La tribune, 15 avril 2004, Cahier 4

[" LT = Ar IV = Te Wi IV IF Woe Ww SF PO CUS CS CSSS SOS CGI NO SE CD CUT E NL.La Tribune SHERBROOKE JEUDI 15 AVRIL 2004 CAHIER c\u2019est ma vie enre genre@latribune.qc.ca Musique Deux voix, une guitare et des grandes chansons pageD5 Nathalie Labrecque (collaboration spéciale) Dans toute cette mer de chaussures, il existe malgré tout certaines lois non-dites qui dictent les tendances.Par exemple, ces dernières saisons, tout le monde a remarqué la grande vague de popularité des chaussures de basket et de planche à roulettes.Peu importe que vous soyez un adepte ou non : ici, ce qui est important, c\u2019est surtout d'avoir le tout nouveau modèle sur le marché.Comme tout le monde.CONVERSE WEAPON 100 $ -Dans d'autres cas, notre goût est tout simplement dicté par le prix : on veut le modèle le plus cher.Car de nos jours, le modèle de chaussure athlétique donne le ton au rang social.Plus besoin de passer de longues heures au gymnase pour être «top», car plusieurs choisissent de la porter comme chaussure de tous les jours.Par contre, il faut un portefeuille bien garni, car on doit compter entre 110 et 130 dollars pour un produit de bonne qualité.De leur côté, les vrais sportifs continuent de rechercher un produit doté d'éléments techniques de qualité adaptés au sport NIKE UPTEMPO SKECHERS 85 $ 7 oy \u2014 Ps.™ monde CLR Ll EY LCN Ca qu'ils pratiquent.Saviez-vous qu'une chaussure de bonne construction, utilisée à bon escient, aura une durée de vie moyenne de seulement six mois?Côté tendance, on penche pour la prochaine saison vers un look rétro-vintage combiné à une montée du style boxe.En matière de couleur, la palme va surtout vers les couleurs primaires telles que le vert, le jaune ainsi que le rouge.Par contre, l'automne prochain annonce un changement majeur de ce côté avec l'arrivée du rose pastel pour les jeunes filles et le bleu poudre pour les garçons.Alors, qui achète?POWDERROOM 70$ CONVERSE ALL STAR 80 $ Direction artistique: Éric Godin Graphisme: Élaine Coutombe Photos chaussures: Jocelyn Riendeau D2 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 15 AVRIL gagner JANET JACKSON Le magazine Genre offre à ses lecteurs cinq exemplaires de l'album Dasnita Jo de lanet Jackson.Retournez le coupon de participation à l'adresse suivante avant jeudi 22 avril, à H h 30.Le tirage aura lieu en après-midi.2004 Voici les gagnants du CD d'Usher .Kim Beauchesne, de Flewimont: Lise Lambert, de Sherbroshe; Julien Ayotie.de Rock Forest: Marie-Andree Lauzier, d'Asbestos.Mikael Grenier, de Compta scooter Ce concours s adresse aux lecteurs et lectnces ages | entre 14 et 18 ans Concours Gemre scooter 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 asénenneceocenmneconentosssuacsenrenseensarennes Code postal: \u2026 y, Téléphone: a ES Ten 2 Rl Marilyn Manson Un sein ne suffit pas Méme si son nom est sur toutes les lèvres depuis le Super Bowl, les ventes du nouvel album de Janet Jackson sont un peu décevantes.Depuis la sortie de La chronique de Nico et Fanny animent | emission VIP sur les ondes d Énergie 106.1 tous les midis de la semaine Damita Jo le 30 mars, environ 381 000 copies ont été vendues aux Etats-Unis.C'est l'album Confession, du rappeur Usher, qui arrive au premier rang des ventes après seulement une semaine chez les disquaires.NICOE FANNY N Se Copain copine Bruce Willis serait toujours amoureux de Demi Moore.Les deux acteurs ont conservé une relation tres intime.Bruce Willis a nié les rumeurs qui voulaient qu\u2019il accompagne Demi jusqu\u2019à l\u2019autel lors de son mariage en juin avec Ashton Kutcher.Bruce Willis fréquente actuellement Brooke Burns, une des vedettes de Baywatch.Manson à l'autel Celui qui ne fait rien comme les autres, le chanteur Marilyn Manson, a finalement décidé d'être un peu conventionnel.Il a demandé en mariage sa