La tribune, 30 avril 2004, Cahier 1

[" La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 30 AVRIL 2004 } SHERBROOKE - & 4 95e année, no 60 | BILAN ROUTIER: moins de morts, mais plus de blessés en 2003 B1 La Tribune + LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE 4 + | + www.cyberpresse.ca 65¢ plus taxes, Floride 1.78 § Bishop's: les pompiers en ont ras le bol Plainte contre des étudiants ayant jeté un bonbonne de propane dans un immense feu de joie René-Charles Quirion rene-charies.qunon@iatnbune qc co SHERBROOKE hop\u2019s devront répondre de leurs actes pour avoir mis en péril la vie des pompiers de Sherbrooke lors de l\u2019une de leurs nombreuses fêtes.LE étudiants de l\u2019Université Bis- Un peu avant l'arrivée des pompiers dans la nuit du 22 avril dernier, les étudiants ont jeté une bonbonne de propane dans l'immense feu allumé à l'arrière du 37 de la rue du Parc de l'arrondissement de Lennoxville.Depuis 2001, les pompiers sont intervenus à une centaine de reprises lors de tels événements dans l'arrondissement de Lennoxville.Ces multiples sorties ont coûté plus de 200 000 $ aux contribuables.L'inspecteur Gilles Pelland, du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke, explique qu'à la lumière de l\u2019analyse des éléments d'enquête recueillis, il y a matière à croire que la vie des pompiers a été mise en danger de façon gratuite lors de cette intervention.Ce dernier a déposé une plainte de méfait au Service de police de Sherbrooke.Après enquête, le procureur de la couronne aura à déterminer si des accusations seront portées contre les étudiants arrêtés lors de cette soirée trop bien arrosée.«Le travail de pompier comporte un certain risque.Cependant, de là à provoquer ce risque en jetant dans le feu un élément extrêmement dangereux, il y a une insouciance qui frise le ridicule», estime l'inspecteur Pelland.«Nous avions arrêté huit personnes lors de cette soirée.Ils avaient reçu des constats d'infraction.Nos enquêteurs vont les rencontrer afin de déterminer si des accusations vont être portées contre eux.Assez, c'est assez», soutient le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, André Lemire.L'inspecteur du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke considère que le geste extrêmement insouciant de jeter la bonbonne de propane au feu aurait pu blesser ou même tuer les pompiers, les policiers ou les étudiants près du feu.«Si les pompiers étaient arrivés trois ou quatre minutes plus tard, la bombonne aurait pu exploser.Une telle explosion Voir Les pompiers excédés en page A Jouer avec le feu: un éditorial en A6 Fini le foin trop long aux abords des routes! Transports-Québec fauchera deux fois plutôt qu'aucune François Gougeon francois.gougeon@latribune.qc.co SHERBROOKE abords des routes et autoroutes du Québec, ce qui évitera sans doute au gouvernement Charest un tollé général comme l\u2019an dernier.Dans sa politique de gestion des abords d'infrastructures routières pour le Québec, le ministère des Transports a convenu cette année de faire deux coupes, plutôt qu\u2019aucune, comme en 2003.Ce laissez-aller, l\u2019an dernier, lui avait alors valu des billets d\u2019infraction de municipalités, comme de Sherbrooke, l\u2019envoi de factures pour le travail effectué par d\u2019autres, comme Hereford-Est, ou encore, comme à Asbestos, de voir des citoyens se lancer dans une opération communautaire de tonte des terre-plein du gouvernement québécois.Cette année, à des dates qui vont différer d\u2019une région à l\u2019autre en fonction de la rapidité de croissance végétale selon le territoire, il y aura une première coupe de début d\u2019été et une seconde pour contrer l'herbe à poux.En Estrie, selon le porte-parole de la Direction régionale de Transports- Québec, Denis Rancourt, la première | \u20ac foin sera moins dense cet été aux coupe aura lieu quelque part en juin et la seconde à la fin de juillet.«La façon de faire cette année (pour les coupes d'herbe) est uniformisée a la grandeur.du Québec, en fonction d\u2019abord des critères de sécurité routière et de santé publique (concernant l\u2019herbe à poux).La fonction esthétique sera considérée en zone urbaine, en regard de la situation du secteur», a noté M.Rancourt.La directrice générale aux infrastructures et technologies de Transports-Qué- bec, Anne-Marie Leclerc, a rajouté que les coupes se feront sur des bandes plus limitées que par les années passées, allant de 1,8 à 3 mètres de large.«La direction qui a été prise est davantage en fonction d\u2019une gestion écologique.Par exemple, sur l\u2019autoroute 20, on conserve la bande centrale, où ruisselle souvent de l\u2019eau et où l\u2019ensemble constitue une sorte de mini-écosystème.Cependant, en aucun cas, on laisse des herbes qui pourraient nuire à la sécurité routière», a indiqué Mme Leclerc.En milieu urbain, elle précise que la situation variera d\u2019un endroit à l\u2019autre.«Ce qu\u2019on appelle de la coupe d\u2019une emprise à l\u2019autre (d\u2019une clôture à l\u2019autre d\u2019une autoroute par exemple) ira au cas par cas.On peut l\u2019envisager dans des endroits comme une entrée de ville ou encore là où une municipalité a déployé des efforts particuliers - d\u2019enjolivement floral», a aussi confié Mme Leclerc, pour qui l\u2019accent sera davantage mis sur le bon voisinage.Bois d'oeuvre: une victoire pour le Canada Le Canada a enregistré sa plus importante victoire contre les Etats-Unis dans l'interminable conflit sur le bois d'oeuvre, hier, lorsque le tribunal commercial issu de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a confirmé qu'il n\u2018y a «aucune preuve fondée» que les exportations canadiennes de bois constituent une «menace de préjudice» envers l'industrie américaine.Cette décision exécutoire laisse entrevoir la lumière au bout du tunnel pour les entreprises canadiennes.À LIRE EN B4.RUE QUEEN LENNOXVILLE Le Canadien rend les armes Se 0, ee ee vena 0 ee sant sisal PC Dans un match sans lendemain, le Canadien s\u2019est incliné 3-1 face au Lightning de Tampa Bay, hier soir.Cette défaite a mis fin a une belle saison du Tricolore et le public l'a reconnu en o ant aux joueurs une ovation à la fin de la rencontre.Vincent Lecavalier, qui a inspiré l'équipe floridienne au cours de la série, a échangé quelques mots avec le gardien José Théodore.AUTRES TEXTES EN CT.Gerry Plamondon préfère le Canadien aux Simpsons.seulement durant les séries Mario Goupil mario.goupil@latribune.qc.co SHERBROOKE oilà, c\u2019est terminé: le Canadien a été balayé en quatre matchs par le Lightning de Tampa Bay.Quelle humiliation.Et en plus, ce sont deux petits gars du Québec, Vincent Lecavalier et Martin St-Louis, qui ont orchestré cette sortie expéditive.On s\u2019en souviendra longtemps.Au fond, soyons honnêtes, le Cana- 4 dien n\u2019était pas de taille.Le Lightning 565+1376 Variable Max.: 24 Min.: 12 Lever du soleil: 5h35 Coucher: 19h52 ES i GT oo Ann.Class.C7 Le monde.82 Arts.D1 Loterie.81 Décès.D7,08 Météo .C7 Economie.B4 Mots croisés .04 Ephémérides.D6 Horoscope .D4 était nettement plus rapide, plus affamé, mieux préparé.Une vraie belle machine de hockey.Comme le Canadien à ses glorieuses années.\u2018 Vincent Lecavalier et Martin St-Louis sont au Lightning ce que Jean Béliveau et Henri Richard ont été au Canadien a une certaine époque, ou encore ce que Maurice Richard et Gerry Plamondon ont été à la Sainte Flanelle au milieu du siècle dernier.: Gerry Plamondon est un Sherbroo- kois qui a aidé le Canadien à remporter à Évadez-vous avec la voiture la plus vendue au Québec et au Cana per I i [SOUS a te - Fe RER ~ y .PE ASA Seulement [ \u201d 4 » la coupe Stanley au printemps de 1946.Il fut vraisemblablement le premier Sherbrookois à avoir gravé son nom sur la prestigieuse coupe offerte par lord Stanley.Fait à noter, il a aussi gravé son nom sur la coupe Allan, emblème du hockey senior canadien.Même que l\u2019équipe junior pour laquelle il s\u2019alignait a perdu en finale de la Coupe Memorial.Il s\u2019en est donc fallu de peu pour qu\u2019il réalise un «truc du chapeau».Hier, Gerry Plamondon m'a montré sa bague pendant que le Lightning matait le Canadien.«Nous aurions également dû gagner la coupe Stanley en 49-50», soutient-t-il.54 années plus tard.Cette saison-là, Gerry Plamondon avait connu les meilleures séries éliminatoires de sa carrière.Même si son trio était confronté aux redoutables Gordie Howe, Ted Lindsay et Sid Abel, le Sher- brookois avait trouvé le moyen d\u2019obtenir trois buts et une passe dans une victoire à Detroit ce qui lui avait valu les.trois étoiles du match! Il avait également inscrit deux autres filets lors de la rencontre suivante.Tout cela n\u2019avait toutefois pas suffi et le Canadien avait vu la coupe lui échapper.À cette époque, les joueurs touchaient pour la plupart 9000 $ par saison, sauf Maurice Richard qui en gagnait 12 000 $.EH RT «Je me souviens que Doug Harvey était allé voir le directeur-gérant Frank Selke pour exiger le méme salaire que celui qui était versé au Rocket.Il avait été échangé aux Rangers de New York.» rappelle-t-il.-0- 0- 0- Gerry Plamondon a 80 ans bien sonnés.Cela ne l\u2019a pas empêché d\u2019assister aux deux derniers matchs que le Canadien a perdus en prolongation pendant les séries au Centre Bell.Il y était l\u2019invité du premier ministre Jean Charest.II faut savoir que M.Plamondon et le père du premier ministre sont de très grands amis.