La tribune, 5 juillet 2004, Cahier 3

[" La Tribune SHERBROOKE LUNDI 5 JUILLET 2004 _ \u2019 - >) © 11 CAHIER - MEG MALLON GAGNE L'OMNIUM DES E-U C4 Le sacre de la Grece Elle bat le Portugal 1-0 et est couronnée champlonne d'Europe de football Associated Press LISBONNE a Grèce a créé l\u2019une des plus importantes surprises dans l\u2019histoire du football, hier, en remportant le Championnat d\u2019Europe des nations grâce à une victoire de 1-0 contre le Portugal en finale.C\u2019est un but d'Angelos Charisteas à la 57e minute de jeu qui a permis aux Grecs de vaincre l\u2019équipe hôte de l'Euro 2004.Charisteas a marqué de la tête à la suite d\u2019un corner tiré par Angelos Basinas, de façon quasi identique à ce qu\u2019avait fait Traianos Dellas en demi-finale contre la République tchèque.Giourkas Seitaridis a effectué une montée à l\u2019aile droite et il a été stoppé par un tacle du Portugais Cristiano Ro- naldo, le ballon roulant ensuite au-delà de la ligne de but.Sur le corner, Basinas a fait flotter le ballon jusque dans la zone de but, où Charisteas s\u2019est retrouvé à la suite d\u2019une course bien synchronisée et a battu le gardien Ricardo Pereira d\u2019une distance de 5 mètres.La sélection grecque, une équipe à qui on accordait peu de chances de survivre au tournoi rotation \u2014 d'autant plus qu\u2019on retrouvait le Portugal et l'Espagne au sein de son groupe \u2014 n\u2019avait jamais remporté un match lors d\u2019un tournoi majeur avant l\u2019Euro 2004.Depuis un mois, les Grecs auront toutefois battu les Portugais deux fois \u2014 notamment par la marque de 2-1 lors .du match d\u2019ouverture de l\u2019Euro, le 12 juin dernier \u2014 ainsi que la France, championne en titre, 1-0 en quarts de finale, et les Tchèques 1-0 en demi-finale.Leur victoire historique survient à un peu plus d\u2019un mois des Jeux olympiques, qui auront lieu à Athènes du 13 au 29 août.De l\u2019ombre à la lumière La Grèce aura surpris jusqu'au bout, passant de l\u2019ombre à la lumière.Tennis Federer conserve le titre de champion de Wimbledon.page C3 Course Diane Roy termine 2e de l'American Series page C2 i Se) AP Les joueurs de la formation de la Grèce célèbrent avec emphase l'obtention du premier titre international de leur pays en remportant l'Euro 2004 1-0 contre le Portugal.Et en trois semaines de compétition, I'attaquant grec Angelos Charisteas est passé du statut de parfait inconnu a celui de héros national en inscrivant plusieurs buts décisifs, dont celui qui a donné la victoire finale a la Grece.D'une tête puissante.Charisteas a transpercé les espoirs portugais, tout comme ses buts face à l'Espagne, au premier tour, et à la France, en quarts de finale.L'attaquant du Werder de Brême, âgé de 24 ans, réalise ainsi un joli doublé cette saison avec le titre européen des nations, qu\u2019il ajoute au titre national décroché en Allemagne en mai dernier.«Nous sommes champions d'Europe.quelque chose obtenu après de nombreuses années, a déclaré Charisteas.Nous sommes la meilleure équipe en Europe.C\u2019est un moment unique.«Tous les Grecs devraient célébrer cette victoire.Nous la méritions.«C\u2019est le plus grand moment de ma carrière.Quand j'ai marqué, j'ai pensé que nous ne pouvions plus perdre la coupe.» «Ce qui est arrivé ici, c\u2019est que la Grèce a réécrit l\u2019histoire du football, a affirmé le sélectionneur allemand de l'équipe victorieuse, OuUo Rehhagel.J'espère qu'il y aura des répercussions partout en Grèce.J'espère que lorsque nous arriverons à Athènes, il y aura des scènes incroyables.» Du côté de la sélection portugaise.qui est devenue la première équipe hôte de l'histoire de l'Euro à perdre une finale, l'entraîneur brésilien Luiz Felipe Scolari a assuré ses supporters que le Portugal «gagnera quelque chose dans le futur.» La sélection portugaise, à l'instar & l'équipe grecque, participait à la finale d\u2019un tournoi international majeur pour la première fois de son histoire.«Nous n'avons pas réussi à prendre avantage de nos possibilités, a-t-il déclaré.Il y a eu des tirs qui auraient pu rentrer, ce qui aurait changé le résultat.Malheureusement, ça n'a pas été le cas.«Je veux féliciter mon collègue Otto Rehhagel et l\u2019équipe grecque et dire aux Portugais que nous sommes les vice- champions d'Europe, et que nous gagnerons quelque chose dans le futur».\u2019 Les Canadiens d'origine grecque célebrent Presse Canadienne MONTREAL es milliers de Canadiens d\u2019origine grecque ont célébré la victoire inattendue de la Grèce à la finale de l'Euro 2004, dimanche.Plusieurs quartiers de Montréal, notamment, étaient en liesse après que l\u2019équipe de la Grèce eut remporté le championnat européen de soccer, devant celle du Portugal.La Grèce a battu le Portugal 1-0 au cours d\u2019une rencontre qui se déroulait à Lisbonne.C\u2019est la première fois que la Grèce remporte ce titre prestigieux.A Tissue de la partie, des milliers d'amateurs de soccer sont sortis des bars pour le bruyant pèlerinage, à pied et en voiture, le long du boulevard Saint-Lau- rent, avant de prendre part à une longue soirée de célébrations.Nick Roumeliotis et ses copains ont entonné une série de chansons en grec tout le long du cortège, soutenant n'avoir «jamais été aussi fiers d\u2019être grecs».La semaine dernière déjà, des milliers de partisans avaient célébré bruyamment dans les rues de la métropole et de Laval, lorsque la Grèce et le Portugal avaient atteint la finale de ce tournoi.A Toronto, la communauté hellénique a aussi exprimé sa joie, des milliers de fans se déversant dans les rues du quartier grec, paralysant la circulation routière dans une mer de drapeaux bleu et blanc.«C\u2019est incroyable, c\u2019est un rêve devenu réalité», jubilait Dino Ekonomidis, venu de Hamilton avec sa famille pour suivre le match.A Halifax aussi, les partisans des Grecs pavoisaient, et le centre-ville résonnait de coups de klaxon victorieux.Le succès de l'équipe grecque est «magique», à soutenu Aki Tsirigotis.Selon un organisme de la communauté grecque de Toronto, le Canada compte quelque 400 000 personnes d'origine grecque, vivant principalement à Toronto.Montréal et Vancouver.On dénombre par ailleurs environ 300 000 Canadiens d\u2019origine portugaise, avec d'importantes communautés présentes à Montréal, Toronto, Kitchener et Vancouver.Majeur ou pas, Louis-Éric Allard louis-eric.ollard@latribune.gc.co SHERBROOKE provenance des Etats-Unis cette année pour la 29 édition de la Classique de balle-lente Pif Vacances Transat, mais le spectacle n\u2019aura été que meilleur en raison de la parité qui existait entre les équipes.Cependant, le résultat final s\u2019est avéré le même : une formation du pays de l\u2019Oncle Sam a enlevé les grands honneurs de la classe masculine Bell Invitation.Le S.LE Katama du Connecticut a triomphé au Pif en remportant tous ses matchs, dont la finale contre le Life Scan / Vacances Transat de Longueuil par la marque de 15-10.Le Life Scan avait aussi mordu la poussière en finale l\u2019an dernier.Les deux équipes s'étaient mesurées en matinée et le S.L.E Katama avait eu le meilleur 16-5.« C\u2019est décevant.Ça fait trois ans que l\u2019on perd en finale.On est toujours dans le coup.Cette année, ça semblait à notre portée, mais on a manqué de jus.On a connu une mauvaise septième manche et cela a joué contre nous », a commenté l'entraîneur du Life Scan / Vacances Transat, Stéphane Durocher.| 1 n\u2019y avait pas d\u2019équipe majeure en «On a commis des erreurs en septième manche et contre les équipes américaines, tu ne peux te permettre de faire de cadeaux », a précisé le Coaticookois Paul Boutin, qui agissait comme réserviste au sein de la formation finaliste.La septième manche a été effectivement dévastatrice pour l\u2019équipe québécoise puisque les Américains ont marqué sept points pour prendre une confortable avance de 15-7.Thibodeau excelle Ryan Thibodeau, S.L.E Katama, a été nommé le joueur par excellence du tournoi.Ses statistiques sont pour le moins éloquentes.I a frappé 15 coups sûrs en 20 présences pour une moyenne de ,750.Il est venu croiser la plaque à neuf reprises et a produit 15 points.Il a frappé cinq circuits.« C\u2019est ma troisième présence au Pif, mais ma plus fructueuse.Je n\u2019avais jamais gagné le Pif et je peux vous dire que c\u2019est toute une sensation.Il n\u2019y a pas de doute que je serai de retour l\u2019an prochain », a fait valoir Thibodeau, qui n\u2019avait surtout pas envie de déplorer l'absence des équipes majeures.« Le calibre n\u2019a pas été affecté du tout.La différence, c'est que les équipes majeures frappent plus de 10 circuits par match comparativement à une couple pour nous.Les gens ont semblé apprécier le spectacle.si l'on se fie a I'affluence et a l\u2019ambiance qu\u2019il y avait sur le site.C\u2019était agréable pour les joueurs.Pour l\u2019emporter, il a fallu que l\u2019on excelle autant en défensive qu\u2019en attaque », a commenté Thibodeau, un joueur originaire du Maine.Boutin encore! C'était la semaine de Paul Boutin! Le grand Paul a remporté le concours de circuits de la classe invitation, samedi, après avoir remporté celui de la classe provinciale, mercredi.Boutin a expédié EN ROUTE VERSER ATHE , etat es Te RT ETES nr TEI xd Imacom, Vincent Cotnoir Les joueurs du S.L.£ Katama, champions de la 29e Classique de balle-lente Pif Vacances Transat ont généreusement arrosé leur victoire.cinq balles de l'autre côté de la clôture en huit tentatives.« Pince-moi pour être sûr que je ne rêve pas.C\u2019était comme dans mes plus beaux rêves.J'ai vécu toute une sensation.Il y avait une belle ambiance et il y avait beaucoup de monde.J'entendais les gens crier.J'ai frappé quatre circuits à mes quatre premières tentatives et je savais que mes chances de l'emporter étaient excellentes avec cing circuits et un seul concurrent après moi.Mes coéquipiers ont commencé à faire leurs « sans-dessein » et à scander Paul! Paul! NES | cyberpresse,ca Cyberpresse.ca/athenes les Américains dominent le «Pif» et je me suis mis à rire.