La tribune, 24 juillet 2004, Cahier 6

[" La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 24 JUILLET 2004 CAHIER UNE PASSION DEVENUE GAGNE-PAIN F6 \u2014= Religion MER | cien Bourassa wm dévoué à «UN Sainte-Anne & page F5 Laura Martin \u2018oura.martin@ lotribune.qc co KINGSEY FALLS ton aime inventer des villages utopiques.Des villages pastel aux maisons carrées, aux pelouses sans brin qui dépasse, aux cordes sans vêtement qui froisse.Des villages aseptisés, coupés à angle droit.Quand on met un pied ou une roue à Kingsey Falls, on trouve quelque chose de ces lieux magnifiés.I! n'y a pas un détritus sur le bitume, pas un morceau de travers, que du gazon vert.I e réalisateur américain Tim Bur- Brossées avec les mêmes huiles qu\u2019un Monet, les rues sont bordées de rocailles.Le patelin est un jardin.Tout le monde s\u2019y connaît, tout le monde s\u2019y salue.Le patelin est un secret.On y trouve quelque chose de ces mythes créés par les caméras de cinéma.Mais on trouve quelque chose de plus.Une âme.Pourtant, d'âme, Kingsey Falls n\u2019en avait pas au milieu du siècle dernier.Le coeur des Bois-Francs était fantôme.Les 700 personnes qui y avaient encore un toit travaillaient à l\u2019extérieur.L'église ne sonnait plus les heures.La caisse et le magasin général étaient les seuls refuges Imacom, Maxime Picard communautaires.Les chemins étaient Le président actuel de Cascades, Alain Lemaire, et ses frères Bernard et Laurent, ont fait de Kingsey Falls un grand jardin, un éden multicolore, un village qui sent la vie, qui sent le vert, qui sent les fleurs.crevassés.L\u2019abandon.Jusqu'à ce qu'arrive une famille.En 1964, trois frères sortis de nulle part, sinon de Drummondville, sinon du ciel, se sont pointés pour acheter le moulin à papier, fermé depuis sept ans.Cascades est née.Le coeur des Bois-Francs s\u2019est remis à battre.«Il fallait être audacieux pour acheter ces installations vétustes.Nous avons été tout de suite perçus comme des sauveurs, mais nous sentions quand même un certain scepticisme.Le désespoir était ambiant, raconte Alain Lemaire, le cadet de Laurent et Bernard.Après trois ans, toutefois, l'industrie était sur les rails.Kingsey Falls ressuscitait.» Industrie verte Aujourd'hui, plus de 2000 personnes habitent le village, dont une fraction importante bosse pour le château de papier et de carton.Même si la multinationale empfbie 15 000 personnes dans 150 usines disséminées sur la boule et recycle deux millions de tonnes de matière annuellement, le siège social n\u2019a pas quitté pour une métropole.Vitré, il Repères Kingsey Falls Région : Centre-du-Québec Population : 2030 personnes Plan d\u2019eau rivière Nicolet Paysage : plat, terres agricoles Industries : pâtes et papiers, tourisme À ne pas manquer : >le vaste et magnifique parc Marie-Victorin, ses cinq mosaïques, ses cinq jardins thématiques et écologiques (jardins des cascades, des oiseaux, des plantes utiles, des découvertes et des milieux humides) >la comédie Cinq étoiles, avec Benoît Brière.Martin Drainville.Marcel Leboeuf.Diane Lavallée et Lise Martin, dans une mise en scène de Normand Chouinard.au Théatre des Grands Chénes >les huit kilométres de sentiers du Vélo-Tour Kingsey-Falls, reliés au Parc linéaire des Bois-Francs >les spectacles amateurs au nouveau parc Bernard-Lemaire sur les rives de la Nicolet >une visite guidée gratuite des installations de Cascades, qui célèbre ses 40 ans cette année domine encore son berceau, fier.Comme les maisons avoisinantes, son terrain est d'un vert immaculé.