Îls ont même été coéquipiers au hockey jusque dans les rangs juniors.C\u2019est donc ensemble que les deux hommes se sont rendus à ces deux matchs, le premier ministre n\u2019étant toutefois présent que lors du quatrième, affrontement contre les Bruins de Boston.«Jean devait aussi venir au match de mardi dernier contre le Lightning, mai la démission d\u2019un de ses ministres (Mase Bellemare) l\u2019a forcé à changer ses plane», d'expliquer M.Plamondon.a Hier, l\u2019ancien ailier gauche qui & évolué avec le Canadien pendant cinq saisons dans la LNH, a préféré regarder le match la télévision en se berçant dans Voir Gerry Plamondon en page A2 brooke Honda GR 3 Kia Quest secs CRE PE PL A2 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 30 AVRIL 2004 Les Capsules J'@ ma Tribune publiées dans le journal chaque Jeudi et samedi.Le 24 juin 2004, rendez-vous au parc Jacques-Cartier et participez au MEGATIRAGE de plus de 20 000$ en prix! Mon clin d'oeil Laporte Le Bonhomme Carnaval à fondu dans mon estime Les arts: Joe revit comme jamais L Le Tribune § Sty Divison de Les Journaux Iram-Canada (1996) inc.- Édité et Lmé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 : sec 4 PRESIDENTE ET EDITRICE VICE-PRESIDENT FINANCES EV ADMINISTRATION Louse Boisvert René Morin REDACTION PUBLICITE (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction latribune.qc.ca ut RÉDACTEUR EN CHEF Alain LeClerc (Intérim) Maurice Cloutier ADJOINT Christ -.DIRECTEUR DE L'INFORMATION .André Larocque - \u2014.ADJOINTE AU D \" ANNONCES CLASSEES 9 ECTEU (819) 564-2222 Jacynthe Nadeau Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 PRODUCTION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR (819) 564-5466 René Béliveau Sans frais 1 800 567-6955 ADJOINTS DIRECTEUR André Roberge André Custeau Steeve Rancourt ADJOINT Stéphane Garant Serge Nadeau Fini les manuels et les devoirs sur papier au Bishop's College School André Laroche andre laroche@latribune qc ca SHERBROOKE J utilisation des outils informatiques à l\u2019école franchira une autre étape, en septembre prochain, à la tuxueuse Bishop's College School.Chaque élève et chaque professeur sera désormais équipé d\u2019une tablette PC sur laquelle il pourra rédiger ses notes de cours et remplir les exercices demandés.Aucun manuel scolaire ne sera désormais nécessaire.Avec une commande de 300 tablettes PC, BCS a ainsi procédé au plus gros achat éducatif au Canada de ce produit commercialisé par Toshiba.Le coût de l\u2019achat n\u2019a pas été dévoilé.Ces appareils ressemblent à un grand ordinateur de type «palm» sur lequel l\u2019utilisateur peut écrire avec un crayon.Sans fil, ils seront branchés en permanence au réseau de l\u2019école et à l\u2019Internet dans toutes les classes, laboratoires, le théâtre ou la bibliothèque.Toutes les notes de cours seront contenues dans ce portable pesant environ deux kilos.Il s'agirait de la première fois qu\u2019une institution d\u2019enseignement effectue une transition complète vers une pédagogie fondée en entier sur la tablette PC.Les devoirs seront distribués de manière électronique.Les élèves n\u2019auront qu\u2019à les compléter et les sauvegarder dans le dossier approprié.«Nous n\u2019entendrons plus d\u2019excuses du genre \u2018mon chien a mangé mon travail\u2019», a fait remarquer Mme Kathy Rae, enseignante en informatique au BCS.Bishop\u2019s College School est une école secondaire mixte, fondée en 1836 à Len- noxville.Ses frais de scolarité sont très élevés.Ils s\u2019élèvent à 14 600 $ pour un élève en externat.Un pensionnaire de nationalité canadienne doit débourser 31 250 $.Un élève étranger, lui, doit payer 36 300 $.Photo Bishop's College Sc School A compter de septembre prochain, tous les éléves du Bishop's College Schoo posséderont une tablette PC pour recevoir leur enseignement, rédiger leurs notes de cours et compléter leurs travaux scolaires.lis n\u2019auront plus aucun manuel scolaire à traîner.Un élu de Drummondville accusé d'avoir sollicité les services d'une prostituée en Floride Jean-Pierre Boisvert jean-pierre boisvert@lotribune.gc.co DRUMMONDVILLE Annulée *.NDLR: La conférence que devait -{fvrer hier soir le commandant Robert \u201cPiché au Centre Culturel de l'Uni- \u201cVersité de Sherbrooke au profit de la - Fondation du CHUS a été annulée.+ Aucun motif n'a été avancé pour -Çette annulation.Josianne Lussier josianne.lussienDlatribune.qc.co SHERBROOKE kL iens, tiens! Une revenante vous He entends-je dire! Ouais! ¢a fait bp + .\u201ca 7 effectivement un bail que je n'ai pas écrit dans cette rubrique.Mis à part a montée de lait contre un collègue \u2018Fportif la semaine dernière.far En fait, ça fait tellement longtemps ue j'ai cherché pendant de longues ures ce que je pourrais bien vous dire ge-pertinent.+ Pas que je n'aie pas de sujet.mais uct parce que je n'ai ni envie de vous mire la morale, ni envie de faire de re- F proches à qui que ce soit, de soulever des poux ou encore de me plaindre.pfavais le gout d'écrire quelque chose léger.= Aussi léger que le printemps, voila! w C'est comme ça que je me sens ces mps-ci.Légère.Je n'arrive plus à ar- têter de sourire.Je suis en pleine forme.Les rayons de Galarneau me rendent de très bonne humeur.J'ai toujours cru que le printemps était sale, vous voyez, \"Te sel, le sable, la bouette, la gadoue, mais je m'étais trompée.J'avais oublié à quel point c'était doux.L'arrivée du printemps rime avec le ment des bottes et des manteaux, d'un vent plus chaud qui souffle dans les \u201cJEUNES > e conseiller municipal Roger Lambert, de Drummondville, déclare n\u2019avoir aucun commentaire à faire sur les accusations qui pèsent sur lui d\u2019avoir sollicité les services d\u2019une prostituée lors de son récent séjour en Floride.«J\u2019ai fait appel à un avocat en Floride et il m'a dit de ne pas m'adresser aux journalistes», a-t-il dit lors d\u2019une brève conversation téléphonique hier soir depuis son domicile à Drummondville.Selon la nouvelle ébruitée par l\u2019hebdo Allô Week end, le conseiller Lambert, 61 ans, aurait voulu transiger avec une prostituée qui s\u2019est rapidement transformée en agente de police et se serait donc fait prendre, vidéo à l\u2019appui, lors d\u2019une opération policière menée le 24 mars dernier, dans la région d\u2019Hollywood, en Floride.Il a été incarcéré durant 24 heures et libéré le 25 mars après avoir payé une caution de 300 $ et signé une promesse ES ite cheveux, l'envie de faire le ménage de sa voiture, de se laisser dorer au soleil, de marcher à la découverte des coins perdus de la région, de s'arrêter prendre une crème glacée, de prendre une bière sur une terrasse, de sortir la moto qui dort depuis trop longtemps dans le garage, de faire quelques folies.c'est à l'infini ! Les gens sortent de leur cachette avec un large sourire.On se dégourdit les jambes.Tout le monde est de bonne humeur! Que dire aussi de la fièvre du hockey qui nous a gagnés.Des rassemblements entre amis dans des endroits où l\u2019ambiance est survoltée, des moqueries des copains parce que tes prédictions sont bonnes ou mauvaises.C'est vraiment plaisant ! On commence à penser aux vacances, à des B.B.Q entre amis sur le bord de la piscine, à la plage.Des petits projets de sorties sont sur la table.Ça sent l'amour! Quelle belle saison, vous ne trouvez pas ?Et même si pour nous, les plus jeunes au bureau, ça sent plutôt le travail à l\u2019infini et les longues journées afin que les plus expérimentés partent en vacances, il y a quand même un sentiment de léger dans l'air.Il suffit de trouver des petits trucs pour bien profiter des quelques moments libres que nous aurons.Faites un peu comme nous.Profitez bien du printemps et de la vie! aren ere amet oS.de comparaitre.Le dossier est entre les mains du procureur de I\u2019Etat.M.Lambert a reconnu qu\u2019il doit com- paraitre lundi le 3 mai.«J'ai requ la lettre hier (mercredi) et j'ai engagé un avocat pour me représenter qui demandera sans doute à ce que la cause soit reportée.Cette affaire m\u2019affecte énormément ainsi que les membres de ma famille.Il y a beaucoup de choses qui se disent présentement dans les médias et je ne peux pas parler.Je le ferai en temps et lieu», a-t-il pris soin d\u2019ajouter.M.Lambert aurait offert 20 $ a une policière personnifiant une prostituée qui en demandait 30 $ pour une relation sexuelle orale.Le tout a été filmé.«J'étais au courant depuis quelques semaines mais j'attendais de voir si la rumeur allait se confirmer», a confié le conseiller Denis Savoie.«Cette affaire fait bien mal paraître l\u2019équipe de la mairesse Francine Ruest-Jutras», a-t-il ajouté.Les pompiers excédés Suite de la page A1 a le même effet qu\u2019une grenade en projetant des pièces métalliques dans toutes les directions jusqu\u2019à 150 à 200 pieds de distance.Les pompiers ont été très chanceux.Nous avons décidé d\u2019agir et de porter plainte avant qu\u2019il ne soit trop tard et que quel- qu'un soit tué», soutient Gilles Pelland.Le climat sec, le vent et l'ampleur du feu allumé, plus de huit pieds de diamètre, auraient pu causer une propagation de l\u2019incendie au boisé situé derrière la résidence ou même à ce bâtiment de la rue du Parc.«Il y avait une fille saoule qui dormait dans le sous-sol.Si le feu s\u2019était propagé, cette dernière aurait été en danger.Si nous additionnons toutes ces conditions, nous sortons des normes en matière de simple vandalisme.