Ça m'a fait du bien, j'ai reculé et j'ai respiré profondément, car j'étais très nerveux.Ça faisait longtemps que la patate ne s'était pas fait aller comme ça », raconte-t-il en riant.Monétairement, la semaine a été bonne pour Boutin qui ajouté 800 $ aux 500 $ qu\u2019il avait amassés mercredi.« Sauf que j'ai dû donner 300 $ de mes 800 $ à mon coéquipier Marc Carrière, car on s\u2019était entendu qu\u2019on se donnait 300 $ si l\u2019un de nous deux gagnait le concours.Marc a été opportuniste puisqu'il n\u2019a frappé qu'un seul circuit en huit tentatives », souligne Boutin.En bref En demi-finale, le Life Scan / Vacances Transat avait défait 20-7 la formation américaine du National Chain.Marc Goudreau était l'autre Estrien qui s\u2019alignait pour le Life Scan /Vacances Transat.On trouvait au sein de cette formation, l'ex-porte-couleurs des Frontaliers de Coaticook, Kevin Bergin, fils de Jim, un joueur qui à fait sa marque au Pif.La formation estrienne du Location Pelletier / Pub La Cachette a fait belle figure dans la « grosse classe » en montrant une fiche de quatre victoires et deux revers et en se permettant de vaincre rien de moins que la formation de Belloli\u2026 Le Stone Works aime l\u2019Estrie, C7 W ca La Tribune SHERBROOKE LUNDI 5 JUILLET 2004 AP Diane Roy a remporté hier le 10 kilomètres de la classique Peachtree Roadrace grâce à un chrono de 23 minutes 57,56.Diane Roy remporte | 10 km de la classique Peachtree Roadrace Presse Canadienne ATLANTA eux jours après avoir obtenu sa sélection pour l'épreuve du 800 mètres olympique (démonstration), Diane Roy a repris là où elle avait laissé, hier matin à Atlanta.« La spécialiste de là course en fauteuil roulant a ér£effet remporté le 10 kilomètres de la Peachtree Roadrace comptant pour le classement de l\u2019Ame- rjca Series, grâce à un chrono de 23 minutes 57,56 seçondes.= ZAu sprint final, Roy à devancé la Suissesse San- drà Graf d'une vingtaine de centièmes de seconde.Chantal Petitclerc a pris le sixième rang avec un temps de 24:43,00.: -«Dès le départ, j'ai vu que ça allait bien, a confié Roy.J'ai donné le maximum pour être bien certaine de ne pas me faire rattraper à la toute fin comme ce fut le cas la semaine dernière à Long Island.» Roy a terminé première chez les dames et deuxième au classement cumulatif, toutes catégories confondues, de l\u2019American Series.«J\u2019espère le mieux pour le classement, mais important est que j'ai eu une belle semaine.Je ne m'attendais pas à terminer dans les premières.» Pour sa part, Chantal Petitclerc a avoué ne pas avoir raffolé du parcours.«Le parcours montait et ça ne m\u2019avantageait pas, a précisé la Montréalaise, gagnante de l\u2019épreuve sur route de Long Island, dimanche dernier.«Ce n\u2019est pas bien grave car durant la semaine, j'ai fait de bons temps sur la piste et c\u2019est ce qui est important, a ajouté Petitclerc.J'ai même réalisé mon meilleur temps à vie lors de ma qualification pour le 800 mètres olympique.» Chez les hommes, le Mexicain Saul Mendoza a enlevé l\u2019épreuve.Les Québécois Michel Filteau (20: 55,68) et Carl Marquis (22:34,81) ont respectivement obtenu les 21e et 24e rangs.Dans la catégorie des quads, Dean Bergeron (29: 00,63) a obtenu une sixième place.- .Guylaine Dumont et Annie Martin finissent en 4e en volley-ball de plage Presse Canadienne STAVANGER, Norvège le meilleur résultat international de leur carrière, samedi, au World Tour de volley-ball de plage.Même si elle n'est pas montée sur le podium, la paire québécoise a fort bien fait.En demi-finales, Dumont et Martin ont été battues en deux sets serrés de 21-17 et 23-21 par les Américaines Jenny Johnson-Jordan et Annett Davis, troisièmes duo classé du tournoi.Dans la finale pour le bronze, le duo numéro un au Canada s'est incliné dans un match encore plus partagé, s'inclinant en trois manches de 18-21, 21-18 et 15-11 face aux Américaines Kerri Walsh et Rachel Wacholder.G uylaine Dumont et Annie Martin ont obtenu «Nous nous sommes bien battues.Même la foule de Norvège nous encourageait, a expliqué Martin, d\u2019un ton très enjoué.Nous avions fait une cinquième - place l\u2019an dernier en Chine, mais d'atteindre les demi-finales, c\u2019est une grosse étape de franchie.Et nos matchs ont été serrés, alors on sait qu\u2019on peut se rendre en finale et monter sur le podium.» Sentiment partagé du côté de Dumont.«C\u2019est un des résultats de ma longue carrière qui me donne le plus de satisfaction.C\u2019est bien spécial pour moi,» a mentionné celle qui avait été approchée par Martin, à l\u2019hiver 2002, pour qu\u2019elle fasse équipe avec la Sherbrookoise.«Nous avons démontré que nous pouvons jouer avec des équipes classées dans les dix meilleures du monde.C\u2019est très encourageant pour les Jeux olympiques.Nous allons nous servir de cette quatrième place comme un tremplin.» Le rideau est tombé Philippe Gauthier Collaboration spéciale \u2018était écrit.Avant la finale, on sentait cette équipe grecque capable de remporter le titre.! Même les Portugais le pressentaient sans oser I'imaginer.Ce qui devait être leur finale, a vite tourné au cauchemar.* Très vite, dès l'entame de la rencontre, on a senti les joueurs portugais crispés commettant des fautes .téchniques directes.Crispés par l'enjeu.Pourtant, ils ont investi le camp grec sans toutefois trouver la faille.Les prédictions des observateurs se sont avé- rèes exactes.Ce serait un jeu d'attaque contre une dffense de fer.Un rideau de fer infranchissable.Pauleta, Figo.Ronaldo et les autres ont monopolisé la balle pendant toute la rencontre, mais wont jamais été en mesure de trouver l'ouverture.L'approximation du dernier geste n'a pas aidé les ajtaquants qui en voulant trop bien faire se sont empêtrés dans les mailles du filet tendu par la défense grecque.Les tirs lointains et mal cadrés ont témoigné de l'aveu d'impuissance de la formation portugaise.Ils ont usé et abusé de ces longs centres sur lesquels la défense hellène s'est régalée.À ce jeu dE domination stérile, les lusitaniens se sont épuisés et n'ont pas trouvé les ressources nécessaires pour revenir au score.Le sélectionneur Felipe Scolari n'a pas, cette fois-ci, trouvé la parade pour venir a bout de son adversaire.Immense et amère déception dans le camp portugais.Le titre leur tendait les bras.Ronaldo, en larmes, faisait peine à voir.Au Portugal, c'est la consternation.Les Grecs ont, quant à eux, appliqué les consignes et joué le style de jeu que leur entraîneur Otto Rehhagel a mis en place depuis le début du tournoi.Rehhagel a exploité au maximum les ressources et les capacités de ses joueurs.II a bâti un groupe homogène, solidaire et en leur faisant croire en leurs possibilités, en leur chance.Avant même que la finale ne soit jouée, le scénario était écrit.Une copie conforme de la rencontre que cette formation a livré face à la République Tchèque en demi-finale.Un contre rondement mené, un corner, une tête de Charisteas, le but.Il n'en a suffi qu'un, celui de la victoire.Voilà donc la Grèce championne d'Europe pour la première fois de son histoire.Elle qui n'avait jamais remporté le moindre titre.C\u2019est chose faite.Avec ce sacre.Otto Rehhagel et ses joueurs sont entrés dans la légende.Aujourd\u2019hui, le peuple grec tout entier exulte.À n'en pas douter, il va réserver un accueil digne de celui que l'on fait aux rois, à leurs héros du jour et pour l'éternité.Quant à nous amateurs de soccer, nous restons sur notre appétit.Cette finale n'a pas tenu ses promesses, n\u2019a pas été d'un très bon niveau.On pouvait être en droit d'exiger un peu mieux d\u2019un tel événement.Le spectacle est terminé.Les acteurs ont quitté la scène et le rideau est tombé.En vitesse Un accident sort Tracy et permet à Sébastien Bourdais de triompher CLEVELAND (APPC) \u2014 Sébastien Bourdais s'est emparé de la tête après un accrochage dès le premier virage du tour initial, samedi, et il a remporté le Grand Prix CART de Cleveland pour la deuxième fois de sa carrière.Après avoir évité la réaction en chaîne issue de l'accident, dans lequel ont également été impliqués les Canadiens Paul Tracy, détenteur de la pole, et Alexandre Tagliani, Bourdais a dominé la course et l\u2019a emporté en une heure 48 minutes 16,056 secondes.; 2 LoL Il a devancé Bruno Junqueira, son coéquipier chez Newman-Haas, par 15,130 secondes.«Ce fut une course peu spectaculaire», a admis le pilote français en haussant les épaules.Bourdais a contourné le trafic dans le premier virage, évité tout contact et est parvenu à négocier la difficile épingle, site d\u2019accrochages au départ de la course lors de quatre des cinq dernières années.Bourdais, qui signait une troisième victoire en cinq courses cette saison, a avoué qu'il lui avait fallu autant de chance que de talent pour se faufiler à travers les voitures accidentées, incluant celle de la recrue Justin Wilson, qui complétait la première ligne de départ avec Tracy.«J\u2019ai vu de la fumée et bien des objets voler au- dessus de ma tête, a décrit Bourdais, qui a mené pendant 88 des 97 tours de la course.«Je suis sorti du virage et j'ai pensé \"Tout va bien\u2019, a-t-il enchaîné.J'ai donc attaqué le sommet de la courbe et j'ai alors réalisé qu\u2019il n\u2019y avait personne autour de moi.» Même s\u2019il semblait le premier pilote impliqué dans cet effet domino, Tagliani a terminé la course au troisième rang, 27,584 secondes derrière Bourdais.Tagliani, qui prenait le départ de la troisième ligne, a tenté de gagner du terrain en effectuant une manoeuvre audacieuse vers l\u2019intérieur, dès le premier virage.Îl a failli réussir le coup, mais il a été touché sur le côté et poussé sur le gazon par Wilson.«J'y suis presque parvenu, à lancé le pilote de Lachenaie, équipier de Rocketsports Racing.