« Les grandes industries ont la réputation d\u2019être pollueuses, sales.Souvent cachées derrière de hautes clôtures, des haies, elles véhiculent une impression d\u2019avoir quelque chose à cacher.Pas nous.» Les anges ne se sont pas envolés.Ils sont restés.Adeptes de la pensée globale, ils ont même entrepris de transporter leur paradis sur terre.Ainsi.toute l'année durant, cinq personnes sont engagées pour embellir les coins et recoins de Kingsey Falls.Ce chiffre quintuple d'avril à actobre.«Nous voulons que les gens soient fiers d\u2019être associés à une compagnie qui a une conscience sociale.Nous voulons que la place soit belle.C\u2019est notre philosophie.Quand je parle avec les directeurs d\u2019usine, les dépenses de fleurs et de terrassement ne font jamais l'affaire.Mais je tiens mon bout.J'aime gâter», de dire le nouveau président et chef de la direction du plus gros employeur de la région.Un parc en cadeau Une des nombreuses gâteries que les frangins, maîtres de la récupération, ont offert à leurs concitoyens: le parc Marie- Victorin, un éden multicolore aménagé en 1985 pour commémorer le centenaire du frère kingsey-fallois, précurseur de la botanique.«Il y avait un terrain vacant, qui servait de pacage pour les vaches, près de nos usines.Nous avons tout de suite vu ce qui pouvait y être fait.Nous voulions que ça devienne un lieu de sensibilisation à l\u2019environnement en même temps qu\u2019un site esthétiquement attirant.» Les deux Normand (Hinse et Fran- coeur), réputés pour savoir semer la beauté, ont aidé.Le site, qui s'étend sur 29 acres, attire aujourd\u2019hui des milliers de personnes chaque été.Secret, le jardin des Lemaire l\u2019est de moins en moins.Artificiel, comme au cinéma, il l\u2019est encore moins.Les films de Tim Burton ne sentiront jamais aussi bon.DERNIERE CHANCE!!! a partir de LAS VEGAS 10995 Hôtel Flamingo par pers occ dble 4 au 8 octobre 2004 avec Hélène Massé NEW YORK 3x à l'Action de Grâce 7.7.Hôtel Edison au coeur de la vile! 9 au 1l ocobre 2004 Départ de Sherbrooke VARADERO - CUBA Hétel Club Villa Cuba Resort **\"1/2 13 au 27 novembre 04, avec D Tardif MARGARITA - VENEZUELA Hétel Dunes & Beach Resort **** 19 décembre 04 au 2 janvier 05, avec R.Guimond GUARDALAVACA - CUBA Hôtel Club Amigo Guardalavaca Village *** 22 janvier au 5 février 05 avec P Guimond ' PEROU - CIRCUIT DE 20 JRS 20 DEJEUNERS, 5 DINERS ET 19 SOUPERS INCLUS! Du 29 janvier au 18 février 2005, accompagné par Denise Tardif Au 756 Pe Ave N Sherbrooke SVP confirmez votre présence au 564-4433 NOUVEAUX DEPARTS DE GROUPE HIVER 2005 CAYO GUILLERMO - CUBA Hétel Iberostar Daiquiri**** _+.__ 27 janvier au 10 février 05, avec G.Boucher MARGARITA - VENEZUELA Hétel Dunes & Beach Resort **** Bau 27 février 05.avec R.Guimond CROISIERE CANAL DE PANAMA sur le Norwegian Sun 16 avril au 3 mai 05.avec M 1 andreville ville! OP panvite Richmond Montréal brooke LA TOUTE NOUVELLE VOLVO $40 2008 FAITES-EN L'ESSAI DÉS AUJOURD'HUILA TOUTE NOUVELLE À PARTIR DE VOLVO S40 | 29 995 * 2008 PDSF ESTRIE AUTO CENTRE 4387 boulevard Bourque, Rock Forest (819) 564-1600 www.estrievolvo.com * Le PDS pour une S40 2006 2 & commence à 20 005 $ Commande du noncevsorane rechane Fras de rarepur! et de ivraunn de 1 275 $ res, IMMAtITASton.aseurance, MACphAN au RDPRM et ts