La tribune, 26 avril 2004, Cahier 1

[" La Tribune SHERBROOKE LUNDI 26 AVRIL 2004 65¢ plus taxes, Floride 1.78 § La Tribune; SHERBROOKE à |-, & LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE #.+ | - www.cyberpresse.ca 95e année, no 56 | UNITE CANADIENNE : le fonds secret était plus éleve A10 Urgence de Windsor: Couillard donne sa solution A3 | Il se noie dans le jardin d'eau Un bambin de 16 mois de Stoke périt après avoir échappé à la surveillance de son père :: Evelyne Leblanc evelyne.leblanei@lotnbune ac .: STOKE ême si le père a tout tenté pour sauver son fils de 16 mois qu'il a retrouvé dans une mare d\u2019eau décorative située face à la résidence, ses manoeuvres se sont révélées vaines tout comme celles des ambulanciers.Les tragiques événements sont survenus hier un peu avant midi au 248 du chemin de la Cachette à Stoke.«Le garçonnet jouait avec ses deux petits frères dehors.Le père était aussi à l'extérieur, mais il travaillait autour de la maison.À un moment, il a demandé à ses deux autres fils où était leur petit frère.Il est parti à sa recherche et c'est là qu\u2019il l'a retrouvé le visage dans un bassin d\u2019eau aménagé», explique l\u2019agente Manon Gagnard des affaires publiques de la Sûreté du Québec à Montréal.Il était exactement 11 h 48, lorsque les parents du bambin ont appelé au 911 pour réclamer une ambulance.«Le père a tenté les premières manoeuvres de réanimation.Il trouvait que ça prenait trop de temps avant l\u2019arrivée de l\u2019ambulance et c\u2019est là qu\u2019il a choisi d\u2019aller reconduire lui-même son enfant au CHUS.En route, les ambulanciers ont rencontré la voiture du père qui les a interpellés.Le père était paniqué.Les ambulanciers ont tenté à leur tour de ranimer l'enfant».précise Karl Brodeur, porte-parole d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie.Malgré leurs efforts, les ambulanciers ne sont pas parvenus à ranimer le bambin.À leur arrivée au CHUS de Fleurimont, le personnel médical a constaté le décès de l'enfant.Le coroner qui l\u2019a examiné par la suite a choisi de ne pas pratiquer d\u2019autopsie, car la cause du décès était claire: le garçonnet était mort par noyade.La Sûreté du Québec s\u2019est refusée à identifier la victime.Le voisinage abasourdi Tout le voisinage était sous le choc en apprenant la tragédie qui venait de se jouer à quelques pas de chez eux.Tous s\u2019entendent, la famille Després en est une sans histoire et semble très unie.«Elle et lui sont des gens très bien.Ils forment une belle famille avec leurs trois enfants et sont de très bons voisins.Ils se sont construits dans le coin il y a environ deux ans», explique leur voisin immédiat qui a préféré conserver l\u2019anonymat.+ Imacom, Claude Poulin Un bambin de 16 mois a échappé quelques instants a la supervision de ses parents et c\u2019est dans cette mare d'eau décorative, située sur le terrain de la maison, que ses parents l'ont découvert inerte.Un voisin d\u2019en face, Guy Dufresne, connaît peu ses voisins.«C\u2019est un coin tranquille et une tragédie comme celle-là, c\u2019est réellement dommage.On ne souhaite ça à personne.Ce sont de bonnes personnes qui paraissaient très présentes pour leurs enfants», affirme ce voisin.La présence des policiers a alarmé la famille Moisan, qui demeure un peu plus loin dans le chemin de la Cachette.Lorsqu'ils sont revenus à la maison 2 la fin de I'avant-midi, ils ont remarqué quelque chose d\u2019anormal et beaucoup d'agitation face à la demeure.«Une voiture est partie en trombe de la cour et un enfant pleurait.Sur le coup, j'ai cru que l'enfant était simplement déçu de ne pas aller en voiture.Sauf que lorsque j'ai vu les policiers arriver, installer du ruban jaune autour de la maison et commencer à mesurer la profondeur de la mare, j'ai compris que c'était beaucoup plus grave», souligne la dame qui a clle-même une petite fille de deux ans.Il s\u2019agit du premier cas de noyade à survenir depuis le début du printemps sur le territoire desservi par les services d\u2019urgence d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie.3 millions $ s'envolent en fumée Gilles Besmargian gilles.besmorgian@latribune.qc.co VICTORIAVILLE pur-sang ont péri dans un incendie qui a complètement ravagé quatre bâtiments contigus d\u2019une superficie to tale d\u2019environ 25 000 pieds carrés dont l\u2019étable principale de la Ferme Deslacs de Victoriaville, dans la partie rurale de la rue Académie, hier.En soirée hier, Gilles Tourigny, le propriétaire de l\u2019entreprise agricole.dont des sujets de son élevage ont trouvé preneur à l\u2019échelle de la planète, ne savait trop à combien il évaluait ses pertes matérielles.Si, en après-midi, l\u2019éleveur de noir et blanc (il est parmi les plus importants au Québec) croyait qu\u2019elles pouvaient atteindre autour de 3 millions $, il ne savait trop quoi penser lors d\u2019une entrevue avec La Tribune.Il faut dire qu\u2019il sortait à peine de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, où il venait de \u2018séjourner durant six heures avec son fils, la conjointe de ce dernier et un employé de la ferme.Le quatuor avait dû être admis dans le centre hospitalier pour avoir été incommodé par la fumée en tentant d\u2019évacuer le plus grand nombre de bêtes de l\u2019étable, plus tôt dans la journée.M.Tourigny n\u2019a pu établir si la majori- Que 125 bêtes de race Holstein TES 4 é d dd dd Faible pluie Maximum: 11 Lever du soleil: 5h42 Coucher: 19h47 Horoscope \u2026\u2026 D4 Le monde .B2 La Tribune, Gilles Besmargtan Lincendie qui s\u2019est déclaré à la Ferme Deslacs, dans la partie rurale de la rue Académie à Victoriaville, aurait causé des pertes matérielles d'environ 3 millions $.té des têtes de bétail les plus performants et des veaux, avaient été épargnées.«Je pital, je me suis rendu à l\u2019étable réduite de son troupeau, sans parler des génisses ne peux l\u2019affirmer.En sortant de l\u2019hô- en cendres et j'ai remarqué un amoncellement de carcasses.Je sais que les animaux avaient été détachés, mais tout indique qu'ils ont viré de bord pendant que nous tentions d\u2019en sauver d'autres», a-t-il expliqué.: À la suite de notre entretien téléphonique, Gilles Tourigny se dirigeait à la ferme où, entre autres, les vaches laitières du avaient été transportées pour la traite.En principe, il aurait alors une meilleure idée du nombre de bêtes décédées.Outre celles-ci et les bâtiments, deux tracteurs de ferme ont aussi été la proie des flammes.