«J'ai pris une chance.mais c\u2019était bien calculé.N'importe quel pilote aurait fait la même chose.parce que l'ouverture était très grande.J'aurais pu gagner la course dès cet endroit», a affirmé le Québécois.Si Tagliani est parvenu à se hisser sur le podium.la journée fut fort différente pour Tracy et Patrick Carpentier, les deux autres Canadiens en lice et coéquipiers chez Equipe Forsythe.Tracy.le champion en titre de la série CART, n'a complété que deux tours de piste avant d'être contraint à l\u2019abandon, malgré ses efforts pour réintégrer la course.Dans le site internet de CART, le pilote torontois ne s'est pas géné pour critiquer Tagliani.«J'avais négocié le premier virage, avec une avance de deux ou trois longueurs de voiture.et j'ai freiné au même endroit que d'habitude.C'était mon virage, a-t-il d\u2019abord décrit.«Puis Tagliani est arrivé à 100 milles à l'heure.beaucoup trop rapidement, surtout qu\u2019il n\u2019y avait aucune opportunité (de dépasser).(Justin) Wilson n'avait plus aucune place où aller et il m'a sorti, a ajouté Tracy.«J'avais la meilleure voiture de tout le week-end et il s'agissait d\u2019une belle occasion pour marquer le maximum de points.C\u2019est très frustrant.» Carpentier, qui a vu sa course prendre fin après 20 tours en raison d'ennuis mécaniques, ressentait autant de frustration que son coéquipier et compatriote.\u2018 «Le premier virage est toujours intéressant ici.a rappelé le pilote de Joliette.dans le site officiel de la série CART.«Je freinais à l'endroit habituel quand j'ai vu Ta- gliani passer à toute vapeur, puis l\u2019accident.«A la reprise de l'épreuve.je pourchassais Bourdais et je pensais pouvoir connaître une bonne fin de course.Mais mon moteur a commencé à perdre de la puissance et quelques tours plus tard, il s'est éteint.» « Carpentier, vainqueur de I'épreuve de Cleveland en 2002, était incapable d\u2019expliquer la nature des problemes.«C\u2019est très inhabituel, en effet, car les moteurs Ford sont tellement performants, a fait remarquer Carpentier.Je ne sais pas ce qui s\u2019est produit.» Landry remonte le terrain.et les Alouettes TORONTO (PC) \u2014 Le plus petit joueur des Alouettes de Montréal est celui qui a eu le plus gros impact, samedi soir.Ezra Landry a traversé le terrain d'un bout a l'autre après une tentative de placement raté et les Alouettes ont soutiré une victoire de 19-9 face aux Argonauts de Toronto.Landry, qui mesure cinq pieds quatre pouces et pèse 160 livres, a semé la consternation parmi les 23 923 spectateurs réunis au SkyDome lorsqu\u2019il a capté le ballon après la tentative de placement de 49 verges de Noel Prefontaine à 9:51 du troisième quart.Le diminutif spécialiste des retours de bottés a franchi la distance de 110 verges, brisant de ce fait l\u2019égalité de 9-9.«Tout ça, comme les retours de placements, est nouveau pour moi, alors je ne peux que m\u2019améliorer avec de l\u2019expérience,» a dit Landry, qui a complété son passage dans le réseau universitaire américain à l\u2019Université Southern (Baton Rouge, Louisiane) l'an dernier.Les Alouettes, qui détenaient une avance de 9- 3 après 30 minutes de jeu, ont arraché Landry de l'unité d\u2019entraînement des Eskimos d\u2019Edmonton la semaine dernière.Matt Kellett, le botteur de précision des Alouettes, a confirmé la victoire en inscrivant un placement de 26 verges à mi-chemin du dernier quart.Kellett avait auparavant réussi des placements de 37, 27 et de 25 verges, en première demie.Prefontaine a obtenu deux placements et un simple.Les Argonauts ont marqué leurs deux autres points à la suite d'un touché de sûreté concédé par Kellett, en première demie.Avec ce triomphe.les Alouettes (3-0) ont rejoint tes Renegades d'Ottawa au premier échelon du classement de la division Est.Les deux clubs s\u2019affronteront pour la première fois de la saison, vendredi soir prochain, à Montréal.De leur côté, les Argonauts (1-2) sont demeurés au quatrième et dernier rang de la division Est.A leurs deux derniers matchs, face aux Renegades et aux Alouettes, ils n'ont inscrit que 19 points, et aucun touché.\u2018 Le majeur de Landry a ajouté du piquant à un match dominé par des défenses tenaces, de sévères plaqués et de puissants bottés de dégagement, alors que les deux formations bataillaient pour obtenir la meilleure position possible sur le terrain.«Notre nouvel ajout (Landry) a certainement donné l'impression d\u2019en avoir valu la peine,» a commenté l'entraîneur des Alouettes Don Matthews.Le vétéran quart Damon Allen a quitté la rencontre tôt au dernier quart après avoir été plaqué par Duane Butler.des Alouettes, derrière la ligne de mélée.Allen (10-en-29, 108 verges) a cédé sa place à Michael Bishop.dont la première passe a été interceptée.Les Argonauts ont raté une chance en or de prendre les devants au troisième quart, après que Antonious Bonner eut récupéré un échappé de Dave Stalla et retourné le ballon jusqu'à la ligne de sept des Alouettes.Mais après une passe incomplète et une perte de neuf verges, les Argonauts ont dû se contenter d\u2019un placement de 23 verges de Prefontaine, qui leur permettait néanmoins de créer l'égalité 9-9.Avec deux minutes à jouer à la dernière période et le ballon à la ligne de 45 des Alouettes, le demi de sûreté Barron Miles a intercepté une passe de Bishop dans la zone des buts.Les Alouettes l'ont emporté malgré l\u2019absence de Jeremaine Copeland.Le receveur vedette a raté un deuxièmè match consécutif en raison d\u2019une blessure à une cuisse.CP.Ben Cahoon, des Alouettes, fait un attrapé pendant qu'il est surveillé par Jordan Younger et Orlando Steinauer, des Argonauts de Toronto.se CO\" to = CO Wimbledon SHERBROOKE LUNDI 5 JUILLET 2004 La Tribune © Federer domine Roddick et conserve son titre Associated Press LONDRES ème le numéro deux mondial n'aura pas réussi à le déloger de son jardin.Roger Federer a magistralement remporté le tournoi de tennis de Wimbledon.troisième levée du grand chelem, hier.en battant en finale l'Américain Andy Rod- dick en quatre sets 4-6, 7-5, 7-6 (3), 6-4.Le Suisse.numéro ! mondial et favori du tournoi, conserve ainsi un titre qu'il avait déjà remporté la saison dernière.Il reste également invaincu sur gazon depuis 24 rencontres et signe la troisieme victoire dans un tournoi du grand chelem de sa carrière, après avoir remporté les Internationaux d'Australie, en janvier 2004.Encore la pluie C'était la première fois depuis 1952 que la finale de Wimbledon mettait aux prises les têtes de série numéros un et deux.Jimmy Connors avait alors vaincu son compatriote américain John McEnroe.Comme il se doit, la finale à été interrompue par la pluie à deux reprises.Une première fois au bout d'une demi- heure de jeu, et la deuxième alors que les joueurs étaient au milieu du troisième set.C'est Roddick qui prenait le meilleur départ et empochait la première manche avant que Federer ne se réveille dans le second set pour mener 4-1.Mais Roddick revenait au score avant de craquer et de laisser filer la deuxième manche 7-5 Au troisième set, Roddick se detachait à nouveau pour mener 4-2 avant que Federer ne revienne et ne domine le jeu décisif sept points à trois.En quatrième manche.le Suisse reus- sissait à sauver six balles de bris avant de prendre le meilleur sur son adversaire.«C'est une sensation incroyable, a déclaré le joueur suisse après sa Victoire.C'est toujours difficile à croire.mais je profite de ce moment du mieux que ju le peux.» Après la balle de match, le numéro un mondial est tombé à genou, s'est plic le haut du corps vers l'arrière.avant de saluer son adversaire.qui avait contourne le filet pour lui faire Fétreinte.Après avoir embrassé le trophee.1l s'est tourné vers Roddick.«ll à joué de façon très très agressive.J'ai été surpris, mais tout le monde connaît sa force.J'ai certainement été chanceux aujourd\u2019hui.parce que j'ai été mené un set à zéro et j'ai eu un bris de retard.Et si Andy avait pu enchaîner deux ou trois jeux.il aurait mener deux sets à un.J'espère à l'avenir que nous allons jouer de nombreuses fois ici.» L'Américain Roddick s'est d'ailleurs montré beau joueur lors de la remise des trophées en reconnaissant la supériorité de son adversaire.«Roger a trop bien joué aujourd'hui.Je lui ai lancé un évier.mais il est atle dans la salle de bains et m'a renvoyé une baignoire! s'est-il amusé.«C\u2019est dur de perdre, mais je me sens bien avec moi-même car j'ai tout donné.Roger est un grand champion et j'espère que nous arriverons à faire cela d'autres fois.» Associated Press MAGNY-COURS, Nièvre ichael Schumacher (Ferrari) a remporté hier le Grand Prix de Formule-1 de France.dixième épreuve du championnat du monde, qui se disputait sur le circuit de Nevers-Magny-Cours.Il a ainsi signé la 79e victoire de sa carrière.et la septième sur le GP de France.un record.Le pilote allemand a devancé la Renault de l'Espagnol Fernando Alonso de 8,3 secondes et la Ferrari du Brésilien Rubens Barrichello.Du même coup, Schumacher récolte son neuvième succès en dix courses cette saison.Le sextuple champion du monde a donc réussi une nouvelle fois à prendre le meilleur sur la concurrence.et notamment sur les Renault qui évoluaient a domicile en France.Ce nouveau succès est dû en grande Schumi triomphe pour une 7e fois au GP de France partie à une stratégie de course très osée.qui a vu la Ferrari du champion du monde en titre s'arrêter à quatre reprises aux stands.du jamais vu pour espérer gagner.normalement.contre trois fois à tous ses adversaires.«Les gars ont fait un travail fantastique lors des arrêts aux stands, très précis, a déclaré Schumacher après sa victoire.«Au moment du dernier arrêt.nous possédions l'avance dont nous avions besoin, a-t-il précisé.Nous avions alors moins d'essence embarquée, et des meilleurs pneus, comparé à Fernando».Le succès de Ferrari a même été enrichi par la troisième place inespérée de Rubens Barrichello, qui a réussi à doubler la Renault de Jarno Trulli dans l'avant-dernier virage du circuit.Trulli termine donc au quatrième rang, devant Jenson Button (BAR- Honda).La victoire de Maria Sharapova fait le délice des médias russes Associated Press MOSCOU aria Sharapova n'a pas seulement battu l'Américaine Serena Williams en finale du simple féminin des Internationaux de Wimbledon, samedi, elle à relégué au second plan les plus importantes nouvelles politiques et économiques de la Russie.Sharapova a même reçu un coup de fil du président Vladimir Poutine.Son impressionnante victoire a bénéficié d'une couverture exhaustive, passant même.dans certains médias, devant la perquisition chez le géant pétrolier loukos et la dispute pour le contrôle du parti communiste.Poutine a appelé Sharapova pour la féliciter et il lui a «souhaité d'autres triomphes dans sa carrière sportive», a rapporté l'agence ITAR-Tass.La chaîne numéro |, une station de télé contrôlée par l'État, à accordé préséance à Sharapova lors de son bulletin de 21 h, notant que même si elle vivait aux Etats-Unis depuis environ 10 ans, «elle pense en Russe».