La tribune, 12 mai 2004, Cahier 3

[" _y La Tribune SHERBROOKE MERCRED! 12 MAI L'ENVOLLEY DE SHERBROOKE S\u2019'ILLUSTRE C2 Les Cougars remportent la «loterie Jonathan Talbot» 2004 avec les Cougars tandis que Yannick aura le numéro 66».CAHIER x relations avec les entraîneurs.Par contre avec les joueurs des Spartiates j'ai réalisé L Golf Ouest | | | § Marie-Pier | : a + ; Bernier a la Les Flames | | | 1 1 LPGA en téte semblent Jean-Paul Jes Joueurs Say ; A \u201cantra.QUE je suis un étranger tandis qu'à Len- Ricard Au Séminaire de She rbrooke.Fentrai noxville, j'ai plein d'amis dans l'équipe.neur-chef Philip Kyle s\u2019est dit heureux du Plusieurs sont d\u2019anciens coéquipiers.Je y ear-pou ficordy -onbune ac co choix de ses protégés (il ne connaissait nse que ça compte ca aussi pe lique N SHERBROOKE pas la décision de Yannick Sage au mo- [peur ç pte ç + exp4aq ment de l'entrevue.C\u2019est le journaliste : oo ; # ~ \u2018a de La Tribune qui I'a informé que son «Je suis content, mais je peux dire que th 3 | x ! RE joueur de ligne offensive irait lui aussi au Ma mère est très contente elle aussi.Ima- 5 ite de .+ ; \"x N° \u201ca x ¥ ; J était jour de féte hier au Col- College Champlain).ginez ce que ça m'aurait couté un loyer an au Sémi- | + MR + À lège Champlain de Le ill .; au centre-ville de Montréal.Si j'étais Naire St-Charles, § x : tg ISL 'entrai Seb © «Je pense quils ont fait un bon choix.ajjé jouer à Montréal, qui serait venu Jonatham Talbot § \u201cap - #% tien Brië alors que | sntraineur 7 2%\" Je n'ai pas voulu influencer leur décision.me voir jouer à part de ma blonde?Avec Était coûrtisé par PR B \\ LA that Talbot a remporte fa «oterie Jona Ce que je dis à mes joueurs chaque les Cougars, j'aurai tout plein d'amis qui les Cougars du v = kr an 1albot».; année, c'est de prendre le temps d'aller vont venir me voir jouer.Plus j'y pense Collège Cham- Tee dei j Toutes les équipes de la Ligue de foot- voir sur place avant de décider.J'ai dita et plus je suis fier de mon choix», ajoute plain et par les SR ball collégial AAA du Québec espéraient Jonathan d'aller au camp de printemps Jonathan Talbot : Spartiates du : pouvoir aligner cet excellent secondeur des Cougars et à celui des Spartiates du \u2018 Collège du Vieux des Barons du Séminaire de Sherbrooke.Vieux-Montréal afin de décider de fa- Montréal.il Athlete de année au Séminaire St-Char- les, Jonathan Talbot était courtisé par les Cougars du Collège Champlain et par les Spartiates du Collège du Vieux Montréal.Il a participé au camp de printemps des deux équipes et quand il est revenu de Montréal, Talbot a téléphoné à Sébastien Brière pour lui annoncer qu\u2019il avait décidé de poursuivre ses études à Lennoxville.«C\u2019est une bénédiction.Je vais passer un bel été.Je suis très content», a commenté Sébastien Brière avant d\u2019ajouter: «En plus de Jonathan, il y a.aussi le joueur de ligne offensive Yannick Sage, des Barons, qui a décidé de se joindre aux Cougars, et la venue de ces deux joueurs va nous donner de la profondeur.Ils ne tarderont pas a se faire une place avec notre équipe.Jonathan est notre troisième secondeur tandis qu\u2019avec le Collège du Vieux-Montréal, il aurait été le cinquième secondeur.Nous avons de la place pour lui.Il a même réservé son numéro.Jonathan portera le numéro 52 con éclairée et c\u2019est ce qu'il a fait.Il est maintenant certain d'avoir pris la bonne décision et il ne regrettera pas son choix», affirme Philip Kyle.Les recrues Jonathan Talbot et Yan- nick Sage vont d\u2019ailleurs participer au tournoi de golf des Cougars du Collège Champlain samedi prochain, au club Venise.Ils se retrouveront en pays de connaissance puisque plusieurs de leurs anciens coéquipiers des Barons du Séminaire de Sherbrooke s\u2019alignent maintenant pour les Cougars.Une bonne chose de réglée Jonathan Talbot se dit soulagé lui aussi d'avoir fait son choix.«J'avais promis aux dirigeants des Spartiates que je participerais au camp de printemps et j'ai respecté ma parole.J'ai vécu le camp avec les deux équipes, des équipes au style opposé, et j'ai apprécié l\u2019expérience aux deux endroits.J'ai établi de bonnes Josée Bélanger avec l'Xtreme de Montréal raire serré tout l'hiver.et l\u2019été s\u2019annonce tout aussi occupé.Après avoir fait la navette pendant la blanche saison entre le Cégep de Sherbrooke et le camp d\u2019entrainement de l\u2019équipe nationale U19 à Montréal, la joueuse de soccer de J osée Bélanger a négocié avec un ho- Coaticook demeurera assise entre deux Ë chaises cet été, mais dans la même ville cette fois.Bélanger fera en effet partie de l\u2019alignement partant de l'Xtreme.la nouvelle formation de soccer montréalaise qui évoluera dans la section Est de la Ligue semi-professionnelle féminine cet été.L'Xtreme, qui entamera sa saison le 23 mai, se frottera tout au long de l\u2019été aux équipes d'Ottawa, Toronto, Boston et New York.L'équipe jouera chaque semaine et les joueuses auront aussi droit à trois ou quatre séances d'entraînement hebdomadaires.«Avec le camp d'entraînement qui va se poursuivre tout l\u2019été avec l\u2019équipe nationale.c\u2019est sûr que ça va être occupé.remarque Josée Bélanger.Mais Jai l'habitude.ça me va.Et puis tout ça s'annonce très intéressant.Surtout si on se qualifie pour les championnats du monde.» Cette qualification, les Canadiennes tenteront de l\u2019obtenir à la fin du mois lors d'un rendez-vous américain qui se tiendra à Montréal et Ottawa.Lors du tour préliminaire, Bélanger et ses coéquipières se mesureront au Costa Rica, au Panama et à la Jamaïque.Ensuite, on passera aux choses sérieuses.comme ; et Coaticook m'ont épuisée cet hiver.Ce St crab do ro a ea rn oo 0 Soe Thon ci TEx Doi, ob din egos le Mexique.serait plus simple pour moi d'étudier a LE wr Gores 3 ent os ran is os oe Fs bm Ise tpuhement ds slacks.Heures Samedi 9hà17h «Théoriquement.les Mexicaines devraient étre des adversaires plus sé- Josée Bélanger rieuses, mais sait-on jamais, on pourrait étre surprises, précise Josée Bélanger.Ce soir (hier), on joue d\u2019ailleurs contre I\u2019Allemagne en match hors concours, alors ça nous donnera une chance de nous situer par rapport à d\u2019autres équipes.On verra où on en sera.» Une qualification lors du tournoi qui sera présenté du 23 mai au 6 juin ouvrira les portes des championnats du monde et de la Thaïlande aux Canadiennes, qui devraient alors y retrouver les meilleures formations au monde en novembre prochain.«Si on se qualifie pour les championnats du monde, je ne pourrai donc pas retourner au cégep, confie Josée Bélan- ger.Et même si j'y retourne, il y a peu de chances que ce soit à Sherbrooke.Tous les voyages entre Montréal, Sherbrooke Montréal afin de continuer à m'\u2019entraîner ici avec l'équipe nationale.» Sonia Bolduc ; boldue@latribune.ac.\u2018 igs Ni SHERBROOKE SERVIETTE LE PLIAGE HIQUIDATIO d'spporeils d'exercice CLUB TRI 4796, boul.Bourque, Rock Forest (819) 822-2582 modèles 2003°\"* jusqu\u2019à Erm [hE fa) Gi) POUR LIS ADRESSES DES MAGASINS, VISITEZ NOTRE SITE INTERNET AN NNW- v.clubpiscine.ca 6 l'autre 121733 Le condétons s a eapauent voir détetls d'ouverture : Lundi au vendredi 9hà21 h Dimanche 10hà17h psules gagnantes oF TT © ma Tribune a) NE MANQUEZ PAS L'ACTIVITE «QUIZ» Er T JOURNAL Hh] STITT # C2 La Tribune SHERBROOKE Patins Rossignol Distance (TR DE RABAIS 269,99 $ Roller Blade junior Grandeur Roller Blade CJT 1N 239,99 $ Micro er Blade Xt ; 99S ajustable 1 09 170 $ Aerio 6 Femme | 1 5 Le Ensemble de protection Bone aon Shieldz 4 9995 24,99 $ RLS VELO MERCREDI 12 MAJ 2004 Vélo Bonelli Hybride LITE 200 21 vitesses 279,99 $ Cyclo-ordinateur CATEYE : CC-ST200 27,99 $ Grand choix de vétements RABAIS JUSQU'À de vélo Lot de casques Garneau Beli Limar COURS DE PATINS A ROUES ALIGNEES DISPONIBLES (VELOS ELECTRIQUES EN MAGASIN) - SOCCER Souliers Soccer Pro SPÉCIAL 24,99 $ 1 1 KE Protège-tibia Campea gr 14,99 $ 7505 = Ballon de soccer MoMo , SPECIAL 19,99 $ [SEEN GOLF Balles XL 2000 Balles Wilson Hyper Titanium R 15 BALLES POU ® Bois 10° Fairway Tige SPÉCIAL Bimatrx | 199,99 $ 9 Putter Teck Edge Tour 29,99 $ SPECIAL 1499 Ensemble de golf 2003 LIQUIDATION LEY 109, Chaussures femmes Etonic er ri-Lite 2000 A 5005 130$ æ SHERBROOKE : 530, rue Jean-Paul Perrault \"Sats VÊTEMENTS | Manteaux North Face Modele P Venture 2003 Paie 159,99 $ Grand choix de maillots BETTER SOIN de bain Grand choix de vêtements d'été : Nike North Face Columbia | Chlorophylle Adidas et autres CHAUSSURES Chaussures de marche Blade 6 g29s 119,99 $ Chaussures de marche Garmont : Nagevi SPÉCIAL v , Silver /Red § £9335 134,99 $ Chaussures de marche SPECIAL ,.North Face : Targa : 99,99 $ 4 Espadrille Asics Gel-Cuts | SPECIAL 2003 99,99 $ Lot de sandales Merrell Colombia North Face Reebok, Asics et autres Les quantités sont limitées.Les promotions se terminent le 17 mai 2004.JU dg Les protégés de l'entraîneur Marc Lussier Emmamuel André-Morin, puis Louis-Pierre Mainville.ete .3 _ î +.FO +\" - ; rem 4 - -\u2014 \u2019 J br | 4.J é ; \u2018 * 1 } { : à; yi hind ; -v ik » yw Noy er + vs imacom, Claude Poulin (à droite) ont brillé au tournoi de Moncton.À gauche, on reconnaît L'Envolley s'illustre Jean-Paul Ricard SHERBROOKE joueurs de l\u2019équipe juvénile de volleyball masculin.L'Envolley de Sherbrooke a couronné une saison de rêve en remportant la médaille de bronze du tournoi de championnat canadien, chez les moins de 19 ans, à Moncton au Nou- veau-Brunswick.On peut même dire que les hommes de l\u2019entraîneur Marc Lussier sont venus à un cheveu, ou à quelques points, de la médaille d\u2019or alors qu\u2019ils ont conservé une fiche de sept victoires et deux défaites durant le tournoi.Ce tournoi regroupait 40 équipes.En ronde préliminaire, vendredi dernier, les Sherbrookois ont été invaincus à leurs trois premières matchs.Ils ont tout d\u2019abord disposé des Metro Laker de la Nouvelle-Ecosse en deux matéhs, 25-23 et 25-21, pour ensuite faire subir le même sort aux représentants du Nou- veau-Brunswick Great Full Reds (25-11 et 25-23) ainsi qu\u2019au Ground Attack de l'Ontario (25-23, 25-25).Samedi, en ronde éliminatoire, l\u2019En- volley a défait une formation québécoise, le Collège Français, au compte de 25-18 | ncroyable la saison qu'ont connue ces nou durant toute la saison l\u2019an dernier, l'ailier défensif Mike Drysdale croyait bien pouvoir éviter l\u2019opération chirurgicale.Mais le sort en a voulu autrement.Non seulement Mike Drysdale a-t-il été opéré au genou droit, mais le médecin lui a annoncé qu\u2019il ne pourrait plus jamais jouer au football.' | ncommodé par une blessure à un ge- «Si j'essaie de jouer au football, il y a de fortes possibilités que je me retrouve handicapé pour le reste de mes jours.Poser la question, c\u2019était y répondre.Je n\u2019avais vraiment pas le choix», explique Mike Drysdale en quittant la clinique de physiothérapie de Mario Mercier au Pavillon Univestrie.La consolation, c\u2019est que Mike Drys- dale a maintenant complété son bac et qu\u2019il a trouvé un travail qu\u2019il adore au Centre Val du Lac.«Disons que ça m'aide beaucoup à accepter tout ce qui m'arrive présentement», ajoute Mike, qui marche présentement à l\u2019aide d\u2019une canne.Drysdale ne doit pas obligatoirement dire adieu au football.Il y a plusieurs écoles secondaires de la région qui cherchent présentement des entraîneurs de football au niveau benjamin, cadet ou juvénile.Avis aux intéressés.Diane Roy et Carl Marquis ont réussi les standards Carl Marquis et Diane Roy ont réussi les standards de qualification pour les Jeux paralympiques, mais ils ne scat pas encore assurés de participer aux Jeux d'Athènes.Comme tous les autres membres de l'équipe canadienne, ils devront maintenant être sélectionnés par l\u2019équipe aux épreuves de qualification qui seront disputées à Sherbrooke, les 5 et 6 juin.Tous les membres de l'équipe canadienne.dirigée par le Sherbrookois Jean Laroche, ont réussi de belles performances en participant aux Dixie Games à Warm Spring en Géorgie, le week-end dernier.La piste était très rapide.«C\u2019est probablement la piste la plus rapide au monde.On ne pourrait pas établir de record du monde sur cette piste parce qu\u2019il ne serait pas reconnu», explique Chantal Petitclerc.Elle a d'ailleurs téussi des temps plus rapides que le record du monde sur les distances de 400 et 1500 mètres.Michel Filteau, Brent Lakatos et André Beaudoin ont eux aussi réussi des performances qui pourraient leur jricard1i@ latribune.gc.cu Drysdale ne jouera plus jamais au football et 25-11.Contre les Falcons de 1'Ontario, les Sherbrookois ont perdu la premiére manche 26-28, mais ils sont revenus en force pour l\u2019emporter 25-11 et 15-13 par la suite.Ce match a été disputé avec une heure de retard et quand les Sher- brookois se sont présentés sur un autre terrain pour le match suivant, il n'y avait aucun retard et ils ont été bousculés par le temps, si bien qu'ils ont perdu 24-26 et 17-25 contre Forest City.une équipe de l\u2019Ontario.Dimanche, en quart de finale, l'entrai- neur Marc Lussier a apporté quelques changements à son alignement après avoir perdu la deuxième manche, notamment en utilisant l\u2019excellent Louis-Pierre Mainville en position 4 et la tactique a porté fruit alors que l\u2019Envotley l\u2019emportait 25-23, 14-25 et 15-12 contre les Kangourous, non pas les Kangourous d'Australie, mais bien ceux de l'Ontario.Face aux meilleurs En demi-finale, les Sherbrookois étaient opposés à la meilleure équipe au pays, les Bisons du Manitoba et I'Envol- ley s\u2019est incliné 16-25, 25-23 et 11-15.H s'en est fallu de peu pour que l\u2019équipe de Marc Lussier puisse se retrouver en finale.En finale consolation, les Sherbroo- kois ont mérité la médaille de bronze en triomphant du S.V.Volleyball Club de la Colombie-Britannique au compte de 25- 19 et 25-22.L'entraîneur Marc Lussier s'est dit très satisfait de la tenue de ses protégés.«Ils ont tous offert de bonnes performances car le calibre de jeu était très relevé.Plusieurs joueurs de sont surpassés durant ce tournoi.Je pense à Louis- Pierre Mainville bien sûr, mais aussi au libéro Pascal Bastien qui a été brillant en défensive, tout comme notre passeur Sébastien Jutras et l\u2019attaquant Emmanuel André-Morin», de commenter Marc Lussier tout en vantant le travail de ses adjoints Mireille Leblond et Christian Lemay.: «lls ont agi comme éclaireurs pour étudier le jeu de nos prochains adversaires et je dois dire qu'ils ont été très efficaces.Ils ont contribué au succès de l\u2019équipe durant toute la saison», précise Marc Lussier.Imacom, Claude Poulin Mike Drysdale du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke a appris que sa carrière au football est Maintenant terminée, Plus jamais il ne pourra jouer au football.donner un laissez-passer pour Athènes s'ils peuvent répéter leurs exploits à Sherbrooke au début de juin.Maggie Dumoulin, en culturisme Experte en tir à la carabine, en kick boxing et en boxe.la Sherbrookoise Maggie Dumoulin pratique maintenant le culturisme et elle excelle également dans ce domaine puisqu'elle a pris la deuxième place en participant au concours Mlle Sherbrooke en fin de semaine à la salle Alfred-DesRochers.Elle en était à sa toute première expérience dans ce type de concours.Maggie représentait le California Gym et elle continue de s'entraîner au Centre sportif Force Extrême en vue de ses prochains combats.Deux élèves de cette école de la rue Wellington Sud ont participé à un gala de kick boxing en fin de semaine à Drummondville.Ludovick Carignan et Steve Dowling ont bien fait à leur première expérience.Lemieux a aimé l'expérience J'ai réussi à parler à Benoit Lemieux du Vert & Or à propos de sa participation au Bowl de football universitaire Est-Ouest et il m'a dit avoir bien aimé l'expérience.