La tribune, 23 juillet 2004, Cahier 3

[" - 0 - 0 0 \u2014 An - = ay Oy 2 ls ikingiiiciB 5 - \u2014 \u2014 me.VE es CE a FFE a ii EE La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 23 JUILLET 2004 20 GOLFEURS EN ABITIBI C4 CAHIER Athlétisme Sherbrooke peut être très fière des championnats qui approchent page C2 Cyclisme Armstrong impeccable à la 17e étape du Tour de France page C3 Les frères Blais prennent les devants Les Sherbrookois jouent du golf inspiré devant de grands noms à Green Valley | Louis-Éric ; Allard lous-enc.allordiSlatmibune.ac.co SHERBROOKE ier matin, pour la premiere fois, Jérôme et Guillaume Blais sont allés se recueillir sur la tombe de leur mère Madeleine, décédée du cancer au tout début de l\u2019année 2003.Les deux golfeurs sherbrookois y ont chacun planté un tee sur lequel ils ont apposé une balle.Ils ont ensuite chacun écrit un petit mot personnel sur la balle.Et lorsqu\u2019ils se sont retrouvés au club Green Valley, près de Mirabel, en après-midi, ils ont eu l'impression que leur mère veillait sur eux.Et pour cause! Jérôme a remis une carte de 67, cinq coups sous la normale, pour prendre les devants au Championnat des joueurs Genpharm de l'Association des golfeurs professionnels du Québec.un coup devant.son frère Guillaume et six autres golfeurs.Ce qui est le plus beau de l\u2019histoire, c\u2019est que les deux frères ont trouvé le moyen de jouer chacun leur meilleure ronde de l\u2019année en compétition.Les deux frères se retrouveront sur le même trio aujourd\u2019hui pour la ronde finale.Ils joueront en compagnie de Marc Poulin (Royal Charlesbourg).«À ce que je me souvienne, nous n\u2019avons jamais joué ensemble lors d'une compétition.Ce sera excitant.On va vivre une grosse journée.C\u2019est sûr que je vais être content si Guillaume joue bien, mais il faudra que chacun demeure concentré sur son jeu.J'ai dit à mon frère que ce sera comme lorsque nous allions jouer notre neuf en fin de journée, sauf que là on se retrouve premiers d\u2019un tournoi de l\u2019AGP du Québec», confie Jérôme.Jocelyn Thibault comme cadet La ronde d'aujourd'hui aura des allures de véritable rencontre familiale puisque Jacques le père de Jérôme.26 ans, et Guillaume, 21 ans, agira comme cadet du plus jeune.Jérôme ne passera pas inaperçu avec nul autre que Jocelyn Thibault comme cadet.Le gardien de but des Blackhawks de Chicago est un bon ami des frères Blais.Il a d'ailleurs épaule financièrement Jérôme dans sa carrière de golfeur professionnel.«J'ai écrit sur la balle que j'ai dédice à ma mère qu'on se reverrait en prolongation.Si je me retrouve à égalité en tête avec mon frère demain, je n'aurai jamais aussi bien dit», lance Jérôme.qui représente le club Royal Bromont.Il sait toutefois que la partie est loin d'être gagnee.«Au golf, on ne peut surtout pas se permettre de pavoiser.On apprécie le moment présent.Demain sera une autre journée.Et il v a de bons golfeurs qui me talonnent.» Les autres joueurs qui se retrouvent à un coup de Jérôme sont: Marc Girouard (Le Champetre).Chris Learmont (Glenn Garry).Martin Plante (Le Challenger).Alain Trudeau (Saint-Hyacinthe) et Eric Landreville (Bellevue).À 69, on retrouve cinq golfeurs et pas les moindres: Daniel Talbot (Golf Horizon 2000), Jean Cha- telain (Les Ruisseaux).Kevin Sénécal et Jean-Louis Lamarre (tous deux de Fontainebleau) ainsi que Jean Leduc (Rosemère).Pour réussir son 67.Jérôme n'a commis aucun bogey ct a réussi cing oiselets.«Et j'ai fini avec trois roulés au 18e.J'avais atteint le vert en deux coups sur une normale cinq et j'ai raté un petit roulé de trois pieds qui m'aurait permis de finir à 66.Ce n\u2019est pas grave, j'ai joué du golf solide avec 15 verts en régulation.Je suis parvenu à éviter toute pensée inutile et à faire le vide après chaque coup».commente Jérôme.Jérôme Blais a remis une carte de 67, cinq coups sous la normale, pour joueurs Genpharm de l\u2018Association des golfeurs professionnels du Qué aume, à droite.\u2014 Archives rendre les devants au Championnat des ¢, un coup devant.son frére Guil- Il ne manque que Occupation double Louis-Eric Allard SHERBROOKE uillaume Blais a joué du golf inspiré, hier, malgré trois bogeys.Il a réussi rien de moins que sept oiselets.«J'ai fini en force en jouant moins quatre lors de me sept derniers trous.J'ai fait deux fois trois roulés.Je n\u2019ai pas bien joué sur les verts.D'ailleurs, je vais changer de fer droit pour la ronde de demain.Ce qui m'a permis de jouer 68, c'est que j'ai très bien frappé la balle.» Pour le représentant du club d'East Angus, il s'agit de toute une semaine puisqu'il avait perdu en prolongation de la troisième du circuit Ben Hogan.I! occupe d'ailleurs le troisième rang de l\u2019ordre de mérite du circuit des adjoints tandis que son frère Jérôme se retrouve en septième place du classement général du circuit des professionnels.«Je souhaite plus une victoire de Jérôme qu'une de ma part.Ce sera vraiment spécial demain (aujourd'hui).Ce sera chacun pour soi, mais on va cs- pérer le meilleur de l\u2019un et l\u2019autre», dit Guillaume.Il reconnaît qu\u2019il vit des moments enivrants par les temps qui courent.«C\u2019est une belle semaine.J'ai l'impression que ma mère nous donne un coup de pouce de là-haut.J'éprouve beaucoup de plaisir actuellement.J'ai même passé une audition pour Occupation double et ç'a très bien été, même que je ne serais pas surpris d'être retenu pour la prochaine audition.Il ne manque plus qu\u2019une prolongation avec Jérôme pour conclure le tout», va jusqu'à proposer Guillaume.Pourquoi pas?! Niemeyer et Nestor devront patienter.Louis-Éric Allard SHERBROOKE rédéric Niemeyer et Daniel Nestor ne joueront aucun match ensemble avant les Jeux olympiques d\u2019Athènes.Il y avait une possibilité à Los An- geles, elle est tombée à l\u2019eau et les deux joueurs n\u2019auront pas d\u2019autre choix que de se retrouver à Athènes en espérant que ça clique comme c'était le cas à la Coupe Davis.Niemeyer et Nestor joueront tous deux au Master de Tennis du Canada à Toronto au cours de la semaine prochaine, mais ils ne feront pas équipe en double.«J'aurais bien aimé ça, mais il s'agit d\u2019un des tournois de «Super Séries» et le partenaire de double de Daniel, Mark Knowles, ne veut surtout pas laisser sa place, surtout que Daniel et Mark sont classés huitièmes au monde et que Toronto est un tournoi important au niveau du classement.Ensuite, je participerai à un Challenger à Denver alors que Daniel jouera à un autre tournoi de la «Super Séries» à Cincinnati».explique le tennisman deauvillois.Rendez-vous raté Niemeyer garde un goût amer de sa participation au tournoi Mercedez-Benz de Los Angeles, en fait surtout de sa non- participation en double.«C\u2019est un peu plat.ce qui est survenu.On nous avait pourtant promis une place à Daniel et moi.Et lorsque je suis arrivé ~~, NACAC TELUS SHERBROOKE Sinatra 2OO04 Sion \"TELUS Canadä QuébecS8 PC, archives Frédéric Niemeyer, à l'avant-plan, et Daniel Nestor, qu'on aperçoit ici au cours d\u2019un match en double disputé a Calgary en 2002, ne pourront jouer ensemble avant les Jeux d'Athènes qui s'amorcent dans trois semaines.au tournoi.le directeur du tournoi m'a je sentais qu'il patinait.Il a finalement lovJr.Je comprends qu'il ait voulu laisser indiqué que tout était une question de formalité.Plus les jours avançaient.plus UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE a accordé une place a la paire américaine formée de Taylor Dent et Alex Bogomo- C Tooke \u2014 is Le OI D@V à ne la chance à un duo américain, mais pourquoi nous avoir créé de faux espoirs.Il 30-31 JUILLET ET 1er AOÛT + STADE « UNIVERSITE DE SHERBROOKE J ! [de l'été Pour devenir bénévole ou autre renseignement : (819) 780-1200 * www.nacac2004.ca * © commander des billets : (819) 821-7009 ou sans frais au 1-888-447-4421 = ; ,Ç La RBC renee, CTE Wiese Bi, y a beaucoup de politique dans le sport.Je trouve ça dommage, parce que ça m\u2019a fait rater le rendez-vous du Challenger de Granby cette année», mentionne Niemeyer.Celui-ci connaît des ratés sur le terrain dernièrement.Son rang mondial à dégringolé de 100 échelons au cours des quatre derniers mois.Il se retrouve actuellement au 232e rang.Premier service «Je ne joue pas du mauvais tennis dernièrement ct je me sens bien à l\u2019en- trainement.Je n\u2019arrive pas à aller chercher les victoires.La grosse différence dans mon jeu, c\u2019est que je n'ai pas un bon taux de réussite sur mon premier service à l'heure actuelle.Je suis comme un lart- ceur de puissance qui ne possède plus sa balle rapide», dit-il.À son dernier tournoi, le Challenger d'Aptos, Niemeyer a perdu au premier tour en simple et aussi en double avec le Canadien Frank Dancevic.A Toronto, il pourrait faire équipe avec Dancevic ou Simon Larose.Il s\u2019est évidemment réjoui de la confirmation de sa place pour le tableau principal en simple.«C\u2019est un bon coup de pouce de Tennis Canada.C\u2019est la seule façon dont ils peuvent nous aider.On peut aller chercher de précieux points si on gagne le match du premier tour», conclut Nie- meyer, que Tennis Canada a abandonné au niveau des subventions parce qu\u2019on le dit trop vieux à 27 ans.127084 C2 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 23 JUILLET 2004 NACAC: le président des jeux très fier Jean-Paul Ricard #01 po, \"O0.UILUNÉ @ 15 SHERBROOKE arc Bélanger, le président du Comité organisateur des championnats d'athlétisme NACAC, est impressionné par l'efficacité des employés qui travaillent à l'organisation de ces championnats qui auront lieu dans quelques jours à Sherbrooke.,- «Donnez moi 500 François LeBeau, '500 Brigitte Séguin et 500 Jacques Roy et je me sentirais d'attaque pour organiser les jeux olympiques», dit Marc Bélanger.dl s\u2019enflamme chaque fois qu'il parle de ces championnats d'athlétisme qui regrouperont 400 athlètes âgés de 20, 21 et 22 ans.Ils proviennent de 28 pays d'Amérique.Cette passion, Marc Bé- langer voudrait bien la partager avec les Sherbrookois.«Dans quelques jours, plus de 1000 Américains vont choisir de venir passer leurs vacances estivales à Sherbrooke afin de voir un spectacle d'une rare intensité.J'espère que les Canadiens et surtout les Sherbrookois seront tout aussi nombreux à profiter de l\u2019occasion pour assister aux championnats d'athlétisme NAC'AC/lelus, car ça risque de prendre des décennies avant qu\u2019on ait la chance d'assister de nouveau à un aussi beau spectacle et c\u2019est chez nous que ça se passe».dit-il.Bélanger tient a partager sa passion avec tous les Sherbrookois quand il est question de ces championnats d\u2019athlétisme «Il y a de quoi être fiers de les accueillir chez nous, parce qu'ils sont parmi les meilleurs au monde.Ce sont ces mêmes athlètes qu'on verra aux jeux olympiques de Beijing, dans un peu plus de quatre ans.» Une chance unique Un peu comme c'était le cas pour les championnats mondiaux jeunesse, il mentionne que la compétition qui se tiendra du 30 juillet au ler août sera un événement à ne pas manquer.«C'est une chance unique qui s'offre à nous.Les championnats NACAC sont importants et c\u2019est pour ça qu'il y a tout près de 500 bénévoles qui veulent en faire un succès parce qu\u2019ils sont fiers eux aussi.C\u2019est surtout pour eux que je voudrais tant qu\u2019on en fasse un beau succès», confie Bélanger qui n\u2019en démord pas un instant.«Imaginez, dans quelques jours la population de 28 pays d\u2019Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes va se tourner vers Sherbrooke pour voir ce qui se passe chez nous.Ils vont voir notre ville, notre Université, notre stade d\u2019athlétisme à la télévision.Il y à vraiment de quoi être fiers», dit encore Bélanger.Celui-ci ne compte pas les heures de réunions pour préparer le spectacle de PS ES Bm mi de a Be or Po gr er te \u2014 = Imacom, Claude Poulin Marc Bélanger, président du comité organisateur des championnats d'athlétisme NACAC, a hate au début des jeux qui accueilleront à Sherbrooke 400 athlètes de 28 pays d'Amérique.l\u2019année à Sherbrooke.Les membres du conseil d'administration et du comité organisateur ont mis plus de 500 heures chacun à préparer l\u2019_événement.«Nous avons la chance d'avoir trois athlètes de chez nous qui participeront à ces championnats.Je pense que c'est important qu\u2019on aille les encourager.Dans toutes les écoles, les enfants pratiquent l'athlétisme.Ce serait important que les enfants amènent leurs parents voir c\u2019est quoi l'athlétisme de haut niveau, comme c\u2019est important que les parents puissent y amener leurs enfants pour les encourager à l'excellence.Nous avons une fierté à partager», ajoute-t- il dans un mème souffle.Selon lui, le comité organisateur à rempli le mandat qui lui a été confié, soit de prouver que Sherbrooke sait bien faire les choses.