Ça dépasse tout entendement.Nous étions en présence d\u2019un véritable cocktail explosif», estime l\u2019inspecteur Pel- land.Des événements récurrents Le Service de protection contre les incendies est excédé des événements récurrents qui nécessitent leur intervention dans le secteur de l\u2019Université Bishop\u2019s., «Ces interventions occasionnent des coûts importants pour les contribuables sher- brookois.Si l\u2019on tient compte de tous les frais, chaque sortie entraîne des déboursés d'environ 2000 $.En climat de compressions budgétaires, il y a plusieurs autres endroits où ces sommes auraient pu être affectées», estime Gilles Pelland.Selon lui, on ne peut plus parler de gestes accidentels à Bishop\u2019s, mais les qualifier de gratuits et intentionnels.- «Il y a certains endroits où les feux sont préparés par les étudiants avec des meu- bies et des armoires.Nous souhaitons mettre fin à tout ça.Ce n\u2019est pas l\u2019ensemble des étudiants qui doivent être pointés du doigt.Cependant, il faut montrer le sérieux de nos démarches à ce groupe d\u2019irréductibles en les poursuivant devant les tribunaux.Nous souhaitons aller jusqu\u2019au bout», estime l\u2019inspecteur Gilles Pelland du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke.* Même si le Canadien occupe toujours une ans, qui a remporté la coupe Stanley dans l'un cinq matchs.m M Picard ace de choix dans son coeur, le Sherbrookois Gerry Plamondon, 80 uniforme tricolore en 1946, avait prédit la victoire du in Gerry Plamondon le salon de sa résidence de la rue Montréal, 2 Sherbrooke.«De toute façon, on voit encore mieux à la télévision que sur place.», a-t-il avoué.Même si le Canadien occupe toujours une place de choix dans son coeur, Gerry Plamondon avait choisi le Lightning pour l'emporter en cinq matchs dans cette série «parce que le Lightning est un peu plus vite et qu\u2019il travaille un peu plus fort que le Canadien.» Il n\u2019y a que pendant les séries éliminatoires qu\u2019il se passionne à ce point pour le hockey.En saison régulière, il n'y a pas Je les écoute à 20 h en français et à 21 h en anglais!», lance le joyeux octogénaire.Et devinez ce que ses enfants lui ont un match de hockey, même impliquant offert à Noël?le Canadien, qui pourrait lui faire rater une émission de la populaire série «The Un chandail du Canadien?Une tuque du Canadien?Un bouquin relatant ia grande histoire du \u2018Canadien?Non, vous n'y êtes pas du tout: L'intégrale de la deuxième saison des Simpsons! Simpsons».«Ma femme est plus maniaque que moi du hockey.Personnellement, de la manière que le Canadien joue bien souvent, j'aime autant regarder les Simpsons. SHERBROOKE VENDREDI 30 AVRIL 2004 La Tribune a Les profs veulent garder leur recteur | l'heure où tous se demandent si Bruno-Marie Béchard se laissera tenter par une carrière politique à Ottawa, les professeurs de l\u2019UdeS lui ont envoyé hier un message clair: ils aimeraient bien garder leur recteur.Les membres du Syndicat des profes- seures et des professeurs de l'Université de Sherbrooke (SPPUS) ont en effet voté à 71,28 % en faveur d\u2019un renouvellement de mandat de M.Béchard.Ce résultat peut être interprété comme un appui étonnamment très solide dans un milieu intellectuel, où il est de bon ton d\u2019être critique envers le pouvoir., Ce résultat n\u2019a cependant aucune yaleur dans le processus électoral uni- vessitaire.Le recteur est élu par une âssemblée universitaire de 38 élus, issus ge différents groupes d'employés et d'étudiants.Seulement 12 professeurs Ont un siège à ce comité de sélection.Le réel vote sera pris lundi à 17 h.Mais ie SPPUS a tenu à faire connai- tre l'avis de ses 381 membres.Il a donc organisé un référendum, selon les règles de l\u2019art, où les professeurs devaient ré- -_\u2014 ¥ ad imacom, Maxime Picard Les professeurs de |'Université de Sherbrooke se sont prononcés en forte majorité en faveur d'un renouvellement de mandat pour le recteur Bruno-Marie Béchard.Bernard Héraud et Renée Vaillancourt ont ouvert les 209 enveloppes doubles, hier, pour dépouiller le vote secret.pondre à la question et ensuite acheminer son bulletin dans un svstème à double enveloppe.Hier midi, les deux personnes assignées au dépouillement du vote étaient un peu catastrophées.En raison d'un taux de participation de près de 55 %, elles avaient une montagne d\u2019 enveloppes à ouvrir une à une.«La participation est extraordinaire.On ne s'attendait pas à cela.Plusieurs professeurs sont partis à l'extérieur, c'est la saison des colloques et des congrès», a expliqué Bernard Héraud, secrétaire général du SPPUS et scrutateur désigné.La surprise face à ce soudain sursaut d'implication était d'autant plus grande que le SPPUS a déjà tenu des votes de Brève où moins de 100 membres s'étaient prononcés.Une précision: le SPPUS représente les professeurs de sept des neuf fucuités.Les ingénieurs-professeurs et les médecins-professeurs ont leur propre syndicat.«Quelle influence aura cela (sur le vote de l'assemblée universitaire)?Nul ne le sait» s\u2019est contenté de dire Bernard Héraud avec prudence, de crainte que cette consultation soit considérée comme une récupération syndicale ou politique de l'exercice électoral.Le président du SPPUS, Jacques Anctil, s'est d'ailleurs refusé à tout commentaire.Le recteur a aussi décliné l'invitation à commenter le résultat.Luc Larochelle iuc.lorochelle@latribune.qc.ca | SHERBROOKE \u2018il était prévisible à Deauville, Rock Forest et Saint-Elie-d'Orford que des citoyens poussent leurs convictions jusqu\u2019à former des comités référendaires, la démarche d'Elizabeth Quetto était mois prévisible dans l\u2019ancienne ville de Sherbrooke.Celle-ci s\u2019est enregistrée auprès du Directeur général des élections du Québec (DGE) comme représentante d\u2019un comité prônant la reconstitution de la défunte ville-centre.La stratégie de Mme Quetto afin de promouvoir sa cause s'avère toutefois aussi surprenante que sa démarche : elle garde ses distances face à la presse et n\u2019a même pas veillé à s\u2019inscrire sur la liste électorale afin de pouvoir signer le registre municipal et voter lors d\u2019un éventuel référendum! avec elle par l'intermédiaire du bureau du DGE qui ne peut dévoiler d'informations nominatives à son sujet.Mme Quetto a exprimé le souhait de ne pas être contactée par des journalistes.Son nom ne figure pas dans le bottin téléphonique.pas plus que sur la liste électorale en vigueur pour la présente consultation publique.«Nous ne connaissons Mme Quetto.Une partisane de l'ex-Sherbrooke fort discrète Élizabeth Quetto s'est enregistrée auprès du DGE comme représentante d'un comité Elle ne s'est pas manifestée à nos bureaux et après un examen minutieux de la liste électorale, son nom n\u2019y apparaît pas non plus» a confirmé hier Me Isabelle Sauvé qui, en tant que greffière de la La Ville aura le droit de dépenser durant la consultation Luc Larochelle SHERBROOKE a Ville de Sherbrooke a demandé le statut spécial de «personne intéressée» auprès du Directeur général des élections du Québec (DGE) et pourra engager des dépenses durant la période de consultation municipale au même titre que les comités de défusion légalement constitués.Le conseil municipal dévoilera au cours des prochains jours les sommes qu\u2019il engagera pour défendre la ville unifiée.«Les élus ont fait le choix pour la première étape du registre de ne pas former de comités dans les différents secteurs et de plutôt favoriser la diffusion d\u2019information.«Nous serons très transparents dans les montants qui seront consacrés à cette fin.Nous dévoilerons notre plan de match sous peu», assure le maire Jean Perrault.Au même titre que les comités inscrits qui défendent le retour aux an- La Tribune a tenté d\u2019entrer en contact ciennes villes de Deauville, Rock Forest, Saint-Élie de même que l'ancienne ville de Sherbrooke, le conseil municipal a l\u2019obligation de déclarer au DGE toutes les dépenses qu'il aura engagées.Le maire Perrault n\u2019écarte pas une implication individuelle des élus au sein de comités si cette première étape débouche sur la tenue de référendums.«I! y aura une seconde période d\u2019inscription auprès du DGE qui nous permettra de former ou de nous inscrire au sein de comités favorables au maintien de la ville unifiée.Nous verrons une fois rendus là», indique-t-il.Ville, supervise le processus de consultation mis de l'avant par le gouvernement Charest.Élizabeth Quetto n'a pas contacté la mairie non plus.«C'est une dame que je ne connais pas.Toutefois, au même titre que n'importe quel citoyen, elle a droit de manifester ses opinions et de former un comité pour faire revivre l\u2019ancienne ville de Sherbrooke si bon lui semble» s'est limité à dire le maire Perrault.Mme Quetto peut, si elle est véritablement citoyenne de Sherbrooke, piloter un comité même si elle n'a pas la reconnaissance d\u2019un électeur pour la présente consultation.Le bureau du Directeur général des élections du Québec se fie pour l\u2019instant aux informations communiquées par Mme Quetto, qui lui a fourni une adresse sherbrookoise.Celle-ci devra toutefois prouver sa réelle identité au cours de la réunion d\u2019information que le DGE tiendra ce soir à l'école Montcalm sans quoi son comité deviendra caduc.Le bureau du ministre de la Forêt nie qu'il y ait péril en la demeure François Gougeon SHERBROOKE toujours mal mais les propriétaires de boisés privés doivent réaliser que le ministère est loin de les avoir laissé tomber et qu\u2019ils continuent de profiter de nombreux avantages.» C\u2019est la réaction qu\u2019a eue hier le porte-parole du ministre Pierre Cobeil, à la Forêt, à la Faune et aux Parcs, en regard du cri d'alarme lancé la veille par le Syndicat des producteurs de bois de l\u2019Estrie.Par le biais de son président, André Roy, ce groupe représentant des milliers de producteurs disait craindre que la diminution de 4,5 millions $ au Québec, dont 400 000 $ en Estrie, du programme de mise en valeur de la forêt privée allait éventuellement créer une rareté de la ressource.Et qu\u2019avant longtemps, cela aura un impact négatif sur l\u2019industrie vivant de la transformation du bois.To coupure dans des programmes existants fait Fun coup de barre L- Or pour Mathieu St-Amant, porte-parole du ministre F Pierre Corbeil, il n'y a pas de péril en la demeure.