La tribune, 17 avril 2004, Cahier 8

[" \"15706 HC1 066 GA La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRIL 2004 ARTS ET SPE - CTACLES Drummond Alain Stanké accepte l\u2018invitation du Symposium des arts page H11 CANIER \u201cA 1907 Cinem.Céline Bonnier entre dans la peau de Monica la mitraille page H3 Un réserviste heureux Dany Laliberté goûte chaque minute de l'aventure «Don Juan» Steve Bergeron steve.bergeron@latibune.ac.co SHERBROOKE any Laliberté est à la comédie musicale Don Juan ce que ; Mathieu Garon est aux Canadiens de Montréal: une sorte de gardien de but auxitiaire qui doit toujours être prêt à sauter sur la glace (sur la scène, en fait) et à prendre la relève.Sauf qu\u2019au lieu de José Théodore, c\u2019est Jean-François Breau, Mario Pelchat ou Philippe Berghella qu'il doit remplacer.«Aldo Giampaolo, coproducteur de Don Juan, m'a fait cette amusante comparaison», raconte le Sherbrookois de 24 ans, doublure de Don Juan, Don Carlos et Raphaël dans la mégaproduction présentée en ce moment au Théâtre Saint- Denis de Montréal.Cette semaine, Dany Laliberté est entré en scène pour la première fois (alors que le spectacle est présenté depuis déjà presque deux mois).Dimanche et mardi derniers, il a remplacé Mario Pelchat dans le rôle de Don Carlos.«Et à partir de maintenant, je suis assuré d\u2019au moins - deux apparitions par semaine», ajoute le jeune chanteur.«Mon contrat prévoit un minimum de 30 remplacements pendant toutes les représentations québécoises.» Dany piaffait d\u2019impatience de pouvoir faire ses preuves.«J'étais bien plus excité que stressé.J'ai participé à la création de la pièce au même titre que les autres doublures et les interprètes principaux.Même après que les représentations eurent commencé, en février, nous avions des blocs de répétition tous les jours.» Il faut dire aussi qu\u2019il a appris trois rô- les différents, ce qui lui demande d'être comme un scout, toujours prêt.«Pour les rôles de Don Juan et de Raphaël, j'ai dû apprendre plusieurs chorégraphies et je me suis initié à l\u2019escrime.C\u2019est exigeant, mais, en revanche, ce n\u2019est jamais monotone.Et comme je connais plusieurs rôles, je peux m\u2019ajuster facilement aux autres sur scène.» Guy Cloutier leur manque C\u2019est donc une grande étape pour Dany, lui qui avait failli être retenu pour le rôle de Roméo, dans Roméo et Juliette, et était également sur la ligne des finalistes pour Le Petit Prince.En février de l\u2019an dernier, l'occasion tant attendue se présentait enfin: Dany était choisi comme une dés cinq doublures du spectacle Don Juan.«J'étais très craintif quand on m\u2019a dit qué mon premier remplacement serait celui de Don Carlos.Mario Pelchat, c'est le plus connu de la distribution.Les gens s'attendent à sa présence.» Mario Pelchat lui-même l\u2019a beaucoup rassuré.«ll faut dire qu'il a connu ça lui aussi, puisqu'il a succédé à Garou dans Notre-Dame-de-Paris.Jean-François Breau aussi: il a été la doublure de Sylvain Cossette pour Gringoire.» Dimanche, Pelchat a même téléphone à Dany quinze minutes avant le début du spectacle pour le rassurer une dernière fois et lui dire de ne pas s\u2019en faire.«Il m'a simplement dit qu\u2019il m\u2019envoyait toutes ses énergies et que le public allait découvrir un nouveau chanteur.Mario et les autres doublures, dont Benoît Miron[Don Juan.Raphaël] et René Lajoie [Don Luis], sont ceux avec qui j'ai tissé les liens les plus serrés.» Avant chaque spectacle, Dany a un rituel: il s\u2019en va au milieu de la scène, alors que les spectateurs ne sont pas encore arrivés, et il s\u2019assoit cinq minutes.«Pour «prendre contact avec la salle.Mais je ne pourrais rester plus longtemps, car il faut se dépêcher d'aller se faire coiffer et maquiller.» Ce qui est arrivé à Guy Cloutier, producteur du spectacle, a attristé l\u2019équipe.note Dany.«ll était très présent dans les coulisses, il encourageait tout le monde.comme un papa.Depuis le début de cette affaire, nous ne l'avons pas revu.Il nous manque.Heureusement, cela n\u2019a pas fait mal au spectacle.» Don Juan reste encore à Montréal jusqu'en mai, avec possibilités de supplémentaires en juin.Après, direction vers Capitole du Québec pour un mois, puis deux semaines à Ottawa.Il est possible ensuite que le spectacle revienne à Montréal en septembre.En théorie, Don Juan sera à Paris en février 2005.«Je ne sais pas si j'en serai, car, à cause de certaines règles, les auditions devront être refaites.J'aimerais bien, mais je suis aussi quelqu\u2019un qui croit aussi que la vie nous dit parfois où aller.Je n\u2019ai pas été choisi pour Roméo et Juliette ni Le Petit Prince, mais je n\u2019ai pas vu ça comme des échecs.C\u2019étaient plutôt pour moi des occasions d\u2019apprendre.C\u2019est bien de savoir pourquoi on n\u2019a pas eu un rôle.Pour Roméo, c\u2019était une simple question de MR physique.J'avais la voix, mais j\u2019étais trop grand à côté de Juliette.» S'investir à temps plein Dany aimerait bien que son premier disque voie le jour en automne, une fois terminée la tournée québécoise de Don Juan.«J'ai déjà quelques chansons de prêtes, d'autres à l\u2019étape de la production.Mario Pelchat, Sophie Nault, qui a écrit pour Garou, Danny Boudreau, qui a fait de méme pour Wilfred, mont offert des textes.Félix Gray, l\u2019auteur des chan- Nr ap, Sa Showy À Imacorn, Jocelyn Riendeau Depuis cette semaine, le Sherbrookois Dany Laliberté est assuré de deux apparitions par semaine dans la mégaproduction Don Juan.Doublure de Don Juan (Jean-François Breau), de Don Carlos (Mario Pelchat) et de Raphaël (Philippe Berghella), il n\u2019était pas encore monté sur scène jusqu'à dimanche dernier, où il a joué Don - Carlos.«J'étais plus excité que stressé», confie le jeune chanteur, qui prépare également un premier album.