La tribune, 24 mai 2004, Cahier 4

[" 5 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 24 MA! 2004 gp ARTS ET SPECTACLES La Palme d\u2019or à Michael Moore |Tarantino défend le choix du jury Les vedettes d'Hollywood sont égale- intermittents, avec de nouvelles proposi- ment revenues en masse sur la Croisette, tions annoncées en plein festival qui ont en sélection officielle ou dans les sections désamorcé la tension.Un bilan positif pour musical Musique le Printemps Associated Press La Palme d'or à la main, le cinéaste américain Michael Moore célèbre la consécration de son dernier documentaire, Fahrenheit 9/11, sous le regard de l'actrice Charlize Theron, au terme du 57e Festival de Cannes.Associated Press CANNES ne Palme d\u2019or très politique, une sélection de meilleure qualité que l\u2019an dernier, un succès inédit des films français, le retour des vedettes américaines sur la Croisette et des intermittents du spectacle qui n\u2019ont pas provoqué les perturbations que l\u2019on craignait: voilà ce qu\u2019on retiendra du 57e Festival de Cannes, qui s\u2019est achevé hier.Fait inédit dans l\u2019histoire du Festival, le jury présidé par Quentin Tarantino s\u2019est expliqué hier après-midi, lors \u2018d\u2019une conférence de presse, sur ses choix de la veille au soir, l\u2019annonce du palmarès ayant été avancée d\u2019une journée.«Nous nous sommes occupés de films, et c\u2019est tout ce qui comptait.Nous sommes tous tombés d\u2019accord sur le fait que Fahrenheit 9/11 était le meilleur film de la compétition», a affirmé Quentin Tarantino pour expliquer que des critères cinématographiques, et non politiques, avaient permis de couronner Fahrenheit 9/11, le documentaire anti-Bush du réalisateur américain Michael Moore.«Quand j'étais sur la scène avec Michael Moore, je savais que tous ces trucs politiques allaient être évoqués.Et je lui ai juste fait savoir, je lui ai juste glissé à l\u2019oreille: \u201cJe veux juste que vous sachiez que ce n\u2019est pas à cause de la politique que vous avez gagné ce prix, vous avez gagné parce que nous avons pensé que c\u2019était le meilleur film\u201d», a expliqué le réalisateur de Kill Bill.À ceux qui jugent qu\u2019il s\u2019agit avant tout d\u2019une oeuvre de propagande et que d\u2019autres films avaient davantage de qualités cinématographiques, Tarantino a répondu qu\u2019un film «n\u2019a pas besoin d\u2019avoir de belles images»: il doit faire rire, faire pleurer, faire réfléchir, choquer ou émouvoir, et c\u2019était le cas de Fahrenheit 9/11.Fahrenheit 9/11 a cependant eu un concurrent sérieux pour la Palme, le thriller sud-coréen Old Boy, a reconnu Quentin Tarantino: «Oui, c\u2019était un fort candidat pour la Palme d\u2019or.(.) Il y a eu une lutte serrée entre les deux.» Le film de Park Chan-wook, histoire de vengeance sur fond de violence et d\u2019humour noir, a finalement obtenu le Grand Prix, distinction hiérarchiquement numéro-2 dans le palmarès.Pour le reste, le film thaïlandais Tropical Malady, d'Apichatpong Wee- rasethakul, est «le film qui a compté les plus forts partisans au sein du jury», selon Tarantino.Très esthéthique mais très déroutant, il a provoqué des réactions contrastées parmi les jurés, «mais ceux qui l'ont aimé l\u2019ont défendu avec une telle passion qu\u2019ils ont convaincu les autres» de lui accorder le Prix du Jury.Des choix plus faciles Plus facile en revanche ont été les choix pour le Prix d\u2019interprétation féminine et pour le Prix du scénario, qui ont tous les deux distingué un film français: l\u2019actrice chinoise Maggie Cheung dans Clean d'Olivier Assayas et le couple Agnès Jaoui/Jean-Pierre Bacri pour Comme une image.Le Prix de la mise en scène accordé à Exils, de Tony Gatlif, permet aux trois films français en compétition cette année de réaliser un carton plein inédit dans l\u2019histoire du Festival.Pour Maggie Cheung, «ce fut l\u2019une des décisions les plus faciles», a dit Tarantino, même si une autre actrice chinoise, Zhang Ziyi dans 2046 du Hong-Kongais Wong Kar-waï, «était une sérieuse candidate».Pour le Prix du scénario à Comme une imdge, le film «était un concurrent pour ce prix-là depuis le début, et là encore ce fut l\u2019un des prix les plus faciles à décerner», a ajouté Tarantino, révélant par ailleurs que Jean-Pierre Bacri avait été «un des candidats pour le Prix d\u2019interprétation masculine».Le prix a finalement été donné à Yagira Yuuya, l\u2019adolescent de 14 ans du joli film japonais Nobody Knows, que le jury voulait récompenser.Certains festivaliers regrettaient hier que 2046 ou Carnets de voyage, dy Brésilien Walter Salles, soient les grands absents du palmarès.Mais il faut faire des choix, «tout le monde avait déjà gagné en étant sélectionné pour Cannes», a fait remarquer l\u2019un des membres du jury, l\u2019acteur Benoît Poelvoorde.Meilleur que l'an dernier À part deux exceptions \u2014 il n\u2019a pas dit lesquelles \u2014, Quentin Tarantino a affirmé que chacun des 19 films en compétition cette année avait sa place au palmarès, exprimant ce que beaucoup de festivaliers ont ressenti: la sélection, cette année, a été d\u2019une qualité d\u2019ensemble bien supérieure à celle de l\u2019an dernier.parallèles.On a ainsi vu, pendant ces 12 jours, Brad Pitt et Tom Hanks pour la première fois Uma Thurman, Antonio Banderas, Cameron Diaz, Eddie Murphy, Sean Penn, David Carradine.Nick Nolte, Kevin Kline ou Ashey Judd.Enfin la menace d'un festival perturbé par les intermittents du spectacle a tourné court, malgré un incident avec les forces de l\u2019ordre le samedi 15.Le mérite en revient conjointement à la direction du Festival, qui a pris les devants en leur accordant une tribune et une montée des marches, et au dialogue instauré entre le ministre de la Culture Renaud Don- nedieu de Vabres et les représentants des de Sherbr 00 1590, rue Gait Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 CAHIER Un achalandage monstre pour \u201c le Printemps 4d des artistes page D2 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 BOUDREAULT Vendredis et samedis, du 14 au 29 mai CE g à - pstéphane là A 8 FALLU Vendredi et samedi, 11 et 12 juin www.vieuxclocher.com PS yO PI I eal de 1-4 \" &TURCOTTE.Vendredis et samedis, 4 au 12 juin | | nd) | pe \u201ca SEA 4 Tt\" er RE GROULX www.vieuxclocher.com PY pT TF J gl se À partir de 93.incluant les frais de transport et de préparation et aucun dépôt de sécurité.\"ts berline 635 d'Infinit__ ] La berline G35.Puissance.Style.Performance.Tous omniprésents dans un seul véhicule.V6 à DACT de 3,5 litres 260 chevaux * automatique 5 rapports avec mode manuel e aérody- -namique à soulèvement zéro qui maximise l\u2019adhérence à la chaussée « jantes en Avec : © moteur boîte de vitesses t £53 re alliage d\u2019aluminium de 17 pouces » contrdle dynamique du véhicule contrdle de la traction « phares au xénon dessus de siège en cuir et sièges avant chauffants e sonorisation BoseMD de 200 watts, changeur de six CD au tableau de bord et 7 haut-parleurs « système de navigation sur DVD Infiniti de pointe (en option)! La berline G35 d\u2019Infiniti.Faites un essai routier aujourd\u2019hui même.Infiniti.ca uvet ô re \u2014 \u2014\u2014\u2014 ce lundi Sherbrooke Infiniti Téléphone : 823-8008 Le Groupe Beaucage Parce que vous faites partie de la famille! 4280, Boul.Bourque, Sherbrooke, PQ Ga INFINITI.\u201cOFFRE DE LOCATION D'UNE DURÉE LIMITÉE pour La dertine G35 2004 (GA TG74 AAOO) uniquement auprès des Services financiers Infiniti.Mensualités de 359 $ pour une location de 24 mois, Livraison.Aucun dépôt de sécurité.Total des frais de location : 18 251 $ comprenant les frais de transport ot de kilométrage requérant aucune mise de fonds Initiale sent aussi disponibies.Taxes, | ati 290 §, taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Voyez votre concessionnaire Infiniti pour plus dinformation.t Disponible pour pose e, frais denregi préperstion 1 250 $.Taux de location : 3,90 %.48 000 km alloués, sujette à lapprobation du crédit.Comptant de 9 635 $ ou échange équivalent et première mensualité requis à (a aéditionnel à 0,15 $ éu km (0,10 $ du jun sé une entente est conclue au début de la location).Des offres ne LSM ou RDPRM, obligations sur pneu neuf, frais de transport et de préparation en sus.PDSF de La berline G35 2004 (G4TG74 AAO0) pour 39 600 $.Frais de transport et de préparation 1 certains ensembles en option.Voyez votre concessionnaire Infiniti pour plus dinformation.122190 D2 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 24 MAI 2004 Printemps musical de Sherbrooke Un bilan positif.malgré le temps maussade Stéphanie Raymond stephonie roymond@iomnbune qc a SHERBROOKE teurs et des musiciens du premier Printemps musical de Sherbrooke était au rendez-vous, on ne peut pas en dire autant de Dame Nature, qui s\u2019est montrée plutôt capricieuse.«Pour une première année et avec la température qu\u2019on a eue, on est quand même satisfait des résultats», a indiqué Wilfrid Morin, directeur général de l\u2019_événement.«Certains sites ont très bien fonction- nés: le parc Strathcona en face de l\u2019hôtel de ville, la Place de la Fontaine près du lac des Nations et la rue Wellington Nord particulièrement, explique Wilfrid Morin.D\u2019autres endroits nous ont par contre déçus, comme la Place de la gare au S: la bonne volonté des organisa- Imacom, Vincent Cotnoir Asa première édition, le Printemps musical a connu beaucoup de succès, estime Wilfrid Morin, directeur général de l'événement, que l\u2019on voit ici en compagnie de la porte-parole Martine Bolduc.coin des rues Gait et Belvédère.C'était sans doute un an trop tôt pour y amener des gens.On va étudier tout ça pour l'an prochain.» M.Morin est bien confiant que l\u2019événement prendra de l\u2019ampleur une fois que la population aura découvert le produit: «Les gens qui en ont profité étaient impressionnés et demandaient tous si l'événement allait se reproduire l\u2019an prochain.Nous avons eu des commentaires très positifs des marcheurs au parc Jac- ques-Cartier, qui entendaient la musique tout autour du lac des Nations.«Les musiciens aussi veulent répéter l\u2019expérience, car pour plusieurs, c\u2019est la seule chance qu\u2019ils ont de se faire connaître, continue M.Morin.J'ai été impressionné par la qualité de certains groupes qui sont peu connus, mais qui méritent vraiment de l\u2019être.Un événement comme le Printemps musical a sa raison d\u2019être, c\u2019est certain.» Quelques activités ont suscité davantage d\u2019intérêt et seront répétés, telles que la tentative d'établir le record Guinness du nombre de saxophonistes jouant une même pièce.«La parade des participants du Festival des harmonies du Québec était aussi un spectacle de haute qualité, contiaue M.Morin.«Malheureusement, nous avons dù décider le matin de la tenir sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke plutôt qu\u2019au lac des Nations, puisqu'on annonçait de la pluie.Il y avait 1500 musiciens, certains groupes avec des concepts précis.On attend encore plus de participants l'année prochaine, car cela va créer une saine compétition entre les villes.Et si la parade a lieu au parc Jac- ques-Cartier, la population va être très impressionnée; ça va étre un hit.» M.Morin termine en assurant que le bilan est somme toute trés positif.