compagne des deux dernières années, Dita Von Teese, une ancienne playmate.Selon le magazine US Weekly, le mariage doit être célébré d\u2019ici la fin de l'année.Les amours de Tommy L'ex-mari de Pamela Anderson, Tommy Lee, aime être bien entouré.I! fréquente maintenant le mannequin Naomi Campbell.Is se sont rencontrés grâce au rappeur P.Diddy.Il y a quelques temps, Tommy Lee a également fréquenté la chanteuse Pink.Houston, nous avons un problème Whitney Houston a appris à ses dépends les joies de la télé-réalité.Pendant qu\u2019elle tournait un épisode de sa nouvelle émission où on peut la voir dans sa vie de tous les jours, la chanteuse a été arrêtée par les policiers pour excès de vitesse.Elle a reçu une contravention pour conduite dangereuse dans un secteur résidentiel.D ES NOMS À RETENIR R 0's cos CIOL IspOYeXe BUR LAO Lora, A Chansons anglophones Chansons francophones 1 6 Don't Tell Me Avril Lavigne 1 3 Un nouveau jour va se lever Star Académie 2 3 This Love Maroon 5 2 1 L'aveu Garou 3 1 Perfect Simple Plan 3 2 Je ferais tout Wilfred Le Bouthillier 4 2 Toxic Britney Spears 4 5 Reviens-moi Anny Carrier et Dany Bédar 5 4 Numb Linkin Park 5 +4 Le vent soufflait mes pellicules Daniel Boucher 6 7 The Reason Hoobastank 6 8 Le chemin Kyo / Sita 7 8 I'm Shakin\u2019 Rooney 79 J arrive Les Respectables 8 5 My Immortal Evanescence 8 10 Point de mire (remix) Ariane MofTatt 9 12 In The Shadows The Rasmus 9 © Parle-moi d\u2019toi Kaïn 10 14 I Miss You Blink 182 10 14 Le petit roi Kevin Parent Imacom, Jocelyn Riendeau | .Andréanne MATHIEU Jessica McCONNELL Ces deux éleves du College Mont- Notre-Dame de Sherbrooke, âgées de 16 ans, présentent leur première exposition photographique.Sur le thème de l'exploitation de la femme, les deux jeunes filles ont créé des images très fortes sur l'égalité des lesbiennes, l'équité salariale, l'anorexie et les standards de la mode (notre photo).Elles ont consacré une trentaine d'heures à la recherche, à la réflexion et à la prise de photos.«Ce projet-là m'a donné la piqûre d'explorer la conception artistique pour faire réfléchir», a confié Jessica McConnell Suggérez un nom à retenir! Ecrivez- nous à Genre@latribune.qc.ca! Basses ~ \\_ (= NSOLITE Un automobiliste français a été condamné à trois mois de prison aveçi| , sursis pour avoir cherché à écraser un piéton.|| a expliqué l'avoir pris pour.| | Oussama Ben Laden, le leader d\u2019AI Qaïda.Croyant apercevoir le terroriste | arabe, le conducteur de 35 ans I'avait pourchassé, n\"hésitant pas à brûler un- feu rouge et à franchir un espace piétonnier.Le tribunal a assorti sa peine d'une obligation de verser 500 euros de dommage et intérêts à sa victime.Course: TF1) de vêtements et d'accessoires = AU @ Laissez-vous Ps ak C us a.rn \\ Quad Sport, Ty \u2018au JO avril FTN Ll LT À 1 GRATUITEMENT un lecteur DVD portatif PVD-0700 Polaroid TL CT spé ER Acti-Vente Pry 4,8 % eax pour un temps limité OT CLLETY , » PLATINE, pt LU ars cel.XT ete isfaction de la clientele D1O0, rue Versailles, Sherbrooke www.motosthibault.om ee ESS ES SC RTE - 6 àéo4n=swvwv- Try TA NL LTLT A IT Cp TT == wv 1% 0 00 a 0 a aN a ea ae 0 ae aa YR A IVY Saad a og CE a 80 4808 [XY Co a sosie > etn - AN Jb \\ 3 Difficile d'y échapper André Laroche \u2019 : i ny a pas longtemps, 3500 fans de Britney Spears ont \u2018signé une pétition pour l'implorer de ne pas faire semblant de \u2018chanter lors de la tournée Onyx Hotel.Comme toute vedette, la chanteuse a fermement nié faire \u2018du lip-syne.Mais son agent a confirmé que, comme dans iles tournées précédentes, certaines chansons de la tournée iseraient chantées et d\u2019autres préenregistrées.