\u2018 4 CER a 5 ade Be _ vr sons de Don Juan, m\u2019en a aussi promis.bien remplices temps-ci.Danys\u2019en trouve qui me suggèrent de passer telle audition, - i - = J'en ai moi-même composé deux.J\u2019ai déjà choyé.«Mais je me rends compte que ! Dany Laliberté s\u2019est produit en compagnie de Jean-Francois Breault (à une maison de disque, Projectart.Aldo C'est plus facile une fois qu\u2019on est présent pour tel spectacle.Je m'aperçois qu\u2019une: droite), dans la comédie musicale Don Juan à Montréal, le mardi.Giampaolo est intéressé à coproduire.» ans le milieu.Depuis que j'ai été choisi L horaire du Jeune homme est donc pour Don Juan, je rencontre plein de gens c'est de S y investir à temps plein.» \u2018- ORCHESTRE SYMPHONIQUE -.DE MONTREAL des clefs pour avancer dans ce métier, + En collaboration avec : Fan 4\" = ISE 0 5 Domtar Les Estampages SE Samong Inc.means POSE to SE oe sizes BJ SHERBROOKE ) À la découverte du nouveau monde avec L'OSM Jeudi, 22 Avril 2004, 20h Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Avec la participation de Robert Crowley - .Au programme : : : présente L Bernstein Candide, ouverture 7 .C.M.von Weber Concertino pour clarinette, op.26, Mi bémol maj pe Robert Crowley, clarinettiste s \u201cous là direction du chef G.Gerhswin Waking the dog Soliste Robert Crowley, clarinettiste \u201c .= lat directeur artistique Robert Crowley, clarinettiste : \u201c Stéphane Laforest Billets en vente au 820-1000 G.Gerhswin An American in Paris 35 $ régulier A.Dvorak Symphonie no.9, op.95 «Du Nouveau Monde» 30 $ aînés (60 ans +) 5 $ étudiants (jusqu'à 26 ans) AS pi : \u2014 me Ce (CE T À la pause, dégustation de vins d'Alsace.RECORD LaTribune w= 00 7 TVA .117242 , ¢ Ha La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRIL 2004 \u2014 Gilles Besmargian gbesmarg@iatrioune qc ca TROTTIER our ume deuxième année consécutive, l'artiste peintre Carmelle Gardner de Trottier dans les Bois-Francs, a raflé la médaille de bronze à la sixième édition du Grand prix international de prestige MCA (Monde de la culture et des arts) de Cannes-Azur, qui se déroulait en février à Cannes, en France.La bonne nouvelle a été communiquée à Mme Gardner, qui est de retour au Québec depuis un certain temps déjà, au cours des derniers jours seulement.Comme c\u2019est la coutume, le jury prend un mois avant de faire part aux artistes des résultats de ses délibérations.L'édition 2004 du MCA regroupait 750 peintres et sculpteurs de 28 pays différents dont seulement deux peintres du Québec.Cette année, l\u2019artiste sylvi- franche avait soumis à l\u2019approbation du jury deux toiles représentant des scènes d\u2019automne.Si, l'an passé, Carmelle avait présenté deux scènes d\u2019hiver, elle a été invitée à exposer dans les grands salons de la Gare maritime de Cannes en 2005 avec deux peintures de chacune des deux saisons.«Oui effectivement, a-t-elle confié à La Tribune, on veut que j'y retourne l'an prochain.Ça reste à voir considérant Carmelle Gardner (à droite) de Trottier dans les Bois-Francs est photographiée devant ses deux toiles représentant des scènes d'automne de la région, en compagnie de Rosemonde Solbes de la MCA Cannes-Azur.qu'un voyage en Europe coûte relativement cher.Il n\u2019est pas encore acquis que J'y participerai.» Entre temps, elle a retenu les services d\u2019une agente en France.La présence de Mme Gardner en terre européenne a été remarquée consi- Soirée gala vidéos d'art: les étudiants invitent SHERBROOKE es étudiantes et étudiants\u2019 inscrits au cours «Vidéo d'art» du Certificat en arts visuels de l\u2019Université de Sherbrooke invitent le public à une Soirée Gala au cours de laquelle ils présenteront leurs plus récentes oeuvres cinématographiques.Ce gala, tout en images, se déroulera le lundi 19 avril, à 19 h 30, au Théâtre Granada, et est placé sous le thème L'envergure du moment.Il sera animé par les étudiants qui en assument la conception et l'entière coordination.L'ambiance musicale sera assurée par Jean-Pierre Kpong et cie.Tous genres confondus Une quinzaine de productions originales seront projetées sur écran géant, des productions qui en plus d\u2019illustrer la démarche des jeunes créateurs, proposeront différentes approches de la vidéo comme le docu-fiction, I'expérimentation vidéo, le court-métrage, l'art vidéo, la fiction, le vidéo-clip, la vidéo d\u2019art, la ciné-peinture, l'image animée, le vidéo- poème, notamment.Ulysse Comtois.DU 31 JANVIER au 25 Cartésien et romanesqu Pour couronner le tout.cinq prix seront remis à la fin de la soirée aux meilleures réalisations.Parmi ces prix, on retrouvera le Prix du scénario, le Prix du public et le Prix du jury.Pendant les délibérations du jury, le public pourra apprécier les productions du cours de «Création assistée par ordinateur».D'une durée de 30 à 60 secondes, ces images animées en promettent plein la vue.Cette soirée constitue une occasion idéale pour admirer les créations de jeunes vidéaste de talent, promis à un bel avenir.AVRIL 2004 VENTE D\u2019ABONNEMENTS Pour un printemps en musique Tél.: 823-7810 Voici notre programme pour la saison 2004 Les concerts ont lieu le dimanche à l\u2019église Sainte-Élisabeth de North Hatley (12 h) (sauf samedi le 8 mai à 20 h) 18 avril Violons d'Amérique 7 musiciens 25 avril Richard Abel, pianiste ct son orchestre 7 musiciens 2 mai Quintette de cuivres Impact 8 mai (samedi) Quatuor Fortin-Léveillé, guitare Marin Nasturica.accordéon Michel Donato, contrebasse 16 mai L'ensemble Strauss-Lanner 7 musiciens 23 mai L'ensemble Amati 14 musiciens 30 mai Trio Hochelaga Anne Robert, violon 6 juin Angèle Dubeau et la Pieta 13 juin Quatuor I Musici 20 juin Groupe Triskell 6 musiciens dérant que depuis son retour, elle a reçu un appel d'un Français qui a sans doute apprécié son travail.Avec plaisir, elle lui a fait parvenir un dossier comme il lui demandait.L'artiste a aussi été invitée à exposer à la Galerie Mona Lisa de Paris.Mme Gardner a profité de son passage d\u2019une dizaine de jours dans le sud de la France pour se rendre entre autres dans la région de Saint-Paul-de- Vence, où elle a déposé un caillou sur la tombe de Marc Chagall, mis les pieds dans l'atelier de Renoir et visité la petite Carmelle Gardner s'illustre une autre fois chapelle ou Picasso a peint le dôme.En remontant vers Paris, elle s'est arrêtée à Auvers-sur-Oise.petite localité où se trouve la tombe de Van Gogh, l'auberge où il a vécu avant d'être interné et le Musée des impressionnistes.