La tribune, 1 mai 2004, Cahier 7

[" 1- .IS HOE 000 La Tribune SHERBROOKE SAMED! 1:* MAI 2004 ii \"+ Se ARTS ET SPECTACLES CAHIER Cinema L'univers de Monica la Mitraille : 0) Steve Bergeron sbergero@latribune.qc.ca SHERBROOKE Monument.L\u2019unanimité ne pourrait être plus certaine quant à la es place qu'occupe Joe dans la danse contemporaine québécoise.Canadienne.Mondiale.hef-d\u2019oeuvre.Pièce culte.Classique.Vingt ans après sa création et 16 mois après la mort de son père Jean-Pierre Perreault, Joe revit.Comme jamais.Le spectacle effectue la plus grande tournée de son existence.D'abord le \u201cQuébec, puis Ottawa, ensuite l\u2019Europe.Des dates sont prévues jusqu'en avril 2005.«La tournée a été lancée le 26 avril à Québec.D'habitude, un spectacle de danse contemporaine attire à peu près 300 personnes dans cette ville.Cette fois, la salle était pleine: 1700 personnes!» raconte Mark Shaub, coordonnateur artistique de la Fondation Jean-Pierre-Perrault, la compagnie de danse fondée en 1984 par le défunt chorégraphe.Jean-Pierre Perreault a lui-même décidé, il y a quelques années, de remonter son plus grand succès en 2004, pour souligner les 20 ans de la Fondation et de Joe.En fait, le spectacle est né en 1983, créé pour des étudiants de danse de l'UQAM.L'année suivante, le chorégraphe reprenait son oeuvre avec des professionnels.Premiers retentissements.Mais Jean-Pierre Perreault, que certains qualifient de père et d'âme de la -danse contemporaine québécoise, n'a pu voir la version du 20° anniversaire.Un cancer généralisé l'a emporté le 4 décembre 2002, après 55 ans de vie et 30 ans de carrière.Un mois plus tôt, Perreault avait reçu le prix de la Gouverneure générale du Canada pour les arts de la scène.Ce n\u2019est qu'une des prestigieuses distinctions reçues au cours de sa carrière de chorégraphe, de scénographe et d'artiste visuel.Sata + T° © A tee EN tL AN SAT Ma.A.SER AE ER LC WTS.ME ne A Sd AC wa yen - - oa = revit comme jamais Parcelle de génie En fait, comme n'importe quel artiste & I'égard de son plus grand succès, Jean-Pierre Perreault avait développé un peu de lassitude par rapport à Joe, raconte Mark Shaub.«D'un point de vue chorégraphique, ses oeuvres les plus abouties sont celles de la fin des années 1990.Jean-Pierre avait envie qu'on lui parle de ses autres piéces.mais tout le monde en revenait toujours a Joe.» Jean-Pierre Perreault (1947-2002) Direction artistique: Éric Godin Graphisme: Elaine Coulombe Photos, Robert Etcheverry et archives La Tribune 2 Oeuvre phare de la danse contemporaine québécoise, canadienne et même mondiale, Joe, du défunt chorégraphe Jean-Pierre Perreault, vient d\u2019avoir 20 ans.La pièce réunissant 32 danseurs sur scène, avec comme seule musique le martèlement de leurs pas sur le sol, reprend donc la route, amorçant ainsi la plus grande tournée de son histoire.Pour la toute première fois, Joe sera présentée à Sherbrooke, à la salle Maurice-O\" Bready, le mardi 11 mal: * AAR aa! os Booties Sans doute parce qu'il avait touché à une parcelle de génie loss de la création, acquiesce Mark Shaub.«La création de Joe s'est faite assez vite.Ce ne fut pas un processus long et tourmenté.Je crois que l'oeuvre en a gagné en clarté.» Ce qui en explique la popularité, croit le coordonnateur artistique.«Pas besoin d'être un amateur de danse contemporaine pour aimer.Le message est proche de toutes sortes de gent.Le spectacle parle à plusieurs publics différents.Les images sont très fortes, sans qu\u2019il y ait pour autant de compromis artistique.» Fuir la dictature te eee .a Joe, ce sont 32 danseurs et danseuses tous vêtus de la mêr& façon: ample pardessus gris, chapeau à large bord, bottines d'armée.Aucune musique, sinon celle de ces 64 pieds qui martèlent le sol, tantôt en choeur, tantôt en désordre.Un peu d\u2019harmonica, quelques voix des danseurs, c'est tout.Tous fondus dans la même masse, les interprètes tentent tour à tour, en solo, en duo, en petite bande, de fuir la dictature du groupe, d'échapper à un destin tracé d'avance.Vainement.«lls finissent tous par se sentir obligés de ressembler aux autres.Certains spectateurs y voient le travail et la bureaucratie.Pour d'autres, c\u2019est la consommation et la foule des centres commerciaux.Il y en a même qui perçoivent la guerres, rapporte Mark Shaub.La thématique de Joe a souvent été comparée au roman 1984, de George Orwell.«Joe, ce sont 32 personnages anonymes qui appartiennent à la masse, mais qui, en même temps, veulent exprimer leur individualité.C'est la masse [.] qui assimile et.aliène l'être humain sensible et intelligent.C\u2019est la puissance du groupe et la stupidité du groupe», résumait lui-même Jean- Pierre Perreault.«Mais il n\u2019y pas qu'un seul message.C'est l'avantage d'une oeuvre poétique de ne pas être précise.C'est pourquoi le spectacle marche très bien», souligne Mark Shaub.Étonnant qu\u2019une pièce ait si bien vieilli?«Cette pièce porte sur l'humanité.Et l'humanité n'a pas changé tant que ça depuis 20 ans.Le spécifique (les individus), oui, mais pas l'ensemble.» Le groupe plus fort que la somme des danseurs (G8) be La Tribune Nos 25 pires chansons SHERBROOKE SAMEDI 1** MAI 2004 « oe Inspirée par l\u2019anti-palmarès des pires chansons dressée par le magazine américain Blender dans son édition de mai, l'équipe du cahier Arts et Spectacles de La Presse s'est amusée à établir une liste des tounes québécoises les plus «poches».Une enquête plus épidermique que scientifique - c'est-à-dire qu'on a choisi des titres qui nous font dresser les cheveux sur la tête - et tout à fait subjective, il va sans dire.Rimes risibles, textes incompréhen- : - sibles, interprétations vulgaires, orchestrations inutilement ampoulées.les raisons qui justifient nos choix sont .variées.D'inconcevables mochetés manquent sans aucun doute à notre palmarès.Des chansons jugées pas si mau- : vaises s'y trouvent aussi (il y en a parmi elles que certains d\u2019entre nous aiment en cachette).Toutes n'ont pas fait .l'unanimité.Dans l'ensemble, ce clin d'oeil effronté regroupe les chansons qu\u2019on déteste avoir en tête au moment | d'aller dormir ou, dans les cas «les plus pires», qui donnent le goût d'étriper son voisin.: 1.Quand on se donne 7.Tourne la page 12.Moi j'mange 19.Billy : Francis Martin (1992) René et Nathalie Simard Angéle Arsenault (1978) Julie Masse (1990) : (Luc Plamondon / Francis Martin et M.Provengal) (1 988) (Angele Arsenault) (Manuel Tadros / Réjean Lachance et Kevin De : , I] avait la chemise ouverte sur la poitrine glabre et posait un regard qu'il espérait de braise sur «une femme d'expérience» à qui il voulait se donner et «mettre son innocence, dans la balance».On s\u2019étonne que Luc Plamondon n'ait pas eu l\u2019idée de génie dé proposer un duo de rêve entre Francis Martin et Dalida.Lui: «Elle avait deux fois mon âge».Elle: «Î venait d\u2019avoir 18 ans».Lui: «Elle m\u2019a fait faire tout un voyage».Elle: «J'ai découvert émerveillée, un ciel superbe».Lui: «Ça s'est passé simplement.Sdns faire de sentiments».Elle: «Il ne m\u2019a pas parlé d\u2019amour, il pensait que les mots d\u2019amour sont dérisoires».Lui: «Comme un ange dans la nuit, tu m\u2019as ôté mes langes».Elle: non, ben.là, ça va faire! + 2.Vivre dans la nuit Nuance (1986) (Nuance) -, Le pire de cette chanson, c'est qu\u2019on ne peut pas l'écouter sans pleurer! Et pourtant, le texte est incompréhensible - Nuance écrivait en franglais, en bon groupe de l\u2019Outaouais qu\u2019il était - on prétend même que la version originale s\u2019intitulait Vivre en la fuit, traduction littérale de Living In the Night.La müsique était incroyablement sirupeuse - oh, tous ces accords trop appuyés de slow poteau cheap.Enfin, la voix de Sandra Dorion était tellement, tellement commune - Sandra elle-méme.enfin.Pis on chiâle quand même.3.Achy Breaky Dance Stef Carse (1994) (Stef Carse / Billy Ray Cirrus) (Il y a quelque chose d\u2019horriblement subliminal dans cette chanson, qu\u2019on se surprend parfois à fredonner malgré tous les efforts de refoulement.Jusqu'aux images du vidéoclip de Stef Carse qui revierment nous hanter dans nos pires cauchemars: ces braves gens grimés en cow-boys, les deux pouces dans les ganses, se déhanchant lubriquement pour une sorte de set-carré «sensuel».C\u2019est à vous dégoûter d\u2019avoir une bonne mémoire ou même une mémoire tout court! .