÉMÉNAGEMENT MR chons personne d'expénence Services prof.assurances Les| dans la vente, revenu dans les &chiffres C.V fax: 346-5106.RECHERCHE INVESTISSEUR pour financer un projet lucratif à court terme.Lundi au vend.entre 8h30 et 15h: 819-620-4012.RESTAURANT TOUT ÉQUIPÉ à louer, en opération, 150 places.concept déjeuner - diner.avec permis de boisson.Dépôt re- Quis.347-3979 ROUTE DE DISTRIBUTION DE JUS Sherbrooke et alentours Chentèle établie.573-0869 après 17h Christiane ou Michel ris ag IMPOTS | ÉTATS FINANCIERS Tenues de Imes mpdt compa gnie, particuller (a partir de 25} Robert Blais.comptable: 822-3801.GESTION EXPRESS (1991) INC Impôt personnalisé pour particulier, & partir de 258.820-8386 + IMPÔTS à VENTE ANNUELLE DE CONSIGNATION DE MACHINERIE AGRICOLE LE SAMEDI 10 AVRIL 2004 À 10h S.St-Laurant 147) at TRACTEURS 1 MF #2675 (2x 4) (6 046 h) cabine, HighLow 1 MF #275 (2 x 4)(5 685h} avec canopé 1 Ford #6610 (4 x 4) (3 000 h) cabins at pelle 1 Ford #6610 (2 x 4) {4 757 h) pelle, canopé (état neuf) 1 Ford #5600 (2 x 4) pelle (condition showroom) 1 NH #8360 (4 x 4) cab, air, powershift 1INT #1586 (2 x 4) (2 894 h) tork, clutch 1INT #444 (2 x 4) (4 708 h} cab, diesel, sortie huile 1INT #434 (2 x 4) (4 424 h) diesel 1INT #414 (2 x 4) Pelle #1501 a gaz 1 INT #300 (2 x 4) (2 538 h) pelle 3 Pts, chaînes 1 FIAT 180-S0DT (4 x 4) (1989) cabine, (540-1 000 tours) power shift 1 White 2-150 (2 x 4) (1976) cabine 1 David Brown #1200 (2 x 4) (2 095 h) sortie huile 1 Universel 530 DT {3890 h) avec pelle 1 moissonneuse INT #715 Hydros 13 pi faux (propre) MACHINERIE 1 presse a balles rondes 4 x 4 Krone KR125 att.double 1 presse a balles rondes 4 x 4 NH638 (2001) (état neuf) 1 rotative Vicon GMR #3200 coupe : 10 pi 6 po 1 faucheuse à disque #NH411 1 faneuse Vicon 772A (6 toupies) 1 NH 14 pi, 1 KH500 3faneuses : 1 Deutz Fahr500, 1 Kuhn GA452T et 1 Sitrex 17 pi {en état de neuf) 1 râteau faneur Kuhn GRS25, 1 râteau soleil Arâteaux : 1 NH-254, 1 Kuhn GA402, 1 Kuhn GA300, 1 Vicon Hydr.RH720 25 pi 1 couteau B-Rondes Anderson 3 Pts 1 milleuse SeedEasy {mot.électr.) 1 semeuse MF-1500, 1 nez à maïs INT 2 Rgs les veux arbres et leurs couleurs.Apercevez les changements après 2 | tisfacton.garante Prix économique.Les Plantations Jean Marchand 843-9963 ses 320 ovess à *A% Asan à tout fare.CAblage, charpenterie.électricité.peinture, plomberie.Travaux divers.Richard Turcotte: 818-572-2041.+ À BON PRIX # menuiserie, peinture, joints, rénovation Tél.: 819-566-5628.+ AMÉNAGEMENT SALLE de BAIN #r entretien de bâtiment, rénovation domiciiaire.Réf.disp Tél: 345-4839.CONFECTION ROBES DE BAL altérations et autres.566-8380 Info.D.G.PEINTURE, peinture int.et ext.travail propre et professionnel prix compétitif, estim.gratuite Tél.! 818-888-9234 EMONDAGE POMMIER, productt.décoratit.Darvel Gui \"| lot: 566-2553.AJHOMME À TOUT FAIRE tous genres de travaux.ext.ou int.résidentiel ou commercial, Magog ou Sherbrooke.843-5800.MENUISIER AVEC EXPERIENCE ferait réparations de toitures à bon prix.418-443-2363 + MENUISIER D'OPÉRIENCE + Rénovations tous genres.rés int.Estmation le Travaux tis.Vincent Gagnon 819-582-0178 PEINTURE PARADIS 347-1005 Vous avez besom de rafraictue votre maison ou vote , nous sommes là Penture Pa mébon gratuite Marc 347-1005 PLATRIER-PEINTRE Satiage sans poussére.perture raéneure Tél 574-0382 PROFESSIONNELS COUVREURS DE BARDEAU NY Vente et installation de portes et fenêtres Estimation gratuite 563-6877: .| 415, rue Mont-Plsisant, Sherbrooke = Regami, renforci, reminéralisa leflci.ou à votre domicile.sol, aug la à la 819-562-2428.maladie.jaunissement et ravive MARIO IMPOT RAPIDE Professionnel, ici ou à domicile.Ga.Ted disponible.Mario: 864-7069 SERVICE DE COMPTABILITÉ particuliers, commerces, entre prises.impôt, tenue de livres, bilan, paie, rapports nafi- sés Daniel P.819-562-0787.à SERVICES PROFESSIONNELS offers aux particuliers.com merçants et professionnels.10 ans d'exp en impôts féd G.Théberge 819-820-5196.SERVICES FINANCIERS | COMPTABILITE COMPLETE manuelle ou informatisée.Service personnalisé et mobile disponible.Expérience bancaire et comptabilité.Rolande 450-297-3754, 818-571-1802.+ OFFRE DE SERVICES FINANCIERS % Argent à placer, planification de re- taie, REER, FERA, allocation de départ, négociation conditions nouvel emploi.Consultez Rési Service d'analyse des besons f- nanciers RL, 32 ans d'exp.Tél.819-583-8864 coumet: realiatr@abacom com PERDS TON POIDS sainement.Anne ou Jean-Paul 849-2429, 820-4381.+ RETROUVEZ VOTRE ÉNERGIE % enlevez les blocages.retrouvez vote vitaité.Aide le coms à reprendre son énergine vitale Durée 1% h, prix: 508 819-823-1641.TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos.mal de jambe épau le.nerf sciatique De 8h à 20h Té 822-1301 inti AU RENDEZ-VOUS de la MASSOTHERAPIE Avec reçus Tel 562-9228 Salon bronzage KATOU Maux de dos.coubatures stress, unété.fatigue.etc Massothers- pate pour une détente.Un essa vous comvancra Té 829-2187 56 rersone PERSONNELLE FAITES FAIRE VOTRE PROFIL NUMÉROLOGIQUE un outil pour rmeux se comprendre et cheminer / SYMBOLON égale ment disponible 820-7188 \"rma, exes ev 189) 432-2116 Sherd DIVERS EC) 3103-8763 31 1 rouleuse à grain Rovibec à courroie 1 fourragère Dion #750 avec pick up à foin 1 souffleur à maïs INT-600 1 moteur stationnaire 540-1000 (120 forces) sur roues (diesel) 1 herse Allis-Ch 28D sur 3Pts 1 herse à disques (32) semi-portée 1 herse JD 40 disques, 1 charrue 2 raies 1 charrue Overum 3 roues décl.boudins 1 charrue Overum (5 oreilles) 1 charrue Sanderum 3 raies décl.rubber 1 épandeur à fumier JD#680 Tdem 1 épandeur à fumier INT-575 Tdem (panneau) 1 épandeur engrais chimique sur 3 Pts 1 arroseuse MS 3 Pts 150 gal, rampe 24 pi 1 arroseuss Tachnoma sur roues 1 000 L 1 trailer dompeur 5 x 10 Tdem (pneus HL15) 3 voitures à foin rack 20 pi : 2 {4 roues), 1 (6 roues) 1 voiture balle-R, 1 voiture 22 pi bois Tdem + rack 1 remorque Laroche (6 x 12) avec panneau arrière 1 remorque à bois en fer 14 pi 1 remorque 45 x B dompeur, essieu double, frein huile oroductauri 1 fourragère NH-782 avec nez à foin 1 souffleur INT-56 1 planteur à mais White #543 4 Rangs it dont 1 Dion et 2 Tandems de 12 tonnes (1 NH, 1 Coop} DIVERS 1 fendeuse 3 bois 1 bucket neige 8 pi, 1 bucket 3 roche 2 monte-balles {1 de 58 pi, 1 de BO pi} 1 set de chaine à anneaux (16,9 x 30} 1 lot de 2 500 piquets cèdre 6 pi 1 set de roues doubles 1 lot de 55 bois à esu suevis 1 débroussailieuse 7 pi Plusieures autres items s'sjouteront à cette kste.Liste suyette 3 changements sans préavis.Cantine sur les lieux.Bienvenue 8 tous\u2019 Poru plus d'informations.contactez : ENCAN SAWYERVILLE NC.512, rue Main Ouest, Costioook (Québec) Vente ONU M PR EE [THY (819) 564-0424 Canada Province de Quebec District de Saint-François No : 450-32-008371-023 - Bref d'exécution 9115-2314 Québec inc., FA.S.N.de Tapioca Partie demander esse c.Marco Veilleux et Santina Cummins Partie defenderesse Le 13e jour d'avril 2004 à 11 h, au 55, chemin Denonvert, Sainte-Catherine-de-Hatley, district de Saint-Frangois, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Marco Veilleux et Santina Cummins, saisis en cette cause consistant en : meubles, articles de maison et antiquités.Conditions : Argent comptant ou chèque visé.Information : Serge Proteau, huissier de Justice 120220 (019) 040-2006; 048-4221 120208 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO : 450-177-001000-034 COUR SUPÉRIEURE (Division civile) CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DES MOULINS ET DU VIEUX NORD, Demanderesse c.REJEAN LAVOIE.Défendeur et NATHALIE PATAY, Mise en cause Par jugement de la Cour Supérieure du district de St- François dans le présent dossier 450-17-001000-034 l'immeuble et les biens meubles ci-après décrits seront vendus aux enchères sous contrôle de justice.DE « Un immeuble connu et désigné comme étant la resubdivision numéro CENT QUATRE de la subdivision numéro QUATRE-VINGT-QUATRE du lot originaire numéro TROIS (3-84-104) dans le RANG UN (rg 1) au cadastre du Canton de Stoke.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances portant le numéro civique 181, chemin Windsor, Bromptonville (Québec) JOB 1H0.» DES Bloc 1: (2) fours micro-ondes domestiques, série 035539 (1) table à salade réfrigérée, série 2651187 {1} triteuse électrique, série 8704115 (1) égouttoir pour friteuse, série E1624SS (1) plaque à frire électrique, série 8702827 {1} friteuse électrique, série 8701318 (1) réfrigérateur à bière (1} base à équipement, série 8704873 (1) hotte ventilation 15 pi, série 8704846 (1) réfrigérateur Foster inc., tablettes, série 75031 (1) grille-pain Comm, série X2086 (8} bancs de comptoir (30) chaises noires (4) chaudrons à cuire aluminium (4) bacs nylon 24 po x 18 po (2) cabarets de service (2) poubelies roses (2) dévidoirs à papier hygiénique (2) distributeurs à'savon (2) distributeurs à papier à main (2} poubelles blanches (1) ensemble à laver le plancher, Rubber Maid {1) aiguisoir à couteaux (1) chaise en bois pour bébé (15) tables vertes 24 po x 24 po (2) congélateurs (2) fours à pizza 44 po x 33 po (1) hache-patates frites (1) régrigérateur à dessert assiettes et ustensiles petit réchaud Seco Bloc : (1) système de prévention d'incendie (1} survolteur (booster), série 21202-FL 8707 (1) remise (1) garage de toile arrière (1) gazebo de toile pour I'hiver (1) ventilateur fixé à la porte arrière (1) comptoir (1) enseigne publicitaire (fixée à la bâtisse) (1) caisse enregistreuse modèle Hugin Saveda (15) morceaux ensemble ustensiles cuisson (1) tapis (1) ensemble de lumières d'urgence (1) système d'alarme « Alarme mobilité » (5) lampes plafonniers (1) présentoir à menu 41) horloge électrique (2) miroirs (1) miroir mural 36 x 36 (4) tablettes murales 36 x 18 (1) service a sunday (4) tables a patio (16) chaises à patio (3) parasols à patio (1) télévision Sharp (7) rideaux (1) comptoir en préfini (1) petit comptoir en préfini (1) tablette à cigarettes (1) armoire à pain Seront également à vendre, les biens suivants, s'ils sont retrouvés : Bloc 2 : (1) table chaude 30 po, série 8702892 (1) cuisinière gaz Gartand, série 76187#286-12G (1) système de lavage et pre.L, série 8704871 (1) réfrigérateur (1) hotte au-dessus de la cuisinière Les conditions de vente sont : - la mise à prix des enchères est fixée à 62 860,00 $ pour l'immeuble et à la somme de 2 832,00 $ pour le bloc 1 et sans mise à prix pour le bloc 2 et 3; - lors de I'adjudication, I'sdjudicataire doit verser par chèque visé, mandat ou traite bancaire à l'ordre de Daniel Wills en fidéicommis ou en argent le montant de 25 % de ls mise à prix; - le soide devant être payable au plus tard, lors de la signature de l'acte de vente; - Ja signature de l'acte de vente devra s'effectuer, dans les 15 jours de l'adjudication: - Fadjudicataire doit payer les frais relatifs à l'acte de vente et les droits de mutations et taxes de vente applicables; - la possession et l'occupation de l'immeuble et des biens meubles ne seront remises qu'à l'occasion de la signature de l'acte de vents, - l'edjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication et il l'acquiert sans garantie de contenance ou de Qualité et à ses risques et périls.Les enchères se feront au 181.chemm Windsor, Brompton (Québec).Le 4 mai 2004, à 11 h.Toutes demandes de renseignements ou visites doivent être adressées à Deniel Willa Huissier de justice - (810) 346-5231.La Caisse populaire Desiardine des Verts-Sommets de l'Estrie se réserve je drort de mettre fin à tout moment, svant le 4 mai 2004, au processus de vente aux enchères.Deniel Wilte Husesier de justice 910, rue Belvédère Sud, bureau 2 Sherbrooke (Québec) J1H 4C3 TH.(B19) 348-5231 120217 ENCAN Avis est donné qu'il y aura un encan le samedi, 10 avril 2004 à 11 h au 489, tue Champlain à Disraëli.Seront vendus : Tout l'équipement ainsi que l'inventaire d'un atelier de soudure.