«Il ne faut pas oublier que l\u2019État continue quand même à verser 30 mil- ; Mons $ à des producteurs privés.Je dis bien le privé.Et qu'en plus, le ministère continue ses programmes de remboursement de taxes foncières, de soutien à l\u2019acquisition de lots boisés et de fourniture gratuites des plants de reboisement à 100 pour cent», a-t-il dit.Selon lui, si les crédiæ ont été augmentés pour la forêt publique c\u2019est que le gouvernement estime que c\u2019est là qu\u2019il faut donner un coup de barre.«Cette année, contrairement aux années passées, on est convaincu que tous les crédits alloués à la forêt public seront utilisés car on met des efforts supplémentaires pour y mener plus d'actions», a livré M.St-Amant.En outre, il a réitéré l\u2019engagement de son patron de redonner vie au comité chargé d'examiner le financement - de la forêt privé.«Si vraiment il se dégage un manque de - financement (pour la forêt privée), alors on verra à trouver ailleurs des sources autres que les finances publiques», a aussi émis le représentant du ministre.Un convoyeur-déchiqueteur s'enflamme planches de La compagnie RMS récupération de matériaux secs du boulevard Bourque à Deauville a subi une lourde d'une valeur de 650 000 $ à pris feu.C (62 pieds) de long qui sert à réduire en copeaux des la montagne de C'est un bris perte mécanique dans cette machinerie de 16 mètres bois qui est à l'origine de l'incendie.Le feu s'est aussi tmacom, Vincent Cotroir.hier après-midi.Le: de bois d'environ 9 mêtres par 30 située à côté du convoyeur déchiqueteur La machinerie serait une .les incendies de Sherbrooke ont condu que cet incendie est d'origine copeaux Berta wot Les enquéteurs du Service de protection contre accidentel. A La Tribune SHERBROOKE La Grande ruche: , \u2019 +.Va Denis Dufresne derus.dutresne(@gloinbune.qc co ' SHERBROOKE relle La Grande ruche de Sherbrooke fête ses 30 ans d'existence avec le lancement d'une série d'activités, dont un «Salon de la santé», les 29 et 30 mai prochain, sous le theme «Santé comme ça fait du bien.» - «Aujourd\u2019hui, nous sommes bien plus qu'une petite boutique formée de quelques individus, nous rejoignons au bas mot plus de 5000 membres», souligne Marc Provencher, directeur général de celte épicerie de la rue Bryant axée sur leg produits naturels et biologiques.\u2018Lancé en 1974, en pleine époque «granola» et du retour a la terre, le petit commerce, d\u2019abord connu sous le nom de la\u2018Ruche, rue Galt Ouest, est devenu au fil:des années non seulement un endroit pour se procurer des aliments naturels, mais aussi un lieu de diffusion d\u2019informations sur la santé, la saine alimentation et- la responsabilité environnementale.L'entreprise compte aujourd\u2019hui une tréntaine d'employés.:Après un regroupement avec une autre coopérative d\u2019aliments naturels, Les Grandes-Fourches, la Ruche est devenue la Grande ruche et s\u2019est installée durant plusieurs années rue Short, avant de déménager rue Bryant il y a sept ans.I a coopérative d\u2019alimentation natu- ES INDLUSE-UR Liquidation! TONDEUSE-DÉCHIQUETEUSE A ESSENCE CRAFTSMAN 6 HP, 21 PO, À ENSACHAGE ARRIÈRE ET À GRANDES ROUES ARRIÈRE N° 36154.Était 329,97, Maintentant 289,94 Dans la limite des stocks qua ET IAN I ni, À LAUTOMOTRICE A ES oF CMAN & vi\u201d.=.Toutes Be | LES MOTOBECHES bbe A PRIX ORDINAIRES SONT EN aNwves 2 Jou VENDREDI 30 AVRIL 2004 De magasin à entreprise «Nous avions un magasin, aujourd'hui nous avons une entreprise.Notre défi.maintenant, est de ne pas trop s'éloigner de nos membres», résume M.Provencher au sujet de l\u2019évolution de la Grande ruche, qui a vu son nombre de membres IR quadrupler depuis cinq ans.«Cette progression est reliée à la prise de conscience des gens au sujet de l\u2019alimentation et de la santé, On a beaucoup parlé des OGM et de l\u2019agriculture industrielle, alors il y a un intérêt grandissant pour les aliments naturels et le biologique», dit Chantal Roy, coordonnatrice du marketing.La Grande ruche s\u2019est aussi donné pour mission d'informer les consommateurs, de leur donner des conseils sur l'alimentation et la santé grâce à son personnel formé de naturopathes diplômés et de conseillers en santé.Elle privilégie également les fournisseurs locaux.Une suite logique Le Salon de la santé s'inscrit donc dans une suite logique, dit pour sa part Denise Boulanger, coordonnatrice au développement, à l\u2019éducation et à la formation.culture biologique et de l\u2019alimentation saine.Nous avons le goût de nous faire connaître davantage, alors ce salon répond bien à notre mission d'éducation et d\u2019information», souligne-t-elle.Le salon se déroulera au Centre a HE a i 30 ans et en santé! eal! :macom, Vincent Cotnoir Les dirigeants de la coopérative d'alimentation naturelle La Grande ruche de Sherbrooke ont dévoilé hier les ' «Depuis 30 ans et plus, les Estriens activités prévues dans le cadre du 30e anniversaire de ce magasin, dont un Salon de la santé qui se tiendra les ont été les pionniers au niveau de la 29 et 30 mai.Sur la photo, on aperçoit dans l\u2019ordre habituel Denise Boulanger, coordonnatrice au développement, Chantal Roy, coordonnatrice marketing, et Marc Provencher, directeur général.Expo de Sherbrooke et regroupera une centaine d\u2019exposants de partout au Québec, sans compter des conférences, des démonstrations, des dégustations et de la SOYEZ PRÊTS Em we rf 2 TRACTEURAMA! - RS SEULEMENT TOUS LES TRACTEURS ET TONDEUSES SONT EN SOLDE sauf les articles Sears \u2018Valeur sûre\u2019 et SEARS les essentiels.F Le samedi 1* mai et le dimanche 2 mai, venez tester nos tondeuses et tracteurs de pelouse! pe a ¢ Ih | SOLDE SAUF LES ARTICLES Roi il SEARS LES ESSENTIELS ETSMA Rég.Sears ¥ vir 749,99-1199,99.Chac.} -\u2014 : OFFRE DE PRIME À l'achat d'un tracteur d'une valeur allant et un 7T 1 offre 1OU jusqu'à 1999,99, avant les taxes, recevez en Yaa ean PRIME une housse (ne 61710.Rég.Sears 49,99) ou À l'achat d'un tracteur de 2000 $ ou plus, avant mires shred les taxes, recevez en PRIME une housse (weno.PR Rég.Sears 49.99) et Une benne (n° 61370.Rég.Sears 159.99) Inclure la prime en cas de retour.Détails en magasin ECHIQUETELR CE A ESS ENC TREN Pas same PA pour les produits pour le jardin et la pelouse Jpbwheson Pas de paiement avant janvier 2005 avec la carte Sears seulement, Lg tes sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 200 $.ILS cad Sk Détails en magasin 5 À ISON! consultation sur place.«On y parlera d\u2019alimentation saine, de massothérapie, de soins cosmétiques, WEA Rd ate Aa RCI RUE ET À ROUES DIRECTRICES Bri AE RE ht J RTA Sly Age ONAN oe ei pr AU rabais Ho?TRACTEUR DE PELOUSE CRAFTSMAN 13,5 HP, A TONDEUSE 38 PO A ENSACHAGE OU EJECTION LATERALE Moteur Briggs & Stratton.Rayon de braquage de 18 po.N° 60413.Rég.Sears 1449,99.1399,99 Ensacheuse vendue séparément 41 Tous de paiement vant janvier 2005 pare-ChoCs (n° 61007.Rég.Sears 69,99) de prime par achat, dans la limite des stocks.rabais 200* TRACTEUR DE PELOUSE CRAFTSMAN 16,5 HP, 6 VITESSES, À TONDEUSE 42 PO N° 60516.Rég.Sears 1699,99.1499,99 Modèle hydrostatique/automatique aussi en soide.N° 60586.Rég.Sears 1899,99.1699,99 WGA LES ACCESSOIRES RATIO DE TRACTEUR Lad APRIX ORDINAIRES FY ys SONT en solde OU OUTES LES ENSACHEUSE A PRIX ORDINAIRES UR A pe + d'exercices physiques, d\u2019herboristerie, de fines herbes et de supplémentation.On parle évidemment de santé globalet» mentionne Denise Boulanger.Accusé d'avoir tenté de tuer sa femme Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE n sexagénaire a comparu hier après-midi devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec où il fait face à plusieurs chefs d\u2019accusation d'actes de violence qu\u2019il aurait commis à l'endroit de sa conjointe.La procureure Stéphanie Landry, qui agit pour le ministère public dans ce dossier, a retenu des accusations de tentative de meurtre, de voies de fait graves, de voies de fait avec l\u2019utilisation d\u2019un couteau, de voies de fait survenues sur une période de cinq ans, de menaces.C\u2019est sur plusieurs décennies que la conjointe de Laurent St-Onge aurait subi des mauvais traitements de la part de son mari mais les événements des dernières années auraient amené la victime à se tourner vers les autorités policières.Malgré l'accusation de tentative de meurtre, les informations permettent d'affirmer que la dame n\u2019a pas subi de blessures graves mais il y aurait tout de même eu utilisation d\u2019un couteau.Assisté de son avocat Claude Le- blond, St-Onge, âgé de 65 ans, au vu la procureure Stéphanie Landry s\u2019opposer à sa remise en liberté, étape qui pourrait être franchie aujourd\u2019hui ou encore dans quelques jours.Pour le moment, l\u2019accusé qui a opté pour un procès devant juge et jury gesté derrière les barreaux.a ca, Les événements reprochés à l\u2019accusé seraient survenus à Martinville.Ce sont les enquêteurs de la Sûreté du Québec de Coaticook qui ont travaillé sur ce dossier et qui ont obtenu l\u2019émission d'un mandat pour procéder à l\u2019arrestation de l\u2019homme, mercredi.24 crayons pistolets saisis a Windsor René-Charles Quirion SHERBROOKE a procédé à une perquisition particulière à Windsor, hier.en saisissant 24 crayons pistolets (pengun).C'est l'achat de trois canons par les deux individug ciblés par cette perquisition qui a mis la puce à l'oreille aux enquéteurs du BRE.