«Je peux dire que ce deuxième voyage en a été un que je qualifie de culturel.Tous les artistes devraient le faire.Mettre les pieds où les grands peintres ont vécu représente une belle expérience», conclut Carmelle Gardner.i en exposition Maryse Carbonneau COATICOOK ui se souvient de la Robinson\u2019s Pharmacy, de Newcombe Pianos ou même des chaises en bois à 72\u20ac de S.E.Dupuis?Des commerces avec des noms pour la plupart anglophones qui ont pourtant eu pignon sur rue à Coaticook au cours du siècle passé.Désireux de souligner à sa façon le 140e anniversaire de la ville de Coaticook, Flavien Tremblay, résident et collectionneur passionné, a décidé de convier la population coaticookoise et des environs à découvrir ou, pour certains, à redécouvrir l\u2019histoire des marchands de Coaticook lors d\u2019une exposition qui se tiendra ce dimanche, de 10h à 17h, au Pavillon des Arts de BE a h \u2026.Maryse Carbonneau: Flavien Tremblay, collectionneur passionné, ouvre sa boutique de bons souvenirs et convie la population à découvrir les.commerçants qui ont fait l'histoire de Coaticook.La petite histoire des commerces de Coaticook RIFYSNE © 5 S=LLN A COATICOOK iE.E.PROIE DES FLAMMES \u201c1 sex ce-,crade Ste tranaton da tar ges our feted of care t La Tribune, Maryse Carbonneau a Coaticook.Publicité, calendriers, cartons d'allumettes, règles, cendriers, tous les moyens étaient bons afin de faire connaître sa business à la population.L'exposition comprendra aussi de nombreux autres objets et papiers mettant en valeur la vie sportive, religieuse, culturelle et même sociale de la ville.On y verra donc avec plaisir d'anciennes affiches de l'hôtel Corona ou des billets d'entrée du Cinéma Opéra, mais aussi le joyeux témoin du concours des plus belles barbes de Coaticook! Un rendez-vous dont l'unique prétention est de magasiner, pour une journée, dans la boutique des bons souvenirs de nos commerçants.L'entrée est gratuite.mais les dons seront acceptés.! Armend Bordarcier § \u2018a grari plaisir de vous inviter à au 5 à 7 inaugurant l'exposition 2 jeudi 22 avril 2004 à 17H 9 « J.Armand Bombardier 1001, avenue J.-A.-Bombardier Valcourt (450) 532-5300 musse@fiab.ac.ca Lan va = rcyberpresse ca { | ies QUOT TIT AY ee ny _\u2014 = (A0 NES CT MTT DN MN TS \u2014 A A Gr OD OO DO \"> Je wn ANT n.O3 (Alan=ovw am ag od Il \u2026 En rêtée Ù se erge et le yage urel.ettre vécu iclut La Presse, Martin Tremblay Céline Bonnier qui interprète Monica la Mitraille et le réalisateur du film, Pierre Houle.Monica la mitraille Céline Bonnier crève Chantal Guy MONTRÉAL ment Monica la mitraille, rebaptisée Monica Sparvieri par le biographe Georges-Hébert Germain, mais Monica Proietti de son vrai nom?Seuls ceux qui l\u2019ont connue le savent vraiment, et ils ne veulent pas tous la raconter.Tout le contraire de ceux qui sont fascinés par le personnage, réel ou inventé.) Pour leur part, Pierre Houle et Céline Bonnier en ont long a dire sur la plus célèbre brigande du Québec, abattue par les policiers en septembre 67 au terme d\u2019une chasse à la «femme » dans Mon- tréal-Nord, où Machine Gun Molly un autre de ses surnoms venait de commettre son dernier braquage.Pour les besoins du film Monica la mitraille, le réalisateur et la comédienne ont dû cerner cette figure populaire héroïne pour les uns, criminelle pour les autres sur laquelle il est difficile de ne pas se perdre en interprétations, tant elle est complexe et mystérieuse.Georges-Hé- bert Germain a d\u2019ailleurs laissé une large place à la fiction dans Souvenirs de Monica , sa captivante biographie romancée qui a servi aux scénaristes Luc Dionne et Sylvain Guy.Mais pour un film de deux heures, il fallait un angle.+ «Pour nous, cet angle, c\u2019était Monica et ses hommes, raconte Pierre Houle, qui préfère appeler le personnage Monique.Je pense que c\u2019était la seule façon de s\u2019en sortir, À mon avis, ça nous a forcé à prendre un point de vue qui enrichit beaucoup l\u2019histoire.Si nous avions décidé de ne raconter que la braqueuse de banques, on aurait refait Bonnie and Clyde.Et en ce qui concerne l\u2019action, les Américains ont des millions pour ça.C\u2019est donc un film d'acteurs.» Et le film d\u2019une actrice: Céline Bonnier, qui, sans vouloir faire de mauvais jeux de mots, crève l\u2019écran dans ce premier long métrage du réalisateur d'Omertà, Tag et Bunker, le cirque.Son personnage comme elle-même affronte, sans jamais perdre la face, de grosses pointures telles Rémy Girard (Morissette, le caïd amer), Marc Labrèche (Théo Sparvieri, le père de Monica) Frank Schorpion (Michael Burns, le premier mari), Patrick Huard (Gaston Lussier, deuxième amant) et Roy Dupuis (Gérald Simard, l\u2019ultime amant).Un plateau d\u2019hommes, donc, comme Pierre Houle en a l\u2019habitude.Rien pour effrayer Céline Bonnier, enfant d\u2019une famille comptant six frères! C\u2019est probablement cette expérience qui lui donne tant de crédibilité dans le rôle.«On l\u2019appelait le gars de la gang, dit-elle à propos de Monica.C'était une tête forte et j'ai l'impression qu\u2019elle savait naturellement comment frayer son chemin dans E ntre mythe et réalité, qui était vrai- un monde d'hommes, mais aussi dans\u2019 un monde de magouilles, puisqu'elle a grandi dans ce genre de milieu.» Fille des taudis bordant le Red Light alors en plein déclin, Monica vivait au confluent de la Révolution tranquille, luttant contre la misère pendant qu\u2019on préparait dans l\u2019enthousiasme Expo 67, - passant outre les stéréotypes féminins avant même que les féministes brûlent leurs soutiens-gorge.L'ambiance de l\u2019époque était donc nécessaire au portrait de Monica, qui s\u2019esquisse dans le film de son adolescence à sa mort.