«J'ai vécu une belle expérience et j'ai apprécié avoir l\u2019occasion de rencontrer les autres joueurs de la conférence du Québec.Je ne les connaissais pas vraiment.C\u2019est vrai que nous n\u2019avons pas joué beaucoup, mais je m\u2019attendais un peu à ça, vu que Sherbrooke n\u2019a pas gagné un seul match l\u2019an dernier.Disons qu\u2019on a essayé d'ouvrir la porte pour les joueurs du Vert & Or qui seront invités à y participer l'an prochain.J'ai même appris des choses nouvelles en défensive.Je répète, j'ai bien aimé l'expérience».Benoît Lemieux n\u2019avait pas eu l'occasion de jouer l\u2019an dernier, en raison de son transfert en provenance de l'Université d\u2019Ottawa.Un premier Carabin dans la LCF Les Carabins de l\u2019Université de Montréal n\u2019ont que deux ans d\u2019existence au football et déjà ils comptent un premier joueur chez les professionnels puisque le demi-défensif Jean-Anell Solon a signé un contrat d\u2019un an plus une année d\u2019option avec les Blue Bombers de Winnipeg de la Ligue canadienne de football.Il se présentera au camp d'entraînement le 21 mai.C\u2019est en participant au match de football East-West Bowl, l\u2019an dernier, qu'il s'est fait remarquer par les dirigeants des Blue Bombers.McGill offre une bourse d'études de 40 000 $ Il y a de l'argent dans l'air à l\u2019Université McGill.Déjà, la direction avait surpris tout le monde en annonçant qu'on a offert une bourse de 10.000 $ à un étudiant en médecine qui est aussi un excellent joueur de football.Hier la direction de l'Université McGill annonçait qu\u2019elle offrait une bourse d'études de 40,000 $ (10,000 $ par année durant quatre ans) à Deborah Lightman, une vedette de l'athlétisme venant de Toronto.Spécialiste du demi-fond, elle excelle également en gymnastique, en\u2019 cross- country, en tennis, en natation et en plus elle joue du violon.La condition pour que cette bourse soit renouvelée chaque année, c'est qu\u2019elle doit conserver une moyenne scolaire de 3.5 sur une possibilité de 4.Elle veut étudier en médecine. Poulin it quipe >r en Droo- ze en de la e 25- t dit gés.per- très rpas- Ouis- si au llant seur 1ma- Marc > ses stian pour lver- trés s de cise é- uit ce + Wr A Se WE RY ad + SHERBROOKE MERCREDI 12 MAI Les Flames frappent vite et menent la série 2-0 en rentrant Presse Canadienne SAN JOSE, Calif.arcus Nilson a fait bouger les cordages aprés seulement 20 secondes de jeu en premiére période, et les Flames de Calgary ont ajouté deux buts rapides au troisième vingt pour finalement vaincre les Sharks de San Jose par le score de 4-1, hier soir.Ce faisant, les Flames ont balayé les honneurs des deux premiers matchs de la série finale de l'Association ouest, dans le château-fort des Sharks.Les Flames, qui participent à la finale d'association pour la première fois après une absence de 15 ans, avaient gagné la rencontre initiale 4-3, en prolongation, dimanche.Le troisième match sera présenté au Saddledome de Calgary, demain soir.Shean Donovan, sur une échappée, a également marqué pour les Flames, qui n\u2019ont obtenu que trois tirs au but en première période.Ville Nieminen et Jarome Iginla, avec son septième des séries, ont brûlé les Sharks de façon définitive en marquant dans un intervalle de 44 secondes en troisième période.Alyn McCauley a inscrit l\u2019unique filet des Sharks.I! s'agissait de son premier but des séries.AP Shean Donovan a trompé facilement la vigilance de Nabokov sur une échappée «Îls ont joué avec ardeur en première période, a déclaré Donovan sur les ondes du réseau CBC, après le match.Nous leur avons tenu tête et la bataille sera ardue à Calgary.«Nous menons 2-0, mais ce n'est pas important, a ajouté Donovan.Nous savons que la prochaine rencontre est d\u2019une importance cruciale pour nous.Tout au cours de la saison, nous avons disputé les matchs un à la fois, et nous allons devoir continuer à jouer ainsi.» Les Sharks ont disputé le match sans les services du défenseur Kyle McLaren, tenu au rancart en raison d'une blessure au haut du corps.Plusieurs spectateurs n'étaient pas encore assis à leur siège lorsque Nilson a fait scintiller la lumière rouge après seulement 20 secondes.L'ancien attaquant des Panthers de la Floride a décoché un tir du cercle de mise en jeu qui a battu Evgeni Nabokov du côté du bâton.Ce but rapide a semblé créé beaucoup de nervosité chez les joueurs des Sharks.Plusieurs de leurs passes étaient imprécises et ont mené à des revirements.Donovan a porté le score à 2-U, sur une échappée, à 10:35 du premier vingt.Il à accepté une belle passe arrière de Ville Nieminen à la ligue bleue, effectué une feinte qui a forcé Nabokov à se jeter sur la glace avant de loger le disque dans le coin du filet.McCauley a réduit l'avance des Flames à 5:26 de la période médiane.Après avoir reçu la passe de Nils Ekman, il a laissé partir un tir qui a déjoué Miikka Kiprusoff.Les huées qui s'étaient fait entendre après la première période se sont accentués lorsqu'un jeu de puissance des Sharks, en deuxième période, n'a mené à rien.Saint-Louis ne se laisse pas abattre Guy Robillard (PC) TAMPA artin St-Louis est un véritable battant qui n\u2019était pas abattu malgré la cinglante défaite de 6-2 infligée au Lightning de Tampa Bay par les Flyers de Philadelphie lors du deuxième match de la finale de l'Est, lundi.St-Louis a vaillamment lutté jusqu\u2019à la fin, même quand la cause était irrémédiablement perdue.C\u2019est lui qui a allumé la plupart des étincelles chez le Lightning, même si Vincent Lecavalier a été crédité de six tirs au filet.Malgré la sévérité de la raclée encaissée, St-Louis, qui a marqué son cinquième but des séries, ne semblait pas du tout abattu.«Ce n\u2019est pas le pointage qui compte, répétait-il à tout venant.On venait d'en gagner huit de suite, on a perdu, la série est égale 1-1 et il nous faut gagner le prochain match, c\u2019est tout.» Sans vouloir insulter le Canadien, St- Louis n\u2019a pas hésité à rendre hommage aux Flyers: «Nous affrontons une bonne équipe.Ils sont beaucoup plus rapides que les gens pensent.On n'allait pas en gagner quatre de suite contre eux.» St-Louis a même trouvé que le Lightning n\u2019a pas si mal fait: «Nous avons commis une ou deux erreurs puis c\u2019était 2-0.Et rendu à 3-0 il a fallu prendre des chances, Ils ont capitalisé sur nos erreurs.» Comme le Lightning fait d'habitude.«On a fait plusieurs bonnes choses offensivement.On a frappé un poteau (Dan Boyle à la suite du travail acharné de St-Louis) à la fin de la première période.On ne sait pas ce qui serait arrivé si on avait marqué.» Le Lightning a même dirigé deux tirs reposer: «Ça prend ça», a-t-il dit.au filet de plus que les Flyers (31-29), même si ces derniers ont obtenu plusieurs chances de qualité.Pour St-Louis, il n'est surtout pas question de blamer Nikolai Khabibulin victime de quatre buts sur 12 lancers.«ll est la raison pour laquelle nous sommes ici.» Ça prend ça Pas plus traumatisé que son meilleur joueur par cette cinglante défaite, John Tortorella a réagi en donnant un congé complet à sa troupe, hier, en attendant le départ pour Philadelphie aujourd'hui en vue du match de demain.St-Louis, qui avait trouvé beaucoup trop long le délai de huit jours sans match après l\u2019élimination du Canadien, était bien d'accord cette fois de retourner se Orr croit à une entente équitable | Bill Beacon (rc) MONTREAL obby Orr estime que ce serait bien dommage si les activités de la Ligue nationale de hockey étaient perturbées en raison d\u2019un conflit de travail la saison prochaine.«Je crois qu\u2019il est possible d\u2019en arriver à une entente équitable pour les deux parties si elles le désirent, a mentionné Orr, aujourd\u2019hui agent de joueurs, lors d\u2019une conférence téléphonique.C\u2019est une honte s\u2019ils ne parviennent pas à s\u2019entendre.» La convention collective de la LNH se termine le 15 septembre et un lock-out semble inévitable à moins qu\u2019une entente survienne entre le commissaire de la LNH Gary Bettman et le directeur exécutif de l'Association des joueurs Bob Goode- now.Ort a ajouté qu\u2019une saison perdue pourrait avoir des conséquences désastreuses sur le bassin d\u2019amateurs, surtout aux Etats-Unis.«Ils ne vont pas être contents du tout, maintenant aux Etats-Unis et je me souviens de la dernière grève au baseball, les amateurs ne sont pas restés indifférents.«Je ne sais pas si le baseball s\u2019en est remis.» Orr, âgé de 56 ans, participait à une conférence téléphonique pour faire la promotion des cartes à collectionner Master- Card «Moments mémorables» mais il a finalement abordé un large éventail de sujets.Vainqueur à huit reprises du trophée meilleur défenseur de la LNH, Orr souligne que si les joueurs d\u2019aujourd\u2019hui méritent l\u2019argent qu\u2019ils touchent, certains ne démontrent pas la même passion que lui lors de sa carrière de neuf saisons abrégée par les blessures.Mais il a ajouté qu\u2019il n\u2019aurait rien à faire avec les salaires démesurés d'aujourd'hui.«Je n\u2019arrive pas à croire que parce que a-t-il révélé.Je vis Norris décerné au vous touchez beaucoup d'argent, vous n\u2019offrez pas votre maximum à chaque soir, a dit Orr.J'avais la passion du hockey.«Je pense que cette passion fait souvent défaut.Les joueurs ont du talent mais ils ne se présentent pas à chaque soir pour jouer.Si c\u2019est en raison de leurs importants salaires, c\u2019est honteux pour eux.» A titre d'agent, Orr représente Tom Jefferson, le jeune frère de 17 ans de l\u2019attaquant de la LNH Mike Danton, que les autorités accusent d\u2019avoir tenté d\u2019embaucher un tueur à gages pour liquider son controversé agent David Frost.Frost a démenti qu\u2019il était la cible.Jefferson, qui doit se joindre aux Spitfires de Windsor de la Ligue de l'Ontario, et le reste de sa famille ont eu peu de contacts avec Danton au cours des quatre dernières années.«Je travaille avec le jeune homme.a dit Orr en parlant de Jefferson.Je n\u2019ai aucun contact avec Danton ou son agent.» Un autre de ses clients est le jeune joueur de centre Jason Spezza des Sénateurs d'Ottawa, qui a connu une solide saison régulière mais qui a été ignoré dans quelques matches éliminatoires par l'entraîneur Jacques Martin, qui a depuis été congédié.«J\u2019estimais qu'il avait travaillé très fort pour améliorer son jeu défensif, a souligné Orr.Son différentiel de plus-22 en fait foi.PC, archives Bobby Orr a été un fier et grand porte-couleurs des Bruins de Boston.Tortorella a refusé de parler d'un effondrement.«Ce n\u2019est pas un effondrement, c'est une défaite d'équipe», a dit l'entraîneur * dont les mimiques pendant le match ont souvent trahi ses pensées concernant la performance de ses joueurs.Comme St-Louis, il a constaté: «La série est égale 1-1.Nous avons déjà été dans cette situation (contre les Islanders en première ronde, et le Lightning a gagné les trois matchs suivants et huit de suite en tout).On ne s'attendait pas à gagner en quatre matchs.» Tortorella a assuré ne pas être inquiet pour Khabibulin, estimant qu'il est «suffisamment fort mentalement».S'il l'a retiré du match, a-t-il expliqué, c'était à la fois pour lui accorder un repos et donner l\u2019occasion à John Grahame de jouer lorsque la situation s\u2019y prêtait parfaitement.2004 La Tribune © Damphousse apporte plus que des buts Jim Morris (PC) SAN JOSE, Calif.phousse a beau tirer à sa fin, l'attaquant des Sharks de San José ne s'attarde pas au fait que les présentes séries pourraient être sa dernière chance de remporter la coupe Stanley.«On ne peut pas prédire l'avenir», à déclaré Damphousse, âgé de 36 ans, avant le match d'hier soir entre les Sharks et les Flames de Calgary.«C\u2019est évident que tu veux saisir l'occasion, quand elle se présente, et aller le plus loin possible.C\u2019est de cette façon que j'approche les choses en ce moment, Je ne pense pas à l'avenir.Je pense au présent.» Et à présent, l\u2019ancien capitaine du Canadien est l'un des éléments importants des Sharks.Damphousse, qui a joué en compagnie de Patrick Marleau et Niko Dimitrakos, menait son équipe avec 11 points, dont § buts, à l'issue des 12 premiers matchs éliminatoires des siens.Il a décoché sept tirs au but, un sommet d'équipe, dimanche, lors de la défaite de 4-3 des Sharks à l'occasion du premier match de la finale d'association.Outre son talent, Damphousse a une influence positive à plusieurs niveaux au sein de l'équipe.Il à remporté la coupe Stanley avec le Canadien en 1993, et il amène expérience et leadership dans le vestiaire des Sharks.«Vincent a été incroyable au cours des séries, a affirmé le défenseur Scott Hannan.Il a déjà l'expérience des séries.Il a remporté un championnat.Nous pouvons nous servir de lui comme exemple, pour nous inspirer, et ça nous donne confiance.» Damphousse n\u2019avait récolté que 12 buts et 29 mentions d\u2019aide en 82 matchs au cours de la saison régulière, mais il a relevé son niveau de jeu dans le dernier droit.Damphousse aimerait bien toucher encore une fois à la coupe Stanley avant la retraite.«C\u2019est la raison pour laquelle je joue, dit-il.Je l\u2019ai remportée il y a 10 ans à Montréal.C\u2019était la meilleure saison de ma carrière, celle où je me suis le plus amusé.Cette année, je voudrais la gagner encore, c'est certain.Nous sommes près.» L: carrière de Vincent Dam- \u20ac SOIR OiRée PRÉ\u2014-OUVORTURSO OFFICIGLLEG@ Le SIX.à tous les mercredis À avant minuit.avec DJ \u201cThe Saint\u201d HYPER-TAVERNE, SOUS LE LIVING L\u2019ENDROIT À FRÉQUENTER EN PLEIN COEUR DE SHERBROOKE : / _ 64,.rue Meadow hultdouxdeux-zérotrolsférozéra WN Nouveau con www.ajaxdesign.ca/h staverne/ *, Lo A \u201coe, 1% a LS ot, A x / 122189 Disponibles chez nous.Toutes les marques Toutes les marques Toutes les marques Toutes les marques «dl 5240, boul.Bourque, Rock IT (8 bade.Toutes les marques 19) 864-9900 as La Tribume SHERBROOKE MERCREDI! 12 A rat '% \u201cvill | .7 Es.4 ele as 6 Ca 7 8 AE ER IE Pierre Brosseau est maintenant assistant-pro au club de golf Milby.MAI 2004 31 ans au bureau de Sherbrooke, au terme de ses études à l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre «Pedro» Brosseau entreprend une seconde carrière, qui nécessairement risque fort bien d\u2019être plus courte que la première.Pedro partage avec Jean-François Perron, un poste d\u2019assistant-pro a Guy Faucher.au club de golf Milby.A vrai dire, et ça n\u2019a rien à voir avec une «autre vie», Pierre «Pedro» Brosseau a occupé un tel poste d\u2019assistant-pro durant trois années au club de golf Granby St-Paul en travaillant sous les ordres de Fernando Côté, soit en 1967, 68 et 69.Pedro est ni plus ni moins de retour à la case départ.F onctionnaire à l'assurance chômage durant plus élevé.vincial.Pedro, qui aurait été un golfeur gaucher si à l'époque Gerry Huot avait été capable de lui dénicher un ensemble de bâtons gauchers, a encore bien frais à la mémoire ses premiers pas chez les pros.