«Les enquéteurs soupçonnaient ces individus de vouloir fabriquer une arme de type militaire.Ils sont tombés sur les lieux de cette perquisition», indique le porte-parole de la Sûreté du Québec.Louis-Philippe Ruel.Les deux individus soupçonnés dans cétte affaire fabriquaient les crayons pistolets.Des accusations de possession d'armes prohibées pourraient être portées contre les deux individus de 25 ans arrêtés puis libérés dans cette affaire.L \u20ac bureau régional d'enquête (BRE) } [NY 2 2 0m \u2014 \u2014 LA #4 ps 4 A PA ee NOT O STP =O ae ALOT AY rie, ion.let» nier riel 1Sa- m- qui los- tive ane lé \u201c : imacom, Vincent Cotnoir Les employés de Gaz Métropolitain ont eu beau inspecter partout autour du Centre commu- mautaire René-Lévesque, ils n'y ont décelé aucune trace de gaz naturel.», Une présumée fuite de gaz sème l'émoi à Windsor François Gougeon ve a donné lieu hier à tout un déploiement de pompiers, à Windsor, tout en causant une certaine commotion parmi les personnes occupant le Centre communautaire René-Lé- vesque.«Vers 10 heures, on a reçu un appel d'urgence nous disant qu\u2019il y avait une fuite de gaz dans l'immeuble (du centre communautaire), qu'il y avait des gens incommodés par des vapeurs.On est arrivé très vite mais il n\u2019y a jamais eu de fuite de gaz, pour la bonne raison que le bâtiment n\u2019est pas branché au réseau.La source d'énergie est l\u2019électricité», a indiqué sur les lieux le chef du service de prévention des incendies de Windsor- Val-Joli, Mike Beattie.Néanmoins, dans la mesure où deux personnes Qui se trouvaient dans le bâtiment ont décidé d\u2019aller à l\u2019hôpital en disant éprouver des symptômes.le centre communautaire pouvant accueillir une centaine de personnes pour différents services a été évacué.Dans le cadre d\u2019un plan d\u2019urgence, c\u2019est ainsi que les bénéficiaires du point de service de Windsor du Centre Notre-Dame-de-l\u2019Enfant ont été transférés en face, à l\u2019église Saint-Phi- lippe.Aussi, pendant que les pompiers faisaient le tour des différents locaux pour s'assurer que tout était normal, un préposé de Gaz Métropolitain dépêché sur les lieux a certifié que tout était parfait.«Il y a bien un conduit de gaz souterrain qui passe sur la rue St-Georges, du côté de l\u2019église, mais mes appareils de lecture n\u2019indiquent rien de Mike Beattie spécial.Il n\u2019y a aucune fuite», a soutenu formellement Yvan Mongeau.Accouru sur les lieux, le vice-président du conseil d\u2019administration du Centre communautaire René-Lévesque, l\u2019ancien conseiller municipal Yves Bourassa, ne pouvait expliquer ce qui s\u2019est passé.U ne mystérieuse fausse fuite de gaz naturel Imacom, Vincent Cotnoir «Peut-être qu'une personne a pu présumer d'une odeur de gaz et que de là, avec le stress, il y a eu tout cet enchaînement d\u2019un peu de panique.En tout cas, ça montre que les services d'urgence ont bien réagi et que le système fonctionne bien», a dit M.Bourassa.Cindy Armstrong Adolescente disparue René-Charles Quirion SHERBROOKE \"JOURS SEULEMENT YAR OE RR mai.D 2251, rue King Ouest, Sherbrooke .\" 930, 13e Avenue Nord, Sherbrooke est a la recherche de Cindy Arms- LL; Service de police de Sherbrooke trong, 16 ans, disparue depuis le 23 > _821 -4419 563-1111 avril dernier.= LES GALERIE/ La jeune fille qui réside au pavillon 7 alli promenades QUATRE SAISONS Val-du-Lac du Centre jeunesse de l\u2019Es- trie devait prendre l\u2019autobus pour se rendre à Longueuil, mais n\u2019est jamais montée à bord du véhicule.Cindy Armstrong n\u2019en est pas à sa première fugue et le Service de police de Sherbrooke a émis un mandat à son endroit.Cette dernière a les yeux verts et les cheveux noirs.De petite corpulence.elle pèse 55 kilos et mesure 1,60 mètre.ERRATUM Veuillez prendre note que l\u2019annonce publicitaire des concessionnaires Chrysler, JeepMD, Dodge intitulée « C\u2019est le temps de changer », publiée le jeudi 29 avril 2004, renfermait une erreur relative aux offres.La Chrysler PT Cruiser 2004 n\u2019est pas offerte à 22 395 $ à l'achat ou à 217 $ par mois à la location, et la PT Turbo 2004 n\u2019est pas offerte à 25 895 $ à l\u2019achat ou à 249 $ par mois à la location.En fait, l\u2019offre en vigueur est de 0 % de financement à l\u2019achat pour 60 mois sur toutes les Chrysler PT Cruiser 2004.Toute perdes imtormations Nous nous excusons auprès des lecteurs pour | pouvant permettre les inconvénients que cette erreur aura pu de localiser Cindy causer Armstrong est priée : de contacter le SPS au 821-5555.3 La Tribune as tameditl SHERBROOKE VENDRED!I 30 AVRIL 2004 d'artic RH QUE SPECIAL COLL TOR Vv ft DHT LON WINNER o 6 i Tom BEST TC RE a Hanks; JIS Forrest Copyright © 2004 Metro- Goldwyn-Mayer Studios Inc.Tous droits réservés $ Mb.Da copyright © 2004 par Paramount Pictures.Tous droits réservés jusqu\u2019à 50 % d'économies avec les articles à tout casser jusqu'à épuisement des stocks \u201ctees ve > \u201cre gee cs d Fete 2 Cee.[REX] 856 tye F233 \u201ca?- \u201cagit 0 ) A ) ) = ai ha A ile ji 7 L offre s appivque au produit spécisement verthe seulement.Là Séiecton est sujette à à cispundhnté Jes 3I0CAS ef peut vaner d'un magasin à l'autre Certains titres compns dans cette prorgobon peuvent se trouver à un prix plus élevé afleurs dans ie magaser Les prix de soide sont en gueur du 30 avril au 2 mas 2004 Où pesqu à épursement des stocks HAV se réserve le droit de bouter les quantisés «de mettre fr à 27e \u201cAire or tout WER + se eee es as \u201coe.Cee es Ce eee - 2 æ IY offrez\" SET LT ET NIV I SU SAS DONN *ù rr RY YI 050, bow.Portland _{819) 569-§ 7) A Lar 0 AS La Tribune Présidente et éditrice: Louise Boisvert SHERBROOKE VENDREDI 30 AVRIL 2004 Jouer avec le feu Denis Dufresne denis dufresne@latribune.qc.co SHERBROOKE Sherbrooke de porter plainte pour méfait au Service de police de Sherbrooke contre un groupe d\u2019étudiants de l\u2019université Bishop\u2019s arrêtés à la suite d\u2019un feu en plein air, la semaine dernière, a le mérite d\u2019envoyer un message clair.Les pompiers de Sherbrooke, qui, depuis 2001, ont effectué pas moins d\u2019une centaine d\u2019interventions lors de tels événements, ont été très patients.Mais la découverte d\u2019une bonbonne de gaz propane au milieu de l\u2019immense feu allumé sur un terrain de la rue Park a démontré qu\u2019il est temps de mettre fin à ce type de divertissement.Une explosion aurait pu avoir des conséquences dramatiques autant pour les jeunes fêtards que pour les pompiers ou les policiers mandés sur les lieux.Le fait que des accusations puissent être portées contre les auteurs présumés de ce délit, après enquête, donne une dimension nettement plus sérieuse à ces incidents.L a décision des pompiers de Bishop's et la Ville : doivent profiter de la période de relache pour trouver une solution durable - De plus, ces feux allumés intentionnellement entraînent des frais somme toute importants pour la collectivité puisque chaque intervention des pompiers coûte 2000 $.S\u2019il est normal pour les étudiants de fêter la rentrée de septembre et la fin de leur session, le grabuge des dernières semaines démontre que certains irréductibles sont inconscients du danger potentiel que représentent les feux extérieurs.- Le fait que bon nombre de ces incendies se produisent dans ce que plusieurs appellent le «ghetto» étudiant de Bishop's, soit le secteur des Jribune libre rues Reed, Little Forks et Conley, ne les rend pas plus acceptables.Et, lorsque le grabuge déborde a Pextérieur, comme ce fut le cas la semaine dernière, rue Park, au danger s'ajoutent les inconvénients pour les voisins.Le conseiller Doug MacAulay signale que la communauté de l'arrondissement de Lennoxville commence à en avoir marre et qu\u2019il faudra sensibiliser les proprios, qui sont de plus en plus nombreux à exploiter des maisons de chambres dans des quartiers résidentiels, sans se soucier des problèmes de cohabitation.Mais bien qu\u2019aux yeux de plusieurs les feux de joie à répétition et les beuveries nocturnes soient devenus la marque de commerce des étudiants de Bishop\u2019s, il est important de garder à l\u2019esprit que seule une petite minorité des quelques 2000 étudiants de cette institution anglophone y participent.En d\u2019autres mots, il faut éviter de stigmatiser les jeunes de Bishop\u2019s et de mettre tout le monde dans le même panier.On peut toutefois se demander pourquoi ce genre de problème se retrouve surtout à Bishop\u2019s, alors que le quartier Quest de Sherbrooke, où on habite une forte concentration d\u2019étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke, en est exempt.La direction de Bishop\u2019s n\u2019a évidemment pas la réponse et il est vrai que la solution est loin d\u2019être évidente.Car malgré la mise sur pied de patrouilles étudiantes la nuit, de septembre en avril, d\u2019une présence policière accrue lors des fins de session et la création d\u2019un comité mixte ville/ police/université/étudiants/proprios, le problème persiste.De plus, la direction de Bishop\u2019s