\u2026.a & Lavez, lavez Martine St-Clair (1990) ro.(Pierre Grillet, Marc Lavoine / Pascal Stive, Fabrice Aboulker) «Lavez, lavez! Savez- vous savonner?Lavez, lavez! Les carreaux, les parquets!» On a creusé pour trouver un deuxième niveau de lecture.Rien.Un troisième?Néant.Un quatrième\u201d?On a abandonné.Après tout, on n'est pas spéléologue ès chanson.Et puis, on est réaliste: s\u2019il a fallu quatre personnes pour accoucher de la chose, il faut peut-être être autant pour la comprendre.Le problème, c'est de trouver des volontaires.5.Prendre le temps Eéandre (1990) .e @¥andre) a3 Le problème de Prendre le temps, c'est que per- «Pine n'est capable d'en chanter plus que les trois micrs mots («Prececendre le teeeeeeemps»), is que tout le monde les chante sur un ton na- siffard (car tout le monde se rappelle des premières fiotes de la mélodie) et très lentement, comme si le giton du tourne-disque (vous vous souvenez ce vieil affpareil?) était bloqué à 16 tours.te » ë Ça va bien Kathleen (1993) Qean-Pierre Isaac) ->On frissonne core d'effroi $ évoquant cet ne que la Bende Kathleen.t-être un peu intoxiquée dx discours &ù «jovialiste» Apdré Moreau.Z-entonné pour ser sa rduvelle bonne Girmeur dans les Ghaumitres.Qui #$ pas grincé das oreilles » l'écoute du ux «Ça va bien - ien - ien - ien - même quand il pleut le soleil re tend la main»?Comment garder son calme devant une envolée poétique que même Léandre ne se serait probablement pas permise?(R.Musumarra / R.Zaneili / J-M.Moreau) Ce devait être le grand retour des petits Simard devenus grands.Les chanteurs sur le toit de la place Ville-Ma- rie, sur les réacteurs d\u2019un avion.On n\u2019avait rien ménagé pour que l\u2019image soit saisissante, mais on .avait oublié de changer les coupes de cheveux.Un avion déchire le soir et laisse des traces d'indifférence.On ne saurait mieux dire.8.Le Rap à Billy Lucien Francoeur (1983) (Lucien Francoeur / Charles Foucrault) Visionnaire devant l\u2019Éternel, Lucien Francoeur a concocté son Rap à Billy bien avant que le Québec ne soit sensibilisé à la culture hip hop.Le seul hic, c\u2019est que cette chanson n\u2019avait rien en commun avec toute forme de hip hop.Pas de vrai rythme funk, pas de scratch aux tables tournantes, pas de rimes syncopées, un texte récité par Francoeur, un texte quelconque qui raconte une virée quelconque avec une quelconque Shirley.dont le nom charmant rime bien sûr avec Billy.Notre rockeur sanctifié était fin prêt pour une pub de Burger King! 9.Pleurs dans la pluie Mario Pelchat (1993) (Eddy Marnay / Diane Warren, Desmond Child) Bien sûr, il y a le clip en Irlande.Bien sûr, il y a les rimes pleureuses de Mar- nay.Bien sûr, il y a le ton piteux pitou empesé de Pelchat.Mais il y a pire: claviers cristallins cheap, violons synthétiques, pluie en canne et effets spéciaux donnant l\u2019impression que les choriste sont en train de se noyer.En plus, cette ballade pathétique donne un mauvais exemple aux garçons, leur laissant croire que de faire pitié est une bonne façon de séduire.Rigoureusement faux.Sauf pour les chanteurs de charme.10.Les Chinois Mitsou (1988) (Jean-Pierre Isaac) Une petite chanson pop sautillante qui dénongait les amants indifférents au plaisir de leur partenaire, mais qui laissait songeur parce qu\u2019elle répétait constamment: non, c'est pas comme ça qu'on fait l'amour - regarde les Chinois.Les Chinois, mai- tres de l\u2019amour physique?Experts en techniques sexuelles?Les mêmes Chinois reconnus pour leur puritanisme tout communiste?L'ignorance atteignait son zénith lorsque la chanson se terminait par non, non, non, kama sutra! C\u2019est pas chinois, le kama sutra, Mitsou, ¢\u2019est indien.11.J'vais changer le monde Jean-François Bastien (2003) (Stéphane Laporte / Antoine Sicotte, Karl Wolf) L'intention était louable.Personne, d\u2019ailleurs, n'oserait taxer d\u2019opportunisme la publication d'une chanson pacifiste pendant une guerre.L'irréprochable Lennon l'a déjà fait.Je vais changer le monde calque aussi la principale caractéristique de Give Peace A Chance: un texte simplet comportant quelques lignes répétées ad nauseam.Un an plus tard, la guerre continue.et on n'est juste plus capable de l'entendre.Ce n\u2019est pas une réponse au Comme la vie me donne faim de la poétesse Kathleen (Ça va bien), mais notre taux de cholestérol s'élève quand même anormalement à la simple écoute de cette petite rengaine.On ne s\u2019est pas encore tout à fait remis des «Arrrrhhhh -Oouuuuh-Oouuuuh!» qui ponctuaient chaque refrain de cette chanson minceur qu\u2019a cuisiné la Bolduc de l\u2019ÎIle du Prince-Édouard.13.Montréal est une femme Jean-Pierre Ferland (1992) (Jean-Pierre Ferland / François Cousineau) Si les femmes ont inspiré à Ferland quelques- unes de ses plus belles chansons, Montréal est une femme n\u2019est pas du nombre.Une soupe imbuvable de reggae, jazz poche et disco cheapo qui, comme le ferait un mauvais élève de Plamondon, nous apprend que Londres est un homme, New York est un bum.Et Paris un fifi, mon Jay-Pee?14.Soirée de fille Marie-Chantal Toupin (2003) (Marie-Chantal Toupin, Claude Sénécal / Marie- Chantal Toupin) «Je sais que c\u2019est pas fabile/ De se sentirrr inutile.» Tant d\u2019aplomb et de «r» bien rrroulés pour des rimes aussi banales! Pourquoi rock devrait rimer avec vacuité?Marie-Chantal Toupin chante comme Marjo, mais il est difficile de la croire lorsqu\u2019elle joue aux «chanteuses intenses».Surtout lorsqu\u2019elle raconte son histoire insipide de fille qui sort en jeans serrés en ville: C\u2019tun nouveau look que t'as jamais vu/ Fais-toé s\u2019en pas, j'suis pas toute nue-ue-ue! 15.Je danse dans ma tête Céline Dion (1991) (Luc Plamondon / Romano Musumarra) Je de-de-de-danse dans ma tête.Han, han, han.Allez, avouons-le, nous avons tous eu en tête, une fois au moins, cet air qui se rapproche plus du tic nerveux que de l\u2019air mélodieux.Un hochement de tête et le vers d\u2019oreille disparaîtrait?C\u2019est mal connaître la ténacité de cet acouphène signé Luc Plamondon.Les bègues ont adoré.16.Ma blonde m'aime Pierre Bertrand (1983) (Pierre Bertrand, Robert Léger) Ma blonde m'aime fait très exactement 5 minutes 7 secondes au compteur.C'est-à-dire au moins quatre minutes de trop.Après la première minute et des poussières, on n\u2019est déjà plus capables du simili-reggae, des claviers fast-food et de l\u2019accumulation de clichés sur le jet set.Si sa blonde l'aime «quand même», c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas dû entendre cette chanson.17.Seul au combat Les BB (1991) (Geneviève Lapointe / Patrick Bourgeois) Ceux qui s\u2019en souviennent pensent que cette chanson s\u2019intitule Ton chevalier solitaire ou imaginaire.Les autres ont bien fait d'oublier ce pseudo conte de fées où un castrat se prend pour un preux chevalier et promet de «voler de l\u2019air» pour sa gente demoiselle.Des mots et\u2026 du vent.18.Tendre fesse Éric Lapointe (1999) (Éric Lapointe / Éric Lapointe.Stéphane Du- four) S\u2019il n\u2019y a «rien de plus tendre qu\u2019une paire de fesse», il ny a rien de plus toton qu\u2019un auteur en rut.Lapointe prouve dans cette foune qu'il peut être plus poche que Roger Tabra.: (Boom Souza) Flash-back de New York City.Billy, c\u2019est l\u2019histoi> re d\u2019un New-Yorkais qui a une moto qui craque su les larmes du ciel.Un grand texte presque bilingue signé Manuel Tadros interprété par celle qui est des puis devenue la choriste préférée de Corey Hart.