«Maria a mis fin à l\u2019'hégémonie des soeurs Williams, a déclaré le journal Sport-Ekspress dans son site internet.«II s\u2019agit d\u2019un deuxième grand triomphe du tennis russe en moins d\u2019un mois, a ajouté le journal, faisant référence à la victoire de Anastasia Myskina en finale des Internationaux de France, en juin.devant sa compatriote Elena Demen- tieva.Associated Press Roger Federer a eu le dessus sur la téte de série numéro 2 du tournoi, Andy Roddick, pour finalement remporter la finale masculine de Wimbledon, ce qui lui a per mis de mettre la main.et les lèvres sur le trophée remis au vainqueur.44 3 à + Associated Press La Russe Maria Sharapova embrasse le trophée de la victoire après avoir remporté la finale en simple contre Serena Williams, hier, à Wimbledon.Kirsipuu dompte les favoris et gagne la première étape du Tour de France Associated Press CHARLEROI, Belgique a victoire d'un sprinter était at- | i et c'est l'un des plus titrés d'entre eux.le vétéran estonien Jan Kirsipuu, qui s\u2019est imposé hier au terme des 202,5 kilomètres de la première étape du Tour de France 2004 disputée entre Liège et Charleroi.Le sprinter de la formation Ag2R, qui compte plus de 100 victoires à son palmarès, a remporté sa quatrième victoire La Tribune a HB DANS L A DÉWINDSOR, FÊTE SES 8 ANS! soutien et leur appréciation.outs COMPTOIR PIZZA MAISON Huguette Maheu et Réjean Roy démarraient, il y a 8 ans, une petite entreprise de pizza maison non cuite à Windsor.Aujourd'hui, ils sont plus qu'heureux de constater la popularité de leurs produits et ils désirent remercier chaleureusement leur fidèle clientèle pour leur Longue vie à cette entreprise! dans le Tour, au terme d\u2019une étape disputée en partie sous la pluie et marquée par plusieurs chutes dans les vallées des Ardennes.«C\u2019est vrai que je ne m'attendais pas à gagner le sprint aujourd'hui, a commenté l\u2019Estonien, qui fétera ses 35 ans le 17 juillet prochain.Je ne me sentais pas en très bonne condition, j'ai fait un très mauvais prologue hier (samedi).Mais aujourd'hui, après la mi-course, j'ai commencé à me sentir un peu mieux.Puis j'ai pris confiance dans les sprints in- REG > ony em Ra 126157 termédiaires, j'ai vu que j'avais de bonnes jambes.Et dans le final, j'ai pris la roue de Thor Hushovd.» Déjà vainqueur à Challans (1999).Strasbourg (2001) et Rouen (2002) sur la Grande Boucle, «le loup d'Estonie» à devancé sur la ligne l\u2019Australien Robbie McEwen (Lotto) et le Norvégien Thor Ushovd (Crédit Agricole).La photo-finish a été nécessaire pour les départager.Considéré comme le meilleur sprinter du monde après ses neuf succès sur le Giro cette année, l'Italien Alessandro Pe- tacchi a été piégé dans l'emballage final et a dû se contenter de la huitième place.Le Suisse Fabian Cancellara (Fassa Bortolo), vainqueur du prologue samedi, a conservé le maillot jaune de leader après avoir terminé dans le peloton dans le même temps que le vainqueur.Au classement général, il devance désormais Hushovd, deuxième par le jeu des bonifications à quatre secondes, et l\u2019Américain Lance Armstrong (U.S.Postal), troisième à 10 secondes.La Tribune CONSERVATION DE VOS COPIES Une offre privilégiée à nos abonnés à l\u2019année * Un abonné à l\u2019année est un client qui paye en un seul versement un abonnement de 13 semaines, 26 semaines ou 52 semaines.Vous partez en vacances entre une et trois semaînes et vous aimeriez ne rien rater de l'actualité d\u2019ici.Notre service de l'abonnement vous offre de conserver vos exemplaires de La Tribune qui vous : seront remis a votre retour.De plus, vos journées de vacances seront ajoutées à la fin de votre période d'abonnement.En un mot, voilà une offre privilégiée qui ne se refuse pas! Vous êtes gagnant sur tous les volets.Obtenez un service privilégié, ne manquez rien de l'actualité et à votre période d'abonnement.ajoutez, sans frais, Cette offre est valable jusqu'au 28 août 2004.Pour en profiter, il suffit de communiquer avec le service de l'abonnement de La Tribune au 564-5466 ou 1 800 567-6955 (interurbain sans frais).C'est avec joie que La Tribune offre ce nouveau service privilégié à ses fidèles abonnés à l\u2019année.PS.: Demandez-lc! hd.bn André Custeau, directeur du tirage C4 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 5 JUILLET 2004 Meg Mallon gagne l\u2019Omnium de des États-Unis et passe à l'histoire Associated Press SOUTH HADLEY, Mass.moments de l'histoire du golf féminin, Meg Mallon a pu célébrer le sien bien à elle, hier, lorsqu'elle a remporté l\u2019Omnium de golf des États-Unis.Mallon a complété le quatrième parcours avec un 65, six coups sous la normale, le meilleur score par une championne en 59 ans d'histoire.Cette brillante performance lui a permis d'effacer un déficit de trois coups sur Jennifer Rosales, la meneuse après trois parcours, et de laisser derrière Annika Sorenstam, qui la pourchassait sans relâche.Mallon a affiché un dossier cumulatif de 274, 10 coups sous la normale, et elle a devancé Sorenstam par deux coups.| oe témoin de tant de grands I s'agissait de sa quatrième victoire à un tournoi du grand chelem.Mallon s\u2019est enrichie de 560 000 $ américains, la plus imposante bourse du golf féminin.\u2018Treize ans après avoir avoir gagné l\u2019Omnium des Etats-Unis à Colonial, Mallon a de nouveau dominé le reste de ses rivales en évitant de commettre un seul bogey au fil de ses 25 derniers trous.Son fer droit a joué un rôle instru- rental dans ce triomphe.Mallon s\u2019est véritablement mise en marche grâce à un roulé de SU pieds pour un birdie au quatrième trou.Au lle, un roulé de 18 pieds a disparu dans la coupe, par la porte de côté, ce qui procurait à Mallon une avance qu\u2019elle n\u2019a jamais perdue.- Le dernier des 24 roulés dont elle à eu besoin dimanche, de quelques pouces à peine pour la normale, a été le coup d\u2019envoi de grandes célébrations de la part des membres de sa famille.Née au Massachusetts et adorée de tous, Mallon a assisté à de nombreux exploits sur le circuit de la LPGA, ces dernières années.Elle jouait avec Sorenstam lorsque la Suédoise est devenue la première golfeuse à inscrire un score de 59.Mallon évoluait avec Juli Inkster lorsque cette dernière a bouclé le grand chelem en carrière en remportant le AP Meg Mallon célèbre son titre à l\u2019Omnium de golf féminin des États-Unis, disputé au Orchards Golf Club de South Hadley (Mass.), en compagnie de son cadet John Killeen.Mallon a terminé son parcours avec une cumulatif de 274, a dix coups sous la normale.: championnat de la LPGA.Mallon faisait partie du même groupe que Dottie Pepper au championnat Nabisco quand Pepper a établi le record de la LPGA lors d\u2019un tournoi du grand chelem en retranchant 19 coups à la normale.Cette fois-ci, ce fut au tour de Mallon de passer à l\u2019histoire.L'écart de 13 ans entre deux victoires à 'Omnium des Etats-Unis est le plus grand de l\u2019histoire.Et son dernier parcours de 65 lui a permis de battre par un coup l'ancienne marque pour la meilleure ronde par une championne.Inkster avait établi l'exploit il y a deux ans à Prairie Dunes.Sorenstam a obtenu des birdies lors Un premier titre pour le Canadien Stephen Ames Presse Canadienne LEMONT, ILL.un large sourire s\u2019est dessiné sur le visage du Canadien Stephen Ames.Enfin.Après toutes ces années, ça faisait du bien d\u2019être champion.Ames a remporté le premier tournoi de sa carrière dans la PGA, hier, alors qu\u2019il a joué 70 lors du dernier parcours de l'Omnium Western et complété le week-end avec un total de 274, 10 sous la normale.Il a ainsi devancé Steve Lowery (70) par deux coups.Pendant que les amateurs accordaient une ovation debout a Ames, ses deux jeunes fils attendaient patiemment tout pres du 18e vert.Après avoir donné l'accolade à son cadet et serré la main de ses partenaires de jeu, Ames s\u2019est penché et a pris ses garçons dans ses bras.Le favori local, Luke Donald (67), a terminé le tournoi à trois coups du meneur, tout comme Mark Hensby (73).Stuart Appleby (72) et Geoff Ogilvy (73) étaient à quatre coups.Tiger Woods, qui avait commencé la journée à quatre coups de la tête, a joué la normale, 71, et a terminé à égalité au septième rang, à cinq coups.L'attente aura été longue pour Ames, ui est né à San Fernando, à Trinité et Tobago.et est marié a une Canadienne.I] réside à Calgary avec sa petite famille depuis plusieurs années et est devenu citoyen canadien au mois de décembre dernier.Ames s'est joint aux rangs professionnels en 1987 et a fait ses débuts dans la | a balle est tombée dans la coupe et PGA en 1996.Ce n'est toutefois qu'en 2002 qu'il est venu pres de récolter la victoire, terminant en deuxième place à l\u2019occasion du Championnat des joueurs.Le fait demeure qu'Ames a été l\u2019un des golfeurs les plus constants cette année au sein du circuit professionnel américain.ll a terminé huit fois parmi les 10 premiers en 16 tournois, dont six fois à ses sept derniers.Il n'avait cependant jamais réussi la poussée ultime dont il avait besoin pour l'emporter, sa meilleure performance de l'année avant le week-end ayant été une troisième place au tournoi Colonial.Mais hier.tout est tombé en place.Ames a accusé un retard tôt au cours de la journée après avoir commis un bogey au troisième trou, une normale-4.Il a toutefois repris la tête du classement au 12e trou, une normale-3.cognant son coup de départ à six pieds du fanion pour ensuite caler le roulé.Il s'est ainsi retrouvé à neuf sous la normale.Lowery a commis un double bogey au 13e trou pour glisser à deux coups du meneur, puis Ames à pu augmenter son avance avec un birdie au ISe trou, une normale-5.It a alors franchi une distance de 48 pieds sur le vert en deux roulés.Le Canadien a ensuite pratiquement scellé la victoire en sauvant la normale au 16e vert.Après avoir vu son deuxième coup aboutir dans l'herbe longue.son coup d'approche lui a permis de placer des deux derniers trous, chemin faisant vers une ronde finale de 67 qui aura forcé Mallon à maintenir son intensité jusqu\u2019à la toute fin.Mais la Suédoise aura dû se contenter du prix de consolation.