«L'idée était de bien installer cette époque pour qu\u2019on puisse apprécier la modernité de Monique, explique Pierre Houle.C'était d\u2019être le plus vrai possible dans la reconstitution historique, autant au niveau de la musique que des décors et des costumes, afin de ne jamais se faire distraire de l\u2019histoire par le côté plastique de la chose.La difficulté était aussi d'essayer de raconter la vie du personnage sans le glorifier et sans le rendre détestable non plus.» Un réalisateur et son péché.ll n\u2019excuse pas les actes commis par Monica, mais Pierre Houle est incapable de masquer l'admiration qu\u2019il porte à son héroïne et il en va de même pour celle ee ee mem l'écran qui l\u2019incarne.Restés très proches depuis que lui et Céline se sont rencontrés sur Ornertà et Tag.on dirait bien qu\u2019ils sont encore plus étroitement unis par Monica, dont ils partagent la même vision.«C\u2019est sûr et certain qu'on se questionne sur les moyens que Monique a pris pour s'en sortir, mais une chose qu'on ne pourra jamais dire, c'est qu\u2019elle a baissé les bras, croit le réalisateur.Et moi, ça m'intéresse les battantes, les guerrières.Monique est une femme qui s\u2019est battu contre son époque.sa condition sociale, les stéréotypes de la femme, la police, ses hommes.contre tout le monde!» «Elle avait un instinct de vie et de survie très fort, renchérit Céline Bonnier.Même si le geste qu\u2019elle a posé à la fin de sa vie semblait suicidaire voler une banque qu\u2019on qualifiait d'imprenable je ne crois pas du tout qu\u2019elle l'était.» Car Monica était aussi une mère.une amoureuse, une soeur, l\u2019aînée de sa famille.«Au-delà de la vie de Monique, il y a des gens qui ont survécu à Monique», souligne Pierre Houle.Entre autre sa fille, la seule proche de Monica que Céline a rencontrée, Elle n\u2019était qu'une enfant quand sa mère est morte.Elle est venue sur le plateau de tournage pour la scène finale.«Elle avait besoin de voir cette scène-là.C'était très intense.elle a pleuré tout le long.» Tout cela entretient le mythe autour de Monica la mitraille, dont le destin tragique a marqué les consciences, assez pour générer une comédie musicale, des chansons, une biographie.maintenant un film, et combien d\u2019histoires de chaumières! Dans ses souvenirs d\u2019enfance, Pierre Houle se rappelle que les femmes de son entourage ont eu un petit pincement au coeur lorsqu\u2019on a annoncé son décès.«Elle s\u2019est fait descendre au début de la révolution sexuelle et-du mouvement d\u2019affirmation des femmes, analyse-t-il.Il ne faut pas oublier que c\u2019est un gros événement médiatique qui a créé Monica la mitraille et c\u2019est d'ailleurs seulement dans les dernières années de sa vie qu\u2019on l'appelait comme ça.La réalité.c\u2019est que cette fille-là avait un capital de sympathie parce qu'elle était baveuse, qu\u2019elle réussissait dans un univers masculin, qu\u2019elle battait les hommes sur leur propre terrain, puisque la fin, elle était le chef de sa bande.Personnellement, je pense qu\u2019une braqueuse de banque, ça a fait du bien à beaucoup de femmes à l\u2019époque.» «Je ne peux l\u2019affirmer, mais je pense qu\u2019elle aimait sa célébrité, parce que c\u2019était une façon d\u2019être reconnue dans son milieu et la reconnaissance est toujours agréable», dit Céline Bonnier, pour sa part fort discrète dans sa carrière à ce sujet.Après avoir vu Monica la mitraille, on se demande d\u2019ailleurs pourquoi est-ce la première fois que la prolifique et talentueuse comédienne soit la vedette centrale d'un film.Pierre Houle s'empresse de répondre à sa placé.«Parce que Céline est une artiste et ce qui l\u2019intéresse, ce n\u2019est pas le star system, c'est la création.Et ça, ça a un prix.» Taquin et confiant, il lui tapote gentiment la cuisse.«Mais c'est fini tout ça maintenant, Céline! Tu n\u2019auras plus jamais la paix!» La Presse GONTEù à PéctiOi IR, 4 id JOCELYN BERUBE nous offre son spectacle de «Portraits en blues de travail» Jocelyn Bérubé, conteur-poète, conteur de rêves, conteur de diableries et d'amours, ensorceleur de profession.Depuis plus de 30 ans, il nous fait voyager dans ses imaginaires poétiques, bercés par son fidèle violon.dimanche 24 avril, 20h Centre culturel Yvonne L.Bombardier 1002, rue J.-A.Bombardier, Valcourt Entrée 5$ La Tribune Productions Littorale 86 Wellington N., #4 Sherbrooke, Qc.J1H 588 (819) 566.6996 - littorale@sympatico.ca « www.produclionsiitiorale.com 1 La Tribune 3 Le Cirque Éloize nourrit de grandes ambitions quartiers urbains.Après cette dizaine de soirées montréalaises.plusieurs villes de la province serunt visitées avant que la troupe ne prenne le chemin de la Belgique.de la France et du Royaume-Uni.Une tournée améri- vaine est aussi dejà prévue au debut de 2008, \u2026 Parallèlement, une autre troupe du Cirque Eloize continue d'émerveiller regulièrement des SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRIL 2004 Presse Canadienne MONTRÉAL grandes ambitions.»Rain - Comme une pluie dans tes veux» sera présenté au Théâtre Outremont à Montréal du | ¢ Cirque Eloize lance son Se spectacle avec de 6 au 15 mai.Lès créateurs des Îles-de-la-Madeleine amateurs avec le spectacle »Nomade», Elle se trou- ont voulu, avec cette production, créer des images vera prochainement au Liban pour un important fortes à partir de ce qu\u2019on retrouve dans de petits festival des arts.Peter MacLeod Mercredi 21 avril a 20h Jean %.A Mercredi 28 avril XL.2e à 20h Gary Kurtz Mercredi 12 mai à 20h Fa Michel Barrette § Vendredi 23 et samedi J 24 avril a 20h 4 Nicolas Guimont \u2018A Mardi 25 mai a 20h u + La OI a A A h A .a NEA NY TU Lt s Joe y Fondation Jean-Pierre Perreault.