«Durant certains \u2018numéros particulièrement exigeants, il est très difficile - voire \u2018impossible - de chanter toutes les paroles, a-t-il dit.La bande- son sert alors de filet de sécurité.» Les signataires de la pétition devront en faire leur deuil: les prestations des artistes pop offrent aujourd\u2019hui un mélange \u2018de plus en plus inextricable de musique en direct, de musique -préenregistrée et d'astuces technologiques.Il y a par exemple de nouveaux logiciels capables de reproduire un son impeccable.même si l\u2019artiste fait des cabrioles, se trouve suspendu par les \u2018pieds ou laisse échapper quelques fausses notes.! Et si des artistes comme Britney Spears offrent ces exploits \u2018athlétiques sur scène, c\u2019est parce que les amateurs de musique \u2018en réclament.Habitués à voir des vidéoclips parfaits, ils S\u2019attendent à voir la même chose à des concerts: un spectacle somptueux, tenues de scène élaborées, feux d\u2019artifice bien orchestrés et chorégraphies acrobatiques.Tout ce raffinement visuel et ces effets spéciaux se sont imposés au détriment de la voix.Mais cela n\u2019offusque pas plusieurs admirateurs.Pour eux, la perfection est nettement plus importante que l'authenticité.La preuve en est qu\u2019ils n\u2019hésitent pas à dépenser près de 130 $ pour un concert habilement ficelé.À ce prix-là, ils ne veulent pas que leur idole rate leur chanson préférée, quitte à entendre du lip-sync.«Tout ce que je veux, c\u2019est voir un bon show», a déclaré un spectateur d\u2019un spectacle de Britney Spears.Plusieurs artistes travaillent d\u2019arrache-pied pour cacher le tip-syne.Mais d\u2019autres ne font pas de cachette.Lors d\u2019un concert présenté au Madison Square Garden, en août dernier, le chanteur R.Kelly n\u2019a pas même emmené son choeur avec lui, utilisant plutôt des voix préenregistrées.Puis, en plein milieu du concert, il a déposé son micro alors que sa voix continuait d\u2019emplir la salle: le public a adoré! Source: The New York Times La Presse Les fans de Britney Spears devront s'y faire.Avec ses spectacles sophistiqués où s'entremêlent la musique et l\u2019acrobatie, elle doit recourir à l'occasion au lip-sync.Et elle n\u2019est pas la seule à utiliser cette astuce.CD en crise: le SHERBROOKE JEUDI 15 AVRIL 2004 \" ACTUALITÉS piratage n'explique pas tout André Laroche On sait bien: si le disque ne va pas bien, c'est à cause des pirates qui s'échangent gratuitement de la musique sur Internet.C'est du moins le refrain qu\u2019entonnent les compagnies et les artistes depuis des mois.Ce n'est pas tout à fait vrai! réplique Rodolphe Buet.Qui est-ce, celui-là?C'est le directeur du rayon des disques d'une très grande coop française, appelée Fnac.Selon lui, il se vend encore beaucoup de disques.À preuve: si l'on regarde le nombre de CD vendus, l'année 2003 se situe au quatrième rang de tous les temps.ll est vrai que les ventes sont à la baisse.reconnait M.Buet.Le piratage explique en partie cette situation.ajoute-t-il, car on peut faire un lien entre cette decroissance et la montée de l'Internet à haut débit.Mais il v a d'autres facteurs à considérer pour comprendre toute la crise.Lesquels?Le directeur a ses explications: tout d'abord, le CD célèbre ses 20 ans.H a donc perdu son attrait de la nouveauté.Et puis, La Tribune 03 puisque les disquaires ont entrepris de réduire leurs prix, les acheteurs attendent désormais les soldes avant d'acheter l'album tout chaud sorti des presses.Or, l'envie d'acheter se perd après que l'effet de la nouveauté soit passé.l'argent dépensé ailleurs serait aussi un facteur.Les jeunes utilisent désormais leur budget à s'offrir des films, des livres ou des cartes prépayées de téléphone cellulaire.Autre fait à ne pas négliger: les compagnies de disques ont réduit leurs budget de publicité de manière considérable.