* Tout l'inventaire de différents métaux.* Scie à ruban Carolina.* Scie à meuble 3HP * Press Drill.* Soudeuse mig Ackland.* Soudeuse 375 amps.Canon AC/DC.* Soudeuse Haute-tréquence Proline.* Soudeuse Miller 350 amps.* Scie va et vient Marvel.* Climatiseur commercial.* Girafe.* Tout de production.* Presse à fer 90 tonnes.Ainsi que des dizaines d'articles et bokes d'inventaire.Tout doit être vendu sans réserve.Conditions : argent comptant, TPS et TVQ applicables.Pour informations : Marc Proteau, encanteur (819) 564-0424 Télécopieur : (819) 822-1697.110704 ENCAN Tous les dimanches à 13 h, saut à Pèques.Articles neuts at usages Hotel LaSalle & Weedon 248, rue Saint Janvier Inf.: Guy Bourssss = (819) 345-1624 Ÿ ENCAN Manoir des Sables 90 Avenue des Jardins, Orford, le dimanche 4 avril 2004.Pré-encan : 12 h 30; encan : 13 h.TAPIS PERSANS, TABLEAUX de grande valeur.ee: \u2018AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCAN S \u2014 lid TIRAGE de JOINTS Votre horoscope Ea 0e = RTE RRR SCN Le du 21 mars au 19 avril La visite du Soleil en Bélier continue de souligner votre mois d'anniversaire.Outre cela, l'influence de cette T séver pes d'individus.présence solaire dons votre Signe fait graviter de nom: reux événements autour de vous, ce qui vous place tout noturellement en plein coeur de l'action.Vous pouvez également servir de lien à différentes personnes ou grou- du 20 avril au 20 mal La présence de Mercure en Taureau favorise lu com- 25 munication, les déplacements, les voyages oinsi que tout te qui touche à l'étranger.Une opportunité intéressante urrait dériver d'une excursion ou d'une visite en de- ors de votre ville.Par ailleurs, votre franchise vous TAUREAU Spargnero des situations embarrassantes ou inconfortables à long terme.fester.du 21 mai au 21 juin Une belle opportunité se dessine à l'horizon.Roppe- lez rapidement les personnes qui vous ont loissé des messages et ne négligez pas votre correspondance.Vous pouver réussir si vous ne permettez pas oux loisirs frivoles de vous distraire de votre objectif principal.Grâce à l'arrivée de Vénus en Gémeaux, la chance peut se moni- du 22 juin av 22 juillet Plus vous communiquerez clairement vos intentions, moins il y aura de malentendus possibles.N'oubliez pas de prévenir quelqu'un des modifications apportées ou ft AN CANCER rée.programme de votre week-end.Somme toute, une invitation pourrait jouer un rôle important, et les rencontres constitueront probablement les temps forts de votre soi- du 23 juillet au 22 août JL À Les approches originales que vous n\u2019aviez jamais envisagées peuvent détenir la réponse que vous cherchiez.N'ayez pas peur de vous aventurer en dehors des sentiers battus.Tous les goûts sont dans lo nature et vous pourriez faire lo connaissance de quelqu'un qui portage les LION vôtres.Assurez-vous d'avoir une écoute attentive.du 23 août au 22 septembre Tandis que la Lune se trouve encore dans votre Si- TV gne, les entretiens en tête-à-tête seront susceptibles de vous ravir.Profitez-en pour planifier une soirée spéciale.N'écoutez pos les rumeurs que vous entendrez au sujet d'une nouvelle connaissance.Vous devriez être en mesu- VIERGE pressions trompent rarement.re de vous faire votre propre opinion.Les premières Im- du 23 septembre au 23 octobre Aujourd'hui, des revirements de situations seront pro- Ayez alors un état bobles.L'issue d'un match, d'une compétition ou d'un scrutin pourrait n'être déterminée qu'à la dernière minute.Personne ne peut se déclarer vainqueur tant que la partie n'est pas terminée.Une nouvelle opportunité pourra surgir lorsque vous vous y attendrez le moins.à \u2018spi flexible, du 23 octobre au 21 novembre Aujourd'hui les surprises de toutes sortes seront au programme, mais ne prenez rien pour acquis tont que les choses ne seront pas officiellement finalisées.Vous pourrez fortement influencer l'issue d'une réunion.L'exagération sera lo seule chose que vous devrez surveiller.Et si SCORPION mystère autour.vous voulez gardez une offaire secrète, ne faites pas de du 22 novembre au 21 décembre a Vous ne devriez pas rester à côté du téléphone ou de votre messagerie électronique en espérant obtenir des nouvelles de quelqu'un pendoni que lu Lune se trouve ou corré de votre Signe, en Vierge.Vous doublerez plutôt vos chances de recevoir un message si vous ne l\u2019ottendez SAGITTAIRE pos, Sor Sortez et amusez-vous; le hasard fait parfois bien choses dv 22 décembre au 19 janvier Les réceptions et les sorties promettent d'être intéressantes tandis que lo Lune se situe encore en Vierge, au trigone de votre Signe.Il pourrait même J avoir de l'exagération dans l'air.Efforcez-vous de garder les pieds sur Terre! Attention toutefois à ceux qui prôchent le faux nes de confiance.pour savoir le vrai.Ne confiez vos secrets qu'aux person- du 20 janvier au 18 février Vous devriez occueillir les chongements à bros ouverts, même si vous ne sovez pos exoctement quelles en seront les conséquences à long terme.Les nouvelles acquisitions peuvent avoir un im majeur sur votre en- lourage sr l'organisation votre emploi du temps.Les ts modernes et avant-gordistes vous ouvrent lo voie qui mèneront à lo réussite.du 19 février au 20 mors Le séjour de lo Lune en Vierge, votre Signe complé- mentoire, ploce de nombreux atouts de votre côté.Vos relations intimes et votre vie sociole bénéficieront d'un dimat cordial et harmonieux Temps idéol pour émettre vos désirs.N'ayez pas peur d'affirmer franchement vos gent vos vues et vos intérêts.antentes.Vous constaterez que d'autres personnes porta- ©8 La Tribune - à cautionnement co SE LA PEN Ho Chez les amis 00 838, rue de I'Orteno, Shevoroome (Québec) J1J 352 APPEL D'OFFRES Agrandissement et réaménagement 2004 C.PE.Chez les amis 838 et 846, rue de l'Ontario Centre de ia petite enfance (C.PE.) Chez les amis 838, rue de l'OntarioSherbrooke (Québec) J1J 352 Jean Mailhot, architecte Architecte design inc.178, rue Wellington Nord, bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1H 5C5 Le Groupe Teknika 150, rue de Vimy Nord Sherbrooke (Québec) J1J 1M7 Jean-Marc Dugré, ingénieur 5962, rue Kennedy Sud Sherbrooke (Québec) J1N 2N3 Le C.PE.Chez les amis demande des soumissions pour le projet ci-haut mentionné.PROJET PROPRIÉTAIRE : ARCHITECTE : INGÉNIEURS : Méc./électr.INGÉNIEUR : Structure Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les entrepreneurs en construction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs en construction (19/5, L.Q., chap.53) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable -au Québec, dans une province ou un territoire visé par cet accord.Les pians, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus de Jean Mailhot; architecte au 178, rue Wellington Nord, bureau 100, contre un dépôt de CINQUANTE DOLLARD (50 $) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les quinze (15) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Documents disponibles le jeudi 8 avril 2003 à partir de 13 h.* Les soumissions seront accompagnées d'un de soumission ou d'un chèque visé équivalent à 10 % du montant de la soumission établi à l\u2019ordre du C.PE.CHEZ \u201cLES AMIS.| Les soumissions seront reçues aux bureaux du CPE dans des enveloppes cachetées fucose 16 h, le mardi 27 avrit 2004, pour étre ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure (heure en vigueur localement).Les entrepreneurs soumissionnaires seront responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de la soumission.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni quelqu\u2019autre des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Une visite des entrepreneurs est prévue le jeudi 15 avril 2004 à 11 h.Claire Poisson SHERBROOKE SAMEDI 3 AVRIL_2004 -\u2014 \u2014y AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VENTE DE TROIS (3) VEHICULES INCENDIES Est par les présentes donné par la soussignée Que la Ville de Vaicourt procédera par soumission à la vente de trois (3) véhicules de la flotte de véhicules incendies; Que pour examiner ces équipements, vous pouvez prendre rendez-vous avec M.Daniel Proulx au 532-1341; Que la description des véhicules est la suivante : FORD Description : Moteur à essence V8 de 160 HP Transmission automatique Ford Muni d'une cabine de type livraison de marchandises # de série du camion E38HHB13865 NOTE : Ce véhicule est remisé depuis le 24 octobre 2003 Description : - Modèle 65 - Moteur à essence GM modèle V8 de 200 HP - Transmission manuelle à 10 vitesses - Différentiel arrière à 2 vitesses (ROXEL) - Pompe incendie de marque Thibault, modèle 840GIPM - Réservoir en acier capacité 500 gallons - # de série CTE674V150664 NOTE : Ce véhicule est remisé depuis le 24 octobre 2003 INTERNATIONAL Description : - Modèle F1954 Moteur diesel de marque International (200 HP) avec transmission manuelle à 10 vitesses RT610 - Citerne d\u2019une capacité de 3 200 gallons en acier inoxydable - # de série AF195JCA29232 - NOTE : Ce véhicule est remisé depuis le 24 octobre 2003 Que, quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d\u2018adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, être sous pli cacheté, portant la mention « SOUMISSION POUR L'ACHAT DE VÉHICULE INCENDIE » et se trouver physiquement au : Bureau du greffier Ville de Valcourt 1155, rue Saint-Joseph, C.P 340 Valcourt (Québec) JOE 2L0 avant 10 h, le 19 avril 2004.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à 10 h 01.Les soumissionnaires peuvent assiter 3 I'ouverture des soumissions; Que la Ville de Valcourt accepte de vendre les véhicules mentionnés séparément; Que la Ville de Valcourt ne s'engage à retenir ni la plus haute, ni aucune des soumissions qui seront présentées et n\u2019encourt aucuns frais ou obligation envers le ou les soumissionnaires; Que l'acquéreur devra prendre le ou les véhicules sans aucune garantie légale de la Ville de Valcourt.Donné à Valcourt, ce 30 mars 20041.| Livraison LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 1-800-557-6355 (zone interubaine) rer AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS REMERCIEMENTS Remerc:æments au Sacse- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre- Coeur de Jésus sot loué, adore et glorfie s travers le monde pow des swecies ot des scies.Amen.Datos cette priere 6 fois par ow pendant 9 jours et vos prières seront exaucess de remercier le Sacre- Coeur avec promesses de publication quand ls faveur sers obtenus.J.R.119554 Directrice générale Manon Beauchemin 120211 120207 Greffière Appel d\u2019offres Fin ; 30 ans, UNIVERSITÉ DE porte fruit SHERB ROOKE Projet Aménagement du D6-D7 Faculté des sciences Propriétaire Université de Sherbrooke 2500, boulevard de l'Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 L'Université de Sherbrooke demande des soumissions pour l'aménagement du D6-D7 de la Faculté des sciences sur le Campus principal de l'Université de Sherbrooke.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, à partir du 7 avril 2004 contre un dépôt de cent dollars (100 $) qui sera non remboursable.Si ce dépôt est sous forme de chèque, il devra être libellé au nom du propriétaire.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au Service des immeubles seront reçues de main à main au local B4-219 de la Centrale d'énergie.Service des immeubles de l'Université de Sherbrooke pour y indiquer la date et l'heure de leur réception, jusqu'à 14 heures, heure en vigueur localement, le 28° jour du mois d'avril 2004 pour être ouvertes publiquement au même endroit.le même jour et à la même heure.Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission une garantie de soumission correspon- » dant à dix pour cent (10 %) du montant de sa soumission.La garantie doit être fournie sous forme de cautionnement ou de lettre de garantie irrévocable, auquel cas les modèles prévus » dans les documents d'appel d'offres devront être utilisés ou au moyen d'un chèque visé, d'un mandat, d'une traite ou d'obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec, du Canada ou d'une province ou d'un territoire visé par un accord intergouvernemental applicable et dont l'échéance ne dépasse pas cinq (5) ans.La garantie de soumission devra être échangée avant la signature du contrat par une garantie d'exécution du contrat et une garantie des obii- gations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et services sous forme de cautionnements.Ces garanties pourront être fournies au moyen d'un chèque visé, d'un mandat, d'une traite ou d'obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec.du Canada ou d'une province ou d'un territoire visé par un accord intergouvernemental et dont l'échéance ne doit pas dépasser cing (5) ans.Lorsque ces \u201c garanties sont sous forme de cautionnements, le montant de chacune d'elles doit correspondre À cinquante pour cent (50 %) de la valeur du www .USherbrooke.ca Architectes Jean Mailhot, architecte 178, rue Wellington Nord, bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1H 5C5 LIEV) yr.CECE I.M.E.Experts Conseils Groupe d'ingénierie 2984, rue Des Chênes, bureau 101 Sherbrooke (Québec) J1L 1Y1 contrat et ces cautionnements doivent être fournis suivant les modèles prévus aux documents d'appel d'offres; lorsque ces garanties sont sous une autre forme autorisée, chacune d'elles doit correspondre à dix pour cent (10 %) de la valeur du contrat.Les soumissions devront être valides pour une période de soixante (60) jours.Lorsque la valeur du marché est égale ou supérieure à 250 000 $, seules les soumissions en provenance d'entrepreneurs ayant un établissement au Québec et dans les provinces et territoires assujettis à l'Accord sur le commerce intérieur, l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l'Ontario et l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick seront considérées dans le cadre du processus d'appel d'offres.Lorsque la valeur du marché est égale ou supérieure à 100 000 $ mais inférieure à 250 000 $, seules les soumissions en provenance d'entrepreneurs ayant un établissement au Québec et dans les provinces assujetties à l'Accord de libéralisation des marchés du Québec et de l'Ontario et l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick seront considérées dans le cadre du processus d'appel d'offres.De plus, seules les soumissions qui proviendront d'entrepreneurs détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c.B-1.1) seront considérées aux fins du processus d'appel d'offres.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément au Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires, tel qu'amendé à ce jour.Le Propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des SOUMISSIONS reques.Luce Samoisette Vice-rectrice à l'administration et rectrice adjointe ENCAN pour FERME JACQUES DION INC.33, 2e rang Nord ST-FRANÇOIS- XAVIER-DE- BROMPTON (QUÉBEC) LE VENDREDI 9 AVRIL 2004 A12h30 SERA VENDU : un TRES BON roulant de ferme.3 tracteurs dont un Case Inter MX 100, 85 HP, cabine climatisée, pneus 18.4- R38, entièrement équipé avec un chargeur frontal Case IH L-605, muni de benne a gravier, à l'état neuf (1998), avec seulement 1 300 heures; un Inter no 3088 de 82 HP avec châssis de cabine, pneus 18.4- R38, modèle 1984, avec 3 500 heures et un M.F 235 diesel avec servo-direc- tion, 2 400 heures; paire de roues doubles, 18.4 x 38; charrue Fiskars 2 déclencheur à boudin à 3 raies att.3 pts; 2 herses à disques modèle semi- portée dont une Inter no 350 de 36 disques et une Pittsburg de 32 disques; vibroculteur Pittsburg 13 pds avec planche de nivellement et rouleau att.3 pts; herse à ressorts 12 pds att.3 pts; herse à pâturage; épandeur rotatif Vicon att.3 pts; semeuse Inter 5100, 16 disques doubles aux 7 pces avec boîte à emmill- age sur pneus; planteur à maïs Cyclo 400 à 4 rgs; rouleau de fer Desjardins 3 sections en triangle: pulvérisateur 100 gals att.3 pts; faucheuse-condi- tionneuse à disques N.ldea No 5212 de 12 pds - très bon état; 2 faneurs à foin dont un PZ à 6 toupies de 24 pds et un Deutz Fahr KH 400 à 4 toupies; 2 râteaux à foin modèle semi-portée dont un Vicon RH 600 de 26 pds avec extension hydraulique et un Kuhn modèle rotatif: 2 presses à foin avec lance- balles dont une M.F.228 avec lance- balles No 212 et une Inter No 435; 8 bonnes voitures Normand, la plupart à 90 degrés dont 4 tout en acier avec plateforme de 20 pds et panier, 1 3 6 roues tandems et 3 à 4 roues et 4 avec plateforme en bois dont 2 à 6 roues, une tandem de 22 pds et l'autre de 18 pds et 2 à 4 roues de 20 pds dont une sans panier; 2 monte-balles de 24 pds avec moteur; boîte à ensilage Calhoune 16 pds sur voiture à 4 roues; broche barbelée et quelques autres articles trop long à énumérer.N.8.: toute cette machinerie a toujours été remisée, bien entretenue.Nous n'aurons aucun article de hangar à vendre.Soyez présents pour l'heure précise.Cause de l'encan : terre louée.Termes : comptant ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Pour information s'adresser au propriétaire, tél.: (819) 846-2697 ou à l\u2019encanteur.Daniel Paui-Hus Encanteur bilingue Tél.: (450) 773-5660 www.paul-hus.com 635, rue Papineau, St-Hyacinthe (Québec) J2S 7J5 119749 Suite des avis a la page suivante ENCAN pour Jacques et Lise Viens 649, chemin Martinville Compton La ferme est située a 1/2 kilomètre de Martinville Le jeudi 8 avril 2004, à 10h30 Vente complète du troupeau « JALIDEC » 105 têtes Holstein pur-sang de qualité Classification 8 TB, 36 BP 10 B ET 10 NC PATLO régulier non supervisé 9 364 kg 4.0 % 3.3 % MCR 200-220-206 Cellules somatiques pour l'année 150 000 Sera vendu : un très bon troupeau Holstein pur-sang et quelques- unes à pourcentage de 105 têtes d'animaux dont 65 bonnes vaches plusieurs sont fraîches ou dues sous peu et en tout temps de l'année, 15 belles taures sait- ties, 10 bonnes taures ouvertes et 15 génisses d'élevage.Tous les animaux proviennent ou ont été inséminés par : Lyster, L'Héros, Lee, Outside, Igniter, Rudolph, Storm, Sto- neham, Aérocerf, Estimate, Titanic, September.Ceci est un très bon groupe d'animaux qui ne pourront que s'améliorer dans vos troupeaux compte tenu que le troupeau est alimenté seulement au foin sec et à la moulée.Aussi, sera vendue la balance de la récolte de 1 000 balles de foin le coupe et 2 000 balles de foin 2e coupe, le tout à confirmer le jour de la vente.Un très bon roulant comprenant : 2 tracteurs dont un McCormick MC100 4 x 4 cab full a/c (2001) seulement 800 heures power shift avec renverse pesées sur le devant pneus 18.4 x 38, un MF 699 4 x 4 Cab a/c full avec loader MF 238 quick att.16 vitesses pneus 18.4 x 34, set de roues doubles 184 x 38 T-Rail.Équipement de fenaison très propre comprenant : presse à balles rondes Case inter RBX 451 sillage 4 x 4 à l'état\u2018neuf, presse Gehl 3250 avec lance- balles et tension à l'huile, faucheuse rotative Vicon KMT 3000 10 pieds avec grondine pouvant faucher sur les deux sens, râteau Kuhn 4101 tandem 14 pieds att.3 pts, faneur PZ Fannex 772A 24 pieds, 3 bonnes voitures genre lance-balles tandems avec train Valac et MIC 8 x 20, moulin à faucher MF à courroie, souffleur à neige John Deere\u2019 7 pieds, génératrice Drummond 30 000 kW sur roues, semoir à grain MF 33 16 disques doubles, herse à ressort 12 pieds, herse à roulettes John Deere 36 disques, genre semi-portée, charrue Overum 3 versoirs, 2 sets de chaïnes à anneaux, 2 mangeoires à balles rondes, 2 huttes à veaux rectangulaires en plastique.un bio-stat avec coffre d\u2019insémination et quelques autres items trop longs à énumérer.Catalogue disponible sur le site Web fin mars et à la vente.Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Inscription des acheteurs à 10 heures.Soyez à l'heure car il n'y aura pas d'articles de hangar.Pour information, s'adresser à Jacques Viens (819) 835-9236), Étienne Viens Bromptonville Tél.: (819) 046-6267 TA.: (418) 774-3171 Coll.: (819) 820-4013 Téléc.: (819) 946-4910 Web : encensheués.119756, Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 avril 2004, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée madame Annette Desautels, épouse de feu Paul Gaucher, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera dimanche le 4 avril 2004 de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Lundi ouverture des salons a 11 h.Départ a 13 h 30.Funérailles Lundi le 5 avril 2004 à 14h à l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel- Secours.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Gaucher laisse dans le deuil son fils Guy (Judith Stymest et Nicole Lapierre).Ses petits-enfants : Dominique (Jean-Pierre Pelletier), Vincent (Diane Martin).Ses arrière-petits-enfants Etienne et Damien.Son frère Gérard Désautels (Jacqueline).Elle laisse plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.FONTAINE Germain Au Centre Gériatrique de Courville à Waterloo, le ler avril 2004, à l\u2019âge de 48 Germain Fontaine, demeurant à Granby.Il était le fils de feu Yvon Fontaine et de dame Agnès Hébert.La direction des funérailles ans, est décédé monsieur a été confiée au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 1181 St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 1-450-532-2333; Téléc : 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI 2 avril de 18 h à 21 h.Jour des funérailles, à compter de 9h30.Funérailles, le samedi 3 avril 2004, à 11h, en l\u2019église St-Théophile de Racine et de là au Crématorium Yves seront déposées au cimetière du même endroit à Outre sa mère, monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses Jean-Pierre (Thérèse Houle et Frère.Les cendres une date ultérieure.frères et soeurs: Cloutier), Benoit (Mireille Belleau), Chantal (Marc Tremblay), Christian (Francine Carriere), Alain (Gaétane Bilodeau), Suzette; Guy (Nathalie Fontaine), Gabriel (Maryse Fontaine), Simon (Manon Fontaine); ses neveux, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire Centre Waterloo pour les bons \u2018soins prodigués à monsieur Fontaine.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU nièces, oncles, remercier le Gériatrique de Courville à personnel du CANCER, seraient appréciés de la famille.Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 3 avril 2001 \u2014 La Commission européenne approuve l'achat par Bombardier d\u2019Adtranz, division ferroviaire de DaimlerChrysler.2000 \u2014 En Cour fédérale, à Washington, l\u2019éditeur de logiciels Microsoft est reconnu Le able d\u2019avoir violé la loi anti-monopoles.\u2014 Les bombardements de l\u2019OTAN sur Belgrade atteignent le ministère fédéral de l'Intérieur et le siège de la police serbe.1996 \u2014 Theodore Kaczynski, alias Unabom- ber, est arrété dans sa cabane au Montana: pour ses colis piégés ayant tué trois personnes, il sera condamné a la prison a vie.