Ç «Les Sherbrookois ont aussi un mandat à remplir pour faire un succès dé ces championnats et nous les attendons au stade de l'Université de Sherbrooke, les 30 et 31 juillet ainsi que le premier août», conclut-il.Les nageurs de longue Les Cantonniers en camp distance s'amènent déjà Jean-Guy Rancourt MAGOG EF cst en Amérique du Nord que les nageurs ct nageuses professionnels en eau libre poursuivront leur saison sur le circuit de la Coupe du monde de la FINA au cours des prochaines semaines.Leur itinéraire les conduira tout d'abord à Atlantic City en fin de semaine prochaine, à la Traversée du Lac Saint-Jean le 31 juillet et pour clôturer le tout, un détour par Magog, site de la Traversée internationale du lac Memphrémagog le 7 août.Au moment de débarquer de ce côté-ci de l'Atlantique, personne ne s'étonnera d'apprendre que le colosse bulgare Petar Stoychev à repris une place qui lui est familière au classement mondial des nageurs de longue distance, soit la première.Le Français Stéphane Gomez est celui qui à occupé le poste de commande le plus longtemps depuis le début de la saison 2004 et son retard sur Stoychev pourrait fucilement être comblé d'ici le début d'août.Cependant, force est d'admettre que les conditions de travail des nageurs au Québec sourient davantage à Stoychev qui est dans son élément dans l'eau froide.particulièrement au Lac St-Jean, ce qui n'est pas le cas du Français qui préfère l'eau chaude.Wandratsch.respectivement de l'Argentine et de l'Allemagne.suivent dans l'ordre.Tous ces nageurs seront présents à Magog, de même que l'Egyptien Mohamed El Zanaty et le Français Gilles Rondy qui Les vétérans Gabriel Chaillou et Christof Chez les dames, les Allemandes Britta Kamraus et Angela Maurer se livrent une chaude lutte pour le titre mondial de la saison 2004.Fait assez surprenant, ces deux nageuses brilleront par leur absence au Lac Saint-Jean, mais seront de la partie à Magog.C\u2019est la même situation pour Yvetta Hiavacona, de la République Tchèque, qui talonne les deux Allemandes.Magog est le seul endroit qu'elle visitera au Québec.L\u2019Australienne Shelley Clark, dont le nom apparaît au cinquième échelon mondial, est inscrite au Lac Saint-Jean ct a Magog.Changements Par ailleurs, la direction de la Traversée internationale du lac Memphrémagog a invité d'autres nageurs en prévision de leur 26° édition a la suite du désistement de Laura Diapana chez les dames, de même que de Rostilav Vitek, Andrea Volpini et Igor Majcen chez les hommes.Les dirigeants de la TILM ont donc fait appel à Irene Van der Laan des Pays- Bus, de même qu\u2019aux Égyptiens Mohammed Hassan et Mohammed Serour pour les remplacer.Dans un autre ordre d'idées, la Traversée informe la population qu'elle est en période de recrutement de bénévoles.On à besoin de bénévoles à l'accueil, à la surveillance.comme accompagnateur, conducteur de chaloupe, à la sécurité, à l'aménagement et à l'animation.On peut composer le 847- 3007 pour plus d'explications.Finalement, il manque encore quelques familles d'accueil pour héberger les nageurs et nageuses la première semaine d'août.On peut s'inscrire sur le de perfectionnement Jean-Guy Rancourt MAGOG temps.Dès samedi prochain, la formation estrienne de la Ligue de hockey midget AAA du Québec entreprendra son camp de perfectionnement à l\u2019aréna de Magog.Un camp qui réunira 48 hockeyeurs, dont les vétérans Sébastien Brien, Carl Chamberland, Francis Tremblay, Vincent St-Pierre et Francis Marchand.Le seul patineur qui manquera à l\u2019appel est le vétéran défenseur Mathieu Bolduc qui sera présent plutôt au camp d'entraînement d\u2019Equipe Québec des moins de 17 ans.| es Cantonniers de Magog ne perdent pas de Jusqu'au 30 juillet, tous ces hockeyeurs de l'Estrie auront ainsi la chance de participer à ce camp de perfectionnement sans se soucier à savoir s\u2019ils seront retranchés ou pas chemin faisant.«Les joueurs invités au camp de perfectionnement ont franchi une première étape avec succès, soit notre pré-camp d\u2019entraînement le printemps dernier.Ils auront maintenant l\u2019opportunité de se perfectionner et de se préparer pour le véritable camp d'en- traiînement prévu dès le 2 août», observe Martin Bernard, entraîneur-chef de la troupe magogoise.Deux jours plus tard, les amateurs auront droit aux premières rencontres préparatoires avec le passage à Magog du Collège Antoine-Girouard dans le cadre d\u2019un programme double.On ne parie .pas de baseball, mais bel et bien de nockey.Le 4 aout, les Cantonniers et les Gaulois s\u2019affronteront à deux reprises, une première fois en après-midi et une deuxième en début de soirée.Pas de plainte Ne comptez pas sur Martin Bernard pour se plaindre que les activités sur glace débutent trop - tôt.«C\u2019est la norme pour tous les clubs dans la Ligue midget AAA.On se doit de respecter les directives de la ligue en ce sens.De toute manière, | un entraîneur a toujours hâte que ça reprenne, .peu importe qu'on soit en plein été ou pas.Dans le : midget AAA.c\u2019est continuellement un travail de - reconstruction et ça rend les débuts d'année très | palpitants», a souligné Bernard.D'ailleurs, celui-ci devra également apprendre | à fonctionner avec un personnel d\u2019entraineurs complètement transformé autour de lui.On pense principalement à ses adjoints Pierre Gagné et Jean-Sébastien Perron, Marc Tanguay.entraîneur des gardiens, ainsi que Jean-Philippe Bélair à titre de responsable hors glace.«Ce sera très enrichissant.ajoute le mentor des Cantonniers.Un personnel d\u2019entraineurs renouvelé amène des idées nouvelles.Je n\u2019ai jamais hésité à donner des responsabilités énormes et très importantes à mes adjoints et ce ne sera pas diffé- rent la saison prochaine, bien au contraire.» « complètent le tableau des six meneurs.Geneviève Simard-Tozzi Jénes eve.s.mard-tozzïlotribune.qc ca SHERBROOKE our les jeunes passionnés de basket-ball.le sport ne se pratique pas seulement durant l'année scolaire, mais aussi durant la saison estivale.Etces jeunes athlètes ont un nom d'équipe tout désigné: les Espoirs régionaux.Choisis lors d'un camp de sélection au printemps, lgs membres de l'équipe féminine et de \u2018équipe masculine rencontrent d'autres Espoirs partout en province.Direction ultime: les Jeux du Québec à Amos en Concours site www.tilm.net, ir et du basket-ball 2005.Les Espoirs de Sherbrooke, qui veuvrent au sein du programme élite chez les 14 ans et moins, ont été pris en main par Basket-ball Sherbrooke il y a de cela deux ans.«Le rendement s\u2019est alors grandement amélioré».mentionne Olivier Audet.assistant-cntraineur de l'équipe masculine.Les deux équipes rencontreront des équipes Espoir adverses la semaine prochaine, soit du 30 juillet au ler août, à la Coupe Espoir qui se tiendra à Cowans- ville, Mais cette année, pas de médailles.Tout est plutôt orienté vers Amos l\u2019an prochain.«Nous devrions tout de même bien tirer notre épingle du jeu.ll y a beaucoup d'espoir chez les filles», souligne Audet.En fait.cette année préparatoire.et un quatuor @ Le 0117 CTR IC ZC Ve pout y club de golf particulièrement la Coupe Espoir, permettra de savoir vers quoi s\u2019enligner pour la prochaine saison estivale.Mais attention, comme le mentionne l\u2019assistant-en- traineur, tous les jeunes sportifs ont beau être réinvités à faire partie de l\u2019équipe à l'été 2005, il n'y pas d'automatisme.Chacun devra faire preuve de son talent et de son implication.Dans la rue Ce n'est pas seulement l'élite qui peut jouer au basket-ball durant l'été.Basketball Sherbrooke a aussi mis sur pied une toute nouvelle ligue extérieure de trois contre trois.«Ca permet a un plus grand nombre de joueurs de tout age de faire du basket», précise Audet.Méme si la ligue ne connaît pas un succès spontané, la météo peu collaboratrice ne permettant pas toujours de finir les parties, les vrais amateurs s'en donnent à c-ur joie.Les différentes équipes sont divisées en deux groupes soit la catégorie benjamin et la catégorie ouverte.Cette dernière regroupe majoritairement des juvéniles et des anciens joueurs.«Ce qui est bien avec cette ligue.c\u2019est que ça donne la chance de revoir des visages que Ça faisait longtemps qu\u2019on avait vu sur les terrains.» Et le calibre de la ligue?«Honné- tement, il est bon», souligne Olivier Audet qui ajoute que certains joueurs du collégial AAA et d'autres de calibre universitaire y jouent pour le bon plaisir.C\u2019est sur les terrains extérieurs des écoles secondaires du Triolet et Montcalm que les hommes jouent le lundi et les femmes, le mercredi.Basket-ball: y quipe Québec reléve (nés en 1988 et 1989): Samuel Fontaine des Barons du Séminaire Saint-Charles ct Jean-Charles Girard des Harfangs du Friolet ont été sélectionnés pour l\u2019équipe Québec relève, région Est.La région Est regroupe les meilleurs éléments provenant de la Rive-Sud.du Sud-Ouest.du Centre du Québec.de I'Estrie et du Ri- chelieu-Yamaska.Du côté féminin.les entraineurs de l'équipe Québec relève ont arrêté leur choix sur quatre filles de Sherbrooke: Michèle Picard et Samuele Rémillard- Boilard du Collège Sacré-Coeur et Stéphanie Ethier etMylène Lafond des Harfangs du Triolet.Équipe du Québec (nées en 1987 et 1988): Jessica Bibeau-Côté est la seule représentante de Sherbrooke à être de l\u2019équipe du Québec.Elle a évolué pour les Harfangs du Triolet au cours des cinq dernières années et sera dès septembre avec l'équipe AAA du Coliège de Sherbrooke.Elle participera avec l'équipe \u2026 Babillard __, du Québec au Championnat canadien juvénile qui aura lieu à Régina du 10 au 15 août.Canôe-kayak: La 5e édition des Régates de Sherbrooke se tiendra demain.Cette compétition de canoë et de kayak de vitesse est le plus important rassemblement de pagayeurs après les Championnats québécois.Près de 50 courses de 500 mètres dans les catégories C-1.C-2, C-4.C-IS, K-1.K-2 et K-4 se dérouleront entre 9 h et 16 h 30.Plus de 300 participants seront au rendez-vous sur le site du parc Blanchard.Venez assister à cet événement! Tir à l'arc: L'association régionale de tir à l'ar- cEstrie-Arc invite les amateurs de tir sur cibles animalières à une compétition régionale.ce dimanche 25 juillet.au site du mont Bellevue à Sherbrooke.Pour informations: Gilles Cyr(819) 346-4374.Volley-ball: : C'est la semaine dernière que\u201c les membres des équipes masculines junior et juvénile du Canada ont été dévoilés.Trois de nos candidats tentaient teur chance: Louis-Pierre Mainville (junior).Christopher Hoag (juvénile) et Emanuel André-Morin (juvénile).À la suite du camp de sélection, Louls- Pierre Mainville et Emmanuel-Andté Morin ont été sélectionnés.IIs prendront part aux camps d'entrainement des équipes nationales en plus de participer à des événements internationaux.L'équipe junior se dirigera à Winnipeg pour défendre son titre au Championnat NORCE- CA.De son côté.l'équipe juvénile s\u2019envolera pour le Mexique afin de prepidré part au Championnat NORCECA.Pour plus de détails: http:/ /www.volleyball.ca/ news.asp?NewsID=301.s.Il faut souligner la sélection d\u2019 Alogi dre Gaumont-Casias au sein de I'éqgnipe senior canadienne.Apres sa participquon à l'équipe nationale junior l'été derniek Alexandre poursuit son parcours au.sein des programmes nationaux.Ta ana UO \u2014 SHERBROOKE VENDREDI 23 JUILLET 2004 La Tribume C3 | Washington accueillerait les Expos Presse Canadienne MONTRÉAL més cette semaine qu\u2019une décision meme relative à l\u2019avenir de l'équipe était imminente, que la formation complétait sa dernière année à Montréal et que le club déménagera fort probablement dans la région de Washington D.C.L' joueurs des Expos ont été ihfor- C\u2019est ce qu\u2019a dévoilé le site internet ESPN.com, sous la plume du journaliste Jayson Stark, hier.Selon des sources d'information proches du dossier.Donald Fehr et Gene Orza, les deux chefs de file de l'Association des joueurs, ont rencontré Brian Schneider.représentant des joueurs chez les Expos, et Brad Wilkerson, son adjoint, mercredi.Schneider et Wilkerson auraient alors appris que l'équipe aboutira fort probablement à Washington ou dans le nord de la Virginie, bien qu'il existe encore une mince possibilité que l\u2019équipe déménage à Las Vegas.Les joueurs croient dorénavant que Washington est la mieux placée pour obtenir la concession montréalaise.Le nord de la Virginie serait le choix des autorités du baseball majeur en guise de compromis si Peter Angelos.le propriétaire des Orioles de Baltimore, tentait d'empêcher la venue d\u2019une équipe dans la capitale américaine.Quoi qu'il advienne.Fehr et Orza ont manifesté leur confiance à l'effet que les Expos en étaient à leur dernière saison à Montréal.Schneider et Wilkerson ont egalement eu l'impression que les villes de San Juan, à Porto Rico, et de Monterrev.au Mexique, n'étaient plus de sérieuses candidates.Les villes de Portland.en Oregon, et de Norfolk, en Virginie.seraient également hors de la course.Confirmation en août Aucun echéancier quant à une annonce officielle n'a été soumis aux joueurs.mais on prévoit que la nouvelle qu depart des Expos sera confirmée au mois d'août.Les propriétaires d'équipes du baseball majeur doivent se rencontrer à Philadel- phie les 18 et 19 août.La semaine dernière.le commissaire Bud Selig avait fait savoir qu'une décision serait annoncée «pendant l'été».Mais afin de préparer le calendrier de la prochaine saison, et afin de s'attaquer à la rénovation du stade RFK, qui ser- Virait de domicile temporaire à l'équipe avant son transfert à Washington ou dans le nord de la Virginie.de nombreuses sources d'information prédisent une annonce à la mi-août.Gene Orza a retuse de commenter l'information, se limitant à dire qu'il avait rencontré les représentants des joueurs des Expos.Associated Press NEW YORK n comité composé de plusieurs têtes d'affiche du hockey \u2014 de Mario Lemieux à Scotty Bowman \u2014 s\u2019est réuni, hier, afin d'étudier les façons de rendre le jeu de la LNH plus attrayant.La réunion a mené à des discussions fort animées entre anciens joueurs, officiels de la LNH, entraîneurs, directeurs généraux et dirigeants.«Les gens qui font partie du comité aiment vraiment le hockey et ils veulent rendre le jeu plus excitant et plus offensif», a déclaré Lemieux, le joueur et propriétaire des Penguins de Pittsburgh.On y attendait aussi Wayne Gretzky, mais il ne s\u2019est pas présenté à cause d'un conflit d\u2019horaire.On y retrouvait cependant le gardien des Devils du New Jersey Martin Brodeur.I'attaquant des Maple Leafs de Toronto Gary Roberts, ainsi que lattaquant des Predators de Nashville Scott Walker.Ils étaient accompagnés par l'arbitre Stephen Walkom, de plusieurs présidents d'équipe, du propriétaire des Islanders de New York Charles Wang, de six directeurs généraux et de Bowman.Le but «J\u2019ai participé à plusieurs réunions | durant ma carrière, mais jamais je n\u2019ai vu un groupe comme il y avait à cette réunion», a indiqué le directeur des opérations de la LNH Colin Campbell.Le commissaire Gary Bettman a spécifié que les discussions tenues hier, qui ont duré six heures environ, avaient strictement pour but d\u2019étudier les problèmes reliés au jeu.Elles n\u2019avaient Un comité pour rendre le hockey plus attrayant aucun rapport avec les négociations d'une nouvelle convention collective et ce.malgré la présence du directeur exécutif de l'Association des joueurs.Bob Goodenow.À la suite des changements de règles proposés par les directeurs généraux en février dernier.le comité composé de 25 personnes a discuté de la qualité du jeu dans la LNH.«C\u2019est une autre occasion d'aborder certains des changements, a déclaré le nouvel entraîneur des Panthers de la Floride Jacques Martin.Les joueurs ont donné différentes opinions, alors ça nous donne d'autres façons de voir les choses.» Les gardiens On a notamment abordé les modifications ayant trait aux gardiens.On sait que les directeurs généraux ont suggéré de réduire les jambières de deux pouces et d'empêcher les gardiens de contrôler la rondelle derrière le filet.Ces suggestions avaient été fort critiquées et l'Association des joueurs a même logé un grief.