-; 20.C'est pas physique, c'est électrique | rlebois (1985) eva tte Robert Cha (Claude Péloquin, Robert Charlebois) Tout ce qu\u2019on déteste chez le Charlebois qu\u2019on a longtemps - volontairement - perdu de vue.Un rock corporate typique du milieu des années 80, avec des claviers qui tombent sur le coeur, une guitare qui rageouille et un texte d\u2019une banalité exemplaire.N\u2019en déplaise à Pélo et Char- lebois, qui nous ont déjà donné Lindberg, c\u2019est pas physique, ni électrique, c\u2019est juste platte.À \u201d - 21.Hemingway Garou (2003) (Didier Barbelivien) Leçon de rock littéraire à la Barbelivien: prendre un auteur mythique, citer les titres de deux de ses bouquins les plus connus au refrain, orchestrer dès jeux de mots douteux («conquistadors» et «con qui s'adorent», fallait y penser) et des rimes hasardeuses (genre : Hemingway et anyway).Un canon qui carbure à la poudre aux yeux.22.Québécois La Révolution française (1969) (François Guy, Richard Tate, Angelo Finaldi) L'exemple parfait de l\u2019hymne opportuniste; racoleur, hyper-naïf, qui se veut rassembleur, mais qui est vide de sens.La musique post-Beatles (fanfare, sirène etc.) est efficace, et des lignes comme N'oubliez pas la Citadelle, aussi belle que la Tour Eiffel nous feraient évidemment frissonner de fierté si on n\u2019avait pas entendu la Révolution française (beau\u2018nom tout de même.) récupérer la même toune pompier pour flatter le patriotisme américain: (America).- 23.Calvaire La Chicane (1998) Desjardins) Dans mes erreurs les PLUS pires.II n'y a rien de pire que «pire»! La larmoyante Calvaire (la chanson de La Chicane et non de Plume Latraverse) a mis le groupe de Boom Desjardins sur la carte en 1998.On paye une bière à tous ceux qui peuvent résumer cette histoire de lendemain de brosse.La recherche de rime à tout prix - J'ai du ressentiment dans l'sang (.) C'est comme de la rage dans une cage - I'a rendue incompréhensible.Un Grévisse en cadeau à Noël?24.Comme un voyou Claude Dubois (1988) (Claude Dubois) Dans la catégorie «kessé-ça-veut-dire», rien ne bat ces quelques mots tirés de Comme un voyou: J'ai le goût des mots que ta blonde donne envie d\u2019embrasser.Hein?Pardon?Dans le sens de?25.Echappé belle Beau Dommage (1995) (Robert Léger / Michel Hinton) L'hymne effroyable des boomers soulagés et satisfaits, sains et saufs, jouissant de leur sort en se remémorant leur bohème dans un huileux élan de nostalgie.Avec la participation de: Stéphanie Bérubé, Marie-Chris- tine Blais.Alain Brunet, Marc Cassivi, Alain de Repentigny, Yves de Repentigny, Chantal Guy, Aleksi K.Lepage, Marc- André Lussier, Isabelle Massé, Sonia Sarfati, Alexandre Vi- gneault.(La Presse) \u2014.+ + t4an.Et EE see rae 00.00 ete eee à re es es ui es ir- 5 SP IE as -0.Bn 6a) L'univers de Monica la Mitraille Patrick Huard rêve éveillé Imacom, Jocelyn Riendeau Patrick Huard a bien failli ne jamais paraître au générique de Monica la Mitraille.H avait refusé la première invitation avant de se laisser convaincre de joindre son talent à l'aventure.SHERBROOKE SAMED! 1** Pierrette-Hélène Roy i-ermeite-Nesene royis indune 0 SHERBROOKE lui, un acteur ne peut pas faire tous les rôles.Chacun a un certain faisceau, qui peut étre large selon le cas mais qui ne peut pas couvrir 360 degrés.C'est là la raison pour laquelle à la première lecture du scénario de Monica la Mitraille pour lequel on l'avait pressenti pour assumer le rôle de Gaston, l\u2019un des amants de la belle braqueuse, le comédien et humoriste Patrick Huard s'était dit que ce rôle n'était pas pour lui et l\u2019a carrément refusé.«Je considérais que ce rôle n'était pas pour moi qui suis habitué à faire dans une autre énergie.Mais c'est que je ne l'avais pas compris.Gaston est tellement différent de moi.Et mème si je suis conscient qu'au fur et à mesure des personnages que j'ai assumés, j'ai étendu ma palette, je ne voulais pas avoir l'air d'une caricature.La composition, c'est plaisant, mais c'est une arme à deux tranchants: si c\u2019est réussi, c'est exceptionnel, si tu te plantes, c'est pas à peu près.» our Le gros ours Puis, il y eut la réflexion provoquée par un diner avec Pierre Houle, la perspective de travailler avec celui-ci dont il avait beaucoup aimé les séries et celle de jouer avec Céline Bonnier.«C'est alors que le clown en moi s'est dit qu'il fallait réfléchir et que, 15 minutes seulement après, je me voyais totalement dans ce personnage.Mais en demandant à Pierre de me surveiller de près.J'ai essayé de voir Gaston comme un gros ours d\u2019amour et de tendresse pour Monica, un ours qui avait cette sensibilité de savoir que les hommes ne l'ont pas toujours aimée aussi bien qu\u2019ils auraient dû, dans la vie.» Ce qui, dans les faits et bien qu\u2019il ait été extrêmement nerveux, l\u2019a fait se sentir comme un King, à côté de ces grands interprètes auxquels il n\u2019avait qu\u2019à renvoyer la balle.D'ailleurs, depuis ses débuts au cinéma avec le film de Claude Fournier J'en suis, Patrick Huard a eu l\u2019opportunité de jouer avec les plus grands et même aujourd\u2019hui, sept ans plus tard, continue de se pincer MAI 2004 La Tribune «3 pour s'assurer qu'il ne réve pas.«Cela pourrait difficilement aller mieux pour moi tellement je vis de belles affaires.Moi qui, à 14 ans, faisais des blagues dans les tournois de golf et les partys de Noël.Aujourd'hui, ce n'est pas le sentiment d'avoir reussi qui m'habite mais plutôt celui d'avoir eu raison de courir après mes rèves de fou.Et je ne regrette pas d'avoir eu une tête de cochon.» Droguer les gens D'ailleurs, pour Patrick Huard, se trouver sur scène dans un spectacle solo et être de la distribution d\u2019un film comme Monica la mitraille procèdent du même exercice qui est de raconter des histoires.«Pour moi, c'est droguer les gens de façon saine.J'avais dejà en moi le désir de jour, lorsque j'étais humoriste, mais ce sont les gens qui m'ont poussé là.J'aurais pu avoir une super belle carrière sans jouer, si j'avais voulu faire du cash.Mais j'en serais aujourd'hui à parler de mon quatrième show, alors que le troisième n'est pas encore écrit.Mais cela s'inscrit dans la démarche qui est la mienne.» » Et pour Patrick Huard, la responsabilité principale dans ce métier est de prendre des risques et, surtout, de ne pas jouer safe.«Pour moi c'est vraiment un thrill de me surpasser, d'aller plus loin.Toute ma carrière a été basée là-dessus.Et, chaque fois que les gens tentent de me confiner à une case, je vais ailleurs.Comme le disait Howard Hugues, tant que les gens sont en désaccord avec un artiste, c\u2019est qu\u2019il est en accord avec lui-même.» Se qualifiant d'abord et avant tout de paresseux qui travaille pour se déculpabiliser, Patrick Huard reconnaît être un travailleur très organisé, très discipliné, et explique s'investir de longues heures dans l\u2019écriture de scénarios, ce dont il raffole par-dessus tout.Il vient tout juste de terminer le tournage de Manon last call basé sur le roman de Nathalie Pétrowski et dans lequel il joye aux côtés et sous la direction de Sophie Lorain «ll faut vraiment que tu sois poches pour ne pas bien paraître à côté de quelqu'un comme elle» - et raconte qu\u2019il n\u2019abandonnera jamais la scène comme humoriste.