\u2014 L\u2019UE approuve l'abattage de bétail en Gran- de-Bretagne.pour contrer l\u2019encéphalite spon- giforme bovine (vache folle); Londres s\u2019oppose à cette mesure.1991 \u2014 Le Conseil de sécurité de l'ONU adopte par 12 voix contre | (celle de Cuba) le cessez-le-feu entre l'Irak et les Alliés.1987 \u2014 Au terme d\u2019un procès de mafieux en Italie, 65 peines de prison sont imposées et il y a 180 acquittements.1982 \u2014 Le Royaume-Uni envoie une escadre pour reprendre les iles Malouines, envahies par l\u2019Argentine.1979 \u2014 L'ancien premier ministre pakistanais Ali Bhutto, renversé 21 mois plus tôt par des militaires, est pendu.1972 \u2014 Parti vivre en Suisse 20 ans plus tôt, Charlie Chaplin visite les Etats-Unis, d\u2019où l\u2019avait chassé la droite ultra; un gala en son honneur sera donné au Lincoln Center, de New York.1953 \u2014 Naissance de l'hebdomadaire américain TV Guide.1948 \u2014 Les Etats-Unis prêtent 5,33 milliards $ US à 16 pays européens, selon le plan Marshall.1946 \u2014 Le Japonais Masaharu Homma est exécuté à Manille.pour la «marche de la mort» de Bataan infligée à des prisonniers américains.1941 \u2014 Les forces britanniques évacuent le rt libyen de Bengazi.940 \u2014 Le comte d'Athlone, prince Alexandre de Teck.est nommé gouverneur général du Canada, succédant a lord Tweedsmuir.1936 \u2014 Bruno Hauptmann est éiectrocuté au New Jersey, pour le rapt et le meurtre du bébé de I'aviateur Charles Lindbergh.1930 \u2014 Le ras Tafari Makonen devient l\u2019em- reur Hailé Sélassié Ier, en Ethiopie.922 \u2014 Staline devient secrétaire général du Parti communiste soviétique.1882 \u2014 A St.Joseph, au Missouri, Jesse James est tué par son complice Robert Ford.1865 \u2014 L'armée de l'Union occupe Richmond, en Virginie.capitale des Etats confédérés sudistes.1860 \u2014 Le service postal Pony Express est lancé à St.Joseph, Missouri, où s'arrête alors le télégraphe, pour relier Sacramento, Californie, en huit jours de chevauchée: le desserte durera 18 mois.1756 \u2014 Le marquis de Montcalm quitte la France pour le Canada.Il sera tué en septembre 1759 sur les plaines d'Abraham, à Québec, face aux troupes anglaises.1559 \u2014 L'Angieterre cède Calais, son dernier bastion en France.Ils sont nés un 3 avril: L'auteur et actrice française Simone, née Pauline Porché ( 1877-1988) L'homme d'Etat italien Alcide de Gasperi, ionnier du Marché commun européen 1881- \u201c1958 \u2018acteur Marlon Brando.à Omaha, Nebraska (1924) ale RNR PS & cette épreuve.Le 28 mars 2004, est décédée madame Carmen Fredette à l\u2019âge de 39 ans, fille de monsieur Raymond Fredette et de Dame Yolande Tardif, demeurant à Val- Moria.Madame Fredette repose a la: a Résidence funéraire Fréchette et Desrochers.560, Lre Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-839-2975 - Tétéc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ \" La famille recevra les condoléances \u2018des parents et amis Jour de la liturgie de la parole à compter de 10 h.Liturgie au funéraire le samedi 3 avril 2004 à 14h en présence des cendres.Les cendres seroni déposées au cimetière de Wotton à une date ultérieure.Madame Fredette laisse, dans le deuil sa fille Karine He Montréal, son conjoint : Pierre Bénard.= frères et soeurs : Marcel (Louise Bibeay), Nicole (Gérard Beauchesne), Liette (Norman Teske), Claudette (Pie Girouard), Mario (Reine Girard}, Christine (Luc Boisvert), Suzanne (Denis Lachapelle), Carole (René Boucher).grand-mère paternelle : Mme Clémence Turgeon Fredette (feu Joseph) de même, que plusieurs oncles, tantes, neveux nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.famille remercier A sincèrement toutës les personnes \u2018q ont témoigné sympathie lors.décès de MONSIEUR YVON FONTAINE survenu le 2 mars 2004 Son épouse Agnès; ses enfants Jean Pierre, Benoit, Chantal, Christian, .Germain, Alain, Suzette, Guy, Gabriel, Simon, leur conjoint, leur conjointe et ses petits-enfants.Ce wn] Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.119484 // REMERCIEMENTS N 01 CE « Mourir est bien: peu de chose, ; é quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de .Gilles Descoteaux-> a survenu le 19 février 2004 \u2014;- Son épouse Gemma Fournier ainsi que ses enfants, Renée et Christian.ar Veuillez considérer ces h remerciements comme personnels: N 119467 4 fi Pa Remerciements Merci pour votre soutien moral, pour votre présence réconfortante et votre témoignage de sympathie.ROLLANDE LAVENTURE DESRUISSEAUX TALBOT décédée le 7 février 2004 Ses enfants, Richard, Denis, cio Lucille, leur conjoint et conjointes, ainsi que son ami Léandre.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.149816 Suite au décès de Hermance Lanctôt Lemieux survenu le 8 février 2004 Pour longtemps, on s'imaginait que tu étais partie en voyage et que tu reviendrais.Par contre, ce n'est jamais arrivé .t aujourd'hui, on réalise que tu es dang | coeurs et nos pensées.hn Nous désirons remercier tous les parents pt amis pour la sympathie témoignée lors de Ses enfants et petits-enfants.Et Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u201cx ge EE ARE TE NATTA IES LRT E> TTB AE TN WT ET TET XY IY NW I ee TY Ye SC NE CT ; 4 \" « 4 Ce mam nA PERE BAR vv, = Aw Foyer Etoiles D'Or de Warwick, le 2 avril 2004, est décédé monsieur Edmond Béigle, à l'âge de 99 ans et 10 mois, époux d& feu Aldéa Dion, demeurant à Warwick autrefois de Tingwick.Monsieur Daigle repose au: , Centre funéraire M.Rousseau et Fils \u201c12 rue St-Joseph, Warwick, Qc Tél: 819-358-2314; Téléc.: 819-752-2322 site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: DIMANCHE de 14h à ff'h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, dt 1ttidi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Fütérailles, le lundi 5 avril 2004, à 13 h 30, éti \u2018l\u2019église St-Patrice de Tingwick.Éfiffumation au cimetière St-Patrice.Outre sûr épouse, monsieur Daigle laisse dans le dem, ses enfants: Laurence (léres noces fe -Roland McNeil et 2e noces Raoul Bon) Gisèle (Onil Ouellette), Marie- lore (André Perreault), Roger adéleine Desrochers), Germain, Benoît oftique Brûlé), Lucille (Claude Caron), lodette, Renaud (Gisèle Verville).II it aussi le pére de feu Bruno (Liliane Cellette), feu Germain, et feu Luce.II tiisse également dans le deuil 54 petits- éffants, 110 arrière-petits-enfants et 18 arfière-arrière-petits-enfants, ainsi que plftsieurs autres parents et amis.mémoire de A Gabriel Plante Décédé le 3 avril 2003 j t Un an déjà que nous x sommes séparés de toi.Le temps pourra 1 gienfuire, mais il n'effacera jamais de nos J oeurs ce que tu as été pour nous tous.E Nous pensons à toi et fréquemment ton | nom revient sur nos lèvres.3 i Uhe messe sera célébrée le 4 avril 2004 2 Lh en I'église St-Joseph.3 Std parents : Anita Breton et Conrad | gE Praite, ses frères et soeurs, beaux-frères | É et belles-soeurs.4 Parents et amis sont invités à y assister.E Bis Au CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le jeudi 25 mars 2004, à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédé monsieur Rolland Roy, époux de Estelle Bisson, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Roy il n'y aura pas d\u2019exposition.La crémation a été confiée a la: Coopérative funéraire de I'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe(@ abacom.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004 à 10h30, en l\u2019église St-Stanislas d\u2019Ascot Corner.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Raoul (Aline Laliberté), Francine, Réjean, Robert (Estelle Pelletier), Diane (Daniel Bureau], Benoit, Louise (Daniel Pépin), Bernadette (Luc Breton), Michel (Hélène Bureau).Ses 22 petits-enfants et ses 12 arrières petits-enfants.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Pauline Roy (Aurèle Drapeau), Noëllette Roy (feu Fernand Laurendeau), Cécile Roy (feu Norrey Davey), Germain Roy (Huguette Drapeau), Marcel Roy (Thérèse Métivier), Jeannine Roy (feu Roland Turgeon), Jeannine Cloutier (feu Jean- Charles Roy), Céline Roy (feu Pierre Noël), Bertrand Bisson (feu Jeannine Vallières), Denise Madore (feu Fernand Bisson), Pauline Bisson, Guy Bisson (Gisèle Beaudoin), André Bisson (Monique Thérriault), Denise Bisson.Sa tante Antoinette Roy (Léo Carbonneau), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel des urgences du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Roy et une grande reconnaissance à madame Johanne Lavigueur pour lui avoir porter assistance.En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC, 3001, 12ième Avenue Nord, Bureau 1111, Fleurimont, Qc, JIH 5N4, seraient grandement appréciées de la famille.Suite des avis à la page suivante DUFORD (Bergeron) v +, a \u201c .x gy Au CHUS Hôpital Fleurimont, le mercredi : 31 mars 2004, est décédée madame Thérèse Bergeron, a l'âge de 59 ans épouse de Camille Duford, demeurant à Ascot.Madame Bergeron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Tébéc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: fei: abacom.com Heures de visite: DIMANCHE le 4 avril de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 30.Funérailles, le lundi 5 avril 2004, à 11 h, en l'église Précieux Sang.Outre son époux, madame Duford laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine Duford (Daniel Roy), Caroline Duford (StéphaneNadeau).Ses petits-enfants : Sébastien Labrecque, Audry Nadeau.Ses soeurs et ses frères : Hélène (Joseph Duford), Yolande (Henri Demers), Réjeanne (Paul-Emile Plouffe), Germain (Marie-Jeanne Morin), Rita (Gilles Lavoie), Francine (Victor Carrier).Son beau-frère et ses belles-socurs Marcel.Lucienne, Marguerite.Oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.En guise de sympathies des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc.JIJ 2H], seraient grandement appréciés de la famille.LARONE George HA Ottawa, vendredi le 2 avril 2004, est décédé monsieur George H.Larone, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Aurore De- cock.La direction des funérailles a été confiée : Parker Funeral Home 28 Sir James Morris Drive Morrisburg, Ont.KOC 1X0 Courriel: parkerfh@personaiternet.com Heures des visites lundi le 5 avril de 19 h à 21 h.Funérailles mardi le 6 vril à 11 h, en l\u2019église St.Mary\u2019s Roman Catholic Church, Morrisburg, Ont.Outre son épouse, monsieur Larone laisse dans le deuil ses enfants Georges, Pauline, Stephen et Lynn, ses petits-enfants Séréna et Gabriel ainsi que ses soeurs Dorella et Emma et plusieurs autres parents et amis.Les condoléances pourront être envoyés à parkerfh@personaiternet.com Le 27 mare 2004.est décédé en | toute sérénité et entouré des | dens & som domed de | Etats-Unis.Monsieur - Duc H.$ : Nguyen ~\\ pour toi.Mathieu.Messe 10e anniversaire À la douce mémoire de Mme Carmen Théberge décédée le 7 avril 1994 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 4 avril 2004 à 8h30 en l'église St- Philémon de Stoke.Sa fille Josée (Stéphane) et son petit-fils Parents et amis sont invités à y assister.SHERBROOKE SAMEDI 3 AVR 2004 La Tribune ST-PIERRE Gertrude (Nadeau) ad Au Centre de sante de Coaticook, le 31 mars 2004, est décedee madame Gertrude Nadeau, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Roger St-Pierre, demeurant à Coaticook.Madame St-Pierre repose à la: Résidence funéruire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Quebec) TéL: 819-849-4141 - Teléc.: 819-849-4200 Stephane Charron, president Claude Charron, directeur charron.fils(a videutron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21h, Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles, le samedi 3 avril 2004, à IL h, en l'église St-Jean L'Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Bill Charron), Ginette (André Desbiens), Alain (Doris Litowski), Carole (Serge Madore).Elle était aussi la mère de feu Robert, Reynald et Johanne: elle laisse ses petits-enfants: Claude (Marylin Gionet), Manon (Sylvain Paris) et Lucie Charron (Marc Allard); Christine Desbiens (Michel Benito), Julie (Luc Morcau).François et Eric Madore, Benoit et Vicky Poulin; ses nombreux arrière- petits-enfants; son ami: Florian Rouleau: ses frères et soeurs: Réal Nadeau (Pierrette), Hervé Nadeau (feu Marie).Florian Nadeau (Lorraine), Arcaande Nadeau (Alfred), Rita Nadeau, Jeanne D\u2019 Arc Nadeau (feu Maurice), Doris Nadeau (Fernand); ses beaux-frères ct belles-soeëurs: Arthur, Germain (Liliane Rouillard), Germaine (Maurice Chaloux), Henri (Jeannine Rouillard), Rita et Claudette St-Pierre ainsi qu'une amie de la famille Yolande St-Pierre, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.BROUILLETTE Benoît 1910-2004 A Drummondville, le 31 mars 2004, cst décédé monsieur Benoît Brouillette, à l\u2019âge de 94 ans,époux en premières noces de feu Marie-Blanche Boulanger et en secondes noces de feu Anna Généreux Labonté, demeurant à Drummondville.Monsieur Brouillette repose au: Centre J.N.Donais coopérative funéraire 1047, boul.Mercure, Drummondville (Québec) Tél.: 819-472-3730 - Téléc.: 819-474-4559 Heures de visite jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 14h.Funérailles, le samedi 3 avril 2004, à 14 h 30, en l\u2019église Ste-Thérèse et de là au Crématorium J.N.Donais, lieu de la crémation.Monsieur Brouillette laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Gaston Robitaille), Drummondville; Gaston (Marie Bourgeault), St-Nicéphore; Gisèle (Robert Elvin), Drummondville; Marcel (Véronique Lajeunesse), St-Nicéphore; Monique, Drummondville; Roger (Lise Brunelle), Drummondville; Danielle, Drummondville; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur: Sr Brigitte Brouillette, s.c.o., Cap-de-la-Madeleine; les enfants de sa seconde épouse, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es).La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre d\u2019Hébergement Frédérick George Hériot pour les bons soins apportés à monsieur Brouillette.