«Mon opinion ne va jamais changer là-dessus.Je devrais pouvoir faire ce que je veux, a affirmé Brodeur.Je pense que la plupart des membres du comité veulent que les joueurs puissent exprimer leur talent autant que possible.Les gardiens qui peuvent manier la rondelle, c'est un talent qu'ils ne veulent pas leur enlever.» «C\u2019était très fructueux.a dit Le- mieux.Nous avons beaucoup parlé du jeu, de différentes choses.C'était une très bonne discussion.» «La base de cette réunion, c\u2019était de déterminer ce qui est fondamentalement bon dans notre produit, et quels sont les aspects qu'il faudrait étudier».a souligné Bettman.« 1 AL EON B =! d CAB a ] WW.WN \u201c rn hy ; Le \" da Lit Ls Yaa : L'Allemand Daniel Becke a raté une courbe et a filé dans le décor.Encore et toujours Armstrong Associated Press LE GRAND-BORNAND J Américain Lance Armstrong (US Postal), invincible dans sa quête d'une sixième victoire consécutive dans le Tour de France, a remporté hier la 17e étape disputée sur 204,5km entre Le Bourg-d'Oisans et Le Grand-Bornand.Le Texan de 32 ans, qui a signé son troisième succès d\u2019étape d'affilée, à encore consolidé son maillot jaune de leader.Au terme de cette dernière étape alpestre, il a devancé au sprint le champion d'Allemagne Andreas Kloden (T-Mobile) et le vainqueur du Tour 1997 Jan Ullrich (T-Mobile).«C'est une surprise.a commenté l'Américain.Dans les derniers 5-10 km, c'était très tactique.Ce Tour de France est très spécial pour moi, et je ne fais pas de cadeau cette année.Ma condition physique est super et l\u2019équipe est incroyable.On contrôle tout et il n'y a pas de problème.» Armstrong à signé son quatrième succès d'étape depuis le début de la course, son troisième d'affilée après ses victoires à Villard-de-Lans et dans l\u2019Alpe d'Huez.L'Américain a également remporté le contre-la-montre par équipes avec ses coéquipiers de l'US Postal.Au classement général.Armstrong.qui a empoché 20 secondes de bonification grâce à sa nouvelle victoire d'étape.devance l'Italien [Ivan Basso (CSC) de 4.09 minutes.Kloden est 3e, à 5.1 minutes (NDLR: temps officieux).Le Français Richard Virenque (Quick Step).qui a passé une grande partic de =.vr 5 72° AN .v _ \u201c 4 i Ly uiad y wh ty RRR \u2019 .Ta 40e l'étape aux avant-postes, est désormais assuré de terminer premier du classement du meilleur grimpeur.Maillot à pois A moins d'un accident, Virenque décrochera donc son septième maillot à pois sur les Champs-Elysées.Aucun coureur n'en à jamais remporté plus de six.«Aujourd'hui, c'était une journée difficile pour moi, a commenté le Varois.II fallait conclure les choses.J'ai encore passé la journée devant mais c'est revenu dans le dernier col.Mais ce qui était important aujourd\u2019hui, ¢\u2019était de marquer des points, et je suis aller les chercher avec le courage.J'ai beaucoup stressé ces derniers temps.Maintenant je vais commencer à apprécier les choses et à savourer.» Lyne Bessette dans un meil Robert Laflamme (PC) MONTRÉAL participation aux Jeux olympiques comme si elle relisait un livre.La première lecture à Sydney en 2000 a laissé la cycliste de Knowlton sur son appétit, mais elle tentera cette année de revam- per l\u2019intrigue et, surtout, le dénouement de l\u2019histoire.«Je veux m'assurer que le punch soit différent cette année, lance-t-elle en riant.J'ai en tout cas une approche complètement différente.Je suis plus mature, plus expérimentée.J'ai appris beaucoup de choses depuis quatre ans.» | yne Bessette aborde sa deuxième Bessette, qui a donné ses premiers coups de pédale sur le tard au début de la vingtaine, admet qu\u2019elle s'est présentée en Australie animée du sentiment d'insécurité.«J'avais quasiment peur, confie-t-elle.Je ne savais pas à quoi m\u2019attendre par rapport à la compétition.» Le décès d'une coéquipière de l\u2019équipe Saturn, Nicole Reinhart, peu de temps avant les Jeux.l'avait aussi bouleversée.«Ca m'avait beaucoup affectée», souligne-t-elle, peu encline à revenir sur cette période difficile.Ajoutez à cela sa prise de bec avec sa coéquipière Geneviève Jeanson au terme de la course sur route.et vous comprendrez pourquoi Bessette souhaite que les choses se passent autrement en Grèce.Déjà, l'absence à Athènes de Jeanson, qui n\u2019a pas été choisie par l'Association cycliste canadienne, modifiera le scénario, mais Bessette n\u2019en fait pas de cas.marchant sur des oeufs dès qu\u2019on évoque le nom de sa rivale québécoise.«Je suis très satisfaite de l\u2019équipe qu'on a formée (complétée par Manon Jutras et Susan Palmer-Komar).Peu importe les filles qu\u2019on aurait choisies.l'unique objectif est de travailler comme une équipe», dit-elle simplement sur l\u2019épineux sujet.Cela dit, Bessette insiste pour dire qu\u2019elle arrivera en Grèce dans un état d'esprit des plus positifs.«J'ai reçu depuis le début de l\u2019année Lyne Bessette Labatt s'associe à Comeau Louis-Éric Allard SHERBROOKE livier Comeau se présentera au O Grand Prix de Trois-Rivières avec de nouvelles couleurs sur sa voiture.La Brasserie Labatt s\u2019est associée au pilote sherbrookois.Comeau conduira dorénavant une voiture à l'effigie de la bière Busch.distribuée par la Brasserie Labatt.«Nous sommes convaincus que la bière Busch saura plaire aux amateurs de course.De plus, nous sommes très fiers de collaborer aux succès de l'un des plus jeunes et talentueux pilotes de la relève.Olivier a su se démarquer en remportant.lors de sa première saison, le titre de champion du Québec», a déclaré via un communiqué de presse Marc Longpré, directeur des ventes à Sherbrooke pour la Brasserie Labatt.Le Grand Prix de Trois-Rivières se tiendra du 30 juillet au ler août.Toujours en Formule 1600, Comeau participera aussi au Grand Prix Indy de Montréal du 27 au 29 août.Cette saison.il connu quelques problèmes avec sa voiture.terminant deux fois en quatrième place et étant contraint à un abandon à une reprise en raison d'une suspension qui n'a pas tenu le coupleur état le soutien de l\u2019équipe canadienne et de mon équipe (Quark).Elles m'ont donné les outils pour que je connaisse une belle Saison», souligne Bessette, fort reconnaissante aussi de I'encadrement que lui fournissent son entraîneur Eric Van den Eynde et les membres de sa famille.Entre autres résultats en 2004, Bes- sette, actuellement classée parmi les 10 meilleures au monde, a remporté la classique Redlands, en Californie, la classique Sca Otter, également en Californie, elle a terminé deuxième au Tour de Berne, en Suisse, cinquième au Tour de l'Aude, en France, et troisième au Tour du grand Montréal.Bague au doigt?FH n'arrive jamais à Bessette de se dire qu'elle aurait pu également prendre part aux Jeux olympiques si elle avait continué en athlétisme.«Jamais, répète-t-elle.Je préfère regarder Emilie Mondor courir que de me retrouver à ses côtés, Je suis convaincue que je n'aurais pas pu aller aux Jeux olympiques dans une autre discipline que d'esprit Agée de 29 ans, la médaillée d\u2019or des Jeux du Commonwealth en 1998, en Malaisie, ne sait pas si elle va continuer pendant encore longtemps.Elle a plein de projets en tête en compagnie de son conjoint Tim, qui est aussi un cycliste de calibre international.Le mariage est un de ceux-là, laisse-t-elle entendre.La restauration pourrait en être un autre.Bessette adore popoter des plats improvisés.«Je crée des plats à partir d'images que je vois dans les livres de recettes.J'ouvre le frigo et je tente des expériences.Ca donne toujours de très bons résultats», souligne celle qui préfère le sushi et le poisson.Bessette, qui a également comme centre d'intérêt le jardinage et la décoration, veut rester impliquée dans le sport à la fin de sa carrière.Elle à fait un pas dans cette voic, jeudi, en devenant actionnaire du Centre Energie Cardio du Forum Pepsi.Elle porte aussi le titre d'ambassadrice d'Energie Cardio.ROMO VACANCES Avant 9 h, après 16 h Du lundi au jeudi 18 trous 2 joueurs pour 22 $ + taxes Voitures électriques disponibles 2549, chemin des Écossais Sherbrooke Tél.: (819) 573-5535 176160 : EN ROUTÉ VERS À .[ ATHÈNES : C4 La Tribune Statistiques SHERBROOKE VENDREDI 23 JUILLET 2004 oy: ou I _ 5% \u2014 5% ?\u201cos 3 2358 16 a \u2014 57 WW Say 14 500 134 495 14 3 16 ss \u2014 5 mA 546 34 ali 164 30 5; Angeles 5 Jeudi 22 juillet Montréal 4 N.Y.Mets | Atlanta 7 Pittsburgh 1 {10 monches) itogo Cubs 13 Cincinnati 2 Floride 10 Philadelphie 8 Los Angeles 4 Colorodo 2 Son Diego 9 San Franasco 4 Houston 10 Arizona 3 St.Louis 4 Milwoukes 0 Vendredi 23 juillet Floride (Penny 8-7) à Montréal (Armas Jr.1-3), 19h05 (indnnoti (Acevedo 4-8) hes Pinsburgh hire Perez a Phil 1e hd a Soh0s.Atlanta (Thomson 7-7) à N.Y.Mets (Loiter 6-3), 19h10 Milwaukee (Copuano 4-5) à Houston (Clemens 11-3), 20h05 San Francisco (Hermanson 3-3) o St.Louis (Suppon 9-5), 20h10 Colorodo (Fossero 1-6} à Arizona (Fossum 2-6), 22h05 San Diego {Lowrence 07e Los Angeles (Lima 9-3), 22h10 RENDEMENT DES EXPOS AU BATON P CS PP CCEV Moy.7.Batista Tony 334 33 78 49 13 9 2H 18.Cobrera 0.84 24 412 235 22.Calloway 4 5 0 1 089 5.Carroll Jamey \u2026\u2026 04 12 286 9 0 2 269 29.Copiy Mot 60 4 13 3 1 1 217 19.Chavez Endy \u2026\u2026 283 28 64 lé 514 297 0.Doz Einar.70 4 14 5 0 0 200 24.Johnson Nick \u2026 168 22 43 17 4 5 256 9.Lopez Luis.0 4 000 154 4.Mateo Henry 1 3 0004 39.Pascucei Vol 2 5 200727 53.Rivera Juon 19 47 23 5 D 246 39.Schneider Brion.256 24 64 25 9 0 250 48.Slodge Terrmel.196 24 50 26 8 2 255 3, Vidro Jose 321 38 95 40-11 3 296 6.Wilkerson Brad.321 54 7 8 7 2 AU MONTICULE G PVP MLPM BB RB MPM 36.Armas Tony.1 3 0 401 192530 4.4 56.Ayola Luis \u2026\u2026 2 6 0510 15 631 265 50.Beltran Rigo.0 0 0 02 1 0 01350 57.Bentz Chod \u2026 0 3 0 272 1823 17 586 60.Biddle Rocky.1 4 11 441 33 19 27 670 62 Cordero Chad.2 1 8 500 16 30 47 288 1-54.Day Zach 5 9 01102 48 42 58 390 3.Downs Scot.1 4 0 20,1 19 1211 84! x-58.Eischen J.0 0 0 00 0 0 0 000 45.Fikoc Jeremy.1 2 0250 15132 540 6).Hernandez L.6 10- 01480 63 44114 3,83 49.Hill Shawn 1 2 0 90 16 710 1600 59.Horgan Jos.3 | 1 151 8 612 470 31.Kim Sun-woo.3 4 D 751 42 38 50 502 1-4.Ohka T.\u2026\u2026.3 5 0 712 4 16 H 30 2).Patterson J.1.203) 4140 402 x43, SmithDan.0 0 0 00 0 0 00 52.Tucker TJ.01 033213 827 348 33.Vergos C\u2026\u2026 4 4 0 821 52 4071 568 x - le nom du j joueur sur la liste des blessés.Jeudi N.Y.Yonkees | Toronto 0 Ancheim || Texas 1 Boltimore § Boston 3 (Ter match) Konsos City 13 Detroit 7 Minnesota 7 Tampa Boy 5 Baltimore 8-0 Boston 3-4 Chicogo White Sox 3 Clevelond 0 Oakland o Seattle, 22h05.Vendredi 23 juillet N.Y.Yankees (Lieber 7-6) à Boston (Schilling 12-4), 19h05 Tompa Boy (Hendrickson 7-7! à Toronto (Batista 8-6), 19h05 Konsas City (Wood 1-2) 0 Cleveland (Elarton 0-2), 19h05 Minnesoto ri 87)0 Baltimore (Maine 0-0), 19h35 Detroit (Robertson 9-4) à Chicago White Sox {Logizo 8-5), 20h05 Ancheim (Lackey 7-9) a Seattle (Moyer 6-6}, Samedi 74 juillet Detroit à Chicogo White Sox, 13h05.N.Y.Yankees à Boston, 15h15.Tompa Boy à Toronto, 16h05.Texas à Ookiand, 16h05.Minnesoto à Baltimore, 16h35.Kansas City à Cleveland, 19h05.Anoheim à Seattle, 22h05.9 LIGUE INTERNATIONALE Section Nord G P .Scranton-WB (Phi) \u2026 54 44 551 Buffalo (Indicns).54 45 545 Rochester (Twins).52 48 520 Pawtuckel (Red Sox).47 52 475 Ottawa (Orioles) .47 53 470 Syracuse (Blue Jays).44 56 440 Section Sud P Moy.Richmond (Braves).53 43 552 Durham (D Rays) .50 47 515 Charlotte (W Sox).48 52 480 Norfolk (Mets).4 50 479 Secti P Columbus (Yankees) 2 45 oledo (Tigers) stk fool Indiana.(Brewers) .55 4313 Jeudi n fo Louisville 9 Ottawa 7 Syracuse 1} Toledo 5 Buffalo 4 Richmond 0 Durham 8 Indian.4 (7 manches, pluie) Norfolk 5 Charlotte 3 Pawtucket 12 Columbus 5 Rochester 4 Scranton Wilkes-Barre 1 Vendredi 23 juillet Buffalo à Syracuse Charlotte à Norfolk Columbus à Durhom Indiana.6 Richmond (2) Louisville à Rochester Ottawa à Pawtucket Toledo à Scronton Wilkes-Borre 4158 1 Jeudi 22 juillet Montréal.000 00) 021\u20144 8 0 NY.Mets.000 010 000\u20141 9 1 lanceurs: Day, Ayolo (G,2-6){7), Horgan (8), CCordero (VP, ap et Schneider; TGlovine, Jo- Franco (P,2-7)(B), Moreno \u201c et JPhillips.Circuits: Mil \u2014 Wilkerson (18), TBatista (13).Erreurs: Wright (1).Double jeux: Montréal 1, N.Y.Mets 1.Laissés sur les buts: Montréal 6, N.Y.Mets 8.Doubles: EnChavez (10), OCabrera (13), Comeron {17}, Wright (1), JPhillips (15).Triple: Matsui (2).Retiré en tentative de vol: En- Chavez (4).Sacrifice: Sledge.Durée: 2h50.Assistance: 27 637 (57 405).2 LIGUE JUNIOR AA RSM Dimanche 25 juillet 16h00 et 19h30 Sherbrooke à Longueuil LIGUE MOLSON EX LIGHT IGA ST-ELIE YD NPs Club Piscine.1 4 02 Red Sox/NCTEL \u2026 1 402 Pub du Nord/Olympique Métl.7 7 115 Ei Come tog.312 17 ite Chrysler its Au parc Mo Villa Jeudi 27 juillet Club Piscine 4 Corrossier professionnel 2 LIGUE DE BALLE DONNÉE SPORTS TRANS-ACTION Internet: www sportstransoction.com Au Parc Desranieau Toutes les rencontres sont des doubles PJ D NPts Corresserie Desruisseoux \u2026 16 2 4 04 j 1410400 9 0 119 9 3 018 85 1W 7.6 1 15 1 9 014 6 8 012 Ss 7010 49 19 2015 01% 11 Lu fv 18h30 Bor le Mondial ¢.Century 2) 20h45 Construction JPH inc.c.Excavation Thom Mordi 27 juillet 16h30 Réception 108/Good Yeor c.\u2018aise pop Si-Adolphe 20h45 Martin Transmission c Photo SM/VML LIGUE ÉLITE DANY SÉVIGNY PUB LA CACHETTE Jeudi 22 juillet Pub Lo Cochette 9-5 Section Nord 6 P Moy x-North Shore .3 0100 Bangor 667 Brockton 333 Québec.333 Elmira.667 x-New J 667 New Haven.1 333 Aces.3 000 x- champion de section de la première moitié saison.Jeudi 22 juillet Aces ou New Jersey Bangor à Brockton New Haven à Québec North Shore à Elmira Vendredi 23 juillet Aces ou New Jersey Bangor à Brockton New Haven à Québec North Shore a Elmira LIGUE DE BASEBALL SENIOR DU QUÉBEC Site Internet: www.lbsq.com VD Moy.n 1 9M 9 7 Mm 16 9 60 Mercredi 2 ile Laval 3 Granby 8 Jeudi 22 juillet Ailes 2-0 Montréal 8-5 Vendredi 23 juillet Granby c.Coaticook, 20h00 Rir.-du-Loup c.Cap Rouge, 20h00 Sherbrooke c.Victoriaville, 20h00 Samedi 24 juillet Coaticook c.Victoriaville, 19h00 Riv.