«Un salaire de 45$ par semaine en retour de 100 heures de travail.Il fallait être en amour avec le sport», ajoute Pedro.A 55 ans, Pedro Brosseau est la pour avoir du «bon temps» et permetire dans la mesure du possible à un golfeur, par le biais d\u2019un petit conseil, de s\u2019améliorer et de performer a un niveau Diplômé en administration de l\u2019Université de Sherbrooke en 1973, Pierre Brosseau a gagné sa bonne part de tournois à la grandeur de l'Estrie, tout en tirant son épingle du jeu au niveau pro- La présence de «Pedro» au circuit des as- sistants-pros ne représente pas nécessairement une surprise quand on connaît le bonhomme.Pedro a le golf dans le sang.et il m'a confié avofr le goût de poursuivre ce qu\u2019il avait commencé il y a 35 ans.Pedro Brosseau a la case départ! Aussi, Pedro est confronté a un défi, pour ne pas dire deux! En effet, Pedro va retrouver, plus tard cette saison, son fiston Steven, adjoint-pro à Islemère.La confrontation père-fils ne se fera pas avant le Championnat Ernie Finlay, car Steven évolue au circuit des pros, ce qui n\u2019est pas le cas du paternel.Bien sûr, Pedro n'a pas l'intention de baisser les bras devant Steven au Championnat Finlay.Un match qui va être intéressant à suivre.Pedro va vivre aussi une autre confrontation au cours de l'été.Même si le match risque d\u2019être moins significatif, l'ami de coeur de la fille de Pedro, Anne, va croiser le beau-père au circuit des adjoints-pros cet été.En effet, Kuan Wie Lin, un adjoint-pro au club Atlantide.va lui aussi se retrouver sur sa route.hers dl lg «chiffres ) CIRCUIT de la PGA Championnat Byron Nelson Dates: 13 au 16 mai Site: Irving, Texas Parcours: TPC de Four Seuson-Las Colinas Bourse: 5,8 millions$; Part du gagnant: | 044 000$ CLUB DE GOLF Venise COUNTRY CLUB - * 2 magnifiques parcours 18 trous : * Terrain de pratique et vert de pratique Boutique de golf PROFITEZ DE NOS TARIFS PRESAISON.Réservation : \u201c (Ba) 864-9899 + 1519, Chemin de la Rivière Canton de Mago .Meilleur op 120 $ (taxes incl.) avant-midi 100 $ (ta ITE RE ~ GOLF) ROO 13 PAS AMÉLIORÉ ; goif le rocher de Roxton Pond D \u201cba FA ETT TR beaux qu\u2019en 1-888-850-5888 Champion en titre: Vijay Singh NOTES: Vijay Singh est le champion défendant au Championnat Byron Nelson.Vijay en sera à son 13e tournoi auquel il à la chance de défendre son titre.Une commande de taille attend Vijay si l'on considère que Tom Watson a été le dernier, et l\u2019un des trois seuls dans l'histoire de 51 ans du tournoi, à défendre son titre avec succès.Watson a gagné de 1979 en 81.Aucun champion défendant depuis 1987 avec Fred Couples.On compte aussi six anciens champions incapables de faire la coupure, l'année après la victoire.Tiger Woods est présent au Championnat Byron Nelson, un tournoi auquel il n\u2019a pas participé l'an dernier en raison d'un tournoi en Europe.Woods à gagné le Nelson en 1997 à son premier départ.Il n\u2019a jamais terminé plus loin que 12e à ses cinq autres apparitions.Ernis Els et Phil Mickelson sont eux aussi au nombre des inscrits.CIRCUIT PGA d'EUROPE Omnium BMW d'Asie Dates: 13 au 16 mai Site: Shanghai, République de Chine Parcours: Thompson Golf Course Bourse: 1,5 million$; Part du gagnant: 248 900$ Champion en titre: Padraig Harrington NOTES: KJ Choi, un régutier au circuit de la PGA.est à la tête du contingent asiatique avec la présentation de l'Omnium d'Asie à Shanmghai.Zhang Lian-Wei est un autre golfeur à surveiller, tout comme Padraig Harrington, le champion défendant, Greg Norman et Miguel Angel Jumenez.Choi, on le sait, avait été le premier Asiatique avec une victoire à la PGA.Il est actuellement 16e au classement des boursiers.Lian-Wei.quant à lui, devenait le premier Chinois à inscrire une victoire au circuit professionnel d'Europe.Il à gagné trois fois le championnat amateur de Chine.CIRCUIT CANADIEN PGA Classique Corona Ixtapa Dates: 12 au 15 mai Site: Ixtapa, Mexico Parcours: Palma Real Golf Club Bourse: 150 000$ NOTES: Le circuit professionnel canadien boucle sa visite au Mexique avec un second tournoi, soit la Classique Ixtapa Corona.Le tournoi à Palma Real est le 6e de la série 2004, et ce club est l'hôte d\u2019un tournoi pour une 3e année consécutive.Le Canadien Derek Gillespie a gagné le tournoi de l'an dernier et il sera sur place pour y défendre son titre.Jusqu'ici cette année, cing golfeurs nés aux Etats-Unis ont remporté les tournois du circuit, dont Rob Johnson, le gagnant de la semaine derniére.CIRCUIT de la LPGA Championnat Mortgage Dates: 14 au 16 mai Franklin American Site: Franklin, Tennessee Parcours: Vanderbilt Legends Club Bourse: 900 000$; Tournoi inaugural NOTES: Après une absence d'un an.la LPGA retourne au parcours Vanderbilt Legends Club à Franklin, Tennessee, en dehors de Nashville.Recrue de I'année en 2003, Lorena Ochoa est sur place, tout comme Aree Song.Les deux sont a Juillet! Réservations et Ç information: À 122970 G ° O « L °F HCN ZOO | la recherche d'une premiére victoire a la LPGA.Laura Davios.Natalie Gul- bis, Lorie Kane, Mi Hyun Kim et Karie Weeb sont aussi chez les inscrites.Pat Hurst est de retour sur un terrain qu'elle aime.Annika Sorenstam ne sera pas du Championnat.2 « O « O » O FI \u2019 en vous abonnant à 2 : 2 adultes.300 personne pt : 1 adulte + 1 junior.a 14 0,0x pour les 2 JUNIOR ADULTE 9 trous 10° 12° 18 trous 15% 17% 9 trous (après 14 h) 8° 10° 18 trous 135 14° 7 8s 9 trous (aprés 16 h) \"RESERVATION.PARCOURS EXECUTIF normale 32 JTC 7 = > | accessible a Normale 3 : 9 trous (997 verges), 7 $ sem/8 $ fin sem.Exécutif : 9 trous (1 427 verges), 10 $ sem./12 $ fin sem.administration Le conseil du Pro | Anne Chouinard, Île-du-Prince-Edouard Avant d'entreprendre une partie, voici une série de buts «mentaux».L'idée n\u2019est pas d\u2019éliminer toutes les émotions de votre partie, mais de réduire Peffet des émotions extrêmes.1-Une décision claire pour chaque coup que j'effectue.2-Convaincu que mon choix est bon, j\u2019exécute le coup avec confiance.3-Je choisis une cible bien définie pour chaque coup.4-Entre les coups, je relaxe et demeure positif 5-Quand je tiens un discours négatif à mon égard, je m'arrête et remplace cette pensée par du constructif.6-Je ne me juge pas sur le parcours et ne porterai pas de jugement critique envers mes coups.7-Je vais suivre mon plan de match et jouer les coups que je crois réaliste de réussir.8-Je m'engage à contrôler les choses que je peux contrôler, et non pas le reste, soit: conditions de jeu, jeu lent, malchance et partenaires.9-J'utilise les émotions extrêmes comme un signal pour réagir de façon positive.10- Je prends une grande respiration et me détends avant d\u2019exécuter chaque coup.La passion de moureux du golf depuis 40 ans, Pierre Allard se consacre à temps plein à sa passion du golf en arpentant les terrains d'ici et d'ailleurs au Canada.Déjà auteur d'un premier livre intitulé Etiquettes et règles du golf pour tous, en plus de signer des articles dans le magazine Le Pro du Golf, Pierre Allard a publié sous la bannière Les Editions de l\u2019Homme un nouveau livre de 480 pages sous le titre: Le guide des terrains de golf du Québec.Ancien notaire, puis médiateur, Pierre Allard a occupé récemment les postes de patrouilleurs et de préposé aux départs afin de vivre de l'intérieur d\u2019autres aspects de son sport.Pierre Allard explique sa décision d'écrire un guide sur les terrains de golf du Québec, une première, pas plus sorcier que le guide sur les autos, les vins et les restaurants.L'auteur a visité 216 clubs de golf à la grandeur du Québec, se limitant naturellement aux parcours de M Pierre Allard 18 trous accessibles au public.L'éditeur présente ainsi le Guide des terrains de golf.«Voici un ouvrage fiable à l\u2019intention de tous les golfeurs du Québec.Il présente les caractéristiques de chaque parcours, ses forces et ses faiblesses.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019environnement, d'architecture, de condition de jeu ou de plaisir, le lecteur découvrira toute Pin- formatiorf nécessaire pour choisir son terrain.Bulletin, analyse et impressions, voilà le livre que le golfeur itinérant attendait».L'auteur Pierre Allard a aussi une évaluation pour chaque parcours disant ceci: «nous avons aimé, nous n\u2019avons pas aimé».Aussi, le lecteur y retrouve une photographie du terrain et un petit historique.Pierre Allard note que son pointage se situe à environ 82.Il n\u2019a pas joué tous les parcours, mais il a visité les parcours en voiturette, en plus de faire l'étude du sable, les conditions de jeu, les services, les allées et les verts.Champ Parcours 18 trous \u2014 SD \u2014 et vert de pratique \u20144 9 D \u2014 Boutique spécialisée \u2014 2 D \u2014 Salle à manger climatisée ouverte à l'année \u2014 2 5 \u2014 Terrasses avec vue imprenable \u2014206\u2014 Sans frais 1 888 539-0808 www.golflacbrome.com I wm As pt om es A pm J oO * te le oN Em o~ tte er 4 v SHERBROOKE MERCRED! 12 MAI 2004 La Tribune cs «Mon objectif ne change pas, c'est la LPGA» | La Méganticoise Marie-Pier Bernier ne vit que pour cet objectif et\u2026 ses études Denis Messier cons.messenDlotribune.qc.co SHERSROOKE uatorzième à l\u2019ordre du mérite 2003 au Circuit canadien féminin BMO Groupe financier , la golfeuse amateure Marie-Pier Ber- nier de Lac-Mégantic, 20 ans, reprend le sentier de la guerre le week-end prochain en prévision de la première tranche du circuit, soit le parcours Swan-e-set Bay Resort de Pitt Meadows, Colombie-Britannique.La premiére manche aura lieu les 17 et 18 mai.Etudiante au fil des derniers mois a l\u2019université Jacksonville State dans l\u2019État de l\u2019Alabama, Marie-Pier Bernier se présente en Colombie-Britannique fort confiante, nettement plus que l\u2019an dernier.Marie-Pier cumulait 155 points au circuit BMO l'an dernier, soit le meilleur total chez les golfeuses amateures à ce circuit réunissant quelques-unes des meilleures à l\u2019échelle canadienne.«En raison des règlements, il ma été impossible de participer à aucune compétition au cours de l\u2019hiver avec les autres filles de mon université, mais ceci ne m\u2019a pas empêché de frapper des balles chaque jour et d'améliorer l'ensemble de mon jeu.«Tout au long de I'hiver.grace a I'internet et la technologie, j'ai pu garder le contact avec Michel Martin, mon entraîneur ici au Québec», mentionne Marie-Pier, qui va passer du temps à la boutique du club de Lac-Mégantic cet été, mais beaucoup plus dans le champ de pratique.«Un seul objectif» La saison 2004, elle ne sera pas plus facile pour Marie-Pier que la dernière.«Mon calendrier va être exigeant, mais la compétition est en dedans de moi et je vais faire tout en mon possible afin d\u2019y participer.L'expérience de l\u2019an dernier devrait être un plus pour moi», estime la jeune golfeuse de Mégantic.«ll est certain que mon objectif est de bien performer au Québec.À ce ni- veau-là, ça va se passer à la mi-juin avec les essais d\u2019équipe, ainsi qu\u2019une couple de tournois.Le circuit canadien BMO, même s\u2019il s\u2019adresse en grande partie aux professionnelles, il me fascine.Les meilleures sont là, et il est plaisant de se ta Tribune, Ronald Martel Marie-Pierre Bernier s'entraîne assidûment au Club de golf de Lac-Mégantic pour différents tournois qu'elle doit vivre cet été.frotter aux meilleures», de dire celle qui va poursuivre.au mois d'août, ses études dans la région d\u2019Orlando en Floride, au Collins College, un institut réputé pour son programme de golf.Marie-Pier Bernier ne se fixe pas d'objectif bien précis pour la saison 2004, comme elle refusait d\u2019ailleurs de le faire l\u2019an dernier.«Je n'ai qu\u2019un seul objectif en tête, soit de faire partie un jour du circuit de la LPGA.Et, vous pouvez me croire, j'ai l'intention de travailler fort afin d\u2019y parvenir.«Jocelyne Bourassa a eu à se battre pour y arriver.même si à l'époque la compétition était moins féroce.Isabelle Blais-Beisiegel en est une autre qui n\u2019a pas la vie facile, mais qui a réalisé quand même une partie de son objectif.Les deux sont des modèles pour moi et mon objectif est de suivre leurs traces\u2026», confie celle qui, à une certaine époque, vivait beaucoup plus pour la compétition que les études.Aujourd\u2019hui, Marie-Pier aime se plonger le nez dans ses bouquins.«Tu sais, j'ai réalisé qu'il était plus facile d'étudier aux Etats-Unis qu\u2019ici au Québec.À Jacksonville State, j'ai eu de bonnes notes, et ceci m'encourage», remarque Marie-Pier.aujourd\u2019hui bilingue et qui a l'intention de travailler dans le golf au terme de ses études.et après sa carrière à la LPGA.Après son premier arrêt en Colombie- Britannique, le Circuit BMO fera un arrêt CET CLE RESTAURANT Ca www.charliesmokedmeat com .SMOKED MEAT & ROAST BEEF Ouvert 24 heures sur 24 10.rue Camirand, Sherbrooke, Qc NH4s Fed Laake ad Du 1er au 30 mai 2004 i® ITE 24 heures par jour a Winnipeg, un autre a Peterborough, au Salade Championnat 2 Lambton et au Cham- d\u2019épinards pionnat du circuit dans les Maritimes.servie avec Au total, le BMO Groupe financier vinaigrette offre une bourse globale de 170 000$ _ \" pour les cinq épreuves.BMO entame dijonnaise au miel f une 4e année à titre de commanditaire lf 170320 du Circuit canadien féminin.ulligan L a Classique Firethorn au club Royal Bromont, une étape du nouveau Cigcuit provincial junior Garaga, va réunir huit jeunes golfeurs de la grande région de l\u2019Estrie, et ! 1 jeunes si l\u2019on irisère les jeunes du Royal-Bromont.MAUDE- AIMÉE LEBLANC du club Asbestos et résidante de Windsor, est à la tête du groupe de sept Estriens qui participe à ce tournoi de 36 trous, les 15 et 16 mai.Les autres inscrits sont les ALEXANDRE GRAVEL, JONATHAN HIVON et PIERRE- OLIVIER BEAUDRY de Drummondville, MARC-ANDRÉ HÉ- BERT de Victoriaville, NELSON CHAMBERLAND de Milby, ALEXANDRE ROUSSEAU d\u2019Asbestos et CHRISTIAN-LE- CLERC AUGER d\u2019East Angus.-0- Le club Royal Bromont, hôte de la Classique Firethorn, la première d\u2019une série quatre, va être présent avec la participation de trois représentants.Ainsi, MATHIEU RIVARD, la jeune sensation du golf au Québec, va être sur place ainsi que KIMBERLEY NADEAU, FRANCIS PELLETIER .-0- L'homme d\u2019affaires de Drummondville et proprio de Cani- mex, ROGER DUBOIS, apporte lui aussi son soutien au nouveau Circuit provincial junior Garaga en commanditant l\u2019étape des 12 et 13 juin prochain sur les allées du club Les Bois Francs situé en banlieue de Princeville, ainsi que la grande finale de ce circuit les 11-12 septembre au club Le Blainvillier.-0- MATHIEU RIVARD, du club Royal Bromont, a joué 71, un coup sous la normale du parcours de l\u2019Ile Perrot, ce qui lui ouvre les portes de la 75e édition de l\u2019'Omnium Printanier de l\u2019AGQ et qui aura lieu le vendredi 28 mai sur les allées du club Beaconsfield.MATHIEU n\u2019est pas le seul représentant du club Royal Bromont à se tailler une place pour le printanier.Le vétéran GÉRALD ALLAIRE, proprio du Royal Bromont, a excellé lui aussi avec un parcours de 73.-0- ROBERT «Bob» MAILLOUX, de la firme golfexpressquebec.com, fut trés impressionné par la bonne condition du club de golf longChamp au moment d\u2019une visite le week-end dernier.«Il est facile de voir que les proprios GILLES DAVID et RÉAL LECLERC sont des gens fiers.La fierté des deux hommes se refléte assez bien sur le terrain», confie «Bob» au terme de sa ronde.Aussi, «BOB» a eu des bons,mots à l\u2019endroit du directeur de golf, MARCEL DION.-0- La «recordwoman» du club de goif longChamp, LYNE THIBODEAU, dont on garde toujours en mémoire ses trois records de parcours de l\u2019an passé, soit Cowansville, Venise et longChamp, s'attaquera elle aussi à une nouvelle carriére le mardi 25 mai alors que le Circuit Ben Hogan des assistants- pros prendra son envol au club Val des Lacs pour une bourse de 10 000$.Ancienne championne amateure des Cantons de l\u2019Est et membre de l\u2019équipe du Québec, LYNE en sera à sa lre expérience chez les adjoints-pros.MARTINE LAPARE de l\u2019AGP du Québec m'informait que les filles participantes aucircuit des adjoints-pros sont avantagés de 300 à 500 verges sur les gars.-0- GUY FAUCHER de Milby m\u2019informe que le «vegas 2 4» du jeudi 10 juin prochain s'annonce fort intéressant.GUY note qu\u2019il y a encore de la place pour trois groupes de quatre et vous pouvez obtenir des informations en téléphonant au 562- 4120.Les profits de l\u2019activité serviront d\u2019ailleurs à «retaper» un peu la Grange, qui on le sait est utilisée comme chalet de golf.En parlant de MILBY, ce parcours a normale 73 sera le dernier arrét, mardi le 25 mai, pour les qualifications de \u2019Omnium printanier de Beaconsfield.-0- Un premier trou d\u2019un coup est inscrit dans les registres du club de golf Milby pour la saison 2004, mais il a quand même un p'tit quelque chose de particulier.En effet, GILLES DUBE a réalisé l\u2019exploit au trou numéro 10, habituellement une normale 4 mais qui se joue actuellement entre 180 et 130 verges en raison de travaux effectués à la hauteur du lac sépâ- rant les allées 9 et 10.GILLES évoluait en compagnie de SPIKE BOURQUE, JEAN-CLAUDE «Mutt» DUSSAULT et JEAN-CLAUDE ELLYSON.