«Notre programme était très audacieux\u2019 pour une première année, et il n\u2019y a eu aucun pépin.Il reste maintenant à améliorer le produit en se basant sur l'expérience de cette année.» Et en se croisant les doigts pour la température.Gilles Besmargian gilles.besmargian@latribune.qc.co VICTORIAVILLE vec I'excellente foule aux spectacles présentés en soirée samedi, tout est possible en ce qui a trait a I'objectif de 6000 entrées que s\u2019est fixé la direction de la 21e édition du Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV), lequel prend fin aujourd\u2019hui par la présentation de quatre performances.Les amateurs de rock seront choyés.Deux d\u2019entre eux ressortent, au dire du responsable des communications de l\u2019événement culturel, Yves Bergeron.Ce dernier s'attend à une fréquentation intéressante.I! y a d\u2019abord le groupe américain Vernon Reid & Masque, à 15 h, et The EX pour clore le FIMAV 2004, à 20 h 30.Les deux spectacles ont lieu au Colisée des Bois-Francs.Le premier, avec le virtuose Reid à la guitare électrique et trois complices, se veut un concert jazz-rock aux consonances funk.Le musicien s\u2019est surtout fait connaître avec son groupe «Living Colour», une formation qui a eu un impact non négligeable sur la scène rock de la fin des années 1980 et du début des années 1990.The EX célébrera son 25e anniversaire cet automne en lançant son 19e album.Originaire de Wormer (en périphérie d\u2019Amsterdam, Pays-Bas), le groupe a eu une influence très grande sur le monde du rock indépendant.It a su garder sa musique en état de mutation constante.Pour les friands de jazz, les deux autres spectacles au programme de la journée sont Joe Fonda/Barry Altschul/ Billy Bang dans «Fab Trio», à 13 h au Cinéma Laurier, et Han Bennik Solo, à 17 h au Cégep de Victoriaville.Pour revenir à l\u2019objectif de la présente édition du FIMAV, M.Bergeron se dit confiant qu\u2019il sera atteint.«Sans avancer de chiffres, Sam Shalabi et Fly Pan Am ont carrément dépassé nos Le FIMAV 2004 vogue vers le succès prévisions.Il faut dire que la programmation 2004, poursuit-il, axée sur la découverte et peut-être pour un public plus averti, visait aussi à reconquérir des festivaliers étrangers absents l\u2019an passé en raison d\u2019événements comme le phénomène de la vache folle et la guerre en Irak.À ce chapitre, je pense que nous aurons réussi».Tout au cours du week-end, avant chaque spectacle, des membres du personnel de Léger Marketing ont effectué un sondage auprès des festivaliers pour connaître, dans un premier temps, leur lieu de résidence et leur numéro de téléphone.Au cours des prochaines semaines, ils seront à nouveau contactés pour répondre à un certain nombre de questions reliées au FIMAV 2004.Par la suite, le rapport de la firme de sondage sera remis à Woods Strategies de Montréal qui analysera le premier rapport pour tenter d\u2019établir les retombées économiques de l\u2019_événement culturel pour les Bois-Francs.Le tout sera rendu public à l\u2019automne.Gregory Charles Lundi 7 et mardi 8 juin à 20h TTT) 16, 17, 23, 24, 30 et 31 juillet 6, 7, 12, 13, et 14 août à 20h 30 Nicolas Guimont Mardi 25 mai à 20h PR A (Er 000 Gregory Charles Lundi 7 et mardi 8 juin a 20h 16, 17, 23, 24, 30 et 31 juillet 6, 7, 12, 13, et 14 août à 20h 30 Nicolas Guimont Mardi 25 mai La Tribune ATA |s20- iW To a 20h A pu La Tribune, Ronald Martel Un constructeur d'orgues de Barbarie, le Roumain Jérémy lon, était charg de l'animation devant l'édifice municipal de Piopolis, au Printemps des artistes.Piopolis vibre au rythme du Printemps des artistes Ronald Martel ronald.mortel@lotribune qc.ca PIOPOLIS de Piopolis, dans la région de Lac- Mégantic, a sûrement quadruplé, sinon quintuplé, ce samedi, alors qu\u2019était présenté l\u2019_événement régional de l\u2019année dans le domaine culturel et artistique, le Printemps des artistes.Tellement que la circulation automobile, sur la rue Principale du village, tout le long de laquelle des voitures étaient garées, est devenue pénible, du moins dans les secteurs de la salle communautaire/ hôtel de ville et de l\u2019église Saint-Zénon, au centre du village.Mieux valait y déambuler à pied! L a population du pittrresque village LA MAISON DU CINÉMA www.lamaisonducinema.com NOS ENFANTS CHÉRIS (G) ROMANE BOHRINGER 1h10 - 3h25 - 7h00 - 9h20 SHREK 2 (en version française ) (G) 1h00 - 3h30 - 7h05 - 9h15 SHREK 2 IN VERSION ORIGINATE ANGE ALS 12h55 - 3h20 - 7h00 - 9h15 TROIE (en version française ) (13+) BRAD PITT VEN/SAM/DIM: 12h30-3h35-6h45-9h45 LUN à JEU: 12h45-3h50-7h30 RU: Ton ER TN AD TIR ITEM TRE TES VEN/SAM/DIM: 12h30-3h35-6h45-9h45 LUN à JEU: 12h40-3h45-7h30 DOGVILLE (v 0 angl s2 frençais) (13+) NICOLE KIDMAN 2h30 - 8h30 AU REVOIR LÉNINE | (x 0.oil.s.t français) (G) 1h05 - 3h40 - 6h50 - 9h25 MONICA LA MITRAILLE (vo.1) (13+) 12h55 - 3h40 - 6h55 - 9h25 VAN HELSING (wf) (13+) HUGH JACKMAN 12h50 - 3h45 - 6h55 - 9h30 MÉCHANTES ADOS (vf) (G) at 1h05 - 3h20 - 7h10 - 9h2 JEUX D'ENFANTS (vo.f.) (13+) 1 12h40 - 6h40 = DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ-VOUS (G) VEN/SAM/DIM: 3h25-7h00-9h20 LUN.à JEU.: 1h10-3h25-7h00-9h20 L'INCOMPARABLE MADEMOISELLE \u20ac quo.1) (G) IY KING Err 566- 8782 Autant la température incertaine de l\u2019avant-midi laissait présager un jour sombre, autant le soleil éclatant de l\u2019après-midi constituait le meilleur carton d\u2019invitation auquel la population régionale et les visiteurs ont très bien répondu.Une douzaine de chapiteaux avaient été montés dans la cour de l\u2019édifice municipal, où artisans et artistes ont pu exposer et vendre leurs oeuvres et rencontrer leur public, alors que d\u2019autres s\u2019étaient installés dans les locaux municipaux.On y dénombrait plusieurs artistes-peintres, un potier, de l\u2019art floral, des producteurs locaux du secteur alimentaire, etc.Un constructeur d\u2019orgues de Barbarie et un joueur de flûte à bec s\u2019essayaient à animer musicalement l\u2019endroit, et réussissaient à attirer plusieurs curieux.Des exposants et de la musique S\u2019y retrouvaient également des mordus d'artisanat et des porteurs de traditions populaires (filage de la laine au rouet, technique de vannerie et rotin, fabrication artisanale de savon et de cabanes d'oiseaux, etc.) et des représentants du nouveau Club photo régional.Tout l\u2019après-midi, la petite église Saint-Zénon a vibré au son de multiples spectacles aux goûts de la majorité, chant choral, duo piano-violon, orchestres variés.Assez d'événements, de participants et de spectateurs pour rendre les organisateurs fort satisfaits de ce troisième Printemps des artistes, une manifestation qui prend de l\u2019ampleur d'année en année.Qu\u2019en sera-t-il l\u2019an prochain, si la tendance se maintient?Et où aura-t-il lieu?Car l\u2019événement change d\u2019endroit chaque année, la première édition ayant été produite au Parc des Vétérans, à Lac-Mégantic, et l\u2019an dernier, elle le fut à Courcelles.x x * x x www.cineparcorford.ca.tc SHREK 2 : (6) j SCOOBY-DOO 2 : MONSTRES EN LIBERTE (6) À Freddie Prinze Jr.Sarah Michelle Geller \u2019a.ORFORD * | Autoroutes 10 et 55, sortie 123 (819) 843-9575 TROIE (13 ans +) = Brad Pitt, Orlando Bloom, Eric Ba ; LE RET RETOUR DU NOUVEAU VOISIN {@ Déconseilié aux jeunes wht H Bruce Willis, Matthew Pe mn | AT aH SUUPWO a oF BP oF SVP\u201d TID PB uP >. rès ne un ant ur on en nt ni- )0- nt On es, Irs rie ta fa- ise les ant res PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR SHERBROOKE LUNDI 24 MAI 2004 La Tribune 03 Pour placer une annonce classée Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 (819)564-2222 ix Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + | 1 publication dans La Nouvelle : et obtenez 22 % de rabais* La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 \u2018 NANI »~ Appartements ort.du Moat-Sellevee Véhicules 5000 S ei moies 106 Meubles e! électroménagers .\\64 Terre de jordinage et pelouse .222 Traitement de textes, rédaction, traduction .x ACHAT, VENTE, ECHANGE {Contre-ville, ovest, Université, Ascot) .46 Véhiclesdlover .109 fntreposage de meubles .166 Ventes de garage art.de Brompton .224 (ours privés, formation.Propriétés - bengalous .2 ts arr.Vallons- du-Lor Vocale antiques et de collecion .)10 Ordinateurs 168 Ventes de garage art.de Fleurimont Esthétique, coiffure = Maisons ouvertes 4 (Rock Forest, Si-Elie, Deouvidle) 48 Véhicules lourds.112 Photographe.169 (Est, Reurimont) .726 Garderies.gardiennage 308 Propriétés à revesws .6 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de véhicules 114 Hoctronique .170 Ventes de garoge arr.de Lennoxville .228 Trovoux domestiques .\u2026 310 Condominiums à vendre.\u2026 8 Nord).50 Machines à coudre.172 Ventes de parcge arr.du Mont-Balievue igement 3 Maisons de campagne .10 Appartements Mogog 52 VÉicuLES Makan Vêtements, friperies 174 (Contro-ville, ovest, Ascot) .230 Reparation d'opporells .314 Maisons mobiles .12 Appartements bord .54 Motorisés.120 Artides de bébés 176 Ventes de garoge art.Valions-du-Loc Damenagement, transport 36 Borddeleow .14 Appartements autres .$6 Rouloties tentes-roulottes .122 Instruments de musique .178 {Rock Fores!, Si-Ehe, Decuville) .232 Poysogistes 318 Chalets à vendre l6 Maionsülouer 58 Boteaux, sports nautiques .124 Aridesdesports .180 Ventes de goroge arr.de Jocques-Cortier Services divers .30 Propriétés désirées ou à échanger .18 Appartements, maisons à partager .60 Mofoneiges .126 Bicyclettes 182 (Nerd).236 Terres, terroins 20 Appartements, maisons désirete)s.\u2026 62 Tout-terroins .128 Piscines .184 Venes de garage autres .238 FMANCES _ Fermes.22 (Condominivms d lover .64 Moles, scooters .130 Ng 186 Marches ouxpuces .240 Hypothèques 330 Erablidres ef sucreries .24 Chombresolover .66 Remorques.132 Chasseetphche .188 Perdutrouvd .242 Argent à prêter \u2026 332 (Commerces à vendre 26 Chombres ef pension .68 Artisanal.190 Holloweenet Nol .243 Argent demande \u2026 334 Bôtisses industrielles .28 Chambres et pension Je 6ge .10 15 Oeuvres d'arts, antiquités.\u2026 192 Diversàvendre 244 Occosion d'offoires .336 Batisses commercioles .30 Centres d'accueil agréés.72 Activités, loisies 140 Collectionneurs.194 Demande à acheter ou échanger .246 Comptabilité, impôts.338 Propriétés hors-Sherbrooke .32 Choletsclover.74 Musiciens, groupes .142 Equipsmentsaneige .196 Services financiers .340 Villégiature hors-Québec 34 Bureaux, locaux à louer 78 Voyoges, covoiturage .144 Bois ef équipsment de chouffage .198 SERVICES PERSONNES Commerces d lover .80 Tracteurs 210 Rencontres, omité .260 SOINS DE SANTÉ : MMORILIER Entrepdts, garoges d lover .82 Equipements de ferme .22 Astrologie 262 Samté LL.Lee 350 LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demande .150 Equipements de resturant.214 scores .o.264 Soins thérapeutiques, massothérapie \u2026.352 Appartements arr.de Brompton .\u2026 40 Travail demandé .152 Equipements de bureau .206 Massoges.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.266 Soins à domicile 354 Appartements arr.de Fleurimont - VÉHICULES AUTOMOBILES Équipements d'érablières 217 Croissance personnelle .\u2026.356 {Est, Feurimont) 42 (Comions, 4x4, fourgonneties .100 4.Machinerie ef outilage .218 SERVICES DIVERS Appartements arr.de Lennoxville .