(Source: ZDNet) La LIVRE d'à Alexandra Larocque (collaboration spéciale) Qui n'a pas souhaité rencontrer sa plus grande idole, comme ça, au coin de la rue\u201d Et qui n'a pas rêvé que cette star déménage juste à côté de chez soi\u201d C\u2019est pourtant ce qui arrive à Max, un adolescent comme vous et moi qui rêve du grand amour avec sa star favorite.Tout lui laisse croire en effet que sa nouvelle voisine est bel et bien sa chanteuse préférée.Cette étrangère à l'accent anglais a tôt fait d\u2019ensorceler le jeune homme, lui faisant oublier tout le reste, même Jimmy, son meilleur ami.Max est prêt à tout pour conquérir le coeur de Silver Spimps, star montante de la pop.Même de se faire ridiculiser par les filles les plus populaires de l\u2019école.Roman terriblement léger mais tout de même sensible et agréable à lire, Ma voisine est une vedette nous donne un bref aperçu de ce que ça pourrait être la vie aux côtés d'une méga star.Le tout nous permet, les filles, de comprendre un peu plus ce qui se trame dans la tête des garçons quand ils sont en amour.Donc, à tous ceux et celles qui rêvent en secret d\u2019être le prochain coup de coeur de Cameron Diaz ou la prochaine flamme d'Ashton Kutcher, des heures de détente à la sauce hollywoodienne vous attendent! Vous avez des commentaires sur ce livre?Ecrivez-nous à Genre@latribune.gc.ca.~ star côté : etc).ensemble.déciderez d'investir à l\u2019intérieur de cette belle rencontr.écrire à Genre@latribune.ac.ca.a Da A0 0020 D CU AAC CDR CAS DINAN VRTTT SL de prendre le temps de se connaître, de s\u2019apprivoiser, de communiquer, de se toucher, de s\u2019explorer.Les préliminaires (caresses, baisers, massages, amour oral-génital, etc) sont très importants lors des relations sexuelles, car ils suscitent le désir et l\u2019excitation (érection du pénis et lubrification de vagin pour faciliter la pénétration).Vous pouvez avoir des relations sexuelles sans pénétration et cela est tout aussi satisfaisant.Mieux encore, cela se passe sans conséquence et sans stress (grossesse, MTS, peur de la douleur chez la fille et anxiété de performance chez le garçon ce qui amène des pertes d\u2019érection, De plus, il est important de prévoir un endroit tranquille où on ne se fera pas déranger, où on aura le temps de prendre tout son temps pour profiter au maximum de ce beau moment Tu comprends maintenant que la durée d'une relation sexuelle est très variable d'une relation à l\u2019autre et d\u2019un couple à l\u2019autre.Tout dépend de vous deux et des ingrédients que vous À = Geneviève Lalonde, sexologue né ° EN : Bonjour Geneviève, * Je voudrais savoir combien : de temps dure, en moyenne, « une relation sexuelle?ce Anonyme + Je suppose que tu fais référence à la durée de la pénétration.«Mais il faut savoir que les relations sexuelles ne sont pas 3 définies uniquement par la pénétration comme dans les films Lt pornographiques, qui sont des modèles faussés de la réalité + sexuelle.1 Dans ces films, la pénétration et la femme-objet servant * au plaisir de l\u2019homme sont les valeurs qui y sont prônées.3 Heureusement, ce n\u2019est qu\u2019une minorité de gens qui ont cette y Vision de la sexualité humaine.& Pour bien vivre une relation sexuelle, il est très important - Si vous avez une question pour Geneviève, vous pouvez lui + 24 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 15 AVRIL 2004 LS, \u2014 Arts et spectacles \u2018Créativité et fête au FIMAV Plus de 100 musiciens en provenance de 14 pays se donnent rendez-vous à Victoriaville gres.besmargiar Vlotnune ges VICTORIAVILLE n en a parlé récemment dans nos pages, le Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV), le 21e de son histoire, sera le signal du renouveau artistique et des de la tradition que se déroulera cette édition.Lu rencontres internationales culminant sur de grands programmation puise aux horizons des musiques moments musicaux.Confrontés à une conjoncture nationale ct internationale marquée du sceau du conformisme et de l'intolérance, on y opposera la créativité poussée à l'extrême et le goût de la fête.