est incapable d\u2019obtenir l\u2019identité des étudiants qui reçoivent un constat d'infraction pour désordre public, puisque les policiers n\u2019ont pas le droit de la leur donner.Elle estime toutefois que les constats d\u2019infraction remis aux étudiants lors des derniers incidents, et les accusations possibles qui suivront, leur donneront une leçon.Mais devant ces comportements irresponsables et irrespectueux, la direction de Bishop\u2019s et les autorités municipales de Sherbrooke doivent profiter de la période de relâche qui s\u2019amorce pour trouver une solution durable.SCRA Â Les cégeps doivent pouvoir poursuivre leur mission Pierre Reid tente de nous faire creire que le forum sur I'avenir des cége- ps\u2019s'inscrit dans une démarche démocratique en vue de les améliorer, sa collègue du Conseil du trésor, Monique Jérome- Färget, confirme que la question est une rforité pour le gouvernement sur le plan dla réingénierie.Compte tenu du poids dé, madame Jérome-Forget au sein du squvernement, le ministre Reid a l'air de fêsre diversion sur l'essentiel pour le gou- velnement : réduire les responsabilités de l'État en matière d'accès à l'éducation.:Dans un discours prononcé devant 700 prsonnes du milieu des affaires mardi detnier le 27 avril, madame Jérome-For- get a indiqué que les cégeps sont partie igtégrante des projets prioritaires en vue a « modernisation de l'État » ! A-t-elle l'Agtention de les abolir ?Elle ne l'exclut pes, mais veut en «analyser les lacunes»! Bin plus, dans les nouvelles dispositions \"gouvernance en ligne, la consultation LA site internet constitue une avancée créte au plan démocratique ! Et oui, leg cégeps sont un beau terrain de jeux asistés par ordinateurs ! Messieurs et mesdames du gouvernement, vous se- ièz mieux de penser à une authentique réforme du mode de scrutin pour faire prôgresser la démocratie ! < D'ailleurs, on théorise sur l'enseignement supérieur pour tabler sur le fait que les cégeps sont une perte de temps et que cela coûte trop cher! Hl faut les changer! On ne fait pas de bilan honnête \u2018est quand même incroyable ! Alors que le ministre de l'Education de l'apport de l'enseignement collégial et on passe sous silence la fierté des familles lorsqu'elles voient leurs enfants entrer au collège ! Le caractère public des cégeps rend toujours leur accès possible au plus grand nombre! Si on veut faire payer les étudiantes et les étudiants pour s\u2019harmoniser avec la tendance nord- américaine, on peut s'amuser à faire reset/clear avec les cégeps et à les offrir à des pouvoirs locaux, plus ou moins publics.Ils pourront ainsi être un banc d'essai aux PPP.partenariats pri- vé-public.Mais si on veut offrir un avenir à la jeunesse du Québec et lui permettre de demeurer à l'avant-scène de l'innovation, on doit non seulement soutenir les cégeps mais aussi leur garantir la capacité d'offrir une formation de qualité par le maintien du réseau et de la diplomation ministérielle.Le Forum qui vient permettra a plusieurs protagonistes qui se sont déjà annoncés d\u2019exprimer à nouveau leurs propositions de prise de contrôle.Pour les enseignantes et les enseignants de cégeps, ce sera une nouvelle occasion d'avancer des propositions pour améliorer l\u2019enseignement collégial ! Mais il y a une condition toutefois pour qu'elles soient mises en oeuvre: les cégeps doi- - vent pouvoir poursuivre leur mission ! Ronald Cameron Président de la Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec Dériragetr 144 44 La +, 4h dun\u201d gh PIII YI 3 Hg owl 7 FE To as WF | Rédacteur en chef: Maurice Cloutier | Directeur de l'information: André Larocque | Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau PRIVATISATION DES SOINS DE AS == « SANTE: L'HAMORISTE FEITIGREN 3 f'avais DIT ou! / SE RAVISE TAVAIS PIT Odi BON?fa ay AIRY =, a PEAS PP =m hervephilippe@videotron.ca Tribune libre THREE I SST TR Tr i li oi TELS Mi vo TIRE RS en Droits réservés ie 5 i HEP NUE RE Uy Swe namie a En Al Gn NE HE Fo hi ir ses a te 0 ie dl Pour un véritable contrôle universel des loyers Au ministre des Affaires municipales (et de l\u2019habitation), Jean-Marc Fournier ment du Québec donnait le mandat à une firme privée, le Groupe Roche, d'évaluer la méthode actuelle du contrôle des loyers.Suite à la publication de ce rapport en janvier dernier, le gouvernement demandait aux groupes de défense des droits des locataires d\u2019émettre leurs commentaires sur cette étude avant le 31 mars 2004.Et bien à notre avis, l\u2019analyse et les résultats de cette étude ne concordent pas avec la réalité.Est-il nécessaire de vous rappeler que le Québec vit une grave pénurie de logements locatifs?Cette crise sévit non seulement dans les régions métropolitaines de Gatineau, Montréal et Québec, mais aussi à Trois-Rivières, Sherbrooke, Rivière-du-Loup, Magog, Rimouski, Montmagny, etc.Cette pénurie a eu de profondes répercussions sur les conditions de logement des ménages locataires au Québec, incluant une importante flambée des prix.Alors que I'Indice des prix a la consommation (IPC) a connu au Québec une croissance de 6,1% entre octobre 2000 et octobre 2003, le loyer moyen pour un logement de deux chambres a coucher a grimpé durant la méme période, selon la Société canadienne d\u2019hypothéques et de logement, de 13% dans la région de Montréal, de 9,5% dans celle de Québec, de 17,5% dans celle de Gatineau et de 7,8% dans celle de Sherbrooke.Malheureusement, les hausses ont été encore plus importantes lors de changement de locataire.En effet, lorsqu\u2019un locataire quittait son logement, les propriétaires profitaient généralement de ce départ | e printemps dernier, le gouverne- pour hausser leur loyer de façon plus importante, les hausses pouvant même aller jusqu\u2019à 50% d\u2019augmentation dans plusieurs cas.De plus, les hausses commencent maintenant à se faire sentir dans les villes nouvellement touchées par la pénurie, telles Trois-Rivières, Rivière- du-Loup, Rimouski et Montmagny.Pendant que les ménages locataires québécois subissaient durement ces hausses, le Groupe Roche, qui devait justement étudier les augmentations de loyer au Québec, ne semble s'être aperçu de rien.Dans son rapport, le Groupe Roche a analysé les hausses de loyers subies au Québec a partir.des jugements rendus par la Régie du logement du Québec! Il a ainsi basé son étude sur 1% des logements dont le loyer a été fixé par un tribunal et non pas sur la réalité vécue par 99% des ménages locataires qui subissent des pressions de la part de leur propriétaire pour qu\u2019on augmente leur loyer et des locataires qui ne réussissent plus à trouver un logement à prix abordable sur le marché.Ainsi, le groupe Roche conclut à des hausses de loyer moyennes de 4,4% au Québec entre 2000 et 2003, alors que les chiffres mentionnés plus haut démontrent que les augmentations étaient nettement supérieures à cette hausse.Comme si l\u2019aveuglement volontaire de cette firme privée n\u2019était pas suffisante, elle rajoutait l\u2019insulte à l\u2019injure en proposant un nouvel indice d\u2019augmentation, l\u2019Indice des prix à la consommation (IPC), pour permettre, selon ses dires, que les hausses soient plus importantes que celles actuellement recommandées par la Régie.Or, les hausses actuelles sont déjà bien au-dessus des recommandations de la Régie et de l\u2019Indice des prix à la consommation! Si le groupe Où est Alibaba?n s'en rappelle tous.Alibaba est la version orientale du Robin des Bois occidental.Prendre aux plus riches pour redonner aux pauvres, et dans ce temps-là, c\u2019était tout le peuple.Maintenant qu\u2019au Canada nous connaissons les 40 voleurs avec le scandale des commandites, il faudrait sans tarder se mettre à la recherche d\u2019Alibaba.Mais qui était donc celui ou celle qui volait la cagnotte des riches citoyens du Canada pour redonner aux pauvres maisons de publicité?Difficile de faire enquête car personne ne s'en souvient, tout le monde faisait son petit boulot sans regarder autour.On a au moins appris une chose avec ce scandale.Au Canada, il est permis de Roche avait tenu compte de la réalité du logement locatif au Québec, il se serait aperçu que ce ne sont pas de nouvelles règles pour permettre des augmentations de loyer que les locataires ont besoin mais, bien au contraire, d\u2019un véritable contrôle universel des loyers pour freiner ces hausses abusives.Finalement, nous tenons à vous rappeler que les engagements pris par votre parti concernant le mode de fixation des loyers ne concernaient que la révision de la méthode de calcul des loyers lors de dépenses d\u2019entretien et de travaux majeurs.Jamais il n\u2019a été question de revoir la méthode de calcul en général, comme le fait le Groupe Roche.Votre gouvernement a même été plus loin en prenant l\u2019engagement que cette révision respecterait la Loi visant à lutter contre la pauvreté, en analysant les impacts d\u2019une telle révision sur les personnes à faible revenu.Pourtant, le Groupe Roche ne mentionne jamais les impacts de leur proposition sur les ménages à faible revenu, alors que la méthode qu\u2019ils préconisent auraient pourtant des répercussions majeures sur le loyer payé par ceux-ci.La crise du logement qui sévit à l\u2019heure actuelle a des impacts énormes sur une importante frange de la population.Permettre un assouplissement au contrôle des loyers empirera la situation pour les 1 241 730 ménages locataires québécois.