\u2026 44 Pies d'outos ef comions .102 Artides de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Préparation de curriculum vite .300 Autosavendre .104 Animaux 2122000000 162 Fruits ef lagumes .221 Internet, informatique .301 CE TEE EC PER APPART, ARROND.APPART.ARROND.APPART.ARROND.Tourdhorison 5 (âmes Fo Arar unin | me orn non (48 imine 50 Lavscama 50 curiam (7p TERETE 704 700s * TINGWICK Belle terme 115 DE FLEURIMONT |*%02 MONT-BELLEVUE |CONSTR.NEUVE, tes grand + (nord) (nord) FOURGONNETTES A VENORE acres.équipée, 280 brebis + (Est, Fleurimont) (centre-ville, ouest, Sur 2 etages.Carré Mallon.2 AUBAINE! FORD WINDSTAR É IY agneaux a fannee.cottage 6 s.bains, remise ext .juin, juillet 5: RUE DUSSAULT * * TOUTES GRANDEURS * * LX 2000 équipe de À a : VOYAGES LENNOXVILLE, Permis du Québec DON JUAN samedi 29 mai.Rés.Guylaine 564-9427 ou 346-2277.Cle est toufours un plaisir \\_ de voir ton sourirel ., PROPRIETES 1 2 MAISONS BUNGALOWS - MOBILES * A R-F trés joli semi-déta- ché, 3 cc, 2 s.de bain, foyer, planc.de bois franc et céramique, const.98 dans rond-point.Faut voir.Danielle; 566-5840 COTTAGE près UNIVERSITÉ Situé dans un rond-point, constr.2003, 3919 de Tad CELI NE BEAUCHEMIN - Groupe Sutton 823-7474.Possibilité de location (1500$/mois).ROCK FOREST Nouveau! Rési- .dence 2 ou 4 cc.bois franc, \u201c SUperbe terrain boisé, très pro- pe La campagne près de la Le VOIR, vue à couper le *, souffle! Cottage 3 cc.hall .d'entrée, foyer au salon, très ! \u2018ensoleillé, piscine, garage, por- - te extérieure s-sol.Loin du chemin et des voisins.La Capitale Estrie Coop.JEAN SASPITURRY, agent immobi- er affilié, 563-3000.\"ROCK FOREST unifamilial const.1889, 4 c.c.2 s.bains, s-sol fini, bois franc et céramique, abri - d'auto, terrain 70x100.Photos: \u2026 woww.henrid922 fr st, 820-5002.«SECT.UNIVERSITE rue Parent, brique, terrain 7000 ca.bien aménagé.5 c.c., pl.bois fr.s.- sol entièrement rénové, 2 log.poss.revenu 900$ / mois.138 000$.Ap.17 h: 574-8482.US ' 4 revenus ; NOTRE-DAME-DES-BOIS Duplex rénové 1x6: et 1x4%.tmm.Diane Ricard 564-1492 8 CONDOMINIUMS VENDRE MAISON MOBILE 14X66 isola ton ext.refait à neuf, à Saint- Elie d'orford.38 000 $.820-7475 TSR 1 4 BORD DE L'EAU AMANT DE LA NATURE Stratford\u2019 magnrfiques gr.terrains sauvages au bord de l'eau.tru- tes ensemensées.418-443-2751 + TÉRRAIN BOISE 1 ACRE MINIMUM # tac de la Héronnière (écologique) à Stratford, 20 000$.Aussi disp.ter 2 tème rangée.acces au lac.3500$ 445008 |'acre.450-776-7583 16 À'venone ASBESTOS - TROIS-LACS Chalet meublé, isolé, trés propre.prés de l'eau.2 cc.boudoir avec divandit, s.bain complète, remise, garage et cour asphaltée mitoyens, ferr.50x100: 35 000$ Into.819-879-2470 BISHOPTON, bord de l'eau, chalet 3 saisons, chauff.élect.et bois, meublé au complet.2 cc.Tout est compris! Quai 26 pi long x 10 pi large.À 2 milles du village.Petit bijou, venez v- siter! 819-884-2127, 884-5913.CHARLEVOIX Chalet 3-saisons, a 15 min.Manoir Richelieu, La Malbaie, super terran, vue magnifique: 20 000$ mm.Diane Ricard 564-1492 TERRES 2 TERRAINS i cc, 2 granges, remise 45x100, étable, atelier.garage, belle vue.Très rentable.Équip.BURY superbe 200 acres.tout bossé, ruisseau à truites, che- mn sur la terre.Cul-de-sac, camp, très beau fond de terr.BURY 27 acres, dems-boisé, ruisseau à l'année, coin de 2 chemins publics.Idéal récréatif et chasse La Capitale Este Coop.JEAN SASPITURRY, agent immobi- ler affié.563-3000 26 Re RESIDENCE PERS.AGEES L'amitié de Sébastien inc.610 de la Fabfique, St-Sébasten Nicole.819-652-2190 BATISSES commencines KING EST Garage tout équipé, avec logement 6: très propre ou vente bâtisse seulement.Trés bon emplacement.Vendeur motive! EAST ANGUS 3 batisses, total 11000 pi, 5 terrains 60x100 Très bon prix ou location.Idéal entreposage ou fabrication.La Capitale Estrie Coop, JEAN SASPITURRY, agent immobr- lier affilié, 563-3000 QE shomeon REFUSER UN LOGEMENT À QUEL- QU'UN, À CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.099484 42 Séreunmeont (Est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél: 563-6204 1060 CONSEIL Beau grand 4% avec ascenseur libre juillet.510$/mois.Tél 564-6426 / 348-1332 1128 KING EST, grand 5%, ch.aucun tapis, 545$/mois, hbre imméd.564-7074 / Pag.: 820-0082 1321 PL.QUINTAL 34 - 3908.47, - 462$ chauffé.eau chaude, buanderie.disp.mai et juillet.578-8362 / 829-1273 / 821-3357 1ER JUILLET - 34, 8%, 5% chauffés.eau ch.endrott tranqui- le.pas de chien.347-3420.1%, 3 Libres ler juillet.Chauffés.eau chaude.meublés si désiré.975 LA- COMBE, 346-5054, 566-2661 at 1010 PAPINEAU, 566-7917.3h45 Chauffté, eau chaude Piscine inténeure, sauna 566-3880 4-14 PCES RUE ST-JEAN BAPTISTE chauffés.eau ch Tel.563-0290 4v.- 680, 12e AVENUE N.ch.eau ch.ent lav sech.pl flottant.460$ et 480$ / mois Tél.563-3976, 573-2392 54 DANS BLOCS NEUFS de 4 log.style condo, air clim, garage ch.Libre mm.8508 mois 930 Aubry, Sherb 562-3858, 822-3612, 565-3522, 571-2433 S% GRAND près CHUS et aréna Fleur, céram.et pl.flottant, très belle vue, endroit tranquille, ler juill.690$/mois 571-1900 835 DESORMEAUX 3%, ch, eau ch.365$/mois.libre juillet.Tél.: 570-7666 + CONSTR.NEUVE DS 4 LOGS.# grands 4\u2019 avec garage ch.mw juin, 942 Rue Aubry, pr.services Pag.: 573-9244, 822-0972 Chautfés, eau chaude, grands appartements, près école et centre commercial.Disponible mai-juillet 829-0074 823-3060 LTE 48 Er 3%, 4%, 5%, piscine, prés de la ville et des autobus, eau chaude incluse.Tél.823-5336.3% - 44 - 38 DOWN CIRCLE Rénové.idéal pour 2 pers.330$ -370$ Tél Tél 570-8272.820-5029 RÉSIDENCES 0G Piscine-parc privé sécuritaire 163, OXFORD 578-8588 64, OXFORD § 578-8488 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE 46 (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1245, rue ST-LOUIS 4%, tez-de-chaussée.rénové, non chauffé, non éd: 575$/mois.Tél: 574-1286 1387, rue BRÉBEUF 3% rez-de-chaussée.rénové, non chauffé, non éci.450$/moss.Tél: 574-1286 1601 ST-ANDRE 47, eau ch.re- université, Ascot) Tel.829-3752, 820-8606 style condo, salle lavage.remuse 1er choix 4.- 430$, 3.- 360$ Place Evangéline.Eau chaude ma.Disp.imm.et juilet.Porte patio, buanderie.Situé chemin privé.347-5159.1ER JUIN, 4% ext.Juin et juillet 625$ et 710$ 820-7232 5 rue ONTARIO Constr neuve, 1 disp.maint + 1 disp en juillet.765$ 864-6119 5% TRÈS GRAND bors franc, grand balcon près bus et serv GRAND 4% rue Henn IV, Rock Forest, aires ouvertes, pl.flot tant et ceramique, bain en coin douche en coin.entrée indivi- duelie, galens, const neuve 595$/mois 562-8467, 570-8867 5 0 APPART.ARROND.a aus pra manu JACQUES-CARTIER | cos, star.end wang.libre 4 mm, 660$, chauffé.562-9088 1er JUIN - 374% (nord) \u2014_\u2014 Juillet CONDOS NEUFS Chautfes, eau chaude 1%+2%- 3% a 2 pas de tous les services 569-4252 libres ma, juin, juillet.Edifice 574-3386 621-0603 27 CRAUFFE.ECL.Carillion, King Ouest.Tol [\u2014m 1 y T.inclus: 340$/mois.Rue Alexan- 563-1297, 45-7942 GARAGE +CONDO style dre.569-7263, 437-2148 3 PRET, 3108 A6 # 4.5\" .6-.NEUFS 2004 823-9618 \u2014 | MN meer Th ch.ci, bois Franc.entrés um propre drançuio 563 GRAND 4%, neut, très éclairé.lav.-séch.4508/ mois, libre juin ou juil.Réf.exmgées.571-5496.3% PCES RUE GALT QUEST chautfés eau ch.Tél.563-0290 44, RUE ACADIE Semi meublé.beaucoup de com, propre et tranquille.569-4987 I, 44, 5% 745 McGREGOR Près de tous les sernces.Eau chaude.piscine, meublé si désiré 580-3294 rangement plus, 2 stat.libre mm 348-6443, 829-2121 NORD - LUXUEUX CONDOS Neuts 5°> à louer, disponibles imm.566-6778 / 574-7785 + PRÈS CARREFOUR RUE MEZY # grand 4\" ch, grand balcon.style comm.entreposage.pas dan 34-54 maux.Tel.: 820-9975, 876-7307 2706 P ' + ! eau ch.pl condo, poss 2 stat, libre 1er juillet ofland, - Tél 822-8026, pag.573-8982.44 CH., EAU CH.bois, libre 1mm.564-1896 ou| = Libre imm., demi s-sol.Pas 820-5029 PRES DU CARREFOUR, 5% d'animaux.346-9036.3% à 450$ pa condo.dans a : \u20ac .neuf, jamais habi 4% LUXUEUX Chauffé.éclairé, poéte-figo.lav-| ce5-4241.820-5230 neufs, entre Univer Sherbrooke et Bishop, accessibles\u201d aux fauteuils roulants, près des services Secteur très tranquille.566-6625, 578-5140, 514-248-3356.+ GRAND 4% Boisene, salon double, juin: 4858.Pas d'animaux.Tél.346-9036.KING - ALEXANDRE, 3% neuf, semi-maublé, ch.éclairé.3758, ter juillet.820-2980 apr.18 h 565-3205 séch.Tranquillité.à 5 min.du Carr.Libre 1er juillet.820-1205 4%, BOISERIES Sale à manger, libre imm 525$ Pas d'animaux.346-9036.46 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) SUPERBE 5-2 C.C.Salon.smanger.boiseries 625$ Libre Pas d ammaux 346-9036 LE RTE CIV TAT Editice de prestige * Ascanseur + Sécurité bus.CENTRE-VILLE ® J 79, RUE PEEL 2 x 2 1/2 pces, poéle et réfrigérateur fournis.Possibilité de stationnement.Prés écoles et auto- 69, RUE PEEL * Piscine intérieure * Garage 2455, rue Prospect 821-2463\" JET: 105 LOMAS Piscine intérieure - Ascenseur 4 1/2 pces.Possibilité de sta- ; Sécurité tionnement.+ Chauffé, eau chaude 569-4482, Aline 1 \u2014 \u201c678-8788 EET APPART, ARROND.APPART.ARROND.48 imi (D0 sicavescames LUNIK 4% - 1ER JUILLET moderne, (nord) 165 Candiac Rock Forest, 530$/mois.Tél: 573-0783, 576-2543, 565-5863.4% GRAND - MODERNE Endroit tranquille.Pres de tous les services.564-7656.4 GRAND MODERNE très propre, 1er plancher.420$.Tél.822-3308, 573-5260 # 4\u2018 NEUFS, 4786 rue Georges V à style condo.insonomsés.armoires de couleur, céramique, rue sans issue, 1er juil.819-560-3858 AU 5288 GASPÉ Rock Forest.un 47 à 435$ + un 5 » à 525$ 11/2,41/2,51/2 Piscine intérieure, bois franc, béton, chauffé, eau chaude, ascenseur, sauna, salle d'exercice, table de billard.E Jour : 566-6778 ; 574-7785 Soir / week-end : 8%, 5%, 1 imm, récent, style condo, pl.fiot- tant ef céramique.571-8646.4% CHAUFFE eau Ch.secteur Carrefour, 520$.Disponible avant 1er juillet.Tél: 566-8961.4% PRES CARREFOUR au Faubourg du Nord.820-9983 5'4 dans IMM.NEUF Rue Georges-Cusson.2e étage Libre mm.832-4037 LOLEUENTS 10 immeubles Plusieurs secteurs Nouveau! Rue Georges-V.Québec, Gau- ther, King Prospect.Frontenac.Poss.chauffe.p! bois.foyer et où piscine Bur 820-2286 matinaleiabacom com 5 2 APPARTEMENTS dE GRAND 4%: 1200 pi dans quadruplex, const 2003.secteur tranquille et recherché de Magog (près centre-ville).avec foyer Libre juillet, sans foyer H- bre sept 2004 Inclus remise, grand patio et 2 stat 450-659-2054 5 APPARTEMENTS AUTRES WATERVILLE Grand 6 peces ds duplex.20 min de Sherbrooke Maison Centenare Pas d'ammaux Libre ler juillet 837-2088 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OÙ ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.113178 APPARTEMENTS MAISONS PARTAGER 47000 km.8 pneus Special 13 650$ 843-7017 lass.mess CUBE LENNOX VAN 12° 1985 moteur 6 5 1995.diesel 20008 Tel 565-1717 DODGE DAKOTA 1998 V6, 4x4.King Cab, très propre, gar prolongée 820-8353 / R20-4044 F-250 2000 man.6 vil.blanc, int gris.très propre, 4 p.bole courte, 143000 km.garantie jusqu'à 160000 km Prx 20 000$ nag.879-6594 FORD ECONOLINE 150 1979 104000 km, fin cuirette et taps, 1500$ 838-4612, 838-5511 FORD RANGER 2004 démo.5000 km.4 cyl manuel.particulier Téi 564-7938 + GMC 1987 AUT.12508.CHEV.# ASTRO aut.1988, 1550$ 563-2075 / Pag 5604931 * GRAND CHEROKEE 2000 à t équipé.int Cuir, toit ouvrant, 66 000 km.18 500$ Tél 566-0078 LUMINA VAN 1995 vert forél, aut.a/c.|.propre.+ 6 pneus add + nms.40008 Tél 823-6570.573-4849 + Prenez la route.du succès! # Ajoutez une de nos dlustrations a votre annonce LA TRIBUNE 564-2222 PIÈCES D'AUTOS 1 02 ET CAMIONS 62 bison desis CHERCHE 4%; À LOUER ke.Tél.569-1281 64 Rm ROCK FOREST libre fer juin.Draperie founie.asp.central, foyer, 2 stat, idéal pour pers d'âge mature.Info.822-0025 66 Slouch 575 PELLETIER Face au CEGEP, chambre 220$/ mois.Libre juillet 346-3017 CHAMBRE dans RÉS.PRIVÉE tue Portland près Carr Estrie.avec toutes commodités, piscr ne ext.285$/mois.564-3076.14 Raven BORD DE L'EAU Très beau chalet 4 saisons, lac écologique.