% ; LER ITI à a CENERI ~ 7 Cured \u2018 \u201c n | 214 CERNE AAR b+ ram.+ [@ Desjardins Mise | pu - QO Dimanche 18 TR Ainsi, du 20 au 24 mai, les amateurs de musique nouvelle se tourneront vers les Bois-Francs pour suivre les prouesses de plus de 100 musiciens provenant de 14 pays.«Avec la programmation 2004 du FIMAV, nous faisons un pied de nez à la grisaille et nous démontrons qu\u2019il est encore possible dc marier qualité et haute voltige artistique à la joie de vivre de notre région», déclare Michel Levasseur.le directeur général et directeur artistique de l'événement.C\u2019est sous le signe de la nouveauté et de lu découverte ainsi que de la continuité et du respect du monde, du rock, du jazz et de l\u2019électronique.Le festival poursuit donc sa mission d\u2019audace artistique et d\u2019innovation.prose.1196040 avril, 10 h et 13 h Fidèle à ses habitudes, M.Levasseur a choisi de présenter en soirée d'ouverture, un spectacle accessible à tous.Après Ellery Eskelin avec Andrea Parkins & Jim Black.au mio (wo.t) (G) GUY JODOIN / SYLVIE MOREAU 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h30 LE RETOUR DU NOUVEAU VOISIN (v.f.) (GDIE) BRUCE WILLIS / MATTHEW PERRY 1h15 - 3h45 - 7h10 - 9h25 L'ESPÉRANCE (v.0.1.) (G) de PLESZCZYNSKI | 12h55 - 3h45 - 6h55 - 9h20 LA PEAU BLANCHE (vi.) (G) de DANIEL ROBY 1h05 - 3h40 - 7h05 - 9h15 ALAMO v.1) (GDJE) DENIS QUAID / 8.8.THORNTON 12h45 - 3h30 - 6h45 - 9h25 ELLA L'ENSORCELÉE (v.ft.) (G) ANNE HATHAWAY 1h70 - 3h50 - 9h30 LA JEUNE FILLE À LA PERLE (v.1) (G) 12h55 - 3h30 - 7h00 - 9h20 HELLBOY (v1) (15+) RON PERLMAN 12h50 - 3h35 - 6h55 - 9h25 LES TUEURS DE DAMES (v.f.) (GDJE) TOM HANKS 1h20 - 6h55 .SCOOBY-DOO 2 (vf) (G) FREDDIE PRINZE JR Ven.à Lun.: 12h45 - 2h30 - 4h15 Mar.à Jeu.: 1h15 - 3h20 LE PRINCE ET MOI (v1) (C) JULIA STILES 1h05 - 3h40 - 7h05 - 9h15 DU SOLEIL PLEIN LA TÊTE (v.) (coi) ).CARREY 3h20 - 9h10 LE DERNIER TUNNEL (vo.f.) (15+) MICHEL CÔTÉ CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DF SIHHERBROOK! www.CentreCulturelUdeS.ca JGR [El] Desjardins x ce \"Québec 20 = ardor Ry LaTribune Billetterie : 820-1000 Stationnement gratuit.119631 7h10 - 9h25 0 63, KING OUEST, 566-8782 ean-Marc Chaput Politiquement incorrect Jeudi 15 avril à 20 h Pia Laurent , Paquin Vendredi 16 avril La Bo a20h Peter MacLeod Mercredi 21 avril Barrette se termine cette Vendredi 23 et samedi CENTR sOUTAQU Pari CentreC : TY 820-1000 STATIONNE MENT GRATUIT .M oo HINT dirigé par Cyro Baptista et dominé par les percussions et la danse transformera le \u2026- :: Colisée des Bois-Francs en un petit Carnaval de Rio.Cinéma Laurier à 20 h, place à Cyro Baptista dans «Beat the donkey», sur la grande scène du Colisée des Bois-Francs à 22 h.Entouré de musiciens autrichiens, japonais, américains et brésiliens.Baptista, un percussionniste, promet toute une virée musicale.Plus de la moitié des musiciens inscrits à la programmation du festival en seront à une première présence à Victoriaville.Ils ne sont pas pour autant nouveaux sur la scène musicale.Qu\u2019il s'agisse de Vernon Reid, Fennesz, Keith Rowe ou Acid Mothers Temple et quelques autres, ce sont des artistes ou des formations établis qui sont, dans leurs univers musicaux respectifs, des acteurs clés en musiques créatives.Reid, pour un, guitariste de formation américain, possède une feuille de route impressionnante.Il a entre autres été membre de Living Colors au milieu des années 1980 et collaboré avec Public Enemy, B.B.King et Mick Jagger.L'Autrichien Fennesz présentera ses dernières trouvailles dans le cadre d'un programme double avec, en deuxième partie, Pita et Tina Frank.Par ailleurs, le guitariste sexagénaire improvisateur qui en sera à une première visite dans les Bois- Francs, Keith Rowe, propose «Four gentlemen of the guitar».Sous le signe de la continuité.les amateurs de a musique auront le ap privilège d\u2019assister aux concerts des Sam Shalabi.Louis Sclavis, John Comme spectacle d'ouverture du FIMAV 2004, à Victoriaville, le 20 mai, un ensemble =: - - Butcher.André Duchesne, Tom Walsh, John Zorn et plusieurs autres.A propos de Zorn, il montera sur scéne le samedi 22 mai à 15 h aux côtés de Ikue Mogi et du guitariste anglais âgé de 72 ans qui a été du FIMAV au début.Derek Bailey.