À l\u2019inverse, assurer un véritable universel des loyers leur donnera un répit en attendant d\u2019obtenir une place dans un HLM, une coopérative d\u2019habitation ou un logement sans but lucratif.Lucie Poirier .Pour le FRAPRU : voler de l'argent des comptes publics si c\u2019est pour sauver le pays.Moi, j'aimerais bien qu\u2019Alibaba me donne une couple de millions de $ car je veux aussi sauver le pays.J'exige qu\u2019on m'inscrive sans tarder sur cette liste.5 Jean-Marie Bergeron Citoyen outré Le logement et la violence conjugale \u2019 des victimes de violence conjugale et certains représentants de groupes sociaux font grand état des hésitations du gouvernement Charest qui tarde à donner aux victimes de violence sexuelle ou d'agression sexuelle le droit de résilier leur bail pour des raisons de sécurité.Sensibles à cette problématique que L: Comité logement pour les droits rencontrent certains locataires, nous nous permettons de leur rappeler que le Code civil prévoit déjà que tout locataire au Québec peut, en tout temps, mettre fin aux obligations de son bail en utilisant le mécanisme prévu à cet égard, soit la cession.C'est pourquoi, il ne nous apparaît pas opportun que le législateur apporte des modifications au Code civil pour des si tuations d\u2019exception, ces dernitres étant: tout A fait marginales par rapport à l\u2019ensemble des baux résidentiels en vigueur au Québec (1,3 M).: Michel Riverin Directeur général de la CORPIQ er rem AS Se ret pet PT Se \u2014 A \u2014+ \u2014 LA LA A Ii Moral -< vés Un solde négatif de 25 emplois pour 2003: La SDÉS-Industrie note cependant que le secteur tertiaire affiche un gain net Fisette gilles fiseneDiombune qc .o SHERBROOKE Gilles Fisette SHERBROOKE herbrooke accuse une baisse nette de 25 emplois industriels en 2003.Et n\u2019eut été de la création d'emplois par les entreprises du secteur tertiaire moteur, le bilan aurait aussi été négatif lorsque serait venu le temps de traditionnelles.d'activités confondus.«J'ai de bonnes et de mauvaises nouvelles», avait prévenu le président L'excellente réputation de Sherbrooke console un peu Gilles Fisette SHERBROOKE 2003 a aussi été porteuse de nouvelles plus positives.On peut ainsi, comme l\u2019a souligné le maire de Sherbrooke et président de la Société de développement économique (SDES), Jean Perrault, en présentant le rapport annuel de cette société, relever que Sherbrooke a connu une année record en ce qui a trait aux reconnaissances extérieures.Quatre organismes ont en effet attribué des reconnaissances qui, a dit M.Perrault, viennent confirmer le dynamisme de Sherbrooke et l\u2019à-propos d\u2019y investir.Ainsi, la firme de services-conseils KPMG a désigné Sherbrooke comme «l\u2019endroit le plus avantageux où investir pour une entreprise».De son côté, le Conference Board du Canada a calculé que Sherbrooke a connu la plus forte croissance économique du Québec, se classant au 4e rang canacien.Il a ajouté que Sherbrooke était la région métropolitaine de recensement ayant connu la plus forte croissance de son produit intérieur brut.Par ailleurs, le maire Perrault a rappelé que le magazine Canadian Business a attribué à Sherbrooke la seconde place dans son palmarès canadien des meilleures villes pour faire des affaires.À tout cela s'ajoute l'étude réalisée par Statistique Canada et qui a déterminé que Sherbrooke affiche la meilleure diversité industrielle parmi les villes québécoises de taille moyenne.Dans le rapport de la SDES-CLD, on trouve d'autres raisons de se réjouir, à commencer par la hausse de 15 pour cent de la valeur des permis de construction par rapport à 2002.La valeur des permis a atteint les 200 millions $.Sherbrooke continue de diversifier sa structure économique.En 2003, on comptait plus de 779 entreprises manufacturières différentes, lesquelles procuraient de l\u2019emploi à plus de 22 495 personnes.Un enjeu majeur, a dit M.Perrault, consiste à améliorer la productivité.«Effectivement, les manufacturiers canadiens et ceux d\u2019ici également ont eu de la difficulté à moderniser leurs équipements au cours des dernières années, ce qui a eu pour conséquence de diminuer notre niveau de productivité.Comme nos entreprises bénéficient de la proximité du marché äméricain et qu\u2019elles y exportent près de 85 pour cent de leur production, il est dans notre intérêt de les soutenir dans leurs efforts d\u2019amélioration.» En 2003, la SDÉS-CLD a réparti l\u2019enveloppe de son Fonds de développement entre huit organismes ou activités différents, soit 220 000 $ pour le Challenge sur glace (sous la forme de subvention et d\u2019endossement), 91 760 $ pour Novare, 75 000 $ pour Estrie Internationale 2007, 50 000 $ pour l\u2019institut des matériaux et des systèmes intelligents, 40 000 $ pour la Corporation de développement économique communautaire, 20 000 $ pour le Comité administratif de l\u2019aéroport de Sherbrooke, 20 000 $ pour le Festival des harmonies et, enfin, 16 748 $ pour le Championnat mondial d'athlétisme Jeunesse 2003.S i elle a entraîné son lot de mauvaises nouvelles, l\u2019année Carrières et professions MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 Téléphone : (819) 846-2747 ç Télécopieur : (819) 846-4100 www.janctil.com * VENDEUR / ESTIMATEUR DE MATERIAUX J.Anctil est une entreprise oeuvrant dans le domaine de la vente de matériaux de construction et faisant partie du groupement RONA sous ls bannière RONA RÉNOVATEUR.Nous employons plus de 50 employés à temps plein.Les vendeurs / estimateurs assurent ie service à la clientèle | au comptoir des matériaux de construction.Ils prennent les commandes des clients, évaluent les coûts et voient à suggérer des produits complémentaires.Le candidat doit posséder : .un diplôme d'études secondaires; .un minimum de deux années d'expérience dans le domaine des matériaux de construction.Sont des atouts : .une connaissance dans la vente de portes et fenêtres; - bilinguisme.Poste de 40 heures semaine, de jour, un soir par semaine et une fin de semaine sur deux.Salaire à discuter selon les compétences.Faire parvenir votre curriculum vitae à Francine Anctil RONA \u201cRénovsteur_ J.ANCTIL INC.Par courriel : fanctil@janctil.com Télécopieur (819) 846-4100 3110, Route 222 du conseil de direction de la Société de développement économique de Sherbrooke Industrie (SDES-Industrie), Jean Richard, avant de déposer le rapport annuel de cet organisme.hier midi, en compagnie du maire et président de la SDES.Jean Perrault, et du directeur général de la SDES-Industrie, Pierre Dagenais.L'année 2003, a rappelé M.Richard.a été marqué par deux événements importants, soit la fluctuation du taux de change qui a entraîné le dollar canadien à la hausse par rapport au dollar américain ainsi que l'impact de l\u2019éveil de l\u2019économie chinoise sur les industries À Sherbrooke, on déplore ainsi la perte nette de 25 emplois industriels.En brosser le portrait pour tous les secteurs fait, dans ce secteur, 38 nouvelles entreprises ont créé 158 emplois pendant que 143 entreprises existantes en ont ajouté 1269.Par contre, durant cette même période, 116 entreprises ont mis à pied 1058 personnes et 27 entreprises fermaient définitivement leurs portes.laissant 394 travailleurs sur le trottoir.De là, un bilan net négatif de 25 emplois.«C\u2019est la pre- Le samedi 1\" mai SHERBROOKE VENDRED! 30 AVRIL 2004 La Tribune Az SC ; ; Imacom, Jessica Garneau mière fois en car- Le maire de Sherbrooke et président du conseil d'administration de la rière que je dois Société de développement économique de Sherbrooke, Jean Perrault, accuser un bilan et le président du conseil de direction de la SDÉS-Industrie, Jean négatif\u201d.a confessé Richard, ont présenté, hier, les grandes lignes du rapport annuel 2003.Les 334 premières personnes pourront crever un ballon d'anniversaire et courir la chance \u2019 de remporter des points bonis Primes Hbc! Et il y aura du gâteau d'anniversaire.Soyez de la fete, IN (110: Le TO REO PERI ER NI SON FR EEE ET TE 08 + « Cave cas 8a « *, M.Dagenais.; Mais, a-t-il enchaîné, en entrevue, «lofs qu'un se compare, on trouve matière à @ vonsuler».A Sherbrooke, lorsqu'on tient compte du secteur tértiaire-moteur (services à l'entreprise manufacturière), on & retrouve avec un gain net d'emplois alors que d'autres importantes municipalités du Québec demeurent avec des pertes même si elles tiennent compte de tous les sectqûrs d'activités.= Le secteur tertiaire moteur sherbré# kois a effectivement connu la création ge 28 nouvelles entreprises et un gain net * - 97 emplois.< Au chapitre des investissements, si le sec teur industriel a connu une baisse de plus de 18 pour cent avec 117 millions $, les investissements dans le secteur tertiaire moteur ontz de leur côté, connu une hausse de 6 pour, cent, en totalisant 76 millions $.\u2018 Si le contexte économique inquiète: un, peu M.Richard, il dit demeurer optimiste: | 3 «Le dollar va demeurer autour de 0,75 $, La Chine est là, aussi, pour rester.Toutefois; c'est un phénomène qui n'est pas inconnu.On peut penser à la menace que représentait le Japon dans les années 1980 et le Mexique, dans les années 1990.Il faudra que | entreprises d'ici s'adaptent et elles vont faire», à expliqué M.Richard qui, dans là «vraie vie» est le vice-président et directeur général de Produits American Biltrite.Cette vision est partagée par le maire Perrault qui a dit ne pas douter de la capacité des entrepreneurs d'ici à s'ajuster et à innover.pee eV ROUE sarte de crédit HbË; le vendredi 30 av premières heures, le samedi 1\u201d ne ratez pas les offres spéciales de Samedi! 