Été: 5500$.Année 12008/mors.822-0487 BORD DE L'EAU Très beau chalet 4 saisons.lac que.Windsor.Été 55008.Année 1200$/mois.822-0467 MAISON DE CAMPAGNE Car tons Magog.secteur Southiére.3 cc.foyer.int chaleureux à air ouverte, 1 équipé, à 5 min - fait à neuf: 425$/mois 1er juin.Tras beaux .confor- , .AU BORD du LAC MAGOG \u2018 1% MEUBLE 562-8502 / 571-1842 tables et super propres iP.Layreat de choix Foard me Magog.ge igable.condo 2 cc.foyer |BEAUVOIR, très beau terrain prêt 13e Avenue N 1601 ST-ANDRÉ - 4% Eau ch, |_564-8099 566-2101 char 566-6778 Memphrémagog.non-fumeur.piscine.quai?117 000$.eh Ge persclaten Chaufié, éclairé: 325$ refait à neut.475$.1er juibet.; ; ; saison été ou hiver Tél T& 81 1022 l'observatoire \u2018a capitale ts Ta 562-2727 562-2727 562-9502 / 571-1842.re 2 entrées 2 3005, rue Richard soir où fin de semaine 450-207-4332 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~ \u2014 \u2014\u2014\u2014 - .A STR - tie Coop.JEAN SASPITURRY, 20-00 THÉRÉSE-LEFEBVRE 1ER JUILLET, 1%, chaufiés.eau stat.2 sb.675$ 6858 mois: pour {pages infink netAichard 574-7785 L .CONSTRUCTION 2002 agent immobilier atfilié, |4% - 4758imoss nen dincus.ter Ch, endroit tranquile.Pas de |le ler jui.À louer ou à vendre.Tél: rep: = 18 RU ocaux ToL: 829-3708 ! 845-2309 juillet.346-4444, 578-5445 chien.345-1370.845-2308 ou 829-3708 me ALEXANDRE J rF 1800 pi car.rez-de-chaussée, gran- e des vinnes Jour 569-9725 , Mé BUREAU près CENTRE-VILLE M é di compns.chauflé.éclaré.À la or does 10$/pé 564-7941 BUREAUX À LOUER 250 à 5000 pr GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-6220 CLINIQUE MÉDICALE Victoriaville Plu 11/5 » \\Drummondvilie Plu 13/7 M Thetford Mines Gaspé Var 12/0 Rirouss Nua 9/1 Plu 103 lesdeiaMad.Nua 672 Saguenay Nua 12/2 LaGrande Sol 9-1 StGeoges Plu 10/4 tacStJean Nua 12/2 Septlles Var 92 face St-Vincent, pour * à & môde- ans.Chauflé ac.acces hand cap .stabon 571-2222 apr 10h LOCAL 2000 PI parc industrel de l'est de Sherbrooke.12 pi plafond, porte de garage 10X10 Info 564-2171 LOCAL à LOUER 2000 pr env ron.enbérement rénové, très beau con de rue.128 Avenue & Fleurimont 564-5151 LOCAL COMMERCIAL avec vinne.500 pi ca + sous-s0t S28 p ca Au 585 Get ousst % GROSSISTE EN PIECES DE FREINS % Disques à partir de 18958, pla: quettes à partir de 14 85$.Pièces neuves.822-2865 apr 18 h À VENDRE Bo AUTOS Dominique Poulin inc.3195 King Est, Fleurimont 565-8922 www .poulinautos.com ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Info 569-0733 Buick Century, : (NE Ts) ; Chevrolet 810 PY botte manuetie\u2019 tout équipé tout équipé Chevrolet Tracker (4 x équipé, cuir er équipé \u2018Tous nos \u2018véhicules ont u Chevroiet Malibu, 47 /00 km, Oldsmobile Aurora, 58 105 km, 24 359 km, tout équipé Chevrolet Sliverado zi.Pontiac Grand Prix, 4 portes, 51 087 km, tout equipé Pontiac Grand Am, 4 portes, 76 600 km, tout équipé Pontiac Sunfire, 2 portes, 45 750 km, autom,, air achat - vente - échange pour tous les budgets 2665 King Est, Fimt 829-5073 ww AUÉOGSÈNE COM DE -SCONQUÉO AUDY AS 1998, tres bonne cond.822-3438, 514-219-8611 175,000 km 12,500$ CADILLAC CTS SPORT man roues 17°.t équipé 18000km, bal location 27 mos, 6908 tx inci Particuber 564-7938 ECHO 2001 aut.4 p, 40000 km.méc.Al très propre, femme proprio.ga prolongée: 12 000$ 574-7660 HONDA CIVIC 2001, 61000 km, man 4 p.\u2026 a/c, couleur Gold.11 800$, 4 pneus d'tu ver Tel 562-0562, 571-4095 HONDA CIVIC DX 1995 Spécial Edition, exc cond, man , verte, vitres teintées, ai chm 208,000 km 5100$ 345-7383 +#+ HONDA CIVIC SI 2001 SILVER # 2 p.coupé.aut.t équipé, part cond, 27000 miles.Offre raison accepies 562-0658.822-2234 SHERBROOK HONDA Plus de 100 véhicules de toutes marques Plan 2e chance au crédit demandez Philippe Morency 2618, rue King Ouest LEO DEN yore 13 996 $° 21 900 $* 4), 14 995 $* \"26 400 $* 14 998 $* 10 900 $* 9 950 $* * taxes Près de 25 modèles 1998, 1997, 1996, 1995, 1994 à prix de liquidation Laurier Lefebvre Ronald Mouland Christopher Lodge nos Luc Gaudreau Stephen Barrie Jacques Provençal DYSON & ARMSTRONG INC.\u201d 555, rue Craig, Richmond Optimum n VÉRCULES D'OCCLMION NE 7 antic 583-0290 \u201cI' * Valcourt * Plu 11/4 ,[ ,Ç 2 ENTREPUTE Plu 18/9 herbrooke + Charlottetown Nua 9/4 Régna Pu 8&3 Boston Ora 19/12 NewYork Ora 29/18 canaces db Pl 14/6 © Edmonton Var 177 St-Johns Sol 7/11 Bridgeport Ora 25/16 Plattsburg Ora 18/10 LOCAL COMMERCIAL u Fredencion Plu 10/5 Toronto Ora 180 Burington Ora 18/i0 Poland Ora 120 200 pec Ilo de A Haiax Plu 11/4 Victoria Soi 21142 Concord Ora 18/3 Providence Ora 21/12 PI 167 Winni Pi 15/7 Detrok Soi 22/12 ingion Or 1 \u2014e Otawa u innipeg u Washington Ora 33/2 TE ot met GA TONDE een\u2019 Fovrcomieries = _ 2002 JEEP UBERTY Sol 29/16 Mewco Cy Sol 28/14 Atlantic Cty Ora 30/18 Myrtle Beach Nua 28/20 Nos.V6 bas mage of ves bon Sol 35/28 Moscou Soi 150 CapeCod \u2014Ora 19/2 OlGOrchard Ora 12% ne cond 3467382 E25) Plu 12% Pans Sol 18/5 Dayona Beach Var 30/19 Orlando Var 31/20 j Z ne Ave 28/25 Port-au-PrnceSol 3224 Freeport Sol 28/23 Platsbuy Ora 18/10 cogAauTo Sol 24/15 Rome Soi 2112 Rlauderdale Soi 29/23 Tampa Var 32/21 achat - vente - Var 16/7 Tokyo Soi 20/17 Honoktu Var 29/24 Virginie BeachOra 33/22 pour tous les budgets KeyWest Sol 28723 WestPaimB Soi 29/23 2866 King Est.Fist Services Commerciaux MM 2004 Mami Ora 3021 Widwood Ora 30/18 ) are ~ (819) 826-3721 1 800 263-9766 dysonarmstrong@gmcanada.com _.123874 4 D4 La Tribune _SHERBROOKE LUNDI 24 MAI 2004 v - - «pets Fd oe T he - = Po yo - \u201c \u2019 > ; \u2018 IN | | AENEAN.De l\u2019informattôn'dù divertissement! q {i ~~.#) - + \u20ac, 7 ; : CA y.Pi 4 , ond | ASTERIX LE GAULOIS - Un mot de 8 lettres [OA Tribune pe - Ia ~ A > Ad \u2018 y i 2 .= 3 A : sou \u2019 Cy 4 SW ii > vers \u2018 tte au 0h) 7 S |E|R|I |R|C|E|R|I |P|M/EJAJE|N aap (VOWS accompagite an quotidish,.?4 A Tr TelclT a\" pe .te Lo Meant XL ) = Pdi 1 A J, PA R U G T N J D 0 P | R ; J|C|U|T|E|T|1|2|1|Z|A|N|1|E|E - O|J|A|I]|E|N|O|I |R|U|C|E|D|R|N - UIE|T|S|(O|/P|E|R|L|E|Q|T|R|G|O 5 EIVIQ|I |GIA|/M|N|L|GID|E|A[M]I \u201ci P|X|I1 |L|E|/B/0O|O|Y|Y|1 |U|L|DjP HA [4 CA U|R|S|E|JO|1|S|E/R|P|E|Q|O|T|I Jr # Nb .| Dj]! j! DIS|G|/O|D/E|T|M|N|G|U|C Ly Es : , .- E|IH|SIA|O|IN|U|[I|N]JE|O|A]|I [A]S : A ail | [it : :| Blondinette | C|N|V|P|R|O|PJE|E|A|R|B|R|E/E ; 3 a : [- ETPUS TU MAS PREPARE : NIE|Z|A|(G|R|E|U|R|E|M|U|D|T]|L ; ; 7 CHOUCROUTE AVEC SALCISSES DE \u2018 hn: CF ae I|MJE|N|NJE|T|L/A[V [I [RIT [A[U| |} QUE J'ÉTAIS - =P .~ \\DEDANS | sp at a.; = LIX|[I|A|P|R|I|S]|O|N|A|(U|(O]|B|J 2 MIAIR|S|INIO|T|E|R|B|L|I|O|N|(S 2 I a AMI EVASION NAPADELIS RIVAL : * \u2019 .ARENE GRECE NEZ ROME + Hagar l\u2019horrible BANQUET GROS NIL ROTI ! # BARDE GUI NORMANDS RUBAN : 5 TONNERRE | LA NA US ON IL A DO SE LEVER DU MAUVAIS .: OÙ EST MA HUMEUR ; CÔTÉ DE SON SAC DE COUCHAGE, BATEAU IGNORER OBELIX SAC : | SARRISTI dl}; CEMATINI BRETONS ISIS ODIN SCIPION : CEDUPEUOJUS JEUX PAIX SERPE | ; DECURION JULES PERLE SOUPE ; | DIEU LIONS PETIT TIEDE i # 5 ECRIRE LUTTE PIERRE TROMPETTE ë ; i EGYPTE LYRE PIRATE UDERZO - EMPIRE MAGIQUE POSTE ZIZANIE i ENNEMI MARS PRISON i | Votre EQUIPE MENHIR RIGOLARD t horosco pe Solution du dernier problème : GEORGES \u2018 C\u2019est le 24 mai 2004.: ; Ç ; I a IEE a ll SRE 2000 - Le constat est fait d\u2019une con- F: 24 mai 2004 No 600-b : * tamination aux coliformes de l'eau po- |.; du 21 MAI au 21 JUIN table, ayant fait sept morts à Walker- F : Vous envisagerez de faire des concessions afin de vous ga- ton, en Ontario.\u2018 ! rontir une plus vaste appréciation publique.Roppelez-vous 1998 - Les pro-démocratie rempor- | £ que si vous faites de nombreux compromis pour plaire œuf Jtent les premières élections à Hong dh .: plus grand nombre, le résultat d'un projet vous reflètera] |] Kong, après le retour dans le giron de \u2018 moins et s'éloignera de son concept original.Avec le Soleil: 4 la Chine communiste.Les Î I 101s C ro | ses ; GÉMEAUX maintenant en Gémeaux, écoutez votre coeur pour déterminer 1995 - Le juge Gilles Létourneau rf oon a \u2014 \u2014 : ce qui vous procurero la plus grande sotisfaction.amorce son enquête sur l\u2019inconduiteE À re To Co iter et ad du 22 JUIN au 22 il de militaires canadiens en Somalie.à vitez d'entrer en contadi avec des individus qui offichen 1994 - Lors d\u2019 èleri à La 4765 une attitude négative aujourd'hui.Ils risqueraient de vous dé- Mecque or in Palmas péris co 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ; Courager inutilement.Votre désir de plaire pourrait vous inci- sent lors d\u2019une bousculade ç ter à foire des promesses qui seraient difficiles à tenir.Rappe- 1990 - En Union soviétique le pre- 1 : À ?# lez-vous que vous devez prendre soin de vous avant de .ay > a : mier ministre Nikolai Ryjkov présente CANCER pouvoir venir en aide oux autres.Ç 3 D a du 23 JUILLET au 23 AOÛT un plan prévoyant le passage de Péco-} 2 En ce début de semaine, le passage de a Lune en Lin pe planifiée à une économie de = devrait vous mettre en valeur et vous risquez de recevoir plus : oR JL que votre part d'attention.Ne permettez à personne de vousf.4 1993 - Après une trentaine d\u2019années j 3 / faire douter de vos connoissances ou de vos aptitudes.Si un de guerre, l\u2019Erythrée obtient son indé- 2 (na désaccord survient, vous devriez pouvoir démontrer que vous pendance de | Ethiopie.EE 4 avez raison.Toutefois, ne vous loissez pas entraîner dans un 1992 - En Autriche, Thomas Klestil LON débot inutile.gagne lélection présidentielle, pour: S 3 du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE succéder à Kurt Waldheim.Pa ~1 My Vous devriez être en mesure de conclure de bonnes affai- 1989 - Paul Touvier, chef de la mili- F 6 | ; res aujourd'hui.Les transactions auxquelles vous prendrezÉ ce pro-nazie à Lyon, est arrêté dans un - part devraient être avantageuses.Voici le moment idéal pour monastère de Nice, après 45 ans deË.investir ou pour tirer profit de votre planification financière.Ë +4 fuite.pe 7 .q Por illus, quelqu'un espère recevoir de vos nouvelles.Ne} 4 1081 - Le président Jaime Roldos 8 S VIERGE négligez donc pas votre correspondance.Le Aguilera, de l\u2019Equateur, et sept autres : LR du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE personnes sont tués dans un attentat La configuration planétaire de ce lundi risque de vous res- contre leur avion.9 A Fan importe Whites à pendre dre io deu] | 1977 - Ouverture du premier som- viendra le temps d'agir.ne faudrait surtout pos regarder me Pie nomique du Québec, à Pointe- = 10 Hl 1 les événements passivement sans intervenir par crointe de ne} au D l'agitation, Charles de É \u201c1 BALANCE pas être à la hauteur - car vous l'êtes! 1968 - Devant I'agitation, Charles de 3 11 i du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE J Gaulle propose un référendum, cuif + 5 Le passage de la Lune en Lion risque de vous mettre en n'aura pas lieu; à Paris, des émeutiers F 12 LE retard aujourd'hui, mais il faudrait mieux ne pas esoyer ; metient oe Jeu au palais Brongniart, | * Ë d'aller trop vite pour rattraper le temps perdu.Cor quelqu'un qui loge la bourse.; : ; pourrait en effet vous suggérer un moyen inusité pour gagner 1965 - Une bombe felquiste saute |; 24 mai 2004 No 605 du temps.Quoiqu'il advienne, ne laissez personne vous inciterf devant la Prudentielle d\u2019Angleterre, af | ; i 0, à agir l'encontre de vos principes.Affirmez-vous et demeu-F Montréal.be.HORIZONTALEMENT 4 Fonction - Ville universitaire de ess SCORPION rez intègre.; : 1964 - L\u2019arbitre ayant refusé un but Pays-Bas.