«Je n'en reviens pas» «Je n\u2019en reviens pas.Je suis allé à l\u2019étable vers 10 h 30 et je n\u2019ai rien vu ou senti d\u2019anormal.Et dire qu\u2019on venait de compléter de grosses améliorations ayant nécessité des dépenses de près de 600 000 $.«À mon avis, l\u2019origine de l'incendie ne peut être autre chose qu\u2019un problème électrique.En arrivant à l\u2019étable vers 11h45, après que mon épouse m'\u2019ait demandé dans la maison, en apercevant de la fumée à l\u2019extérieur, si je faisais brûler des choses, j'ai vite constaté que lc plafond était enflammé, poursuit M.Tourigny.Cinq minutes plus tard, il n\u2019y avait plus rien à faire.Les flammes se sont répandues à la vitesse de l\u2019éclair».Même si le propriétaire de la Ferme Deslacs se dit très bien assuré, il ne peut imaginer qu\u2019il y a quelques heures à pei- Voir 3 millions s'envolent en page A2 trop fort buts, hier.À LIRE EN C1 Le Lightning À l'image d'Alex Kovalev qui gote à la médecine de Darryl ydor sur cette séquence, le Canadien a encore subi la défaite, hier, face au Lightning de Tampa Bay et devra maintenant trouver une façon de contenir Vincent Lecavalier qui a de nouveau réussi deux Tous les détails en page B5 RJEN EN HAUT DE 199°/MOIS - RIEN EN HAUT DE 199°/MOIS - RIEN EN HAUT DE 199*/MOIS - RIEN EN HAUT DE 199*/MOIS - RIEN EN HAUT DE 199*/MOIS - RIEN EN HAUT 3 JOURS POUR VOUS CONVAINCRE! RIEN EN HAUT DE 199*/MOIS - RIEN EN HAUT DE 199*/MOIS - RIEN EN HAUT DE 199*/MOIS - RIEN EN HAUT DE 199*/MOIS - RIEN EN HAUT DE 199*/MOIS - RIEN EN HAUT A2 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 26 AVRIL 2004 Compete es Kivi d'@ ma Tribune publiées dans le journal chaque jeudi et samedi.Le 24 juin 2004, rendez-vous au parc Jacques-Cartier et participez su MÉGATIRAGE de plus de 20 000$ en prixi aguitées.euh.agitées.Mon clin d oeil Laporte Paul Martin ne dort pas bien ces temps-ci.Il a des nuits La Chambre de commerce de Sherbrooke reçoit Janyne Hodder La Tribune .\u2014 .Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.: Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www.cyberpresse ca PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Louise Boisvert René Morin RÉDACTION PUBLICITÉ +: qe 1219) 564-5454 ren Sea 54s , ot lécopieur 8098 écopieur 2 ! redaction@ latribune.qc.ca ; DIRECTEUR RÉDACTEUR EN CHEF Alain LeClerc (Intérim) Maurice Cloutier ADJOINT si Christian Malo : DIRECTEUR DE L'INFORMATION André Larocque - ANNONCES CLASSEES : ADJOINTE AU DIRECTEUR (819) 564-2222 & Jacynthe Nadeau Télécopieur 564-5482 D Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16h30 | PRODUCTION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET TIRAGE ».DIRECTEUR (819) 564-5466 René Béliveau Sans frais 1 800 567-6955 ADJOINTS DIRECTEUR André Roberge André Custeau : Steeve Rancourt ADJOINT ; Stéphane Garant Serge Nadeau Ç Des citoyens vigilants arrêtent un voleur SHERBROOKE (EL) - Un voleur a été intercepté par trois ou quatre personnes au moment où il tentait de prendre la fuite après avoir commis un vol qualifié au Pharmaprix du Carrefour de l\u2019Estrie.«C\u2019est grâce à ces citoyens qui l\u2019ont retenu jusqu\u2019à l\u2019arrivée des policiers que nous avons pu le mettre sans dire que ces gens auraient pu se blesser avec cette manoeuvre, car l\u2019homme était armé d\u2019un exacto», affirme le lieutenant Claude Lemieux, du Service de police de Sherbrooke.Selon le lieutenant Lemieux, l\u2019homme relié à d\u2019autres vols qualifiés survenus dernièrement.D'ailleurs, cette personne est bien connue des policiers et disposerait d\u2019un dossier bien garni en matière de vols.en arrestation.Il va arrêté pourrait être ,, _\u2014 po l\u2019accident.Deux feux verts en même temps?Un accident impliquant deux voitures est survenu à l\u2019angle du boulevard Portland et de la rue Northtrop-Frye près du Carrefour de l\u2019Estrie.«Les deux conducteurs disent qu\u2019ils sont passés sur une lumière verte, mais un policier en civil qui se trouvait là a bien vu la scène de et a pu identifier la voiture qui a commis l\u2019infraction», précise le lieutenant Lemieux.Les trois occupants des deux véhicules ont été blessés dans 3 millions s\u2019envolent Suite de la page A1 ne l'étable abritait des dizaines de bêtes de qualité supérieure.Lors de l'Expo- printemps Holstein, jeudi dernier, deux ou trois sujets du troupeau ont terminé en tête dans leur classe.Qui plus est, la ferme avait pris le troisième rang pour la bannière d\u2019exposant.Une vingtaine de pompiers de la brigade des incendies de Victoriaville, sous les ordres du capitaine Martin Leblond, ont combattu les flammes jusqu\u2019à 17 h, mais leur intervention visait davantage à protéger la résidence des Tourigny, un abri ouvert pour les veaux, un garage et des silos.M.Leblond n\u2019a pu confirmer si le sinistre était d'origine électrique.Une chose est sûre, comme c\u2019est toujours le cas dans des incendies majeurs, la Sûreté du Québec enquêtera.Sur place, l\u2019eau devait être amenée dans deux camions citernes du service de la Sécurité publique, d'un camion de la ville et d\u2019un quatrième de Warwick.Autre incendie à Warwick Du côté de Warwick par ailleurs, les pompiers dirigés par le directeur Bernard Beaudet ont été appelés sur les terrains de la firme Croustilles Yum Yum où un une remorque remplie du produit était la proie des flammes, tandis que deux autres subissaient des dommages par la chaleur.D'après M.Beaudet, ce sont des jeunes vandales qui sont les responsables non seulement de l\u2019incendie, mais aussi de toutes les remorques qui ont été ouvertes par la force.De plus, les pare- brise de quatre ou cinq camions ont été fracassés.En bout de ligne, les dommages atteindraient plus de 60 000 $.CONTEMPORAINE « fleurs 55 00 Une pièce clé de la saison, une exclusivité Contemporaine.Coton texture shantung tout rebrodé en relief.Forme évasée, bande de taille découpée en pointes.Comaïeu de rose ou de vert.4 à 16.Tee-shirt 19.99 { gsimon © QUÉBEC PLACE STE-FOY * GALERIES DE LA CAPITALE * VIEUX-QUÉBEC, MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE 121199 Les agresseurs du ; Centre Bell coffrés - Presse Canadienne MONTREAL jectile d\u2019arme a feu vendredi soir à la sortie du Centre Bell et d\u2019un spectacle du rappeur américian 50 Cent est hors de danger.Ses