-0- Coprésident d'honneur de l\u2019activité «Les 12 heures de golf Force financière Excel», STEPHAN LEBEAU confirme la présence des skieurs NICOLAS FONTAINE et JEAN-MARC ROZON pour l'édition du mercredi 26 mai au club de golf Sherbrooke.-0- MICHEL LAMARRE travaillé fort au fil des dernières années à titre de surintendant du club de golf Drummondville.MICHEL s\u2019est dépensé énormément à la reconstruction du vert au 7e trou, en plus de modifier les fosses de sable sur une grande partie du terrain.MICHEL a accepté un nouveau défi à titre de surintendant du club Beloeil, un club qui a pignon sur rue dans sa cour.ROCK LABELLE est le nouveau surintendant de Drummondville.CLAUDE GAMACHE, pro en titre du club de Drummondville, a discuté longuement avec ROCK et il se disait fort confiant de le voir poursuivre le travail de son prédécesseur.-0- JACQUES HÉROUX, professionnel en titre de Golf Horizons, m'a confié qu\u2019ANDRÉ LANGLOIS de Solution Golf & Gazon est celui qui avait comme maridat de garder le parcours exécutif de Golf Horizons en bonne condition.JACQUES est en poste pour une 6e année.En plus de PIERRE LALLIER, JACQUES reçoit l\u2019aide d\u2019ERIC MORIN, le frère de BENOÎT, un réputé professionnel- enseignant, et DAVID BOUCHER du programme Sports/Etudes.En rapport avec ce neuf trous «exécutif», JACQUES m'a confié que l\u2019on a apporté des modifications dans le but de le rendre plus sécuritaire au niveau du jeu, et du même coup pour les résidants du secteur.-0- Le club de golf le Crystal du propriétaire HAROLD POISSON, situé en banlieue de Victoriaville, célèbre cette année un 10e anniversaire de fondation.Tirage tous les mercredis à La Tribune (ler tirage le 12 mai) gagnez ; 2 un-quatuor + CLUB DE GOLF Venise 5 i Concours «Les départs gagnants» pc NOM L.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ruvsosesresrssssenesserernrarnereenraneneavenrarrenensrenrensareninvaete bd \"PERTE Ed \"1 Adresse tL Code postal 1 Téléphone e J 4 Date SUOOGCNONOS.CUUD2EAS06OS2SCOODSCNUSOU0S00A ie , Les départs gagnants Tribune __ herbrooke (CONTE * \u2018 Us nee \u20ac6_La Tribune Statistiques COUPE STANLEY 2004 SHERBROOKE MERCREDI 12 MAI 2004 dt | 4 EICIEIEILIET Xr CHEZ RENOY DEPOT ON L'A.120169 LE CALENDRIER DES SÉRIES LES MENEURS Finale - Associations de I'Est (4 de 7) Finale-Associations de l\u2019Ouest (4 de 7) Les meneurs sons.Det.1 ; ; Match d'hi i .TAMPA BAY (1) C.PHILADELPHIE (3) SAN JOSE {2} C.CALGARY (6) or von cme) p Cheschoo, SJ i #& 3 Lundi 10 mai Mardi 11 mal Iginlo, Cal.6 7 13 Nosund, Var 2 1 9 Philadelphie 6 Tampa Bay 2 Colgory 4 Son Jose | Modin, TB sg 13 Dimitrokos, 1 8 9 (La série est égole 1-1) (Calgary mène lo série 2-0) Sakic, Cof.7 5 17 |Lecovolier, TB.5 3 8 Jeudi 13 mai Jeudi 13 mai Saint-Louis, T 5 7 17 |Primeav, Ph 5 3 8 Tompa Boy à Phiodelpi 19h00 (RDS/CBC).Son Jose à Calgary, Zh) {RDS/CBC).Thamnov, Phi.1 8 1 1 1 8 i 15 mai Dimanche 16 mai Damphousse, SJ 5 6 NM Tampa Boy a Pildephi, 1500 {ROS/TSN).Sun Jose Calgary, 1600 (RDS/CBC).Conroy, Cal.4 71 ; : $ Lundi 17 mai Forsberg, Col 4 7?Philadelphie à Tampa Bay, 19h30 (RDS/CBC).x-Caigory 0 San Jose, 22h00 (RDS/CBC).Roonich.Phi 4 7 n 0 8 8 Jeudi 70 moi Mercredi 19 mai Koivu, Ml 3 81 3 201 «Tampa Boy & Phiadalgi 19630 (ROS/CBC).Son Jus à Clgr.21400 (RDS CBC).boro, SJ.AI rh 3 4} endr mai Kovalev, Mt 6 10 tan +-Philudelphie à Tampa Bay, 19h00 (RDS).x-Colgory à San Jose, h.a.d.(RDS/CBC) Richords, TB 5 5 10 Soman, Bos z 5 ! Gelinas, Cc).5 4 9 [Johnsson Phi.8 x - si nécessaire.LIGUE À : 1 9 4 10 PS, LIGUE AMERICAINE ?3 0 9 5 8 - * Association de l'Est 18 6 7 Fi ale ost n (4 de7) 17006 LIGUE AMERICAINE C.WORCESTER 1 7 9 4 {Hartford gagne la série 4-0) 03 2 3 Secon fst P Moy.Diff 0 410 3 \u2014 WILKES-BARRE C.PHILADELPHIE 1 4 14 1 2 3 on 1 Mercredi 12 mai n I'Ouest 16 13 55 2 Wilkes-Borre à Philadelphie G P NBP BC Pts Toronto 14 19 424 ô (Wilkes-Barre mène la série 3-1} Vancouver.1 0 1 2 1 4 Tampa Bay.9 2 20 0 Minnesoto.1113 2 4 HAMILTON C.ROCHESTER Portland \u2026 1002 1 3 Chicago Section wr 581 \u2014 (Rochester gagne la serie 4-0) 0021 1 2 innesote 7 13057 4 01107271 y MILWAUKEE C, CHICAGO 0112 3 1 now 06 5 Mercredi 12 mai 000000 323 8 Chicago à Milwaukee, 20h00 NOTE: Trois \u201cpoints pour une victoire, un point (Milwaukee mène lo série 3-1) pour une nulle.De plus, les rencontres de la Cou- 688 \u2014 pe Can-Am ne complent pas ou classement.625 2 Chor V Mardi | ral | 2 500 6 TETE Choreston 4 Virginie Bou ) 7 3 9 Senior majour ; Jeudi 13 mai 3 17 43 7 .a Richmond à Porto Rico 13 18 419 7% Kansas City 5 Toronto 1 Calgary à Portland Lundi 10 mai Boston 5 Cleveland 3 Finale (coupe Futura) _, Vendredi 14 mai Arizona 12 N.Y.Mets 8 Chicago White Sox 15 Baltimore 0 (Quatre de sept) Rochester à Syracuse au | Mardi 1) mai Texas 5 Tampa Bay 4 imonton à Milwaukee 1.Louis 5 Atlanta 1 Oakland 5 Detroit 4 (15 manches) SAINT-GEORGES C VERDUN Samedi 15 mai Houston 6 Floride 1 Anaheim à N.Y.Yankees, 19h05.Saint-Georges 3 V dun ma Edmonton à Minnesota Montréal à Milwaukee, 20h05.Seattle ou Minnesota, 20h10.int-beorges \" oi I moi Atlonto 0 Charleston Pittsburgh au Colorado, 21h05.Mercredi 12 mai ; a mal Richmond à Porto Rico N.Y.Mets en Arizona, 21h35.Toronto {Lilly 2-2) à Yordun 4 Saint-Georges eu Portland à Seattle Cincinnati à Son Diego, 22h05.Kansas City Dein 03) 14h10.(Verdun gagne lo série Calgary à Vancouver Chicago Cubs à Los Angeles, 22h10.Cleveland (C.Lee 3-0) à Dimanche 16 moi Philadelphie à San Francisco, 22h15.Boston (Wakefield 2-1), 1905.Virginia Beach à Montréal i 12 mai Anaheim (Sele 1-0) & Rochester à Toronto | Atlanto (Hampton 0-3) à N.Y.Yankees (Vazquez 3-3), 19h05.St.Louis (Morris 3-3), 19h10.Oakland {Harden 1-2) 4 LIGUE NATIONALE Floride (Willis 3-1) à Detroit (Bonderman 3-1), 19h05.Houston yi 4-2), 20h05.Texas nei 3} à , Montréal (Day 2-3) à Tampa Bay (J.Gonzalez H 19h15, Calgary 4 alm Jos el Milwaukee (Obermueller 1-1}, 20h05.Baltimore Bedard 0-0 1.Calgary, Nilson 2 (Donovan, Montodor) 0:20 ae Pittsburgh.{Benson 3-2) au Chicogo White Sox ond 2.1}, 20h05.2.Colgory, Donovan 4 (Nieminen, Nilson) 10:35 Colorado (Estes 4-2), 21h05.Seattle (Garcia 1-1) au Pénalités \u2014 Clark Cal 11:41, Damphousse SJ N.Y.Mets (Glavine 4-2) en Minnesota (Radke 2-2), 20h10.11:59, Saprykin Col, Damphousse SJ 15:12.Arizona (Johnson 3-3), 21h35.xiome période Cincinnati (Lidie 2-2) à 3.San Jose, McCauley 1 (Ekman, Davison) 5:26 ee ae Pénallés \u2014 Simon Cal 240, Dimitrakes SI SOCCER INTÉRIEUR Los Angeles {ishi 5-1}, 22h10.Troisième période Mardi 11 moi Sniladolohe (Wott 2- a, 20h 4.Calgary, Nieminen 3, 12:35 JMA 3 Servtes 0 Montigno 5 9 From (SOT 22) 240.LIGUE INTERNATIONALE 5.Colgan, Iginla 7 (Gélinas, Regehr) 13:19 vero 12 mai ose Cal, Damphousse SJ [dou- crAz 17h00 Montcalm c.Si-Bernard, Section Nord ï min.) 17:01.au Mont-Notre-Dame Sa ; GP Moy.Diff 3 au but ; \u2018os 2 Jeudi 13 moi AY q Pawtucket {Red sa.W013 606 \u2014 = Tn h À Fronçois- Del oo Sa 2 Santon ol on - ÿ i\" et al se JFA 1 19h30 Montignac c.F-Delaploce an 3 er (Twins).An gardiens (P.8-4 der rt 6 10- 5 Son Jos: JFA 1 19h00 Hantignac ¢ Saléion Buffalo (néon) ree 14 18 ta A \u2014 : 043; .CFA 2 19h00 F-Deloplace c.Collège Rivier Ottawa (Orioles) .Aroatages numdriques Calgary: 0-3; San Jose \u2019 ' En 13e manche Syracuse (Blue Joy}.12 21 364 8 Assistance 17 496 {17 496).TOUCH FOOYBALL Section! Sud \u2019 Mov.Dif y.Durham (0 Rays) \u2026.\u2026 633 \u2014 JF 17830 Slsion on Nar Dame, 155 MENEURS Charlotte (W Sox} 6 25 av Salésien (Matchs hier non a Richmond (Braves) \u2026 5 5004 w = S s Mor Norfolk (Mes).ui ® 5 ; Section 0 % IN 6 P Moy.Diff a 5 2 47 376 Indiona.(Brewers).18 12 600 \u2014 27 107 33 39 364 Toledo (Tigers).16 17 485 3 ASSOCIATION NATIONALE No Meee 0 es 31 118 14 42 356 Louisville ce .Demi-finales d'association (4 de 7) Midget AAA 2 7 ; 2 4 Ottawa 3 Indi mel «fina ; ndiono.NEW JERSEY (2) C.DETROIT (3) 9 % 12 I: 41 339 Syracuse 6 Richmond 4 Detroit 79 New Jn oh 11 mai Internet: rds.ca/baseballquebec/midget3a 27101 34 337 Columbus 4 Norfolk 3 it New Jersey 3 mo Points Pujols, St.Louis, 29; pel, Houston, Durham 3 Rochester 0 (La série est égale 2-2) 19h30 Charlesbourg wel ros Rives », ada ns.ot Milwou- Louisville 12 Charlotte 3 Vendredi 14 moi ma koe, 26; Melton, Colorodo, 26; SFinley, Arizona, Pawtucket 5 Sconton Wilkes-Barre 4 (11 man- New Jersey à Detroit, 19h00 2000 Lachine c Rive-d (7) a 26; Bonds, Son Frondisto, 26.des) Baie 0 INDIANA (1) MIAMI Dimanche 16 mai Points produits Ren.cs 3 om \u2019 feud 13 mai Londi 10 mai 12000 Trois-Rivières c.Rive-Sud (2) vide at Bole Lo fee ee ; dan Bi 12400 Laval Honiréa (2) qu ho Pal le 24 Mol Moi Duran à Soin Wilkes-Barre , 40; 3 , £3; , on, - {Indiana mène la série 2-1} 12h00 Lochine © Charlesbourg (2} 75, Mont Houston, 25.Indiona.à Rochester Mercredi 12 mai Coups sûrs \u2014 Beltre, Los Angeles, 47; Casey, Pawtucket à Charlotte Indiano à Miami, 20h00 Goom: 47; Pierre, Floris, 4; arte Richmond son woukee, 42; Loretta, San 42, JWilson, Syracuse à MINNESOTA (1) C.SACRAMENTO (4) Por, 41.Biggio, Fee Toledo à Louisville Lundi 10 mai 4: Boge.Milwoukes, 16; Casey, Cin- prison diborigiod nents » ln son wo Castile, Colorado, 13; kdnoods ay a Louis, 12; Hi Houston, 11 es à ard 12 mo 11; sod, 10; Pas ST Lois 16 LIGUE ELITE DU QUEBEC innesoto mento, Helton, Colorado, 10; $Sos0, Chicago, LIGUE DE BASEBALL Triples \u2014 Die, Aron, 4; ral, Gncinot, 3; Section Sos dues a.DM LA.LAKERS (2) C.SAN ANTONIO (3) SENIOR DU QUEBEC Pierre, Floride, 3; DRoberts, Les Angeles, 3; Jen- 1 0100 Son Antonio à LA tos me se | J qe in Coren, \u2018ot Te, Code 10 100 00% > nternet: www.lbsq.com revits \u2014 Lo ne (San Antonio mène la série 2-0) Word 17\u201d ¥, 10; Thome, Philodeiphi, 10; LGonzolez, Arizo- 1 518 Cooticook «.Sherbrooke, 20h00 na, 10; SFinley, Arizona, 10; Bonds, Son Froncsco, 10 1.00 : 1 1 500 % 0 0 00 % 0 1 000 1 0 1 000 1 LIGUE SENIOR DU QUEBEC 0 1 me i 0 2 000 14 Internet: www.crossesenior.qe.ca Mordi 11 \u2018 #12 mel Longueuil 10 LoSoile 3 2 moi 20030 daSoHe à SI-Eustoche Lavoi à Saiet-Eustoche, 19h30.Joudi 13 moi Québec à Trois-Rivières, 20h00.20h30 Longueuil à Windsor Jeudi 13 moi 20h30 St-Eustoche à Showinigoan Sherbrooke à 20h00.Vendredi 14 mai LIGUE JUNIOR DU QUÉBEC { , Reig à Love 190.Dimanche le 16 moi à ll née.Fons 13: Copé Los Angeles, 10: vo ed 15 mi 19008 S-Hubert ¢.Windsor \u2019 RE Horges, Tanase, , Diego, 9; LaSalle à Trois-Riviores, 1 a Shorbrooks c.Cornwell ea, Choco, Colorod, 8; EWe- Dimenche 16 ner, LaSalle & Sherbrooke, rs La rivalité entre le Bi Archives, La Tribune Bill de Coaticook et les Indiens de Sherbrooke reprend ce soir lors de l'ouverture local des Sherbrookois au stade Amédée- Roy.On reconnaît (devant) les Indiens Pascal Saint-Pierre, l'entraîneur Louis Lachance et Martin Tanguay.Derrière, Vincent Guay et Alain Lachan- ce du Big Bill.: |Les Indiens ouvrent leur saison locale Jean-Paul Kicard SHERBROOKE es Indiens de Sherbrooke sont «retombés dans le vice» lors du tournoi d\u2019ouverture de la saison de la Ligue de baseball senior du Québec, dimanche dernier à Coaticook.Ils ont répéter les mêmes erreurs que l\u2019an dernier et ils se sont inclinés 7-2 devant la formation CIEL-FM de Rivière-du-Loup, une des bonnes équipes du circuit cette année.Avant le tournoi d'ouverture, le joueur-instructeur Louis Lachance avait déclaré au journaliste de La Tribune que ses joueurs devraient se montrer plus opportunistes en attaque cette année tout en étant plus réguliers en défensive.Dimanche dernier, les Indiens n'ont pas frappé en temps opportun, et ils n\u2019ont pas été brillants en défensive.C\u2019est ce qui explique cette défaite 7-2 en début de leur septième saison dans la Ligue de baseball senior.Les Sherbrookois ont fait cadeau de trois points à l\u2019adversaire.En attaque, les Indiens ont laissé trois coureurs sur les sentiers à deux reprises, après y avoir placés des hommes avec un seul retrait.À chaque occasion, ils ont été incapables d'en profiter pour marquer.Pourtant, les Indiens ont réussi neuf coups sûrs dans le match.Les Indiens disputent leur premier match local ce soir, alors que le Big Bill de Coaticook sera le club visiteur au stade Amédée-Roy.Fait à noter, les deux équipes seront en quête d\u2019une première victoire puisque la troupe de Stéphane Waite a subi la défaite devant ses partisans, à ses deux premiers matchs, le week-end dernier.Le Big Bill a perdu par un point à chaque fois, s\u2019inclinant 7-6 devant Rivière- du-Loup et 4-3 devant le Dinec de Trois- Rivières.Ce sont donc des joueurs qui ont des choses à se faire pardonner qui s\u2019affronteront ce soir à compter de 20 heures.Du moins, ils devraient tous être affamés.Le match de ce soir devrait offrir un duel de lanceur entre Martin Tanguay des Indiens et Alex Messier du Big Bill.Normand Labelle a fait savoir que le billet d\u2019admission sera augmenté cette année, à quatre dollars au lieu de trois.«À ce prix-là, c\u2019est encore une aubaine pour voir du baseball senior» annonce le vice- président des Indiens.Biddle en échappe une autre Michel Lajeunesse (PC) MILWAUKEE, Wisconsin R mer la porte une autre fois.Les Expos, apres une brillante performance de Livan Hernandez, semblaient se diriger vers une victoire facile mais le ciel leur est tombé sur la tête en neuvième manche et les Brewers de Milwaukee ont marqué cinq fois pour créer l\u2019égalité 5-5.Cette égalité persistait encore.en 13e manche.Quand Livan Hernandez est en possession de ses moyens, comme c\u2019était le cas hier à Miller Park, les frappeurs adverses ont très peu de chances de bien s\u2019en tirer, ou de bien paraître.Ils sont surpris par des rapides à l\u2019intérieur, ils s\u2019élancent comme des moulins à vent sur des courbes à 64 milles à l\u2019heure qui mettent une éternité à se rendre jusqu\u2019au marbre, ils sont constamment tenus hors d\u2019équilibre.Parfois, ils ont l\u2019air de véritables pantins.C\u2019est ce qui s\u2019est produit mardi quand Hernandez a limité les Brewers à sept coups sûrs, a réussi neuf retraits sur des prises en huit manches et deux tiers.ocky Biddie a été incapable de fer- Mais c\u2019est là que les choses se sont gâtées pour les Expos.Les Brewers ont profité du cinquième circuit de la saison de Geoff Jenkins pour mettre sur pied uné poussée de cinq points en fin de neuvième.Hernandez avait battu les Rockies du Colorado 3-1 jeudi dernier à Montréal.Le partant des Brewers, Ben Sheets avait pourtant peu à se reprocher.En huit manches, il n\u2019a donné que sept coups sûrs, mais un ce ceux-là été le troisième circuit de la saison de la recrue Terrmel Sledge.H a aussi été victime d\u2019un point non- mérité dans une poussée de deux points en sixième quand une glissade de Sledge au deuxième a provoqué un relais imprécis de Keith Ginter.C\u2019était pourtant une balle à double jeu qui aurait mis fin à la manche, mais la glissade agressive de Sledge a tout changé.Sledge a même réussi un catch spectaculaire aux dépens de Ginter en sixième après une longue course et un plongeon au champ gauche.Il y en aura beaucoup d\u2019autres de ces soirées au cours des 10 ou 15 prochaines années quand Sledge mettra la main à la pâte avec son coup de bâton, ses courses sur les buts et son jeu en défensive.Williams minimise les chances de retour de Villeneuve Associated Press LONDRES L\u2019 écurie de Formule 1 Williams mi- mimise les informations selon lesquelles l\u2019ancien champion du monde Jacques Villeneuve se joindra à l\u2019équipe la saison prochaine.Williams a confirmé, hier, que des discussions avaient eu lieu avec Villeneuve, qui a remporté le titre mondial avec cette équipe en 1997.Mais le porte-parole de l\u2019écurie Liam Clogger a précisé qu\u2019il ne s'agit que d\u2019un des nombreux candidats en lice et que l\u2019équipe prévoit dévoiler son duo de pilotes pour 2005 au mois d\u2019août.Juan-Pablo Montoya est sous contrat avec McLaren la saison prochaine et on prétend de plus en plus dans les paddocks que Ralf Schumacher serait sur le point de signer avec Toyota.