À du 23 NOVEMBRE ou 21 DÉCEMBRE marqué par l'équipe locale, à Lima, 1 Cri d'enthousiasme - Pour attirer 5 Personne usée physiquement - On 5 Vous pourriez découvrir un indice important qui vous une émeute fait plus de 300 morts lors l'attention en parle beaucoup au début de Sa éclairera face à une décision que vous devez prendre.Ne vousE d\u2019un match de football.i= oo en pi p ) des laissez pas influencer par les commentaires d'autrui, notam- 1941 - Le cuirassé anglais Hood est 2 Rendue moins rigoureuse - janvier - Roue d'une poulie.du ment s'ils proviennent de personnes qui seront affectées parf 4 coulé par le Bismarck allemand et plus | | Interjection.6 Déesse indienne représentée en AS votre choix.Votre intuition constituera votre meilleur gon | de 1300 marins périssent.A 3 Celle qui se sert de quelque danseuse ou en musicienne - ; A SAGITTAIRE Outre cela, les situations de hE JANVIER 1932 - Une loi du parlement crée la 3 À chose.Inflorescence.+ re rigone de votre Si - société Radio-Canada.4 Opiniâtreté.7 Relatif aux larmes - Symbole d'un Avr Lo présence de Mercure au frigone de votre Signe, en 1930 1 ation du pont du Ha- - re ; Ha * Taureau, favorisera vos intérêts d'ordre intellectuel.Vous se- | à M ds io pa Jacques.5 Abréviation religieuse - métal blanc, dur.\u2018 de en ate fy fair des progrès remarquables dons \"oh a ar ontreal, futur pont Jacq Vadrouille - Peut se dire d'un 8 Compassion - Qui donnent une a = lomaine d'étude ou dans l'apprentissage d'une aptitude spé- : .= À i oi = cialisée.Et vous trouverez sûrement la réponse à un problème 1918 - Les Canadiennes obtiennent | 6 benefice.urnaturelle - Ville de © ote ion tle douc oul ined : capricorne dans la lecture et en approfondissant vos connaissan {le droit de vote au niveau fédéral; auf Issance surnaturelle i attant Palmipède.n a du 21 JANVIER av 19 FEVRIER Québec, il faudra attendre à avril 1940.F- Champagne - Buffle sauvage.10 Victoire de Napoléon - Comme les = a La présence de la Lune dans votre Signe opposé, le Lion, 1900 - La Grande-Bretagne annexe F 7 Titre abrégé - Symbole chimique - Merveilles du monde.* oo vous permetira aisément de résoudre un problème ou d'agré-F tat libre d\u2019Orange, en Afrique du x .Pronom personnel - Roulement 11 Imitation - Métis.> menter une situation qui vous importunait.Un heureux con-À- - Sud.» ; ' jan - ! x, cours de circonstances devrait vous aider à arranger les choses 1893 - Une déflagration détruit une |?bref.; 12 Qui donne dans l'exagération : vn 4 pour le mieux.En soirée, un souper ou une rencontre devrait partie du village de Boucherville.| 8 Partie de la pipe où brûle le Hégire.; 8 vous procurer beaucoup de joie.Alors acceptez une invitation, : 1883 - À New York, inauguration du Ë tabac - Pousse en inde., Le ; du 20 FEVRIER au 20 MARS pont de Brooklyn.; 9 Paré - Rangs dans un classement.4 w pe rl bos ops.Cot in on ot pou qu || Tssontnésun2émai 10 Dans la gamme - Braiment - MW SOLUTION AU PROGHAN NUMERO .= - - LÉ ; Le 3\u20ac plier vos contacts professionnels et pour manifester votre inté- |: à Le urionnaire ean haa: - Cachée.; .12345678910112 1 : réf envers un poste où une promotion.L'amour et les efforts (1743-1793) .11 Outil rotatif en acier servantà 1 [o[x[Y|mJo]r[oINIE£E[R]e .a que vous investissez dans un travail ou dans un emploi vous Alexandrina Victoria, reine d\u2019Angle- | percer des trous - Inciter.2 [RIEJEMBR|1[PJOIS TIEIR A ¥ POISSONS rapporteront certainement au centu oe 20avent terre (1819-1901) à 12 Te trouves - Traverse Londres- 3 [A)N|T 1 |m[o | ne via \u201c .u MARS au se 4 |T|O|I|LIE NIE 1 \u201c+ : Votre désir de venir en aide ou de rendre service est sincè- Le chanteur et musicien Bob Dylan, 4 Négation.s |o/pr Mis ap oa : * i x i I né Zimmerman (1941) = EJs sls s i re, mais assurez-vous que les gestes que vous envisagez de ; A : 6 [RIAOMMU .L Wd poser seront bien accueillis.Certaines personnes orgueilleuses Ils nous ont quittés un 24 mai: _k VERTICALEMENT RERFIIOLIE a 5 T ont de la difficulté à accepter d'être épaulées.Por ailleurs, | 1995: le premier ministre anglais Î 7 ji O/DEMRE TABLE : > une nouvelle rencontre pourrait se transformer en association Harold Wilson (1916) ( 1 Chapeaux de cérémonie a [o|bjo|L e scie Mo , à BEUER durable.Les premières impressions sont rarement trompeuses.1976: la comédienne Denise Pelle- | pea .9 Min liimiiit ie Mali o ù du 21 AVRIL au 20 MAI tier (1928) .2 C'était l'armée - Craintives.wo [slelalrMD 1er EISIE & x Certaines personnes pourraient tester les limites de votre.§ 1974: le jazzman Duke Ellington © 3 Dont on se sert souvent - Oui ne wal elT cls [sels à = 5S patience aujourd'hui.Maintenant que lo Lune se sitve dans] (1899) a peut être divisé.2[Lju cellar ce TIRE a | Signe pdb a lo wim, le Lion, vous Citation du jour: 4 È .2 faire 0 a tolérance.Quoiqu'il advienne, la meil- Ë \u201cBeaucoup de réflexion et non leure alternative consistera à donner l'exemple.Le récit de FE: beaucoup > connaissances, voila af SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO votre expérience passée pourrait sûrement profiter aux autres.quoi il faut tendre\u201d (Démocrite) bog i odin i .i æ a - a æ wad + a, «au ale a a ia.vy - Le od Athe-eûs dem» n a.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.AA EURE i A a ana Rama 220 \u2014 404 ey |e TS (TH.104 Mote ue A VERON 104: HYUNDAI ACCENT G5, 2800 [SATURME SL2 2000 v6 4 p ° nes.2 p tt OMB ao atom rouge tot ouvrere 70 5004, 67508 846-0735 T0008 877-3470 sos MPAA LS 2001 nor VE 38 Lok owen.13000 § mt com Te 677.5470 *'1 208 206 mos 519-543-4511 é 619-8434611 - VAN CARAVAN \"96, das mings [If VAN CARAVAN 97 Roulome a» FN L307 1988 130000 wet eqgupe comms neuf.12 0008 838-4612 838-5511 \u2014_\u2014 VOLKS MEW JETTA 89 man ac MB 60C xm ÿ cet ves DOr stat * 13008 868-6965 te MAZDA PROTEGE 1906 83000 km Dianche 4 p a cond A) 58508 a 846-0735 CADILLAL AUTOMOBILES Sherbrooke (819) 563-66 SHERBROOKE LUNDI 24 MAI 2004 La Tribune FINE pre ] VÉNCULES PERSO ; + DEVROLET CAAUER DE à RESTAURANT DEMERS 1904 tsquuse TES propre Mec 0614 4 WHerChe 08 A' Ip man Sv Fat var 23958 626-0534 à 620-3602 à CHEVROLET METRO 1988 # Dac dcp 4p Man 5 2 vus prope Fat vor: 39508 626-0834 ou 620-2582 FERO 96 + vaseses veus aact dome cons 25008 neg Aan 636-1334 \"FORD TAURUS 67 V6 30L ac reg vessse Tai 565-0204 NISSAN 300 ZX 1990 MOMS JOC IY 80-0456 PICK UP L10 19808 25 i.5 wt cong Al 13008 565-3000 349-2297 * PONTIAC 0000 1900 & très tres Donne cond.beaucoup prèces neuves 124000 km.ong- nai 19508 neg ou madisure offre Cause 20 auto 565-3880 on CUISIMERS ERE ae Cuter selon expenence.De mander Ju Fel apres 1$h a 564-2811 Où se presenter au 936.rue Conseil.Sherbrooke.REVENU INCROYABLE! Mime 2 lps pede Pes me rune ink ratte * 800-724-2280 SAUVETEUR pour acne immeuble à loge ments Dot avor accredimton de QU Vee FON A VENORE _snnaxvile.35 Demande Jean $72-3043 Cons recente superde ace WAS Dé sectes recherche NORD oes! gees poss 0 9 FRANCINE Contry 21 Swe-Gem 562-1001 pour CV sur place au 889 13e Ave Vasssede ares à ken us ped 9008 résidence pour foyer personnes T APPAREIL ELECTROLYSE que ue agree - 829-2121 av DNA: TH AN UE POMPE SUBMERSIBLE Puts atesen 13 force sven none A pars du 23 REMORQUE » Que de nut pour le 2 août pan au 6 sept 506-6220 304 Reservez dès maintenant ves pes propre roue de secours SERVEUSES au COMPTOIR 3508 565-3680 349-2207 832-3408 ou 560-2722 avec rapdes cour Garderie mieu lemillei En toses @t lesponsadies Jour SHERBROOKE BAZAR 10 mois à 11 ans, entre S0¢ St$ Bidets PONTIAC GRAND AM 1983 Blanc pneus ee et hver bem coup ce pces neuves.20006 neg 8350901 imssez mess ¢ 10 995 $ \u2018 AG 02 GOLF, manuel, équipé 15 495 $ 02 PROTEGÉ, automatique, 01 CAVALIER, 4 126058 = 0 .u , v.p., manue \u2018 = \u2018sites : 33 000 km 69958 f~; Pi 01 CAVALIER, 4 p., 4 ; automatique, climatiseur, -_ ! 55 000 km 10 405 $ is 01 CIVIC Si-G, manuel, s wlemant d ; cou 1 99 SUNFIRE, 4 p., manuel, pu 5 995$ * 46 000 km 83 ACHIEVA, 4 portes, « automatique, 6 cylindres2 495 $ 92 LE BARON, 153 000 km 1 875 $ 3995 $ PA LC dE 04 TRAIL BLAZER LS, bleu, Vous cherchez une Toyota usagée?Nous sommes « LE VENDEUR » de Toyota usagées en région! ( 40 en inventaire) Inspectées et garanties par nous.En affaires depuis plus de 25 ans.04 IMPALA, 16 000 km 17 995 $ 03 GRAND AM, 4 p., équipé, * 29 000 km 15 445 $ 03 GRAND AM, 4 p., 34 000 km, .Lue aoa Ouvert lundi 24 mai ; es, automatique, D, de 9 h 17 h .16 000 km hic ule = = » toutes marques ef > ertaire provenantzs > notre es « + a/c 5 405 $ ; 9 SATURN SCt, 2 p., IE rr quelques opi 1 * automatique, * An Modèle km | « équipé 4995 $ I 04 Kia Rio automatique 3 000 96 CIVIC DX, manuel, bas | 02 Protégé 5 manuel, a/e 66 000 | » kilométrage 7995$ | OO Néon LE autom., a/c 78 000 96 GRAND PRIX, équipé 5995 $ 98 Saturn SW1 manuel 85 000 9% NEON, 4 portes, 95 Concorde équipé 119 200 | ; automatique, climatiseur, 94 Sentra SE autom., toit 113 200 $ von OL RACKER, 4 portes, manuel, \u201c1413 000 km\u2019 32 945 $ 04 K 1500 SILVERADO, \u201c2 14 000 km 29 045 $ 104 EXPRESS, blanc, EN INVENTAIRE | + » 36 000 km 25 050 $ D4 VENTURE, allongé 126 000 km 23 020 $ 4 ECHO 2003 :04 VENTURE argent, Transmission automatique manuelle et 3 37 000 km 17 995 $ automatique 4 portes Ba TRAIL BLAZER LT, gris, aa 32 5708 13 995 $ - $10, 4,3 L, automatique 2 195 $ =>: IMRel0/a/Nile)N od SONATA GLS, automatique, [+.: climatiseur 6 995 $ \u201c92 CAVALIER, 4 portes, = : » automatique 2995 $ [97 GRAND AM, 2 portes, ' .6 cylindres 2 995 $ A l'achat d\u2019un | VÉHICULE D'OCCASION Optimum, pendant la GRANDE VENTE SOUS LE CHAPITEAU DU 19 AU 28 MAI INCLUSIVEMENT * LIMITE DE 1 COUPON PAR CLIENT Optimum E VÉHICULES D'OCCASION RAN.YE LAN GRR\" Re TESA se * 76 000 km 22 000 $ 3 ECHO 2000 Transmission manuelle et automatique 4 portes | à partir de 8 995 S DR RAA No Un yy CP?ENE SE f * Garantie du manufacturier * inspection en 150 points et plus * Assistance routière 24 heures Possibilité d'échange (619) TSEC SENTRA 1996, 165 000 hm.trie fable.CO anodem cem cst mec Alet+ 38008 346-3410 VAN ASTRO 1983 pces neuves 819-822-4768 620-4854 108 Vista\u201d AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX 600$ 308 GARDERIES 1000 30 News Je cèdre excelent réputats\" 546 494: 74-4608 PLANCHER BOIS FRANC poss sage of On oye Joan 064-9583 Ramus & neu de tout beton dété noré escabers.Deicons.solige.marches.ec Fewon de soinge Speciste ST1-0862 Th Motes eect 1 Gros TSS GARGERIE A 7$ mien fam rue o Ivers ase 4 vendre Du Rena à Fire à 5 min du __& REVOUCNES DE PENTURE à Ta 365.3880 349-2297 CHUS.places dep 08 50s an [REP DE PARE-CHOCS.lagires jaunavert cage.voies pres ecole Du Phare Recompense 563-6215 \\ Oulez-vOus connaître | avens\u201d A VENORE : ctuots Matin de Na- pies.Cane Corso, Bull Mastft parents sur pics.tds belle i gnee.vaccines.vermifuges bon prx, dot vendre de travail à l'exteneur Tei 50e - 371$ Tupperaure 50e + TONTE ET ENTRETIEN DE RELOUBE, nue Nord Sherbrooke 518 se propre.500-0723 où 570-0304 ETTOYAGE ARBUSTES ET FLEURS # VAR up d'autres arbcies à à» & NOUVEAU SERVICE DE GARDE + Pag 601716 TRA | onder à l'unite ou en lot 1179 [non > .PiogH 152 vemandé 120 Ave nord 565-0614 Sout are = Ouvre tn OCCASION 7 cs puit, Sherbrooke rue ' i MENUISIER 25 ans cexpenen Surplue de matériel électrique.Canne 819-205-4041 D'AFFAIRES > « specaiste en pose OF 220 550 boñes his pour EE ACHETONS vos veux fous on portes ot fendtres Renoveton de Chantders Pro.d aubmne 16 GEMENT o rain pre, Dave tous genres 5 ans dexp en Loc 819-544-4358 TRANSPORT Moteurs pra en vie Payons détrnents Estmaton AU DÉMÉNAGEMENT SECUR Pp re ÉCHANGE.ELLES \" P| PRX COMPETITIFS ass mai Shatrooks 545 tôt asmrance eme 35g 162 ANIMAUX NAGEMENT MR SANTÉ + 2 INSEPARABLES MASQUES ASTROLOGIE TAROT |Serces prot assurances Les TANNE de SOUFFRIR?Mai de dos.mai de jambe.