présumés agresseurs seront accusés lundi de tentative de meurtre.Les enquêteurs de la police de Montréal ignorent toujours le mobile exact de ce crime, mais les accusés sont connus comme étant des membres de gangs de rue.Vers 22h45, vendredi, l\u2019un d\u2019entre eux aurait fait feu sur la victime de 20 ans, qui portait un gilet pare-balles.C\u2019est un policier de Montréal en civil, qui allait semble-t-il chercher son enfant qui venait d\u2019assister au spectacle, qui a | \u20ac jeune homme atteint d'un pro- localisé les suspects.Avec d\u2019autres agents qui veillaient au bon ordre de la soirée, ce policier a rattrapé les suspects et aidé à les maîtriser.L'homme de 26 ans et la jeune femme de 18 ans seront accusés lundi de tentative de meurtre et possession et utilisation illégale d'une arme à utilisation restreinte.y On ne sait trop pourquoi la victiéne portait un gilet pare-balles.La première hypothèse est qu\u2019il s \u2018attendait à êtres Mic- time d\u2019une agression.Mais il n'est pas exclu qu\u2019il imitait seulement le rappeur 50 Cent, ex-trafiquant, qui porte toujours un gilet pare-balles depuis une tentative de meurtre à laquelle il a survécu.Il a d'ailleurs littéralement créé une mode aux Etats-Unis chez plusieurs fans qui utilisent maintenant le gilet comme article à la mode.Un adolescent saoulé .à la pointe du fusil Presse Canadienne MONTRÉAL n adolescent de 14 ans a été arrêté vendredi soir à Repentigny, au nord de Montréal, pour avoir forcé un camarade de classe à ingurgiter une grande quantité d'alcool à la pointe d\u2019un fusil.Après une promenade à bicyclette dans un champ à proximité de la polyvalente Félix-Leclerc, jeudi dernier, le jeune homme qui accompagnait la victime l\u2019a invité chez lui à aller boire un verre de jus.Un autre adolescent, qui aurait déjà Jean-François Gagnon jeon-francois.gagnon@latribune.qc.co MAGOG lus jeune, vers la fin de l'adolescence, j'avais comme un espèce de don: je savais sans problème identifier une personne à qui je devais dire «tu» et une autre avec laquelle utiliser le «vous».Et en plus, une fois que j'avais arrêter mon choix, je ne dérogeais plus.Je gardais le cap sans défaillir.Peut-être jugerez-vous cela totalement anodin ou sans mérite.Mais ce n\u2019est pas le sentiment que j'ai personnellement, puisqu\u2019autour de moi, à l\u2019époque, combien de fois ai-je entendu des jeunes visiblement hésitant passer du tutoiement au vouvoiement dans la même phrase.Il faut probablement attribuer en partie ma facilité dans ce domaine à l'éducation que j'avais reçue.Jamais par exemple ne m'avait-on appris à évacuer le vouvoiement, une chose qui, il me semble.a été à la mode à un certain moment.Mais une autre portion de l'explication a sûrement trait à l\u2019âge que j'avais et à l'environnement dans lequel j'évoluais.J'avais mes copains et mes proches, avec qui évidemment j'employais le «tu»; puis il y avait tout un tas de personnes plus vieilles que moi ou en autorité face à ma personne à qui je donnais du «vous».Dans le fond, quand je repense à la chose, tout n\u2019était pas si clair en réalité.Mais je me débrouillais drôlement bien.J'avais des balises internes et en grande partie inconscientes qui me guidaient à merveille, je crois.En fait, pour aller plus loin dans mon raisonnement, mon environnement \"ultime dilemme menacé la victime avec une carabige, s\u2019est joint à eux.L'un des jeunes serait allé chercher le fusil de chasse de son beau-père et l\u2019aurait pointé vers la wjc- time, le forçant à boire du vin et de-la vodka., Le jeune homme a réussi à prendre, la fuite à vélo et est allé se réfugier chez une amie de la famille.Il a été conduit à Fhô- ; pital ou il a subi des analyses sangoies et urinaires.La police a arrêté l\u2019un des deux sûs- pects et saisi l\u2019arme ainsi que des munitions.Ce dernier sera accusé de séquestration et d\u2019avoir braqué une arme\u2019sur \u2018quelqu\u2019un.Son beau-père sera accusé de mauvais entreposage d\u2019une arme 2 feu) > mêle Sem m\u2019aidait a mieux m\u2019en sortir, parce qu'il ne me gratifiait jamais d\u2019un «vous»; ati d'un «monsieur Gagnon» bien serfh, que de toute façon j'aurais estimé ne pas mériter.a Or, voila un élément important qui a changé: maintenant, on me lance très souvent du vous au premier abord.Pourquei?J'ai vieilli et j'ai l\u2019impression qu'on veut être gentil avec le journaliste que je suis.Par surcroît, en toute apparence, les moeurs se transforment et-le vouvoiement revient à la mode.Moi, je n'ai rien contre le «vous», sauf qu\u2019encore aujourd\u2019hui j'ai tert- dance à demander aux gens d\u2019en resfor au «tu» avec ma personne.J'aime êttR près d\u2019eux; je déteste les piédestaux jt prône l\u2019égalité universelle! Toutefois, même après une demande de ma part, plusieurs sont incapables de me tutoyer.«Simple habitude», qu\u2019ils me disent.Mais ils ne me facilitent pas la tâche et contribuent à ma déroute en matière de tutoiement et de vouvoter ment.Et me voici maintenant parfois fort embêté en parlant à des gens que je connais relativement peu.Sont-il où pas des «vous»?Telle est la question Et il me faut réponse trouver, car quoi de pire que de délaisser le tutoiemeynt après avoir ressenti que ça ne convie] > le .wig PN ae\u201d Sunde Ad Pas \u201cee OF pas avec une personne en particulier.5 J'en entends songer que je pourrais me mettre des balises claires et par exemple vouvoyer toutes les personnes qui me sont étrangères et que je rencontre pour le travail.Mais tout ça ne fonctionne que lors des premières rencontres et demande assurément une nouvelle analyse un jour.VC Non, à mon avis, il faut que ¢a provienne de notre senti intérieur, de «0- tre fond» comme le soulignerait Sonia Benezra.Simplement, j'ai peut-être le «fond» un peu remué ces temps=i avec cette politesse auquel j'ai toujours davantage droit.Ha! «tu» de ma prime jeunesse, tu me manques! - ah OS = te Ny [NN 1- t, > le it 1- le Tem om mm AN ea mh arr pr \u2014\u2014 SHERBROOKE LUNDI 26 AVRIL 2004 La Tribune A3 Le problème de Saint-Louis solutionné Couillard assure qu\u2019un médecin sera présent le dimanche à l\u2019\u2018urgence de Windsor Gilles Besmargian ges desmorgon@iombune Qc a WARWICK e ministre de la Santé Philippe Couil- lard a indiqué hier qu\u2019une solution a été trouvée relativement au problème que vit l'urgence de l\u2019Hôpital Saint-Louis de Windsor