«Tant que la position de Ralf n'est pas clairement établie, nous ne savons pas si nous recherchons un pilote pour remplacer Juan ou deux, a dit Clogger.Evidem- ment, nous discutons avec beaucoup de gens afin de connaitre la situation de chacun.Mais nous ne sommes pas plus avancés que ça.» Selon certaines sources, Villeneuve, Jenson Button de BAR-Honda et Mark Webber de Jaguar ont eu des discussions avec Williams.L'équipe mise également sur deux pilotes d'essais talentueux en Marc Gene et Antonio Pizzonia.Villeneuve aurait été aperçu cette semaine au circuit Paul-Ricard en France, ce qui a alimenté les rumeurs voulant qu\u2019il effectue des essais au volant d\u2019une Williams.«Jacques n\u2019est pas au circuit Paul-Ri- card à notre invitation et, question de démentir les rumeurs qui circulent, il n\u2019y a aucun baquet de moulé pour Villeneuve et il n\u2019est pas du tout prévu que le Québécois teste une Williams cette semaine», a ajouté Clogger.Après avoir remporté 11 victoires à ses deux premières saisons chez Williams, Villeneuve n\u2019est jamais plus remonté sur la plus haute marche du podium en cing saisons chez BAR-Honda.Villeneuve s\u2019est retrouvé sans volant cette saison lorsque BAR-Honda a décidé: de ne pas renouveler son contrat.Bernie Ecclestone, le richissime directeur commercial de la F1, est un partisan de Villeneuve et il accueillerait favorablement son retour.«C'est très bien que Jacques discute avec Williams, a révélé Ecclestone au tabloïd The Sun.Je l\u2019ai incité à agir ainsi depuis longtemps.«Jai toujours pensé que Jacques ne devait pas quitter ce sport et ce serait fantastique qu\u2019il fasse un retour.Il a toujours été très excitant à regarder et si une écurie lui fournissait une voiture compétitive, il pourrait montrer qu\u2019il n\u2019a rien perdu de son adresse.» VE A ss \"TSW Wrr Dar VV PTE.\" ; mn pm OD OAVALIIOTD DTD \u2014 SHERBROOKE MERCREDI 12 MAI Ça se passe chez-nous 2004 La Tribune c Une entreprise qui voit loin Quatre performances exceptionnelles Le 7 mai dernier, le Collège Sacré-Coeur de Sherbrooke a honore les lauréates du Mérite académique des 4e et 5e secondaires.Les résultats ont été si serrés qui aura fallu près d'un an pour départager la récipiendaire de la médaille de la Gouverneure générale du Canada.L'honneur est finalement allé à Mireille Mongeau (deuxième à gauche) avec une note finale de 94,9%.Elle pose ici avec Marianne Pashley (94,8%), Martine Philippon- Blais (94%) et Annemarie Letarte (94,3%).Sercovie déroule le tapis rouge 3 BIGHIE > \\ Ï j i ; s , a E ; 24 8 + 2 | d \u2014 -\u2014 \u2018a Fondé en 1997, l'entreprise Les Babouches d'Alain fabriques des mules de feutre qui s'enfilent par-dessus bottes ou souliers pour limiter les saletés sur les planchers.Désirant prendre de l'expansion, l'entreprise a fait appel au Réseau des jeunes en rises du Centre Dobson-Lagassé et d'étudiants en entrepreneurship afin de réaliser une étude de marchés.Les résultats ont été concluant et l'entreprise a gardé pour l'été les étudiants en question.Par l'entremise du Réseau, elle a aussi bénéficié des services d\u2019un homme d'affaires expérimenté à titre de mentor.Sur la photo, Bertrand Roy, étudiant, Alain Gurtner, copropriétaire des Babouches d'Alain, Susanne Lefebvre, coordonnatrice Réseau des jeunes entreprises, Dan Klinck, étudiant, et Alain S.Leblanc, mentor.Dans le cadre de la Semaine du bénévolat, un gala a été organisé pour les bénévoles impliqués au Centre d'activités des 50 ans et plus et à la opote roulante de Sercovie.À cette occasion, le travail exceptionnel des énévoles, tout particulièrement ceux comptant entre 12 et 25 ans, a été souligné, car grâce à la participation de ces hommes et de ces femmes, Sercovie peut poursuive sa mission.Discours et nouveaux membres Es Récemment, le Club Toastmasters Louis St-Laurent de I'Estrie tenait son concours d'évaluation de discours.Le gagnant représentera le club au niveau du secteur, à Granby.On reconnaît Raymond Pageau, président du concours, Alain Lamoureux, également gagnant, et Francine Brien, vice- présidente à la formation.Deux nouveaux membres ont joint les rangs du Club Toastmasters Louis St-Laurent de l'Estrie.Sur la photo, on aperçoit Francine Brien, vice-présidente à la formation, Alain Lamoureux et Patrick Demers, nouveaux membres, Alain Villeneuve, président du club, et Robert Lajoie, vice-président au recrutement.Bénévoles chez Solectron SSG Sherbrooke hb.Shit tia Solectron SSG Sherbrooke, une entreprise internationale spécialisée dans l'assemblage de produits électroniques, à tenu à souligner I'implication bénévole ses employés.Une vente de garage, où les employés pouvaient se procurer des outils de l'entreprise non-utilisés, a permis d'amasser 1263 $.Cette somme a été redistribuée dans deux organismes de la région ou des employés s'impliquent bénévolement.I s'agit du groupe scout d\u2019East Angus «Les Petits Malins» qui a reçu 700 et le Centre d'entraide Plus de l'Estrie la somme de 563 Sur la photo, les Scouts d\u2019East Angus étaients représentés par Sylvain Trahan (employé de Solectron), Lucie Baillargeon Hélène ilets, Alicia Blouin et Mérika Blouin.Pour sa part, le Centre d\u2019Entraide Plus de I'Estrie était représenté par Michel Genest.Gertrude Beauchemin, isatrice de la vente de garage, représentait Solectron SSG e pour la remise des dons.ARAN - Le régiment du Sherbrooke H Le Sherbrooke Hussars recoit ussars, qui compte dans ses rangs quelque 130 réservistes, accueillait récemment le ministre de la Défense nationale, David Pratt (à gauche sur la photo), à l'occasion d\u2018un dîner régimentaire.Afin de souligner son passage, le lieutenant-colonel Alain Martineau, commandant de l'unité, lui à remis une toile de l'artiste- tre Charles Forbes.Celle-ci représente la victoire des miliciens canadiens, survenue le 1er janvier 1776, au pied du Cap Diamant, à Québec.Au cours de ce même dîner régimentaire, l'état-major a aussi tenu à remercier le député de Compton-Stanstead David Price (à gauche) pour son appui indéfectible envers cette unité de réserve.En guise de reconnaissance, le lieutenant-colonel Martineau lui a remis le guidon de la compagnie arborant les différents faits d'armes remportés par les Sherbrooke Hussars depuis sa fondation.Un nouveau d.g.au collège La Tribune, Gilles Besmargian À son dernier c.a., le Cégep de Victoriaville a ratifié la recommandation du comité de sélection et procédé à la nomination de Vincent Guay au poste de directeur général.Avant d'occuper son poste, le 31 mai prochain, M.Guay avait occupé les mêmes fonctions au Collège Saint- Alexandre de Gatineau, au Cégep F.-X.Gar- neau de Québec et au Collège de la région de L\u2019'Amiante.» \u2018ibune, GU1es Besmargian Les personnalités féminine et masculine 2003-04 du Cégep de Victoriaville, honorées dans le cadre du gala Méritas, Kim Daigle (au centre), sont acc Ratelle (football) et Josée Lafontaine (basketball).et Antoni nées des athlètes de l'année, Diego Yolire menage 604 donner urnplomen! it son de | ergeanane, ! autorise la date | heure | ondrod ot les roues avec vos Réunion mensuelle L'Afcas St-Joseph tiendra sa réunion mensuelle aujourd\u2019hui, à 19 h, 1265 rue Belvédère Sud.Renouvellement de cartes de membres et élection du ca.Par ailleurs, il reste quelques places pour le voyage à Québec prévu pour le 17 juin.Infos et réservation: Rita (565-7730) ou Céline (565-7366).Groupe vélo des 50 ans et plus Une rencontre d'information pour les gens désirant faire du vélo en groupe se déroulera aujourd'hui, dès 14 h, dans la cafétéria de Sercovie, 300 rue du Conseil.Inf.:565- 1060, Fête des pères et mères Pour sa dernière activité avant, la saison estivale, Le Club Age d'Or Age d'Or Fleurimont Notre-Dame-de-la-Pro- tection organise un diner de la Fête des pères et mères, le jeudi 13 mai, a 11 h 30, au Centre Julien-Ducharme.Activités et danse.Buffet froid.Coût: membre/6 $; non-membre/8 $.Inf: 566-8049, 346- 0380.Entre jumeaux Parents de jumeaux ou même de triplets, qui aimeraient échanger avec d'autres parents qui prennent eux aussi les bouchées doubles ou triples, sont bienvenus avec leurs enfants de moins de cinq ans chez Naissance Renaissance Estrie pour participer aux rencontres \u201cEntre jumeaux\u201d, tous les seconds jeudis du mois, de 10 à 11 h.Prochain rendezvous le jeudi 13 mai.C'est gratuit.Inf.: 569-3119.Sages-femmes Les personnes enceintes ou encore intéressées par les services du Centre de maternité de l\u2019Estrie sont invitées à participer à une séance d\u2019information le jeudi 13 mai, à 19 h, 205 rue Murray, à Sherbrooke.Inf.: 564-0588.Maison Caméléon Depuis 1997, La Maison Caméléon de l'Estrie offre du répit aux familles ayant à prendre soin d\u2019un enfant ou adulte handicapé.Cette ressource permet d'\u2019éviter l'épuisement et allège la tâche que peut représenter le maintien de la personne handicapée au domicile familial.La Maison Caméléon est présentement en campagne de financement et doit écouler 2500 billets au coût de 5 $.La date du tirage est le 20 mai, à 19 h.Pour l\u2019achat de billets ou pour tout don, on contacte La Maison, 562-6881.Découvertes de la Chanson de Magog L'organisme sans but lucratif Découvertes de la Chanson de Magog en est à ses derniers préparatifs pour accueillir des participants de partout au Québec et même du Nouveau Brunswick souhaitant devenir les lauréats de la Be édition.Cinq représentations du jeudi 13 mai au dimanche 16 mai auront lieu au Centre d'Arts Orford.Coût: 12 $/personne.Inf.: 843-2744 ou 1-800-267-2744.Vivre le présent André Desautels, spécialiste en coaching et Lise Pelletier, M.Ps., psychothérapeute invitent les gens à une con- férence-atelier portant sur «Vivre dans le présent, est-ce possible?Nous vivons dans le passé ou dans un futur qui n\u2019est pas encore là.alors?».Cela se passera le jeudi 13 mai, à 19 h 15, 2075 chemin Sainte-Catherine, à Sherbrooke (entrée des Pères Mariannhill, salle Papouasie).Coût/22 $.Infos et inscription, 819-563- 5444 ou lyspelletier@hotmail.com Collecte de sang Héma-Québec informe de la tenue d\u2019une collecte de sang dans le mail central du Carrefour de l\u2019Estrie, 3050 boul.de Portland, le jeudi 13 mai, de 10 h à 20 h 30 et le vendredi 14 mai, de 10 h à 20 h, avec un objectif de 475 donneurs par jour.L'approche kangourou Naissance Renaissance Estrie propose d'aborder les bienfaits de l'approche kangourou ainsi que quelques techniques de portage avec l\u2019écharpe porte-bébé, le vendredi 14 mai, de 10 h à 11 h 30.Coût: 5 $/personne ou 8 $/couple.Inscription obligatoire, 569-3119. cs La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 12 MAI 2004 Vers un affrontement important La CSN se prépare à riposter aux actions du gouvernement Charest Fisette gilles fisefte@lotribune.qc.co SHERBROOKE nonce plus dur.Il risque d\u2019y avoir davantage de conflits.Si la tendance se maintient, on doit même s'attendre à un affrontement important.Les perspectives à court terme ne sont en effet pas roses aux yeux du président sortant du Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie (CSN), Janvier Cliche, qui inaugurait, hier, les travaux du 22e Congrès de cette importante instance syndicale, à Sherbrooke.Le congrès se tient jusqu\u2019à vendredi.Celui qui cédera la présidence après l\u2019avoir assumée durant plus de 20 ans a souligné qu\u2019il «n\u2019est pas vrai que le monde va oublier aussi facilement ce qu\u2019a fait le gouvernement Charest depuis son arrivée au pouvoir», notamment en réduisant encore davantage la portée de l\u2019article 45 du Code du travail et en forçant des fusions de syndicats dans le secteur de la santé et des services sociaux.Les syndicats CSN, a-t-il souligné, sont en train d\u2019ailleurs de se doter d\u2019un mandat pour l'exercice d\u2019une journée de grève intersyndicales.Pas surprenant, donc, que ce soit sous le thème «Mobiliser pour riposter» que les délégués CSN sont réunis dans le ca- | ¢ climat du marché du travail s\u2019an- 1 VIE {iE touriste* L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suil.Ottres à une duree imite, reservees aux particuliers.s appliquant au modele neut 2064 en stock GTS (6DM63 1SA-R6B: Le modele tnustre com Sujet à l'approbation du crédit de GMAC.Les frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits payables à la livraison.\u2018À la location.pæements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec versement initial de 4904 $ assurance et taxes en sus.Frais de 12\u20ac du km après 60000 km.Un dépôt de sécurité et la première mensuallté sont exigibles à la Hvraison.* À l'achat.préparation incluse.Transport (1050 $), immatriculation, assurance et taxes an sus.4 Même en touriste, mue) pas: dre de ce 22e Congrès.«Si nous avons choisi ce thème, c'est bien que nous savons que ce gouvernement n\u2019a toujours pas changé de cap et que nous devons maintenir un haut niveau de mobilisation pour lui faire face», a-t-il dit.Selon M.Cliche, les actions du gouvernement Charest, mélées à l'impact de la mondialisation, entraînent une déloca- lisation des emplois.«Une menace grandissante» «Le mouvement syndical doit s\u2019armer contre ces politiques.La menace de perdre nos emplois ou de voir nos conditions de travail se détériorer ne constitue pas qu'une menace qui se profile à l'horizon, mais constitue bel et bien une menace grandissante.Par ce 22e Congrès, nous voulons adopter des résolutions pour nous donner les moyens pour déclencher une riposte adéquate, réfléchie et imparable.Pour ce faire, nous entendons agir sur tous les fronts: ceux de la syndicalisation, de la formation, de l'action politique, de l'information, etc.Nous entendons également nous donner une force de frappe supplémentaire par la mise en place d\u2019un réseau de solidarité au conseil central.» Par ailleurs, M.Cliche a exprimer l\u2019inquiétude de la société civile et plus particulièrement du monde syndical face à la place qui leur sera réservée au sein de l'organisme qui remplace le CRD de I'Estrie.A venir jusqu\u2019à maintenant, la Conférence régionale des élus (CRÉ) n\u2019a aucun siège pour le monde syndical et peu de place pour la société civile en générale.En Estrie, la CSN regroupe près d\u2019une représente près de 13 000 travailleurs.vincent Cotnoir centaine de syndicats, provenant du sec- Après 20 ans à la présidence du Conseil central des syndicats nationaux teur privé comme du secteur public.Elle de l\u2018Estrie (CSN), Janvier Cliche cédera vraisemblablement son poste a macom, secrétaire général de la centrale syndicale, Jean Lacharité.Jean Lacharité pourrait succéder à Janvier Cliche Gilles Fisette SHERBROOKE tral des syndicats nationaux de l\u2019Es- trie (CSN) mettra fin aux 20 ans de présidence de Janvier Cliche et marquera son remplacement par.vraisemblablement, Jean Lacharité.Pour l'instant, en effet, seul M.La- | \u20ac présent congrès du Conseil cen- i te OnStar ù charité, secrétaire général du conseil central, a signifié son intérêt à prendre la relève de M.Cliche.Janvier Cliche avait averti, l\u2019an dernier, qu\u2019il ne demanderait pas de renouvellement de mandat, lui qui a toujours été élu par acclamation.Il a d\u2019ailleurs quitté ses fonctions pour diriger la Coopérative de développement de I'Estrie.C\u2019est au cours du congrès qui se tient à Sherbrooke depuis hier et jusqu'à ven- ru 73 Vous ne Pn J F oh meilleure SPT ir meilleure - Car and Driver, août 2003 | dredi que les délégués devront se choisir un nouveau président.La période des nominations se termine jeudi midi.Si, à ce moment-là, M.Lacharité est toujours le seul syndicaliste en lice, il sera élu par acclamation.Autrement, si une autre personne dépose sa candidature, les délégués devront procéder à une élection, un processus qui aura lieu vendredi midi.