«Je pense avoir livré une bonne performance aujourd'hui (dimanche).C\u2019est le mieux que je pouvais faire», a-t-elle résumé.Kelly Robbins a été la principale rivale en deuxième moitié de parcours jusqu'à ce qu\u2019elle commette un bogey au 15e trou.Robbins a signé une carte finale de 69 et elle a terminé au troisième rang.Rosales a commis un premier bogey au septième trou et elle ne s\u2019en est jamais remis.Après avoir amorcé la journée avec une avance de trois coups, elle a dû se contenter d'une ronde finale de 75 et du quatrième échelon.«Je suis encore sous le choc.a laissé tomber Rosales.Meg a joué de façon superbe.» Dawn Coe-Jones (72) de la Colom- bie-Britannique a été la meilleure Canadienne, avec une 20e place.Lorie Kane (73) s\u2019est classée sur un pied d'égalité au 20e rang.Les adolescentes Michelle Wie (73), 14 ans, et Paula Creamer (72), 17 ans, ont terminé à égalité avec des dossiers cumulatifs de 285, un coup au-dessus de la normale.En finissant en 13e place, elles sont automatiquement invitées à l'Omnium des Etats-Unis de 2005, à Denver.fa balle à 10 pieds de la coupe.ll a réussi Après avoir disputé 165 tournois sans récolter une seule victoire, Stepehn Ames a respecté sa parole, hier, en remportant l'Omnium Western.Il a été félicité par ses fils Ryan et Justin après sa victoire.«Je leur avais promis en début de semaine que j'allais leur ramener le trophée, à raconté Ames, peinant à réprimer un sourire.C'était la première fois qu\u2019ils m'accompagnaient sur le circuit depuis le tournoi de Phoenix et je leur ai dit: «Les gars, je vais gagner cette semaine le roulé.Ames a ensuite ajouté la cerise sur le gâteau au 18e trou, sa tentative de birdie d\u2019une distance de 35 pieds s'arrétant à un pied de la coupe.Un coup plus tard.il était assuré d'encaisser le chèque de 864 000 $ US remis au vainqueur.juste pour vous.» Record de Associated Press SAN FRANCISCO arry Bonds est devenu le meneur de tous les temps au chapitre des buts sur balles, hier, alors qu'il a effacé le record de Rickey Henderson eh soutirant le 2191e but sur balles de sa carrière au cours d'une défaite de 9-6 des Giants de San Francisco contre les Athletics d\u2019Oakland.Bonds a établi la nouvelle marque en huitième manche face au releveur Chad Bradford.I! avait un compte de 0-2, mais lès quatre tirs suivants ont été des balles.Bonds a fait l'objet d'une ovation debout en se rendant au premier but.Il à conservé le coussin en souvenir., Le cogneur des Giants avait d'abord égalé le record de Henderson à titre de premier frappeur de la sixième man- buts sur balles pour Barry Bonds Barry Bonds che.soutirant une passe gratuite alors qu'il avait un compte complet devant le partant des Athletics, Mark Mulder.Oakland menait alors 8-3.Bonds a été atteint par un tir a la main droite en deuxième manche.Il a cogné un ballon sacrifice en quatrième.«C'est incroyable.a déclaré Orlando Cepeda.un membre du Panthéon du baseball.Je ne pensais jamais qu'on allait le briser.C'est irréel.Barry frappe au qua- irième rang.Henderson frappait au premier rang.alors il était supposé obtenir des buts sur balles.Wow.Incroyable.» Bonds totalise déjà 121 buts sur balles en 82 matchs cette saison, dont 63 ont été accordés de façon intentionnelle.À ce rythme.il brisera le record de 198 passes gratuites en une saison qu'il a établi en 2002.«C'est tout un exploit.avait dit le v gérant des Giants Felipe Alou.samedi.anticipant le record.Deux choses sont importantes pour réaliser quelque chose du genre.Il faut être un grand joueur.et un joueur en santé.Barry n'a jamais subi de blessures importantes.Il faut aussi être assez bon pour se retrouver dans la formation partante à tous les jours.» Eric Byrnes a mené les Athletics vers la victoire grâce à deux circuits de trois points.Ses six points produits représentent un sommet personnel.Mulder (11-2) a quant a lui remporté une neuvième décision de suite.un sommet en carriére.Jerome Williams (7-6) a accordé quatre points mérités.sept coups sûrs et un but sur balles en quatre manches.J.T.Snow a frappé la longue balle à titre de frappeur suppléant pour les Giants en neuvième.En vitesse 2 Russes effacent des records IRAKLION, Grèce (AP) \u2014 Les Russes Svetlana Feofanova et Guina- ra Samitova ont respectivement battu les records du monde féminins du saut à la perche et du 3000 mèures steeple dimanche soir, lors de la rencontre d'athlétisme de Tsiklitiria, en Grèce.Feofanova a franchi la barre à 4,88 mètres, battant d\u2019un centimètre le précédent record détenu depuis la semaine dernière par une autre Russe, Yelena Isinbayeva.Samitova a amélioré son propre record du 3000 steeple couvrant la distance en neuf minutes, 1,58 secondes.Son précédent record était de 9:08,33.L'impact subit un 2e revers en 24 h RICHMOND, Virginie (PC) \u2014 Un but de McColm Cephas à la troisième minute de la première période de prolongation, samedi, a mené à une défaite de 2-1 de l'Impact de Montréal contre les Kickers au Stade de l'Université de Richmond.La prolongation aura donc coulé le onze montréalais pour la deuxième fois en moins de 24 heures.La troupe de l'entraîneur en chef Nick DeSantis s'était en effet inclinée dans les mêmes circonstances, et par la même marque.la veille à Virginia Beach contre les Mariners.Cette fois, le filet vainqueur a été le résultat d'un manque de communication au sein de la défensive mon- tréalaise.Alors que le ballon se dirigeait vers son filet.le gardien Greg Sutton a effectué une sortie, mais le défenseur Mauricio Vincello battait aussi en retraite, un adversaire à ses trousses.Le ballon à continué son chemin et c\u2019est Cephas qui en a profité.Eduardo Sebrango avait égalé la marque a I-1 a la 69e minute de jeu, au moyen d'un tir bas d\u2019un angle restreint.Matt Delicate avait procuré les devants aux Kickers à la 50e, en rediri- geant de la tête un centre de Michael Burke.«Nous avons fait preuve de caractère en venant de l\u2019arrière, surtout que nous disputions une deuxième rencontre en deux soirs, a noté Sebrango, qui amorçait un premier match depuis le 28 mai après avoir soigné une blessure à la cuisse.«C\u2019est très décevant.Une autre défaite en prolongation, c\u2019est dur à accepter.» Après avoir vu une série de 12 matchs sans défaite prendre fin une journée plus tôt à Virginia Beach, l'impact se retrouve soudainement avec une séquence de deux revers.C'est la première fois depuis le mois de juillet 2002 que le onze mon- tréalais s'incline lors de matchs consécutifs en saison régulière.«Nous traversons des moments difficiles, mais il faut s'en sortir, a déclaré DeSantis.Je suis optimiste que nous pourrons le faire parce que nous continuons de créer des occasions de marquer.«Nous avons dominé le match et je suis très satisfait de l\u2019effort des joueurs.C\u2019est juste qu\u2019encore une fois, la chance n\u2019était pas de notre côté.» Knuble et Stevenson iront à Philadelphie PHILADELPHIE (AP) \u2014 Les Flyers de Philadelphie en sont venus à des ententes de trois ans avec les joueurs autonomes Mike Knuble et Turner Stevenson, ajoutant ainsi deux joueurs au solide gabarit à l'aile droite.Knuble, six pieds trois pouces et 230 livres, a marqué 21 buts et récolté 25 passes en 82 matches avec les Bruins de Boston l\u2019an dernier.Stevenson.six pieds trois et 220 livres.a récolté 14 buts et 13 passes, avec 76 minutes de pénalité, en 61 matches avec les Devils du New Jer- sev.Les Devils font signer Langdon EAST RUTHERFORD, N.J.(AP) \u2014 Les Devils du New Jersey ont fait signer un contrat au joueur autonome Darren Langdon.samedi.Les détails de l'entente n'ont pas été rendus publics.Langdon.un ailier gauche de six pieds un pouce et 205 livres, a dominé le Canadien la saison dernière avec 135 minutes de punitions en 64 rencontres.En 507 matchs en carrière dans la Ligue nationale de hockey, Langdon a totalisé 1229 minutes de punitions.Il a inscrit 16 buts et 22 passes depuis qu'il évolue dans la LNH.«Langdon est un joueur qui affectionne le jeu physique.et qui viendra ajouter des éléments de taille et de robustesse à notre équipe».a déclaré le directeur général des Devils.Lou Lamoriello. SHERBROOKE LUNDI 5 JUILLET 2004 La Tribume C% Es pre EEE PS lop pe à VOUS REGARDE DROIT DANS LES YEUX.ET ON VOUS PROMET QUE C'EST TOUT CE QUE VOUS PAIEREZ : AUCUN COMPTANT, NI FRAIS CACHÉS MÊME LES 2 TAXES SONT COMPRISES! ABSOLUMENT TOUT COMPRIS LES 2 TAXES AUSSI ! 5 65% /semaine ESSENCE GRATUITE Ll ABSOLUMENT TOUT COMPRIS LES 2 TAXES AUSSI ! 49\u2019.La semaine demidre : 15 760$ Ean XE EET So * Prix spécial à l'achat, taxes et hb MITSUBISHI LANCER ES 2004 ABSOLUMENT TOUT COMPRIS LES 2 TAXES AUSSI! 5 8\u2019 /semaine gry TITY dernière : : 16 923$ | CETTE SEMAINE : 13498$ rare 4 perdre transport en sus SPECTRA 2005 AUTOMATIQUE ABSOLUMENT TOUT COMPRIS LES 2 TAXES AUSSI ! 64° La semaine c mm, 17 990$ CETTE SEMAINE* 14 LES EN te RIO 2004 AUTOMATIQUE ABSOLUMENT TOUT COMPRIS LES 2 TAXES AUSSI ! 5 84% /semaine La semaine PRIME 15 480% a 3 LE 1995$ a * Prix spécial à l'achat, taxes et trafisport en sus PES piri IMMÉDIATE éd Le te da | SEDONA 2004 ABSOLUMENT TOUT COMPRIS LES 2 TAXES \u20ac ! 