depuis plusieurs semaines.Il a précisé que la collaboration de l'Agence régionale de la santé, du député Yvon Vallières et des gens de son minis- ; tère a permis de trouver cette solution.: Tout est en place pour qu\u2019un médecin soit : présent le dimanche, en lui accordant les \u201c feures d'activités médicales prioritaires.M.Couillard a passé par la salle du Canton de Warwick, hier, alors qu'il était la grande visite invitée au brunch bénéfice annuel du député de Richmond Yvon Vallières.Le ministre de la Santé et des Services sociaux a pris la parole devant quelque 600 militants de tout le ter- - fitoire qui avaient déboursé 125 $ chacun pour participer à l\u2019activité, et comme par hasard, il avait donc de bonnes nouvelles à annoncer à la population de la région \u201c de Windsor.La solution trouvée «se veut la .meilleure dans un tableau de pénurie d'effectifs.11 s'agit de la façon le plus efficace de régler le problème.Le centre hospitalier obtient donc un médecin pour * une période de 48 heures supplémentaires.Je l'ai souvent mentionné, de poursuivre le ministre, si les médecins de la _ région songeaient à un regroupement, de fôrme de médecine de famille, ce serait \u201c une bonne façon de stabiliser les effectifs médicaux».À propos de l'ensemble des actions du _ gouvernement en santé, avec au premier Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Philip, La Tnbune, Gilles Besmargian Couillard, était l'invité du député de Richmond, Yvon Vallières, au brunch bénéfice annuel de ce dernier, à la salle du Canton de Warwick, hier.plan la Loi 25 (le regroupement des centres de santé en région), M.Couillard à indiqué que l'Estrie avait pris une bonne longueur d'avance et qu\u2019elle continuait à bouger de façon encourageante.Lors d\u2019un point de presse, il a traité de la nomination prochaine d\u2019un commissaire à la santé dont le rôle sera de donner aux Québécois, sur une base annuelle, une vision objective de l\u2019état réel du système de santé, des difficultés qu\u2019il rencontre et des éléments qui doivent être améliorés.Au dire du ministre, l'effort financier que son gouvernement fait dans le domaine sera dépensé de la façon la plus efficace possible.«L'argent ira davantage dans les services plutôt que dans les strue- tures.On revoit les façons de faire en établissant les priorités.On l'a d\u2019ailleurs vu il y a quelques heures à peine avec la mise sur pied d'un plan d'organisation des services pour le cancer avec un directeur national et un budget récurrent de 10 millions $.La santé mentale fait aussi l'objet d'une attention spéciale avec une somme de 22 millions $.«Telle est une partie du bilan de la première année de notre gouvernement dans le secteur de la santé.Il reste beaucoup à accomplir, de poursuivre le ministre.Il faut solidifier les bases du réseau afin d'assurer sa pérennité et pour ce faire.bien sûr, il faut gue le federal augmeate sa part de financement ».Bilan par Vailières Appele de son côté lui aussi à faire un bilan plus general de cette annee, le député Vallières n\u2019a pas cache qu'elle avait cté difficile.Que beaucoup de decisions avaient éte prises et qu'it xo restait d'autres à venir.Il croit toutefois que toutes les pièces maîtresses sont dans l'engrenage, mais qu'il restait à etablirJes façons de faire.\u201c «ll faut rendre des services de façon ditterente à la population sans compre- mettre l'avenir compte tenu que le gouvernement est dans une impasse financière.Les mesures qu'il prend doivent l'être dès maintenant.Le Quebce ne peut contiquer sur la voie d'emprunter comme à l'epoque de la révolution tranquille, où l'Etat comblait tous les besoins à mesure qu'ils se presentaient, H ne pourra rendre des services dans tous les domaines infle- finiment.«Tour ça fait peur et c'est pourquet, d'enchainer le depute de Richmond, nous avons fait part des forums qui s'en viennent cn region.En mai au Centre- du-Quebee et en septembre en Estrie.Is visent à associer les citoyens à une prise de conscicnet et sur les enjeux pour Favenirs.M.Vallières dit trouver dommage les manifestations des groupes de pression depuis quelque temps, une bataille ouverte sur la place publique, mais qu'il n'est pas impressionne pour autant.«lls viennent accentuer mi determinagion.Nous sommes arrivés au pouverr avec un plan de match et nous le maintenons.Je pense que ce serait une erreur d'y déroger», a-t-il conclu.tee 2e uVoxpop Karine Lemieux, Saint- Yan Crevier, Saint-Élie- d'Orford: Oui, je vais y aller, parce que je suis pour \u201cles défusions.Je crois qu'il faut préserver l'identité et les différences de chaque municipalité.Gilles Samson, Saint-Élie- d'Orford: Oui, parce que l'exercice de la démocratie est nécessaire.Que je sois pour ou contre les défu- sions importe peu.Le plus important, c\u2019est que la société doit prendre ses décisions dans le respect de la démocratie.Les politiciens tordent la démocratie et oublient la règle du gros bons sens trop souvent.: Francine Dumas, Saint- ; Élie-d'Orford: Non, je n'irai pas signer, parce que je trouve que c'est de l\u2019argent dépensé pour rien.Pourquoi refaire ce qu'il - y avait avant si ça nous coûte encore des frais de récommencer?Michel Dion, Rock Forest: Je suis pas mal les développements, mais je pense qu'on est mieux de rester avec Sherbrooke.C'est fait et aller en arrière ne réglera pas les choses.Julie Duquette, Saint-Elie- d\u2019Orford: Oui, je vais aller signer le registre, mais je ne suis pas encore certaine d'être pour ou contre.Dans un cas comme dans l'autre, nous allons payer des taxes.Annie Bilodeau, Rock Forest: Oui, je vais y aller, parce que c'est du devoir de chacun de pouvoir dire son mot.Je ne veux pas que mes taxes augmentent et je ne veux pas.yer pour les dettes de Eharbrooke.Heidi Allard, Saint-Elie- d'Orford: Oui, je vais si- ner le registre, parce que je suis pour la défusion.J'ai grandi à Saint-Élie et je tiens à cette municipalité.Il y à trop de problèmes d'incohérence dans les services, comme avec le déneigement cet hiver.Raymond Bérubé, Saint- Élie-d'Orford: Oui, je signerai le registre.Les fusions ont été faites sans jamais consulter la population et nous n'avons Jamais eu les informations adéquates.C'est donc l\u2019occasion pour nous tous de s'exprimer.Avant, il n'y avait pas de dette a Saint- Élie et là, nos taxes augmentent et augmenteront encore si nous ne faisons rien.André Gilbert, Saint-Élie- d'Orford: Oui, j'irai signer arce que je suis pour a défusion.Nous étions mieux avant, on payait moins cher de taxes.Là, ça nous coûte trop cher.Isabelle Lemelin, Rock Forest.Non, je préfère le statu quo parce qu'il y a de l'économie de temps, d'énergie et d'argent.L'avenir est aux fusions dans tous les domaines.Mettre de l'énergie pour remettre les choses comme avant ne mène à rien.Sylvie Francoeur, Rock Forest: Non, je ne signerai pas le registre.Les fusions ont permis de concentrer les services et de s'unir pour former une grande ville plus forte.Pourquoi revenir en arrière, ce sont des coûts élevés engendrés pour rien.Lionel Théberge, Rock Forest.Rester comme on est là ou retourner comme avant, ça ne fait pas de différence.Lorsqu'on reçoit un compte il faut le payer, on n\u2019a pas le choix.