«Je prends juste un break entre deux shows.Mais il a été de cinq ans entre le ler et le 2e spectacle.Je referai de la tournée mais j'aime mieux espacer les spectacles parce que ça demande énormément de jus.» Monica (Céline Bonnier) et son amoureux fou Gérald (Roy Dupuis) au temps du bonheur dans le film de Pierre Houle.Michael Burns (Frank Scorpion) le braqueur de renom et mari de Monica et Maurice Morissette (Rémy Girard), le patron de l'Est, auront à s'affronter dans le film de Pierre Houle.Pierre Houle veut travailler avec le monde entier Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE 3 ierre Houle le reconnaît de bonne grâce : parce que sa vie est tout ce qu\u2019il y a d\u2019ordinaire, il éprouve le Besoin d\u2019en sortir en vivant, dans sa tête, les vies qu\u2019il veut vivre.Ce qui, dans son cas, est assez enrichissant pour la collectivité puisque cet extraordinaire privilège qu\u2019il revendique a donné naissance aux séries comme Omerà I et II, comme Tag et comme Bunker, le cirque.Puis, actuellement, à Monica la Mitraille qui sort cette fin de semaine sur les écrans, le tout premier film en carrière pour Pierre Houle mais assurément pas le dernier.Question de format «J'ai fait ces séries beaucoup parce qu\u2019on me les a offertes et parce que ce que j'aime, c\u2019est explorer des univers que je ne connais pas.Mais pour moi, réaliser une série ou un long-métrage c'est 10 ou 13 heures versus deux heures.En travaillant pour la télé.je n\u2019avais pas le sentiment de ne pas faire de cinéma, c'est juste l\u2019écran qui n'était pas des mêmes dimensions, mais j'avais toute liberté de récit et je me sentais à l\u2019aise dans le grand format.» Et, bien qu'il ait senti certains contraintes à se limiter à deux heures, surtout parce qu\u2019il s'agissait de raconter la vie d'un personnage.le réalisateur ne se dit absolument pas insatisfait du résultat, bien qu\u2019il ait dû faire des choix très grands.«Je reconnais cependant que même si j'ai vécu un an avec Monica, j'aurais pris plaisir à continuer à explorer ce personnage, cette époque.parce que forcément, on s'attache et on reste sur son appétit.Surtout quand on fait beaucoup de recherche, les choix sont immenses et il faut oublier les personnages secondaires.» Pas de Sainte-Monique Pierre Houle et Luc Dionne, le scénariste, qui travaillent ensemble depuis de nombreuses années.ont fait le choix, pour le film, de raconter les dix dernières années de la vie de Monica, soit entre 1957 et 1967, et de le faire à travers les hommes qui ont gravité autour d\u2019elle.«Nous nous sommes appliqués à découvrir le côté anecdotique et les motivations qui l'ont amenée à finir sa vie dans un autobus.» Lorsqu'on fait remarquer au réalisateur l\u2019attachement que le spectateur développe pour son héroïne, il rétorque «La règle numéro 1 dans ce métier, c\u2019est que notre personnage principal ait un peu de capital de sympathie.Il faut savoir s'attacher à ses personnages.Il aurait été facile de dire que c\u2019est la faute du milieu, du système.Il fallait par ailleurs faire attention à ne pas la glorifier, à ne pas faire une Sainte-Monique.J'ai choisi une approche amorale, c'est-à-dire qui laissait tout le jugement au spectateur.J'ai donné des chances à mon personnage, et je dois reconnaître qu'il est difficile d'être indifférent à Céline Bonnier qui l\u2019interprète.» Les puckés d'abord Pierre Houle avoue avoir, dans son métier, une sympathie toute particulière pour les être puckés par la vie, pour les almenés.«Mais pour les puckés qui se battent et non pas pour les loosers.Ceux qui mènent une quête, qui se posent des défis.D'ailleurs, personne n\u2019est parfait et tout le monde a sa part de souffrance.Or, il est très important pour moi de ne pas être ni blanc ni noir.Ce qui m'intéresse, ce sont les mondes qui n'existent pas.Ceux que l\u2019on peut s'imaginer.Puis les être humains qui vivent dedans, avec leurs vérités et leurs mensonges, avec leurs jeux de pouvoir.» Pierre Houle a eu la chance au cours de sa vie de réalisateur d'être un chef de la mafia, un Jean-Paul Riopelle, un membre de l\u2019escouade anti-gang, un homme tout nu dans sa salle de bains, une bra- queuse de banques, notamment.Il se prépare, dès le mois de mai, à devenir Alfred Pellan, puis a pénétrer le monde de l\u2019espionnage avec la série L'argent du monde qu\u2019il doit tourner.Il s'apprête à co-scénariser avec Guillaume Vigneault son deuxième long-métrage qui s'appellera Chercher le vent.Car, comme réalisateur, Pierre Houle dit avoir besoin d\u2019avoir la tête occupée.Et s\u2019il ne faisait pas de films, il travaillerait dans ses plates-bandes.Ce qui serait fort regrettable.Pas pour les plates-bandes.mais pour nous! Pierre Houle jes imacom, poo Riendeau puise dans sa tête toutes aventures et toutes images qui animent sa vie. 64 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 1¢* MAI 2004 = OX nes Adam Drame d'horreur de Nick Hamm avec Greg Kinnear et Robert de Niro.Après la mort de leur fils, un couple est approché par un scientifique qui leur assurer pouvoir redonner la vie à leur garçon au clonage.En effet, Adam renaît , identique en apparence.103 min Au revoir Lénine! Comédie de Wolfgang Becker avec Daniel Brühi et Katrin Sass.Ajlex, un jeune Bernilois de l\u2019Est, apprend la chute du Mur alors que sa mère est terrassée par une infarctus qui la plonge dans le coma pendant huit mois.A son réveil, pour lui éviter le choc de la réunification, il reconstruit autour d'elle l'univers familier d\u2019avant la chute du Mur.!18 min.La force de l\u2019attraction Comédie de Peter Howitt avec Pierce Brosnan et Julianne Moore.Cette histoire, qui rend hommage aux comédies romantiques des années 1940-1950, nous transporte à New York alors que deux avocats qui s'affrontent régulièrement sc retrouvent en couple.90 min.Méchantes ados Comédie de Mark S.Waters avec Tina Fey et Linda Lo- han.Dans son nouveau lycée, Cady Heron est l\u2019une des filles les plus populaires de son établissement, jusqu'au jour où elle subit mille vexations et humiliations de la part de trois de ses camarades.97 min.Monica La Mitraille Drame de Pierre Houle avec Céline Bonnier et Patrick Huard.Fille aînée d\u2019une famille démunie du centre-sud de Montréal, Monique Sparvieri jure de trouver le moyen de sortir de la misère.Avec différents hommes qu'elle aimera différemment, elle prend son destin en main et n\u2019aura peur de rien, prête à tout pour s'assurer que ses enfants ne se retrouvent jamais dans le milieu sordide de la Main.125 min.13 ans bientôt 30 Comédie de Gary Winick avec Jennifer Garner et Mark Buffalo.Au lentemain de ses 13 ans, une adolescente qui avait hâte de devenir grande se réveille dans le corps d\u2019une femme de 30 ans.98 min.Dans une galaxie près de chez vous Comédie de Claude Desrosiers avec Guy Jodoin, Sylvie Moreau et Claude Legault.En 2035, la Tèrre n'a plus de couche d'ozone à cause de la pollution.It faut trouver une nouvelle planète pour six milliards de tatas, Le capitaine Charles Patenaude et son équipage s'embarquent donc sur le vaisseau spatial Romano Fafard, en route vers les confins de l'univers.110 min.- * ana ry La fille d'à côté Comédie de Luke Greenfield avec Emile Hirsh, Elisha Cuthbert et Nicholas Downs.Un étudiant souhaitant se diriger vers une carrière politique tombe amoureux d\u2019une jeune fille apparemment parfaite, jusqu'à ce qu'il découvre qu\u2019elle est une ancienne star du porno.109 min.Hellboy Film de science-fiction de Guillermo Del Toro avec Selma Blair et John Hurt.Né dans les flammes de l'enfer, le démon Hellboy est transporté sur terre lors d\u2019une sombre cérémonie célébrée par les nazis désireux d'utiliser les forces infernales à des fins de conquête.Sauvé par le docteur Broom, Hellboy est alors élevé pour combattre les forces du mal 122 min.L'homme en feu Film d'action de Tony Scott avec Denzel Washington et Christopher Plummer.