\u20ac rèutier Jean Lacharité était visiblement le dauphin de M.Cliche.Depuis une année, il était plus souvent qu'autrement le porte-parole du conseil central.Il est le secrétaire général depuis 1997.Enseignant en économie au Collège de Sherbrooke depuis 1978, il a pratiquement toujours occupé une fonction dont la présidence au sein de son syndicat.le Syndicat du personnel enseignant du Collège de Sherbrooke.EEA CR NG IY NCEA sa , VOu ACL \u2019 Fmt alll TE gry CTS QU prend certarnes caracteristiques offertes an Option à un coût additionnel.ou échange équivalent.Transport et préparation inclus.Immatriculation, Le service d'orientation est offert avec le plan orientation et dépannage.\u201cLa téléphonie personnelle est offerte dans la phiparl des marchés.Abonnement à un contrat de services OnStar requis.Des frais d'utilisation s'appiiquent.Pour information, visitez onstarcanada.com.Le système de reconnaissance de la voix OnStar pourrait ne pas reconnaître Certaines voix.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumetées à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peui fixer son propre prix.Un échange entre Concessionnaires peui être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participent, à pmcessda.com ou ou 1 588 446-2000.123159 PREY MUA EAE TC La PR NAN Agroalimentaire SHERBROOKE MERCREDI 12 MAI 2004 La Tribune c9 Monique Giroux OrIQUE.girOUx 2 iaNDUNE QC .2 SHERBROOKE illes Fortier a commencé sa carrière dans la politique municipale en devenant conseiller en 1989.Il à occupé le poste de maire par intérim à la suite du décès du maire Laurent Cari- gnan survenu il y a quelques mois jusqu'à su nomination officielle à ce poste le 2 avril dernier.Depuis la fusion de la municipalité de Princeville avec la paroisse.les deux maires qui se sont succédé sont issus du milieu rural, même si fa portion urbaine de la municipalité réunifiée est plus populeuse.Producteur laitier jusqu\u2019à l'an dernier.Gilles Fortier a pris la décision de se départir de ses vaches et de son quota de lait pour se consacrer à la production d'avoine et de foin, dont il vend les surplus, et à l'élevage des chevaux.«C'est beaucoup moins prenant que les traites qui doivent se faire toujours aux même heures.Avec les chevaux.il faut seulement nettoyer les box deux fois par jour.» Propriétaire de huit magnifiques Haflinger.il prévoit augmenter graduellement son cheptel jusqu\u2019à une vingtaine de bêtes tout en vendant quelques rejetons à chaque année.Il aime beaucoup ses chevaux qui, visiblement, le lui ren- Gilles Fortier a troqué la production laitière pour dent bien.«C'est une race idéale qui se garde bien.Ces chevaux, de tempérament doux et calme, ont une tête noble garnie d'une belle crinière qui blondit durant l'été et rougit durant l'hiver.Un Haflinger vit jusqu'à 40 ans et la jument a des petits jusqu'à 20 ans.L'attelage autant que la selle leur convient.Ce sont cependant des animaux dispendieux.Une bonne jument se vend 10 000 $ et les pouliches de = ia Tribune, Monique Giroux Gilles Fortier et son fils, Dave, montrent les lamas de leur voisin, Eugène Brem.qualité de 7a 8 000 $.» Gilles Fortier envisagerait peut-étre la possibilité de faire un centre d'équitation sur sa ferme plus tard.«Nous avons l'infrastructure nécessaire pour ce genre d'activités.Si ça se fait, ce sera quand je me retirerai de la politique.» En attendant, ses chevaux seront de la parade du Festival du Cheval qui se tiendra à Princeville les 11, 12 et 13 juin et il prévoit inscrire ses plus belles bêtes Plus de plaisir et moins de travai l'élevage de chevaux à des concours un peu plus tard.En plus de la politique.de la culture ct de l'élevage des chevaux, de la fin septembre jusqu'à la fin mai, il héberge des pensionnaires bien particuliers.H! s'agit de deux lamas et de trois chevaux miniatures qui appartiennent à Eugène Brem.proprietaire de la Plage Paquet situce à proximité de sa ferme.«Depuis trois ans, Monsieur Brem a une mini-ferme comme attraction pour les visiteurs de la plage.surtout les enfants.Celui qui prenait les chevaux et les lamas en pension durant l'hiver à vendu sa ferme.J'ai accepte de prendre Lu relève et cette experience se revèle être très positive, Les lamas sont des animaux agréables.Us ne demandent pus beaucoup d'ouvrage.Us sont doux, curieux et aussi faciles à garder que des moutons.C'est lu mème chose avec les chevaux miniatures.Le mâle est dans un autre box, car il peut ruer les lamas et les femelles surtout que la petite pouliche commence ses chaleurs, Les lamas cohabitent sans problème ace les juments miniatures.» Si les petits chevaux n'ont cause aucun emoi à leur arrivee, il cu fut autrement avec les lamas.Certains chevaux ont eu peur et l'un d'entre eux, sans doute intrigue par l'allure des nouveaux arrivants, l'a devisagé à faible distance.I en a été quitte pour recevoir un crachat bien visé.D'après Gilles Fortier et son fils Dave.qui s'occupe des animaux pendant que son père gère la municipalité, il est rare que ça se produise.«L'animal crache uniquement s'il se sent en danger.Cependant ça leur arrive parfois entre eux quand ils mangent.» La petite menagerie de Monsieur Brem est en pleine expansion.La jument miniature est en gestation et mettra son deuxième petit au monde prochainement.De plus, Gilles et Dave Fortier ont de bonnes raisons de penser qu'il en sera de même avec les lamas prochainement, car le couple, qui à atteint l'âge de la reproduction, fait ce tout qu'il faut pour que ça arrive.D'avoir quelques pensionnaires de plus ne pose pas problème pour les Fortier, père et fils.Es ont de la place, aiment les animaux et apprécient le rythme de vie que procure le métier d'éleveur.Associated Press CHICAGO sont de plus en plus populaires chez ceux qui surveillent leur poids.Un pain pita, quelques olives et un peu de thon, et voilà que vous êtes déjà pdans l\u2019univers de la diète Atkin, de la diète South Beach et autres modes d\u2019alimentation de même nature.Et l'industrie alimentaire n'a plus d'autre choix que de suivre la tendance.Alors Del Monte s'efforce de fabriquer des pizzas faibles en HC.Il faut dire que le marché des pizzas familiales est très fort et les compagnies alimentaires le savent.C\u2019est ainsi que le pain pita se voit enrôlé dans la nouvelle pizza.Après tout, le pita compte 12 grammes de HC par portion, la moitié de ce que contient une pâte classique à pizza.L: repas faibles en hydrates de carbone (HC) Kellogg aussi embarque dans la danse avec une nouvelle céréale Special K a faible teneur en HC.C\u2019est ce que recherchent les consommateurs, d\u2019expliquer Mike Greene, vice-président de la mise en marché.«Ils veulent avoir le choix.» La compagnie Kraft a elle aussi sa ligne de produits à faible teneur en HC, dont certains sont déjà dans les épiceries.On peut déjà acheter quatre ill Sherbrôôke al \"Arrondissement de Fleurimont de la 4 fami J conception graphique AUDREY GUILLEMETTE audgui@hotnail com Navette gratuite de 10h30 à 16h30 Le de la Place Fleurimont an aux Galeries Quatre Saisons, en passant par le Centre Jutien-Ducharme journée 2004 de l\u2019arrondissement de Fleurimont vinaigrettes à salade sans aucun HC, et d'autres L'industrie alimentaire obligée de s'adapter Les aliments faibles en hydrates de carbone ont de plus en plus la cote i produits s'en viennent, comme une sauce à steak avec un seul gramme de HC par portion, dès le mois prochain.: Mais l'industrie alimentaire est habituée à voguer dans les courants difficiles des modes diététiques.Dans deux ans, d\u2019expliquer Michael Sansolo, du Food Marketing Institute, les consommateurs auront peut-être laissé de côté les diètes du genre Maisons d\u2019enseignement Atkin pour celles qui sont faibles en gras trans, par exemple.Les gras trans sont soupgonnés de bloquer les artères et le gouvernement américain à déjà commencé à légiférer pour que leur concentration soit affichée sur les produits qui en contiennent.L'industrie sait également que les consommateurs veulent que ça goûte bon, peu importe la modc diététique qui prévaut.La, on n'a pas à convaincre la société Hershey Foods, bien connue pour ses friandises.Maintenant.elle aussi produit une ligne de friandises à taux réduit de HC.Au nombre de ces produits, une sauce au chocolat qui contient la moitié des HC d'une sauce ordinaire.au coeur d'Ottawa | Louise Charest présidente de l'École de langues de l'Estrie Centre Jullen-Ducharme parc central lle ry se e =» ACTIVITES un camp d'été anglais tout est gratuit! unique, historique et culturel.Diner aux hot dogs q À l'école, nous accueillons plus de 4 000 étudiants de partout au Canada chaque co Tour d'escalade année : 70 classes modernes au centre-ville d'Ottawa et 3 laboratoires urse de es à savon , + Jeux gonflables d'ordinateurs modernes et accès à Internet.Ve ere de borane Activités culturelles Le forfait comprend : {masques d'animaux, * Musées * 3 heures d'enseignement par jour; cabanes à oiseaux, * Théâtre « hébergement dans des familles Fou Foobar one) + Visites historiques anglophones; Maquillage * Sorties socloculturelles * transport aller-retour de Sherbrooke Tatouages temporaires à Ottawa: * Sculpture de ballons = .\u2019 Théâtre Jeunesse Excursions toutes les activités, sorties et excursions; Animation Loisirs Fleuri-Est * Chutes du Niagara * 3 repas par jour.Animation La Maize * Parc d\u2019amusement Wonderland L'étudiant reçoit un certificat de compétences Kiosques d'information + Upper Canada Village linguistiques en anglais langue seconde.Louise Charest, @ 0 vos 12 a 19 ans a vivre 1* séjour : 5 juillet au 30 juillet 2° séjour : 2 août au 27 août (parc Central) Le * fin cas de mauvais temps, Activités récréatives les activités auront Heu .Sports Pr à l\u2019intéri du Contre 7/11/74 or.Randonnée - Le ora o~ \u2019 » Piscine apn a y / \\ DE TN Op Lim 11 TENT Pr ro Seen JE eI ry Mrs case KZ WARKECLAUDE LAPOINTE is 6 a \u20143 AM das 8 Rs TE mzize ng Toa SEE F Lffetrs Fleuri-Est Information : 565-0522 Appelez Louise Charest 1 800 363-5708 Prix : 26008 tout inclus s.vaesrs: - ve 5.02 = tremens Leen esas C10 La Tribune SHERBROOKE MERCRED! 12 MAI 2004 Actualités Les libéraux bonifient l'assurance-emploi dans l'espoir de gagner des votes Presse Canadienne OTTAWA uns l'espoir de regagner la faveur des électeurs de l\u2019Est du Québec et des Maritimes à la veille d\u2019un scrutin, le gouvernement Martin à annoncé hier de timides améliorations à l\u2019assurance-emploi.Mais a gauche comme a droite, I'annonce 4 été fort mal reque.H reste qu\u2019avec ces changements, les travailleurs saisonniers pourront recevoir jusqu\u2019à cinq semaines de prestations de plus, s'ils résident dans une région ou le taux de chômage dépasse 10 pour cent.Il faudra compter quelques semaines avant que les modifications ne soient mises en place, mais elles seront rétroactives au 11 mai.De 100 000 à 120 000 prestataires pourront ainsi bénéficier de versements additionnels pouvant atteindre 1000 $ par demande.Ottawa prolongera aussi d'un an de plus les mesures transitoires qui existent depuis 2000 dans les régions du Bas- Saint-Laurent, de la Côte-Nord (au Québec) et de Madawaska\u2014Charlotte (Nou- veau-Brunswick).En vertu de ce régime spécial, les travailleurs de ces régions ont besoin d\u2019accumuler moins d'heures pour avoir droit à l\u2019assurance-emploi, tout en touchant des prestations plus longtemps.Au cours des deux prochaines années, ces changements coûteront de 230 à 270 millions $ au gouvernement.Le Bloc québécois n'a pas manqué de relever que cette somme ne représente qu\u2019une infime fraction du surplus de 43,8 milliards $ accumulé dans la caisse d'assurance- emploi.Le ministre des Ressources humaines, Joe Volpe, s\u2019est défendu de faire preuve de cynisme en faisant cette annonce à quelques jours du déclenchement attendu de la campagne électorale.«Devrais-je être préoccupé par le \u2018timing\u201d et le cynisme, ou devrais-je plutôt m'occuper à combler des besoins?» a-t-il demandé.Le député libéral Georges Farrah, qui siège à un comité libéral chargé de trouver des solutions aux «effets pervers» du régime d\u2019assurance-emploi, a été plus direct.«Si c\u2019est le \u201ctiming électoral\u201d qui a fait en sorte qu\u2019on puisse régler une partie de la situation, alors bravo, on aide des gens qui sont en difficulté», a-t-il lancé.Déception Quoi qu\u2019il en soit, les représentants des chômeurs se sont montrés forts déçus de l\u2019annonce fédérale.«Ils nous ont entendus, mais ils ne nous ont pas écoutés», a dénoncé Danie Carrières et professions Majson Laplante à Weedon.- bonne maîtrise du français; Le salaire offert : 10 $ l\u2019heure.- Durée : 50 semaines.semaine.ou par télécopieur (819) chambrede.commerce@'qe.aira.com 2 POSTES D\u2019AGENT DE COMMUNICATION ET ACCUEIL TOURISTIQUE Sous la supervision du directeur et du conseil d'administration de la Chambre de commerce de la région de Weedon, les personnes retenues auront à assumer l'accueil touristique, la promotion culturelle et l\u2019organisation d'activités socio-culturelles dans le cadre de la Les personnes recherchées posséderont : - DÉP ou expérience équivalente de 2 ans auprès du public; - disponibilité et entregent.Travail en équipe avec les bénévoles; - éligible au programme subvention emploi du Centre local d'emplois.- Semaine 30 heures.Horaire variable : certaines réunions en soirée et travail de fin de Endroit : à la Maison Laplante de Weedon.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.avant le 24 mai 2004 à la Chambre de commerce de la région de Weedon, 280, 9e Avenue, Weedon (Québec) JOB 3J0 877-1111 électronique 123308 ou par courrier Le ministre des Ressources humaines, Harvey, coordonnatrice du Comité des Sans-Chemise de Charlevoix.«Ce qui est dangereux avec ça (les modifications), c\u2019est que ça permet au gouvernement libéral d\u2019avoir un mandat de quatre ans et après ça, de se foutre de notre gueule encore une fois, a-t-elle déploré.Les mesures transitoires, ça fait deux fois qu\u2019on les prolonge.Pendant ce temps-là, ils (les libéraux) gagnent du temps.» Mme Harvey a reconnu que l\u2019ajout de cinq semaines de prestations était une bonne nouvelle en soi, mais elle s\u2019empresse d'ajouter que ce changement ne comblera pas complètement le «trou noir» (période sans revenu entre l'arrêt des prestations et la reprise du travail) de tous les travailleurs saisonniers.Certains d\u2019entre eux ne travaillent qu\u2019une dizaine de semaines par année et touchent de l\u2019assurance-emploi pendant une vingtaine de semaines, de sorte qu\u2019ils se retrouvent avec un «trou noir» d\u2019une dizaine de semaines.«Ça ne comble pas le trou noir, ça fait Carrières et professions REPRÉSENTANTS / REPRÉSENTANTES 2 NOUVEAUX POSTES OUVERTS Clientèle fournie * DEC ou plus * Revenu entre 25 000 $ et 40 000 $ dès la première année.| * Automobile nécessaire.* Formation à nos frais.Presse Canadienne Joe Volpe, a annoncé hier de timides améliorations à l\u2019assurance-emploi.Mais à gauche comme à droite, l'annonce a été fort mal reçue.juste l\u2019alléger», a lancé Danie Harvey.«Rien n\u2019est proposé au sujet des vraies lacunes de l\u2019assurance-emploi, comme les critères d'admissibilité et le taux des prestations hebdomadaires», a renchéri le député néo-démocrate Yvon Godin.Face à ces protestations, le député Farrah a admis qu\u2019il n\u2019avait «pas pu tout avoir».«Il y en a qui disent: \u201cça nous en prendrait encore plus\u201d, mais je pense que c\u2019est un pas dans la bonne direction, s\u2019est-il défendu.C\u2019est une mesure concrète.» M.Farrah a aussi évoqué les tensions qui existent au sein des ministres de Paul Martin sur la question.