Élie-d'Orford: J'irai faire mon devoir de citoyenne.Je suis contre les fusions, mais tout le monde a droit à son opinion.Avec les fusions, nous ne sommes pas gagnants.Signerez- vous le registre pour les défusions et pourquoi?Marc Boissé, Rock Forest: En principe, je ne devrais pas y aller, parce que je ne suis pas un défusionniste.Tous ont droit à leur opinion.Ç'a coûté assez cher pour fusionner que faire \u2018inverse consisterait à jeter de l'argent à l\u2019eau.S'il y a un référendum, là j'irai voter contre la défusion.Daniel Thibault, Sherbrooke: Non, je n'irai pas voter.On est bien à Sherbrooke comme ça.La fusion n'a pas changé grand-chose.; eae 5 ts \u2014 ets ea on To va pe mr hn guint oan cogil -.: a TL a Re A da des A e HN ter rao CTI AAT TTY yo bi A RL RET XT] J own ton air cA AS La Tribune SHERBROOKE LUNDI 26 AVRIL 2004 ca Tnuure, Lyle Pion C'est le chef de I'Opposition a I\u2019Assemblée nationale, Bernard Landry, qui était le .Lo , .conférencier invité lors du 10e souper annuel! du député péquiste de Johnson, Claude C'est entouré de ses enfants, Anne-Julie, Thierry, Marie-Pierre et Étienne-Alexis que le Imacom, Macime Picara Boucher.député péquiste de Johnson, Claude Boucher, a fêté ses dix ans de vie politique.«Le Québec n'a jamais été aussi mal gouverné» Bernard Landry pourfend les libéraux au souper du 10e anniversaire de Claude Boucher éclarant que le Québec n\u2019a jamais été aussi cement avait également pour but de célébrer le 10e gens moins bien préparés.Des agriculteurs, des travailleurs.Sylvie mal gouverné qu'en ce moment, le chef de anniversaire de vie politique de M.Boucher.Après des employés du gouvernement et d'autres Nous disent, avec l\u2019Opposition, Bernard Landry, estime que son parti avoir souligné les caractéristiques de politicien de angoisse, qu ils s\u2019ennuient de nous, mais il n'ya pas d élection Pion doit préparer son programme tout en gardant dans Claude Boucher et son travail, Bernard Landry a demain! Avec notre façon de voir, il suffit de nous préparer afin syle.pion@latribune qc.ca sa mire I'indépendance.rappelé le mécontentement manifesté a 'égard du que notre programme soit le plus avancé des pays développés.ASBESTOS gouvernement Charest.Nous avons gouverné le Québec, mais cela n\u2019a pas toujours été avec satisfaction du côté de la population.Le temps est venu de mieux faire encore, avec une révision en profondeur de nos politiques économiques, agricoles, sociales, ainsi qu'avec une façon de voir notre système d'éducation et de santé.Nous avons de belles années devant nous pour faire ça, et ce, avec C\u2019est ce qu\u2019a signalé M.Landry devant quelque 500 participants au souper du député de Johnson, «De mémoire d'homme, le Québec n\u2019a jamais Claude Boucher, à Valcourt.Cette activité de finan- été aussi mal gouverné; il ne l\u2019a jamais été par des gouvernement», déclare-t-il.«Déshonorés» L'objectif est de faire en sorte que le Québec soit un pays Selon Bernard Landry, en 1970, René Lévesque avait prédit le fédéralisme fait la promotion de l'indépendance du Québec! Les Australiens appellent ça un boomerang! Ceux qui ont fait la promotion du NON sont déshonorés.» derabais ; collants fins ou opa ; : dessous, chaussettes les jeunes s'exprimer.Ils savent où aller.La dernière fois, 1,2 et pa ntoufles Jockey wi « million de Québécois n\u2019ont pas voté, car ils n\u2019avaient pas l\u2019âge our elle £3 de le faire et nous avons perdu par 50 000 voix.Au prochain ré- p férendum, je vais voter, mes enfants et mes petits-enfants aussi! Te PLETE ECL LE em 40 % de rabai.* femme 30 % de rabais additionnel enfant * tenues Alfred Dunnert >; + aa | jeans Levi's pour elle et lui montres et bijoux à prix de liquidation 40) % de rabais la création de la richesse et d\u2019entreprises.Ils pourront répartir chaussettes et sous-vêtements pour elle * chaussettes, dessous galbants pour enfant | be chaque jour Tailles courantes, ; , qq ce solde 2999 et collants Mantles\u201d pour elle meilleure et il y a un bel enthousiasme.» tenues ToGo\" et ToGo\u201d* Sport Puppies, Mantles™, ToGo™ at Wolverine Sur nos derniers prix étiquetés.dans le Centre-du-Québec pour elle .0 .Tailles courantes, petites et grandes.25 % de ra bais 40 % de ra bais * chaussures pour elle et lui.Choix * VE\"TES à pied en cristal Gilles Besmargian bilioux de modèles Rock Clark H h Exceptions : John Rocha et Mantles™.b @latrib J , , port, arks, Hus .iettes Nauti gbesmarg@latribune.qc ca ch aussures Puppies, Ecco, Nike, Brooks, etc.serviettes Nautica VICTORIAVILLE ° chaussures de marche sportive * cadres et accessoires Reebok et Etonic pour elle et lui 0 1 Ord.59,99 $ à 89,99 $.30 % de rabais additionnel -Autoroute 20 en direction ouest, entre les sorties 166 et lifax, 1,7 million $; -reconstruction du pont et de ses approches du pont enjambant la rivière Nicolet, sur le chemin Saint-Albert, 4 millions $; -asphaltage à divers endroits sur la route 255 entre Saint- Lucien et la route 122, à Saint-Lucien et Saint-Cyrille-de-Wen- achat- c IS Précisions en magasin.1299 2999 4199 4999 5999 16999 40 % casquette Adidas tee-shirts Lauren bouilloire sandales Rockport ens.chemisede combiné télé- de rabais dover.600 000 5; ; pour elle Ralph Lauren Hamilton Beach pour elle ville et cravate magnétoscope montres Timex s \u201creconstruction = vs 143 et 224 dans le village de Prix de comparaison Pour all.Prix de eninox, 1,71 Modèles Shosi Bay Tommy Hilfiger Electrohome et Anne Klein aint-Bonaventure, \u2019 , ns comparaison 48S 265$.Pré de comparaison | Crocus Bay.Pour lui.Prix de N° EHS1315 Modèles choisis.