-du-Loup c.Trois-Rivières, 19h00 Sherbrooke c.Montréol, 19h00 Dimanche 25 juillet Cop R ¢ Groaby, ony 19h30 Lov Coaticook, & LIGUE ELITE DU QUEBEC 1 2 de \u201cZee Midget AM Internet: rés.ca/basebaliqueber/midgetia Somedi 24 juillet 1200 Lachine à Rive-Sud 12000 Tross-Rivieres o Loval 12h00 Moatreol 0 Chorleshourg Dimanche 25 juillet 12000 Lochine 0 Troes-Rivieres 12000 Montreal a Lovel (reprise dy 23 jun) 12h00 Rive-Sud 0 (horlesbourg TOUR DE FRANCE Résultats d'hier à l'issue de la 17e à de France cydiste, une étope de Bourg-d'Oisans à Le Grand-Bornond: ë 2 tugol, US Postol-Berry Floor, mt; 12.Viedimr Korpets, Russie, Illes Baleors-B.Santonder, 2:00; 13.Oscar Pereiro Sio, Espogne, Phonak Hearing Systems, 2-05; 14.Giuseppe Guerini, holie, T-Mo- bile Team, m.1.; 15.Frondsco Moncebo, Iles Baleors-B.Sentander, m.1.; 16.Pietro Cou- chioli, Halie, Alessio-Bianchi, m1.17.Richard Vi- renque, France, Quick Step-Davitomon, mt; 18.Juan Miguel Mercodo, , Quick Step-Davite- mon, 2:08; 19.Christophe Moreau, France, Crédit riole, 2:16; 20.Sandy Cosor, Frome, jeux.com, 2:20, Classement général (Après 17 étapes) 1.Lone Armstrong, EU, US Postal-Berry Floor, 74 heures quatre minutes et 56 secondes; 2.Ivan Bosso, Italie, Team CSC, quotre minutes et neuf secondes derrière; 3.Andreas Kloden, Allemagne, T-Mobile Teom, 5:11; 4.Jon Ullrich, Alle magne, T-Mobile Teom, 8:08; 5.Jose Azevedo, Portugal, US Postal-Berry Floor, 10:41; 6.Fronds- © Moncebo, Espagne, lles Balears-B.Santander, 11:45; 7.Georg Totschnig, Autriche, Gerolsteiner, 12:56; 8 Carlos Sastre, Espogne, Team (SC, 15:14; 9.Levi Leipheimer, E-U, Robobonk, 16:25; 10.Pietro Coucchioli, Italie, Alessio-Bianchi, 16:33; 11.Oscar Pereiro Sio, Espagne, Phonak Hearing Systems, 17:52; 12.Christophe Moreau, Frone, Crédit Agricole, 19:57; 13.Mickel Rasmussen, Donemark, Rabobank, 20:20; 14.Gilber- fo Simoni, Italie, Saeco, 20:41; 15.Thomas Voeck- ler, France, Brioches La Boulangere, 21:12.Foothall 5 LCF LIGUE CANADIENNE Section Est M G P N PP PCPts 2 77 10 ne 92 8 147 177 6 149 153 6 125 133 4 163 156 4 134 157 4 104 125 2 2 b- ww annn® oon \u2014rRN3 ww ann °o wewweg ene coo cooo Saskatchewan.5 1 4 0 89 132 N.B.: Une équipe qui perd en prolongation n'ol tient aucun point.Jeudi 22 juillet C.-B.48 Winnipeg 17 Vendredi 23 juillet Montréal à Hamilton, 19h30.(RDS) LIGUE À Association de l'Est Voncouver.Portland .nts.une nulle.De plus, les rencontres fA lo Coupes Can-Am ne comptent pas ou classement.Jeudi 72 juillet Edmonton à Milwaukee, 20h30.Vendredi 23 juillet Rochester à Richmond, 20h00.Milwaukee à Voncouver, 22h00.LIGUE DE CROSSE SENIOR DU QUEBEC Internet: www.crossesenior.qc.ca Demi-finales Vendredi 23 juillet 20h30 Windsor à Shawinigan Windsor mene lo série 1-0) 130 St-Hubert à LaSalle (La série est égale 1-1 Dimanche 25 juillet 19h00 Shawinigan à Windsor, si nécessaire LIGUE JUNIOR DU QUÉBEC Éliminatoires na Somedi 24 juillet 20h00 Windsor c.l'Extrême Sherbrooke à l'aréna Ivan-Dugré OMNIUM BRITANNIQUE SENIOR Eduardo Romero.John Chillas\u2026 Gatti veut se battre au Stade olympique contre Mayweather Presse Canadienne ATLANTIC CITY A depuis 13 ans, mais ses yeux s\u2019allument quand on évoque la possibilité qu\u2019il défende son titre de champion du World Boxing Council chez lui, à Montréal.«Je veux défendre mon titre contre Floyd Mayweather au Stade otym- pique, a déclaré Gatti, hier.Ce serait formidable.» Pour ce faire, Gatti devra tout rturo Gatti vit au New Jersey : d'abord conserver son titre du WBC chez les super-légers en l\u2019emportant > samedi soir contre un autre Montréa- , lais, d\u2019adoption celui-1a, Leonard Do- rin.Le combat, qui sera disputé 2 gui- - |chets fermés, aura lieu 3 Boardwalk Hall.Gatti, qui est agé de 32 ans, se dit confiant de pouvoir s\u2019imposer, même s\u2019il respecte la vitesse de Dorin ainsi que son style féroce, axé sur l\u2019attaque.Et Gatti insiste: il ne regarde pas au-delà du Roumain d\u2019origine, qui a été champion de la WBA chez les poids légers.Les spéculations vont déjà bon train, toutefois, en ce qui concerne l\u2019identité du prochain adversaire de Gatti, l\u2019un des athlètes les plus spectaculaires du monde de la boxe.Mayweather, qu\u2019on considère comme l\u2019un des meilleurs boxeurs de la planète, livre pour livre, et l\u2019ancien champion des poids légers Paul Spa- dafora sont les candidats qu\u2019on mentionne le plus fréquemment.Le meilleur endroit pour tenir un combat du genre serait le Stade olympique, où s\u2019est déroulé il y a 25 ans l\u2019un des plus grands combats de l\u2019histoire tenus au Canada, soit celui entre «Sugar» Ray Leonard et Roberto Duran.«Ce serait un rêve, reconnaît Gat- tu (37-6, 28 K.-O.).Mayweather, ce serait formidable.Il ne resterait plus de billets pour un combat comme ça.» Malgré tout, Gatti n\u2019est pas près de quitter le New Jersey.Il vient d\u2019acheter un nouveau condominium a Hoboken, la ville d'origine de Frank Sinatra, et il considère qu\u2019il est à domicile quand il se bat à Atlantic City, là où 17 de ses 43 combats ont eu\u2019lieu depuis le début de sa carrière.Reste qu\u2019il a toujours des liens très forts avec la ville de Montréal, où il se rend souvent pour y visiter sa mère ainsi que parents et amis.«Le New Jersey c\u2019est chez moi, dit- il.Le New Jersey a pris soin de moi.«Mais j'adore Montréal.C\u2019est une ville formidable, alors profitons-en.» Gatti a suivi son frère aîné Joe, maintenant à la retraite, au New Jersey en 1991 et il n\u2019a jamais plus regardé derrière.Son seul combat professionnel à Montréal a été un affrontement de mise en forme contre Joe Hutchinson en 2000.Depuis son départ en terre américaine, Gatti est devenu l\u2019un des boxeurs les plus populaires au monde à cause de sa détermination et de ses combats souvent sanglants.Les 12 000 sièges du Boardwalk Hall seront tous occupés et des milliers d\u2019autres amateurs de boxe regarderont le combat au réseau HBO afin de voir Gatti et Dorin à l\u2019occasion de ce qui pourrait fort bien s'avérer-le combat de l\u2019année, selon le magazine The Ring.L'Estrie bien représentée au championnat junior de golf Louis-Éric Allard SHERBROOKE onrad Sarrazin, le président de l\u2019Association de golf des Cantons de l\u2019Est, est enchanté.Pas moins de 20 joueurs formeront la délégation de l\u2019Estrie au championnat provincial de golf junior, du jamais vu! Le championnat se mettra en branle lundi sur les allées du club de golf Belvedère de Val-d\u2019Or.Le tournoi se jouera sur trois jours.«Il est vrai que certaines régions sont nettement plus faibles cette année et ça peut expliquer une partie de notre participation record.La relève a déjà été meilleure au Québec et le portrait est un peu inquiétant.Sans le Mini-Tour, je ne crois pas que l\u2019on aurait autant de jeunes joueurs de golf en Estrie.C\u2019est ce qui nous tient», fait valoir Sarrazin.Le club le mieux représenté sera le Royal Bromont, qui comptera sur la présence de six joueurs aux provinciaux, soit Francis Pelletier, Mathieu Rivard, Charles A.Déragon, Francis Pelletier, Jonathan et Alexandre Lus- sier.Le reste de l\u2019équipe sera complété par Nelson Chamberland et Antoine D.Desharnais (Milby), Pier- re-Olivier Beaudry (Drummondville), Marc-André Hébert (Victoriaville), Martin Saint-Pierre (Coaticook), Gaston Jr Leblanc et Shawn Langlois (Asbestos), Michaél Boutin (Knowl- ton), Yanick Roy (Manoir des Sables), Alexandre Rousseau (Long- Champ), Christophe Auger-Leclerc (East Angus), Frédéric Coté (Waterloo), Mickael Lanktree (Farnham) et Dominik Blais (Saint-Césaire).Mauvaise ronde pour Charpentier Claude Charpentier n\u2019avait pas la même précision qu\u2019au Tournoi du Duc de Kent, hier, au Club de golf Le Blainvillier dans le cadre de la première ronde du championnat amateur du Québec Cynergy/Etto.Le golfeur de Milby a remis une carte de 80.Michel Curadeau, du Manoir de Sables, a remis une carte de 74, à seulement deux coups des meneurs (ils sont six).Neuf joueurs ont joué 73.Batista mène les Expos à la victoire Michel Lajeunesse (PC) NEW YORK ony Batista a des gestes un peu excentriques quand il est sur le terrain.Il a d\u2019abord une drôle de position dans le rectangle.Son pied gauche pointe vers le troisième but.Il doit faire un petit pas de danse pour frapper la balle.Quand il capte un roulant, il fait cinq ou six pas vers le premier coussin après avoir lancé la balle.Et de temps en temps, il claque un circuit.Hier, il a frappé son 13e circuit de la saison, un coup de deux points après deux retraits en huitième, et a permis aux Expos de disposer des Mets de New York 4-1.Batista s\u2019est même permis de s\u2019applaudir lui- méme quand il a croisé le marbre.C\u2019est lui qui domine chez les Expos avec 49 points produits.Brad Wilkerson a lui aussi bouclé le circuit.Les Expos ont ainsi mis fin à leur premier périple de la deuxième moitié de saison avec un dossier de 3-5.Zach Day a offert une de ses meilleures performances de la saison, et- même s\u2019il n\u2019a pas pris part à la déci-« sion, il a fait plus que sa part pour ai-, der les Expos à l\u2019emporter.2 * - «Je savais dès le départ que jé ne.pourrais pas me permettre d'accorder.\u2018 beaucoup de points parce que j\u2019affrontais Tom Glavine.«Il a lancé tout un match, a dit Frank Robinson.Nous avons obtenu de gros coups sûrs aussi.C\u2019est le genre de match qu\u2019il nous fallait gagner.» Les Red Wings gardent Shanahan DETROIT (PC) Les Red Wings de Detroit ont retenu les services du vétéran ailier droit Brendan Shanahan, hier avec un contrat d'un an d\u2019une valeur de 4 millions $ US.Le pacte est assorti d\u2019une année d\u2019option à la discrétion du joueur, d\u2019une valeur de 3 millions$.Cullimore à Chicago CHICAGO (AP) \u2014 D'autre part, le défenseur Jassen Cullimore a quitté le Lightning de Tampa Bay en signant une entente de quatre ans d'une valeur de 9,8 millions $ avec les Blackhawks de Chicago.Ailleurs, les Hurricanes de la Caroline ont accordé un contrat d'un an évalué à 600,000 $ à Jesse Boulerice, évitant ainsi l\u2019audition de la cause en arbitrage qui était prévue le 5 août à Toronto.L'Avalanche du Colorado a accordé un nouveau contrat à l'attaquant Dan Hinote, qui a accepté une entente d'un an d\u2019une valeur de 770 000 $.Les Rangers de New York ont conclu une nouvelle entente avec le défenseur de 22 ans Karel Rachunek, qui a réussi deux buts et 19 passes en 72 matchs avec les Sénateurs d'Ottawa et les Rangers de New York.la saison dernière.45 000$ pour le ballon de Beckham MADRID (PC) \u2014 Un collectionneur d\u2019origine canadienne a accepté de payer plus de 45 000 $ pour faire l\u2019acquisition du ballon expédié dans la foule par David Beckham, en quart-de-finale de l\u2019Euro 2004.La coup de pied raté de Beckham, en tirs de barrage, avait contribué à l\u2019élimination de l\u2019équipe anglaise face au Portugal à l\u2019Euro 2004.Le ballon avait été saisi dans le foule par l\u2019Espagnol Pablo Carral.Marie-Ève Pelletier passe au 3e tour MONTRÉAL (PC) \u2014 Marie-Ève Pelletier a facilement accédé au troisième tour du tournoi de tennis de Schenectady dans l\u2019Etat de New York, hier, en défaisant la Coréenne Mi-Ra Jeon par la marque de 6-1 et 6-3.«J'ai super bien joué», a commenté la Repentignoise qui a défait celle qui s'était imposée contre la favorite numéro un au premier tour de ce tournoi doté de 50 000 $ en bourses.«J'ai fait deux sets vraiment solides et je suis contente de la manière dont je me suis déplacée sur le terrain.» Au troisième tour, la Québécoise affrontera Varvara Lepchenko de l'Ouzbékistan.Huit golfeurs à égalité MILWAUKEE (AP) \u2014 Seulement une autre fois a-t-on vu un aussi gros bouchon de circulation en tête du classement à l\u2019issue du premier parcours d\u2019un tournoi de la PGA.Huit golfeurs ont joué 65, cinq coups sous la normale, hier, pour se retrouver à égalité au premier rang au Championnat U.S.Bank, tournoi qui s'appelait auparavant l\u2019Omnium Greater Milwaukee.Dix autres golfeurs étaient à un coup de la tête.«Beaucoup de gens, et encore beaucoup de golf à jouer», a noté Danny Briggs, qui occupait le premier rang en compagnie de Todd Fischer, Bo Van Pelt, Brett Quigley, Patrick Sheehan, Brian Kortan, Robert Gamez et Olin Browne.Eduardo Romero mène à l'Omnium : senior britannique PORTRUSH, (AP) \u2014 Eduardo Romero a amorcé sa carrière sur le circuit des Champions avec une ronde de 69, trois coups sous la normale, hier, ce qui lui a permis de se hisser en tête du classement à l\u2019issue du premier parcours de l\u2019Omnium senior britannique.Romero n\u2019est cependant pas seul au premier échelon puisque Don Pooley, John Chillas et Jim Rhodes : ont également joué 69, hier.Karen Stupples prend la tête du Masters Evian ÉVIAN, France (AP) \u2014 Karen Stupples a ramené une carte de 46, six coups sous la normale, hier, et elle : a pris une avance d\u2019un coup sur Laura Davies et Annika Sorenstam à lis- sue du deuxième parcours du Masters Evian de la LPGA.: Stupples présente un dossier \u2018cumulatif de 134, 10 coups sous la fior- male, après une ronde marquée par sept birdies et un seul bogey.: Après une ronde initiale de 74 Ia\u201d Canadienne Lorie Kane a joué 7] et elle se retrouve au 41e rang, ex aequo avec trois autres joueuses, à 11 coups de la tête.- Irlande du Nord- PE re\u2014 § {| mE em \u2014 ~~ ra 1 os 1 œinvo te mB \u2014-wPH EO VO OL Fu CO | \u2014 arn P= OD WN CO) ~ SE PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR Sans frais 1 800 567- Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 SHERBROOKE VENDRED! 23 JUILLET 2004 La Tribune GS \u2014e Pour placer une annonce classée (819)564-2222 Lx 6955 Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 vw Tour iri?PROMENADE ROMANTIQUE EN CALÈCHE avec un bon repas sur la terrasse, Relais des Mésange.Réservation: 819-384-2286.SALON DE L'ARTISANAT FRONTALIER Club Curling North Hatley(345, rue Capelion).SAME- D1 24 (10 hà 17 h) ec DIMANCHE 25 (10h à 16h.Admission gratuite.Cantine sur les lieux.Les profits de location: des tables iront a un camp d'eté des jeunes à Stanstead.50 kiosques: bijoux.savons, cupieurs de rèves.peinture sur bois et métal, sculpture sur bois, couture, fleurs séchées, oreillers avec sarrusin, chandelles, vétemenss d'enfants, tissage, vitraux, produits de mohair, broderies sur (sus.cravates décoratives, huiles essentielles, vaisselle peinte main.marmelade.Allan Nourse: 819-876-2943.PRIETES CHALETS - PROPRETES.1 6 À VENDRE À ACHETERAIS OÙ LOUERAIS + + BIENTÔT RETRAITE: a bung avec 2 cc avec garage (si possible) Sherbrooke et envrons Couple dans la 50ane 565-8602 BUNG.WATERVILLE 2cc are ouverte.thermopompe.2 foyers.bosene.s.-sol samefini.garage.terrain 80x250.95 000$ 819-837-1206 # MAGOG RESIDENCE PRINCIPALE * +.- 1 acre de terran.3 foyers garage.pescme creusees.vue sur Or- ford.12 pces 283 000$ 580-0440 www la-sauvagine net MAISON DE CAMPAGNE 24 x 26.avec lot a bois situee dans fa région de Montmagny Tel.418-234-1733 -PAR PROPRIÉTAIRE Magnifique résidence de 10 pcs avec solanum 4 saisons - log.de B pcs, pl.bois-franc.3 foyers.grand teran paysager situe dans le vieux Nord.821-4305 571-7467 TRES BELLE RESIDENCE 4 cc.solanum 4 saisons.garage double détaché, sur un grand terran à ia campagne.route 141 Sud PETIT BUNGALOW constr 96.2 CC, garage, sur beau terrain.