d'adimvrrstration en eus.Votre connetmonnare Yolvo vour donnets loue les détade \u20ac 2004 Autornisies Voivo du Canada | tbe + Volvo pour In me « est une marque déponbe uti wee nous hoses pas Automobiles Volvo du Carurie Lite Pensez à louours Doucier votre contre ie sécurité.Vretez votrocermie.comn 120037 VOYAG RA & Fi ESCA À, 5 MERI TION ASS SHERBROOKE COATICOOK LAC MEGANTIC 46, rue King Est 59, rue Child 5259, rue Frontenac 563-5344 849-2715 583-6658 Sans frais :1 800 689-8429 Site Web : www.ve2000.com DE 5 0 $n COUPLE À L'ACHAT D'UN FORFAIT SUD «RÉSERVEZ TÔT» fir céroports TME.«RESERVEZ TOT!» * Courez la chance de gagner VOS VACANCES Jusqu'à un maximum de À L'ACHAT D'UN FORFAIT SUD AVANT LE 30 SEPTEMBRE 2004 Tirage le 1\" octobre 2004 Achetez votre forfait AVANT LE 30 SEPTEMBRE et vous serez éligible aux 2 TIRAGES\" [UTE TRE GES AVL EY ERTL Ig (TR ER LR ETAL TU ME AL LEST.EE EGY IR UE EN PF RAN ale CPE I « TEEN ETT c'est nous! Lucia EET CII proc _varadero Maarten _varadero cancun Sunbeach Varadero Mont Vernon ; 829\u2018 : 1389- Tout Inclus.8 août Tout Indus 9 août 3 eased donne.1 Leman tout, le ace Bas puis costs 4 [1 z wh RP.www.sunholidays.ca Brisas Santa Luda Paris 629+ * 9 79: 12-18 octobre i Tout tres S août Londres 669: &-12 octobre Marseille 869$ Bahia Principe nets 669 ruxelles s :1 069 s Bruxelles * \u201cout indus 16 août Athenes 1059 $ 26 juillet-10 aout Rome 1139s Fiesta Palace 30 sep-15 oct 1 2 79 s Lyon 629+ h 5-13 octobre seués Tatirdcs Sant Palladium Grand 1429: * Tout Incks.9 août Tout indus 28 aout aire $ spplique sun forfaits vacances seuleme nt wide =9376 EE PET] Villa Cuba ; 1079 : ** guère changé, à l'exception de quelques maisons et des arbres plus présents., M.Bourgoin est à proximité du quai, lequel a servi autrefois au transport du bois par goélette.De son balcon, il voit danser les eiders entre les rochers, les bateaux de croisière qui passent dans le chenal tout près de la côte et la rivière Port-au-Persil qui coule en cascades, cé qui attira Champlain une première fois: Il est d\u2019ailleurs possible de s\u2019y tremper les pieds sans risque et d\u2019y organiser un pique-nique champêtre à proximité.La toponymie du village ne ment pas, Il y a encore une dizaine d\u2019années, on re« trouvait du persil sauvage sur les rochers de la baie.Même qu\u2019aujourd\u2019 hui encore, on chuchote qu\u2019il en pousse à certains en: droits, mais impossible de savoir où.Ne cherchez pas la plage, ce sont des rochers qui découpent la côte de Port-au-Persil, des rocs qui se marchent, qui se sautent, qui permettent de se reposer et qui font résonner les timides vagues.La paix historique Mais qui donc s\u2019est établi le premier à Port-au-Persil?Neil Mclaren, un Ecossais venu élever le bétail, qui s\u2019est installé vers 1808.John, son fils, qui tenait a sa reli gion, a fait construire la chapelle en 1876; Et c'est ce lieu que tous les visiteurs s\u2019efforcent de photographier, un monument bien conservé et entretenu, situé sur la Pointe aux Anglais, que les descendants Mclaren occupent encore aujourd\u2019hui, comme c'est le cas de Maurice Bourgoin, qui demeure en Alberta l'hiver et à Port- au-Persil l\u2019été.La chapelle sert encore à certains offices, comme des mariages, et peut être visitée en été.