«Il y en a qui pensent qu\u2019il y a beaucoup trop d\u2019argent qui est dépensé dans l\u2019assurance-emploi, a-t-il expliqué.Il y des guerres intestines qui sont quand même très importantes.» La Chambre de commerce du Canada n\u2019a d\u2019ailleurs pas tardé à publier un communiqué dénonçant les changements.«En prolongeant la période de prestations, le gouvernement freine l\u2019acquisition de compétences poussées et empêche la restructuration de certaines régions et industries», a soutenu la présidente de l'organisme, Nancy Hughes Anthony.Pour la suite des choses, le ministre Volpe s\u2019est néanmoins engagé à «envisager sérieusement» des modifications à la Loi sur l\u2019assurance-emploi, si le comité libéral le lui recommande, après les élections.Une amélioration insuffisante, estime Québec Presse Canadienne QUÉBEC sont pas sortis «du trou noir», a estimé hier le ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Claude Béchard, qui juge nettement insuffisante l\u2019amélioration apportée par le gouvernement fédéral au régime d\u2019assurance-emploi.«I! s\u2019agit d\u2019un premier pas très, très timide.Je dirais qu\u2019on est déçu par plusieurs des mesures, a dit le ministre lors d\u2019un point de presse à Québec.Pour de nombreux travailleurs saisonniers, l\u2019hiver prochain sera tout aussi long que celui de l\u2019année passée», a-t-il ajouté.| es travailleurs saisonniers ne Selon M.Béchard, nombre de travailleurs saisonniers ne parviendront tout simplement pas à se maintenir suffisamment longtemps en emploi pour bénéficier des cinq semaines de prestation supplémentaires que leur offre le gouvernement fédéral.«Il y a plusieurs régions où les gens ne peuvent pas travailler plus longtemps, a expliqué le ministre.Que ce soit en Gaspésie, dans le Bas- Saint-Laurent ou sur la Côte-Nord.Souvent, quand tu as fait le nombre de semaines (requises), il n'y en a pas d'autre possibilité d\u2019emploi (.) Par exemple, en Gaspésie, quand la pêche est finie, elle est finie.» Confrontés «au trou noir» du printemps, les travailleurs saisonniers à court de prestations vont donc encore une fois frapper à la porte du gouvernement du Québec, a prédit M.Béchard.«Ils vont demander, comme dans l\u2019industrie du crabe l\u2019année passée: Trouvez-nous des projets avec les municipalités, mettez de l\u2019argent dans les projets municipaux, vous allez faire travailler les gens plus longtemps (.) Alors, on transfère la pression sur les travailleurs, on transfère la pression sur nous», a-t-il fait valoir.Et ceux qui arriveront à se qualifier pour les cinq semaines supplémentaires de prestation demeureront dans l\u2019incertitude, a déploré M.Béchard.En effet, la prolongation des mesures de transition annoncée par le ministre fédéral des Ressources humaines, Joe Volpe, n\u2019est prévue que pour une seule année.«Chaque année, on amène de l'instabilité (.) nos travailleurs se demandent: \u201cest-ce que l\u2019année prochaine les mesures vont revenir?\u201d», a expliqué le ministre.Le style qui plaît recherche Un(e) conseiller(ère) en ameublement Nous sommes la plus importante maison d'ameublement et de décoration intérieure haut de gamme en Estrie.Vous possédez de l'expérience dans la vente d'ameublement et obtenez du succès grâce à vos qualités.Nous recherchons une personne dynamique, déterminée avec le goût de réussir.Faites-nous parvenir votre C.V à l'attention de Patrick Audet 5087, boul.Bourque Sherbrooke (Québec) J1N 2K6 paudetdecornw@belinet.ca INTERNATIONAL inc.AUX EMPLOIS A ER!!! Postes d\u2019agent de communication en centre d\u2019appels Temps plein Vous étes reconnu pour la qualité de votre service et votre passion pour le contact avec le public?Vous êtes une personne professionnelle qui n'est pas appréciée à sa juste valeur?Vous avez toujours occupé des quarts de travail au détail - Longues heures, debout, pas de pauses?Vous êtes bilingue - français et anglais (oral)?Vous avez les compétences et l'expérience, mais les chances d'avancement vous glissent sous le nez?Vous voulez faire le passage vers un emploi de bureau dans un environnement professionnel et stimulant?Vous êtes mordu de internet et de l\u2019informatique?Vous avez une abondance de talents à mettre en oeuvre?GexeL Télécom est un centre d'appels qui se démarque! Ce n'est pas surprenant, étant donné notre salaire de base de 10 $/heure, une formation rémunérée, des locaux neufs et une équipe dynamique et compétente.En plus, nous sommes en face du Lac Memphrémagog et le Mont Orford! Nous sommes présentement en campagne de recrutement pour un contrat permanent.Nous sommes reconnus pour nos valeurs, soit le respect des individus, notre communication transparente et finalement notre sens du professionnalisme! Si vous êtes prêts à avancer dans votre plan de carrière, contactez-nous dès aujourd\u2019hui! Les candidats sélectionnés seront amenés à faire de la vente et/ou service à la clientèle par communication téléphonique pour le compte d'importantes sociétés internationales.Conditions d'embauche * flexibilité dans l'horaire (semaine : 12 h - 21 h; samedi : 10 h - 17h), * bonne maîtrise en informatique; * bilingue (français et anglais minimum 3.5/5}; * expérience en vente, idéalement en télécommunication Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : GexeL Télécom International inc.Service des ressources humaines 101, rue du Moulin, bur.213 Magog (Québec) J1X 4Al Télécopieur : (819) 843-1998 Par courriel : jobs@gexel.com 121917 * Sécurité d'emploi avec compagnie internaitonale.Faire parvenir votre CV par télécopieur à l'attention de Monsieur Dino Drapeau au 1 | Carriéres et professions (418) 694-7247.ou appeler pour rendez-vous (819) 822-1989 - heures de bureau 122991 est à la recherche d'un/d\u2019une - Permis d'enseigner requis.atout majeur.avant le 28 mai au 1021, rue Cowie C.P 786 Granby (Québec) J2G 8W8 Ou par télécopieur au (450) 378-4566 L'École secondaire du Verbe Divin, située à Granby, l'ENSEIGNANT ENSEIGNANTE en français pour l'année scolaire 2004/2005.- Connaissance des programmes de français, un Faites parvenir votre curriculum vitae, 0 3 IERS/CUISINIERES Temps plein Salaire a discuter Date de début : immédiatement Contactez : Monsieur Michel Lebacq, chef cuisinier Restaurant Steak Haus (Complexe hôtelier Colibri) 19, Route 116 Est Victoriaville (Québec) G6P 6R9 Tél.: (819) 758-0533 Téléc.: (819) 758-1324 > dE = scene La 08 i t 122093 D | $ © DESPRÉS LAPORTE Équipement de restaurant - Boutique Sommelier Gourmet Une entreprise dynamique qui connaît une forte croissance dans la vente d'équipements de restauration et d'hôtellerie, est présentement à la recherche d'un : Représentant des ventes, pour I'Estrie Exigences : - Autonome - Débrouillard - Disponible - Axé sur le service - Développeur - Doit posséder automobile (modèle récent) - Anglais 4/5 Nous offrons salaire de base, allocation automobile + essence, une gamme complète d'avantages sociaux et en prime une excellente atmosphère de travail.Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre C.V.le plus rapidement possible à l'attention de : Richard Audette 185, rue de la Burlington Sherbrooke (Québec) J1L 1G9 Courriel : raudette@despresiaporte.com (Seules les personnes retenues, recevront une réponse.) (Le poste est autant pour le genre féminin que masculin) 27.1 Courriel : administration @hotelcolibri.com À boas 122008 ll brication de pidces de plastiques pour ie secteur midi dl Journaliers Jl Fonctions: Postes temps plein disponibles Mouleurs Fonctions: Effectuer diverses tâches reliées direciement à ie fa- cal.Effectuer diverses tâches reliées directement à la fe- brication de cæoutchouc et de plastique.Exigences: -Posséder de une à deux années d'expérience comme dans ie domaine; -Être disponible de jour, de soir et de nuit: -Faire preuve de polyvalence, d'un bon esprit d'équipe.de minutie;et d'une bonne capacité d, apprentissage: -Avoir un moyen de transport pour se rendre au travail.Faites nous parvenir votre c.v.avant le 17 mai 2004 à l'adresse suivante: GROUPE PPD » 325.Principaie Nord f Waterville, (Québec) JOB 3H0 Télécopæeur (819) 837-1096 ev@podgroup.com PES FAR PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR SHERBROOKE MERCREDI 12 MAI 2004 La Tribune C11 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi 12\" de 8h30 à 16h30 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 Ce es ES\" 3 jours Le combo Placez une annonce classée dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* | La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 BON ANNIVERSAIRE * MELISSA BONNE FETE Véronique Que cette journée t'apporte plein de belles surprises.Ta marraine qui t'aime beaucoup 122004 J wR acres, super bonne maison = canadienne, garage double pig = cs immenses.vur sur le lac Ayt = mer, offert 4 1299008 ( 5 cc, 2 + s.bain).La paix et la solidité à « très bon prix! « RICHARD LAVOIE, et PIERRE « LAVOIE, 822.2222, Re/Max + d'Abord Inc.ctr.imm.agréé - AYER'S CLIFF joli petit cottage.« près de tout, 14 étage, 3 cc.2 = S.bain, beau terrain privé + piscine, s.sol fini, beaucoup de cachet.119000$.Pas d'agent.\u201c 819-838-1751 \u2019 BROMPTONVILLE campagne.gr.terrain 200x300 pi.bien situé, à 15 min.de Sherbrooke, const.1989, pl.céramique, 3 c.c.140,000$.846-4253.BUNGALOW EAST ANGUS 64000$.PIERRE BOUTIN, agent imm.aff.Imm.Renald Fournier.570-5070.www.pierreboutin.ca Gervaise X N 121625 PROPRIETES PROPRIETES y BUNGALOWS BUNGALOWS À GARTHBY, BEAULAC BUNGALOW rue Belvédère Sud.Zoné services professionnels et unifamiliale avec vue, très bien entretenue, log.au sous-sol.Tél.: 822-7575 COTTAGE AVEC GARAGE entrée en pavé uni, plafond ca thédrale, foyer au salon, ch.des maîtres avec salle de ban com- muniquarte et bain massothéra- peute.piscine creusée.boisé, paisible et intime (rue reau, Sherb.\u2026 182 RICHARD LAVOIE, 822-2222, Re/Max d'Abord Inc.cr mw.agréé EST, 5 MIN.CHUS bungalow, 3 cc.pl.bois franc.foyer.abri auto, 128 000$.Tél: 562-2194 200 pi.sur le bord de la nvere aux Saumons.teran de plus de 69000 pi.ca.grand garage J portes.maison impeccable ie tout dans un paysagement de rêve, offfet à 169900$ et croyez moi, cela le vaut!!! (aucun entretien à faire sur les bâtisses) RICHARD LAVOIE, et PIERRE LAVOIE, 822-2222, Re Max d'Abord Inc.ctr.Imm.agree LAC MILLER, résidence chaleureuse, bord de l'eau, plafonc cathédrale, 145 000$.BISHOPTON, beile campagne 3.5 acres.résidence champêtre garage double, près rivière 145 000$.La Capitale Estrie Coop p.CARMEN POISSON, agent imm.aff.346-1303, 563-3000 MAISON 1% ÉTAGE const.1994 Asbestos, 4 C.c., sous-sol, 3 s de b.pl.bois franc, haie de cé dres, grand terrain boisé, abr d'auto ngide.819-879-7550.NORD - TRES BEAU JUMELE avec vue sur le golf et garage int.Bain tourbillon et salle de bain communiquant à la chambre des maîtres.129 800$ PIERRE BOUTIN, agent imm.aff.Imm.Renald Fournier.570-5070.www.pierreboutin.ca PAR PROPRIO - MARTINVILLE Belle grande maison canadienne avec garage, en pierres des champs et briques, 3 étages f- nigs, 5 cc, 2% s.b.\u2026 beau grand terrain aménagé avec ruisseau, grand patio, piscine h.t., autre garage double en arrière et remise.Tél.835-0362.QUARTIER NORD split 26 x 42, régulière.const 98.pl.bois franc, 4 CC.2 salles de bain, garage.Tél.: 563-3698 ROCK FOREST JOLI semi-détaché, dans rond pont.avec escaliers et pl.b.franc foyer.3 cc.constr.98, 1% min de l'école La Maisonnée.Faut vendre! Danielle: 566-5940 ROCK FOREST Près d'un parc et de l'école Boisjoli, magnifique cottage 24 » 24, 3 chambres, 1% s.bains, céramique.bois franc.bois flottant 139 900$.572-8285.ROCK FOREST unifamilial const 1989, 4 cc.2 s.bains, s-sol fini, bois franc et céramique, abri LOUE NET Mathieu Scalabrini Agent immobilier affilié La Capitale Estrie Coop (819) 563-3000 ter ed = PROPRIETES \u201ca A REVENUS iy Es 24 LOGS, ROCK-FOREST 2 La Si bien entretenus, investis- Se = serment intéressant 1.350 000.00$ //9 x 55 et 15x 45 pcs.RICHARD LAVOIE, 822-2222, Re/Max d'Abord (nc ctr.mm.agréé 2 x 6 LOGS, Sherb.Nord, tout d'auto, terrain 70x100.Photos: www henrid922 tr st, 820-5002 SHERBROOKE -EST O'GRENIER prend sa retraite, super bonne maison bien entretenue avec le commerce intégré.tout de brique: elle vous offre - l'avenir et la sécurité.[RICHARD LAVOIE, 822-2222, ReMax dAbord Inc.ctr.imm.agréé STOKE Bung.avec garage double, 5 £C, plancher bois franc partout, 154 000$.819-878-3468 UNITÉ DE COIN finit sur 3 étages.garage, pisc- ne.un des plus grand terrain du secteur (Fleurimont, rue des Giaïeuls) offert à seulement 1299008.elle est impeccable! RICHARD LAVOIE, 822-2222, ReMax dAbord Inc.ct.imm agréé WOTTON, DOMAINE CONDOR sur plus de 35 acres, une bonne et belle maison, un lac.un beau garage, occasion de ven- JOHNVILLE joli bung., abri d'auto.garage, remise, petit lac art- ficiel.Prix revisé: 123 000$ nég.Agent s'abstenir! Tel.837-3038 ou 574-5092 de cam ping rcroybl.le tout pour Seulement 219 000$ dre plus de 10 terrains au nouvel - RICHARD LAVOIE, 622-2222,\" Re/Max d'Abord Inc.ctr.imm.agréé neuf, rue Sylvio Lacharité, 535 000$ avec garages.RICHARD LAVOIE, 822-2222, Re/Max d'Abord Inc.ct.imm agréé EST, TRIPLEX, en brique, 1 x 4%, 2 x 34.Revenu 16300$.PIERRE BOUTIN, rix d'un loyer.MAISONS DE VILLE Construction fin 2003, située dans le secteur du parc Bureau.2 x 4 1/2 et 2 x 5 1/2 qui seront disponibles pour le mois de juin et juillet.Planchers chauffants, bain tourbillon, système d'alarme, balayeuse centrale et beaucoup plus! Vous pourriez être pro- occupant priétaire d'une construction supérieure, au ___gs.\u2026_ÿyo SERVICE DISPONIBLE.Vous savez combien votre propriété vaut sur le marché d\u2019aujour- d'hui?Je vous offre une évaluation marchande de votre propriété et ce, GRATUITEMENT agent imm.aff.Imm.Renald Fournier.570-5070.Www.piermeboutin.ca ROCK FOREST, 6 x 4 pces.const.1987, pl.bé- ton, élect.loc ldéal pou prop.In de CENTRE-VILLE Imm.| et ré ev.pot.de 39 000$ et + par an ' Dép.20000$.Prix: 159 000$ neg Mario Thériault Groupe Sutton 819-820-7526 = SHERBROOKE, rue St-Lous, EVES 4 log.bon revenu.PRIX POUR 6 REVENUS 6 REVENUS Nie WATERVILLE, tres bon duplex 4 LOGS, sur la 20ème ave.OUEST - QUADRUPLEX .en brique, tous loués.Centre- Const.1988, bonne clientèle, 4x4.Log.4: 295 500$ RICHARD LAVOIE,|à l'acheteur.Inc.ctr.imm agréé rénové.disponible TRIPLEX, 3x3%.822-2222, Re/Max d'Abord|tous rénovés Un 37 disponible à l'acheteur.574-1286.ville.PRIX POUR VENTE RAPIDE CHANTAL BURCHETT, 823-7474.Groupe Sutton de MÉTÉO La Tribune marc quit Fan = Sol 19/4 SNS a Plu Victoriaville es Drummonc JP oke Plu 21/6 [x 23 8 Si 26 § l'Estre, courtier imm.agréé Gaspé Sol 71-2 Rimouski Sol fles-de-a Mad.Sol 3/1 Saguenay Var La Grande Nua 6/1 St-Georges Sot Lac St-Jean Var 102 Sept-les Sol Mortréal Var 19/13 Trols-RMéres Sol Québec Sol 16/5 ValdOr Ave CTE) Charlottetown Sol 9/0 Regina Nua Edmonton Nua 9-1 SkJohn's var Fredericion Sol 18/4 Toronto Ave Halifax Soi 143 Victoria Sol Ottawa Nua 21/15 Winnipeg Nei VENDU l'acheteur.2 LOCAUX.Libre 1 x 6 VENDU à 55 000 $.1/2, dans 2 bâtisse, sur VENDU VENDU VENDU Prix réduit.(819) 822-2222 depuis 25 ans EST.Bung.32 x 63 pi, avec 3 1/2.VENDU 2 LOG.Heurimont, 1 x 6 1/2 et 1 x 5 1/2.2 LOG.Est, rue Bowen Nord, rénové, 1 x 4 1/2, 1 x 8 1/2.89 000 $.2 LOG.Ouest, rue St-Martin, 1 x 5 1/2 libre à I'acheteur, 1 x 3 1/2 chauff.électr.loc.Réduit 3 LOG.Ouest, ue St-Louis.VENDU 3 LOG.Est, 1x 5 1/2 sur 2 étages et 2 x 3 3 LOG.Ouest, 2 x 5 1/2 et 1 x 3 1/2, chauff.électr.loc.