(0 TINY PUNERAIS ) Tht RTS -7646 BRADY (Mme.Annette) 93 ans, Sherbrooke BROUILLETTE (M.Benoît) 94 ans, Drummondville BROUSSEAL (Mt.Léopold) 80 ans, East Angus CORBEIL (Mme.Eméris) 92 ans, Asbestos DAIGLE (M.Edmond) 99 ans, Warwick DAVEY (M.Shawn) 29 ans, Magog DOOD, (Mme.Réjane) Ottawa DUBOIS (Mme.Sara) 94 ans, Sherbrooke DUFORD (Mme.Thérèse) §9 ans, Ascot FONTAINE (M.Germain) 48 ans, Granby FREDETTE (Mme Carmen) 39 ans, Val Morin GAUCHER (Mme.Annette) 98 ans, Sherbrooke GAUTHIER (Mme.Marie-Anne) 95 ans, Asbestos GIROUX (M.Gilles) 76 ans, Sherbrooke GOUPIL (M.Bertrand: 77 ans, Lambton LARONE (M.George) 80 ans, Morrisburg ON MERCIER (M.Fernand) 86 ans, Sherbrooke MORIN (Mme Jeannine) 75 ans, Sherbrooke ROY (M.Rolland) 80 ans, Sherbrooke ROYER (Mme.Thérèse) 85 ans, Drummondville ST-PIERRE (Mme Gertrude) 79 ans, Coaticook VALLERAND (Mme.Rollande) y yh ¢ rovoke Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F UE Une assurance-vie SHERBROOKE pour vi E l'essentiel 569-2538 GAUTHIER Marie-Anne (Tessier) le 31 A son domicile, décédée madame Marie-Anne Tessier à mars 2004, est l'âge de 95 ans, épouse de feu Albert Gauthier demeurant à Asbestos.Madame Tessier repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, Ire Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : DIMANCHE le 4 avril 2004 de 19h à 22h.Jours des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45, Funérailles le lundi S avril 2004 à 14h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Madame Tessier laisse dans le deuil ses enfants : Marie- Ange (André Pigeon), André, Benoit (Jacqueline Forgues), Gérard (Aline Joly), Clément (Marielle Ouellette), François (Denise Gagné), Robert (Diane Tellier), Marcel, Adrien (Lise Fontaine), Thérèse (Léo-Paul Legeault), Mariette (André Pailloux), Cécile (Jocelyn Guay).Plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.\u2019 \u2018 .' ' ' i ' } + ' + .) i \u2019 \u2018 ' ' \\ \u2019 ., roger \u20ac \u2014pr Vous étiez près de nous pour partager « Seigneur, vous m'avez appelée près de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous ( Remerciements ~ Remerciements Vous étiez prés de nous pour partager notre peine a la suite du décès de M.Bertrand Vallières survenu le 27 février 2004 notre peine à la suite du caîtes de condoléances, assistance aux funérailles ou de que Mme Rita Bellefleur Canuel survenu le 4 mars 2004 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit F par offrandes de messes, fleurs, visites au salon, que ce soit.Votre gentillesse et votre support fhôral ont été d'un grand réconfort dans le deuil.décès de lque manière nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de Adrienne Breton Perron survenu le 19 mars 2004 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Ses enfants : Céline, Bertha, Rosaire, Claude, Gaston, Lise, Yvan, = fous a quittés en laissant derrière lui {dévouement envers les autres.immense travail bénévole dans | voyage éternel.iprofonde gratitude.au : toutes et à tous.REMERCIEMENTS Monsieur Jean Moutour out lui a valu d'être apprécié et aimé de tous.:5 mars dernier, il nous quittait pour le grand A toutes les personnes qui, de quelque maniére que -be soit, nous ont offert des gestes de sympathie, nous.voulons vous dire merci.Toutes ces marques d'appréciation méritent notre Nos remerciements les plus sincères s'adressent à D'innombrables et impérissables souvenirs resterons gravés en nos coeurs.Veuillez considérer ces remerciements comme Francine et en .2.Lo Son époux Jean-Yves, ses enfants, Louise et Sylvain, leur conjoint et a conjointe, ainsi que sa petite-fille Joanie.joint et con- Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.eme ve 119657 N 7 un modèle de e mouvement La famille Montour.personnels.1° ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de Charles Delorme décédé le 5 avril 2003 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.119513 J Sa conjointe Coula (Peggy), son fils Michel (Nancy) et sa fille Ginette.Vous nous avez, chers parents et |g amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans le deuil.Ses fils, Luc, Daniel, Michel et leur conjointe, sa petite- fille Kelyane, ainsi que ses frères et soeurs.Veuillez considérer ces remerciements / comme personnels.En douceur sans le moindre bruit, comme la colombe prenant son envol, Paul s\u2019en est allé vers son dernier voyage.Un merci sincère s'a-dresse à vous tous, chers parents et a-mis, pour la sympa-thie que ; nous avez \\ .AM témoignée de quelque 8 HA fl maniére que ce soit, ~ 7\" lors du décès de PAUL PRÉCOURT survenu le 5 mars 2004 à l'âge de 78 ans Nous vous prions d'accepter témoignage de notre gratitude.Son fils, Yves (Diane Frappier) Ses petits-enfants : Dominic et Karine (Jean- Pascal Gagnon) Son amie, Nicole Aylwin Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.ce D10 Tribune SHERBROOKE SAMEDI 3 AVRIL 2004 Nécrologie CORBEIL Éméria (Lefebvre) Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le ler avril 2004, est décédée madame Eméria Lefebvre à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Wellie Corbeil, demeurant à Asbestos.Madame Lefebvre repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanutologue Sylvie Fréchette, dir.l'hanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents ct amis le jour des funérailles de 10h à 13h 45.Funérailles le mardi 6 avril 2004 à 14h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Madame Lefebvre laisse dans le deuil son conjoint monsieur André Giguère.Ses beaux-enfants : Micheline Giguere (Raynald Lefebvre), Roland Giguere (Aline Jutras), Francine Giguere (Alain Raymond).Ses belles-soeurs Noëlla Lefebvre (Gérard Cloutier), Cécile Lefebvre (Jean-Jacques Lalonde).Ses neveux et nièces Yvon Lefebvre (Jeanne- Mance Houde), Claudette Lefebvre (André Brousseau), Lise Lefebvre (Guy Ricard), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués a madame Lefebvre Corbeil.GIROUX Gilles A la Providence de Magog, le mercredi 31 mars 2004, est décédé monsieur Gilles Giroux, à l'âge de 76 ans, époux de Suzelle Bernier, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél; 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général .Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente a Uéglise 1h avant la cérémonie, afin de recevoir vos condoléances.Les funérailles auront lieu le lundi § avril 2004, à 11h en l\u2019église St- Cajetan de Mansonville.Inhumation au çimetière de Mansonville.Outre son épouse, monsieur Giroux laisse dans le Beuil ses enfants : Pierre (Suzette St- Onge), Lyne (Léo Vaillancourt), Maric {Dunny McNeil), Mireille (Louis Trahan), ylvie (Michel Giroux).I! était le père de feu Paul (Audry Korman).Ses petits- enfants Daniel, Jean-François, Anne- Maric, Simon, Stéphanie, David, Charles- Dlivier, Yann, Olivia, Jessica, Vincent.Ses arrières petits-enfants : Trystan, Anthony, Francis.Ses soeurs : Gilberte m.n.da., Henriette (feu W.Boucher), Gisèle (J.-J.Langlois).11 était le frère de feu Monique (feu J.P.Savard) ct de feu Jean-Luc (O.Noiseux).Sa helle-soeur et son beau-frère : Odette Noiseux (feu Jean-Luc Giroux), Thérèse Bernier (Guy St-Pierre).Ses fleveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.En remplacement des fleurs, des dons à LA 6 FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE 50 St-Patrice, Magog seraient grandement appréciés de la famille.GOUPIL Bertrand Au Centre de Sante du Granit de Lac- Mégantic, fe ler avril 2004, est décédé monsieur Bertrand Goupil, à l'age de 77 ans, époux de Maric-Anna Boulanger, demeurant à Lambton, autrefois de St- Sébastien.Monsieur Goupil repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE PAUL VI, DE ST-SEBASTIEN sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800 Québec Central, Lac-Mégantic, Qc Tél: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE le 4 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 45.Funérailles, le lundi 5 avril 2004, à 11 h, en l\u2019église St-Sébastien.Les cendres seront déposées au columbarium Jacques ct Fils Inc.Outre son épouse, monsieur Goupil laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Carole Roy), Mario (Francine Grenier), Huguette (Yvan Bélair).Ses 7 petits-enfants Kevin, Miguel, Audrey, Myriam, Tommy, Raymond et Rémy.Ses soeurs, beaux-frères ct belles-socurs Marie-Reine (feu Gaétan Paradis), Jeannine (Jean-Paul Boulanger), Louisette (Yvon Bernier), Gérard Boulanger (Berthe Bouffard);, Sr.Evangéline Boulanger, Amanda Boulanger Cliche, Thérèse (Henri-Noël Perrcault),.Mariette (Almorade Fortin), Rita Campeau Boulanger, Aline Bélanger Boulanger, Feu Marie-Claire (Benoit Paradis), Feu Jean- Paul (Aline Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, Cousins.cousines, parents ct amis BRADY Annette (Dion} Au CHSLD Estriade, pav.St-Joseph, le vendredi 2 avril 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Annette Dion Brady, épouse de feu Dignan Brady, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur générat Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances de parents et amis, Les funérailles auront lieu le mercredi 7 avril 2004 à 11h à la chapelle du foyer St- Joseph.Inhumation au columbarium du cimetière St-Michel.Madame Brady laisse dans le deuil ses enfants Richard (Danielle Dionne), Madleine (Jean-Claude Nolan), elle était également la mère de feu Louise, Ses petits-enfants : Patrick Nolan (Caroline), Michael Nolan (Lili), Richard Lacharité (Bianca), Sophie Lacharité (Michel), Karl Brady (Maric-Picr Harvey) ct plusieurs arrières petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des Z2ième et Sième étages de l'Inst.Uni.de gériatrie de Sherbrooke Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Dion Brady.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMERscraient grandement appréciés.MORIN Jeannine À l'Institut de gériatrie pavillon d\u2019Youville, le mercredi 31 mars 2004, est décédée madame Jeannine Morin, à l\u2019âge de 75 ans, fille de feu Joseph Morin et de feu Auréa Bolduc, demeurant à Sherbrooke.Madame Morin repose à la: Coopérative funéruire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le samedi 3 avril 2004, à 10h30, en l'église St-Esprit.