À Mexico, l'agent spécial américain Creasy a pour mission de protéger la petite Pinta.Lorsque celle-ci est enlevée, il va tout entreprendre pour la retrouver et éliminer ses ravisseurs.146 min.L'incomparable Mademoiselle C Comédie de Richard Ciupka avec Marie-Chantal Perron, Isabel Richer et Pierre Lebeau.Après s'être essayée à l'enseignement, Mademoiselle Charlotte entreprend une nouvelle carrière comme factrice à Saint-Gérard.Là, elle sera bien vite confrontée à une homme d'affaires particulièrement malhonnéte.103 min.M.Ibrahim et les fleurs du Coran Comédie dramatique de François Dupeyron avec Pierre Boulanger et Omar Sharif.À Paris, dans les années 60, Momo, un jeune garçon de 13 ans est livré à lui-même.Il a un seul ami, Monsieur Ibrahim, un épicier arabe et philosophe de la rue Bleue.À travers ce sympathique ami, Momo sera initié à la vie, aux femmes, à l'amour et à quelques grands principes.96 min.Le punisher: les liens de sang \u201cFilm d'action de Jonathan Hensleigh avec Thomas Jane -\u20act John Travolta.Cette adaptation d'un \u201ccomic book\u201d de \u2018chez Marvel raconte la vengeance d'un policier qui, après de meurtre de sa femme et de sa famille, se transforme en jbsticier.123 min.Tuer Bill: volume 2.(VF) : Film d'action de Quentin Tarantino avec Uma Thurman et David Carradine.Le deuxième volet des aventures san- antes de la Mariée, toujours aussi déterminée à se venger de son ex-employeur Bill.137 min.Cr EYE rr0 sve sR C'est lors de la fête des huit de Adam, le done du fils perdu, que l'horreur se déclenche.Adam Etrange et indigeste Pierrette-Hélène Roy perrette-helene.roy@iatribune.qc.co SHERBROOKE a chose était prévisible et il était manifeste que, tot ou tard, le clona- ge allait être l\u2019objet de films.Mais qu'il ait été servi à la sauce du fantastique pimentée d'horreur vient assurément déjouer toutes les attentes et assurer une proposition à la fois étonnante et totalement biscornue.Avec Adam, version française de Godsend, du réalisateur britannique Nick Hamm, qui prend l'affiche cette fin de semaine sur nos écrans, nous est servi un plat complètement étrange et absolument indigeste.À la suite de la mort accidentelle de leur fils de 8 ans Adam, Jessie et Paul se voient offrir par un médecin, spécialiste des recherches en génétique, l\u2019opportunité de violer les lois de la nature et de cloner leur fils.La mémoire des gènes Malgré les réticences de Paul, la proposition est tentante, d'autant plus que Jessie ne peut s'engager dans une deuxième grossesse.L'entreprise donnera les résultats escomptés\u2026.jusqu'à ce que le clone d\u2019Adam atteigne l\u2019âge de 8 ans soit celui où s\u2019est arrêtée la vie du premier.Puis elle se mettra à déraper complètement lorsque le petit bout d\u2019homme est visité par d\u2019étranges personnages et de troublants souvenirs qui viendront complètement bouleverser la vie de la famille et même rendre ses parents complètement terrorisés par lui.Et, ce que l\u2019on peut dire de l\u2019origine de ces comportements étranges qui entraînent des réactions meurtrières chez le petit, c\u2019est qu\u2019elle a à voir avec l\u2019idée de la mémoire qui reste dans les cellules humaines après la mort, ce qui est en soi tout un programme.Sanguignolents Ce qui appelle un traitement qui nous fait directement plonger dans le fantastique et dans l'horreur, même si, ici, les amateurs ne trouveront pas les ingrédients sanguinolents auxquels ils pourraient s'attendre.Un revirement de situation pas totalement inattendu, des séquences présu- mément de terreur un peu trop appuyées pour faire vraiment de l\u2019effet, un développement de scène de confrontation complètement ahurissant qui nous fait retrouver Paul en parfaite forme alors que deux minutes auparavant, il avait le «Un mélange étonnant et réussi, magistral et toujours juste.Céline Bonnier porte littéralement le film sur ses épaules!» Rataele Germain, TQS - Fiash CELINE BONNIER ROY DUPUIS PATRICK HUARD- FRANK SCHORPION |, YI Lode version originale française 13 A VAFFICHE! | [ShenbAGOKE + [SieABROOKE v] MAGoS v | [eX RE BEL RABY] [DRUMMONCVILLE ] ORFORD || DRUMMOND 2 soso 1 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOUANAL PIERCE BROSNAN JULIANNE MOORE LA FORCE de L'ATTRACTION Version française de Laws of Attraction PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! versor \u2018ançasse (S] (risishcok: 7] [Grésñooké 7] RAA) proasieriter] se | L'amour a toujours le dernier mot.LE PHÉNOMÈNE QUI À ENVAHI L'ASIE \u201c ARRIVE ENFIN AU CANADA! STEPHEN CHOW SHAOLIN=#-S0CCER | VRS AAR, dos complètement labouré par un chandelier dans une chapelle en flammes, notamment, font en sorte que le spectateur décroche complètement.Même les amateurs de films fantastiques et de films d\u2019horreur se trouveront en déficit devant cette création plutôt hybride qui n\u2019est pas vraiment arrivée a faire son lit.Notre cote: * * RRR OF \u2018Un \u2018autheritique plaisir.» fees A « Un film nie had et ET \u20ac 3 oad Ÿ C Loa py es =, A A ET AEM lo près cl fax at Esinooke \u2014\u2014 wm MAGOG 7] [pat vérité] (@ A I\u2019AFFICHE ! [GRANBY v_][DRUMMOND || CONSULTEZ (1 GUIDE HORAIRE CINEMA DU JOURNAL 122491 oF Canid Lin a, [RERODR BHO) jennifer garner pri 30 vf de 13 Loing On 30 » Une comédie pour l'enfant qui sommeille en nous.SPREVO UNE ON SonyPictures.com SERA { | AL AFFICHE! æ CINEMA G.AISON DU CINÉMA CINEMA CAPITOL CINE.ENTREPRISE [SHERBROOKE v [SHERBROOKE | [DRUMMONDVILLE v'] [REA she v] CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE OU WWW TRIBUTE CA 110 nba bss.tie 5 6 oa \u201crs acsamans os.aA eM ams an - 0} = À ~Z CINEMA GALAXY MAISON DU CINEMA SHERBROOKE SHERBROOKE CONSULTEZ LE GUIDE-MORAIRE OU WWW TRIBUTE CA ANS + VIOLENCE ha- ur or- hy- drm.ho.RY 02 025 as.BS BEALS ABB Bn Be Be Br BY oe Gn Lr EA EEX EY Ir SHERBROOKE SAMED!I 1** MAI 2004 La Tribune 65 Au revoir Lénine! Un film brillant et inspiré Une critique de Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE des enfants éprouvent à l\u2019égard d\u2019une mère?Jusqu\u2019 aux plus fabuleux excès, jusqu'aux manifestations les plus éclatantes et les plus enflammées.Or, pour bien saisir tout le sens de cette réalité, difficile de trouver meilleure démonsiration que le film de Wolfgang Becker Au revoir Lénine\u2019 qui a regu I'Ours d'Or au plus récent Festival de Berlin et qui prend enfin l'affiche à la Maison du cinéma à Sherbrooke cette fin de semaine.Que ce film s\u2019élabore sur fond de réunification des deux Allemagnes lors de la chute du Mur de Berlin à l\u2019automne1989 et tire son argument de base de l'indéfectible militantisme au parti socialiste d\u2019une mère de famille abandonnée par son mari, reste anecdotique et ne devient qu'un prétexte, parmi tant d\u2019autres, pour parler d'amour filial, mème s'il donne néanmoins l\u2019occasion de poser un regard critique éclairé et éclairant sur cette période mouvementée de l'histoire dont le cinéma n\u2019a pas encore vraiment beaucoup traité.J usqu'où peut conduire l'amour que Réinventer le monde Mais il est intéressant de voir comment cette mise en situation remarquablement documentée sera l'occasion pour Ariane et particulièrement pour Alexander de réinventer le monde pour Alexander (Daniel Briihl) et Lara (Chulpan Khamotova) composent dans Au revoir Lénine!, du réalisateur Wolfgang Becker, un couple touchant et attachant.de la désillusion.Tout juste avant