-asphaltage d'accotements sur une distance de 5 km sur RMS Prix de comparaison 80S.Comparaison 134,50 $ Prix tels qu'étiquetés.la route 139.de Wickham aux limites de Saint-Théodore.330 000 $; -réfection du tablier du pont enjambant l\u2019autoroute 55.sur la route 139 à Saint-Nicéphore.190 000 $; -couche d'usure dans les limites de Saint-Norbert-d'Artha- baska, 680 000 §; Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Bon prix la Baie tous tes jours », « Nouvellement réduit », « Atout griffé », « Achst-choc =, Styie&Co., INC, Nine & Co et ceux des rayons concédés.La mention « ACHAT-CHOC » indique Que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous ndiquons un PRIX DE COMPARAISON, ii s'agit du prix qu'un eutre détaillant canadien à établi pour un article de qualité identique ou comparable.Les articles « Achat-choc » sont offerts en quantités limitées: pes de bons d'achat différé.Précisions en magasen £3 Obtenez jusqu\u2019à 50 % plus de points Primes Hbc.couche d'usure de la route 116 vers l'ouest à Victoriaville, = Utilisez conjointement les deux cartes au moment de régler 700 000 $; a votre achat dans les magasins de la famille Hbc.ê -et élargissement de deux à quatre voies (fin des travaux) du boulevard des Bois-Francs Sud au Rang Nault a Victoriaville, 402 000 $.les choses à ne pas faire qui nous sont montrées par l'actuel § libre, en pleine possession de ses moyens et de ses capacités.§ que le peuple québécois devrait attendre plus de 20 ans avant § de voir son rêve se concrétiser.Une longue attente qui sera ré- § compensée.«Le scandale des commandites s\u2019avère un exemple Ç de justice.L'argent de nos taxes qu\u2019on a pris pour promouvoir | Devant la situation du Québec sur les plans de la techno- § logie, de l'économie, de la culture, le chef de l'Opposition se # demande pourquoi le Québec n'est pas une nation.«J'ai confiance, car il existe une mathématique implacable.Je visite les § cégeps et s\u2019il y a des souverainistes fatigués, qu\u2019ils viennent voir j Les voyez-vous ces chiffres qui nous mènent vers ce que René § Lévesque souhaitait?Nous pourrons alors dire à nos jeunes vivez votre pays.Ceux-ci n'auront plus qu\u2019à se préoccuper de - campagnes avait permis de récolter 96 000 $.C\u2019est de loin la la richesse dans une société exemplaire, où il y en aura pour À tout le monde.Nous n\u2019entendrons plus jamais c\u2019est la faute à * Ottawa», affirmait M.Landry devant un auditoire provenant « des différentes municipalités du comté de Johnson et de l\u2019ex- ?pour elle\u201d : 4 déja réduits de 20 % a 50 %.en térieur.Tail rante 8 49,99 $ et 59,99 $ ma tenues d'extérieur pour enfant Le CL ; à ot potitos.ntes i\".chaque jour Sur nos derniers prix étiquetés.Tailles 2 à 16 pour fille et garçon.Claude Boucher se réjouit de la participation qui atteint § tenues i 2 30 % d b .des sommets.«Je m imaginais qu\u2019en étant dans l'Opposition, il § uv a i ieans L lle et lui o de raDals 0 1 serait plus difficile de faire des activités de financement, mais À h jeans Lee pour elle et lui : o de raDals ; ivi i choisies A 44,99 $ et 49,99 $ * dessous Body Enhancers ; c'est la plus belle réussite de nos activités.Environ 80 000 $ ont ; Melrose LU 8 4 e de WonderBra pour elle tenues mode ou de nuit, été amassés en une seule campagne alors que l'an passé, deux § petites et grandes.; M.Boucher avoue n\u2019avoir jamais aimé autant ce métier sous $ blouses et chemisiers Mantles™ * slips et soutiens-gorge mode foyer toutes ses facettes qu'en ce moment.«Les dix dernières années à pour elle.Ord.35 $ à 45 $.Olga et Maidenform pour elle a .ont été les plus belles de ma vie professionnelle.Je me suis 40 % 29 Tailles courantes et petites.Bi h 50 % de ra bais réalisé comme jamais.Je suis fier d\u2019avoir donné le meilleur de ; de rabais b eo.rs % len se chausser\u2026 contenants Rubbermaid moi-même et ce soir est le résultat d\u2019un travail sur le terrain qui I anus a snart ne raDais JUSQU a 40 0 promo chaussures confort pour aliments dure depuis dix ans», mentionne-t-il tout en se disant heureux Nik | p yy choix de tenues griffées pour elle.d'avoir contribué aux dossiers d\u2019école alternative de Lefebvre, Ike pour lw Tailles courantes et petites.25 % à 40 % de rabais 40 % de rabais additionnel du théâtre de la Dame de Coeur et de l\u2019autoroute 55.0 ; chaussures de ville et tout-aller literie à prix déjà réduit 25 % de ra bais pour lui.Horsheim, Nunn Bush, Hush ToGo\u201d, Market Square® et autres 1 9, 7 M $ su r | es ro utes a Programmation des investissements routiers 2004-05 achat-cl@ laisse entrevoir qu'une somme de 19,7 millions $ sera con- © 60 % de rabais homme articles ménagers non électriques, sacrée au réseau routier de la région Centre-du-Québec.8 0 vaisselle et cristaux Les investissements consentis pour le réseau routier se ré- M bijoux en or à 10 ct : Sur nos derniers prix étiquetés.partissent de la façon suivante, selon les grands axes d\u2019interven- BA Î jeans Wrangler pour lui .tion: Conservation des chaussées, 7,7 millions $; conservation § 5) % de rabais us ; 25 % de rabais des structures, 6,1 millions $; amélioration du réseau routier.#2 bijoux fins diamantés chaque Jour ustensiles de cuisson Beaumark® 29 millions $; et développement dudit réseau, 3 millions $.et gemmés 30 % de rabais 0 i Les projets majeurs pour la région sont les suivants: 20 de rabais PPT HST Ce Sa .*tenues Wayne Gretzky pour lui ; à Saint 0 de.5 50 % de rabais * tricots et chemises tout-aller * fers à repasser pour crm.i iy I 7 million 5 parachévement 0 iia co .bagages.Air Canada, Samsonite, pour lui, Generations db Haggar, * fours grille-pain à convection , .2, ; plus uñe remise Skyway, Ricardo, Atlantic et American Arrow Sport et Natural Issue ou non -autoroute 55 a partir de la sortie 103 jusqu' à la sortie 1 16 de 25 $ à 100 $ A Se .; ; en direction nord, pont d étagement à Saint-Nicéphore, ajout Tourister dans le lot.Exceptions : Eddie chemises de ville et cravates 0 .d'une deuxième chaussée et éclairage.2.4 millions $ duo-sommeil Gleneden Ih Bauer et ceux dont le prix se termine par 89¢e.pour lui 15 % de rabais route 161 en direction nord à part A al de Ham- de Simmons, grand lit cep.