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Carole (Pierre St-Cyr), Yves (Annie Royer); le père de ses enfants: Clément Dallaire; ses petits-enfants: Guillaume, Mélanie et Sophie; ses soeurs: Marie-Paule (Armand L'Oiseau), Dolores, Valérie, Fabiola, Georgette; tous les membres de la famille Dallaire: ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l'unité 36 du Pavillon d\u2019Youville pour les soins prodigués, plus particulièrement sa confidente Claude et le Dr Bruno Fluet pour avoir respecté ses dernières volontés.En guise de sympathie, des dons à PRO-DEF ESTRIE, organisme de défense des droits en santé mentale, 33 rue Brooks, Sherbrooke, Qc.JIH 4X7 seraient appréciés par la famille.RICHARD Sara (Dubois) 1909-2004 Le Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 mars 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Sara Dubois, épouse de feu Alfred Richard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accucillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h à 10h45.Le service religieux sera célébré lc mardi 6 avril 2004, à 11 h, en l'église Ste- Famille et de là au cimetière St-Michel.Madame Richard laisse dans le deuil ses enfants: Lauréat (Joelle Blais), Gaston (Hermance Fauteux), Yvan (Bernadette Mayrand), Denis (feu Carmen Lachance), France St-Amour, Jules (feu Éliane Lord, Cécile Ouellette, Colette, André (Picrrette Denault); ses petits-cnfants: Yves, Annic (Yanick Pépin), Maryse, Louise (Charles Brochu), Bruno (Denise O\u2019Donahue), Élaine (Richard Mercier), Valérie, Thierry, Pierre (Ginette David), Claude (Julie Régimbald), Daniel, Josée (Marc Fontaine), Sylvie (Gilbert Guay), ct Christine; elle était aussi la grand-mère de feu Guy; elle laisse ses 18 arrière-petits- enfants; ses soeurs: Yvonne Dubois (feu Gérard Ash), Léa Dubois (feu Grégoire Richard), Florence (feu Léo Dubois); ses belles-soeurs: Jeanne Richard (feu Léopold Tanguay), Yolande Richard (feu Jean-Paul Charest); son beau-frère: Léopold Richard.Elle laisse de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.(MESSE ler ANNIVERSAIRE ) À la douce mémoire de Gérard Parenteau décédé le 21 mars 2003 A Le temps n'a pas su fp atténuer le vide cause par ton départ.la présence restera tou jours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Ry é Veille sur nous tous.HeVER Une messe sera célébrée le dimanche 4 avril 2004 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de- la-Protection de Fleuri- mont.Son épouse Thérèse, ses enfants et petits- enfants.Parents et amis sont WB YAR = invités à y assister, 5508 J A la douce mémoire de Gérard Picard decédé le 21 avril 2000 yd Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache qua nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 4 avril 2004 à 10 h, en l'église Saint-Roch de Rock Forest.Ses enfants, Sophia.Parents et amis sont invités à y assister.J Miguel, Stéphane et [7 REMERCIEMENTS NS « Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.» Notre merci sincère à tous les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de Diane Racine Picard survenu le 17 février 2004 Ses enfants, Miguel, Stéphane et Sophis.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.N 117797 A en toi.Maman, 10e Anniversaire: 1994 - 2004 ) À la douce mémoire de Martin Simoneau Tu avais 17 ans, le 3 avril 1994, ce jour où tu as choisi de nous quitter pour trouver la paix Tu aurais aujourd'hui 27 ans.Tu aurais peut-être une maison, une femme, des enfants.Après 10 ans, nous te pleurons encore.Veille sur nous, ta famille ainsi que sur tous ceux et celles qui ont croisé ton chemin, Tu es a jamais dans nos coeurs.tes soeurs Chantal, Caroline, Elaine, ta filleule Marie-Ève, tes neveux Aleks, Vincent, Louis, qui te connaîtront à travers nos souvenirs.- Nous désirons remercier bien lors du décès de Mme (Guillette) survenu le 3 mars 2004 Remerciements sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit nous ont témoigné de le sympathie Gracla Doulllard Tes filles, Monique et Paulyne ; tes garcons, Raynaid, Camlile, Léon et Jean-Marc ainsi que leur conjoint et conjointe ; tes petits-enfants et arrière-petite-enfants ; ainsi que ton ami Roger Frappier MERCIER Fernand 4 Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 2 avril 2004.est décédé monsieur Fernand Mercier, à l'âge de 86 ans, époux de Marie- Reine Poutin, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Mercier repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier, East Angus, Qc TéL: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: LUNDI 5 avril de 14h à I6h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le mardi 6 avril 2004, à 10 h 30, en l'église St-Louis de France d\u2019East Angus.Inhumation au cimetière d\u2019East Angus.Outre son épouse, monsieur Mercier laisse dans le deuil ses enfants : Robert, Ghislaine, Colette, Pauline, André, Diane, Michel, Renaud ainsi que leur conjoint et conjointe.Ses petits- enfants.Ses arrières petits-enfants.Ses frères : Rosaire, Evariste.Emilien, Lucien ainsi que leur conjointe.I! était également le frère de feu Thérèse, feu Laurette et feu Alcide.La famille désire remercier le personnel du Manoir Soleil ainsi que celui du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Mercier.DODD Réjane A la Maison Aube-Lumière, le 29 mars 2004, s'est éteinte Réjane Dodd d'Ottawa, après une longue bataille contre le cancer.Elle était la fille de feu Willie Dodd, de feu Annette Chevalier ct la soeur de feu Raymond Dodd.Elle laisse dans le deuil sa seule soeur Denyse (Claude Binette), de Racine, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Selon sa volonté, elle sera incinérée et ses cendres reposeront auprès de celles de ses parents à la propriété de sa soeur et de son conjoint Claude à Racine.Une célébration de sa vie aura lieu à la salle de réception d\u2019Ambleside One, au 1081, Ambleside Drive, Ottawa, à 14h, le dimanche 9 mai 2004.Réjane aurait grandement apprécié qu\u2019en sa mémoire vous fassiez vos dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, ce dernier refuge où tout le personnel qui lui a apporté l\u2019amour, la sensibilité, la douceur et la quiétude qui lui permit de nous quitter dans la sérénité et la dignité.La famille désire exprimer sa gratitude particulière au Dr Bigonesse pour ses soins dispensés à Réjane avec tant de compréhension, de ferveur et d'empressement.Jean-Marc VALLERAND Rollande (Rousseau) Au CHSLD St-Vincent de Sherbrooke, le ler avril 2004, est décédée madame Rollande Rousseau, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Joseph Vallerand, demeurant à Sherbrooke.Madame Vallerand repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy.directeur général Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h 45.Funérailles, le lundi 5 avril 2004, à 11 h, en la Cathédrale St-Michel.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieuré.Madame Vallerand laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jeannine Gouin), Jean-François (Mariette Fauteux), ses petits-enfants: Charles, Catherine et Gabrielle: ses frères et soeurs: Colette (feu Hercule Vallée) , Jacqueline (Anatole Browde), Michel (Anne Thompson), Jean-Pierre: elle était également la soeur de feu Marie-Paule, feu Marc (Pautine Bergeron), feu Maurice (Thérèse Millaire): plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciements au personnel du CHSLD St-Vincent 4 B.pour les bons soins prodigués à madame Vallerand.- rym DAVEY «£- Shawn +2 Se Au CHUS Hôpital Fleurimont, le mardi 3@ mars 2004, est décédé monsieur Shæ Davey, à l'âge de 29 ans, fils de Pa Davey et de Denise Ménard demeurant à Magog.La direction des funérailles a été confié à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@ abacom.com Les funérailles auront lieu le SAMEDI 3 avril 2004 à 13 h, en l'église Précieux Sagg.Inhumation au cimetière de Compte Monsieur Davey laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur Anita (Eric Khouri) son frère Nicklaus.Sa grand-mère Cécile ; Davey.Ses oncles et tantes : Frances, Julie (Gérald), Nancy (Luc), David, Denis .Ménard (Merryl-Jeanne), Yves Ménard.(Patricia), Serge Ménard (Diane), Christiane Ménard (Jean), Nancy Ménard.(Christian).Son parrain et marraine.; Claire et Peter Delisle et Woody, ainsi que : de nombreux cousins et cousines et autres \u2018 parents et amis.En guise de sympathie des .dons à DIABÈTE ESTRIE 600, rue : Woodward, bureau 100, Sherbrooke, Qe.: J1J 4M8, seraient grandement appréciés.; wt he cd Las, de saut 1 WC Th Sabie ak BROUSSEAU Léopold 1 ene cme void if état.: À la maison Aube-Lumière, le jeudi 1er = avril 2004, est décédé monsieur Léopold Brousseau, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Simone Fortin, demeurant à East Angus; Monsieur Brousseau repose la: ls) Coopérative funéraire de l\u2019Estrie A m 56, rue Laurier, East Angus, Qc ee Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 * +> > Claude Roy, directeur général ~~ «til Courriel: cfe@ abacom.com 19 Heures de visite: DIMANCHE de 14h à \u2014 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon a 10h 15} Funérailles, le lundi 5 avril 2004, a 10h 30, en l\u2019église Notre-Dame de la Garde.Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Outre son épouse, : monsieur Brousseau laisse dans le deuil ses : enfants : Marcel (Louise Morin), Marthe (Alain Blais), sa fille adoptive Ghislaine (Bertrand Labbé).Ses petits-enfants : > Manon, Éric et David Brousseau, Lucie, ; Michel et Alain Labbé.Ses arrières petits- enfants, ses frères et ses soeurs : Simone : (Aurèle Délisle), Rita (feu Laurent Boisvert).Il était également le frère de feu Amédée (Yvonne Leroux), feu Rose (feu Alcide Boisvert], feu Arthur (feu Adrienne], feu Albert (feu Lucienne Lemelin), feu Bernadette (feu Joseph 1 Filiault), feu Jcannette (feu Albert Lemelin).Ses beaux-frères et belles-soeurs-* : Émilia Lamontagne (feu Amédée Foi : PR a 0m Bernadette Boisvert (feu Alfred Fortin], - Aurore Sirois (feu Philippe Fortin), il était * aussi le beau-frère de feu Délia Fortin (feu Oliva Blanchette), feu Claire Fortin (feu Boniface St-Pierre), feu Rose Alma Fortin (feu Henri Bourque), feu Yvonne Fortia, : (feu Aurèle Lessard), ainsi que plusieups.neveux ct nièces, cousins, cousines, autres.+ parents ct de nombreux amis.La famille: J désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soing: prodigués à Monsieur Brousseau.En gui&s- de sympathie, des dons à la MAISON(« AUBE-LUMIERE220, rue Kennedy Nordys Sherbrooke, Qc, JIE 2E7, seraiage® grandement appréciés.Er: i A GUIMOND- \u2014 Denise ; (Janvier) 4 4 Au Pavillon St-Joseph du CHRTR, le ler avril 2004, est décédée à l\u2019âge de 70 ans, madame Denise Janvier, épouse de Maurice Guimond demeurant à Trois- Rivières.La famille accueillera les parents.et amis(es) au: CT Complexe funéraire J.Philibert & fils inc.1350, Ste-Marguerite, Trois-Rivières (Qc) Tél: 819-378-3838 - Téléc.: 819-375-8146 < Courriel: complexe@jphilibert.com 3: Heures de visite: SAMEDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.DIMANCHE de 14h à 17h et de 19h à 22h.Lundi jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Funéraillèt, le lundi 5 avril 2004, à 13h 30, en l\u2019église St-Philippe de la paroisse Immaculée § Conception.L'inhumation aura lieu à Be date ultérieure.Outre son époux, Madante \u2019 \"8 3 de dés a \"Guimond laisse dans le deuil ses enfants: : \u2018Mélissa Guimond (Alexandre Martel Robert (Hélène St-Cyr), Carmen (Jacques René) et Nancy; ses petits-enfants: Jessica Guimond (Jean-François Mongrain), Bobby Guimond (Marie-Ève Godin), David et Annie Bélanger; ses frères: Gilles Janvier (Claire Déry), Guy Janvier (Françoise Isabelle); son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucille Guimond, Rosaire Guimond (Nicole Marchand), Marguerite ~ Bergeron (feu André Guimond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tante, À cousins, cousines et de nombreux amisfeskis En guise de sympathie, des dom-Asi L'ASSOCIATION ESPOIR DE Vis: seraient grandement appréciés._ 1 em i g: += Eds 42 8 8%.d>d .