«Ce dernier et Zorn ont travaillé ensemble sur plusieurs projets damd le passé et ils seront d\u2019ailleurs ensemble à New York dans les jours précédant le FIMAV.S'il s'agit de l'un des dérrgers concerts à nous être confirmés\u201d Cette année, il vaudra le déplacement.Il faut dire que Bailey a réduit considérablement ses sorties.Voilà une chance inespérée de goûter à un moment important je Fhistoire du festival».soutient Michel Levasseur.+! Une série de concerts solos permettra de rendre hommage à des pionniers des musiques improvisées européennes, soit Daunik Lazro, Fred Van Hovwg et Han Bennink.Quant au concert-de clôture, il appartient cette année -à\u201cThe EX qui célèbre son 25e anniversaire.Ambassadeur du punk d'avant-garde hollandais, le groupe saura mettre une touche d'intensité à la 2le édition du FIMAV.Si 7000 entrées ont été comptabilisées en 2003 pour les 20 ans du festival, Michel Levasseur et son équipe en espèrent entre 6000 et 6500 cette année avec 25 concerts, en raison de la programmation qualifiée de risquée dont le budget s'élève à plus de 600 000 $.Grâce à des subventions totalisant 20 000 $ de Québec et d'Ottawa, un sondage sera réalisé auprès de 700 à 800 festivaliers pour aider le FIMAV dans ses efforts de promotion.Une deuxième étude, à l\u2019automne.évaluera les retombées économiques du festival pour la région.Relativement à ce projet, on attend la confirmation d\u2019une aide financière de Patrimoine Canada.Info.: info@ fimav.qc.ca La Tribune SHERBROOKE Apres dix jours d'activités fébriles, la finale provinciale du Concours de musique du Canada arrive à sa fin.C'est effectivement samedi que finale qui, durant dix jours, a réuni quelque 160 jeunes musiciens d'un peu partout cyberpress Le concours de musique du Canada tire a sa fin au Québec, à la salle Serge-Garant.de l\u2019École de musique de l'Université de Sherbrooke.Ce matin, à compter de 9 h.les instruments à cordes pour les moins de 21 ans sont à l'honneur.Parmi les finalistes, il y a deux jeunes de Sherbrooke, soit Mélissa Moreau et Vicky Lemay.En après-midi, à compter de 14 h, c'est au tour du chant pour les moins de 20 ans.Il n\u2019y a aucun finaliste de la région.Enfin, en soirée, à compter de 19 h.le jury entendra des jeunes musiciens sur instruments à vents du groupe des 23 à 25 ans.Parmi eux, il y a le Sherbrookois Vincent Bernier, clarinettiste.: e: hai BE at e.Ca/cinéma rs A ) R e oi Nalsh, ropos amedi ori et qui a iley.vaillé ind le emble ant le ders Cette 1 faut ment pérée nt de lichel netéra rs des nnes.ve et rt-~ de The saire.garde > une n du lisées lichel erent de les les en ns il CE EPI N OL O IOP IOIRVIIIN IIo IBLAAAY.| Ce week-end SHERBROOKE JEUDI tS AVRIL 2004 La Tribune 0s Imacom, Vincent Cotnou \u201c Les deux chanteuses sherbrookoises Nancy Allaire et Josée Boutin brûleront les planches du Théâtre Granada * demain soir.Avec leur spectacle Deux voix, une guitare, elles convient le public à un voyage musical au pays .des grands de la chanson.\u2018Deux voix, une guitare et des grands de la chanson Karine Tremblay xorine.tremblay@lotribune.qc.co SHERBROOKE eneviève Paris.Michel Fugain.: Gilles Vigneault.Barbara.: Maxime LeForestier.Jean-Pierre Ferland.Maurane.Brel.De grands noms de la chanson française pour lesquels les Sherbrookoises Nancy Allaire et Josée Boutin ont craqué.De grands noms, autant de coups de coeur, qu\u2019elles ont voulu partager sur planches.Depuis huit ans, donc, elles les chantent.