À 31 kilomètres de La Malbaie, le village de Port-au-Persil reste accessible, même s'il est secret.Ce qu\u2019on propose, ce qui attira notamment l\u2019écrivaine Gabrielle Roy, en quête d\u2019inspiration et de sérénité, c'est cette paix, celle que l\u2019on vend à Port-au-Persil, celle qui agrémente chacun des «bed-and-breakfast», gites et auberges du village, une paix que l\u2019on protège parce qu\u2019elle est la ressource inestimable du village.Ne le dites pas trop fort, à moins que vous soyez acheteur de la sainte paix! (Le Soleil) Repères Port-au-Persil (Saint-Siméon) Région : Charlevoix Population : environ 250 personnes dont la moitié sont des estivants.Plan d\u2019eau : La rivière Port-au-Persil, qui coule jusqu'au fleuve Saint-Laurent Paysage : val bordé d\u2019abruptes montagnes boisées Industrie : tourisme et agriculture Attractions : >Poterie Port-au-Persil (céramique et métiers d'art) 1-418-638-234 > Magasin général de Port-au-Persil (patrimoine) 1-418-638-2460 >Croisières aux baleines (du quai de Saint-Siméon) 1-866-638-1483 (Croisières Charlevoix) 1-800-563- 4643 (Croisières AML) >Parc marin du Saguenay-Saint- Laurent (mise en valeur du milieu marin) 1-877-272-5229 >Centre écologique de Port-au-Sau- mon (éducation et interprétation de - la nature) 1-877-434-2209 > Parc d'aventure en montagne Les Palissades (Randonnée pédestre et escalade) 1-800-762-4967 Nos villages, des joyaux a découvrir cet été Youk, pécheuse d\u2019anguille, toqué de tartes aux pommes, crieur au loup: Ils habitent les plus beaux coins du Québec et ils en sont les meilleurs ambassadeurs.Les quotidiens du grou Gesca (La Presse, Le Soleil ouvelliste, La Tribune, Le tidien, Le Droit et La Voix de PES 1) les ont rencontrés et vous les présenteront cet été, chaque samedi Un circuit touristique hors du commun. Votre message 606 Soaner sumçiemes) à no@ de orgeA ! ecivits Le date, l'heure | endroct oi Les rence avec vee soderance telaphonaque pour les lecteurs.Achemtner par e-moic redactenGiuerbune ce vu par 1elecogie eu 564-8098 Fêtons l'été ensemble! Le Service culturel Arborescence invite tous les gens à festoyer.aujourd\u2019hui, à la salle Canon-Gus- tin de Fitch Bay.Deux services de repas «spaghetti» seront offerts, l\u2019un à 17h, l'autre à 19h.Le repas sera | suivi d'une soirée dansante country - et populaire.Repas seul/8 $; repas et danse/15 $; enfants de moins de 12 f ans/5 $ tout inclus.| Famillifoire La fête de quartier de l'arrondissement Jacques-Cartier se tiendra le mardi 27 juillet, au plancher de danse du parc Jacques-Cartier.entre 17h et 20 h.Le tout est organisé par les Loisirs Sherbrooke Nord.Tous sont cordialement invités.Bénévoles recherchés Le Réseau d\u2019ami(e)s de Sherbrooke et des environs recherche des bénévoles qui aimeraient visiter une personne âgée à domicile.Une invitation particulière est faite aux bénévoles masculins et aux personnes situées dans les quartiers Nord et Ascot.Une heure disponible par \u2018semaine?Alors on compose le 562- 2494, Déjeuner-causerie mensuel Le prochain déjeuner-causerie mensuel de l'Association de la fi- bromvalgie de l\u2019Estrie aura lieu le mercredi 4 août, de 9 h 30 à 11 h, au restaurant Pizzeria Demers, 936, rue du Conseil (coin 13e Avenue).Infos : (819) 566-1067.Collecte de sang à Drummondville Héma-Québec informe de la tenue d\u2019une collecte de sang le jeudi 5 août, de 10 h à 19 h 30, dans le mail central du centre commercial Les Prome nades de Drummondville, 755, boul.René-Lévesque, avec un objectif de - 225 donneurs.Noël au parc | Jacques-Cartier