~ *%À a Mardi 11 mai à 20h ul 57 0 © te 0 Set wellliiibn,.CHLT630 www.CentreCulturelUdeS.ca da 820-1000 Vu TE La Tribune [4] | opr t02 ru H4 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRIL 2004 Marc Thampson marc thompsonulatribune.qc - 0 ISLAND BROOK ne bonne table familiale et U surtout une bonne dose de chaleur humaine occupent le menu du restaurant Monique et Maric-Paule, a Island Brook, au coeur du Haut-Saint-Frangois.Propriétaires du petit restaurant de 45 places depuis maintenant quatre ans, Richard ct Lucille Paquette, de Sawyerville, se font d'ailleurs un presque devoir de connaître chacun de leurs clients.«Quand ils entrent ici, les gens se sentent chez eux.Et si je le dis, c\u2019est qu\u2019on Gâteau mariage à l'ananas - 2 tasses de sucre - 2 tasses de farine - 2 oeufs - 2 cuillerées à thé de soda - | boîte de 19 onces d\u2019ananas broyés - | tasse de noix hachées finement Mélanger le tout et faire cuire à 350 degrés, de 35 a 40 minutes.Glace - 3/4 de tasse de beurre - } paquet de fromage à la crème Philadelphia -2 tasses de sucre à glacer -Un peu d'essence de vanille Face au lac Memphrémagog nouveau A restaurant ~ Menu gastronomique 6 services 3 9°°$ pers.- Tables d'hôte à parur ge 1 925% pers.- Brunch tous les dimanches 1 7°%% pers.- Choix de vins SÉLECTIONNÉS et importations PRIVÉES Axes ef service en sus) Petit déjeüner, diner et souper, 7 jours sur 7 Réservation : (819) 843-6521 Auberge I'Etoile sur le lac 1130, Principale Ouest, Magog nous a souvent fait ce commentaire.Nous voulons vraiment que les clients se sentent comme en famille dans notre salle a manger», mentionne la sympathique propriétaire.Chez Monique et Marie-Paule est située sur la route 212 dans l'ancien canton de Newport, entre Cookshire-Eaton et La Patrie.C\u2019est LE restaurant en ville.En fait le seul commerce qu\u2019on retrouve dans la région d'Island Brook.Sauf que des visiteurs d\u2019un peu partout y viennent pour profiter de l'hospitalité de Lucille et de son équipe.Que ce soit avant ou après la messe du dimanche, les familles s\u2019y donnent rendez-vous.Is sont surtout des gens des villes ct villages avoisinants de la MRC du Haut-Saint-François, qui ont intégré le restaurant à leur routine.«On a aussi des personnes qui viennent de Sherbrooke et des environs.Plusieurs ont des chalets près de notre restaurant, alors quand ils sont à l'extérieur pendant l'hiver, ils prennent quand même le temps de venir nous voir», ajoute la cuisinière d'expérience.Travailler en famille Toute la famille Paquette met la main à la pâte pour faire rouler te restaurant.La cuisinière en chef durant la journée, Lucille elle-même, à le plaisir de travailler tous les jours avec une de ses filles.Francisca, qui s\u2019occupe du service.Les deux apprécient bien travailler ensemble, ct elles le font dans une atmosphere détendue ct taquine.La fin de semaine s'ajoutent à elles Richard, parfois leur autre fille, Audrey-Anne, et même un des gars, Réginald.En plus du service, Francisca touche à l'occasion les casseroles et est, au même titre que sa mère, une cuisinière émérite.Quand elle trouve le temps, elle aime bien cuisiner un excellent dessert, upe des recettes qu'elle a apprises dans ses cours en cuisine d'établissement.Les desserts sont d'ailleurs un attrait important Restaurant champêtre § CFOIX DE TABLES D'HOTE MENU DU JOUR La Tribune, Marc Thompson Monique et Marie-Paule, Lucille Paquette, en compagnie de sa fille ainée.Elles travaillent ensemble tous les jours et elles créent une ambiance chaleureuse dans le petit restaurant de Island Brook.du restaurant.Les choix varient du gâteau au chocolat.à la tarte à la noix de coco, au chocolat, et au sucre, pour ne nommer que les plus populaires.Avec un restaurant de 45 places, Lucille et Richard Paquette peuvent se vanter de ne rien préparer à l'avance.Tout est donc cuisiné à la demande; et selon la volonté du client.On n'a d'ailleurs aucune objection à préparer un déjeuner à l'heure du souper.On pourrait qualifier le menu de conventionnel, que les propriétaires s'efforcent d'offrir à des prix plus bas que partout ailleurs.Lorsqu'on lui demande ce que les gens préfèrent manger chez elle, Lucille n'hésite pas.«Je dirais que le produit vedette est la brochette marinée.J'ai aussi de très bons commentaires sur les pommes de terre frites maison», dit-elle, en y allant d\u2019une mention spéciale pour son «pouding chômeur».Au menu également trônent les incoutournables club-sandwichs et la pizza, ainsi que les salades.Tous les jours, pour 7 dollars, les gens peuvent déguster un plat du midi, servi avec potage maison, dessert frais et café.Que ce soit le pâté au poulet, à la viande.la brochette de poulet ou le spaghetti, avec la popularité que les spéciaux du jour connaissent.il n'est pas rare qu\u2019on écoule les petits plats avant la fin de l\u2019après-midi.Un endroit populaire Oui, le restaurant est souvent plein, le matin comme le soir.mais personne n'attend avant de trouver une place.Parfois, on fait même appel à la solidarité des clients.«Ça arrive que des gens offrent de partager leur table.C\u2019est agréable de voir comment les gens sont chaleureux et généreux ici.On ne verrait jamais ça en ville», assure dans un grand sourire la propriétaire.Restaurant chez Monique et Marie-Paule 1440, route 212, Cookshire-Eaton (819) 875-5716 émache BRUNCH = àf'assiette 4 SERVICES 1 7°55 Jeudi et vendredi midi Tout un défi côté spectacles pour Le Lac en Fête 2004 Ronald Martel LAC-MÉGANTIC près le succès remporté l'an dernier avec la venue A: Lac-Mégantic de Kevin Parent et des Cowboys fringants, l'organisation du festival d'été Le Lac ea Fête avait tout un défi à relever pour sa 3e édition, du 12 au 15 août prochain.On croit avoir fait les bons choix en planifiant cette année les spectacles des grands noms de la chanson québécoise que sont Marie-Chantale Toupin et Martin Deschamps, pour le samedi soir 14 août.Pour ce qui est du dimanche soir 15 août.les festivaliers auront droit à une représentation spéciale de la «Boombox».qui réunira Boom Desjardins, Dany Bédar (anciennement de la Chicane) et Richard Pelland.Ces cinq artistes sont, parait-il.enchantés de pouvoir venir s\u2019exécuter à Lac-Mégantic.surtout à cause du site qui a une très belle réputation.