\u2026 D dur Kid 7 -\u2014 + OX - a em ed \u201c24 0° kid 5 EE.di.ae mks BA LA i ln > oH - [ i La clinique mobile de l'Ordre des dentistes a Sherbrooke La Tribune SHERBROOKE n 2003.l'Institut national du cancer du Canada avait es- -timé qu\u2019il y aurait 3100 nouveaux cas de cancer de la bouche aw\u2019 pays, dont 730 au Québec, et 1100 décès causés par ce cancer, dont environ 300 au Québec.C\u2019est donc dire que ce cancer qui tue près d'un Québécois par jour! Le cancer de la bouche peut se développer à plusieurs endroits, entre autres, sur la langue.les lèvres, les gencives et au palais.Ce type de cancer présente des caractéristiques qui peuvent être détectées lors d\u2019un examen clinique de la bouche effectué par le dentiste lors d\u2019une visite de routine.Plus le cancer est découvert tôt, meilleures sont les chances de survie des patients, indique un communiqué.C'est dans cette optique que l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke s'est associé à l'Ordre des dentistes du Québec pour inviter la population à visiter la Clinique dentaire mobile de la Fondation de l'ordre.Hier, une journée de dépistage du cancer de la bouche avait été organisé au Pavillon Argyll de l'institut.Sur l'initiative des Drs C.Fran- çois-Aimé.Pierre Bouchard et Mathieu Faubert, le personnel du Pavillon Argyll, de même que la population sherbrookoise, étaient conviés à s'y informer et à dépister ce cancer.Théâtre au Salésien Imacom, Maxime Picard SHERBROOKE SAMEDI 3 AVRIL 2004 CARNET COMMUNAUTAIRE Voire musange dod donner mpioment it so 60 panne {acts Le dote \u2018house ! endrod ai les rennes ovec wae roloreacs toiaphonaque pour les loctenrs.Achenuner par © ml à redechonElatribune q ce 0.pas lolacoges au 364-0098 «Récupère don ton vélo!» Le projet «Récupère don ton velo!» recherche un coup de pouce bénévole pour nettoyer et réparer des vélos à remettre aux enfants.Pus besoin d'être expert(e).Infos pour offrir ses disponibilites, Armand Morin (569-5764).Archéologie, batraciens, électricite.Le Conseil du loisir scientifique de l'Estrie est à la recherche de passionnés d'archéologie, de batraciens, d'électricité ou encore de myvologie afin de devenir conférencier bénévole et d'animer des ateliers auprès des jeunes.Une heureuse façon de partager ses connaissances et d'aider à promouvoir les carrières en sciences et en technologies.Infos: 565-5062.Vente de garage Une vente de garage.organisée au profit du Cercle de Fermières de Stoke aura lieu aujourd'hui, de 8 h 30 à 16 h, à la salle Les Bâtisseurs du Centre communautaire de Stoke (en haut).Cantine sur place.Tables disponibles au coût de 10 $.Réservations, Nicole Ducharme (878-3884).Baseball poches Le Club Age d'Or Deauvitle organise un baseball poches aujourd'hui, au local du club, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-de-Liesse, à Deauville.Goûter servi.Coût/2 $.Expo-vente par l'Aféas L'Aféas tiendra une expo-vente le 24 avril, 6670 La Tribune 01 rue Fontaine, au Centre communautaire, partie Vil- luge de Rock Forest.Location de tables: Alice (820 2521) ou Marguerite (364-4848).Lancement de livre Denis Grenier invite cordialement les gens au lancement de son livre «l'Evangile dans le calendrier: Marc révele par la liturgie juive», aujourd'hui, a 19 h 30.au Carrefour Chrétien de Festrie, S31 rue de Montreal, à Sherbrooke.Coupe de vin et hore d'œuvres.On signale sa presence.823-2110.Prix du lire au detail 32 $; soir du lancement 28 $.Urgence bénévoles Le Carrefour des Cuisines Collectives de Sherbrooke recherche trois equipes de bénévoles de 3 à 4 personnes chacune pour son souper aux homards du jeudi 13 mai dans la grande satle de la Cathédrale.Une equipe pour placer des tables, de [6 hà 17h 30, le mercredi 12 mai.Une equipe pour débarrasser la salle et ranger les tables, de 22h à minuit, le jeudi 13 mai.Une équipe pour le ménage de la salle, de S h 30 à 10 h 30.te vendredi 14 mai.Les intéresses contactent Merlvne Laflamme avant le 23 avrit, 820-1231.La grande gagnante La gagnante du grand prix de Naissance Renaissance Estrie, soit un ameublement et autres prix de plus de 10 (00 $, est Marie-Josée Bertrand, Cette activité de financement est rendue possible grâce à la genérosite de Tendances Meubles, le Groupé Gaston Côté, les Specialistes de l'électroménager, Groupe Impact, Dumoulin électronique, le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, Espace Bell, Jouvence Centre de villégiature, J.& M.Grégoire ine.\u2026 l'Association des marchands du Carrefour de l'Estrie.La Maison du Cinéma et Samson Produits Sanitaires.Naissance Renaissance Estrie a atteint son objectif, vendu 4 510 billets et récolté 22 SU $, Production de tournesols HVB Pour faire suite au dépôt de la Ville de Sherbrooke d'un projet de production de tournesols HVB (huite végétale brute), Hubert Richard fera un bref exposé lors de la période de questions de la réunion du conseil municipal du S avril, 19 h.Un exposé plus complet aura lieu le lendemain soir.mardi bavril.à 19 h, à la salle 3 du 420 rue Marquette.* Ca change pas le monde, sauf que.Le Séminaire Salésien de Sherbrooke vivra au rythme du théâtre jusqu'à la mi-mai.Dans un gala présenté sous la présidence d'honneur de l'acteur sherbrookois Hugo Dubé, ses élèves monteront sur scène au rythme d\u2019une pièce par semaine.Après avoir présenté «La visite» le 26 mars dernier, ils offriront «Les minounes» le 16 avril, puis ensuite «Ça tourne autour du lits, «Un vent d'automne» et «West Side Story».Deux coups de cur seront choisis à chacune des pièces.Petit déjeuner du GATE MP 8de tup ge arin p Un Sherbrookois PA plus riche de 2,5 Ms Iriacom, Maxine Picard On peut dire que Pierre Gervais, ce résidant de Rock Forest qui a remporté 2 500 000 $, la semaine dernière, est un véritable chanceux.Mais on peut aussi dire que les copropriétaires du dépanneur Beaulieu, Lise Roy et son fils Martin Bernard, ont aussi beaucoup de veine.Ceux-ci ont reçu un chèque de 25 000 $, hier, que leur a remis Paul Séminaro, grossiste pour Loto-Québec.Comme ils ont vendu le billet gagnant, ils ont reçu 1 % du gros lot.Fin de semaine des artistes-peintres Imacom, Jocelyn Riendeau Le professeur de physique de la Chaire de recherche du Canada de l\u2019Université de Sherbrooke, Louis Taillefer, était l'invité des petits déjeuners du GATE, hier, à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke.Il est entouré ici de la présidente de la Chambre de commerce de Sherbrooke, Diane Gingras, et du vice-recteur de I'UdeS, Edwin Bourget.Le diner est servi a Bishop el A Bain.1 SUje?An ola A ait UN \u201c30124 aoe ane 1.1 fo pa A PS preparer EE ea Irnacom, Maxime Picard L'Association des artistes peintres de Sherbrooke (APAS) tient son Expo Art 2004, cette fin de semaine.L'exposition a démarré hier et se poursuit jusqu'à dimanche.Le thème cette année: Imacom, Maxime Picard À l\u2019occasion du lancement du nouveau programme d'études intitulé «Techniques de compt- abilitéet de st », le rtement d'administration des affaires du Collège Champlain tenait un dîner d'affaires, hier.Parmi les participants, on comptait notamment plusieurs \\ d'entreprises offrant des stages aux étudiants.«Hommage à Richard Séguin».Chaque membre qui expose présente au moins une toile sur trois illustrant un de ses poèmes ou l\u2019une de ses chansons. D12 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 3 AVRIL 2004 Pa \\ a L utilitaire sportile plus puissant de sa catégorie% Le VUE V6 TA 2004 de Saturn 349% ou 29 135$ .pote automatique 5 vitesses .Système antiblocage oe traction asservie /MOIS/LOCATION 48 MOIS PDSF e Verrouillage des portes/glaces/ e Capacité de remorquage 2000 $ COMPTANT TRANSPORT EN SUS (975 $) rétroviseurs à commande électrique de 1587,6 kg (3500 Ib) 7 Aa Tribute.= + Honda CR-V Ex M EE pa ctristiau: gimme | an VUE V6TA | Hyundai Santa.Fe: , Re} Puissance de série 250 173 200 160 Boite de vitesses Automatique Automatique Automatique Manuelle 5 vitesses 4 vitesses 4 vitesses 5 vitesses Consommation de carburant sur la route (appr.) 7.8 L/ 100 km 8.3 L/ 100 km 8.8 L/ 100 km 8.6 L/ 100 km Empattement (pouces) 106.6 103.1 103.1 103.1 Longueur hors tout (pouces) 181.3 177.2 173.0 178.6 Poids a vide en ordre de marche 3,478 livres 3,737 livres 3,321 livres 3,287 livres Panneaux de carrosserie en polymère v xX xX xX Roues en alliage de 17 pouces en option v xX xX xX Systéme antiblocage avec traction asservie Vv xX XxX xX Le VUE 4 cylindres 2004 de Saturn 1 A PARTIR DE A 25 gs o 22 745% * Ecotec 2,2 litre 143 hp e Roues de 16 po IMDIS/LOCATION 48 MOIS POSE ° Boîte manuelle 5 vitesses | ° Banquette arrière rabattable 2300 $ COMPTANT TRANSPORT EN SUS (975 $) e Direction à assistance électrique divisée 70/30 La berline ION 2004 de Saturn e Ecotec 2,2 litre 140 hp e Sacs gonflables à déploiement e Boîte manuelle Getrag 5 vitesses adapté à l'avant e Direction à assistance électrique e Banquette arrière rabattable divisée 60/40 169° = 14765 /MOIS/LOCATION 48 MOIS PDSF 2050 $ COMPTANT TRANSPORT EN SUS (975 $) Retrouvez ces véhicules et ces offres spéciales sur saturncanada.com Chaque Saturn comprend une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 km sur ie groupe propulseur.Achetez en ligne à saturncanada.com ou appelez au 1 888 4SATURN.*} Ces offres sont d'une durée limitée, s'excluent mutuellement, et s'appliquent aux modèles 2004 neufs en stock suivants : VUE TA V6 1SD, VUE 1SA et ION.1 1 SA de Saturn.Le transport (975$), l'immatriculation, l'assurance, PPSA, les frais d'administration et les taxes ne sont pas incluses.t Pour un bail de location de 48 mois, les taux d'intérêt pour les VUE TA V6 1SD.VUE 1SA et ION.1 1SA de Saturn sont de 2.9 % et 1.4 %.Un acompte, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être exigés.Le montant total de l'obligation pour les exemples cités est de 18 749 $ pour le VUE TA V6 1SD.de 14 741 $ pour le VUE 1SA et de 10 166 $ pour l'ION 1SA.Si vous désirez acheter votre véhicule Saturn 2004 au terme du bail de location, les montants respectifs seront de 13 897 $, 10 957 $ et 6 146 $, taxes en sus.La limite de kilométrage annuelle est de 20 000 km, les frais pour chaque kilomètre excédentaire étant de 12 cents.Un acompte, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être exigés.D'autres options de focation sont disponibles.*+ L'immatriculation, l'assurance, les frais tiés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers/PPSA, les frais d'administration, les droits, les taxes environnementales et les autres taxes ne sont pas incluses.*# Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.L'offre s'applique uniquement aux véhicules livrés au plus tard le 31 mars 2004.Offres sujettes à modification sans préavis.Une commande ou un échange de véhicules entre détaillants peut être nécessaire.Cette offre s'applique uniquement aux clients au détail admissibles.Cette offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas, être combinée à d'autres offres.Voyez votre détaillant participant pour les conditions et les détails.Saturn Isuzu de Drummondville Saturn Isuzu de Granby Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 1405, boul, René-Lévesque, 1348, rue Principale 4850, boul.Bourque Drummondville Granby Rock Forest (819) 474-4270 (450) 378-1404 (819) 823-1400 .a Un Bua + si ès Le A 1X .Bia + L dut sit dite al ANBAR $ vy ET >} Coy aaa 2adakh « badd MALS 2.\u2018ax 26 BE Ma A ad i an dk AC Ai dus dun as AS das da a AC a addi cs Mba ARI dab Baia Sw bo.\u2014 cn Actualités SHERBROOKE SAMEDI 3 AVRIL 2004 La Tribune 813 Montréal s'oppose au déménagement du casino Sébastien Rodrigue La Presse | MONTREAL sino de Montréal au centre-ville refait surface dans le prochain plan .d\u2019affaires de Loto-Québec, mais la Ville ; de Montréal s\u2019y oppose.: Loto-Québec prépare un nouveau * plan d'affaires qui comprend des scé- + marios d\u2019agrandissement et de déménage- .ment du casino de Montréal, a confirmé : le porte-parole de la société d\u2019État, Jean- « Pierre Roy.«ll y a deux options, c\u2019est incontournable, c\u2019est de déménager ou de rester là», dit-il.