8 5° /semaine La semaine dernière : 26 480$ CETTE SEMAINE : 19 995$ PE TRE CE EE CÔTE À CÔTE, BOULEVARD BOURQUE @ SHERBROOKE AD a SATURN NISSAN | a MITSUBISHI SHERBROOKE SHERBROOKE herbrooke q 346-8222 563-3737 823-1400 823-8008 C'est tout ce que vous paierez : M Mitsubishi, Kia basé sur un achat tout compris, taxes comprises de 84 mois (364 semaines) au taux de 7.Saturn, basé sur une location tout compris, taxes comprises de 48 mois, 20 000 km/an, 1 PE ee du POSE va pri pécil à l'achat fansport et Waxes on eae .- , .+ bode 3 a vy - - mae es - 45 %.Plusieurs termes disponibles.Nissan, basé sur une location tout compris, taxes comprises de 60 mois, 24 000 km/an, 10 ens le km excédertaire | sus.Bas km sur certains modèles.Photos titre indicatif.Sujet à approbation de crédit.Détails sur place.S |\" 2e 2 C6_La Tribune tatistiques TT Baseball J LIGUE NATIONALE y #4 3M B 30 S52 36 15 17-6) iengo Cubs (Clemen jlwoukee (Sheets 7-5), 14h05.Gndnnati fe 6-5) à Y.Louis (Carpenter 8-3), 14h15 Colorado (Cook 2-3) 0 Son Francisco (Tomko 3-4), 16h05.Ailontq (Byrd tn vs Montréal (Doy 5- je Son Juon, 19h05.Pinsburgh (K.Wells 3-5) en Flaiide (Beckett 44, 19h05.NY.Mets (Glavine 7-5) a Phitodelphie bor 0-2), 19h05.Arizona {Webb 3-8) o Los Angeles (W.Alvarez 2-3), 20h10.Houston (Clemens 10-2) 0 Son Diego (Lowrence 9-5), 22h05.Samedi 3 juillet Interligues Toronto 2 Montréal 0 Chicogo Cubs 4 Chicago White Sox 2 N.Y.Mots I0N.Y.Yankees 9 Oaklond.6 San Francisco 2 .Louis 8 Seattle 1 mpa Bay 6 Floride | Boston & Atlanto | Ginginnafi 4 Cevelond 2 Philadelphie 7 Baltimore 6 Houston 10 Texas 8 Colorado 11 Detroit 6 Son Diego 5 Kansas City 4 Mirinesota 8 Arizona 4 los Angeles 8 Anoheim 5 (LID KL RENDEMENT DES EXPOS AU BATON .AB P CS PP CCBV Moy.A, Batista Tony 275 27 62 40 11 9 205 18.Cabrera O0.305 473A 410 299 22.Collowoy Ron.40 3 201 00 9 Corroll Jomey.78 11 22 5 0 2 282 2.Copicky Matt .60 413 3 11 27 19.Chavez Endy.230 23 64 12 4 13 278 4, Diaz Einar .60 417 4 00 20 2, Everett Corl 97 7 25 12 10 2 12.Fox Andy 3 2 4 1 1 0 105 24.Johnson Nick .118 19 31 15 4 4 263 9.Lopez Luis 2 0 4 0 00 154 3.Postwed V 232 5 200.27 93.Rivero Juon.167 19 41 23 5 0 246 39.Schnsider B.215 22 53 21 8 0 247 49.Sledge Terrmel.169 19 44 21 7 2 260 3 Vidrio Jose .293 33 85 39 10 3 290 6, Wilkerson B 274 45 63 3416 7 230 ; AU MONTICULE .G PVP MLPM BB RB MPM 3% Amos Tony.1 3 0 2701 17 18 24 560 56.Ayalo Luis.0 6 0 41,2 15 6 25 324 50.Beltran Rige.0 0 0 02 1 0 01350 57.Bentz Cho 020192 111413 503 60.Biddle Rocky.0 4 11 301 28 14 18 831 62.Cordero Chod.2 1 5 440 15 27 39 307 54.Day Zach.5 8 0103) 39 39 56 3,40 37.Dowas Scott.0 2 0 50 10 4 1 18,00 x:58.Eischen) \u2026 0 0 0 00 0 0 0 000 45 Fikoc Jeremy.1 2 0 250 15 13 22 540 61 Hornondez L.6 7 01332 48 39100 3,73 4.Hill Show.1 1 0 72 9 6 10 1057 59.Horgan Joe.1 0 ! 90 8 3 7 80 H Kim Sun-woo.3 4 0 632 35 4 44 495 x34.Ohko T.3 5 0 712 24 16 34 30 x21.PottersonJ.1 2 0 222 9 621 357 S2.Tucker TJ.0 1 O 232 13 4 16 494 33 Vargas C.4 4 0 772 47 37 68 545 2 == 0 3 Samedi, 3 juillet Toronto .000 101 000 \u2014 2 Montréal.000 000 000 \u2014 0 E\u2014Hinske (2).DJ\u2014Toronto 1, Montréal 1.LSB\u2014Toronto 7, Montréal 8.28\u2014Hinske 2 (13), TBatista (7).BV\u2014Wil- kerson (7).Arbitres\u2014Morbre, Rondy Marsh; ler but, Larry Vanover; 2e but, Sam Holbrook; 3e but, Poul Naver.Durée\u20142:33.Assistance\u20148,831 (19,000).Dimanche, 4 juillet Toronto .000 010 003 \u2014 4 Montréal.001 014 00x \u2014 6 E\u2014Hinske (3), Berg (5).DJ\u2014Montréal 1.LSB\u2014Toronto 8, Montréal 9.2B\u2014Menechino (8), Wilkerson (16), TBatis- ta (8), JRivera {10).RTV\u2014OHudson (2), Hinske (5).S\u2014Vargas.BS\u2014Berg.Lilly o lancé à un froppeur en 6e, Hill a lancé à 3 frappeurs en be.Arbitres\u2014Marbre, Larry Vanover; ler but, Sam Holbrook; 2e but, Poul Navert; 3e but, Randy Marsh.Durée\u20143:02.Assistance\u20148279 (19,000).( LIGUE INTERNATIONALE Section Nord 6 P Moy.Diff Scranton-WB (Phi).0 32 60 \u2014 Buffalo (Indians).46 3 554 4 Rochester (Twins).4 3 50 64 Payetucket (Red Sox}.40 4 476 11 Ottawa (Orioles).37 47 440 14 Syrocuse (Blue Joys).34/50 405 17 Section Sud n Durham r Rays) .2 39 59 \u2014 Richmond (Braves).42 39 519 \u2014 Chorlotte (W Sox) .39 45 464 4 Norfolk (Mets) 35 4 42 7 Section Ouest Columbus (Yankees).46 36 560 \u2014 Toledo (Tigers) 4 40 53 2.Louisville (Reds) .0 4 482 6 Indiono.(Brewers).39 42 481 6 Samedi 3 juillet Ottawa 5 Rochester 3 Bbffalo 9 Syracuse 8 Durham 10 Charlotte 3 Louisville 5 Indiana.1 Pawtucket 3 Scronton Wilkes-Borre 2 Richmond 8 Norfolk 1 Tompo Bay (Brazelton 2-0) à Baltimore (Cabrero 8-3), 13h35, ler motch.Tompa Bay (J.Gonzalez 0-0) à Boltimore (Borkowski 0-0), 19h05, 2e match.Texas (Rogers 11-2) 0 Cleveland (Sobathio 5-3), 19h05 Detroit (Robertson 7-3) à SHERBROOKE LUNDI 5 JUILLET 2004 0.2) N.Y.Yankees (Lieber 5-5), 1905.Kansas City (Gobble 4-5) ou Minnesota (Rodke 4-4), 20h10.Tournois _ Dimanche 4 juillet Interligues Montréal 6 Toronto 4 Arizono 6 Minnesota 2 Atlanto 10 Boston 4 Cincinnati 5 Clevelond 4 (11 monches) Colorado 10 Detroit 8 Floride 4 Tampa Bay 3 NY.Mets 6 N.Y.Yankees 5 Ooklond 9 San Francisco 6 Philadelphie 5 Baltimore 2 St.Louis 2 Seattle | Texas 18 Houston 3 San Diego 7 Kansas City | Chicago Cubs 2 Chicago White Sox 1 Los Angeles à Anaheim, 22h05.LIGUE NORD-EST Association de l'Est Section Nord G P Moy Diff North Shore .25 11 6% Brockton .Bangor 8 Québec 0 Brockton 4 North Shore 2 Elmira 7 Aces | New Jersey 6 New Haven 4 Dimanche 4 juillet Québec 5 Bangor 3 Elmiro 7 Aces 5 New Jersey 5 New Haven 2 North Shore 5 Brockton 4 Lundi 5 juillet Aces Brockton Bangor 0 New Haven New Jersey 6 Elmira Québec à North Shore LIGUE DE BASEBALL SENIOR DU QUEBEC Site Internet: www.lbsg.com V.D Moy.Diff.Riv.du Loup.1% 1 941 \u2014 Montréal \u201c4 5 737 Trois-Riviares .12 8 600 5 Loval.1 9 550 6 Les Ailes.\u2026 10 9 5% Sherbrooke.9 8 529 Coaticook.\u2026\u2026 8 10 444 85 Cap-Rouge.6 10 375 95 Victoriavill 3 14 176 13 Granby .000 Cop Rouge 10-3 Coaticook 7-13 Trois-Rivières 7 Victoriaville 6 Dimanche 4 juillet Cap Rouge 1 Sherbrooke 3 Riv.-du-Loup 23 Granby 3 Riv.-du-Loup 11 Sherbrooke 1 Mardi 6 juillet Riv.-du-Loup c.Trois-Rivières, 20h00 Sherbrooke c.Lavol, 20h00 .qebat! Jy, LIGUE ELITE DU QUEBEC Section Sud-Ouest 6 Moy.Diff Quebex.4 800 \u2014 Longueuil \u2026 9 60 76 24 Trois-Rivières 17 13 567 Charlesbourg.14 12 538 Montréal 14 13 519 8 LaSalle 13 15 464 Saguenay 12 14 462 Laval.13 17 43 Saint-Eustache.10 16 385 Repentigny \u2026\u2026 .9 18 33 14 Sherbrooke \u2026 5 20 200 164 Samedi 3 juillet Quebec 7-4 Montréal 5-1 Longueuil 10-4 Charlesbourg 4-1 Lavol 8-2 Saguenay 1-1 Dimanche 4 juillet Saguenay 7 Laval 4 Québec 3-10 Sherbrooke 2-0 Montréal 5 Saint-Eustache 4 Longueuil 11 Repentigny 8 Lundi 5 juillet LaSalle à Repentigny, 19h30.Mardi 6 juillet Charlesbourg à Québec, 19h30.Longueuil à Repentigny, 19h30.Laval à LoSalle, 19h30.+ CLASSIQUE VALANCES Toledo 4 Columbus 0 nsa \u2019 9 ho manche 4 juillet ra t Ortrwe Rochester | (7 manches, pue) CLASSIQUE PIF VACANCES TRANSAT Columbus 9 Scranton Wilkes-Barre 4 Syracuse 9 Buffalo 8 FÉMININ INVITATION Irébiono.2 Louisville 1 Rigimoad 3 Norfolk | Dimanche 4 juillet Durham 12 Charlotte 3 Demi-Finale .Lundi juillet Novera 6 Biermon's Club 17 Beflalo à Charlotte Finale Célumbes à Scronton Wilkes-Borre Stone Works 15 Bierman's Club 8 0 das à Luis ULIN INVITATION Rochester à Durhom Dimanche 4 juillet Toledo à Powtucket Demi-finale \u2019 Life Scon/Voconces Fronsot 20 National Choin 7 S.LE, Kotoma 15 : \u2014 Life Scon/ Vocances Tronsot 10 .(ENE : Midget MA PROVINCIAL MOUSTIQUE Indornet: rds.ca/basebaliquebec/midget3a \u2019 Somedi juillet de DRUMMONDVILLE Lavoi 8 Montréol 5 ° Dimonche 4 juillet Trbés-Rivières 6-7 Rive-Sud 2-8 24 BB Condors de St-Hyocnthe 3 CHpriesbourg 17-2 Lochine 6-3 Louriers Victoriaville 2 4 joillet 25 BB Aigles St-Bruno 1 Yonkees Gatineos 3 Laval 6-5 Rive-Sud 5-6 Flaoles Mentréol 9-6 Lochine 1-8 26 À Midi Voiliers Beouport 3 .Londi 5 juillet Draveurs Choudière Est 13 19h30 Charlesbourg © Trois-Rivières 27 88 Condos St Hose 3 Yonkees Gotineou 1 seas ssbgal 13 515 \u2014 50 A 55 400 | own = | = an LIGUE JUNIOR AA RSM 19h30 Granby 0 S1- Bruno donnée LIGUE DE BALLE DONNÉE SPORTS TRANS-ACTION Toutes les rencontres sont des doubles Lundi 5 juillet 18h30 B.M.D.c Réception 108/Good Year 20M5 Caatury 21 c.Extovotion Thompson \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rey\u2014 Soft-ball LIGUE MOLSON EX LIGHT (GA ST-ÉLE Au porc Mo Villa Lundi 5 juillet 19h30 Red Sox ¢ Pub du Nord/Olymp.Métal 21h15 Elite Chrysler/Eggstruits \u20ac Corrossier professionnel arm LIGUE À Association de l'Est AVNAUUSOSOauUN AUS Colgéry \u20261u126863N%2 9% NOTE: Trois points pour une vidoire, un point pour une nulle.De plus, les rencontres de lo Coupe Con-Am ne comptent-pas ou classement.Samedi 3 juillet Richmond 2 Montréol | {P) Porto Rico 2 Charleston 0 Dimanche juillet Atlanta 4 Porto Rito | Minnesota 3 Seattle 0 Edmonton 3 Vancouver 2 Lundi 5 juillet Syracuse 6 Virginia Beoch, 19h30.CHAMPIONNAT D'EUROPE 2004 Finale Dimanche 4 juillet Portugal 0 Grèce 1 k Football __; FE = Xe\" LIGUE CANADIENNE Section Est M G P N PP PCPts .3 3 0 0101 50 Hamilton .3300101 92 6 Montréal .3 3 00 84 32 6 Toronto.3 1204492 Section Ouest 8.3 1 2 0106 114 2 Colgory .31208 802 Saskatchewan.3 1 2 0 #4 B83 2 Winnipeg.2072044600 Edmonton .30305180 N.B.: Une équipe qui perd en prolongation n'obtient aucun point.Samedi 3 juillet Montréal 19 Toronto 9 Dimanche 4 juillet Hamilton 41 Calgory 34 Jeudi 8 juillet Saskatchewan à Winnipeg, 20h30.Vendredi juillet Ottawa à Montréal, 19h00.Edmonton en C.-B, 22h00.LIGUE CANADIENNE Montréal 19 Toronto 9 Premier quart Mt \u2014 Plocement da Kellen 37 verges 3:50 Tor \u2014 Simple de Prefontaine 55 verges 5:12 Tor \u2014 Touché de sûreté concédé par Kellett 13:09 Deuxième quart Mil \u2014 Placement de Kellett 27 verges 2:11 Mil \u2014 Placement da Kellert 25 verges 5:56 Troisiéme quart Tor \u2014 Placement de Prefontaine 47 verges 5:04 Tor \u2014 Placement de Prefontaine 23 verges 7:08 MH \u2014 Touché de Landry retour de 110 verges aprés une tentative ratée de plocement (transformation de Kellett) 10:00 Quatrième quart Ml \u2014 Placement de Kellett 26 verges 7:24 Montréal.