À leur façon toute personnelle, avec leurs palettes de couleurs.Décousu, le résultat?Point du tout.Parce que les deux voix sherbrookoises s'appliquent à mettre chaque chanson à leur propre diapason.«L'instrumentation et la façon dont on arrange les harmonies vocales » agissent comme un fil conducteur dans le spectacle.On a un très grand respect de ce qui est possible et de ce qui ne l\u2019est pas.On met les chansons à notre voix, mais dans le plus grand respect de leur structure.Ce qu\u2019on fait, dans le fond, c\u2019est prendre une matière première et - la transformer, mais sans jamais perdre l'essentiel», précise Nancy Allaire.Celle qu\u2019on a longtemps entendue causer sur les ondes radiophoniques de la région et Josée Boutin sont complices aux talents complémentaires.Tandis que Josée signe l'instrumentation et manie les cordes de ses deux guitares, Nancy, de son côté, crée les arrangements de voix et joue de ses cordes.vocales.Depuis le temps qu\u2019elles font chemin musical ensemble, les deux interprètes ont raffiné leur spectacle.Certaines chansons des tout débuts tiennent toujours la route, d\u2019autres ont été rangées au placard.«C\u2019est important pour nous d\u2019entrer dans les chansons qu\u2019on interprète, d\u2019être toute là lorsqu'on les chante.Si on ne sent plus la chanson, on cesse de la faire.tout simplement», résume Nancy Allaire.Février 2003 reste pour elle et sa complice de scène un moment unique et précieux, alors qu\u2019elles rencontraient Bruno Brel, neveu du grand Jacques et lui aussi homme de musique.Dans les deux salles de la région où s\u2019est produit le chanteur belge, les deux chanteuses ont assuré la première partie du spectacle.«Ce fut une rencontre vraiment chouette et très enrichissante.On avait énormément de points communs dans la façon d\u2019aborder les chansons.On a continué à correspondre via courriel avec lui.Il doit venir en tournée au Québec en 2005 et il a manifesté un intérêt pour que nous fassions la première partie de ses spectacles», exprime Nancy Allaire.Dans les prochains mois, beaucoup de projets pour les deux femmes.Le réseau des petites salles, l'enregistrement d'un démo, l'ambition de jouer ici, mais aussi ailleurs au Québec.«On veut écrire, également\u2026», laisse planer Nancy Allaire.C\u2019est que les deux chanteuses ont aussi des compos dans leurs manches.Et ce demain, alors que, accompagnées du percussionniste Gilles Anctil, elles seront au héâtre Granada de Sherbrooke, elles feront pour la première fois une chanson de leur cru.«Après avoir tellement marché dans les sentiers des grands de la chanson, disons qu'écrire nous demande de passer par-dessus une autocritique assez sévère! Personnellement, j'écris depuis longtemps, souvent au coeur de longues nuits blanches.J'ai toujours eu du plaisir à certaines insomnies parce que je sais que si je n\u2019écris pas, tant pis, je ne dormirai pas plus!», dit Mme Allaire en rigolant.Les originales compositions ne délogeront toutefois pas les interprétations.«Faire de l'interprétation n\u2019a rien de plate.La créativité, elle est dans la manière d\u2019aborder les chansons», insiste Nancy Allaire.\"Exposition des finissants de Bishop's TF .aes 4 > ge ¥ usa 4.on vr dE À \u20ac 405 Dernière chance Irnacom, Jocelyn Riendeau ur admirer les créations des 11 finissants du programme fine arts de l\u2019Université Bishop\u2019s, au Théatre Centennial de Lennoxville.L'exposition, qui compte 23 oeuvres, se termine en effet demain, 16 heures.Sur notre photo, on peut admirer la sculpture de Julie Muir, faite d'une pièce de chemin de fer et d'acier.» - 3* Formé des violonistes Laura Andriani et Nathalie Camus, ® a .ans le cadre de sa tournée 15e anniversaire, le Quatuor a cordes Alcan, offrira un spectacle au Centre d\u2019Art de Richmond, ce samedi 17 avril à 20 h.