+.pantalons tout-aller pour lui mobilier de chambre à coucher ONE 5 : if ou village de 8 Ord.2 199 $.Soide 098,555.vy 40 % de rabais additionnel! Ds et ToGo™ P à prix ordinaire Nord jusqu'au Rang 3 » asphaltage, 15 million 5.i\u201d ; Après remise 989 $.; lingerie à prix de liquidation À l'achat de gros électres Whiripool oqo ute 161 céfection du pont enjambant la rivière Brooks à ) .pour elle.Sur nos derniers prix étiquetés.choisis, recevez jusqu'à 350 $ esterviile, \u2019 » sous forme de carte d'essence -route 165, réfection de la chaussée et de ponceaux à partir prépayée Petro-Canada.de la route de l'Eglise jusqu'au Rang 8 à Sainte-Sophie-d'Ha- pays cités.rédit avant ra ré- mple uvoir ébec! t fait hno- n se cone les | voir , 12 l\u2019âge nré- ussi! ; René unes gl rde 9 artir pour ie a À nant à l\u2019ex- feint n, il mais ont | Jeux n la us ées suis r de y qui eux vre.SHERBROOKE LUNDI 26 AVRIL 2004 La Tribune AS | PERSONNE AU QUÉBEC NE VOUS VENDRA LA TOUTE NOUVELLE Finition et équipement inégalés.* Verrouillage électrique des portes : Vitres électriques a.e Système audio AM-FM-CD et MP3 = * Puissant moteur 2.0 litres économique ir e Finition luxueuse = OMATIQUE INCLUSE * Ero = TT D LJ | 3 LA TOUTE NOUVELLE T TRANSPORT = , © PREPARATION = < Climatiseur * Groupe électrique hy Lecteur CD Régulateur de vitesse 7 * Finition luxueuse « Chauffe-moteur La * Roues 16 pouces + Aileron arrière 7 % TTL INCLUSE ! = DEPOT | œ LES Y TRANSPORT 54 © PREPARATION ie VOUS AVEZ BIEN LU! 2e La fourgonnette la plus 2 économique au pays.ÿ ses - Énerguide 2 HEF KK a - Indice de sécurité maximale A Moteur V6 - * Air climatisé > * Lecteur CD o » Chauffe-moteur 2 \" Et beaucoup plus! O TRANSPORT = ® PREPARATION 4 PRIX DE LANCEMENT : S Tout le monde en parle! = Le nouveau VUS + signé Chevrolet à ~.Abe Pour wn tevnps lol.Location 48 moi, 99 060 len inchs, 12 fe fon exc.Avec compat ow échange de 1215/15505/ 21733/35905/ pour ume Avo beviineyCavalier /Opira bestine/ Alero Venture/Equinas LS.Bas lun sur le Conafer, l'Optra automatique et FAR.Photos à Give mdicatlf seulement 0% d'atirêt à l'achat de modéées sélectionnés.Sujet à l'approbation du cri.Détails sur placa.\u201d LE TOUT NOUVEAU EQUINOX #fl# 2005 ae.leurs mensualités avec des termes de 60 mois.' UNE 2004 MOINS CHÈRE.PERSONNE.La voiture officiellé de la liberté.Libre des pompes d'essence ; Libre des options coûteuses ; Libre d'esprit ; garantie 5 ans / 100 000 km l'Avéo livrée avec plus de caractéristiques standard que quiconque ! $ A compter de TRANSPORT AVEO 5 «#7 Sport © PRÉPARATION Le Best-Seller au pays! La Cavalier 2004, notre spacieuse berline à la fiabilité éprouvée.e Moteur de 140 ch.e Lecteur CD + Chauffe-moteur Nd INCLUSE ! TTT ua [Ti 0: TRANSPORT © PREPARATION Style et conduite européenne.* Moteur V6, 185 chevaux * Groupe électrique e Lecteur CD * Transmission automatique * Télédéverrouillage Air climatisé dh ¢ TRANSPORT 3 PREPARATION So SNS LST + M CHEVROLET « CADILLAC * OLDSMOBILE ROOKE PAYEZ 1 AN DE MOINS Denucage GM, c'est 48 1 an de moins bé 4339, boulevard Bourque, SHERB (819) 823-4343 : recrours BECIICCICJE /Urve que vous faites partie de ba fanilte! i AS La Tribune SHERSROOKE LUNDI 26 AVRIL 2004 Christine Saint-Pierre sera candidate : libérale dans Richmond-Arthabaska R Gilles rès posée et sûre d'elle-même lors de son allocution, devant une cinquantaine de militants, hier à la Place 4213 de Victoriaville, Christine Saint-Pierre est devenue la porte-étendard officielle du Parti libéral du Canada dans la circonscription de Richmond-Ar- thabaska au moment où seront déclenchées les prochaines élections.I ne reste qu\u2019à savoir quand.Après avoir déclarer que représenter la population de la région aux Communes une fois élue sera un privilège, la Victoriavilloise n\u2019a pas mis de temps à s'en prendre au Bloc québécois qui, selon elle, au même titre d\u2019ailleurs que le conférencier invité, député de Brome- Mississiquoi et ministre des Institutions financières, Denis Paradis, ne peut aider le Québec.«La seule façon de s'assurer que le Québec soit bien représenté à Ottawa est d'élire le plus grand nombre de députés libéraux pour être assis autour de la même table que lc premier ministre Paul Martin.Une fois élue, je représenterai tous les citoyens de Richmond-Artha- Les Cadets de Coaticook ont raflé la médai- Île d'or de l'épreuve d'orientering tenue dans le cadre des Mini- olympiades des cadets de l'Estrie.De gauche à \u2018droite à l'avant, caporal Anne-Marie Pelletier et cavalier David Tremblay, et à l'arrière, cavalier Adam Bilodeau, sergent Patrick Veilleux et adjudant-chef Francis Cyr.JOSÉE BOULANGER baska.Ce ne sera pas pour demeurer dans un coin pour chialer, pour critiquer, pour blamer, le gouvernement.Quand Besmargian j'entends le Bloc affirmer «Parce qu'on y AAO\u201d 4 DUN XC ca est différent», ça ne m'épate pas.VICTORIAVILLE «Les gens de ma circonscription sauront se faire écouter et respecter pour faire la différence et à ce chapitre, a-t-elle poursuivi, je demande à chacun de vous une faveur.Celle de dire à vos parents, à vos amis, de voter Christine Saint-Pierre qui ne sera pas «benchée», pour utiliser un terme populaire au hockey par les temps qui courent».Pour la vice-présidente vente et marketing à la firme Vic Mobilier de magasins à Victoriaville, participer activement au développement de la région et améliorer la qualité de vie de tous seront ses priorités.Après avoir parcouru tout le comté au cours des dernières semaines.Mme Saint-Pierre affirme que beaucoup de gens lui ont dit qu\u2019il était temps de «sortir» Richmond-Arthabaska de l\u2019opposition.Elle a par ailleurs fait état du triste exode des jeunes.Leur présence dans la région était indispensable pour le développement de celle-ci.La candidate a aussi parlé de la diversification de l\u2019économie dans Richmond-Arthabaska, de la mondialisation des marchés qui fait en sorte que les entrepreneurs doivent démontrer beaucoup de force pour s'en sortir.À ce chapitre, elle a soutenu que Audioprothésiste Pour une écoute différente p 2180, rue Galt Ouest, Sherbrooke (face au Provigo) tél.348-4334 & NA LOTO 115517 Résultats -à no.Guies Besmargian Christine Saint-Pierre de Victoriaville est devenue officiellement, hier, la candidate libérale dans Richmond-Arthabaska en vue du prochain scrutin fédéral.Le député de Brome-Mississiquoi, Denis Paradis, it le conférencier invité à son assemblée d'investiture.le gouvernement fédéral était disposé à les appuyer avec des programmes sur mesure.