À vous pour l.oins cher qu'un log 66 000$ TRES BON DUPLEX tout brique, toujours loué.1 seul loyer peut fare le paiement.Situé à Disraeli: 79 000$.COMPTON très belle residence.3 paliers 3 cc.2 sb.grande sale familiale, chauffage bois et électr\u2026.attaché QUEST, 5 LOG.tout bnque, to ture refaite 2003.revenu.22 860$ Prix: 139 500$ _ RENE FAVREAU Agent immobilier affilié au ac-Megantic Michel vend ses proprietes 3 masons-chalets.4 terrans acces au lac.( pox de ia région de Magog).1 heure de Sherbrooke Golf.motoneige hôp- tal.tranquillte.pett paradis venez vor! 819-583-0293 + BORD DE L'EAU WEEDON * 115 pi de façade chalet 3 saisons 2 etages.tout equipe avec meubles grand gazebo avec ever.s de b ed canot.pedalo.quai.ac Tres propre 96 000$ Dons Roy 566-5105.pag 348-3398 CHALET BORD DU LAC St Georges de Windsor pour br coleur 55 000$ 845-7427 + LAC AYLMER - chalet 4 saisons * mezzanine, escalier et armoires en chêne, 60 rue Coutuner.St-Gérard (pres de la fromagerie) 450-773-7700.cell 450-223-9072 TERRES 20 TERRAINS 8 TERRAINS DE PRESTIGE près de l'université.tue Alfred Desrochers Charles Grenier 823-4713 TERRAIN DANS L'EST 50 X 100.387.12e Avenue Nord 25 000$ Tél 822-0972 26 COMMERCES À VENDRE CENTRE CANIN offrant plusieurs services pour chiens et chats.clientele etablie.pres centre-ville Sherbrooke.très bonne reputation avec 2 logements attenants au commerce 821-6059 3 CLIN DCS) 3 CLIN D'OER RU \\_1e7761 40 rm 4 De Félix qui l'aime beaucoup! Louise XXX J 4 4 APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE 4, OXFORD-CRESCENT a sous-louer.2e etage.propre.| Su RUE LANDRY, (nord) + 4-GRAND.STYLE CONDO + 2570 Prospect Const 2003 asco 6212 emese ext 578-0000 4: VIEUX NORD entres lan sen S408 on en chauce kre ler sept 823-0637 ganc « luxueux libre \u2018a sept 675$ moss 563-8085 S':- KING OUEST gand solanum bos tanc su tonnement Tai 571-3724 5%, - VUE SUR LE GOLF 795$ mos Tai 569-6719 s\u2026 CHAUFFE, EAU CHAUDE 2e etage.libre \u2018er aout au 935 Malouin apt 2 6508 mos Entre 17h et 20 864-7105 822-6363 # 5: DANS DUPLEX # 2 cc sale a manger htre mmeg 5358 mos Tel 346-9036 5:a PRES DU CARREFOUR grand et juxueux garage foyer etc Libre \u2018er août 760$ mois 563-8085 6': BIEN ECLAIRE, garage po- fe a bos.962-968 Victor-Du- puis Jour 821-0854.Sor et fin de semaine 846-1873 BEAU 5 NEUF 2 cc ban et douche separees.salle de lavage indiv.2 stat.remuse de jardin.prés Carretour libre imm Tel 845-7116 BEAU GRAND 4\": et 3 1195 Cousineau.veux nord.ch 4 Saisons 564-7442 566-2829 EST NEUVE.Rue Aubry Maison de ville sur 3 étages avec s.-sol.A partir de 800$/ mois.Libre mai.822-8029 * R 12-22-3204 5060 4 Près des services.Cégep - Univer- ste Terminus Poss chauffe.foyer pl bois 820-2286 WWW.2 PCES LIBRE dans pett immeuble tranquille, tinclus.pres des services Info 1 2x6 RENOVES stat.rien d'inclus.rez-de- chaussée 550$/mois, ter étage 520S/mois.819-868-8650 2%, tout inclus.1er août 569-9036 3% - RUE DES BOISES libre immédiatement.tout inclus, propre.près autobus 375$/mois 569-9380.pag 348-8128 3% CHAUFF.ELECT.complete- ment rénové, semi-meuble, libre.566-4553 com rue Alexandre, Royal Lepage g Tél.: 562-6000 PROPRIETES PROPRIETES + RUE DU FEDERAL BUNGALOWS BUNGALOWS tiples._rénove bre ler PAVAGE longue durée résidentie! - commerciat Michel Léger (gontremaître en chef) 0-8644 / sans frais: \u2018téléc.#819-780-864 I 2 4 2 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) Cu GUY BOURASSA Agent immobilier affilié 823-7474 - 345-1624 LENNOXVILLE.#1 QUALITÉ/PRIX EST / CHUS Près centre d'achats 4-Saisons 4 - : 485$, chauf.eau ch.(juillet) 4-! 448$, EAU CH (juillet-sept) 3 \u2018385$.eau chaude (sept) Jour semaine 829-LOGI(5644) Sor.jour et fin sem 829-4541, 563-5892 1/2'kilometre de Bishop's, maison 5 chambres, construction 2001, terrain 50 x 125 pi, arrière .parc et piste cyclable.Spéciat 117 500 $.Dernière chance.Prenez rendez-vous et faites 17-34 Chautlé.eau ch.meublé ss desrré 975 LACOMBE.346-5054 566-2661 et 1010 PAPINEAU 566-7917 14 MEUBLE 715 13e Avenue N ch, ed.325$ Tél 562-2727.4, FLEURIMONT semi-meublé.Tél.560-1692 4/54 une offre.Vous ne le regretterez pas! Chauttés.eau chaude Ascenseur.piscme intérieure, AUSSI sauna SCOTSTOWN, triplex 7 1/2 à l'acheteur.566-3880 85 000 $ nég.126914 47, EAU CHAUDE rue Morkill, près du CE GE P kbre 1er août.346-8956 # 44 NEUF DS 4L0G.# grand style condo avec garage ch 6x A ve 26 CES bre imm.948 rue Aubry.près ser- 4H wees Pag 573-9244 822-0872 TE] AR PROPAIO) # RESTAURANT 50 PLACES, INPIIIG Habitable par Foon ou à hor.6| avectesbonchrred'afares 4% TOUT INCLUS libre imm.ec.élect ef ch recent.n Tel 578-6022 [ue Conserl 435$ 15005 m.évalue 890008.deman E SES 819-568-0370 de 8650008.Sur 120 Ave Nord 3 TISSE + 54 DE LUXE STYLE CONDO # Agerts sabstenr Cause nouveau COMMERCIALES neuf.tres grand.bre imm Fleur travat et 572-0612, mess 4000 P.C.+ SOUS-SOL Mont 695$ 829-5662 8226556 QUADRUPLEX A VENDRE [quar de dechargement ascen- : 22.0008 revenu par année jseur.Victonaviie, 819-758-6441.3» LBRE IMMÉDIATEMENT ot 223%, 25 rénovés recem- [Fernand Noël.Re Max Boss- n° Tel ment 178 5008.345-5429 DOMINIUMS VENDRE tte DYNASTIE, LUXUEUX CONDO SUD OUEST de 1610 pr Pres carrefour.Déco professionnel foyer gaz.3 chambres.Cuisine modeme.pi.bois franc.ar clim.2 garages.piscmes int et ext.Vue mcroyable sur la vie FABRICE BARRE, Re/Max D'Abord FB inc.572-1929.1979 14X64' 2 cc beau terran à Rock Forest 540008 nég Tél 819-964-1341 1 4 BORD DE L'EAU SUPERBE PROPRIÉTÉ Francs.courter imm agree tranquille.pas de chen 347-3420 ou 345-1370 38 CLIN D'OEIL > Garde ton sourire et ta joie de \\ vivre, c\u2019est comme ça qu'on t aime.) 38 CLIN D'OEIL E FÊTE F7 CTI août.Pas d'animaux.346-7418 ou 571-1874 4 - CH, EAU CH.: 4308 Avant 20 h 565-5808 Après.432-3763 42: 430$ rien d'inclus.au 2050, rue André, app 406 Marc 566-2142 4% LUXUEUX neufs entre Univer Sherbrooke et Bishop, accessibles aux fau- teuls roulants.prés des services Secteur trés tranquille.566-6625.578-5140.514-249-9356 4%, SEMI-MEUBLÉ bre ler septembre.re Cam- rand Tél 563-9732 BACHELOR PR ETUDIANT(E) au 975 McManamy.beaucoup d'inclus.pl.flottant, foyer salon.2 pces.chautté.ed, câble.libre ter aodt.3608 mois 829-8027 70 Foxsion as RESIDENCE JONQUILLES Pour personnes agées autonomes DES Yous envisager quitter votre foyer pour un endroit mieux adapté à vos besoins?L'entretien de votre demeure vous fatigue et vous n\u2019avez plus le goût de cuisiner?Nous dons fa solution à vos problèmes.+ Crédit de maintien à domicile offert.Contactez-nous au 347-1006 ou au 345-1006 JL Fer .|[CHALET 16X32 meublé, lac Louise (en Estrie ).bord de l'eau.belle plage.vue panoramique.site exceptionnel et enchanteur, 2 cc B50$/semane 578-6232.cell 822-6643 78 Ho tranquille.libre meaoût 479$ [eau ch.psone ext Tres grand 4 neuf.insononsation ms ren d'inclus 563-5986 rep ect Libre immediatement très Prêt GRAND4 tranquille 566-1322 (si pas de ré onse, laissez message).ess Tol.562-4230 neuf style condo Libre ter sept de sa 571-0706 98) BROMPTON - 3'+, 116 Mitchel! 569-4977 _\u2014 hbres ler août 846-2235 BEAUX GRANDS 3: ET 44, 437-1346 472$/mois.rue McGregor.près APPART, ARROND.du Carrefour Libre fer août 42 APPART.ARROND.MONT-BELLEVUE 566-1707.347-6255 DE FLEURIMONT ; FACE PARC JACQUES CARTIER 3: # ; (centre-ville, ouest, au chaude entree la se (Est, Fleurimont) université, Ascot) \u2019 cheuse, ceramique.tout neut, ideal me personne seule 819-657-4982 1324 PLACE QUINTAL * ISS DESGRANDSMONTS # mm 3 4 5 cha zh four [Sh eau ch.pl bois flottant %n imm 6 log pl de es eau - \u201c|3 -360$.S°-500S 820-0595 ou bos.asp central prés tous me.endrot tranquile.pres Galenes 5291987 services Chauft non-inclus Lbre 1er août 563-3976 GRAND 47: STYLE CONDO, pl flottant.salle de lavage.salle de bains avec douche en com, remise ext.2 stat 2630 Prospect.app.322 843-8300, 562-3303 rep LUXUEUX 5% rez-de-chaussée d'un tnplex.tout rénové.pl b.f.tuile.céramique.trés éclairé, salle séjour avec foyer.pres services 822-1797 NORD - GRAND 4% au 2e.dans un duplex.belles divisions.bien éclairé.565$/mois 348-6443 NOUVEAU GRAND 5% 560$/mois.pas chauffé.éclairé.Tél 574-6602 + PRÈS CARREFOUR RUE MEZY à grand 4° ch.grand balcon.style condo.poss.2 stat.hbre ler juillet Tél 822-8026.pag.573-8982 PRES DU CARREFOUR, 5% luxueux.style condo.dans 4 pas 54 KING EST/BOWEN entrepôt ou local comm 1000 pi ca.libre immed.600$/mois 346-8985.BUREAU près CENTRE-VILLE Bureaux 150 a 4500 pe: stat compns.chauffé eclare À parte de 83a 108 564-7941 70 Pension Rae 100 Pre xd, PICK UP FORD F150 1995 4X4 bode fibres 819-872-1035 PICK UP GMC SIERRA 1500 2002, 2x4.bleu.King Cab.v8 autom.ar chm.lecteur CD boite de fibre Leer bleu.132.000 km, très bonne cond 18,5008 Cell 574-7107 PICK UP RANGER XLT 1996.VGA, 90000 km peinture neuve.très bonne cond.5.2008 Tel 877-5425 822-6643 PLYMOUTH VOYAGER SPORT 1994 7 passagers.syst alarme, ant-démar dem dist.ac BUREAUX À LOUER, Snes montes sur mage, mar , equipe.très ne a cond 34758 neg 578-6866 Tél: 566-8220 COMM.OU INDUST.4000 où 6000 pi ca + Prenez la route.du succes! 819-565-3428 Ajoutez une de nos illustrations à votre annonce LOCAL 120 P.C.Libre mm.et 1 de 312 pc, libre LA TRIBUNE sept.Edifice Carillon, King Ouest 563-1297, 345-7942 564-2222 LOCAL à LOUER 2000 pr env PIÈCES D'AUTOS ton.entièrement rénové, trés beau coin de rue, 12e Avenue à Fleunmont 584-5151 LOCAL COMMERCIAL avec vitrine, 500 pu ca + sous-soi 528 pi ca Au 985 Gal ouest.563-0290 VIEUX NORD 37, boul.Queen Nord.local commercial à louer.suite 200 entre 102 ET CAMIONS GRANDE VENTE DE LIQUIDATION de pneus usages.500 pneus a liquider Location d'autos Beaudoin - 845-4530 MOTEUR et transm Chev Celebrity 1989, 88000 km Soir 820-8513 tr 822-6025 NISSAN NX 1600 1991: 600$ log neuf, jamais habné.Tél 1200 1400 pr DODGE COLT 1993 500$.565-4241, 820-5230 Libres mm info 564-2131 Pour PIECES Tel 821-2423 % RUE MONTRÉAL - 2% % ENTREPÔT ch.eau ch.plancher bois franc, sem-meuble, libre jer août.290$/ mois 562-9863, 348-6700 SYLVIO-LACHARITÉ 4%: 6% neufs, système d'alarme.échangeur d'air, garage, etc 563-9732 + TRES GRAND ET LUXUEUX # 5 style condo.bois flottant.céramique.remise ext.2 stat libre sept, BOOS 565-9047, 349-1714 Vieux Nord - 4% Boisanes.Libre Pas d'animaux 346-9036 VIEUX NORD - BEAU 5% Planchers boss franc.ibre mm Pas d'animaux.346-9036 + VIEUX NORD - GRAND 3% à style condo.libre immédiatement Pas d'ammaux 346-9036.+ GRAND 4, + 56 APPARTEMENTS bres à ! Lb AUTRES re servic r = immédiatement o fer sept 4, À Pnau 2IEME ÉTAGE, # 348-1054, 821-2993, 572-0407.éclairé.chauffé meublé Rue Bet ; ! mont, Rich 350$/mois.Disp GRAND 5% mm.819-826-5941 poste 221 Pres Mt Bellevue.Tres propre.TRÈS GRAND 3% Service conclergene 563-1389 ler étage, éclairé.chauffé.meu- GRANDS 475% blé.Rue Belmont, Richmond Secteur paisible.près autobus.|400$/mois Disp.mm.Tel bienvenue aux retraités, piscine 819-826-5941 poste 221 Tél 566-8328 / 578-8328 TRES GRAND 6% luxueux, au OUEST RUE ANDRE Ascot, 2.neuf.libre immédiatement.569-4977 + TRES GRAND 4 # ch.eau ch.semi-meuble.secteur pres Universite.libre ler août.563-5603, 571-2433.574-3022 OE 4 8 APPART.ARROND.rez-de-chaussée.2 s.bain.50- na et spa.Rue Belmont, Richmond.550$/mois.Disp.1er août 819-826-5941 e 221 maisons 1 PCS, 7E AVE.SUD 82 GARAGES LOUER LOCAL COMMERCIAL 42X50 avec 3 portes de 12X14, lbreimm Tél 563-9732 100 CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES achat - vente - échange pour tous jes budgets NOUS PAYONS LA TPS modete 2000 et moms du 14 au 24 juillet 04 2665 King Est, Fimt 829-5073 www econautofleurmont com % AQUI LA CHANCE?# Toyota Four Runner 4x4, 5 vit.tres bonne cond .35008 Fades une of fre Cell.574-8207, pag 560-0728 AUTO LACO 00 Pick-Up GMC Silverado 1500.97008 00 Chev 75008 95Honda Odyssey 4 p.aut.t equipe.39008 95 Plymouth Voyager 7 pass 15008 94 Ford Explorer XLT 4x4.4 p.aut 45008 92 Pontiac Trans Sport SE 7 pass 1900$ Venture 7 pass alc.Dyson Tel 563-2689 90 Jeep Cherokee 4x4.autom pot bin APPARTEMENTS os Prendrais échange.4 al MOIS GRATUIT ne 60 MAISONS À PARTAGER 346-2525, 578-5752 Georges V armoires de couleur.+ CHAMBRE DANS 5% # DAKOTA 1990 4x4.V6.auto.céramique, libre 575$ 560-3958 Fleurimont près crus pour per-[ cab.régulier.200000 km 4, STYLE CONDO 6 log neut.comptor.balcon pr- ve 12 pi.ceramique.bois franc.rue sans :ssue.2 stat.remise.595$.Libre 571-4510.566-8730 8 SUR 2 ÉTAGES style condo.caré MI-VALLON.6655.Tél 845-2308 829-3708 APP-CONDO 2001 2 cc.foyer gaz.patio et terrasse et - 650$/mois 563-5460.570-0029 DANS MAISON PRIVÉE, 1er plancher.4 neuf.bord de l'eau Pour professionnels ou 50 ans et + Tout inclus + fournitures 1250$/mors 565-0043 sonne 325$ tout inclus Tol ares LIBRE 1ER SEPTEMBRE 4 .dans tnplex bien entre tenu.Quartier paisible.550$/ mois.Jocelyne Fontaine 569-8274 572-3388 ROCK FOREST, 4/4 pres tous seices construction récente 525$ rien d incius 829-9984 5 0 eur APPART.Se oy 14-3%-&% Libres jwilet Edifice Canlion.King Ouest 563-1297.345-7942 + 15 ET 36, 310$ À 410$ # meublés Chauffés.eau ch.mier- com progre et tranquille 569-4987 2h VIEUX NORD 124 Firmn- dene tanquite.bre 15 août.375$'mois 566-6138 563-0549 3%.5% 745 McGREGOR Pres de tous les serces Eau chaude pescne meuble s: desire 580-3294 # 4 PCES AIRES OUVERTES # à sous-iouer 1 cc ch eau cheu- de elect mouse 5 mn U de S.2 500$ 564-1061, 574-6933 DODGE GRAND CARAVAN SPORT 1998 (moteur 38 L).REFUSER UN LOGEMENT A tou! équipé 85000 km.QUELQU'UN À CAUSE DE opte Por UF LARAMIE STL SON AGE, RACE, SEXE, 1089 Cumming turbo chesel HANDICAP, RELIGION, 300.2 roves pe É m.r uipé.COULEUR, ÉTAT CIVIL, Ad 26 2008 (hnancement CONDITION SOCIALE OU disp).Particules 564-4606 ORIENTATION SEXUELLE, |FORD F 150 1998, 100.000 km 4x2 man.cab rég t équipé DROS ET LIGERTES DEL [271 em FORD RANGER 1991 2x4.V6, PERSONNE.31 5 vi bofte fibres.bed ner, 03025 att remorque.254000 km 1500$ Daniel 569-1766 ONDOMINIUMS GÉO TRACKER 4x4 1993 64 LOUER 80000 km.5 wt tres propre © mars sort l\u2019hrver 52008 CONDO NEUF &% 571-1899.876-5995 Idéal pour pers agées ou pers tranquiie qui rechercie la tranque lité Rue Thérese Casgran pres Carrefour Info 347-1616 # GRAND 4°; ROCK FOREST # Drapene founie asp central.foyer.2 stat deal pour pers d'âge mature 675$ info 822-0025 10 Fénsion EST - PRES HOTEL-DIEU ch.sale de bams pnvee Ascer- seur Surv 24} 864-6648 RÉSIDENCE ST-DENIS DE BROMPTON Chambres + pour personnes du Je pension ge 819-846-4647 14 loves .A NOTRE-DAME DES BOIS, à prox mois 819-543-8540 843-3191 BORD DE L'EAU GMC JIMMY 1997 4x4.4 p.tout équipé 8 roues 8 pneus.dém adist ant-voi 819-829-9149 GRAND VOYAGER 1996 227000 km.tout équipé transmission neuve 5200$ Tél 868-1545 JEEP CHEROKEE 1996, t équ- pé boule sélec-track.démarreur a distance.exc cond 65008 843-9241 JEEP TJ SPORT 1999 2 torts.103000 km.mags 12 500$ 819-832-1816 LUMINA APV 1995 155 000 km.vert forêt et gns * équipé 7 pass ac AM/FM cassette Tél 569-9333 MAZDA MPV 80, V6.7 pass 950$ AUTO LACO, 346-2525, 578-5752 MONTANA 2001 aionge.bege.54000 km.gerarte totale plus 100000 am sans franchise james so liver * seu propre 822-4500 # PICKUP CHEVROLET SIERRA 1995 # 1500 V6 230000 km man tte 8 ec cond tres Yes pi bourgogne propre 52008 Tél 573.6713 AUTOS 1 04 À VENDRE 2 BMW IS 1987 et LS 1986 bonne état.AUBAINE 7000$ les 2neg 838-1300 pag 620-1343 2 biles | @ Dominique Poulin inc.3195 King Est, Fleurimont 565-8922 www.poulinautos.com UDETTE SHERBROOKE VÉHICULES 50008 104 Noone 1106 ions LIQUIDATION a DE VENICULES \"ee CAVALER à p 5 Ww DE FIN LOCATION 00 PONTIAC SUNFRE à p at ACHETEZ DIRECT tv eo 45 su ET SAUVEZ UN oe RRS Oo INTERMEDIAIRE aaa ve 97 vohs Cabrel or ar 139508 XR Hyunde Accent GS ®t GL a tom: « 4 pores à part 0 T2008 Jt Pontac Sunhre SLA CD bas am 79008 Ford Focus SE chmatseu CD autom 83008 X Toyota Echo 4 potes autom sutom CD 119008 01 vois Beste GLS man tot ou rant sieges chauffants 119008 Honda mc OX asom a CD 13 9008 A Toyota Cora atom ax.CD reg de wt 148508 v3Voiks Cabnolet autom.cu tout equape 24 3008 Honda Cmc autom 2 portes 16 9508 MHonda Cmc.atom an 4 por tes reg de vd 17 800$ 04 Subwu Impreza TS man as CD reg de ve 19 900$ Odvoks Jetta TDi GLS.fam « reg.tout équpe.man of au tom .