\u2026 3 67 Toronto \u2026 \u2026 3 0 #6 0\u2014 9 Assistance \u2014 23,923.TOURNOI DE WIMBLEDON Messieurs Simple, finale Roger Federer (1), Suisse, bat Andy Roddick (2), E.-U., 4-6, 7-5, 7-6 (3), 6-4.Dames Simple, finale Mario Shorapova (13), Russie, bat Serena Willioms {1}, E-U., 6-1, 6-4.LIGUE DE CROSSE SENIOR DU QUÉBEC Internet: www.crossesenior.qc.ca Dimanche 4 juillet Windsor 10 Shawinigan 9 LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Dimanche 4 juillet St-Hubert 6 Windsor 8 Samedi 10 juillet 19h00 Cornwall c.Sherbrooke, à Julien-Ducharme TOURNOI DE LEMONT (PGA) Stephen Ames, S864,000.67-73-64-70\u2014274 Steve Lowery, $518,400.68-68-70-70\u2014276 Luke Donold $278,400.72-68-70-61\u2014277 Mork Hensby, $278,400.67-70-67-73\u2014277 Stuart Appleby, $182,400 .N-68-67-72\u20141278 OMNIUM DES ETATS-UNIS (LPGA) Meg Mallon, $560,000.73-69-67-65\u2014274 Anniko Sorenstam, $335,000.71-68-70-67\u2014276 Kelly Robbins, $208,963.14-67-68-69\u2014-278 coer 70-67-69-75\u2014281 accus 70-72-73-67\u2014282 Jim Thorpe, $225,000.Andy Beon, $110,000 Wayne Levi, $110,000.Bobby Wodkins, $110,000.Jerry Pam, $72,000 .TOURNO! DE HERSHEY (Nationwide) x-Ben Botes, 581,000 Poul Gow, $48,600.Jason Coron, $26,100 .Doug Barron, $26,100.71.72.65-71\u2014 280 Nick Watney, $16.425 - Lundi, 5 juillet 13030 TSN: Golf t Game Toi 4 SAN JUAN, Porto Rico majeures.cher une victoire de 6-4.toricain! Les Jays n\u2019y ont vu que du feu.Une première Jays de Toronto.ter ce premier gain.Louis-Éric Allard SHERBROOKE 18 victoires et un revers.hawn Hill, qui a grandi à Mississauga en banlieue de Toronto, ne pouvait choisir meilleure cible pour remporter sa première victoire dans les ligues Hill a limité les Blue Jays à six coups sûrs en cinq manches de travail hier et il a permis aux Expos d\u2019arra- Ce match entre formations canadiennes a été disputé la journée de la fête nationale des Américains en sol por- La rencontre a par ailleurs été interrompue à deux reprises par la pluie, qui s\u2019abattait encore abondamment quand le dernier retrait a été enregistré.Hilt (1-1) a cependant obtenu un sérieux coup de main de la part du Dominicain Claudio Vargas, qui l\u2019a tiré d\u2019un très mauvais pas en sixième.Tony Batista est également venu à son secours en faisant produire deux points avec un double lors d\u2019une poussée de quatre points en sixième.Batista, qui a retrouvé son oeil au bâton, a produit 16 points à ses 11 derniers matches.Il en totalise 40 cette saison, un de plus que Jose Vidro.Vargas a lancé pendant trois manches sans accorder un seul coup sûr.Il a retiré six frappeurs sur des prises.Hill n\u2019aurait jamais pu croire que sa première victoire dans les ligues majeures allait être acquise face aux Blue «D'abord, je dois dire que je ne pensais jamais être rappelé par les Expos cette saison, a dit le droitier qui a grandi à quelques kilomètres seulement du SkyDome.«Et je ne pouvais m\u2019imaginer lancer contre les Jays parce qu\u2019ils évoluent dans la Ligue américaine.Les chances étaient minces pour que cela se produise.» Mais Hill a bien travaillé pendant cinq manches et plus.Il a limité les Torontois à six coups sûrs et un seul point et a été bien épaulé par Claudio Vargas pour méri- «En fait, je dois dire que je ne suis pas totalement enchanté de ma performance, a confié l\u2019artilleur canadien.Je crois que j'aurais pu faire mieux.«J'ai tenté de me concentrer sur mon travail, de ne pas me mettre trop de pression.J\u2019essayais de ne pas en faire tout un plat.En fait, j'ai ressenti beaucoup plus de Les Indiens divisent diens.Une défaite de 11-1 contre Rivière-du-Loup en soirée a fait en sorte de tout basculer.Il faut dire que la formation de Rivière-du-Loup est drôlement coriace puisqu\u2019elle occupe le premier rang de la Ligue de baseball senior du Québec avec une fiche de | a journée avait pourtant bien débuté pour les In- Francis Rosa a encaissé le revers en accordant 11 coups sûrs et huit points mérités en six manches.Les Indiens n\u2019ont frappé que cinq coups sûrs contre Guy Roy.Shawn Hill signe sa première Victoire dans les majeures Michel Lajeunesse (PC) pression l\u2019automne dernier quand j'ai lancé contre l\u2019équi- Presse Canadienne Originaire de Mississauga en Ontario, le lanceur droitier Shawn Hill a goûté aux joies de la victoire, hier, à son premier départ dans les ligues majeurs avec les Expos.Il à vaincu les Blue Jays de Toronto, 6-4.pe nationale de Cuba lors du tournoi de qualification olympique.En fait, je pense que ce match m\u2019a aidé plus.que tout autre depuis le début de ma carrière.» Hill a reconnu qu\u2019il devait une fière chandelle à Vargas qui a fermé la porte en sixième quans les buts étaient remplis sans aucun retrait.«C\u2019est énorme ce qu\u2019il a fait.Je pense que je luis dois un copieux diner!» Frank Robinson a reconnu que Hill semblait bien plus à l\u2019aise que lors de sa première sortie face aux Phil- lies la semaine dernière.«II lançait des prises, il défiait les frappeurs, a dit le.gérant.Il a suffisamment d\u2019étoffe pour retirer les frappeurs.Il ressemblait bien plus aujourd\u2019hui au lanceuÿ que nous avions vu à l\u2019entraînement.» Will Nogueras a produit le seul point des Sherbrookois, en septième manche.Il a frappé un simple et un double durant le match.En après-midi, Simon Veillette a lancé un match complet pour mater Cap-Rouge 3-1.Il a limité l\u2019adversaire à quatre coups sûrs et un point mérité.Il a retiré sept frappeurs sur des prises.Martin Tanguay a frappé trois simples et produit un point.Nogueras a frappé deux simples et produit aussi un point.Les Indiens joueront à Laval mardi soir.Les Sher- brookois présentent maintenant une fiche de 10 victoires contre neuf revers.Louis-Éric Allard SHERBROOKE du Québec.10-0 dans le second.souri aux Bombardiers de Sherbrooke qui ont perdu les honneurs d'un programme double contre les Diamants de Québec, hier, dans la Ligue de baseball élite L e stade Julien-Morin de Coaticook n\u2019a pas plus Après avoir perdu le premier match 3-2 en huit manches, la troupe de Jean-Philippe Baron a baissé pavillon Lors du premier match, les Bombardiers perdaient 2-1 en septième manche, mais Simon-Pierre Bernier est venu marquer sur une simple de Martin Charland pour Coaticook ne sied pas mieux aux Bombardiers créer l\u2019égalité.Un ballon-sacrifice a toutefois donné les devants à nouveau au visiteur en huitième.Les Bombardiers ont menacé en huitième manche, mais Guillaume Vanasse a été retiré au marbre en tentant de venir marquer sur un mauvais lancer.Cette défaite est venue gâcher la belle performance du lanceur Jean-Patrick Maithot, qui a accordé huit coups sûrs et deux points en sept manches.Il a retiré neuf frappeurs sur des prises.Dans le second match, le lanceur Kevin Frappier a été fort mal appuyé par sa défensive en deuxième manche alors que les Diamants ont marqué cinq points non mérités en profitant de deux erreurs.Philippe Lachapelle a été le meilleur pour les perdants avec deux coups sûrs.Grand Prix de Frunce 1.Michoel Schumacher, Allemagne, Ferrari, 70 tours, une heures, 30 minutes et 19,133 secondes {vitesse moyenne: 205,2035 km/h); 2.Fernando Alonso, Espagne, Renault, 70 tours, 1h30:26,462, à 8,329 secondes; 3.Rubens Barrichello, Brésil, Ferrari, 70 tours, à 31,622 secondes; 4.Jorno S.Jenson Button, G.-B., BAR-Honda, 70 tours, à ren-Mercedes, 70 tours, à 35,520 secondes; 7.Kimi Raikkonen, Finlande, McLaren-Mercedes, 70 tours, 36,230 secondes; 8.Juan Pablo Montoya, Co lombie, Willioms-BMW, 70 tours, à 43,419 secondes; 9.Mark Webber, Australie, Joguor-Cosworth, TO tours, à 52,394 secondes; 10.Marc Gene, Espa gne, Williams-BMW, 70 tours, à 58,166 secondes; tours, à un tour; 12.Giancarlo Fisichella, Italie, tour; 14, Cristiano da Matte, Brésil, Toyoto, 69 gne, Jordan-Ford, 68 tours, à deux tours; 17.Gior- tours; 18.Gianmaria Bruni, Italie, Minordi-Cos- worth, 65 tours, à cinq tours.0 été contraint d'abondonner 31 tours com- Classement des pilotes (après 10 de 18 épreuves) 1.Michoel Schumocher, Al , , points; 2.Rubens Barrichello, Bresil, Ferrori, 68; , Renoult, 33; 6.Juon Pablo Montoya, Co- Allemogne, Willioms-BMW, 12: -.David Coulthard konen, Finlonde, McLoren-Mercedes, 10; 12.Felipe Bresil, Toyoto, trois; \u2014 Nick Herdield, Allemagne, Trulli, Htotie, Renault, 70 tours, à 32,082 secondes; M a ryse Ca rbonneau 32,484 secondes; 6.David Coulthard, G.-B., Mclo- Coaticook mpatient de prendre leur revanche suite à leur défaite de 0-2 contre le Groupe Investors de Cap-Rouge survenue le 5 juin, le Big Bill a dû attendre la 11, Christion Klien, Autriche, Joguar-Cosworth, 69 deuxième partie du programme double de Sauber-Pétrones, 69 fours, à un four; 13.Felipe Samedi avant de s\u2019exécuter.Apres avoir Masso, Brésil, Souber-Pétrones, 69 tours, à un perdu 7-10 en première partie, les locaux tours, à un tour; 15.Olivier Panis, Francs, Toyota, ONE enfin eu gain de cause en l\u2019emportant 68 tours, à deux tours; 16.Nick Heidfeld, Alleme- 13-3 en deuxième, mettant du même coup go Pantano, folie, Jordan-Ford, 67 tours, à trois FIN à la partie dès la 5e manche.En après-midi, fidèle à une stratégie Non : malheureusement bien connue des parti- a Bam Ho ron | Sans, le Big Bill répétait une fois de plus phétés; 20.Takumo Sato, Japon, BAR-Hondo, 15 l\u2019histoire de la souris qui rugit, comptant 5 six points dans les trois premières man- marbre.ches, contre seulement deux pour Cap- ferai, % Rouge.Une lancée qui devait se heurter 3, Jenson Button, G-8., BAR-Honda, 48; 4.Jamo ET 5e manche aux deux erreurs du Big Bill Troëk, folie, Renault, 46; 5.Fernando Alonso, Es- et aux six coups sûrs de Cap-Rouge, ces Rabi, Willams BAW.25.7.Tokomo Som, Je.derniers accumulant 8 points et prenant pon, BAR-Hondo, 14; 8.Rok Scumoher, alors les devants pour un compte total de 6.4.Beloren-Menedes, 12; 10.Gina Fa 10.COMpte qu\u2019ils conserveront jusqu'à la chello, halie, Souber-Pétrones, 10; \u2014.Kimi Roik- fini.Spécialiste des joueurs laissés sur les Pants, France.Toyoto, ang; 14.Cristiono da Wat.buts, le Big Bill a abandonné derrière lui .trois; \u2014 Mork Webber, Australie, Je- 12 hommes contre 7 pour Cap-Rouge.geor-Cosvorth, tro; 17.Timo Glock, Almogee, Autorisant 9 coups sûrs.les lanceurs du : Big Bill.David Goulet, Dominic Viens et ! \u2019 Dominic Tanguay, n'ont pu mener leur da, 4.Wikoms BNW, 37, $.Mdorse-ler.