«Pour avoir voyagé à travers le Québec, le Canada, et qu'on vive à Asbestos ou à Winnipeg, je sais qu'à la base les gens veulent la santé.Lorsqu'ils sont malades, ils'souhaitent recevoir les meilleurs Les cadets de Coaticook mettent la main sur l'or soins possibles pour revenir en forme le plus tôt possible.Une autre chose qui me fait rire, de conclure Christine Saint- Pierre, c'est quand j'entends le Bloc dire qu\u2019il est le seul parti pouvant défendre les intérêts du Québec à Ottawa.Je regrette, mais nous avons tous à coeur le développement de notre collectivité.Peu importe Le corps fête son 35 anniversaire #Maryse Carbonneau COATICOOK ARRÊTER fumeurs.méthode.* Reçus pour impôts et compagnies d'assurances.* Attestation de non-fumeur pour assurance-vie.A 7 L em CT 3001 D dir 2004: est mon année.Je cesse de fumer DE FUMER C\u2019est sérieux et pas facile Vous avez essayé 1-2-3-4-5 fois par d\u2019autres méthodes et sans succès, mais avec Lasérothérapie 3001 nous vous garantissons par écrit £ une réussite à 75 %.p Le 25 % c\u2019est votre coliaboration.ges * En 16 années d'expertise nous avons traité plus de 10 000 * Garontie écrite d'une année soumise à certaines conditions.Ouvert 7 jours 5 soirs.SUR RENDEZ- \u201cMAINTENANT SITUÉ AU : Carrefour de I'Est 3050, Boul.de Portland, Sherbrooke 3 Situé dans les locaux du salon de bronzage 3 Détente Soieii à l'entrée prinoipale au Ze Stage.À MÉTHODE EXCLUSIVE BREVETÉE POUR LES CENTRES DE LASÉROTHÉRAPIE 3001™ « Nos traitements sont prouvés 4 fois plus efficaces que toute autre De technologie européenne avant-gardiste, nos lasers programmables avec microprocesseurs intégrés assurent la haute performance de nos thérapies.pour mieux vous servir! vOUus SEULEMENT 319) 821-3004 la langue qu'on parie ou la couleur de notre peau».Appelé à prendre la parole, le nistre Paradis a fait état des rite son gouvernement et rappelé que le partenariat, avec les provinces, les tivités locales, venait en téte de liste.11 a rappelé que le Canada était le seul pays du G-8 à avoir déposé un b équilibré au cours des deux dernières années.«Il est clair, après avoir visité lé pays, que la population ne veut plus de déficit, mais bien un budget équilibré.Il faut le dire, poursuit-il, le tout nous a permis de réduire la dette de 52 miltiards $ en six exercices financiers».Dans le domaine de la santé, M.Pa; radis n'a pas manqué de souligner que le dernier budget fédéral avait permis 2 mil liards $ supplémentaire dans la santé.et qu'il y aura une rente Ottawa/provinçes.à l'été pour examiner un plan de financement à long terme.Pour conclure, le ministre a lancé une autre flèche à l'endroit du parti qui prend de plus en plus de pic au Québec, selon les derniers sondages.«Richmond-AÂr- thabaska doit sans faute élire Christirié Saint-Pierre.Le Bloc n\u2019est jamais capable d'apporter de solutions concrètes et il ne prendra jamais le pouvoir.Les intérêts du Québec sont beaucoup mieux défendus par des députés libéraux».casa.u=a86 + 4 à ans le cadre des célébrations de le Corps de cadets 2852 de Coaticook son 35e anniversaire de fondation.a tenu, pour la première fois à Coati: cook, les Mini-olympiades des cadets de l'Estrie (armée et aviation).Près «de trois cents cadets et une cinquanta d'officiers se sont amicalement affrontég dans sept disciplines compétitives telles volley ball, basketball, orientering et sous que à la corde, ainsi que des disciplig participatives.Les Cadets de Coati se sont d\u2019ailleurs permis de rafler la més daille d\u2019or aux épreuves de volley-balt et d\u2019orientering.\u2018 Le capitaine Michel Bourgoin sous ligne que «un des objectifs des cadets est de promouvoir la forme physique et les mini-olympiades répondraient très bien à cet objectif.Etre cadet, c\u2019est bien sûr apprendre, mais apprendre tout is\u2019amusant».Un plaisir que l\u2019on prend tout de méme fort au sérieux puisque, depuis septembre, les Cadets de Coaticook se préparent à leur revue annuelle qui ayra lieu le 2 mai prochain au Centre Gérard- Couillard (aréna de Coaticook) de 13 h 45 à 16 h.«II s\u2019agit en quelque sorte de leur gig duation, explique le capitaine Bourgoih.Le clou de la journée est sans contredit la parade, mais on y présentera en plus des exercices militaires.Les gens pourront aussi visiter les stands préparés et animés par les Petits et gros camions, remorques, autos Mécanique générale dies > cadets eux-mêmes et apprendre, en- Pp __ Nous.tre autres chose, (nr > des techniques gd secourisme, l\u2019entraînement aven- 2 2 turier (survie)- et l'orientation carte et boussole.» Karyne Demers, lieutenant, précise que «la population est invitée à parti- => QUÉBEC TVA.le reseau des tirages 2004-04-23 7/7 1 30 000 000,00 $ ° 6/7+ 5 214 30708 6/7 371 2 527,7 4/7 473 366 10, Complémentaire: (29) 3/7+ 435 363 10,00 $ Ventes totales: 57 838 762% 3/7 3 936 928 Participation gratuite Prochain gros lot (appr) 2 500 000 $ {= Tirage du GAGNANTS LOTS 6/6 2 1 000 000,00 $ 2004-04-24 5/64 7 81 526.10$ 5/6 307 1 122.50 4/6 14 804 44, Q4 06 15 22 23 27 36 247 134 10:00 $ .Ventes totales.11 872 359$ Complémentaire: (25) Prochain gros lot (appr.): 2 000 000$ a\u2014 GAGNANTS LOTS To Tirage du 6/6 0 1 000 000,00 $ = 2004-04-24 5/6+ 2 , 5/6 21 Se 4/6 906 , Q1 15 18 20 46 49 3/6 17 691 5,00 $ Complémentaire: (07) Ventes totales 576 706.50 $ ELD one, EEL Era mew 4 4 2004-04-2 Sadish) 7 SH HSE 775068 100000$ \"> Tirage du 4 Pr lil\") ue 2004-04-25 Sara Trage du @ Q 07 13 16 22 23 27 28 31 \u201c NUMÉRO LOT 1242.07 MMS M 486206 100000 saw.(usw, rea Trage du Trage du Efjtra 2004-04-25 2004-04-24 2004-04-25 9 (a) 9 Oo NUMERO LOT 365 5326 640 3457 300924 100000$ les modalités d'encaissement des billets ants paraissent au verso des billets En cas de disparté entre cette kste at la kste officielle de L-Q.cefte derrvêre a pronté it Roue de Fortune, Chez vous! Diffusée A TQS, du lundi au mercredi à 18 h 25 et le jeudi à 19 h 30.ciper à l\u2019ensemble des activités.C\u2019est aussi un bon moyen pour nous de faire connaître les acs tivités des Cadets auprès des jeunes».0 t \u2018 CHOIX D\u2019ENTREES & partir de \u201cJ sos LES DUOS 2 spaghettis sauce à la viande accompagnés de pain et de beurre .Crea tira sean rasa aa een Area a cers PROMO FAMILIALE 1 grande pizza (14 po) toute garnie 1 frite format familial ceases acer teas su 2 généreuses assiettes de brochettes qu ns , SERIE Pa 25 ans! rame se at A A - ei à d HR 2 TBE Ar Grose RoBi Sk Gv Sir AVG OA» cas abe