Le Club Âge d'Or Saint-Boniface organise une fête de Noël le vendredi 6 août, au parc Jacques-Cartier.Tous sont invités en grand nombre.Infos : Ghislaine Martel (569-8760); Hélène Roy (346-6041); Jeannine Morin (823-0598).Souper au steak et danse La Légion royale canadienne, 971.rue Galt Est, organise un souper au steak, le samedi 7 août, à 18 h.Suivra une danse en soirée.Tous sont bienvenus.Infos : 563-4944.22e congrès des Familles Nadeau Rassemblement des Nadeau d\u2019Amérique, les samedi et dimanche 7 et 8 août, à la salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Charles-de-Bel- lechasse, 8A.rue Commerciale.Pour toute information, on peut contacter Yvonne Nadeau (1-819-845-2650).Neuvaine de I\u2019Assomption Le Club Age d'Or L'Entre Deux de Rock Forest informe d'un voyage organisé pour la neuvaine de L'Assomption a Notre-Dame-du- Cap.le mardi 10 aoit.Le départ se fera à 12h 30.de l'église Résurrec- tion-du-Christ, 1291.rue Grégoire.à Rock Forest.Messe et prédication de la neuvaine suivies d\u2019une procession aux flambeaux à la brunante.Retour vers minuit.Réservation avant le vendredi 30 juillet.Infos et réservation : 564:2803.Épluchette de blé d'inde Le Club Amitié Age d'Or East Angus apporte le changement sui- \u2018vant pour I épluchette de blé d'Inde.le mercredi 11 août, à 11 h, a la salle Notre-Dame-de-la-Garde.Breuvage \u2018et dessert inclus.Danse en après- midi avec Léandre Mathieu.Coit: \u2018membre/gratuit; non-membre/2 §.Tous sont bienvenus.SHERBROOKE SAMEDI 24 JUILLET 2004 La Tribune F3 Victoriaville parmi les «leaders» du développement durable près des premiers contacts pour se faire admettre au Réseau Sésame.à Futuralia en novembre 2001.à Poitiers en France, la Ville de Victoriaville à fait un pas de plus, lors du !7e Forum international des affaires (FIA) du réseau, tenu à Parme en ltalie.sous le thème du développement durable.A ce FIA, la Ville, représentée par le maire suppléant Michel Desfossés et le commissaire industriel au développement international des Bois-Francs (CLD) Svivain Auger, avait un triple objectif : inscrire Victoriaville à l'intérieur du réseau de 14 capitales régionales à travers le monde, positionner la région des Bois- Francs comme une région leader dans les secteurs du développement durable.des équipements de transport et de l'agroalimentaire et se faire inviter par la ville de tifs ont êté atteints.prises d'ici.Zhengzhou (Chine).a Fautomne 2004.Tous les objec: En Chine.dans une region de 7 millions d habitants entré Pékin et Shanghai, la capitale des Bou-Francs exposera son expertise dans le developpement durable et utilisera le territoire comme plateforme future à la commercialisation des produits et services des entre En juin 200$ et 2006.la Ville de Victoriaville participera aux 18¢ et 19e FIA, respectivement à Coimbra au Portugal et Vaasa en Finlande.Au Portugal, l'an prochain.elle a l'intention de poser sa candidature pour accueillir le 20e FIA, en juin 2007.