-.La société d\u2019Etat déposera son plan -@affaires d'ici la fin du mois, précise t Je porte-parole.Ce document porte sur ( Pensemble des jeux de hasard gérés r'par Loto-Québec.M.Roy précise qu\u2019il - comprendra des recommandations pour que le Casino de Montréal demeure compétitif: «La compétition existe, elle s\u2019intensifie.Est-ce qu'il est pos- \u2018 i e projet de déménagement du Ca- \u2014 mem es me.sible de faire quelque chose a partir de l\u2019emplacement actuel?C\u2019est la conclusion à laquelle M.Frigon était arrivé.Est-ce que l'administration actuelle en arrivera à la même conclusion?C'est ce qu'on saura bientôt.» L'ancien président de Loto-Québec, Gaétan Frigon, avait concocté un plan d\u2019expansion de 470 millions du casino de l'île Notre-Dame, qui prévoyait une salle de spectacle et un hôtel luxueux.À la demande du nouveau gouvernement, l\u2019actue!l président, Alain Cousineau, a entrepris de présenter un nouveau plan d\u2019affaires tenant compte des «impacts sociaux» du jeu.La radio de Radio-Canada signalait hier que ce plan d'affaires comprenait deux scénarios pour le Casino, soit son agrandissement, au coût de 100 millions, ou son déménagement au centre-ville ou dans le Vieux-Port, où on construirait aussi un hôtel, au coût de 800 millions.Le responsable de l'urbanisme au comité exécutif de la Ville de Montréal, Robert Libman, affirme que son administration s\u2019opposera a \"implantation d'un casino au centre-ville ou dans le havre de Montréal.«La Ville reconnaît les problèmes du Casino, mais on ne veut pas hériter des problèmes sociaux au centre- ville», dit-il.Le conseiller municipal de l'arrondissement de Ville-Marie, Robert Laramée, encourage pour sa part le déménagement pour préserver les espaces verts de l\u2019île Notre-Dame et pour éliminer les problèmes de circulation.«Il faut appuyer les intentions du Casino de déménager au centre-ville pour libérer les îles», dit-il.L'administration municipale préfère quant à elle que le Casino agrandisse ses installations de l\u2019île Notre-Dame.Pour régler le problème de circulation, la Ville propose l'implantation d\u2019un système léger sur rail pour relier le Casino au centre-ville.L'arrondissement de Ville-Marie s'est récemment doté d\u2019une nouvelle réglementation de zonage dans l'île Notre- Dame qui limite l'expansion du Casino à l\u2019intérieur du terrain qu\u2019il occupe.Il a présentement une superficie de 47613 mètres carrés.A rn ym yo me da da en dt i \u2019 ' La Tribune, archives * La nouvelle coalition craint notamment que des assouplissements soient apportés à la Loi sur la protection du : territoire agricole.Elle appréhende aussi une décentralisation de la r ; Vers les municipalités, qui seraient plus vulnérables aux pressions, vu leurs besoins financiers.Une coalition naît pour protéger les terres agricoles : ! : Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL C= la multiplication des cas de «dézonage» agricole pour la construction de routes et d'immeubles, une coalition québécoise vient d\u2019être formée, avec à sa tête l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec.La FTQ, la CSN, la Fondation québécoise en environnement et la Coopérative fédérée adhèrent à cette coalition.La population, de même que tout groupe intéressé, sont invités à y participer, en consultant le site Internet de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).Les membres actuels de cette coalition ont rencontré la presse, hier à Montréal, pour expliquer leur inquiétude devant la montée des pressions des promoteurs sur le gouvernement et les municipalités afin de mettre la main sur des terres ag- ; Ticoles.po i Lacoalition craint notamment que des | assouplissements soient apportés à la Loi i ! x sur la protection du territoire agricole.Elle appréhende aussi une décentralisation de la réglementation en la matière, de Québec vers les municipalités, qui seraient plus vulnérables aux pressions, vu leurs besoins financiers.Le président de PUPA, Laurent Pellerin, cite I'exemple du parachéve- ment de l\u2019autoroute 30, cette voie de contournement de l\u2019île de Montréal qui est débattue depuis trois décennies.L\u2019itinéraire pour lequel penche maintenant le gouvernement Charest empiète sur des terres agricoles parmi les plus fertiles au Québec.Pour étayer ses revendications, la coalition a d\u2019ailleurs commandé un sondage SOM qui démontre que le public veut voir les terres agricoles davantage protégées.Ainsi, 65 pour cent pensent que les terres agricoles devraient être plus protégées.Sourire en coin, M.Pellerin conseille au gouvernement Charest, qui veut reconquérir l\u2019opinion publique, de lire ce sondage qui lui indiquera que la population appuie une protection soutenue du Méfie Ce soir 18h 30 Dictée des Amériques Gaétan Soucy, auteur de la dictée, vous convie à la grande finale intemationale, animée par Anne-Marie Dussault.Réalisation-coordination : Mastin Dupont dictsedesameriques.com En rediffusion sur TV5 dimanche 8h30 et minuit Partenaue mages Québec cum ww D AP Lhe VE lementation en la matiére, de Québec territoire agricole.«Déjà, ça augmente le niveau de sensibilité, le niveau d\u2019écoute d\u2019une coche», a dit le président de l\u2019UPA.Le président de la FTQ, Henri Massé, membre de la coalition, ne croit pas nécessaire de recourir à «des vans, des tracteurs» pour que la coalition soit entendue par le gouvernement Charest.«On est capable de faire entendre raison dans le calme», opine-t-il.M.Pellerin souligne qu\u2019à peine deux pour cent du territoire québécois est constitué de terres cultivables, contrairement à ce qu\u2019estiment plusieurs citoyens.La coalition dit remarquer depuis quelques mois une intensification de la pression sur les terres agricoles, particulièrement en milieu périurbain, où est concentrée plus de 70 pour cent de la valeur totale de la production agricole.Dans la région de la Communauté métropolitaine de Montréal, elle dit avoir noté une recrudescence de 31 pour cent des demandes d\u2019exclusion, en 2003, par rapport a 2002.veulent faire Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL dont la CSN, auraient bientôt recours à une injonction interlocutoire, dans l'espoir de faire suspendre l'application de la loi qui force la fusion des accréditations syndicales dans les établissements de santé, en attendant que le fond du dossier soit débattu devant les tribunaux.La présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, a confirmé l'information, hier à Montréal, alors qu\u2019elle participait à une conférence de presse portant sur un autre thème.Déjà, plusieurs organisations syndicales ont déposé des requêtes pour faire déclarer invalide la loi 30 qui force la fusion des unités d\u2019accréditations syndicales dans les établissements de santé.Cette loi a été adoptée à la vapeur, le 17 décembre dernier, avec d'autres lois touchant les relations de travail.Mais comme il se déroulera un certain temps avant que la contestation sur le fond puisse être entendue par la Cour supérieure, les organisations syndicales veulent s'assurer que le processus ne soit pas enclenché d'ici là.P lusieurs organisations syndicales, Des syndicats de la santé I\u2019'application d'une loi suspendre «Oui, notre décision politique à l'effet de déposer une telle requête elle est là, elle est ferme.Par ailleurs, J'entends cette mème volonté de la part des autres organisations syndicales.Il y a actuellement des débats entre nous sur le moment le plus opportun pour pouvoir le faires.a confirmé Mme Carbonneau.Ces discussions de coordination vont bon train entre les organisations syndicales, semble-t-il.«C\u2019est une question d'un court laps de temps; le temps de s'arrimer», à noté Mme Carbonneau.Pour obtenir ce «sursiss, les ar- ganisations syndicales ont l'intentiôn de plaider «l'urgence de suspendre l'application de la loi, tant et aussi longtemps que le tribunal n'aura pas rendu sa décision sur le fond», a précisé Jla dirigeante syndicale.?: La loi 30 redéfinit la forme que dgi- vent prendre les unités d'accréditations syndicales dans les établissements de santé, Dans la requête en nullité qu\u2019efle a déposée en Cour supérieure, en février dernier, la CSN argue entre autdes que cette loi contrevient à la libegté années d\u2019expérience! ARACTÉRISTI ultra-blanc et très lustré; * design et esthétique exceptionnels; système de quincaillerie ultrarobuste; par temps très froid; verre thermos, double ou triple.PR ns pu 2003 Lauréat.HR CARONGIGU MANUFACTURIER DE PORTES ET FENETRES 2002 A [ARONEGI MANUFACTURIER DE PORTES ET FENETRES Les vrais spécialistes EN PORTES ET FENÊTRES | vous conseillent LA NOUVELLE FENÊTRE PRESTIGE HT-100 L\u2019IMPRESSIONNANT RÉSULTAT DE 2 GÉNÉRATIONS ET DE 50 ANNÉES D\u2019EXPÉRIENCE! Caron et Guay inc.est fière d'annoncer l'arrivée de la toute nouvelle fenêtre à battants SÉRIE PRESTIGE HT-1000.Une fenêtre révolutionnaire conçue dans le but de satisfaire pleinement les consommateurs, désireux de se ; procurer un produit de qualité: l\u2019impressionnant résultat de plusieurs Toutes les composantes de fabrication de la fenêtre HT-1000 sont de ; première qualité.I] n\u2019y a aucune imitation dans ce système comme on en voit trop souvent sur le marché des fenêtres au Québec.ES DE SERIE HT-1000 ; « une fenêtre conçue à partir de la meilleure matière de poudre vierge de PVC, actuellement disponible en Amérique du Nord, lui donnant un fini: * nombre élevé de chambres d'air et épaisseur des parois de PVC, totalisant plus de 2 mm; * moustiquaire d\u2019extrusion d\u2019aluminium et * coupe-froid de type « santoprene » qui * procure à la HT-1000 une étanchéité parfaite, * rendement énergétique élevé, attribuable à la grande ridigité de ses composantes et de son Vous désirez obtenir un produit qui dépasse toutes les normes de l\u2019industrie?Pensez Caron et Guay! upérieurà au meilleur prix! \u2018 trbgtion et noyatio Ÿ une valeur sûre ! 4696, boul.Bourque, Rock Forest (819) 569-6006 EE \u2026 EERE -\u2014\u2014\u2014 d'association.ee .\u2018 Nouvelle coupe de fenêtre Série Prestige HT-1000.Télé-Québec : telequebec tv - IF change de la télé 4 D14 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 3 AVRIL 2004 LA MEILLEURE 7 ans 1202000 Con JIT YI Transport et préparatio OY ~ \u2018INCLUS.Transport et préparation en sus.Sonata GL * Transmission automatique Climatiseur p> * Groupe électrique A ny Transport et préparation en sus.applicable au propriétaire de Hyundai @ œur modèle sélectionné.Pour plus de détails, voir votre an Ege Lg 1e PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLOMES www.hyundalsherbrooke.com ISHERBROOKE| 4320, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST (8 19) 562-1700 OU 1-800 691-9841 - = La garentie globale de Hyundai couvre la plupart des prèces du vétecule contre les défauts de fabrication sous des conditions normales d'utiisston et d'entreten.En vigueur pour les véhicules vendus ke ou après le 22 mars 2004 Voit le concessionnars pour les détails.2e L'assistance routière 24 heures comprend : kvraison d'essence, changement de rous en ces de Crevaison, déverroulllege.remorquage et autres services.Un mmpte appel sans fraes suffit.2; * Locavon 60 mois, 20 000 km par sonde, 0,10 $ du km excédentaire.Fais d'admirestraton de 350 $ Taxes et immatriculation en sus Accent : traneport et préparstion inclus.Elantra : comptant de 1 905 $.transport et préparston inclus.Sonata comptant de 2 495 8.transport et i pré va Senta Fe : location de 60 mois.comptant de 2 085 $ et transport et préparation en sus.Tiburon : comptant de 1 985 $, transport et prôparstion inclus.XG350 comptant de 3 695 $ et transport et préparation an sus.Sous réserve de l'approbation du crédit.Les photos peuvent différer.; "]