que le mur de Berlin ne soit démantelé.délivrant Berlin-est de l'emprise du communisme, une fervente militante, Christiane.mère de deux enfants, s'effondre dans la rue victime er leur mère afin de lui éviter le choc ultime PRENEZ GARDE À CE QUI SE PASSE DANS VOTRE DOS._MeanGirls.com à » W 3 rien 0e, À 1\u2019 AFF ICH E! [Rockronesr) [stinsaooe,] vsnmn CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS 122495 d'une crise cardiaque et plonge dans le coma pendant de longs mois.Pendant huit mois, à l'abri dans son sommeil dans sa chambre d'hôpital et des bouleversements qui ponctueront sa ville, se tissera autour d'elle un cocon dans lequel ses deux enfants s'appliqueront à la maintenir.lorsque sera venu pour elle le temps du congé.Avec une ferveur peu commune destinée à ménager sa mère, Alexander reconstruira autour d'elle, dans ces 79 m 2 de l\u2019appartement remis aux normes socialistes, l\u2019univers qui était le sien avant la chute du régime.sollicitant pour son exercice le concours de tous ceux du temps passé qui peuvent ajouter a la crédibilité de la folle entreprise et allant même jusqu'à réaliser de faux bulletins d'information.Ce qui ne sera pas sans donner lieu à des scènes absolument délirantes.Équilibre rompu Une banderole importune de Coca- cola viendra, pourtant, briser un jour le bel équilibre et lorsque sera venu pour elle le temps de saventurer enfin a air libre.une expédition étonnante marquée par les odeurs d'un capitalisme galopant et par une certaine sculpture flottant dans le ciel, le choc sera réel et imparable.Avec Au revoir Lénine! qui mène en parallèle la réunification d'un pays et, ultimement, la réunification d'une famille brisée par des convictions politi- x x cn WWW.cinepare oiford.ca.tc ORFORD* Autoroutes 10 et 55, sortie 123 * 13] MONCALAMITRALLE ANS + Céline Bonnier, Patrick Huard, Roy Dupuis 13 KILL BILL VOLUME 2 | 25 tT Ans Uma Thurman =n ir Tn * x (819) 843-9575 x M ELLA L'ENSORCELÉE Anne Hathway XXXX «On peut dire que mademoiselle C.mise et gagne.» - Pan Villeneuve, Le Journal de Montréal - Claude Deschènes, Radio-Conads «Cette nouvelle aventure de Miss C.déborde de chaleur, d'humour et de fantaisie.» - Aleksi K Lepage, La Presse dacques Bonin eb Claude Veille «a cibèudæ ve Tien Hoitôres rous Pierre [sabel Lebeau Richer I; incomparable madermoisel ( vel \u20ac aventure: Marie Chala] Du « SPLING » pour toute la famille! ly Fl: Retard Cpa Ji d'après les romans de Domizique Demers v SON PRÉSENTEMENT A LAFFICHE! a= [SHERBROOKE v |[SHERBROOKE +] MAGOG v_] [DRUMMONVILE v][_ GRANBY | CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL 121306 GAGNANT 9 PRIX 2 MEILLEUR FILM - MEILLEUR RÉALISATEUR «DU BONHEUR À kÀ « AU-DELÀ DU PHÉNOMÈNE, UN FILM MERVEILLEUX SUR L'AMOUR FHAALI à» GILLES CAMGHAN, LE SIREN, ; « WONDERFUL ! +\u201d 5 ; JOUN GRIFFIN, THE QAZSTTS \u201c une SAVOUREUSE COMÉDIE QUI SUSCITE L'ADMIRATION.» xxx u REVOIR LENIRE! PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE == CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL MUR À MURI » \u2018 Ak LOC PERIAULT, LA PRESSE « UM BIOU DE FILME» LÀ MAJANE DEMERS, LE SSURRAL BE MONTREAL - (asmmmomen BE oss) 5, 4 ORNE AU SOUDE LOIRE | EE MAI [NERGROORE L'HOMME EN FEU (13 ens + violence) LE PUNISHER : LES LIENS DE SANG Vend.au dim.: Lundi au jeudi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 MECHANTES ADOS (G) end.su dim.: 12 h 35, 14 h 20, 16 h 30, 19h 05,21 h35 indi su jeudi 15h 30, 19h 05, 21 h 35 galaxycinemas.com Semaine du 30 au 6 mai 2004 12h 46, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 ECRANS COURBES Aucun inissez-pesser accepté (16 ans + violence) Zend.au dim.12h 25, 15 h 25, 18 h 25, 21 h30 Tous tes sor SAUF jeudi : 18 h 50, 21 h 45 undi au peu 15 h 25, 18 h 25, 21 h 30 Jeudi : 21 h 45 _._ DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ-VOUS (G} LINCOMPARABLE MLLE C (G) Vend.au dim.12 h 40.13 h, 15 h 40, 16 h, 18 h 40, 21 h 25 LA FORCE DE L'ATTRACTIGN (G) Vend.su dim.: 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, 19h, 21h30 Lundi au jeudi 15 h 30, 19 h, 21 h 30 Lundi au jeudi 15 h 40, 16 h, 18 h 40, 21 h 25 Sia 13 ANS BIENTOT 20 (G) Aucun laissez-passer accepté Vend.eu dem.13h05, 16 h 05, 19h 05,21 h 35 Lundi su jeudi : 16 h OS, 19 h OS, 21 h 35 MONICA LA MITRAILLE (12 ans) Aucun lsiesez-passer accepté Vend.su dim.12 h 35, 12 h 50, 15 h 35, 15 h 50, 18h35, 18h 50, 21 h 35, 21 h 45 Lundi au jeudi : 15h 35, 15h 50, 18 h 35, 18 h 50, 21h 35 21 has SON NUMERIQUE I2 SALLES ques divergentes, le realisateur Wolfgang Becker brosse un tableau extrèmement riche et absolument passionnant d'une page d'histoire dont on nous a jusqu\u2019à maintenant peu parle au cinéma.Le pays rêvé Et, dans ce monde du temps passé que Alexander sera amene à recomposer et qui viendra mèler le meilleur des deux mondes du communisme et du capitalisme, on retrouvera quelque chose du pays rêve, un idéal qui finira par conforter Christiane l'Idealiste tout en rassurant du mème souffle les siens.Comme si chacun te demandait qu'à y croire! Brillant, inventif et inspire, en plus d'être drôle et touchant.Ae revoir Lénine! sait jeter un regard frais et chaleureux sur cette page d'histoire sans pour autant en proposer un plaidoyer politique, un exercice dont le succès en Allemagne démontre un côte manifestement rassembleur.L'interprétation, absolument magistrale, ajoute au fait que «rc revoir Lénine! est l\u2019une des propositions cinématographiques les plus originales et les plus alléchantes offerte actuellement! Notre cote: kk % La trame sonore de «Monica la Mitraille» sur CD MONTRÉAL (PC) \u2014 La trame sonore du film «Monica la mitraille», composé et réalisé par Michel Cus- son, est en vente.La trame sonore du film, qui retrace la vie d'une femme ayant participé à de nombreux vols à main armée, regroupe 18 pièces, dont 15 pièces originales, notamment la chanson thème de l\u2019'ocvre cinématographique, «Le Blues de Monica», interprétée par Nanette Workman.Deux succès du milieu des années 60 ont été réarrangés par Michel Cus- son, soit «Love Me Tender», d'Elvis Presley et Vera Matson, et «Avant de me dire adieu», popularisé par Les Classels.On peut aussi y entendre la version originale de la chanson «Wild Thing», de Chip Taylor.Le livret du disque contient de plus un extrait de deux pages du roman «Souvenirs de Monica», de Georges-Hébert Germain, dont se sont inspirés les scénaristes Luc Dionne et Sylvain Guay.CinémaMagog 12 Principale Est, 868-1092 HORAIRE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2004 MONICA LA MITRAILLE CALINE BONNIER, ROY DUPUIS (13+) TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:20 SAM.& DIM.: 1:00 - 3:20 - 7:00 - 9:20 L'INCOMPARABLE MADEMOISELLE C.| MANIE-CHANTAL PERRON (G) 4 TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:10 SAM.& DiM.: 1:00 - 3:10 - 7:00 - 9:10 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS | GUY JODOIN, SYLVIE MOREAU (G) TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:05 SAM.