Équipe à la victoire tandis que le lanceur des, 72; 6.Souber-Pétrones, 15; 7.Toyote, wi: partant de Cap-Rouge, Francis Michel, on tes: qui a atteint deux frappeurs en 2e manche, Revanche tardive pour le Big Bill a alloué 11 coups sûrs au Big Bill.En soirée, les spectateurs ont eu droit a un étonnant revirement de situation puisque le Big Bill a profité à son tour de la \u201cmagie\u201d de la Se manche pour compter les 8 points fatidiques qui devaient mettre fin à la partie en portant le compte à 13.soit 10 de plus que Cap-Rouge.Pour ce deuxième match, les \u201cBleuets\u201d avaient envahi le monticule avec, comme lanceurs partants, André Tremblay pour le Big Bill, et Adam Tremblay pour le Groupe Investors.Adam allouant 10 coups sûrs contre seulement 6 pour André.Bruno Vachon du Big Bill en a aussi profité pour se faire pardonner ses trois retraits sur trois prises de l'après-midi, avec deux coups sûrs et trois entrées au De son côté, le joueur-entraineur, Stéphane Waite, a formellement démenti les rumeurs entourant les raisons de son absence au match de vendredi contre Montréal, ainsi que l\u2019existence de désaccords au sein de son équipe.\u201cJe suis arrivé de Chicago à une heure du matin.Je savais que je ne pouvais être présent et nous \u2018 avions déjà convenu que Vincent Guay et Alain Lachance assumeraient ma relève pour ce match.Je sais que mes joueurs sont derrière moi et ils ont été les premiers surpris à lire ce genre de nouvelle.\u201d Mais puisque que l\u2019équipe et son entrai- neur semblent poursuivre leur nuit de noce, en est-il tout autant entre l\u2019entrai- neur et certains des dirigeants du Big Bill?Ai NN \u2014 A AP A \u2014 \u2014 a et A ma Le Pif en photos Le Stone Works repart avec les honneurs J produits._\u2026 Louis-Eric « La fatigue a joué contre nous.Nous D fit avons joué quatre matchs aujourd\u2019hui.ll \u2018 / v i Allard .faut aussi donner crédit a nos adversaires Le me\" ous-enc oliard@lambune oc co qui misaient sur une excellente équipe.p wl 7 ES SHERBROOKE On ne les connaissait pas avant le Challenge La Cage aux Sports.C'est quand + fd > même bon pour la compétition qu'il y ait d , ., une bonne équipe qui se pointe dans le : e Stone Works d'Ottawa aime bien décor », a fait valoir Chartier, qui avait hy ay I'Estrie, plus précisément le parc recu le titre de joueuse par excellence au y AE central de Fleurimont.Après avoir Pif en 1999.of ¥ 3 gagné le Challenge La Cage aux Sports, L'entraîneur des championnes, Carl © y a deux semaines, le Stone Works a Beils.était ravi.Nos fill t joué d - remis ça, hier, en remportant les hon- © 19 PLAN ravi « Nos lifes ont Joue ce v Yo l'excellente balle tout au long de la fin neurs de la Classique de balle-lente Pif Vacances Transat dans la classe invitation féminine.Le Stone Works a mis fin à la domination de trois ans du Bierman\u2019s Club de Shawinigan en les supplantant 15-8 en finale.Seule consolation pour le Bierman\u2019s Club, c\u2019est la sélection de Jessie Chartier comme joueuse par exellence du tournoi.Même si son équipe n\u2019a pas gagné, elle n\u2019a pas volé ce titre avec sa moyenne au bâton de ,818 (18 coups sûrs), ses neuf circuits, 17 points comptés et 20 points de semaine.Je savais qu'elle pouvait remporter ce tournoi, si elle offrait le rendement dont elles sont capables.Le calibre était toutefois très relevé.Nous semblons à l'aise au parc central.Le prochain objectif sera maintenant de tenter de remporter le championnat canadien.» À noter que la formation sherbrookoi- se, le Pharmacie Marie-Claude Lapointe a connu un tournoi à oublier avec trois défaites tandis que le Multi-Max, l'autre cie Marie-Claude Lapointe.1 SHERBROOKE LUNDI 5 JUILLET 2004 La Tribune cr A defa Jue / r .Imacom, Vincent Cotnoi équipe de la région sherbrookoise n'a C'est l\u2019équipe des Stone Works d'Ottawa qui a remporté la finale de la Classique de balle-lente Pif Vacances remporté qu\u2019un gain, contre le Pharma- Transat dans la classe invitation féminine.Ce REP : + : .Di Thar lh ek Feng re 4 TO So Imacom, Vincent Cotnorr a À L'action n'a pas manqué dans les compétitions opposant des équipes OV Vision féminines, dans la classe invitation.Les formations représentant I'Estrie = Santé + ont cependant connu un tournoi difficile.\\_ J > Imacom, Maxime Picard A Idéale Thomas Leroux-Rondeau, s\u2019est bien amusé dans la glissade gonflable, l\u2019un des jeux pour enfants disponibles dans le cadre du Pif.La plupart des ados sont «corrects», conclut une étude de Santé Canada Presse Canadienne OTTAWA une étude effectuée par Santé Canada, l\u2019année dernière.Ainsi, la plupart aiment l\u2019école, s\u2019entendent bien avec leurs parents, aiment rencontrer les gens et sont rarement déprimés.En outre, près de 60 pour cent d\u2019entre eux travaillent à | a plupart des adolescents sont corrects s\u2019il faut en croire mi-temps après leurs cours.L'étude démontre cependant qu\u2019ils aiment prendre des risques.Environ un tiers ont reconnu avoir fumé de la marijuana plus d\u2019une fois et un sur dix a fait l\u2019expérience des champignons magiques.L\u2019usage des drogues dures est plus rare.Quatre pour cent ont déclaré avoir consommé de l\u2019ecstasy, 3 pour cent disent avoir fumé du crack ou respiré de la colle, 2 pour cent ont consommé de la méthadone et 1 pour cent de l'héroïne.L'aspect le plus intéressant de l\u2019étude, c\u2019est qu\u2019elle contredit | = Pharmacie Potvin \u2014 et Garneau 624, rue Bowen Sud 569-5561 O% a mois, inance 48 mois, oO, 9 location 48 mois, SI 0,9* location 843-6571 7 came veut NOUVEAUX CHEVROLET ET www.essaim.ca 12871 LE CAMELOT DE LA SEMAINE .CHARLES TRUDEL Ecole La Ruche, Magog Secondaire IV Charles est un jeune homme La Tribune l'image populaire qu\u2019on se fait des jeunes en guerre perpétuelle avec leurs parents et la société.«Dans l\u2019ensemble, les adolescents canadiens estiment avoir une bonne relation avec leurs parents et la plupart ne veulent pas les décevoir», peut-on lire dans l'étude effectuée par GPC Research, d'Ottawa.En matière scolaire, 82 pour cent d\u2019entre eux estiment être partie prenante de l\u2019école qu\u2019ils fréquentent et participent aux activités parascolaires.Malgré tout, les filles se sentent mieux à l'école que les garçons par la marge de 77 à 66 pour cent.En outre, la plupart des jeunes affirment que leurs parents montrent beaucoup d\u2019intérêt pour leurs études.La recherche fait aussi état de certaines inquiétudes.Plus de la moitié des jeunes, soit 55 pour cent, disent avoir du mal à se concentrer sur leur travail.Ils sont 51 pour cent à se lasser facilement de quelque chose et 63 pour cent s'inquiètent de leur avenir.Ils considèrent par ailleurs que la cigarette est plus dangereuse que la marijuana et que l'alcool est le moins dangereux.Un jeune sur cinq consomme de l'alcool régulièrement, mais leur nombre est légèrement plus élevé au Québec.Si les jeunes accordent beaucoup de crédibilité à leurs enseignants, à leurs parents et même à la police, ils sont nombreux à se méfier des médias.Quarante-six pour cent d'entre eux ont dit croire ce qu'ils lisent dans les magazines ou les journaux sur la drogue en général: 44 pour cent avaient confiance aux informations entendues la télévision.Un choix idéal! pour une première voiture.persévérant, ambitieux et sociable.Tous les matins, offre un excellent service.Durant ses loisirs, il pratique le baseball, la planche à roulettes et à neige.Plus tard, il désire devenir architecte.48 mois, finance Félicitations! Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 20$ échangeable au restaurant Pacini.La Pâtes et Grillades à l\u2019Italienne i 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 0» 48 mois, 1 9% location Venez voir les nouveautés de Chevrolet.Nous vous offrons des rabais intéressants et des taux d'intérêts réduits. \u2014 C8 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 5 JUILLET 2004 DÉCROCHEZ AUTOMATIQUEMENT LA 775 ET LATVO ET JUSQU'À 10 000 $ OU MÊME VOTRE NOUVELLE VOITURE ! TOUT COMPRIS OPTRA = Berline VENTURE si TOUT COMPRIS MEME LES TAXES IMPORTEE PAR CHEVROLET 7 passagers MEME LES TAXES on Équipements inclus à ce prix : La fourgonnette la plus 39 « Vitres électriques économique au pays.PES \u201c51 yr in .; .- Énerguide * Verrouillage électrique * Lecteur CD et MP3 * Moteu r V6 ; /mois Roues de 15 po e Air climatisé * Moteur 2,0 litres * Lecteur CD * Freins à disque aux 4 roues : chauffe moteur téaré * Tableau de bord et têge de bebe Integre console métallisés A Indice de sécurité maximale vo e /mois Garantie 5 ans Garantie 5 ans 100 000 km 100 000 km VOTRE VOTRE PRIX MAXIMUM PRIX MAXIMUM DECROCHEZ JUSQU'À | CAVALIER sig AVEO mil 2004 Rte PE) 10 000 LT 3 Automatique IMPORTEE PAR CHEVROLET 10 000 $1 ET MÊME lh ud « Bien équipée La voiture officielle de la liberté ET MÊME VOTRE NOUVELLE CAVALIER Moteur 140 ch.Libre des pompes à essence NOUVELLE AVEO! * Transmission automatique Moins chère que I'Accent de Hyundai ou I'Echo de Toyota 00 000 kom 00 000 em _100 000 km 100 000 km CETTE SEMAINE: C'EST LE PRIX MAXIMUM QUE VOUS PAIEREZ in temps limité.Quantité limitée.Prix Pour ee Tr ant Arte Pr incluse ou location 48 mois « tout compris », 80 000 km inclus, 12 \u20ac le kilométrage excédentaire.Photos à titre indicatif.Garantie groupe motopropuiseur, sans franchise.Bas kilométrage pour l'Optra et la Cavalier.0 % d'intérêt à l'achat disponible.Tous les détails sur la promotion « Décrochez votre GM » sur place.4339, boulevard Bourque SHERBROOKE 819 823-4343 LE GROUPE Becucage l'Arce que vous frites partie de ha famille\u201d + vu MES LUE 44 Poviee dnmesometkamuenng Bp elit Stl "]