«Qui a la chance de chanter dans un parc.au bord d'un lac de toute beauté, sur une scène professionnelle.avec une ambiance électrisante et énergisante?L'an dernier.les Cowboys fringants ont pris des images, ici au Lac en Fête.Ce sont ces images qui figurent maintenant dans un clip promotionnel à leur sujet», raconte François Lavallée.président du Lac en Fête.Un groupe reggae québécois, Kaliroots, et Sandra & Latin groove.un spectacle latino décrit comme très chaud, feront les frais du vendredi soir.Enfin, un spectacle pour les enfants a été retenu, celui d'Océane.une addition pour la Journée de la famille Promutuel.le dimanche.Par ailleurs, on inaugure cette année une «opération charme», visant à faire découvrir le Lac en Fête aux populations des municipalités entourant Lac-Mégantic.Les résidants de Lambton, Saint-Sébastien, Saint-Robert- Bellarmin.Val-Racine.Woburn, Audet et Stratford pourront avoir accès au site du Lac en Fête pour la moitié du tarif le vendredi soir.Toutes les municipalités de la MRC du Granit auront leur tour.réparties sur les quatre prochaines années.Marie Chantal Toupin viendra chauffer la scène du Lac en fête de Lac-Mégantic cet été.112618 Savourez + crecilète se de e Avant} de la coquille 4857, boul.Bourque Rock Forest - Déjeuner santé - Diner ensoleillé ~*~ 6 à 8 services Bar à salade à volonté Venez découvrir date 34* parie 89s Auberg e te charme Pour réservation : Va.0e ae maison | | casi Si-Caerne-de-Hal ac anal a 565-9090 : + 5, route 106, Canton d'Ens Chom Vue panoramique unique en Estrie y Tables d'hôte à partir de 30,95 $ À la carte à partir de 9,95 $ à SS ; TABLE CHAMPETRE 4 A 7 SERVICES » Caille + Wapiti * Canard * Faisan * Poisson et beaucoup d'autres www.aubergegrandsjardins.com (819) 835-0403 L006, route 208 Ouest (cheanin Hatley), Compton ; aan 128000.La plus belle salle a manger en ville pour unc soirée da Falaise St Ihichet romantique Ou crnlre anus Dès [7 h les mercredis, « Jaser pour jaser» 19 868-1212 2 Grand'Rec, Sainte-(alherise-de-Hatiey À À 15 minutes de Shes ot A § minates de Mageg.110759 Crrésénç française - Menu du soir - Fruits de mer Le.B29-7909 Ua LA ¥ SEL Even »4 : Per me aise Tr Ww \"rg A M4 \u2014 ti Boge SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRIL 2004 La Tribune Ms Cvs J Californie: les rouges sont mieux.Jacques Benoit benoit Tiapresse (a Collaborateur ers la mi-avril, tous les ans, l'Institut des vins de Californie mène.d'une mer à l'autre, une véritable caravane de producteurs qui font goûter des centaines de vins dans le cadre du Festival des vins de Californie.Cet événement réunissait cette année.pour sa 24e édition, 80 maisons de production qui avaient quelque 300 vins a faire goiter.Partis de Vancouver fin février.ils firent leur dernier arrêt au Québec la semaine dernière, plus précisément dans un grand hôtel de Montréal, mercredi 7 avril.Signe évident de l'intérét que suscitent les vins californiens: quelque 600 professionnels du milieu du vin (conseillers en vin.sommeliers, etc.) se présentèrent, dans l'après-midi.à la grande dégustation conçue à leur intention.«L'an passé, ils étaient 300-350», racontait en début de semaine Claudette Dumas Bergen, présidente.Québec, de l\u2019Institut des vins de Californie.Puis, en soirée, 700 personnes assistèrent à la dégustation grand public.Résultat, dit Mme Dumas Bergen.«les producteurs sont repartis enchantés».Or, la veille, comme aussi tous les ans, l\u2019organisme tint une dégustation, à l\u2019aveugle, de quelque 60 vins californiens à l\u2019intention de la presse spécialisée.Avant chaque série de vins, toutefois, on indiquait aux dégustateurs avec quelle variété (Chardonnay, Merlot.etc.) étaient faits les vins à goûter.De telles dégustations.quoi qu\u2019on puisse penser, ne sont pas forcément des parties de plaisir.Car elles exigent énormément de concentration, et la fatigue, parfois même l'épuisement, peuvent être les causes d\u2019erreurs flagrantes de jugement.N\u2019empêche, elles ont leur utilité.car on en retire toujours quelque chose! La dégustation On apprend ainsi -ou plutôt on réapprend- à quel point les vins blancs de Chardonnay de Californie peuvent être à peu près tous taillés sur le même modèle, si je puis dire.«Tous les vins se ressemblent, c\u2019est comme si les producteurs suivaient tous la même recette», se répétait-on ce soir- là au sujet des 20 blancs de Chardonnay dégustés alors.En un mot: ils sont en règle générale trop boisés, manquent de nuances, et arrivent très loin derrière les meilleurs bourgognes blancs.Certains peuvent même être un peu sucrés.Toutefois, au moins deux vins, plus discrètement boisés que les autres, me semblaient se détacher: le Napa Valley 2001 Merryvale Vineyards, qui n'est pas disponible, plus le Sonoma County 2002 Arrowood, que j'ai noté sans doute trop bas, 270694, 47$, %* $S$$($).Et sans avoir tenté d\u2019en évaluer le potentiel de garde, comme en ce qui regarde d\u2019ailleurs tous les autres vins.Inversement, dès les premiers rouges servis, soit huit vins de Merlot, on réalisait à quel point les Californiens se tirent infiniment mieux d\u2019affaire avec les vins rouges.ARGIOLAS.