+ 1 terrain pour duplex.VENDU 3 LOG.Ouest, rue St-Louis.VENDU 3 LOG.RÉNOVÉ.Ouest, rue Rose, 1 x 5 1/2 et 2 x 3 1/2, seul.159 000 $.Hâtez-vous! 3 LOG.LUXUEUX.Rue Prince-Ruppert.4 LOG.2 locaux comm.4 LOG.2 locaux comm.4 LOG.Rénové, rue King Est.VENDU 8 LOG.Rue de Courville.VENDU 9 CHAMBRES.Rue Moore, maison ancestrale, poss.multiples.10 CHAMBRES, OUEST.6 même plancher, résidence pers.autonomes, idéal propr.occ.12 LOG.Est, boul.St-François.VENDU 15 CHAMBRES.Résidence pers.ainées, à Stratford.Coût de constr.600 000 $ min.pour seul.350 000 $ et moins.30 LOG.OUEST, SOIT 2 X 15.Voisin, tout brique, exc.condition.33 333,33 $ la porte.MICHEL CHAREST Courtier agréé SANS RELÂCHE michelcharest.com Poss.2 log.libres à 1/2, rue Galt Ouest.terrain 20 000 pi.rue Alexandre.rue Marquette.8 ONDOMINIUMS VENDRE CONDOS avec ascenseur, Phase il, à partir de 1599008 (+ txs), 2 c.c.salle à manger, salon, cuisine, walk in et grand balcon, portes françaises et portes jardins.fenestration ot isolation garage int.RICHARD LAVOIE, 822-2222, Ro Max d'Abord Inc.ctr, imm.agréé 14 sono ve tea COATICOOK, 2.3 acres, lac ensemencé de 12 pi prof.+ rés.2 ec.Dans cuk-de-sac, boisé.Intimité et nature.R.RICHER, Groupe Sutton de l'Estrie, 823-7474 GRAND LAC BROMPTON, +/- 250 ju de littoral en sable sur env.40000 pi car de ter.rés.3 cc.aires ouvertes, foyer.garage double x.piscme creusée.o- bres matures A.RICHER, Groupe Sutton de l'Estrie, 823-7474 14 sono de veau .STOKE, 25 acres boisés, chemin et ruisseau et en prime un permis de construire! Une rare té, fates vte 10 min.du CHUS.RA.RICHER, Groupe Sutton de l'Estrie, 823-7474 + TERRAIN BOISÉ 1 ACRE MINIMUM + lac de la Héronnière (écologique) à Stratford, 200008 Aussi disp.ter 2 sème rangée, accès au lac, 35008 445008 t acre.450-776-7583 § LT] Appartements art.du Moat-Beleves Vohicides 5000 S ei mois 106 Li .haies, paysagement 772 Trodemers de Neutes, rédectien, treduciion .302 ACHAT, VENTE, ÉCHANGE {Contre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Vehicles à oo 108 guoge an.de Brompien .704 Cours privés, formation 0 - bongaious \u2026 chi boa art.de Flourimont Esthétique, coiffure .306 (Est, Reunmomt) .26 Garderies, gordiennage .08 Vontes de garage ort.de Lonmoxville .220 Travaux domestiques .30 Ventes de garage arr.du Ment-Bollewse igement LL.312 (Centre-ville, ouest, Ascot) 730 Réparation d'apporels 314 Ventes de garage orrondissement Demenogement, tromspert .316 Rock Forest, Si-Élie, Deouville 232 Poysogises 318 Ventes de goroge or.de Jacques Carte Services divers.320 Nord) .236 Ventes de goroge autres .238 & \u2014 MANS oux puces.240 .330 Perdu, trouvé.242 Argent dprôter LL.332 Holloween of Nod .243 Argent demande 334 Diversavendre .244 Occasion d'offoires .336 (ollectionnewrs .194 Demande d acheter ou changer .246 Comptabilité, impôts.338 Equipements A neige .196 - ices .340 Bureaux, locaux à louer Bois et équipement de chauffage .\u2026 198 .SHC PESONNE- A.Commerces à louer Tracteurs 1202020.210 260 De + 3008 MANE fMMOBILIER Entrepôts, garages à lover \u2026 .82 - ; Equipements de forme .212 350 LOCATION Vacances, condos .84 Personneldemandé .150 Equipements de restaurant .214 Apparteinents art.de Brompion .\u2026.40 Travoil demandé 152 Equipements de commerce .215 Appartements arr.de Fleurimont < VÉHICULES AUTOMONESS Équipements de bureau 216 Croissance personnelle (Est, Feurimont) 42 Camions, 4x4, fourgonnettes 100 Équipements d'érablières 217 * SIE DVIS Appartements arr.de Lennoxville .44 Pièces d'autos ef comions .102 Artides de moins de 60S .160 Mochinerie et outiloge .218 Préporation de curriculum vitos .\u2026 300 Avtoscavendre .104 Animaux .162 Matériaux de construction, rénovation .220 Internet, informatique .301 J me PROPRIETES PROPRIETES rr PROPAIETES PROPRIETES Es.6 À REVENUS 6 À REVENUS _ 90 hE a BUNGALOWS BUNGALOWS BUNGALOWS i TERRAINS FONTAINEBLEAU, } environneme FAITES VITE! CAN Bs BOiSES DU CHENE ROUGE REALISEZ VOTRE REVE Terrains boisés, 2 à 11 acres, à 5 minutes de Sherbrooke.Piste cyclable, sentiers pédestres, rivière, un (819) 346-9545 nt de choix.TON DE HATLEY 120216 pp TERRES TE BURY - SUPERBE 200 ACRES Tout boisé.cul-de-sac, aucun voisin, chemin sur la terre, ruisseau 4 trues, très beau fond de terrain BURY 27 acres demi boisé, ruisseau à l\u2019anné, coin de 2 chemuns publics.Idéal chasse et récréatii.La Capitale Estie Coop, JEAN SASPITURRY, agent immobr lier affilié, 563-3000.SECTEUR BEAUVOIR Superbes terrains prêts à construire.Le seul sur la rue asphaltée! Inclus test percolation et ponceau La Capitale Estrie Coop, JEAN SASPITURRY, agent immobr lier affilié, 563-3000.TERRAIN, SHERB.NORD rue Rostand dans un des plus beau quartier de la vile, 14200 pi.ca.plat.il n'attend que vous! RICHARD LAVOIE, 022-2222, ReMax d'Abord Inc.ctr.mm.agréé TERRAIN: CH.LALIBERTÉ StÉle d'Orlord, nique terrain de 160 x 190°, à construire.Tost de percolation au dos sier, beau site boisé.15 900$ nég RICHARD LAVOIE, 822-2222, Re/Max d'Abord Inc.ctr.imm.agréé TERRE 270 ACRES 50% en COMMERCIALES Ascot- oi Corner, J bâtisse 1 comm.de 5 632 pi.+ entrepôt de 1 440 pi.sur terrain de 28 462 pi.seul.89 500 $ AUBAINE, Windsor, béton et brique, édifice à bureaux, coût de construction : plus de 676 000 $ pour seulement 245 000 §.Poss.d\u2019avoir 1 580 pi.& I'8- tage libre & I'acheteur pour buresu ou logement.Coin Belvédère et Gait O.Béton et brique, 3 locaux commerciaux et 8 log.à prix réduits.King Est, bâtisse de 21 122 pi.18 pi.de Clairance, acier béton, sur terrain clôturé de 173 222 pi.Zonage commercial C.C.12 poss.d'avoir 170 000 pi.de terrain additionnel.MICHEL CHAREST Ctr.Agréé Re/Max d'abord M.C.(819) 822-2222 bois, érabliére, maison et grange, située route 161, Ham Nord.245,000$.Après 18h: Tét: 819-344-5146 ntti) FERME 15 ACRES terr.superbe, écune 7 box avec logement 4% 5 étoiles, 260 000$ 514-916-8043.5 % neuf quadruplex, 596$ / mois, à parts du ler mai, 875-3333 ou 875-1928 20 Fe 22 rene | | 6 1% MMERCES Y VENDRE # DEPANNEUR # Ouest, bien situé, en pleine expansion Infos.sur rencontre D.OUELLET, Groupe Sutton de l'Estrie, 823-7474 MOULIN À SCIE tout équipé REFUSER UN LOGE- ENT À QUEL av UN, A gause oF L, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE EST UNE ATTEINTE ROITS ET LIS DE LA PERSONNE ainsi qu'un équip plet de fabrication de patio.Lac Mégantic.819-583-4862 ; 1 6 § Moore RECHERCHE A ACHETER en ESTRIE, ENTREPRISE en TSS bonne santé financière, domaine Sur Lac Louise, Weedon |vaié.Possède bon capital.Dis- 42,0008, 565-7019 crétion assurée.819-620-5708 + GRAND LAC BOSTONAIS # Entre La Tuque et Roberval, 8cc.8.manger, foyer, meublé, \" pour 4 bateaux.1-416-785-3600 RECYCLAGE GRAND LAC ST-FRANÇOIS AUTOMOBILE à Lambton, chalet meublé.const.1989.2e rangée, accès notarié au lac.2 cc.teman 1 acre 58 000$ 418-486-7581 LA PLUS BELLE VUE sur la rwere Magog: 575$ rien d'indus.1er juitiet 829-2021.100 ACRES, 105 000$ à St-Martyr des Canadiens supe the endrot, zoné blanc près de Beautac, boisés.plan d'aménagement forestier au dossier 1000 pi.de façade sur la 161.RICHARD LAVOIE, 822-2222, ReMax dAbord inc.ctr.wm agréé ened E Es I J $F PREC.NL UV 8/1 90 .16/5 wl V23IIDIDDDD 17/7 Gl Gf ada +.20.15.4 15/12 ; ' USA 4/-1 Boston Sol 19/12 New York Ora 25/17 60 Bridgeport Ora 20/14 Plattsburg Var 2313 25/14 Buriinglon Var 23/13 Portland soi 18/8 17/8 Concord oo 22/9 Providence Sol 21/11 3/1 Detroit 27118 Washington Ora 31/19 Athénes Sol 26/15 Mexico City Ora 24/13 Allantic Cy Ora 26/16 Myrtle Beach Var 28/24 Beijing Sol 24/13 Moscou Plu 16/12 CapeCod Soi 19/12 OiMOrchard Sot 18/8 Bertin Pu 138 Pat Sol 156 DaylonaBeach Sol 28/20 Orlando Ora 30/21 HongKong Var 31/26 Port-au-Prince Vas 34/23 Freeport Soi 28/24 Platsturg Var 23/13 Lisbonne Soi 19/12 Rome Nua 20/12 Ftlauderdale Nua 29/22 Tampa Ora 31/21 Londres Sol 25/46 Tokyo Plu 1817 Honolulu Sol 28/25 Virginia BeachVar 30/19 Key West Sol 28/24 Wed PaimB Soi 29/24 © Services Commerciaux MM 2004 Mami Ora 27/19 Widwood Ora 26/16 # À 10 MIN.DU CHUS.# Stoke, 25 acres.chem of rus bois mou ou bois franc 1-000-474-3711 ou 846-2711 ASCOT CORNER, terran prêt à construre, situé sur je 112 à mois de 5 min de l'autoroute 10.idéal pour tous genres de commerces.(égouts passés en 1995)RICHARD LAVOIE, 022-2222, Re/Max d'Abord nC ctr imm agréé # À VENDRE PAR SOUMISSION # Plus ou moine 1200 pi en bordure d'un cour d'eau.+ ou - 36 acres TH.846-1604 CANTON D'ORFORD Terrain bowé de 2 acres accès an lecs envrornement beau ot passible 450-532-4000 + CHANGE ET RÉBOBNTIEL # De60 0001 ca à 720000 a Mont » de recyc bitis- \u201d pour age, pointure Terrain 24 acres, près de Sherbrooke.GILLES THIBOUTOT, agent imm.aff, 562-0000, Royal Lepe- ge Avantage classées à la page Beau grand 4% avec libre juillet.510$/mois.564-6426 / 348-1232 disp.829-1273 / (Est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 563-6204 1080 CONSEIL Tél.1175 JARDINS-FLEURtS, 535$ /mois, tout 563-3648, 576-5445 1221 PL QUINTAL 3% - 2008.4% - 482$ A4, inclus.mai ei juillet.570-8362 / 821-2387 1540 BIENVILLE 4, dans 6 logs.1er juillet, 435$/mois.565-5063 / 573-0783 /509-4642 20-30 THÉRÈSE-LEFEBVRE 4% - ATSHimow rien dncus.Ter juilet 346-4444, 578-5448 Disponible mai-juillet 829-0074 C12 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 12 MAI AS CONSTRUCTION GEL GEOFFROY INC.(CGL) à débuté ses opérations en 1964 tout simplement sous le nom de son co-fonda- teur ARMAND GEOFFROY.Dans les veines de son épouse et co-fondatrice Léonette Dodier Geoffroy coulait le sang beauceron et elle incita son homme à quitter un poste de surintendant chez un important entrepreneur générai pour partir à son propre compte.Les deux époux démarrèrent alors leur propre entreprise au sous-sol de la résidence familiale et les gens disaient du couple: « Elle a la tête et lui les bras ».L'entreprise oeuvrait principalement dans le secteur résidentiel.Les bons mots de satisfaction de sa clientèle se propageaient rapidement et l\u2019entreprise connut un essor considérable et continu depuis.La montée vertigineuse de l'entreprise rencontrait toutefois un obstacle majeur en 5 75 2004 etait une fois ES ily a.ans CONSTRUCTION G&L GEOFFROY INC.(CGL) | avril 1969 : Armand subissait, a 38 ans, I'amputation de sa jambe gauche suite à un accident de travail.Limplication immédiate de son épouse et de sa fille ainée Lise, (actuelle présidente), qui avait alors 14 ans, fit en sorte que les chantiers continuaient de tourner rondement malgré l'hospitalisation du co-fondateur.Les mesures nécessaires furent prises pour l\u2019embauche de personnel additionnel afin d'assurer la survie de l'entreprise.Le couple Geoffroy et ses trois enfants arrivaient à peine à maintenir une vie familiale, à travers les appels téléphoniques, la paperasse, les clients à rencontrer en soirées et le week-end.Travail, courage, effort et ténacité étaient la devise quotidienne des parents et les enfants furent vite appelés à suivre cette devise, quitte à sacrifier bien souvent leurs loisirs au bénéfice de l'entreprise.Les références se multipliaient et le nie À co f eye es le dh ; ai orn Or ALRENT STRUCTI | G&L ON GEOFFROY INC: one a carnet de commandes ne cessaient de se remplir.Nos réalisations : Un des premiers projets d'envergure fut l'exécution en sous-traitance des travaux de charpenterie du Trust Royal au 25 rue Wellington Nord à Sherbrooke.L'entreprise comptait alors 48 employés.Devant un chiffre d'affaires sans cesse grandissant, l'entreprise d\u2019Armand Geoffroy s'incorpo- rat en août 1970 et devenait Geoffroy Construction inc.Elle étendit son territoire jusqu'à Asbestos et construisait les résidences des cadres et dirigeants de la Johns Manville.Puis s'ajoutèrent les contrats de Sans frais : 1 877 0666 Télec.: (819) 563-0265 Une conf x #, I] Président STRUCTURES D'ACIER | ET METAUX OUVRE Pierre Charland prercharland@videotron.ca 1282, rue de l'Ontario Sherbrooke (Québec} J1J 353 license RBQ 8292-7120-11 C.P 1180 Sherbrooke, Qc, J1H 5L5 les installations électriques inc.1241, rue Des Tulipes SHESBROOK 1 877 454-9797 Courriel : maçonnerie, grues DESROSIERS inc.Bertin Desrosiers 1932, rue Chevalier, Sherbrooke (Québec) J1K 1E2 ; XQ Tél.: (819) 566-5292 4 Télec.: (819) 564-1931 k Courriel : maconnerie.grue@qc.aira.com 819.346.1881 / 819.829.9669 J Télécopieur 819.829.2662 Cellulaire 819.570.4220 A.R.WILSON LTÉE PLOMBERIE CHAUFFAGE - VINTH ATION 1581 rut DENAULT SHERBROOKE, QC J1H2R1 GUY MARTINEAU Tél.: (819) 569-2509 Télec.: (819) 821-2863 entrepreneur électricien Résidentiel DÉMÉNAGEMENT 1041, rue St-Denis, Sherbrooke (Québec) Canada «07097 SANS FRAIS Téléc.: (819) 829-9228 demenagement.express@qc.aira.com vingt-sept Excavation mur oaux \u20ac poste , Lpbur n re Aqueduc et égout des Travaux Pu- : ; blics du Canada, Drainage F vingt-neuf HLM Nivelage à pour la Société .d'Habitation du Compactage \u201c Québec, des pos- Pavage de tous genres [tes de douanes à Tél.: (819) 563-0666 Démolition Austad Road, i Noyan, Frelish- ; burg, des sta- É tions de pompage, réservoirs ur après jour 172, route 216 Stoke (Québec) JoB 3GO Tél.: (819) 564-1909 Télec.: LOU-TEC d'eau, postes d'incendie, de police, caisses populaires, banques, écoles, églises, hôpitaux, centre de détention, etc.Un des plus grands projets fut celui de la station d'épuration à Asbestos en 1987-88, un contrat de 4,5 millions.Ce chantier d'envergure valut à l'entreprise GEOFFROY deux nominations dans les mensuels de septembre 1987 et 1988 de QUEBEC CONSTRUCTION au chapitre des deux cents premiers leaders de la construction pour son chiffre d'affaires et le nombre de salariés à son emploi.En 1990, les époux Geoffroy manifestèrent le goût de « passer les guides » à leur fille ainée Lise et leur fils cadet Guy et les nommèrent respectivement présidente-secré- taire-trésorière et vice-président.Lise et Guy étaient à ce moment employés à temps plein de l'entreprise depuis 16 et 8 ans.La co-fondatrice de l'entreprise Léonette Dodier Geoffroy décédait en octobre 1992.Le 31 décembre 1993, Lise et Guy fusionnèrent le holding Geoffroy et Geoffroy Construction inc.pour devenir CONSTRUCTION GEL GEOFFROY INC.et devinrent les deux seuls actionnaires et administrateurs.Nos services, notre mission : Titulaire d'une licence de la Régie du Bâtiment du Québec (# 2132-2615-59) comportant 32 sous-catégories, CGL est en mesure de répondre à des projets de rénovations, aménagements et construction neuve dans tous les secteurs de la construction, du résidentiel à l'industriel, ét cè, dans un rayon de 75 km autour de Sherbrooke.CGL est inscrit au plan de Garantie des Maisons neuves de l'APCHQ La mission première de CGL est de bien comprendre, cibler et combler les besoins du client.CGL a à coeur le respect de ses engagements.L'entreprise offre des prix très compétitifs, un service professionnel, propre, rapide et courtois.CGL maintient un climat de travail sain, harmonieux et coopératif au bureau comme sur tous ses chantiers.Léquipe avant tout: CGL s'est entouré de précieux collaborateurs, employés et fournisseurs.En mars 1996, M.Richard Roy se joignait à l'entreprise à titre de surintendant principal des chantiers.Déjà entrepreneur lui-même > Lise, une pionnière : première femme à siéger sur le conseil d'administration de l\u2019ACQ Estrie en 1982.Son frère Guy, vice-président de l'entreprise.années, de ses employés, fournisseurs, collaborateurs.Sa précieuse clientèle a grandement contribué à son succès et à son expertise.Longue vie à cette dynamique entreprise.depuis plusieurs années et bien connu dans le milieu de la construction, il choisissait d'unifier avec CGL son expertise du métier d'où l'apport de sa clientèle et les spécialités dans lesquelles il excellait.Les fonctions de Guy et de l'estimateur M.Richard Lapointe se situent au niveau de la gestion et de la réalisation des soumissions et des chantiers, tandis que Lise s'affaire principalement à la gestion administrative.Comme tout bon gestionnaire d'entreprise, \u2018Lise et Guy se font un devoir de vérifier et évaluer périodiquement la situation par rapport au marché compétitif actuel et, comme leurs parents, assurer une relève qui perpétuera sa grande notoriété.Notre politique qualité : la propreté et la sécurité de ses chantiers ont fortement inspiré la politique qualité de CGL: un constructeur « proprement » dif- férent ! Les employés et fournisseurs y sont soumis rigoureusement, et ce, en tout § temps.Dumoulin MR Électronique - À -