à party de 22 500$ MINI VANS - CAMIONS 95 Ford E450 Cube diesel.mspec 02 Dodge Caravan SE sport, 7 pla: ces lout equipe 13 9008 02 Dodge Grand Caravan spon.7 places.tout equipe 14 900$ 02Ford E350 Cube, 12 pi.essen ce 199008 02Ford E150 VB autom au.atta- che-remorque 15 9008 1979 King Est Sherbrooke 566-0727 Oany Sévigny ou Marc Denault Plusieurs autres vetucules at financement disponibles MERCEDES BENZ $500 1995.bien entretenu.factures a l'appui, jamais som l'hiver, 25 000$ neg.Tel 819-842-1176 MERCEDES BENZ 5500 1995, bien entretenu.factures a l'appui, jamais sort l'iuver, 25 000$ nog.Tel 819-842-1176 + OLDSMOBILE INTRIGUE GL # 1998 4 p .82.000 km.tout équipé, roues chromees.comme neut.jamais sort: l'hiver 818-829-9149 TOYOTA CAMRY LE 1997 110000 km.t équipé 11 000$ Tél 346-7629 TOYOTA COROLLA TOURING LE 1999 100000 km, a/c, 5 vit pad cond.4 pneus d'hiver neufs sur jantes.comme neuve, 8 800$ 565-0680.TOYOTA SOLARA SE V6 2000, 70.000 km, gar Toyota janvier 2005 16.5008 564-2902 VOLKS RABBIT 1983 man.5 wt.convertible Entre 9h et21 h 578-9210 VOLVO V70 XC FAM.1999 trac: tion intégrale, voiture reconstruite, 63000 mi.22 000$ 819-821-1868 VW CABRIOLET 4441, rue King est 1995, bonne cond, intérieur cum (819) 823-7077 845-1267 \u2018620-3243 WWW.com 1 0 VEHICULES 5000$ ET MOINS achat - vente - échange pour tous les budgets NOUS PAYONS LA TPS modele 2000 et moins du 14 au 24 juillet 04 2665 King Est, Fimt 829-5073 www econautofieunmmont com ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagées : Info 569-0733 A QUI LA CHANCE?Honda Accord LX 1997, 107000 km.4 preys d'été et 4 pneus d'hiver montés sur roues, a/c rég de vit.trés propre.femme propio 8 5008 neg 823-0685 À QUI LA CHANCE! SEBRING LX 2002.convertible.gns.tod nov.mt taupe.28 000 miles.16 495$ 819-837-3080 BMW 318 i, rouge 1991 bas mil Prix nég.Tél 868-0797 ou après 18 h au 819-432-3162 + CADILLAC DE VILLE 1998 # 53000 km (vrai millage).t equipé.cur.130008 868-1545 CADILLAC FLEETWOOD 1979 tout équipé, seulement B3 000 km.comme neuf.jamais son l'hiver inf 819-889-2840/ Cell.: 572-5609.CAVALIER 1998 A-1.bourgo- gre.bas mil Tél 868-0797 ou apres 18 hay 819-432-3162 CHEVROLET TAO 99 aut.4 roues motnces.125000 milles Tét 819-571-9033 DÉCAPOTABLE Pontiac Sunfre 1996 tres tres propre 85008 Tél 580-1715 EXCELLENTE AUBAINE! Hyundai Accent 2003 5 vt aut 3 p.22144 km achat ou transfert de bai 564-5163 FORD ESCORT 1998 ZX-2 bleu mécanique A-1 118000 km.tres propre 5600$ nég Tél 823-0623 821-6059 GOLF OL 1995 modhé 5 wi mags 16 po tof ouvr et vitres électr rado CD.james son thiver.120000 km 69008 819-349-4916 819-876-5995 HONDA CIVIC DX 2002 5 a rouge CD mags 50 000 km très propre Faut vendre B47-2803 HONDA DEL SOL 1993 man 130000 km bonne condor moteur Vtec 6999$ B29-0° 16 HONDA PRELUDE 1997, 5 vt lot ouvart ac s6ge ch 145000 km 130008 neg Tél 345-4182 HYUNDAI ACCENT 1997 men 65 000 km.tres bonne cond économique 4650$ 821-2327 INTREPID 1997 tou eaupe 5500$ 819-562-5173 JETTA TDI 2002.chess! 36.000 km.autom 4 p 846-7152 432-1277 man 2 TOYOTA CAMRY 1989-90 tres bonne cond 3000$ ch Tél 868-1545 23.7 achat - vente - échange pour tous les budgets NOUS PAYONS LA TPS modele 2000 et moins du +4 au 24 juillet 04 2665 King Est.Fimt 829-5073 www econautofieunmont com ACURA INTEGRA RS 1991 nor man.tres bonne condition, 2500$ terme 819-348-0598 AUBAINE! DODGE COLT 1995 2 p.man.méc et carr part cond 2650$ nég 345-2555 AUBAINE! HYUNDAI ACCENT 1996 2 portes.manuel.163,000 km.mec et carr tres bonne cond 19508 345-2555 AUBAINE! PLYMOUTH ACCLAIM 1991 4 p.aut 4 cyl méc et carr parate cond dem dist 13508 345-2555 AUBAINE! PLYMOUTH ACCLAIM 1991 4 p.autom.méc et cart part cond dé marr 1350$ nég 345-2555 AUBAINE! TOYOTA COROLLA 1990 man.méc et carr parfar- tecond 1850$ 345-2555 AUBAINE AUTOS ACHAT VENTE ÉCHANGE Accent 95, 2 p.manuel ____2400$ Cot95.2p.menuel 26008 Pasest91.4p.auto __1200$ Bonneville 88.4p.auto 950% 3231989.2p.auto 7508 Tél: 620-6374.7/7 jours Aol 1989 pour prêces ou rou- 500$ Plymouth Voyageur = mot A1.2900$ nég Saturn 95 4p 140000 km mot AY, 25008 nég Mazda Protégé 91, mot A-1.12008 nég Van Astro 4x4 90 mot A-1 700$ nég Pty- mouth Voyageur 91 mot A1 7 00 CHRYSLER NEON 4 p ac 200$ 00 VOLNS NEW BEETLE.8800 Am 2p ag t aqups.09958 CHRYSLER NEON 4 p autom ac 29958 9 FORD TAURUS ES tout equpe 39008 98 VOLRS GOLF 4p 5vt 60008 98 CHEV CAVALER IM su ac 59008 97 TOYOTA TERCEL CE 4 p au tom 49958 97 PONTIAC GRAND AM SE V6 2 aut t cqupe 30006 9701DS CUTLASS Suprem SL 90000 im 4 p at ! equ 4905$ 97 CHRYSLER NEON 9 000km 2 past.ac.29058 96 CHRYSLER SEBRING LX tout equipe 49008 95 GEO METRO 4 pores.5 w 20008 9% FORD ESCORT LX 4p aut 800$ 95 HONDA CIMC DX 2 p 5 4500$ 4 OLDS CUTLASS Supreme SL tout équipe 29854 94 SATURN LS1 4p Swit 14008 94 BUICK LE SABRE.115000 km, tout 36008 G3 CHEV CORSICA 4 p.aulom 18008 CHEV CAVALIER 2 p autom 5008 82 FORD TEMPO atom 2p 5008 92 HYUNDAI Elantra 4 p autom 9508 91 MERCURY Tracer 4 p 5 wit 5008 90 PONTIAC Frofiy 3 p 5 vit 500$ 87 MAZDA 626.2 p 5 val 500$ PRENDRAIS ÉCHANGE 346-2525, 578-5752 NISSAN ALTIMA 1993 bon etat.prix à discuter Tel 566-1741 NISSAN SENTRA 1904, 198 000 km.très propre 2 300$ nég 346-8075, 570-0655 OLDSMOBILE CUTTLASS 1987 propre.bonne etat Vor au 135 D'artagnan.Johnwille 837-2666 PONTIAC TRANS AM 88 moteur 350 Tunnerport.t-top.vrai bijou.très propre 30008 neg 822-1621: 578-2061 TOYOTA COROLLA SD 1967 164 000 km.5 vit accidenté lé- gérement à l'avant.non réparé 50008 neg Tel 345-4182 TOYOTA TERCEL 1995 2 p.auto 180000 km trés pro- e 4500$ neg 828-1169 1 08 TETE À LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Location journee semaine mois Autos recentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 821-6296 VAMAHA VENTURE 1904 ex ebente canton 38006 Tes 3384713 Det 823-2064 À LA RECHERCHE CHAUFFEURS (EUSES) Compagree en pions expangon recherche chauffeurs Classe 1 sur remorque fermée pour Cane da-USA Trés bien remunéré Info 864-0644, Francs ARGENT MAINTENANT Vous avez un empl Vous ame nez votre revenu En- tropnss en recherche de nares pour développe: la Revenu elevé 1-866-556-2218 au sen dune squpe jeune ol dynamique Mos d'août + sept En voyez vote CV au 1950, rue Roy.Sherbrooke, Qc J1K 2X8.CP 70 + AVONS BESOIN URGENT # 3 chaufleurs classe 1.Nouvelle-An- gleterre.flat bed temps plen ou temps partel.0.38$ du mie Drop pick up payé.meumium 3 ans d'ex- penence Racne 1-866-532-4576 + BESOIN D'UN TRAVAIL # a domicile payant?Formation + soutien gratut 819-884-8497.CAMELOTS RECHERCHES JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE à La Patrie 564-5466 CHERCHE CANDIDATES pour défilés de mode, bourse: 100$.300$ ou 500$ 819-437-4708 À CHERCHE CHAUFFEUR -OPÉRATEUR * camion remorque /chargeuse à bi- lots.permis de conduwe classe 1, min.25 ans 450-287-1102 + CHERCHE CUISINER & du lun au vend de jour, Coaticook Serge ou Ben 848-6123, 572-1808 _ CHERCHE PERSONNE avec cube 16, pour travail à temps pien.salare de base garant Marin, 432-2648 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fas-toi super pro- fits! SUPERVISEUR d'expérien- MOTORISÉS ce recherché 1-00-561-2306 CAMPER 12 PI 9 pi plancher, CORA DÉJEUNER couche 2 pers, t bien isolé, Recherche CUISINIER tour m -ondes, poôle 2 ronds, radio, chaufl catalytique, réservoir eau, 4900$ 819-564-4606 ECONOLINE 350 DIESEL 1987 48000km 17 000$ Tel 845-7427 + ITASCA 98 29 PI.58 000 km # moteur V-10 Trton.génératrice, té- lev, 2 a/c, 6 pneus neufs, chambre fermée.trés propre.52900$ 819-571-1899.819-876-5995 # MOTORISE CLASSE C COACHMAN # 1975.86 000 milles, parfaite cond.pneus neuls.chauffe-eau neuf.poêle 4 ronds avec fourneau, rétrig.12 V.électr et propane.auvent.toilette avec douche.couche 6 personnes Racine 1-450-532-4576 122 Tentesnoucorres 2000 FIFTH WHEEL TERRY ite 24.5.shde-out.couche 6.a/ c t équipé.Cuisine d'été en toile moluse (valeur 800$) Peu some Comme neuve Particulier 18.5008, une taxe 849-3330 # FIFTHWHEEL MOUNTAINEER 2004 # 32 pr.1 mors d'usure.ausss pick up Dodge Ram 2500.2004 au gaz Cause vente séparation 879-7088 ROULOTTE 13 PI.Bonar 1986.très propre.toute équipée Tél 879-5254 ROULOTTE APPALACHE 1973 17 pi.téquipée.frigo électr près pour route 3500$ nég T& 820-8885 / 822-8593 ROULOTTE TERRY MOD.24C très tres propre.Cuisine avant, grand salon au centre.grandes fenêtres autour.1991, ban + douche.auvent et micro-ondes 95008.Tél 819-564-2363 TENTE-ROULOTTE ROCK- WOOD 2002, 6 pl trés propre, frigo et poéle gaz/électr et 12 v chauffage.auvent.Its chauffants.cusinette toilette chimi- ue.etc 66508 nég 573-6073 1 2 4 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES ACHETERAIS PETITE GONDOLE en échange gondole 24 pr 565-0043 BIJOU! 20 PIEDS cuddy cabm.gh 1968.M 6cy 115008 514-712-7778 CANOT EN CÈDRE avec | quille.16X3X1.tes sta: ble incluant avron Comme neut 7508 Alan\u2019 846-2047 CANOTS FIBRE DE VERRE différentes grandeurs 864-0402; 349-0602 MANSONVILLE Kayak de mer Nomad de Dmen- son use 1 fois 10008 AUSSI Spe Duo 800$ 450-292-4254 rour-enname + BOMBARDIER 2002 4X4 # pass 15008 nég 571-9756 [auto 650 c c 819-879-7366.819-571-0078 AUTO DE COURSE YAMAHA BENSHEE 350 2000 Categone produchon sans mo teur 1 500$ B19-8324154 CHRYSLER DYNASTY LE 1909 Très bon etat ren équipé 565-7409 FORD CONTINENTAL 1988 pamess sort hever comme neuf.4 D t équipé.moteur 02 ton tres bonne cond Te 877-5425 FORD CONTOUR 1998 men ac 25! sobde 22008 Tél 819-823-6805 # FORD ESCONT LX 1988 # 30 8 preus 4 heer 4 été) 183 000 km 20008 neg 846-2012 FORD TOPAZ 1990.5008 Cor- sca 1988 6008 565-8932 # MYUNDAI ACCENT 95 # men 93000 km pertat et 4 pos dhwer + 4 pres did Took 6 meus?45508 39008 Prendrass échange AUTO LACO, 346-2525.578-5752 YAMAHA GRIZZLY 860 cc 2003 avec trewl.pognée et pouce chad + coffre amere 105008 nég 829-5905 : 574-5374 EEE 130 Ee é Si km.X08 déqu pement.#/11$ nés 565-4008 MOTO HONDA 1800 CC 2002 28000 km avec remorque Fr dro-Concept colour match desucoup de chrome mouté 26 000$ 819-835-5380 YAMAHA ROADSTAR MIDNIGHT 2001 1600 oct éque pée 8500 km nowe 571-0806 et PLONGEUR.Sa présenter avec C V au 3200, King Ouest ENTREPRISE en pleine expension recherche: AGENTS (TES) pour promouvor cartes de crédit et rabais interurbains Salaire B$/heure + bonus.Travail permanent, temps plein, 1Banset+ Tél 1-866-880-8668 ÊTES-VOUS BILINGUE?Avez-vous un ordinateur si oul Îm- tes le travailler, possibilité 1500$ à temps partiel.3000$ à 5000$ temps plem 1-800-870-7684 ou www work@play.org + FEMME DE MÉNAGE PLUS * sur semaine, dans un motel 4 Len- noxville, base d'anglais et propreté.Tol 822-4665 IGA La Beau Supermarché (1980) Inc.1038.Saint-Joseph, Vaicourl, Québec.JOE 2L0, recherche GERANT FRUITS ET LEGUMES.Profil recherché ambitieux, honnête, responsable, beaucoup d'initiative @ autonome Salaire selon compl tence (équivalent a l'industrie) + partopation au profit du déperts- ment de fruits et légumes (annuel tement) Envoyez votre CV au ! magasin ou par fax (450) 532-3456 au som de M.Raymond Lauzon * INFIRMERS ERE) AUXILIAIRES DEMANDE ES) # pour fare partie de notre liste de rappel jour.soir, nut, fin de semaine Travail auprés de personnes âgées dans une maison religieuse Faire parvenu votre CV à Les Missionnarres d'Afrique, 100 rue Lanigene.Lenngxville.JIM2A2 Tél 348-4844, téléc.: 348-4846, INSTALLATEURS d'antennes satellites demandés, horaire flexible, dé- broudiard, expérience non requise, mas un atout Contactez Pierre Gobel 563-2036 LIVREUR, MOTORISE pour le journal LA TRIBUNE à WATERVILLE 564-5466 INTELLOEMMENT sans eflor.sans avor fem.Résut tals gar on 30 ya 1-888-707-5487 MECANICIEN AUTOMOBILE ou APPRENTI avec expériencs.tavai 4 temps plen de jour Bonne amixance de travail AUTOPRO.3285.King Ouest - 571-1234 Donald MÉCANICIEN CLASSE DEMANDE T& 8234104 823-0273 MECANICIEN CLASSE C 178/heute selon erpérence En voyer Cv su Cawer 25, Le Tribune Inc 1950 Roy Sher Oc J1K 2X8 POSTES A COMBLER AU RESTAURANT LA BRISE SERVEUR-SERVEUSE ac opi rence our son.fn de semaine.temps parte.de 15 à 25 haw semene BARMAN-BARMAID avec expé- nence jour.sor.fn de semene.temps parie.15 à 25 hres! many FEMME DE MENAGE du vendredi w dmanche + jours fériés, armé ron 25 hres/semens.bé Jenniler 888-1100 SHERBROOKE VENDREDI 23 JUHLET 2004 C6 La Tribune De l\u2019informatton'au divertissement: CL \u2014\u2014\u2014 we Le -, \"La Tribune \u201c Te \"vous accompagne qu quotidieh }, &£ vo Beer va = + ten \u201c(QUON ARRIVE À LA MAISON! Blondinette Ni 1 { A f 7 1 \u2018 x CETTE PIZZA | MANGEZ-VOUS < | NON! VOUS N'AIMEZ ILN'ENEST (EST VRAIMENT 7 tes PARFOISDES | * JAMAISI |PAS LES RESTES C JAMAIS - RESTÉ | A NS RESTES DE PIZZA ./ NN LE LENDEMAN 7 Ls LT 7; If / ?BONNE | p= | 1 i Wor Rg ye ©.an teglerire amet win Bur ie cre NON | JE NE FAIS QUE TUER LE TEMPS PENDANT QUE MA FEMME MAG ASINE | ws BRAWE 18 Votre Le scrabble horoscope | PARTIES PARTIES Partie 1 du 23 JUILLET au 23 AOÛT \u2014\u2014TIRAGE MOTRETENU_ En cette étape anniversaire, le Soleil en Lion vous permettra 1.AMCUEH d'agir plus aisément.Le chemin de la réussite ne vous de- 2.L+R?00AE CHAUME H3 32 mandera pas de fournir beaucoup d'efforts.Aussi sera-t-il 3.