1 pouver ao junoiées à aucune autre otre solde 24999 batterie de cuisine Europa de Lagostina, 40 $ à 50 de rabais choix de chaussures de marche Clarks et Rockport pour lui.Ord.150 $ à 160$ Sobde 109$, Encore jours! Semaine Liz Au q 25 $ de rabais xX par chaque tranche d'achat c de 100 $* (avant taxes) de mode féminine Liz Claiborne a prix ordinaire, en tailles courantes et petite.Exceptions : articles ciao » En vigueur jusqu\u2019au dimfichpdagg: 2 3 Bons et précisions en mpg.\u2019 Sere ph 30 % de rabais chaussures et sandales pour toute la famille dans vos marques favorites 60 % de rabais * serviettes classiques Royal Velvet * literie Royal Velvet 3 articles et plus :, 60 % de rabais 2 articles : 55 % de rabais un article : 50 % de rabais bagages.Exceptions : bagages Eddie Bauer at ceux dont le prix se termine par 99 \u20ac.50 % de rabais * ensembles de vaisselle Royal Albert et Johnson Bros., une place * verrerie Shantung en cristal chaussures de ville et tout- aller Hunt Club et Mantles\u201d.Pour lui.Ord.59,99 $ à 70$ Soide 29,99 $à 490$ jusqu'à © moulin à café pour enfant 1499 jeu de 2 poêles à frire Farberware 999 et 1999 tee-shirts, pantalons et vestes Solo pour elle solde 334 $ lits superposés Mallory 10 pièces.Ord.540.998.Ord.449$.bijoux en or# à 10 ctet Ja * choix de lingerie féminine.Tenues ; de nuit, peignoirs, dessous de jour, 50 % de rabais choix mode griffée pour elle Tailles petites et courantes.40 % de rabais Ord.19,99 $.Soide 11,99 $ e mode d'extérieur Fille et garçon, tailles 2 à 16.30 % de rabais additionnel mode à prix de liquidation pour toute la famille Sur nos derniers prix étiquetés.bijoux en or à 10 ct, 14 ct et 18 ct 55 % de rabais 50 % de rabais 40 % de rabais bijoux fins diamantés en or à 10 ct et 14 ct Promo Nygard 3 articles ou plus : 35 % de rabais 2 articles : 30% de ra un article : 25 % de ry Mode Nygard Collection Alia et Bianca Nygérd dans le lot Solde en vigueur jusqu'au dimanche 9 mai.25 % de rabais Henckels et slips dans le * collants fins, pantoufles 34 % de rabais chemises de ville et cravates pour lui 30 % de rabais e tricots et chemises tout-aller pour lui Haggar Collection et Perry Elis * sous-vêtements pour lui Prodige, Harvey Woods et Joe Boxer * montres Timex, Bulova, Casio, Cardinal, Sierra, Perry Ellis, Citizen Seiko et Wenger Swiss.Exceptions : Ironman et Expedition de Timex.achat-ct@: 1699 1999 caleçon boxer rayé Calvin Klein pour lui Prix de comparaison 28 $.pour elle Prix de compararson 30 $ sandale Shower Slide de Tommy Hilfiger couteaux, gadgets, ustensiles de table, | et de cuisson, ciseaux et davantage Signé 30 % de rabais * mode pour lui Wayne Gretzky, Claiborne, Tommy Hilfiger, Chaps Ralph Lauren, Nautica, Izod et Polo Ralph Lauren 40 % de rabais mode et tenues jeans Tommy Jeans pour elle et lui pantalons tout-aller Haggar pour lui 30 % de rabais Buffalo, Point: Zero, Calvin Klein Jeans et PRIME GIVENCHY À l'achat de 63 $ ou plus de produits partumés Givenchy, vous recevrez ce chic sac week-end.a Produits parfumés montrés.esazo8 Exception coffrets.Une prime par personne, Tant qu'il y on surs.«+ 15 % de rabais * services d'ustensiles de table Oneida en inox * sièges d'auto en stock Graco, Evenflo, Cosco et Safety 1st * chaussettes pour (ui Premium, Sport et Weekender de McGregor, Dockers, Nike, CCM et Wilson 25 % de rabais lunettes de soleil Roots et Roots et chapeaux pour elle * hauts sous licence Pour garçon.Tailles 2 à 18, 36999 téléviseur Apex à écran plat, 69 cm (27 po) prime Lancôme À l'achat de 29 $ où plus de produits LANCOME, vous recevrez une prime fantastique de 7 pièces.Seulement @ la Baie.Une pnme par personne Tant qui y en eurs Otto en vigueur Maou semech B met Athletic 50 % de rabais bijoux en argent fin Prix tels qu'étiquetés.Le choix varie selon le megsein.Les rabeis sont sur NOS prix ordingires, saul avis contraire.Exceptions articles « Bon prix le Baie tous les jours », « Nouvellement réduit », « Atout griflé », « Achat-choc », Styie&Co., INC, Nine & Co et ceux des rayons concédés La mention « ACHAT-CHOC » indique que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON.# s'agit du perx qu'un autre détesiant consdien à établi pour un article de qualité identique ou comperable Les articles « Achat-choc » sont offerts en quantités limitées: pes de bons d'achat différé.Précisions en magasn CH Obtenez jusqu'à 50 % de rabais plus de points Primes Hbc.in, Utilisez conjointement les deux cartes au moment de régler 200\u201d votre achat dans les magasins de la famille Hbc. I El) LIM TXT RC SHARP 4 Téléviseur 27\" stéréo a écran plat * Puissance de 10 watts » Filtre en peigne numérique 3 lignes « Entrée vidéo à composants « \u201cV-Compression\u201d « Télécomma Enregistreur - I \u2014 .\u20ac MD Walkman \u20ac Lecteur DC/MP3 personnel QE: boda 5 * Technologie sans sautillement WE .* \u201cD.Sound\u201d I « Adaptateur CA « Antichoc jusqu'à 100 sec.; # Enregistrement de « Télécommande sources multiples ve ie A6 oI TruFLAaT Panasonic MEET 5 ; ok Téléviseur 32\" stéréo à écran plat ä i x 4 * Tube-image plat .sa + k a { pe.= wu ¥ oe vidéo & composants rs oe ; Lo Le ui 1 } 7 k 20 haute définition \u2018 HULLS mue ie mmr ; , i ox iB 3 iil # Niveleur audio a oo oe u mL Lecteur DVD-vidéo et enregistreur de DVD-R/DVD-RAM \u2018 « Enregistrement de 16 heures + Enregistrement/lecture simultanés * Lecture MP3 * Suivi en lecture e Sorties vidéo composite, S-Vidéo et composantes , j k armee metres sr oR) ~ \u2019 j \u2019 * Sorties numériques optiques pour signal DTS/Dolby Digital 7) x .a CAR t s AG/ALPINE.p , q Caisson \u201cBass Reflex\u201d paiements-égaux f * Caisson d'extrèmes-graves LR UGE ! d * Haut-parleur SWR-1041D inclus ; q 2 A * Bodtier construit en \u201cMDE © cov.OB \u2019 « Caisson antirésonna A a EET ; fi , 2 Récepteur DC.++ vos A Récepteur DC .* 4 x 50 watts * Puissance de sortie : 200 watts max.3283 n * 4 x 50 watts * Façade amovible « Compatible CD-R/RW * Sorties plaquées or (2 paires) « Compatible CD-R/RW, MP3/WMA \u20ac * Écran ACL e Sortie d'extrêmes-graves .e Écran multicolore « Façade amovible avec étui « Télécommande sans fil | d .: a i ® « ¢ lecture 3 1 AKALPINE.Ba ru T On = (36) BE \u2014\u2014\u2014 \u2014 aiemenits égaux .w= Amplificateur .a rere | pro T Lee, * Amplificateur ei icy § : , , ! Api watts ÿ pen ç LR 8 à Caisson \u201cBass Reflex\u201d MOSFET Le ee 3 pi * Caisson d'extrêmes-graves in ; Sm Pp Récepteur DC .he * Amplificateur haute puissance de 4 x 50 watts # \u201cBass engine®\u201d se « *MediaXpanderT+\" « Prêt pour radio satellite XM » Écran 2 couleurs d * Lecture CD-R/RW, MP3/WMA e Régulateur DAC 1 bit ( * 3 sorties préampli (Sortie de 4 volts) * Télécommande sans fil incluse a mn I\u2019z j ur A où > FinePix A210 ; Camé de D395 I nePix à Caméscope Super , Caméscope da OLYM PUS » Appareil numérique 9) F UJI F i LM * Appareil numérique VHS compact H numérique Mini DV Il de 3.2 MP ouvrez Les yeux de 3.2 MP a * Technologie Super VHS 7 * Zoom optique 10x lui ._ * Zoom numérique 2.5x .: * Zoom optique 3x et \u201cSuper VHS ET\u201d mo (numérique 800x) a * Écran couleur mé ne (numérique 3.2x) * Zoom optique 16x IN ; + Navigateur da ACL de 1.5\" 7 © Design compact et léger (numérique 600x) F\u201d =e Easy et Easy Q \u201cQuicktime\u201d * Fonction vidéo Stabilisateur min: à : * Stabilisateur « Carte mémoire ,SCarte mémoire xD me.- d'image pr : XD de 16 Mo * Écran couleur ACL 1.5\u201d a | ) po | 5 qu Cl It en po 4 Sh GRSX M0 de : Elura 60 fin Canon .PowerShot A75 Dimage 5414 Can on : + DCCde 1.33 MP SONY la * Apparell numérique * Appareil numérique « Éléments optiques à i de me em Lo de 3.2 MP de 4.0 MP .Double processeur FL A pla RET SR \u201c= * Zoom optique 3x » Zoom optique 4x \u2018image DIGIC DV \"À Ç Ps : (numérique 3.2x) {numérique 2.2x) .Bouton Print/Share Caméscope eur.do: * Écran ACL de 1.8\u201d « Écran ACL de 1.8\u201d pour une impression numérique ; y me * Carte mémoire * Interface USB, directe simple + Zoom optique 20x CompactFlash : sortie vidéo 2e (numérique 990x) _.- de 32Mo incluse * Boîtier en aluminium « Fente Memory q ten Stick.dos * Mise au point VT directonnelle pu ses à C res Camé.Camé DSCF828 JVC DV numérique Mini | v SONY numérique Mini | v Canon PowerShot 51 IS ° Appareil numérique * Appareil numérique * Zoom optique 16x Handycam ' de 3.2 MP de 8.0 MP Super (numérique 700x) * Zoom optique 10x ; * Zoom optique 10x HAD™ CCD combo * 1.33 mégapixels DCC (numérique 120x , avec stablilsateur * Zoom optique 7x s » Viseur couleur » 1 mégapixel Dee .d'image {numérique 3.2x) » Carte mémoire de \u2018 * Viseur électronique * 12 modes Scène , * Écran ACL de 1.5\" o Écran à ACL de 2° 8 Mo induse à Inclinaison variable 3 fb eo ocean.*F os Cernames condmons s sur du crédit Détads en magasn.t'Aucuns frass me mtérêt pendant 24 où 36 mors.Le prx de vente 6st payt par le bias de M ou +36 versements mensuels égaux à un taux d'intériét de 0% défaut par le consommateur d'effectuer 208 porements en tomes opportun, des tres d'intérêts calculés au taux de 28.9% par HFC où 135% par :VisañAccord D seront facturés 4 parte de ie date d'achat Taxes payables en mages lors de l'achat Sujet à approdadon de HEC où Accord D.Détesis en magasin.iLes divstratons peuvent diftérec ,Oftre pour un temps het.Détads on magasn.Nous réparons tous les friransisent appareils en électronique Jaccord D| \"gen informatique.Électronique - Infor HE slp A King O.566-0261 QL RX by) Olam ESS ee ROUE) JP OUVERT le DIMANCHE | EON a gry LV Te 18 J OUVERT le STOTT A PROPRIETAIRE A SHERBROOKE : DOYON TV SON INC.; 8 "]