«Une opportunite extraordinaire pour faire connaître la région à l\u2019ensemble du réseau», de déclarer M.Desfossés.Pour faire suite aux premiers contacts avec le Reseau Sesame.rappelons aussi que le maire de Vicioriaville.Roger Richard, s'est rendu a Badalona en Espagne.en mai 202, en compagnie de representants de cing entreprises de la région oeuvrant dans le domaine de la recuperation.C'est d'ailleurs à ce moment qu'on à constate que le resçau constituait une plateforme remarquable pour promouvoir la ville, permettre des échanges d'expérience en gestion municipale et offrir aux entreprises d'ici un réseau de contacts d'affaires dans des pays comme l'Angleterre.la Belgique, le Chili, la Chine, l'Espagne.les Etats-Unis, la Finlande, la France, la Hongrie, l\u2019Italie.le Portugal et la Russie.Embauchez un étudiant! Geneviève Kiliko COLLABORATION SPÉCIALE ous avez besoin d'aide pendant l\u2019été?Pourquoi ne pas donner à un jeune l'occasion d'acquérir de l'expérience de travail?Si, pour vous, trouver de l'aide pour l'été est une tâche de trop, gagnez du temps! Laissez le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants (CRHC-E) vous aider à trouver l'aide dont vous avez besoin.Tous nos services sont gratuits.Nous vous offrons la possibilité de trouver des employés qualifiés et motivés.Les services des CRHC-E comprennent l'affichage des postes vacants à notre bureau et au Guichet emplois sur LOUER - A PARTIR DE ACCES (PP TOYOTA 1 888 TOYOTA-8 + acces.toyota.ca Internet, la reception de curriculum vitae et la présélection des candidats.entre autres.Pour plus d'information sur les CRHC-E et sur les autres programmes d'emploi et d'emploi d'été du gouvernement du Canada.téléphonez sans frais au numéro 1-800-935-5555 ou visitez notre site Internet à : www.jeunesse.gc.ca.Offres d'emploi Boucher/bouchère : À Sherbrooke- Ouest, salaire à négocier.25 à 30 heures/semaine, possibilité de poursuivre à l'automne.Responsable de l'offre : CRHC-E Sherbrooke.Numéro de l'offre : 801392 Animateur/animatrice en loisirs : À Saint-Denis-de-Brompton.salaire à né- 2059, rue King Ouest Tél.CHO SEDAN & TOYOTA EEL gocier, 30 heures semaine, devra etudier dans un domaine connexe, avoir entre 18 et 30 ans, avoir êté aux études au cours de la dernière année et y retourner à temps plein à l'automne.Responsable de l\u2019offre : CRHC-E Sherbrooke.Numéro de l'offre : 811543 Sauveteur, sauveteuse : À Sherbrooke- Ouest, 9 $ de l'heure, 30 heures semaine.devra avoir le certificat de sauveteur national.Responsable de l'offre : CRHC-E Sherbrooke.Numéro de l'offre : S921S0.Magasinier/magasinière : À Richmond, 6,70 $ de l'heure plus les pourboires, 10 heures\u2018semaine, devra posséder une voiture.Responsable de l'offre : CRHC-E Sherbrooke.Numéro de l'offre : 882230 Cuisinier/cuisinière: À Sherbrooke- Est, 745 $ de l'heure plus pourboires, = Programmes de location au détail de Toyota Canada inc.pour des termes de 60 mois pour la Echo Hatchback {comptant de 1 3798), de 60 mois pour ls Echo Sedan [comptant de 2 447 $) at de 48 mors pour la Co année.Coût du kilomètre excédentaire de 0,07 $ pour ta Echo et ia Corolla, Sous réserve de l'approbation de crédit par Toyota Services financiers.immatriculation assurances et taxes en sus * Offre de'0 $ de dépôt de sécurité s'applique sur les modèles 2005 annoncés Cette offre est valable jusqu'au 31 juillet 2004.Photos à titre indicatif seulement.ECHO H/B y CP 2005 LOUER À PARTIR DE (~) in ad - (WY: ry 20 heures semaine, devra avoir des connaissances en cuisine, avoir déjà fait de la pizza.Responsable de l'offre : CRHC-E Sherbrooke.Numéro de l'offre : 827279 Aide-cuisinier/aide-cuisinière : A Windsor, 7,60$ de l'heure, 25 heures semaine, devra porter une chemise blanche.Responsable de l'offre : CRHC-E Sherbrooke.Numéro de l'offre : 752519 Aide-cuisinier/aide-cuisinière : A Bromptonville, 