-XKMGSUE (DJÉCOLORA 3F 72 inutile de vous obstiner à essayer de faire fonctionner quel- 4.GKM+EEIE XÉRUS LA 48 que chose qui ne marche pos.Après deux ou trois tentatives 6.EKM+RYAT EXIGE 1K 45 échouées, vous devriez prendre du recul et accepter de passer 6.AMR+BRIT KYSTE sJ 48 à autre chose.; 7.NTJILEPE TIMBRERA 8C 62 du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE 8.ELNPT+ JE 2G 34 Votre méthode, votre efficacité et votre ardeur face au travail 9.L+EIWEPT PIÉTIN K7 28 \u201c peuvent être perçues comme de la froideur et intimider certai- 10.EILPT+AA WEB F6 34 nes personnes.Une touche d'humour de votre part contribue- 11.OILLBRE APLATIE 13H 83 ro à détendre l'atmosphère.Par ailleurs, une solution pour- 12.ILOR+NUD BALE H12 27 rait devenir évidente en infervertissant deux éléments ou en 13.ILNRU+IE DO 1H 54 vierGE Échangeant une chose pour une autre.14.IL+FCOUN URINÉE 9G 32 du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE 15.CIL+AVES FUTON L11 27 Aujourd'hui, l'influence de lo Lune encore en Balance contri- 16.SN?AARI LASCIVE ©3113 - buera à réduire les inégalités et à apporter davantage d'équi- 17.NSVNETF AR(THISANE 15A 74 Aa te dans certains rapports de force.Vous pourrez à nouveau 18.AUO+DMDZ FÈVES N10 38 ./1\\ tenter votre chance, car le contexte sévère qui paralysait vos 19.-NTHURNQ MAZOUT C3 3 manoeuvres pourrait s'être assoupli.Et.inutile de chercher 20.HNN+ELSS QUART 4A 40 BALANCE Irs loin pour trouver le bonheur; il est souvent à notre por- 21.LNNSS+OG EH 14E 28 22.GLNNO+DT SURINÉES 9F 24 du 24 OCTOBRE ou 22 NOVEMBRE 23.DGLNNO+D TIMBRERAIT 8C_17 m- Les aspects planétaires aiguiseront aujourd'hui vos facultés in- r tuitives.Vous serez en mesure de deviner avec assez de jus- po B £ TE tesse ce que les outres pensent, sans qu'ils n'aient à verbaliser leurs états d'âme.Si vous croyez que quelqu'un n'ose pas Partie 2 exprimer le fond de sa pensée, posez-lui des questions direc- Ni FPT SCORPION tes ofin de l\u2019inciter à parler franchement et honnêtement.4.VQAU?EI du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE 2.MEIAGIH E(SJQUIVA H2 98 £2 Si une situation apparaît comme inévitable, il semble inutile 3.EGM+TERU HiAI eG 29 \"2 T d'essayer de la reporter à plus tard.Le présent est souvent le 4.GU+RE?FS REMET 10D 33 meilleur moment pour accueillir un changement et pour vous 5.CLOFTER F()GUREES E4 94 na pod dla su Fos $.LTHANWAU FORCE 401 33 SAGITTAIRE d'une affaire, Alors ne Yous Toisas surtout pas! « ETAGE pouf ee hy du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER 9.NOSNOLS PLAÇÂTES M7 82 A , Aujourd'hui certaines personnes pourraient venir modifier vo- * tre programme.Bien que cette interférence puisse désorgani- 10.NNO+EVTL SLOWS 15H 45 Le mot perdu LANGUES - Un mot de 10 lettres N|A|H|G|F|A|/G|N|E P|A|L|A|1|S T|I||R|K|A|R|P|R E S|U|A|C|H|A HIE[V|I|[V|IA|IN|TI|E|I|R|A|C|I |R A|N|E|E|L|K|{R|L|O|E|L|Z|E|N}|D I|E|/R|! JA|S|A|N|R|O|M|A ND JE N|I|TIA(L|UJI|U|RIA|T|A|T]|I|C AIL|IE|IA|OIE|P|I |DIG|I{(N{U|I|O K{O|V|J(N|E|O|L|O|(G|IE|R|{R|R K|IEIM|C|C|T|E|(L|U|(G|U|E|K|A|C A|Y|(I|R|IO|U|R|D|(O|U|Z|S|M|K|H H|G|! M([U|RI(D{U|L{A|A|[O|E}I |E E(R{I|D|Z|S|S|I|O|R|R|O|N|E|R E(E(R|I B|A|S|E|[(F|T|A|{A|E[N|N I |C/|O|/R|E|E|N|(E(E|(S|L|E|B|(A|B E{IN|([I|O|K|IH/IM|E|(R|M|E|R|S|E|E ACCENT ERSE NIVEAU SARDE AFGHAN EUSKARA NORROIS SLAVE ARABE GREC ORIYA TATAR AZERI HAKKA OTOMI TELUGU BABEL HINDI OUOLOF THAI CALO IONIEN OURDOU TURKMENE CAUSER IRAKIEN OUZBEK URDU COREEN JOUAL PALI VERTE CORSE KHMER PIDGIN VIVANTE DIRE KOINE PRAKRIT ZEND ECORCHER LATIN RASK ECRIRE MORTE ROMANDE EOLIEN NEOLOGIE RUSSE EPURER NEPALAIS SABIR Solution du dernier problème : PROCES 23 juillet 2004 .No 650 Les mots croisés 123456 7859101112 =FOVONQAUAUN ne, \u2014\u2014 _ © + GX lok gu Sy ser vos projets, vous devriez demeurer flexible et savoir accor- by pen TER on = 12 der un peu de votre temps.Toutefois, il n'est pas obligatoire - = d'annuler pour autant ce que vous aviez prévu.Vous pouvez 13.IN+AECUE SURIN D1 23 23 juillet 2004 No 656 CAPRICORNE joindre deux activités ou diviser la journée en deux.boy rian en on = mn du 21 JANVIER au 19 FEVRIER \" ONRS+EAL APEX 15A 45 HORIZONTALEMENT 4 Action de demander et de nn Une activité à laquelle vous n'aviez pas réellement envie de 16.+ recueillir des dons en argent - ST 8 porticiper pourrait, au contraire, vous divertir et vous omuser.17.IR*MDDEJ SANDRE 8A 27 9 Alors ne refusez pas une invitation trop hâtivement.Car la vi- 18.DMR+NULI JEUDI 28 30 1 Sert a trouver des éléments de Expulsé.rd y site de fa Lune en Balance risque ce soir de charmer votre 19.L+RHKBOI DEMUNIR ue ps preuve d'une infraction.5 L'ortie en est une.- émotivité ! .YTG R .; VERSEAU spots, oF oe don pos pA de vous enfermer 2 a ven M1 26 2 Fleuve qui sépare la Russie de la 6 Dieu de la pluie du Mexique du 20 FEVRIER au 20 MARS LoB 12F 19 Chine - Organe buccal de cer- précolombien - Bienheureux.y) Joindre l\u2019utile à l\u2019agréoble: voilà ce qui coroctérisera votre 953 tains insectes.7 Sainte - Symbole chimique - \u2026 journée.Si vous trouvez un moyen de vous amuser tout en Partie 3 3 Oiseau marin Titre religieux.Frapper.* effectuant votre travail, celui-ci semblera beaucoup plus rapi- T ai > J de à exécuter.Por extension, il est probable qu'un lien s\u2019éta- IRAE MOLAR 4 Gynécée - Monument funéraire.8 Conjugaison - Sèche-cheveux.blisse entre vos loisirs et votre vie professionnelle.Et Uranus ; TPE G TRANCHE M7 82 5 Outil pour tailler les branches.9 Elle avance lentement - Titre POISSONS en Poissons vous promet encore bien des sara\u201d 20 AVRIL 3.-FMRUOME HIE uF 27 6 Poème - Héroïne d'un conte de d'un roman de Dostoïevski (L').a .La présence de la Lune dons votre Signe opposé, la Balance, 4.U+LPU?SA MEFORME 13G 41 Lewis Carroll - Rad.10 Se met sous la pluie - Prompt et i vous aidera sans doute à obtenir plus facilement la coopéro- 5.UU+LEQAD PLATS 18D 77 7 Erbium - Critique italien - Ne agile.4 tion dou, | vous sure de donner de petits indices aux s LNaOXR ÉDUQUA cs 3 sent pas bon.11 Opus - Regimber - Infinitif.I 7 sins avoir à le demander.Le côté matériel pourrai aus 6.TE7SONS ONDULER B4 63 8 Lignes décrites par des projec- 12 Divinités marines, filles de Nérée seuer Dénéficier d'une influence favorable; le temps d'acquérir 9.REETVUO TOSC(A)NES 11E 86 tiles.- Carabosse.quelque chose de neuf.du D) AVRIL 20 MAI wo ee OUVERTE 0 ; = 9 Chérie - Fournir assistance à.u au 1.F .If vaut toujours mieux ressentir de la reconnaissance que de 12.IYGDEAA FORGEONS L4 76 10 Deux fois deux \\ Très attaché.~ 5 la rancune.Alors souvenez-vous des bons gestes que les au- 43.ADEI-UWB YOGA 4A 48 11 Est recouvert d'écailles - EE SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO tres ont posés à votre égord et apprenez à leur pardonner les 14.DEU+TVJA BIWA M1 35 Retirée.\u201c mauvais Oubliez les vieilles rancoeurs afin de créer une at- 15.DV+ASIUN JUGEAT C2 40 12 L'un des cing grands lacs 12345678910N012 mosphère harmonieuse, et témoignez votre appréciation en- 16.DNUV+TEB AISY A1 39 olriT ile lbJEJSIATIIN TAUREAU vers une personne qui essaye gentiment de vous foire plaisir.17.BU+NCEIE DEVINT 23 2 américains - Canal du corps 1 [S/OIR EMAIL du 21 MAI 21 JUIN humai 2 |AIBIALY ISIS LO i LL u av 20, 18.IPISZEA INCUBEE G1 68 umain.à felil Mois ici cite Toujours grâce à Vénus en Gémeaux, vous aurez de l'entre- 19.ISLRKLL SAPIEZ 1D 54 os RTECTUB EC AT Ts E gent et les autres souhaiteront se trouver en voire compagnie.HKLLL ROUVERTE O8 33 \"I Si vous avez l'occasion de sortir et de rencontrer des gens, hy LL KIR a 32 VERTICALEMENT 5 [I |R|1|S ER 1 jO/D/E MES A ZA n'hésitez pas.Vous devriez avoir de lo facilité à mettre de \u2019 Ki J6 12 6 (LINE|T/RIAINIGIEIR(E|S # RM l'animation et de l'entrain dans les réunions ou réceptions.1047 1 Auteur d'écrits satiriques.7 ET RrREeMrEeRrsEmlo GÉMEAUX \u2014\u2014 ton.ide et extériorisez-vous.Une Belle op- Vous désirez obtenir de l'information 2 Émotion d'ordre affectif -Par- 6 [con OT |R'EJMF/E|R \u201cdu 22 JUIN au 22 JUILLET sur le Se: duplicate on aoe venir au terme de sa route.9 EICO/SISIERESICIAIT LL.: .= > ranci - Votre désir de vous faire apprécier à votre juste valeur est lé- 2601 eu Gilles Couture 569-6909 pour 3 Odeur d'une chose que le feua 10 MS /K | MR OS E/TITIE gitime.Toutefois, vous ne devriez pas gospiller votre énergie ; 9 Lucie Des- brûlée rficiell t- Améri- \"1 [ML L|1|EJU[EMMAIR|T à essayer d'obtenir l'approbation d'individus qui ne partagent la région de Sherbrooke, Lucie Superficiellemen 12 [E[N|F E/RM 1 |s|O/L/EJE i ; ; ; ; chènes 478-3814 pour Drummond- jum - Symbole mathémati = pas votre philosophie de vie.Essayez de vivre en accord avec ville, Gaétane Provencher 758-8020 clum Symbole matique.7, EX vous-même et de vous présenter aux oures sous votre voi pour Victoriaville ou Thérèse Thibault SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO CANCER Bee ar c'est ainsi que vous vous attirerez des gens compati- 849-7481 pour Coaticook.- « We om Sn ¢ FC EY = ¢ @ wd They EN ran R50 ten à Rl.PIERRE 1.IRB EO | 203s 188 659 eared oe By \u201c abla.150 cuit WOMME DE MANTEMMICE » pou meus 3 cgements Dos wncus o oss Cou- cones a.CP & Pace ma C we Shevrooks Jin See ou eco or 5* 3566-1504 PREPOSE(EE) AUX DÉNÉFI CIARES wmps compost Ce pas 20 SOF 38 NUL MER Dre postes) à ertreter menage SVP appeer erve On ee \u20184h vo 822-0330 ou presertez- vous à, 58 Brooxs 186 cure | 244 Xeon 264 esconres SHERBROOKE VENDREDI 23 JUILLET 2004 La Tribune NOUVEAU CAMPING L'OREE DES BOIS 4 PNEUS 4-SAISONS su ross \u20184 po os Son saare - powbores Cos ucoo TH 849-4124 B49%E19 demandez Jude RESTAURANT DEMERS st aa recherche 08 CUISINIERS (IERES) PIZZA MAKER temps plein ou partel.Salawre a discuter selon .De- mandez Juny Felx mardi.mercredi, jeudi entre 14h a 16h, au 564-2811 ou se presenter au 936, rue Conseil.Sherbrooke.vec \u2014ontagne homme 01-016-347-1108 AU Te CIEL i Pott A A > Met Us AS NS SN SN i mea po rdc domconne 8*3-563-262 Los plus bobles hôtesses 919-823 \u201c6% \"ot le plus grand cheix Le .198 BOIS ET EQUIPEMENT v | pour vous satisfaire DE CHAUFFAGE vous 4 PNEUS >, Service discret et rapide | pneus?BOIS de CHAUFFAGE Consultez ia rubrique 102.at comatse | VEN arabes 256 \u2018254 57-2400 pasces «autos at commons Pour que vos desirs \u201ca Le .| BOIS FRANC eT ATTACHE.REMORQUE deviennost realite: | Pour 50% de poète ass piquets 2e [pour fêfanes 08 marque Re 1 cecre à «8 \u2018au 648-6704 se \u201850002 600$ 822-2869 .| RETAILLES DE BOIS SECS IESUEROSSECS || 4 BALNGOIRES | ENGAGEONS 562-0803 36 *êr: à 20730 Seer & NUE Su TUE A \u2019 dies 6653 boul Bowgue.Demande 0-1-819-572-0606 210 Ouvert ?jours of sous.964-715 TRACTEURS 054-7405 AF KUBOTA L118, 24 cv 4 wa BOITE DE CAMION leur de Peau 567 heures chargeur frontas |SUPEMOSSS avec porte echele Jolies hotesses Koligy DL1J0C 4p soufeur a 76 ong » 61 age 2 us 39 po nage ne Waco 5\" po (oh av Dw, @ mamas Press affectueuses pour te hyoraukqQue) bécheuse 3 er Dirveurs toutes grandeur A ze tout 20 500$ 842-3239 , om 200: Ta 5641889 combo tous vos des st TRACTEUR À GAZON + CLIMATISEUR ans et +.Anens.10 2 ensacheurs .\u201c AS DUT NOR BIS EEE AIS £007 BTL 1005 564-1635 Homme gay disponible TRACTEUR de FERME FORD FERME AU-PRE BLEU pour vous messieurs.MW 1941 ex te a nTason rene SE Sm Er TEL: 512960 1 4 - \u2014 pelle mer 454 cesa Genera MACHINE A COUDRE et meu BESOIN ESCORTES trice Drummona 25000 neuve 819-879-7366.819-571-0078 Die.Kenmore 3008 Podle 24 po Secheuse \u201820V 646-2172 ROULOTTE AIRSTREAM 27 PIS w RESTAURANT w|210 EQUIPEMENTS fOumaise à bois fournaise au pro- Serveuses avec exp DE BUREAU pane set garmore Of Cusing en Coancook (beaucoup de porto + À LIQUIDER: à chône Tai 5626790 te; Poste de jour et 1 de sor Ju- Murs ecran Ge quale BSUS Ou £1 des 949-4124.849-4619 Jude acrykque haut 54 ou 66 largeur TELEVISION 21 Po.- NCROYARLEI vanes Prix a neqocier 884-1031 avec meudie \"XS 3460645 REVENU INCROYABLE! MACHINERIE DEMANDE A ACHETER Mame a temps pardel invesnss me 21 8 name info gratute 1-888-724-2262 ET OUTILLAGE OU ECHANGER SERVI COMPRESSEUR INDUSTRIEL CHERCHE COUPE À BLANC Casse croute EURS(ES) root Storces 6 mois d'usure 1 800$ Ou selectve.service debusqueu- @ Magog Exp.non requise Tei 832-1988 571-7840 se ou acter wc | hasese Te Tel 819-345-4777 220 MATERAUX DE SERVEUSE - CUISINIERE DE- CONSTRUCTION, RENOVATION MANDEE, casse-croûte, Wind =e RENCONTRES sor, travail de jour 845-5225.w FÉNETRES EN ALU à AMITIÉ 845-3138 demandez Renee + PLANCHES 1X3 en cedre pour eee \u2014\u2014\u2014\u2014 Clôture + autres fenêtre 846-6196 CELINE FORTIER LUSSIER + SERVEUSES DEMANDEES LQuDATON J aimerais te revoir Se présenter au restaurant All Baba PLANCHERS de BOIS FRANC Nathalie D 566-9782 4621 Boul Bourque.R Forest SERVEUSES DEMANDEES avec expénence seulement.Se presenter au 481 2e Avenue Weedon # TECHNICIEN en application d'antroulle.Se presenter au 1466 rue Denault.Sherbrooke TRAVAIL 152 DEMANDE RECHERCHE DAME DE COMPAGNIE au besoin.temps partied.Tel.822-2886 Jean Guy 1 62 ANIMAUX 2 PETITES FEMELLES, Pinscher.vacc prêtes le 5 août France : 819-359-2521 BASSET HOUND fem, 2 ans, pur sang: 100$.Boston Terrier.fem.6 mois trés belle: 350$ Tél: 418-449-2746 CHEVAL APPENDIX pur sang.8 ans.tres bonne condition.20008.Monique.832-3829 + CHEVAUX DE BARIL QH PUR SANG Tél.845-7077, 845-2670 CHIENS GOLDEN RETRIEVER blonds et roux, nés le 16 juin, sevrés fin juillet.2008/ch.Tel 819-879-6770.+ CHIOTS JACK RUSSELL TERRIER # Nés l@ 1er juin, préets bientôt.queue + erg&t coupés.vacc.verm.: 400$.Réservez tôt! 450-772-2157 : 450-775-8842 CHIOTS LABRADOR 3 mois.100$ chacun.877-2655 FEMELLE BICHON MALTAIS 1 an, 250$ Tel.822-1855.FEMELLE CROISÉE SHIH-TZU 4 ans.opérée.aime les enfants les - chats, propre.2008 neg Tél: 819-828-3356 + MOULIN À FAUCHER À CHEVAL + VOITURE à cheval avec roues de fer 1946, très propre 819-879-7366, 819-571-0078 RESERVEZ VOTRE CHIOT Cocker blonds.nés le 20 juillet.325$/ch.Autres races disponibles.849-7447.620-4004 Duect du manutactuner Alain au 832-4464 Sans frais: 1-877-832-4465 PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences pl.flottants escaliers rampes | -800-453-2457 221 FRUITS ET LEGUMES AUTO CUEILLETTE DE BLEUETS 1540 Route 143.Ayers Clitf.838-4278.pengnon@sympanco.ca MARCHE DES FERMIERS HOMME 59 ANS, 5 pi 4.160 lb non-fumeur.honnête.sobre cherche femme peu importe la natonalte 1-450-532-3215 262 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaitre | avenir\u201d Special ASTRO F 563-3603 Avez-vous déja consulté des vrais Clairvoyants KARONAN- NA ZANMORT répond à toutes vos questions.sans vous poser de questions.18 ans et + 24 24 1-900-451-9602.Cartes de crédit acceptées 5 minutes gratuites.1-866-752-7779 www psychicmedium ca Files oe 18 a 35 ans.Jebutan- tes etutantes et tes Je exe neur teenvenues Appeals a fas wes acceptes Pouvons vous loger Tres payam et securtare Files honnêtes et sobres seul TEL 1-819-347-1149 NATACHA, conversation Tél.564-1057.266 MASSAGES 10 am à 22 h pm MELANIE ET SES AMIES vous recovent dans un enwon- nement chmanse 580-3758 10hà19h AMOUREUX D'UN BON MASSAGE DOUX OU MUSCULAIRE Ambiance caime CHRISTINE - 565-2052 Ah! RECONFORT du TOUCHER + Techniques energetiques Ton amie Janie B ta 820-2835 ATTARDES-TOI À LA SENSUALITE DU MASSAGE Bord del eau Liane 573-5297.