& DIM.: 1:00 - 3:05 - 7:00 - 9:05 20726 www.cinema-magog.qc.ca ue LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com AU REVOIR LÉNINE ! (v.o.all.français) (G) 1h00 - 3h40 - 6h55 - 9h2 MONICA LA MITRAILLE (vo.1) (13+) CELINE BONNIER / ROY DUPUIS / PATRICK HUARD 12h50 - 3h30 - 6h50 - 9h20 LA FORCE DE LUATTRACTION (v.1) (G) JULIANNE MOORE / PIERCE BROSNAN 1h05 - 3h25 - 7h10 - 9h25 ADAM (v.1.) (13+) ROBERT DE NIRO 1h15 - 3h50 - 7h05 - 9h30 MÉCHANTES ADOS (v1) (G) LINDSAY LOHAN Tht15 - 3h45 - 6h55 - 9h10; L'INCOMPARABLE MADEMOISELLE C (v.0.1.) (G) MARIE-CHANTALE PERRON / ISABEL RICHER 1h05 - 3h35 - 6h55 - 9h10 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ-VOUS (nod so) GUY JODOIN / SYLVIE MOREAU 55 - 3h40 - 7h00 - 9h25 M.IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN (vo.f.) (GDF) 1h10 - 3h20 - 7h00 - 9h15 TUER BILL: VOL.2 (vf) (13+VIOL) UMA THURMAN 12h45 - 3h35 - 6h45 - 9h30 L'HOMME EN FEU (vf) (13+VI0L) D.WASHINGTON 12h35 - 3h25 - 6h40 - 9h30 13 ANS BIENTÔT 30 (v.f.) (G) JENNIFER GARNER 1h10 - 3h20 - 7h00 - 9h15 63, KING OUEST, 566-8782 G| LAFFICHE! MERE 7) CONBULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL G6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI! 1¢*.MAI 2004 L'oeuvre posthume de Leloup Les secrets des couples heureux HOMME LE Vibes atten psychologue, sexologue et auteur Vendredi 7 mai 2004 à 20 h Salle Alfred-Des Rochers Collège de Sherbrooke * 200, rue Terrill séance de signatures de 19 h 15 à 19 h 45 Entrée : 10 $ En vente dans les Pharmaprix de Sherbrooke et chez Archamboult Organisée por le Seuil de l'Estrie 115763 D EST RETENU ROSES & @ COMÉDIES MUSICALES avec La collaboration I Tape Raby Extraits choisis par la troupe de l'Envol Musical au Théâtre Granada le 8 mai 2004 à 20h00.info: Denis Coût:35$ 822-3232 Surprises Billets a la porte.assurées! Mise en scène et direction artistique: Johanne Raby Professeur à Star Académie 2004 122133 ROBERT PAYANT Robert Payant propose de bons moments pour entrer dans un grand espace: celui des contes et des légendes traditionnels du Québec.samedi 8 mai, 19h30 PETIT THÉÂTRE DE SHERBROOKE 174, du Palais, Sherbrooke 10$ (5$ étudiants) ; Productions Littorale 4 86 Welingion N., #4 Sherbrooke, Qc.JIH 588 (819) 566.6996 itorole@sympotico.ca * www.productionslifiorale.com La Tribune ana] Karine ; Tremblay + zune tremblay!.vlamibune q SHERBROOKE mort symbolique, on ne sait plus à quel temps en parler!) lui reprocher son je-m\u2019en-foutisme notoire, sa façon de mépriser fans et public, son bagout parfois difficile à suivre.Mais il faut bien admettre, il avait cette créativité sans limites.Cette fougue rock'n roll.Cette absence notoire Jde complaisance.Artiste éclaté, personnage éclatant, indéfinissable et inclassable chanteur qui refusait les cadres.| cloup, on peut (ou pouvait?avec toutes ces histoires de Il avait ce génie de savoir se réinventer.De réorchestrer ses chansons.Avec inventivité sil vous plait.S'il est une chose que révèlent les deux disques et le dvd posthumes qu\u2019il lègue dans le coffret Exit, c\u2019est bien celle-là.Précisons d'emblée, l'enregistrement live donne une couleur.live: avec des coupures souvent brusques, une captation qui laisse quelquefois à désirer, un Leloup qui parfoiss\u2019emballe comme un père gueulard dans ses surréalistes histoires (sur Bertha, entre autres).Disques et dvd ne rendent qu\u2019à moitié la frénésie et le délire de l'ultime tournée du roi Ponpon.N\u2019empêche.Les inconditionnels voudront les greffer à leur discographie.Pour le moment d\u2019anthologie.Pour l'intégrité décousue du personnage.Pour l'énergie brouillonne du live.Pour le plaisir d'écouter the Wolf en formule Big Band.Pour garder frais le souvenir de son dernier spectacle.Pour Alger, Cookie, L'Antiquaire.Barcelone, Let me go.Think about vou.La chambre et toutes les autres.Ceux qui ont vu Leloup au Granada retrouveront par ailleurs sur La mygale jaune (le dvd) des bribes du spectacle auquel ils ont assisté.Des caméras ont en effet capté les deux soirs de représentation en terre sherbrookoise.De la salle de spectacle, on reconnaît parfois une colonne, un détail, un balcon, mais on est complètement fixé sur l'endroit quand on voit Leloup marcher sur la Well et arriver au-devant de la scintillante affiche du Granada.Notre cote: dh kx CR 7 TPE RS LCT PRESENTE RIZE Abonnez-vous et courez la chance de gagner un voyage pour deux personnes à Prague ! SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE CULTUREL [NL OM RUT TILES SHERBROOKE (819) 820-1000 Stationnement gratuit 2 Audrey: premier disque en pop majeur Karine Tremblay SHERBROOKE n.an après Canadian Idol, Audrey de Montigny lance son premier album, Audrey.Attendu, le premier opus de la fille de Sainte-Julienne?Evidemment.Convenu, le résultat?Absolument.Disque prévisible: Méme les anges avait donné le ton, les 13 autres titres gravés sur l\u2019opus ne surprennent guère l'auditeur qui y jette une première oreille.De ballade en ballade (exception faite de la un peu plus dansante Je ne suis que moi et de la très dansante Tout est dans mes yeux), l\u2019enrobage musical plutôt homogène donne l'impression d\u2019entendre une même chanson en continu et finit par lasser l\u2019écoute.D'autant que les textes (signés Diane Cadieux, David Foster et Rupert Gayle, entre autres) sont pour la plupart légers.Pas cons, mais pas transcendants non plus.Ceci dit.Voilà quand même de la pop bien faite.Bien ciselée.Bien arrangée.Et Audrey en a déjà fait la preuve devant des milliers de téléspectateurs à travers tout le pays: elle a une voix qu\u2019elle sait moduler juste.Ceux qui se sont régalés de Même les anges et ils sont nombreux, si on en croit les palmarès!- vont adorer.Un premier disque honnête qui, avec trois chansons anglaises, pave la voie au deuxième album, anglophone celui-là, que la jeune chanteuse a projet d\u2019endis- quer d\u2019ici un an.Notre cote: * & 1/2 Mark Shaub, coordonnateur artistique de la Fondation Jean- Pierre Perreault.Le groupe plus fort que la somme des danseurs Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.co SHERBROOKE anseur avant de devenir coor- D donnateur artistique, Mark Shaub a eu l\u2019occasion de participer à Joe.«C\u2019est une expérience très forte pour un danseur.À moins d'être aux Grands Ballets canadiens, jamais on ne se retrouve sur scène avec 30 autres danseurs.En danse contemporaine, six danseurs, c\u2019est une grosse production.» «On perd aussi son ego à jouer dans une telle pièce.Ce n\u2019est pas avec Joe qu\u2019on se fait connaître comme danseur soliste.Au contraire, la plus grande part du travail avec Joe réside dans l\u2019uniformisation.Il faut cinq semaines de répétition pour trouver le rythme, la musicalité, et s\u2019assurer qu\u2019aucun individu ne se détache, que le groupe est solide et plus fort que la somme de tous les danseurs.» La pièce dure 68 minutes.«Si c\u2019est 72, nous avons été trop lents.Si c\u2019est 64, nous avons été trop vite.Le rythme est très important.» La version 2004 a été montée par Ginelle Chagnon, qui était également de l\u2019équipe lors des versions de 1994 et 1996.«Elle a aussi été l\u2019assistante de Jean-Pierre et connaît très bien son travail.Jean-Pierre n\u2019a jamais touché la structure de Joe.Parfois, il changeait des petits détails, rien de plus.Cette version reste fidèle à la dernière que Jean-Pierre a travaillée.» «Chaque fois qu\u2019il remontait la pièce, Jean-Pierre disait que c\u2019était pour | la dernière fois.C\u2019est la sixième fois que Joe est reprise.Est-ce que ce sera |.la dernière?Avec une telle tournée, il est possible que des producteurs | voient le spectacle pour la première fois et le demandent.» «Jean-Pierre était quand même heureux d\u2019avoir pu, avec cette pièce, donner du travail à presque 200 dan- | seurs.Même s'il aurait aimé que l\u2019on [ parle autant de ses autres créations, il | était fier de Joe.» | hi SHERBROOKE SAMEDI 1** MAI 2004 ors de la première saison de Canadian Idol, les Québécois ont rué dans les brancards quand la Québécoise Audrey de Montigny a été renvoyée chez elle, accusant les votants du ROC de discrimination à l'égard de cette brunette qui baragouinait un anglais sommaire.Voilà que la version américaine de l'émission de wannabes est à son tour taxée de racisme.Et pas par des provinciaux à la ceinture fléchée qui se sentent toujours lésés.Non, par nul \u2014\u2014 Sir Elton crie au racisme autre que Sir Elton John.Comme Marjo a Star Académie, le chanteur britannique a vu ses chansons interprétées par les candidats lors d\u2019une récente émission.Selon lui, Jennifer Hudson, La Toya London et Fantasia Barrino avaient offert les trois meilleures prestations.Mais les téléspectateurs ont levé le nez sur leur talent, jetant leur dévolu et leurs appels téléphoniques sur les blanches, pourtant moins impressionnantes.Elton John est convaincu que leur peau couleur chocolat est en cause.