épau le nert sciatique De Si à 20h Specs ASTROF 563-3603 TE 22.1301 3 18 PAYSAGISTES TEST 64 cscomres & ABATTAGE D'ARBRES & 52 rake pk FANTAISIE |= 3\" ose tou ROULOTTES (819) 349-2041 ou 846-1704 tv soul au 572-0570 TENTES-R ; NOUVEAU NOUVEAU complète H Gan 564-3259 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CAILLES, PINTIADES, Un très choix ARBRES DÉCORATIFS MASSAGE PROFESSIONNEL À LOUER TENTE-ROULOTTE |Canards.ows pondeuses, pou- grand \u20ac Venez retare Jo penn d'énergie d'hôtesses où d'hôtes cre en boule.cèdre pour haw, 6 places.frigo et chauffage.toe o pousse EE MR ON, pour votre fantaisie.de champ ou cultivés.Livrée ou Avec reçus Tel 562-9228 250$ semaine 563-8997, pag |des.etc .poses Towbe cues Lvree ou| Lo 48-2770 Ne - 564-8830.WRAY Salon bronzage KATOU poste Muret de souven.paño et CAMPING BEAULIEU, Rock Fo- CHEVAUX MORGAN Desservons tottor Estimation gratuite Maux de dos.Courbatures, stress, rest, roulotte Prowler 24 px, env 2 juments de 8 ans.1 résidences motels 24 hres Robert Demers 563-5946 wuts, fatigue.ec Massothire avec flonda fermée isolée Bi2?Poulan de 2 ds de poment on toute discretion CEDRES CULTIVES of SAUVA.|Pouts pour une détente Un esse pi cabanon Bx10 :solé, cabe- cisporile.418-338- GEONS plus de 30 ans d'expé- [VOUS convancra Nous deposons non en tôle Bx10 580-3904 yy d'une d'huies of de 514-364-3588, 514-844-5272 EPAGNEUL COCKER AISA 508 poniagénes vou momies ROULOTTE 4 SAISONS Caniche miniature, vaccines Engageons 18 ans ot + 640 6505.843.3642 exclusts Tol 8292197 genre fith wheel.avec ou sans Compton Tel 835-9108 10AMA 22PN Dore 4900 SUBST à TAUREAUXLMOUSN 203 24noi « FEMMES DE QUALITÉ ROULOTTE BONAIR 1988 poled et double potled, avec teuke \u2019 oa Tae ss | oA AVIS LEGAUX APPEL D'OFFRES « og.Tél.819-847-0077.78940 SOUMI - ENCAN 164 VERSET | 819-822-0248 .128 rour-rernans Grcmonénagess meme HONDA 400 EX 2001 rouge.très |LAV-SÉC.of CUISINIÈRE ré- pape pvc, recu rie ne Fa cor AGENCE FANTAISE AVIS glas à l'avant, 4900$ 849-7517 _Partr de 18h 822-0913 toute natonal- Suite au décès de M.+ KAWASAKI 1962, 251 CC % Matelas ot sommier Simmons |té, \"eco rémunération $$ : Maurice Dumont, surve- bonne cond.équipement, 2200$ | Beauty rest.grandeur Queen.Prenez avis que nu le ler janvier 2004, Té.: 566-0078 vs propre.comme neuf BOOS, 580-3004 Nathaly Veilleux en un inventaire a été fait Motos, .i 1 30 Moros \u201c| Poire RéFricÉRATEUR CHALEUREUSE sa qualité de mère on Con mite Gos arn scooters: (* Laviséch) À par de 1008 WP PPE yey dont l'adresse du civil du Québec.DRZ 400, 2002, JAUNE morceau * Aussi pièces et mate A domicile est le] Cet inventaire peut être partaite cond 43008 Magog |}as Meubles Conseil 346-7169, Les plus belles hôtesses 1545 Do Courville, consulté par les person.S977-5259 17 4 MENTS, ot le plus grand choix, |{app.1, Sherbrooke | ne mérossées au Dur HONDA GOLDWING GL1000 \"pue teau u notaire 167.10s pote.some cond, PERE pour vous satisfaire (Québec) JIH 3W9.[ines | Brière 22e, Tél.570-3078, 566-8163 VETEMENTS POUR FEMMES Service discret et rapid présentera au direc rue Dufferin, bureau \"| 8910-11 ans.bonne condition ervice discret rapide , er HONDA SHADOW 1100 CC Cause pnse de poids 564-8002 teur de I'Etat civil 110, Sherbrooke (Québec) 200 16000 km, tout équipé, | 346-9751 une demande pour |JIHAM2.123001 et.: 566-00 TTR Jou ARTICLES changer le nom de Kore o spore a se.176 DE ENGAGEONS Alexandre Veilleux- confortable et sportive (systé- IS 18 ANS ET + 24/24 ; me Ram-Air) très belle moto, VÊTEMENTS DE.BOUTIQUES Leclerc en celui de AVIS quelques accessoires.48008.CLÉMENT, GAP, FRISCO de ' Alexandre Veilleux.Prenez avis que Jean- 620-5494 0 à 6 ans pour ques, 0 a3 ans | EXTASE Avis rempli et signé Paul St-Laurent, dont r garçon: endre Oo ' | [em MY JOLIES JEUNES FILLES ; Sherbrooke, auirasse du domicile Tél.565-3880, 349-2297 À VOTRE SERVICE le 20 mai 2004.Verger, appartement 00e EERE | ain) Semi SERVICE EXCEPTIONNEL ac) J .5 dé- 132 remorques REMORQUE 4X7 côtés fermés.bascule.Très bonne cond 571-3707, 0 PERSON DEMAN ARGENT MAINTENANT Travail à temps plein ou partiel, à votre domicile.Faites de 450$ à 1.3508 cette semaine.Pour intor- mation 1-886-556-2218 AU MONT TREMBLANT au pied des pentes de ski Restaurant recherche CUISINIERS (ÈRES), AIDE-CUISINIERS [ÉRES), BARMAID, BARMAN, SERVEURS (EUSES).Si l'un de ces emplois vous iméresse, veuillez faire parvenir votre CV au Fax: 819-881-4445 ou Tél.au: 514-895-8511.AURIONS BESOIN de que qu'un pour la préparation des autos et autres travaux.Dynamique et efficace seraient des atouts.S'adresser au Garage Chartier 4300 route 143 S.Lennoxville voisin des Fraises Wera, demandez René.BRASSERIE DANIEL LAPOINTE Cuisinier d'expérience, jour et soir, temps plein ou partiel.Se présenter au 380 King Ouest.CABLAGE FILOTECH Recherche entrepreneurs avec expérience, possédant camion et équipements, pour système satet- te STAR CHOICE, pour la région de SHERBROOKE et les environs Tél: 514-852-6288 bureau ou 514-852-0290 fax.CASSE-CROUTE LAC MASSA- WIPPI personne responsable pour aide à la cuisine et au service.Jean.Tél.847-4521 + CHERCHÉ CHAUFFEUR OPÉRATEUR ÉQUIPEMENT COMPLET DE GOLF Taylor Made 2004, jamais servi, valeur 3500$ pour 2600$ nég 819-823-4349 184 sas\" PISCINE HORS TERRE 24 PI t.équipé, 550$.Possibilité d'acheter pato 878-3340 210 rracteurs TRACTEUR À GAZON Columbia, mot 18HP, 46\" cou- 15008 Tél 879-6594 \u2018 1 8 MACHINERIE ET OUTI BACKHOE - PAYLOADER 1970 env.6 cyl.diesel.roues 4x motrices, creuse 12 pieds, 11 8008.842-1981, 572-5457 event Prix ave NORMAND POMERLEAU A votre service depuis 30 ans Piéces plastiques et moustiquaires Inf.: pour coulissantes 1,99¢/minute, 18 ans et plus PLANCHERS DE pos FRANC 220 MATÉMAUX DE ses individuelles, des es Sences Mn i escaliers rampes 1-800-453-2457 CONTETON LL.sociétés ot des person: \u2014.Situé à Sherbrooke, ce | 19 mai 2004.PORTES FENETRES Mae France Charron, FLEURIMONT notaire et procureur te FENÊTRES FARLEY PVC .Ou sans installation (819) 569-4112 DISCRETION ABSOLUE 346-3254 Engageons en tout temps, très payant LISA pour hommes 30 ans et + AVIS DE DEMANDE 819-570-0286 DE DISSOLUTION Avis est par les présen * kk tes donné que la com pagnie 9009-8724 NOUVEAU Québec inc., ayant son , siège social au 2836, TELEPHONE rue du Plateau, Sherbrooke (Québec) JIL 127, demandera 4 l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies et de la Loi sur la publicité légale des entrapri- ROSE Vous pouvez choisir parmi des centaines do filles 1-900-643-8000 claré au directeur de l\u2019État civil être le père de Yolande Jeanne Obando, née le 19 décembre 1980 à Sherbrooke at fille de Brau- lia Xiomara Obando.En conséquence, le soussigné requiert du directeur de l'État civil qu'il inscrive son nom comme père de Yolande Jeanne Obando dans l\u2018acte de naissance de cette dernière et dont le nom de famille sers modifié.pour se lire comme suit : Yolande Jeanne Obando St-Laurent.Prenez en outre avis que toute objection d'un tiers à la présents déclaration doit être notifiée aux déclarants, à l'enfant mineur âgé de quatorze ans: ou plus et au directeur de l'État civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d'un avis de cette déclaration.Avis rempli et signé à Sherbrooke, le 28 avril 2004.123 Cc Robert Robert.% camion lots: permis de conduire classe 1, min.25 ans.450-297-1102 4 CHOCOLAT! VENDS SUPER \u201cA |PRODUITS et fais-toi super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 + DEMANDE SERVEUSES, CUISINIERS, PLONGEURS, BARMAN AVEC EXP.à temps plem et parbel.Se présenter au restaurant Le Mi-Vallon.Tél 823-7909.dem.Monique ou Michel entre 14h et 16h ou après 17 h 222 nrc AAG prb B.CROTEAU 1610 CHEMIN DUPLESSIS terreau horticole, terre DJ TEMPS PLEIN / PARTIEL Appelez Éric au 566-4161 Jeune homme d'affaires à succès .travaillant pour mutt-na- tionale établie depuis 16 ans, recherche partenaire sérieux pour fare fortune.Pour information 1-866-556-2218 LES DISTRIBUTIONS VINET sont à la recherche de camelots et camelots motorisés pour la région de Sherbrooke, Fleuri- mont.Lennoville, Saint-Élie, Rock Forest.Coaticook et Ma- .C du lun.au de l'O Presse Canadi MITCHELL, ONT.SEDUCTION brune/noire, sable, gravier, Servce exceptionnel pierre netts, pon- Les plus belles demorseltes.ceau.Chargement sur place.18 ans et plus 24h/24h.Livraison Pathe x grande Discrétion assurée ne tornade q - ce m - P cavatrice.Tél: 346-9490 our fans bon choc.228 SEE | 348.0804 - .ENGAGEONS .entre 9h et 16h au 564-1146, Richard Béland.S: rép.laissez coordonnées # MAIGRISSEZ INTELLIGEMMENT # sans effort sans avor fem Résultats gar.en 30 jrs 1-888-707-5487 + MAIGRISSEZ MAINTENANT RETROUVEZ votre POIDS SANTÉ et ÉNERGIE pour L'ÉTÉ ! info Dervse 819-346-8218 MANOEUVRES- OPÉRATEURS PRADO TECHNOLOGIES \u201canvéactuner dans le domene du plastique.recherche des manoeuvres-opérateurs pour combler des postes de jour.sor of de nuit.940$ à 10 30$/Meure Postes disponibles à partir de maintenant.Fax 816-846-1280 101 Bout industrel.Bromptonviis condo, neuf.2 s de bain, très Ah! RÉCONFORT du TOUCHER Ton ame Jarve B 1d 820-2835 Quel bonheur pour tor! Bord de l'eau Liane 573-5297.MASSAGE DE DETENTE Sher- Une tornade surprend au Lier] sud-ouest 264 esconrss ntario enne a frappé le sud-ouest de l\u2019Ontario, en fin de semaine.Il pourrait s\u2019agir de la plus violente à survenir dans cette province en huit ans.Et Environnement Canada a fait savoir qu\u2019il pourrait y en avoir d\u2019autres Conteu de la maison à vendre! {3 Congélateur, ans de salon de 3 66 ; .a tai re 30 sain ou 8 MASSAGES à au cours de la saison._.sro acta de jude ol pe) doamazzhem «Etant donné les dommages que j'ai balançoire de ces rise.vous regorvent observés aujourd\u2019hui, c\u2019est un miracle out.aces do mason, pode ig 500-3758 que personne n\u2019ait été blessé», a com- Shes de Dos pour la construction amoureux ©! MP ON ms menté Geoff Coulson, un météorologue 22-23-24 ma de 8h à 10h, beau d\u2019Environnement Canada, venu consta- SAGE DOUX OU MUSCULAIRE a 286 Bo! Absence came ter les dégâts Horizon.Lennorvile, Ascot CHRISTINE - 586-2082 gats.Le mauvais temps qui sévissait samedi + Techniques énergétiques soir a engendré au moins une tornade, si- # À VIVRE UN MASSAGE # BESOIN DE RELAXER ge 1 h ou % h Lyse au 864-1827 DANY 7 JOURS SUR 7 563-7184 # MARILOU + vous reçoit en toute discrétbon Massages chaleureux 52-3757 M.Coulson.brooke 819-347-2888 bleu mec 19 ma.su station Man GrandeFourche.entre 3h et4h Récompenses 562-2374 20 Ch EVE ncenne en pose dongles views réa ti ES contactez Céline, Boson de relaxer?Prende ren- \"ence, 868-8571 