«Quand Je serai grerd, (/ Je serai gueri> Et si c'était votre enfant?Pour vaincre le cancer, votre générosité fait toute la différence.NS NR Y\\\\ Fondation Charles-Bruneau a» ee \u2014_\u2014 DOUCEUR, SENSUALITE Offrez-vous en juillet un excetient Suedo-Calfomen.contacte ton masseur François 819 752-7919.disp.7 7.jour et sor DOUCEUR ET BIEN-ÊTRE massage 1 hou % h Lyse au 864-1527 + MARILOU à vous reçoit en toute discretion Massages chaleureux 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE et relaxation avec sensualite Tel 565-3078 Lennoxvile.rue 9 College Les Samedis de 10h à 12h.JARDINAGE, HAIES, 222 PAYSAGEMENT 264 ESCORTES B.CROTEAU 0-1-514-999-406 1 1610 CHEMIN DUPLESSIS Fantasia Montreal t horticole, terre brune noire.sable, gravier.FANTAISI À concassé, pierre nette.pon- MASSAGE GAI OU BI Pascal - 564-9899 MASSAGES POUR DAMES SEULEMENT.Detente.fatigue.stress.energie Sur rendezvous de Bh a 22h 437-4859.GARDERIES 308 GARDIENNAGE + 2 PLACES DISPONIBLES # du 9 au 20 août.et vendreds soir jusqu'à 23h 2 ans et plus 38h.rue Clark.Celine 346-3964 31 8 PAYSAGISTES + ABATTAGE et TAILLAGE d'ARBRE % et de haie + Tonte de gazon.ce chiqueteuse et esoucheuse Assu- sance responsabiite.569-5372 2 PLACES MILIEU FAMILIAL 6 mois a 5 ans.contnbution re- dutte Rue Galt Quest 569-9036 LE HERISSON A LENNOXVILLE milieu familial, en demande dac- créditation.20$ par jour avec re- Qu.almentatbon sane.program: me édutatif.bienvenue a tous les petits amis et poupons Au plar- sr de vous rencontrer chers parents Anick 823-0416 MILIEU DE GARDE reconnu 7$.secteur ch Ste- Catherme 1 place temps plein août à juin, 1 piace dès sept.de 3 ans et + et 2 ouvertures pour service de num Noëlla 864-7579 + OUVERTURE MAISON * la Garderie bilngue chez nous 14 août 2004.14h à 16h 2 ansa5 anset plus Sylvie 569-1138 SES DÉMÉNAGEMENT 31 6 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Spécial juillet, assurances incluses Tél 822-2440 ceau.Chargement sur place.NOUVEAU NOUVEAU Livraison petite et grande UN GRAND EVENTAIL MASSAGES SENSUELS VIP tité.ice de mini-ex- A A quantité.| Service = oo vs d'hôtesses ou d'hôtes Drummondvile 819-475-9969 pour tous vos desirs MASSOTHERAPIE PAUL p PLANTATION CUMATISATION Beson de relaxer?Prends ren- ROS-HAIES de cedres dez-vous.Bienvenue aux dames Spécial d'été.Into: Pierre Tel 569.9862 578-2390 = eee RESSENTEZ UN MIEUX-ETRE 226 VENTES DE GARAGE Sr Massages japonnais anti-stress ARROND.DE FLEURIMONT en toute discreti Du lundi au vendredi 348-0713 (est, Fleurimont) TEL 580 3904 306 ESTHÉTIQUE ARTICLES NEUFS, faite \u2019 \" COIFFURE comes ir 24 HRES ao TEE apparels.| Engageons 18ans a + et ralonges de toutes couleurs 425.12e Ave sud autres nati à Par 2 protessionreis 823-8881 PERSONNE AGÉE dot quitter son logement potle.lav-sech 320 SERVICES 320 SERVICES mob.salon, accessores Se DIVERS DIVERS présenter au 101, 7e Ave, samedi, 11 h VENTE DE GARAGE 4 families au 381.11e Avenue Nord, les 24-25 juillet VENTE DE GARAGE au 26.8e Avenue Nord.ies 24-25 juillet Meubles.outils.vaisselle.etc.tee] SHIH-TZU 2 FEMELLES 230 VENTES DE GARAGE aduttes, 125$ ch.neg 4 chiots ARAOND, MONT-BELLEVUE 150$ ch.Tél.569-7871.; 564-1021 (sam.et dim).(centre-ville, ouest, Ascot 164 YEBLES ET Asso ELECTROMENAGERS 1349 GABRIEL, ASCOT 2 CAUSEUSES CUIR les 24.25 juillet veux rose, 2 places.très propre 250S/ch.829-1626 : 563-0299.232 VENTES BE GARAGE % CAUSEUSE + 3 TABLES DE SALON à Rick Forest, Sebi, Darel en travertin dessus en verre DIVERS ARTICLES ET MEU- Tél: 562-5540 BLES : chaises cuisine banc CONGELATEUR 7.2 P.C.exercice.vélos enfants.etc.Sa- flambant neuf.blanc.275$.usa gé.7.2p.c.135$, Tél 829-1196 DÉMÉNAGEMENT Table billard.sofas, divan-it, mob cuisine + s.à diner, mob.c.c., BBQ, La-Z Boy, tondeuse, etc 562-3367 DIVAN + CAUSEUSE comme neufs, carrelés rouge et vert.600$.571-6696 + FAUT VENDRE RAPIDEMENT! # varselle.lav.sec., poële, frigo, mob.de chambre et salon.etc.Tout: 15008.838-1300 pag.620-1343 LIT SIMPLE comprenant base métal.sommier.matelas.comme neuf, 175$, mob.de cham bre mélamine gris-blanc.4 mex, 1508, bureau melamine blanc, 2 tiroirs 508.346-1989 LITS SUPERPOSÉS ÉRABLE matelas de bonne qualté presque neufs: aubane: 150$.Divan bleugns.3 pl.marque Porras, coussins recouverts à neuf.+ ta ble de salon: 150$.564-1556 PERSONNE AGEE dot quiter son logement poêle.lav -séch mob salon.accessoires Se présenter au 101, 7e Ave.samedi, 11 h POELE (autonettoyant) et ré frig.Moffatt.comme neufs.7508 823-8568, 829-4210.SUCCESSION mob.s.manger.buffet.vaissetier + table + 6 chaises.chêne massif, style colonial: 1000$.Set ch.coucher it queen + autres meubles.Tél.: 570-4321 TRÈS PROPRE gros bureau de travad 5 pi.x 30 po., .Support à télév.bois.12$.Étagère de bois 10$ 2 beaux taps 6x6, 50$ ch.Store et boyau d'aro- sage.408 2 grands miroirs 58x30.308 346-3524 1 68 ORDINATEURS DEPANNAGE INFORMATIQUE à domcie reparatons et conf guration Portables P3 et P4 depannagernformatique com 822-2367 medi le 24 juillet, de 9h à midi au 1071 Falaise.Rock Forest VENTE DE GARAGE au 6565, Beaulieu.Rock Forest les 24-25 juillet.Plusieurs articles ménagers.etc.VENTE DE SUCCESSION Samedi 24 juillet.8h a 16h au 925.rue Hervé.app 1.aR-F Tél: 570-4321 prevu 4290, CHAUVEAU samedi 24 et dimanche 25 Outillage.ameublement et plus VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Vendredi de 17h à 20h et samedi.de 10h à 16h Bahut Vilas dwan.it et fauteuil.motits ch- nors.etc Tél 570-3232 VENTES DE GARAGE AUTRES 84 RTE 112 O.BISHOPTON les 23-24-25 juillet.2 tentes à 5 et 2 places.1 abri moustiquaire.bureau.linge et jouets d'enfants plusieurs autres articles AU 3795, RTE 108 EST, CANTON EATON.Sam et dm tes 24.25 juillet AYER'S CLIFF VENTE GARAGE sam.24 juilet.Lmges garçons 03 ans et pluseurs autres art- cles.Au con Taylor et Des Ormes.Beacon s Bay.GROSSE VENTE DE GARAGE plusieurs familles à Stoke.les 23-24-25 juillet au 272 Rang 11 MEGA VENTE DE GARAGE 361, rue Bowen, Magog les 24 et 25 juillet, de7ha17h Plusieurs familles, belle vanété, de tout pour tous.122475 178 Susie (240 Nes ENS.DE DRUM PEAVEY MARCHE AUX PUCES modéle Stuko nore.à l'etat de nova comme neuf 3250$ faites votre offre 819-571-2234 VOITURE DE GOLF au gaz en excellente zondihon 15008 5742386 184 54 PISCINES, a on bos toile neuve accessoires récents 2800$ Tél 563-2743 INTÉRIEUR 6853 boui Bou que.Deauvile Meubles usa gés coffres en cèdre outis jouets.etc Gros et détail Neuf et second Ouvert 7 jours semame de 9h a 17h excepte jeuch vendredi: 9h à 21h B64-1777 LQuidator Stebenne 2 Tow PERDUE CHATTE 15 ans.pois gs Taby qu repond au nom de Bebe rue de \u2018a Cachetts 2 Saxe 5 net 560-2088 200 Ti 10000 btu 2 ans dusure 4008 ferme 348-1157 820-5858 CAMION 22' cu.Pour demenagement avec chauffeur 345-3949 ou 348-4977 32 0 SERVICES DIVERS du unLon Pour participer, répondez aux annonces publiées ou annoncez-vous gratuitement dans la à rubrique T TRAIT D'UNION.ir di ER ote idéal audi : Ba ail 1-2] EES an UL chaque samedi Cot Zh dés rencontres au 819) 823-2033 264 ESCORTES 0-1-819-345-0041 DISCRETION VYVVVYVY Nouvelles hôtesses Sedussantes - tendres - chaleureuses 18 ans et - Engageons 345-0041 0-1-819-346-2254 Aphrodisiaque NOUVELLES HÔTESSES JOUES JEUNES FILLES À VOTRE SERVICE 18 ANS ET PLUS SERVICE EXCEPTIONNEL DISCRÉTION ABSOLUE 562-7404 Engageons en tout temps tes payant 0-1-819-348-2884 SÉDUCTION VYVVVVUVY NOUVELLES DEMOISELLES 18 ans et plus 24h 24h ue + ABATTAGE et TAILLAGE D'ARBRES % taille de haie (si clarsemese je peux régler le [.obleme).travaux manuels + de 30 ans d'exp.Assurance complète H Gauln 564-3259 CÈDRES pour HAIES 2 a 8 pu.843-3642 EPINETTES 4, 5 et 6 pi, erables 5 à 12 p1 819-835-0102 MAÇONNERIE de paysage.murs de souten en pierre de taille.trottoirs, patio, etc.25 ans d'expience.819-565-4195 320 SERVICES DIVERS COUTURIERE Dessins et confections exclusifs, sur mesure.brodés à la main Aussi réparations de tous genres Lenis 843-2140 HOMME À TOUT FAIRE travaux de rénovation résidentiel Tel.821-8343 LES ENTREPRISES E P N ELECTRIQUE inc.Entrepreneur electncien Martin Dion.823-9642 PLANCHERS G.N SAMSON Poseur de tapis Bois-Franc - Flottant Sablage - Vernissage RBQ 2842-6849-60 565-2147 POSE DE CÉRAMIQUE tés dentiel Demandez Dany 450-532-4342, 450-532-5521 RESTAURATION BETON Remise a neuf de tout béton dète nore.escaliers.balcons.solage marches.etc.Fintion de solage Specialiste 571-0652 10 ARGENT A PRETER AUCUN CREDIT REFUSE Pret de 5008 remboursable a 62.508 semame Tel 450-776-5558 3 48 APPAREILS ORTHOPEDIQUES CHAISE ELECTRIQUE \u2018auto soulevante\u201d 2 ecrans grossissants pour TV.Banc pour bain avec dossier.Banc de toilette surélevé Appur-bras sécurtare pour todette Descente en pente pour 2 marches.Marchette 2 disques pour transfert de per sonnes 566-6255.569-0810 350 SANTÉ TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos, mal de jambe.épau Je nerf sciatique De 9h a 20h Tél 822-1301 AH! L' Te EN PLEINE VILLE Bronzage & massothérapie Service par professionnels(elies) sur place Reçu sur Aussi service a domicile 829-2197 # BROMPTONVILLE # je guérirai tes maux\u201d avec reçus Tet.: 819-347-6746 OCCASION D'AFFAIRES 336 OCCASION D'AFFAIRES 336 OCCASION D'AFFAIRES 336 VOULEZ-VOUS ETABLIR ~ VOTRE COMMERCE?+ questions.sociaux.André Sarrazin par (Québec) H3M 1B7.télécopieur au : Avez-vous de l'ambition, de l'initiative et de la discipline?Nous recherchons des gens qui peuvent répondre Oui à ces LAWSON PRODUCTS INC.recherche des individus capables de s'autogérer.Des gens prêts à mettre les efforts pour s'établir un commerce viable et atteindre l'indépendance financière.Une expérience en mécanique, en usinage ou en vente industrielle représente un atout intéressant.AUCUN INVESTISSEMENT! Seulement votre temps et vos efforts vous mériteront le succès et un avenir confortable.Nous sommes un fournisseur international de plus de 88 000 articles de matériaux de quincaillerie et d'entretien industriel de remplacement datant de 1952 avec une réputation enviable de qualité et de service.Nous offrons à nos agents indépendants l\u2019occasion de se créer un commerce sans les maux de tête qui y sont généralement rattachés.Nous offrons un programme de démarrage basé sur de fortes commissions et un programme complet d'avantages Si ce défi vous intéresse, veuillez poser votre candidature à 1 877 883-1319 ou par courriel à asarrazin@lawsonproducts.com ou par la poste à M.André Sarrazin au 3550, boulevard Gouin Ouest, Montréal Site web : www.lawsonproducts.com Lawson products inc.Éphémérides 2002 - Malgré son état de santé.le pape Jean Paul Il continue ses voyages à l'étranger et se rend au Canada pour les Journées mondiales de la jeunesse.2001 - Les négociateurs de 178 pays signent le protocole de Kyoto sur la réduction des gaz à effet de serre malgré la défection des Etats- Unis.2000 - En Grande-Bretagne, un hebdomadaire à scandales publie les noms et photos de 49 pédophiles fichés par la police.1999 - Des soidats anglais de la KFOR découvrent les corps de 14 Serbes près de Gracko, au Kosovo.1995 - Le cycliste espagnol Miguel Indurain remporte le Tour de France pour une cinquième fois de suite.1989 - Défaite électorale du premier ministre japonais Susuke Uno: son Parti libéral démocrate était au pouvoir depuis l'après-guerre.1982 - La Commission baleinière internationale vote l'interdiction de la chasse aux cétacés, à partir de 1985.1974 - A Chypre, démission du président Nicos Sampson, a qui succède Glafkos Clerides.- John Diefenbaker établit un record du parlementarisme canadien quand il est élu député de Prince Albert pour une 12e fois de suite.1971 - Publication du récit \u2018La Sagouin e\u201d\u2019, d'Antonine Maillet.1967 - Des émeutes raciales éclatent à Détroit, qui feront 23 morts.1955 - Le nageur Jacques Amyot, de Québec, réussit la première traversée du lac Saint-Jean, de Péri- bonka à Roberval en 11 h 48 min.1952 - Des officiers dirigés par Muhammad Néguib renversent le roi Farouk, en Egypte.1945 - À Paris, début du procès de Philippe Pétain; il sera condamné à la détention à vie pour son rôle pro-nazi durant l'Occupation.1943 - Trans-Canada Airlines lance son service Montréal-Londres.1942 - Une loi des Communes autorise la conscription au Canada.conformément au référendum du mois d'avril précédent.1914 - Après le meurtre de l'archiduc Frangois-Ferdinand de Habsbourg, à Sarajevo, l\u2019ultimatum de Vienne à la Serbie enclenche le jeu des alliances qui mènera à la guerre de 1914-18, 1902 - Incendie au monastère des trappistes, à Oka.1840 - La reine Victoria sanctionne la loi qui réunit le Haut-Canada (Ontario) et le Bas-Canada (Québec).1767 - Une loterie est organisée à Londres, pour attribuer à des colons les terres de l'Île-du-Prince- Edouard.1759 - Les artilleurs de James Wolfe bombardent Québec, deux mois avant la victoire anglaise aux Plaines d\u2019Abraham.- A Kay, dans l'est de l'Allemagne, victoire des Russes de Saltikov sur l'armée prussienne.Ils sont nés un 23 juillet: L'auteur de romans policiers Raymond Chandler (1888-1959) L'empereur d'Ethiopie Haile Selassie (1892-1975) L'architecte anglais Richard Rogers, créateur du centre culturel Pompidou, à Paris (1933) Hs nous ont quittés un 23 juillet: 1999: le roi Hassan ll, tyran du Maroc (1929) 1992: l'actrice Arletty, née Léonie Bathiat (1898) 1980: le sénateur et maire de Montréal Sarto Fournier (1908) 1980: le comédien britannique Peter Sellers (1925) 1979: le journaliste et écrivain français Joseph Kessel (1898) 1951: le militaire et chef d'État français Philippe Pétain (1856) 1948: le cinéaste et producteur David Wark Griffith (1875) 1875: Isaac Singer.inventeur de la machine à coudre (1811) 1757: le compositeur italien Do- menico Scarlatti (1685) Citation du jour: \u201cLes influences qu'on n'arrive pas à discerner sont les plus puissantes.\u201d (Gustav Meyrinck, Les quatre frères de la lune) jour des funérailles,