«Ces trois filles auraient le talent pour faire partie de la Juilliard School of Music.Elles ont des voix superbes.Malgré cela, elles se retrouvent toujours dans les positions de queue, a-t-il affirmé en conférence de presse.Je trouve cela incroyablement raciste.» Où était-il, lui, quand Sandy était en danger\u201d La Tribune © Ww 1 lm NS AA oa A \u20ac - tv = TE EE NE iM EE - \u2014 Un baby-doll avec ça?ritney Spears fait de l'argent comme de l'eau avec la vente de ses albums et de ses billets de spectacles, mais elle fait aussi tout un magot avec la vente de ses articles promotionnels.Pendant la tournée européenne qu'elle entreprendra lundi prochain, on évalue a cinq millions de dollars américains le montant qu\u2019elle touchera grâce à ses stands de souvenirs.Parmi les objets à son effigie que s\u2019arracheront ses fans prépubères: un baby-doll rose avec l'inscription «Toxic», un chandail «Onyx Hotel».des programmes de tournée et des affiches.Jusqu'à présent, la femme la plus sexy du globe selon les Français, a mis 30 millions de dollars dans ses poches en imprimant son minois sur du coton.A ce prix-la, moi aussi, je veux avoir mon nom sur des camis?Associated Press Brooke Shields, femme au sourire et aux sourcils uniques, prépare un bouquin sur la dépression postpartum.Maman depuis presque un an, elle espère «faire la lumière sur un vrai problème, trop souvent caché ou ignoré».L'ouvrage sera autobiographique, puisque l'actrice, qui a fait des vagues il y a plusieurs années dans Le lagon bleu, a elle-même eu le moral à terre après avoir accouché.«J'espère aussi qu'en racontant honnêtement la peur et le choc que jai ressenti, les femmes éviteront de sombrer dans a déprime.»Le livre devrait être publié au printemps 2005.Il faudra donc attendre à l'automne prochain avant de faire des bébés.Gregory Charles Mardi 8 juin à 20h Le Prince aime la Ville reine ui n\u2019aime pas Toronto?Cette ville bucolique au charme Q:- mais certain est la destination de prédilection Supplémentaire! Lundi 7 juin Billets en vente aujourd\u2019hui dès 12h \u2019\u201d de tous les amoureux de béton, de béton et de béton.Quoi ajouter au sujet de la Tour du CN, gros poteau majestueux?Que dire de la rue Yonge.artére grise au cachet champétre?Comme des millions d\u2019autres personnes, qui adorent prendre des bonnes bouffées de smog en admirant le lac Ontario, le chanteur pop Prince a lui-aussi succombé à la beauté subtile de la ville des Maple Leafs et du SRAS.Il s\u2019est même acheté une maison dans la banlieue nord, question d'aller faire une visite guidée du Skydome et quelques tours de montagnes russes à Canada\u2019s Wonderland tous les jours.Le veinard! «C\u2019est une ville cosmopolitaine.Partout où l\u2019on va, on croise toutes sortes de gens.Il y a de la bonne musique, de bons restaurants, de bonnes boîtes de nuit.C\u2019est un melting pot, dans tous les sens du terme.» Que c\u2019est bien dit.The Artist, qui est marié à unc Torontoise, est tellement vendu à son dortoir d\u2019adoption qu'il avoue aussi aimer les froids hivers, Nelly Furtado et «la tendance des Canadiens à ignorer l\u2019industrie musicale américaine».Toronto est, décidément, une ville d\u2019avenir.Par Laura Martin, d\u2019aprés Canada.com, ABC et CNN.Dominic et Martin 16, 17, 23, 24, 30 et 31 juillet 6, 7, 12, 13, et 14 août à 20 h 30 Marina Orsini dans «HH Duce y Canadese» Forfait souper/spectacle disponible! 1590, rue Gait Quest.Sherbrooke Tél: (819) 822-2102 Sherbrooke LE Te -* Fendation Jean-Pierre Perreault ai 3 Danièle L.Gauthier (PC) MONTRÉAL nsc lt EE 3 Gh été a ve ts.Mais lorsque éclate la guerre, ces sympathisants fascistes deviennent mena- çahts aux yeux des citoyens montréalais.Pour contenir les débordements possibles, la GRC met la main sur plus de 5000 Itätiens dont 800 auront purgé des peines d'emprisonnement dans des camps isolés pendant plusieurs années.Parmi eux, Angelo et Mario font partie de la cohorte et sont expédiés au camp de Petawawa.Au cèur du bouleversement que suscite le départ des deux hommes, Sara, la mère d\u2019Angelo, courageusement, continue de maintenir la boulangerie à flot.«Il Duce Canadese - le Mussolini canadien», une minisérie de 4 heures, sera présentée en deux volets, soit les dimanches 2 et 9 mai, 20h à Radio-Ca- nada.La distribution comprend Marina Vendredi et samedi 21 et 22 mai 120750 Orsini, Tony Nardi, Gianpaolo Venuta.= T= Treen tt Dino Tavarone, Ron Lea, Louise Laparé WWWVIEUNGLOCHERGOM + = = rman @i== £8 et Romano Orzan dans une réalisation de BYC ree © © mirÿ T2.muscachon ee a su | Michael Ironside.\u2014 Nicolas Guimont Mardi 25 mai à 20h abord perçu comme un héros \\ D r dans les années 40, Benito Ban ne suggestion ; Gary Kurtz Mussolini, le duce, s\u2019était at- ur la : : Mercredi 12 mai à 20h tiré la sympathie et l\u2019espoir des Italiens put des Mères À 3 émigrés à Montréal, dont Angelo Alvaro, = : un boulanger, et de son fils Mario, qui Cy 0 F ; le croyaient capable de lutter contre le à | RE , OX Due communisme.] 0 UV I Vendredi et samedi 7 et 8 mai www.CentreCulturelUdeS.ca 820-1000 STATIONNEMENT GRATUIT Ud La Tribune G8 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 1 MA! 2004 SHERBROOKE HONDA ON VIENIIDESPARTO Ta L'é ATT ÉQUIPÉ TT LE} mu CIVIC BERLINE 2004 CIVIC COUPE 2004 CIVIC ÉDITION SPÉCIALE 2004 : 0° DEPOT DE SECURITE 0° COMPTANT \u201c DISPONIBLE wo.Air climatisé Pa CD fo fe Vérouillage Et bien plus gr =| gs aren DE SECURITE 0¢2ezer, - $ MAXIMUM $ pour votre Honda d'occasion | ww, sor y= et autres marques perde de ae ÉCHANGE: EN STOCK Adenia toutes marques acceptées! |» TRANSPORT fr PRÉPARATION INCLUS \u2018 ; TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 3.0 J 0) [0° comma TTR wr drigh y NOUS PAYONS LE .3 = = 0e \u2014\u2014\u2014 a r ! | Air climatisé M Air climatisé | po : Air climatisé 4x4 F2 Groupe électrique [4 Groupe électrique -F2 Groupe électrique Moteur V6 3,5 L 240 ch.ans CD Et bien plus CD Et bien plus 7 passagers M Et bien plus crai 0\u2019 DEPOT Ho DEPOT lo DEPOT DE SÉCURITÉ TRANSPORT PRÉPARATION ET PRÉPARATION INCLUS _ DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS | DE SÉCURITÉ Dose 23 900*> 0\u2019 COMPTANT 27 200°.()5 couerant DISPONIBLE .* Location de 48 mois taxes en sus, comptant ou échange équivalent Civic berline et Coupé 2004 ( 2 392 $), 0 $ comptant disponible.Civic coupé édition spéciale 2004 (2 350 $), ON GNAFAT \u2018 aur 0 $ comptant disponible, Accord berline 2004 (3 950 $), 0 $ comptant disponible.CRV 2004 (3 130 $) 0 $ comptant disponible.96 000 km inclus.Illustrations à titre de référence et valeur .P \u201crésiduelle garantie.Détails sur place.** Taxes, transport et préparation en sus sur achat.Assurances en sus.Financement à l'achat ou à la location sur les modèles 2004 sélectionnés.Tous er pr cules Honda sont livrés avec un réservoir plein.ai - - UNE AFFAIRE DE CONFIANCE \u2014qew OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21 H PRs ul J 5 | Peu importe où À = a ) .| or L TA A vous avez loué votre véhicule, > ® £0 - NOUS pouvons À ES Beater ore ear.J Set 2615, rue King Ouest 566-5322 ) à VOTRE BAIL.ww.sherbrookehonda.c "]