- #- COSTERA.CANNONAU Di SARDEGNA DENOMINAZIONE Di ORGINE CONTROL: ATA IMBUIT-GLIATS DA ARGIOLAS 8 C sp à SFRDIANA ITALI Me ITALIA 13% vol x * TAN A irrrdy 4 eretrad 4 3 rigor MONTHALLE ; Rx La ca rs A KL gnkamte™ Ca vin a dre uscourt.CLEVÉ ET M51 EN BOUTSILLE PAR BOUCHARD PERE & Firs A] CHATVAU DS PEAUNE.COTE COR.RANCH PRODUIT OF FRANCE - PRODUCT OP PLAMCE VIN - WINE Exemple, et à prix correct, le Sonoma County 2000 Grand Archer, au bouquet de bonne ampleur, mais retenu, aux beaux tannins serrés, relativement corsé, et un peu austère, quasi à la bordelaise.Très beau vin.S, 640300, 28,50 $, x x x $$$.Suivait un lot de six vins de Syrah, les Californiens faisant aujourd\u2019hui de très bons rouges avec cette variété de la vallée du Rhône.Les meilleurs étaient à mon sens le Lodi 2001 Syrah Leaping Horse Vineyards, moyennement corsé et élégant, puis le California 2001 Syrah Cline Cellars, de style moderne, dense et compact, et aux notes boisées-épicées bien présentes, tous deux n\u2019étant pas vendus au Québec, cependant, et que j'ai notés tous deux ***(#).RIEDEL Flatteur, assez peu curse, avec un boisé marqué qui laisse dans l\u2019après-goùt des arômes de pâtisserie, le California 2001 Syrah Mandolin est de son côté un vin.travaillé, fait pour plaire, que j'ai peut-être noté trop généreusement, et disponible uniquement en importation privée (450-656-6132).168, x x % $($).Dégusté dans d'autres circonstances.le Monterey 2000 Syrah Morgan Winery.au beau bouquet séduisant et nuance de fruits rouges (car ce sont presque toujours des arômes de fruits rouges.plutôt que de fruits noirs, qui dominent dans les vins de Syrah de Californie).aux tannins serrés et distingués, élégant, est de son côté un vin au charme irrésistible.Aux deux boutiques Signature, mais à venir.630210, 49$, x x tix) $SS$, à boire, 2-3 ans au moins.Cependant, et comme le montra la dégustation (en deux séries) de 16 vins de Cabernet Sauvignon, c'est manifestement avec ce cépage si réputé que la Californie réussit ses plus grands vins.Trois vins -toujours à l'aveugle-, que j'ai notés bas, soit trois étoiles et demie, mais auxquels j'aurais pu fort bien attribuer quatre étoiles, m'ont semblé particulièrement remarquables.D'abord, le Napa Valley Reserve 1999 Cabernet Sauvignon Robert Mondavi.qui éclipsa selon moi les sept autres vins de la première des deux séries de vins de ce cépage.Dense, compact, serré, pourvu de beaux tannins bien enrobés, c\u2019est un vin qui m\u2019a semblé posséder plus de nuances que les sept autres.Mais quel prix (184$!).S, 870063, 184$, % % x (x) $S$$$.MORGAN , Monterey SYRAH PRODUCED & BOTTLED BY MORGAN WINERY, SALINAS CA, USA TABLE WINE être commercialisé plus tard dans l'annee en importation privée (450-641-6424, à environ.858), dépassait tous les autres de la tête et des épaules, comme on dit.NAR(#), Mais peut-être en mérite-t-il quatre.Autrement dit, il reste seulement à souhaiter que les Californiens réduisent les prix de leurs vins.D'autres vins Vin blanc d'Ombrie, du coeur de l'Italie, et élaboré avec surtout du Trebbiano, qui est un cépage peu aromatique, I'Orvieto Classico 2003 Ruffino, quasi incolore, au bouquet tenu et rappelant un peu les vins de Pinot blanc d'Alsace, plutôt léger, très légèrement sucré, aux saveurs néanmoins assez marquées, est vendu à prix fort doux (10,70 $) jusqu'à demain.Correct.C.031062, 12,608, * (%) $($).à boire.Deux vins de la seconde série brillèrent particulièrement.du moins à mon sens.À savoir le Napa Valley 2001 Cabernet Sauvignon Shafer, plus concentré et plus en puissance que le Mondavi, mais superbe également (le vin en vente en ce moment est toutefois le 2000, à 71$), puis, d\u2019une rare distinction, séduisant, le Sonoma County 1999 Cabernet Sauvignon Arrowood, alors que le millésime de ce vin commercialisé à l\u2019heure actuelle est le 1998 (63,50$).Par ailleurs, cette dégustation à l\u2019aveugle était à mes yeux une preuve de plus du bien-fondé de la notoriété des trois vins qui précèdent.Et les Zinfandel?Un vin de ce cépage, le Napa Valley 2001 Zinfandel Paraduxx Duckhorn, riche, trés ample et qui doit Tout est cher, toujours trop cher, notamment les bourgognes rouges dont le prix, pourtant (il n\u2019est pas inutile de le répéter), est règle générale moins élevé que celui du bordeaux à qualité égale.Du moins à l'heure actuelle.Bourgogne rouge d'une appellation peu réputée, le Monthélie 2000 Bouchard Père, au bouquet net, de fruits rouges, d\u2019abord unidimensionnel et qui s\u2019enrichit de nuances fines avec l\u2019aération, moyennement corsé et au bon goût de fruit, aux tannins d\u2019une certaine fermeté, est ainsi vendu à un prix qui reste honnête.Fort bon bourgogne, sans qu'il soit particulièrement complexe.Mais attention: il y avait en début de semaine 266 caisses de ce vin en entrepôt, mais très peu dans les succursales.DESPRÉS LAPORTE Équipement de restaurant - Boutique Sommelier Gourmet S, 873026, 31,75$, xxx SSS(S), à boire, 2-3 ans.Vin de Sardaigne élaboré avec surtout un cépage autochtone -le Cannonau, à 90 r-.le Cannonau di Sardegna 2002 Costera Argiolas au bouquet de fruits rouges et comme d'épices chaudes, très légèrement boisé, un peu plus que moyennement corsé, tannique sans qu'il le soit beaucoup.ne ressemble sans doute qu'à lui-mème.À l'aveugle, bien malin qui pourra s'v retrouver.S.972380, 21,55$, xx (x) $SS(S), à boire, | an sans doute.* - Vin correct: + * - Bon: ** * - Très bon: * kk % - Excellent; * & kkk - Exceptionnel; (+) - Egale une demi-étoile.La règle - Plus d'étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.- Autant d'étoiles que de $, il vaut son prix.- Moins d'étoiles que de $, il est cher ou même très cher.- Cindique qu'il s'agit d'un vin «courant» vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.- Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.Ces verres étudiés spécifiquement pour chaque cépage ou chaque type de vin.