ou 570-1731 # OUVRIERS SYLVICOLES + avec pete machnene.Yavel à armée à 560-1682 + POSEUR DE GYPRE # Travaux horaire Ou Su Contrat.Région Sherbrooke 418-832-4722 | MASSAGE GAY OU BI rc Peer Pascal - 564-4899 42 Trouvé 17 MASSAGE LUNETTES NIKE PERDUES Mare-Jonée 506-2528 MASSAGE SENSUEL Drum- 75-9000 MASSAGE dezvous Berwere aux dames monde 819-4 Windsor.Té.570-2140 PENSEZ À VOUS abattus.non deux, non loin de Stratford, a-t-il dit.Tout semble indiquer que la tornade qui a arraché le toit d\u2019une maison a produit des vents atteignant près de 300 kilomètres- heure, ce qui en fait une tornade de force F3 sur l\u2019échelle de Fujita, rapportait hier Environnement Canada.La dernière tornade à être classée F3 en Ontario avait frappé une région voisine d\u2019Orangeville en 1996, a indiqué L\u2019échelle Fujita évalue la gravité d\u2019une tornade selon un classement allant de FO, pour un événement relativement inoffensif, à F5 pour les plus violentes tornades.On n\u2019a jamais observé de tornade de force F5 au Canada.Certains des secteurs qui se trouvaient sur le passage de la tornade étaient encore en état d'urgence, hier.Plusieurs maisons n\u2019avaient plus l\u2019électricité, deux granges ont été détruites, deux maisons ont perdu leur toit et d\u2019autres propriétés ont subi des dommages.Des animaux de ferme ont été blessés et ont dû être -D6 La Tribume SHERBROOKE LUNDI 24 MAI) 2004 _ Né logi BRAULT (M.Lévnide) \"a , 80 ans, Sherbrooke PHANEUF GAGNE ROBIDAS DUCHARME (Mme Antoinette) _-\"< Donald Daniel Napoléon 86 ans, Sherbrooke \u2018.DUNN (Mme Joan Coles) 5 Richmond - GAGNE (M.Daniel) : 44 ans, Compton J GREGOIRE (Mme Aline) > 54 ans, St-Georges-de-Windsor \"5 -Au CHUS le 20 mai 2004, est décédé |Au CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu, le 19 mai |Accidentellement, le 20 mai 2004, est |Au C.S.S.S.C., le 21 mai 2004, est décédé Fo ans Waterville 4) pe Monsieur Donald Phaneuf, à l'âge de 68 |2004, est décédé monsieur Daniel Gagné, à |décédée Madame Aline Grégoire, à l'âge |M.Napoléon Robidas, à l\u2019âge de 87 ans, QUENNEVILLE (M.Lac) : ans, époux de Doreen Markwell, |l\u2019âge de 44 ans, époux de Nicole St-Pierre, |de 54 ans, épouse de Jean-Claude [époux de Marie-Marthe Madore, 31 ans, Asbestos - demeurant à Waterville.Monsieur |demeurant à Compton.Monsieur Gagné |Grégoire, demeurant à St-Georges-de- |demeurant à Coaticook.M.Robidas ROBIDAS (M.Napoléon) - Phaneuf repose au: repose la: Windsor.Madame Grégoire repose à la: repose à la: 87 ans, Coaticook : Centre funéraire Coopératif région Coaticook Résidence funéraire Charron & fils inc.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers Résidence funéraire Charron & fils inc.ROUTHIER (Mme Léonie) Te 284, rue Child, Coaticook (Québec) 228, rue Child, Coaticook (Québec) 560, Ire Avenue, Asbestos (Québec) 228, rue Child, Coaticook (Québec) 87 ans, Sherbrooke Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Tél.: 819-849-4141 - Téléc: 819-849-4200 Tél: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 2 Jenny Charbonneau, directrice générale Stéphane Charron, président Noël Fréchette, prés.Thanatologue Stéphane Charron, président ; Courriel: cfcc@abacom.com Rev Charron, directeur Sylvie F réchette, dir Cry practrice Claude Charron, directeur Heures de visite: LUNDI 24 mai 2004 de info@charronetfils.com info@ charronetfils.com 1 19h a 21h.Jour des funérailles a 13h.www.charronetfils.com Les heures d'exposition et la journée des www.charronetfils.com Sherbrooke-Vie \u201c Funérailles Mardi le 25 mai 2004 à 14 h au - Centre Funéraire Coopératif Coaticook.\u201c Inhumation au cimetière de Greenwood, Waterville.Outre son épouse, M.Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants Donna, Andy (Kim), Earl (Nancy).I! était également le père de \u201c feu Carl.I! laisse dans le deuil ses enfants - adoptifs Brian et Allen Larue; ses petits- enfants Shawn, Jesse, Adam, Lynsey; ses arrière-petits-enfants Cassandra, Maryann, John, Cassie, Matt, Julie; son arrière- \u2018 arrière-petit-fils Michael; ses frères et soeurs Marion (Real), Albert (Ardell), \u201c Bessie (feu Ken).H était également le frère de feu Harold (Jeanne), feu Harry, feu Howard (Francis), feu Victor, feu Raymond, feu Lawrence (Evadna),- feu Arnold, feu Nellie (Walter); ses beaux- frères et belles-soeurs Mildred, Freda, Margaret, Gaétane, Edward (Francine), Elizabeth (Bruce), Harold (Denise), Janet (Jerry) ainsi que son prend ami Denis Ladouceur.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS ou à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés de la famille.DUCHARME Antoinette (Couture) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 21 mai 2004, est décédée Mme Antoinette Ducharme, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de Edgar Ducharme, demeurant à Sherbrooke.Mme Ducharme repose la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général : Heures de visite: LUNDI 24 mai 2004 de 10h30 à 13h45.Jour des funérailles de 10 h 30 à 13 h 45.Funérailles Lundi 24 mai .2004 à 14 h en l\u2019église Sainte-Famille.- Outre son époux, Mme Ducharme laisse \u201c (Robert), .Karl, deuil ses enfants Marie-Claire Nicole (Philippe), Carole (Gaétan), Sylvain; ses 10 petits-enfants Patrick, Anne-Marie, Stéphane, Mariesol, Mathieu, Elissa, Maxime.Jade, dans le © Audrey; ses 2 arrière-petits-enfants Jacob - et Antoine.Elle laisse également dans le \" + Thibault), .ÿ deuil ses frères et soeurs Rita (Adéoda Estelle, Rollande, Thérèse, Loula, Colette (Gérard Faucher), Maurice : (Rose-Aimée), Pierre (Carmen); ses belles- soeurs Blanche Ducharme et Rose-Eva > Ducharme ainsi que ses neveux, nièces, \u201c autres parents et amis.- La famille © personnel tient à remercier tout le hospitalier du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Ducharme.En guise de sympathies des dons à la FONDATION DU CHUS \"INC, 3001, 12ième ave Nord, Sherbrooke, Qc, JIH 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.Heures de visite: LUNDI 24 mai 2004 à 10 h.Funérailles Lundi 24 mai 2004 à 14 h au Royaume des Témoins de Jéhovah à Coaticook.Inhumation au cimetière de Compton.Outre son épouse, monsieur Daniel Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Marie- France et Michaël; sa mère: Rachel Dutil Gagné (feu Gérard Gagné); sa grand-mère Lina Beaudoin Dutil; ses frères et sa soeur: André (Céline Péloquin), René (Carole Schaer), Lyncia (Steve Desautels).It était également le frère de feu Sylvain (Angèle Lefebvre).It laisse sa belle-mère, Pauline Olivier (feu Jean-Paul St-Pierre); son beau-frère, Eric St-Pierre (Josée Thibodeau); ses neveux et sa nièce: Vanessa, Dany, Bruno et Jason; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et nombreux amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu, département des soins intensifs, pour les bons soins prodigués à Monsieur Gagné.QUENNEVILLE Luc Au Centre de Santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 22 mai 2004, est décédé Monsieur Luc Quenneville, à l\u2019âge de 31 ans, fils de André Quenneville et de Yolande Roberge, demeurant à Asbestos.M.Quenneville repose a la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: MARDI 25 mai 2004 de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9h45.Funérailles le Mercredi 26 mai 2004 à 10h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Il y aura crémation.Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure.Outre ses parents, Monsieur Quenneville laisse dans le deuil sa soeur et son frère Sylvie (Richard Beaulieu) Kingsey-Falls, Alain (France Bédard) Asbestos, ses neveux Jonathan, Maxime, Audrey, Marie- Soleil, Mélina, Jean-François, sa grand- mère Rita Larocque Quenneville (feu Albéni), ses oncles et tantes Réal Roberge (Lucie Gauthier), Claude Roberge (Lucie Blanchet), Jacques Roberge (Margaret), Daniel Roberge, Claude Quenneville (feu Lucille Gagné), Jean-Guy Quenneville (Jacinthe Sévigny), Gilles Quenneville (Huguette Fréchette), Diane Quenneville (André Houle), Jean-Pierre Quenneville (France St-Cyr), Michelle Quenneville (Serge Martel), Jocelyn Quenneville, de méme que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.funérailles seront communiquées à une date ultérieure.Outre son époux, Madame Grégoire laisse dans le deuil ses enfants Martin (Sonia Beaudoin), Dan Grégoire (Johanne Durand); ses petits-enfants Maude, Loriane, Pierre-Adrien, Samuel; son père Léandre Brassard (feu Madeleine Nault) et son amie (Thérèse Bergeron); son beau- père Bruno Grégoire; ses frères et sa soeur Réal (Margo), Collin (Pierrette), Marcelle (Raymond), Normand (Céline), Jean, Bruno (Martin); ses beaux-frères et belles- soeurs Lucien Grégoire (Dolorèse).Claudette Grégoire, Diane Grégoire (Gérard), Yvon Grégoire (Lise), Benoît Grégoire (France), Réjean Grégoire (Lise), Gérald Grégoire, Hélène Grégoire, Robert Grégoire (Sheryl).Madame Grégoire laisse également dans le deuil oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.BRAULT Léonide Au Centre St-Vincent, le 21 mai 2004, est décédé M.Léonide Brault, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Rachel Garand, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE le 23 mai 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Funérailles Lundi 24 mai 2004 à 10h30 en l\u2019église St-Roch de Rock Forest, suivi de la crémation et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Brault laisse dans le deuil ses enfants Lise (Alain Dupuis), Lynda (Marcel Poulin), Lorrianne, Johanne (Lionel Latreille), Carmen (Phil Dubé), Marc (Sophie Pelletier), Jocelyn (Jos) (Colette Dion), Roger (Brigitte Tessier); ses petits-enfants Guylaine, Mario, Rémi, Samuel, Sébastien, Jonathan, Jessy, Karine, Sabrina, Xavier, Etienne, Charles- Frédéric, Jonathan, Jean- François, Dany, Julie (Eric); ses arriére- petits-enfants Daphné, Shanny, Bianca, Alex.M.Brault laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jeanne (feu Philippe), Lucienne (feu Ernest), Alberta (feu Lucien), Simone (feu Johnny); ses beaux- frères et belles-soeurs Madeleine (Armand), Jean-Baptiste, Fernand (Simone), Jacqueline (Rosaire), Benoît (Jeannette), Julien (Ingrid), Viateur (Eveline), Magella (Denise), Rosaire (Lise).II était aussi le beau- frère de feu Lionel, feu Claude (Shirley).Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Un sincère remerciement au personnel du Centre St-Vincent, et plus spécialement à Mario Savard.En guise de sympathies des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC 222-855 rue Ste-Catherine Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.Heures de visites: DIMANCHE le 23 mai 2004 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, Lundi le 24 mai 2004 à 11h en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, M.Robidas laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints; Suzanne et ses enfants, Hugues et Nicolas; Marcel (Madeleine Mongeau) et leurs enfants Yannick et Isabelle et Mathieu; Arthur (Henriette Doyon) et leurs enfants; Jean-François et Josée, Jonathan et Mylène et ses 5 arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, Salomée (feu Gérard), Rollande (feu EÉmilien), Thérèse, Marie-Ange (Marcellin), Claire (feu Lucien), Françoise (André), Gérard (Françoise), Guy (Françoise).Il était aussi le frère de feu Maurice, feu Henri-Paul (Jeannine) et de feu Constant.Il laisse aussi ses beaux- frères et belles-soeurs; Juliette (feu Idola), Jeannine (feu Henri-Paul), Rénald (Mariette), Eusèbe (Suzanne), Jean- Claude (Céline), Denise (Henri-Paul), Pantaléon (feu Marie-Paule, Orize), Jules (Françoise), Suzanne (feu André, Jean- René), Pierre (Noëlla), Rosaire (Berthe), Gilles, Mario (Johanne).Il était aussi le beau-frère de feu Thérèse (feu Normand).Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC et CS.Coaticook pour leur professionnalisme, les bons soins et l\u2019attention portée à M.Robidas au cours des dernières semaines de sa maladie.En guise de sympathies, des dons à l\u2019organisme de votre choix seraient grandement appréciés par la famille.DUNN Jean (Coles) La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère.Les parents et amis sont invités à se rendre au cimetière Ste- Bibiane de Richmond, SAMEDI 29 mai 2004, à 13 h pour la cérémonie funéraire.La crémation et la cérémonie funéraire ont été confiées au : Centre funéraire Yves Houle et Frères.198 Adams, Richmond La terre es elf Te} 10 El PAIX DEVELOPPEMENT ancien S-E-A-F mmm Une assurance-vie VIE pour l'essentiel 569-2538 Au Foyer St-Joseph, le 21 mai 2004, est décédée Mme Léonie Routhier, à l\u2019âge de 87 ans, fille de feu Pierre Routhier et\u201d feu Alexina Bessette, demeurant Sherbrooke.Madame Routhier repos aux: 9, Résidences Funéraires Cass 545, rue Dufferin, Stanstead, Qc.Tel.: 819-876-5213, Téléc.: 819-564-4423 Leslie Webster dir., Jacques Laberge dir.Heures de visite: LUNDI le 24 mai 2004 dé 10h à 13h45.Funérailles, Lundi 24 mi 2004 à 14h en l'église Sacré-Coeur dè Stanstead.Inhumation au cimetière Most Ste-Marie.> Mme Routhier laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs; Irène (feu Georges Turcotte), Mathieu (Angelas Gervais), Valérien (Annette Gaulin), Estelle (feu Arthÿr Gaulin).Elle était la soeur et belle-soeur de feu Denis (feu Simone Guay), fen Léonard (feu Bernadette Lefebvre), feu Yvonne (feu Hector Bouffard), feu Sr.Valida, feu Louise et feu Julienne (fen Flaurent Fauteux).Elle laisse aus#i plusieurs neveux, niéces, autres parents a amis.La famille désire remercier Mme Reine Bouffard, nièce, filleule et même angé- gardien, Mme Françoise Beaudoin ainsi que le personnel du 4ième étage de l\u2019LU.G.S.pavillon St-Joseph pour les bons soins et le respect prodigués à Mme Routhier.Lae a, RON tard Fat tte ta es * 'atnta tes 1-888-234-8533 (514) 257-8711 www.devp.org ; CARNET COMMUNAUTAIRE Votre message doit donner simplement le nom de l'organisme, l'activité, la dote, l'heure, l'endroit et les raisons avec une référence téléphonique pour les lecteurs.Achemieer por e-mail à : redaction @tatribene.ax.ca ou por télécopie ou 564-8098 Tournoi de golf et vente garage Le Centre des femmes La Parolière annonce deux activités.D'abord son premier tournoi de golf bénéfice est prévu pour le jeudi 27 mai.Un coquetel «dinatoire» suivra dès 17 h 30.Puis, le Centre organise une vente de garage afin d'amasser des fonds qui serviront à actualiser ses services et activités.Les articles -sont bienvenus d'ici le vendredi 28 mai, :217 tue Belvédère Nord, à Sherbrooke.\u2018Cueillette a domicile possible.Dans les \u201cdeux cas, on s'informe au 569-0140.Vente de garage Dans un but de levée de fonds, le mou- -vement Joie de vivre de Sherbrooke, \u2018organisme à but non lucratif d'entraide Pour les personnes séparées ou divorcées, tiendra une vente de garage les \u2018samedi 29 et dimanche 30 mai, de 7 h à -18 h, beau temps mauvais temps, 415 rue \u2018des Pins, à Fleurimont.Inf.: de soir, Colette (564-5042); de jour, Lise (563-9934 poste 403).Dons acceptés Allaitement maternel La Ligue La Leche invite les mamans et les femmes enceintes à une réunion gratuite d'information et d'échange sur l'allaitement matetnel, le lundi 24 mai.à 9 h 30, Centre de maternité de l\u2019Estrie.205 rue Murray, à Sherbrooke (562- 4107).Papas, bébés bienvenus.Marché aux puces Il y a encore quelques espaces disponibles pour le marché aux puces, les samedi 29 et dimanche 30 mai, au Centre communautaire La Fourmilière, 394 chemin Remick.à Fitch Bay.L'activité se déroulera à l'extérieur s\u2019il fait beau et à l'intérieur, en cas de mauvais temps.Pour réserver son espace.876-1102.Retrouvailles Fonderie Unitcast Un brunch causerie pour tous les employés et les anciens de la Fonderie Unitcast Canada, et leur conjointe, aura lieu le dimanche 30 mai, de 9h 30a 12h, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille, 8e Avenue Nord.a Sherbrooke.L activité se veut des retrouvailles.Infos: Jean-Ma- rie-Baillargeon (569-6956).Brunch des Chevaliers Le brunch mensuel des Chevaliers de Colomb (Conseil 10107) de Sherbrooke- Est aura lieu le dimanche 30 mai, \u2018de 9 h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église Sainte- Famille, 8e Avenue Nord, au profit des oeuvres de l'organisme.Adulte/S $; enfants/3 $.Rallye Tiers-Monde Le Rallye Tiers-Monde Estrie organise une vente de garage, au profit du stage humanitaire République Dominicaine 2004, au Carrefour de Solidarité Internationale, 165 rue Moore, le dimanche 30 mai, dès 7 h 30.En cas de pluie, ça se fera à l\u2019intérieur.30e revue annuelle Le corps de cadets de la Ligue Navale Abénakis 110 de Sherbrooke tiendra sa 30e revue annuelle.le dimanche 30 mai.à 13 h, au Centre Julien-Ducharme de Fleurimont.Pour l\u2019occasion .le lieutenant Jean Bourgeois de la SQ sera l\u2019officier de revue.Concert de la chorale de Sercovie La chorale de Sercovie «Les mélodies d'antan» offrira un concert le dimanche 30 mai.à 14 h, dans la grande salle de Sercovie, 300 rue du Conseil.Le thème retenu: «Les souvenirs de nos 30 ans».Un après-midi intense en souvenirs, retrouvailles et émotions partagées, Admission/S $.Inf.:565-1066.Vernissage des Aquarellistes du lundi Le groupe des Aquarellistes du lund tiendra son vernissage annuel, sous la présidence d'honneur de Nicole Dorin, présidente du Conseil de la culture de l\u2019Estrie, le lundi 31 mai, à 11 h 30, à la Bibliothèque Éva-Sénécal de Sherbrooke, 420 rue Marquette.L'expo dure jusqu\u2019au ler juillet selon l\u2019horaire de la bibliothèque.Les tableaux se regroupent sous le thème «La vie, lavis» illustrant des textes de l'auteure Pierrette Denault.Centre de santé des femmes Le Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie invite la population à assister à son assemblée générale annuelle ce qui lui permettra de mieux connaître le Centre.ses réalisations et activités.L'assemblée se tiendra le lundi 3! mai, à 18 h, au Centre même, 165 rue Moore, à Sherbrooke.Infos et confirmation de présence, 564-7885.Personne diabétique Le Centre de recherche sur le vieillissement, Pavillon d\u2019Youville de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, recherche des personnes de 65 ans et plus atteintes de diabète pour participer à un projet de recherche sur l'effet d\u2019un programme d'exercices sur l'équilibre.Compensation pour frais de déplacement.Infos, Marcel Rivard (821-1170 poste 2629).Te -_- Tele os ow, Tete: re - ROUTHIER-\u2014- Léonie - Si .< eam - re TREY] ror, P a p + C | Familles : 1 \u201d recherchées ; L'organisme ASSE Canada, pre- grammes internationaux d'échangés étudiants, recherche des familles désirant accueillir bénévolement de jeunes filles et garçons venant d'Europe, de Scandinavie et autres pays.Cés jeunes, âgés entre 15 et 18 ans, sont assurés par ASSE, ont leur propre argent de poche pour leurs dépensés personnelles et sont choisis soigneusement.De plus, tous ont un excellent rendement scolaire.: Les familles intéressées choisif- sent leur étudiant à partir de dossiefs comprenant une composition auté- biographique, des photos, les relevés de notes et un certificat de santé.Pour de plus amples informations, commu niquez avec Nathalie Goguen au (819) 837-3838 ou au bureau de ASSE C£ nada au 1-800-361-3214 ou visitez leur site Web au WWW.ASSE.COM VAN A DD Le Jour des camps C'est le mercredi 9 juin que Ide restaurants Tim Hortons du Canad tiendront leur «Jour des camps».Log de cette journée bien spéciale tous les établissements de la chaîne feront don à la Fondation pour les enfants des recettes de leurs ventes de café pour cette période de 24 heures, ainsi que des fonds recueillis lors d'autres activités.=.A \u2014 ml NES ES ET EST ES 25 ans de passion pour le plein air! SHERBROOKE LUNDI 24 MA! 2004 La Tribune D7 Le week-end en photos Le Centre culturel vibre de mille harmonies Toi i Ca \u2014 1 pau R \u2018| ,! Imacom, Claude Poulin Imacom, Maxime Picard Si la boutique La Randonnée était à sa fondation un commerce plutôt marginal, elle est Le campus de l\u2019Université de Sherbrooke s'est transformé en un immense univers maintenant devenue un incontournable pour les amants de la nature.Un mot pour- musica \u2018 rait résumer son histoire: la passion! Ci-dessus, quelques-uns de ses artisans: Mathieu symphoniques du Québec.De leur côté, ces musiciens ont fait vibrer la salle Maurice- Péloquin, responsable du marketing, Kathy Julien, acheteuse, et Laurent Péloquin, co- O\u2019Bready, lors du spectacle du Canadien Brass.propriétaire.À l\u2019arrière: le responsable des opérations, Charles Laliberté, Jean Boisvert, copropriétaire, et un client de longue date, Armand Nadeau.cette fin de semaine, avec la tenue du Festival des harmonies et des orchestres NOUS OFFRONS DES CENTAINES DE PRIX A GAGNER POUR SOULIGNER NOS CENT ANS AU CANADA ET VOUS REMERCIER D\u2019AVOIR FAIT DE FORD LE CHOIX N° 1 AU PAYS\".\u2018Selon les données relatives aux ventes publiées par l'Association des constructeurs automobiles à la fin du mois de décembre 2003.so 4882 * 844 - 8 sy IS NT «La Ford Focus, au palmarès des 10 meilieures voitures de l\u2019année » | = Jacques Duval, Guide de l'auto 2004.i © VEHICULES ~ OU DES CENTAINES DE RABAIS ~~ 10000° 5 000 * 2500 * 1000$ COUREZ LA CHANCE DE GAGNER LE VÉHICULE FORD OU LINCOLN NEUF EN STOCK DE VOTRE CHOIX À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DE CE VÉHICULE.Camion neuf 2004\" » 3 ells Ames.din = w= SSE Race \u2026- be La Tribune SHERBROOKE LUNDI 24 MAI 2004 \u2014 G S Transport et préparation INCLUS.A?FF Transport et | ss préparation § MOIS INCLUS.i] Sonata GL | 2 Transport et 1 = \u201cpréparation à; 1 ê [Mois + 3 \u201c0 \u201cTransport et préparation en sus.+2 * Transmission automatique i + Climatiseur ; TIBGUROÏN : Groupe électrique Ry a à at S 3 ae TES inh A LA //Mois*** a Transport et préparation i INCLUS.ft ga BE LA MEILLEURE 7 ans/1 20 000 km TT «oe 5 ans/100 000 km URINE] Garantie globale* 5 ans/100 000 km Assistance routière ** DE REMISE AUX DIPLÔMÉS applicable au propriétairs .de Hyundai et sur modèle sélectionné.ST | d'aventel, « 4320, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST (819) 562-1700 OU 1-800 691-9841 - or La purer enon rr rc i sn et to rie vor de 1, jé en ts om M heures de tous an cas de ge =! autres se Un simple appet sons frais vufiit.- +37 Locton 6 mi, 6 00 Arr por année, 10 du mercenaire, Fr d'art ion de 380$ Tass ot kromatriculation en sue.Accent : comptant de $88 $, tranaport et préperation ingles.Elantre : comptent de 1 908 À, tranaport st préperstion inclus.Sante Fe : + losatine de 00 moin, comptant de 2 205 8 ut tranmert ot 4 préparation en sut.Sous résarve de approbation du crédit.Les photos peuvent différer.sve fur secovsoires sélectionnés ches le concessionnaire et Amite de dex par lient.Voir a conctestenneire pour de plus wnpies détails.122820 3 \u201cre - ~~ ot 4 & | - "]