« Mesure précise 20 ml * Rotation de 360° + Evaporation maximale E A * Tourner le vin « évalué » 22 au 25 avril 2004 Palais des CONgrès ae Montréal Heures d'ouverture 61, rue Wellington Nord 566-5955 Jeudi, vendredi et samedi : de 12 hà 21 h Dimanche : de del2hal8h M eme J 3 30 REI ontréal Admission 15 $ - 18 ans et plus (514) 255-5757 www.salondesvins.com we La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 17 AVRIL 2004 BAR LE KUDSAK Campus de I'Université de Sherbrooke e Ligue d'improvisation musicale «Crescendo et Explosions, le lundi à 21he 4Mpro en mode théâtral, ligue ubiversitaire «Kocus», le mardi à 19h30.e «Big Ben jazz Band», le jeudi entre 17h hora info: (819) 821-7673 LES GRAFF 41, Wellington Sud, Sherbrooke ° lundis en «jembenr.e Spectacle Bénéfice du groupe alalternatif «String Puppet» le samedi 24 avril.info: (819) 348-8934 CAFE DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke e \u2018Ligue d'improvisation l'Abordage, le dimanche, 20he «Les Nerds» le mercredi 21 avril, 22h.Info: (819) 566-8977 COLLÈGE DE SHERBROOKE Salle Alfred-DesRochers e Concert des ensembles de percussion de l\u2019école Mictchell-Montcalm, du College de Sherbrooke et de l\u2018Université de Sherbrooke, le jeudi 26 avril, 20h.info: (819)821-8000, poste 1068 LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke e Le chanteur Dany Bédar, et en première partie Anny Carrier, le samedi 24 avril.e Le chanteur Vincent Vallières le vendredi 30 avril.Info: (819) 822-2102 THÉÂTRE CENTENNIAL Lennoxville e «Reclusive Conclusions and Other Duets» } MUSIQUE | MORTON'S FOOT Rabih Abou-Khalil Enja FADO CURVO Mariza Times Square THE COOL JAZZ COLLECTION Artistes varies UMusic PLURI ELLES Serge Lama Warner GOOD BYE LENIN {bande sonore) Yann Tiersen Labels MUSÉE DES BEAUX-ARTS 241, Dufferin, Sherbrooke «Ulysse Comtois, cartésien et romanesque».Jusqu'au 25 avril.e «Manières et matières», collection du Musée.e Visite commentée le mardi à 14h et le mercredi à 19h30.Mardi au dimanche, 13h à 17h.Mercredi jusqu'à 21h.Info: (819) 821-2115 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE 275, Dufferin, Sherbrooke e «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire».e La fierté de ma mère, étoffes d'autrefois», prêt du Musée Beauine Jusqu'au 30 mai e Circuits patrimoniaux Vieux-Sherbrooke et Vieux-Nord; circuit diversité religieuse des Cantons-de-l'Est (groupes); activités pour les groupes scolaires.»e Service d'archives privées agréé.«Mardi au vendredi, 9h à 12h, 13h à 17h; \u201cSamedi, dimanche: 13h à 17h.nfo: (819) 821-5406 MUSEE BEAULNE 96, Union, Coaticook :e Paul Hébert, artiste-peintre animalier.NOS SORTIES * aa ins ci - _.were £52008 51S SESE maw ews xl AF Rar a ar 87 fod Tle SE LE LEE TL page mu ASS UE ORNE on on 2 seu: IS Sr sus ._ anse Wen alt ST lo WS WN SAAN BU [+ it Ww Br Bw AL PS fe « ve mz PERG sen mt an yy > un egenss ve mou is ma ergy, Fous MICHEL BARRETTE ET JE ME SOUVIENS Pour commémorer ses vingt ans de carrière, Michel Barrette effectue un retour sur scène et nous fait connaître son parcours hors du commun à travers un spectacle qu'il proposera les vendredi et samedi, 23 et 24 avril à la salle Maurice-O'Bready du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Au programme, il proposera des histoires inédites, des anecdotes, des révélations et même, nous promet-on, une visite surprise.À nouveau, l\u2018incroyable conteur québécois réservera un moment magique, et unique! de la compagnie «10 Gates Danci avec Tedd Robinson, Mako Kawano, Louise Lecavalier et Marge Gillis, le mercredi 21 avril.e En concert ie Choeur Florilège le samedi ler mai, à 20h, ainsi que le dimanche 2 mai, à 14h et 19h30 (Louise de La Bruère: 562-0832).Info: (819) 822-9692 THÉÂTRE GRANADA 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke e Le chanteur Daniel Boucher le samedi 17 avril.En concert Alain Lefèvre le samedi 24 avril.Info: (819) 565-5656 SPECTACLES EN RÉGIONS CHALMERS UNITED CHURCH Gould + «Les Rendez-vous des traditions écossaises de Gould\u201d présentent un spectacle du Régiment militaire écossais e Montréal \u201cThe Black Watch Pipes and Drums\u201d, le samedi 24 avril, 20h.Info: (819)877-5830 LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG 64, Merry Nord .L'humoriste Mike Ward le samedi 17 avril.e Julien Tremblay le jeudi 22 avril.e «Les Duplicatas», duo d'imitateurs formé de Michaël Rancourt et Claire Bienvenue, les vendredis et samedi, 23 avril au 8 mai.Info: (819) 847-0470 CAMPING MELBOURNE Melbourne « En spectacle Albert Babin et sa fille Marie-Céleste Babin, le samedi 17 avril.Info: (819)826-6222.CENTRE D'ART DE RICHMOND 1010, Principale nord, Richmond == .ter 5 LES SAISONS DU BONHEUR Belva Plain Belfond LA VÉRITÉ DE PINOCCHIO Pablo Urbanyi Québec Amérique UNE SIMPLE AFFAIRE DE FAMILLE Rohinton Mistry Albin Michel LES COLORIÉS Alexandre Jardin Gallimard EVA BOUCHARD, LA LÉGENDE DE MARIA CHAPDELAINE Marcelle Racine VLB Hu; e Le Quatuor Alcan, turnée 15e anniversaire, samedi 17 avril, 20h.Info: (819)826-2488 POLYVALENTE LE BOISÉ DE VICTORIAVILLE e Le 4e Concours solistes et petits ensembles Yamaha présente L'Hgrmonie et l'Ensemble de jazz de la Musique du Royal 22e Régiment le samedi 17 awril, à 20h30.info: (819)795-0875 THEATRE DE LA VIERLE Weedon ! e En spectacle, le groupe L'Attisé, trois jeunes de Victoriaville, pour une soirée où conte, musique traditionnelle et chansons québécoises sont au rendez-vous, le samedi 17 avril, 20h., info: (819) 877-5124 ! = CINEMA-MALSON TUER BILL, VOL.1 V.O.: Kill Bill - Vol.1.Film d\u2019action de Quentin Tarantino.Avec Uma Thurman, Lucy Liu, Daryl Hannah, Vivica A.Fox.ENTRE SOEURS 2: DECHAINEES V.O.: Ginger Snaps 2: Unleashed.Film d'horreur de Brett Sullivan.Avec Emily Perkins, Tatiana Maslany, Katherine Isabelle.AIME TON PERE Drame de Jacob Berger.Avec Gérard Depardieu, Guillaume Depardieu, Sylvie Testud.GAGNEZUNRENDEZ-VOUS AVEC TAD HAMILTON VO: Win a Date With Tad Hamilton.Comédie de Robert Luketic.Avec Kate Bosworth, Topher Grace, Josh Duhamel.ÉMILE V.O.: Emile.Drame de Carl Bessai.Avec lan McKellen, Deborah Kara Unger, Theo Crane.