745$ de l'heure, 24 heures: semaine, l'expérience en cuisine est un atout.Responsable de l'offre : CRHC-E Sherbrooke.Numéro de l\u2019offre : 786297 CRHC-E Sherbrooke poste 550.564-5864, ill vem dde a og, PROGRAMME TOYOTA POUR rolla (comptant de 2 399 $).Allocation de 24 000 Em par ew 126935 F4 La Tribune ars RAY, CE.De l'information dt divertissement vous accompagne qu quotidien, \u2014 SHERBROOKE SAMEDI 24 JUILLET 2004 4 Blondinette IL ¥ A DES GRESIL- NE TOUCHEZ LEMENTS \u20183 \u2014 BF | A = ! - Ry: ?TOUT RANGER DERRIÈRE TOI ?POURQUOI ?RÉPONDS H t=; D 204 vy Kivg \u201cwe tus Sendire n Vash] vy is rares 17248 à Ca VS Le bridge Les gagnants de la séance de bridge de N.D de l\u2019Assomption du 9 juillet sont: NORD-SUD : Denise Mercier et Jeanne Labrecque, Doris La- fleur et Claire Fisette, Pauline Roy et Jeannette Bolduc.EST-OUEST Jacqueline Paquette et Fernande Lepine, Marlene Decouvreur et J-M Beaudoin, Diane Bergeron et Guy Larose.Les gagnants de la séance de bridge de N.D de ['Assomption du 16 juillet sont: NORD-SUD : Paul Bourassa et Gilles Nault, Dors Lafleur et Claire Fisette, Jeanne D\u2019Arc Meunier et Fernande Lepine.EST-OUEST : Claudette, Bé- rard et Marquita Riel, Marlene Decouvreur et J-M Beaudoin, Maurice St-Pierre et Elaine St- Pierre.Les gagnants de la séarice de bridge de Magog du 15 juillet sont: NORD-SUD : Francine La- brecque et Michel LaPalme, Lise Lavigueur et Claude Ouimet, Normande Sergent et Jacqueline Tremblay.EST-OUEST : Françoise Renaud et Serge Larivière, Maurice St-Pierre et Gérard Laforest, Gilberte Vachon et Anita Laforest.Les gagnants de la séance de bridge de Magog du 19 juillet sont: NORD-SUD : Claude Ouimet et Bertrand Desautels, Francine Labrecque et Jean-Claude Bel- leau, Françoise.Renaud et Florence Dupuis.EST-OUEST :Mariène De- couvreur et Madeleine Desma- rais, Madeleine Thompson et Annette Filiault, Huguette Boucher et Jacqueline Ouellette.Les gagnants de la séance du Club de Bridge de Magog (affilié à l'ACBL) du 21 juillet sont: NORD-SUD : Hélène Beau- lieu et Patrice Roy, Francine La- brecque et Michel Lapalme, Jack L.Kugelmass et Gabriel Royer, Larry Bates et Antoine Sylvestre.EST-OUEST : Colette Lawlis et Maurice St-Pierre, Annette Fi- liault et Lise Lamarche, Lise Couture et Lorraine Leblanc ex- aequo avec Diane Bergeron et Guy Larose.Le mot perdu Tee A wn d'au vu a sue = Prenez la main de Sud comme main de base et comptez vos gagnantes : 1 pique, 1 coeur, 5 carreaux et 5 trefles, 12 levées au total.Vous étes a la merci de I'impasse a pique qui a 50% de chances de réussir.Changez de côté et prenez Nord comme main de base : 1 pique, 1 coeur, 3 coeurs coupés, 5 carreaux et 3 trèfles font bien 13 levées.Cette technique s\u2019appelle « mort inversé » puisque les coupes sont faites par la main qui est longue à l\u2019atout et les atouts retirés grâce à ceux de la main courte.} Gagnez l\u2019entame à coeur, jouez trèfle au 8 et coupez un coeur avec la Dame d\u2019atoat.Retournez au mort au 10 de trèfle et, si les adversaires fournissent tous les deux, coupez un autre coeur \u2014 si les atouts s'avèrent 4-1, vous n\u2019aurez pas d\u2019autre choix que de prendre I'impasse à pique.Sinon rentrez à l\u2019As de carreau et coupez le dernier coeur.L\u2019As de pique vous permet de retourner au mort pour retirer le dernier atout.Les carreaux maîtres feront le reste des levées.4.2.3.ARISE.N \"7 .1 Trib a \\ 4 J JEUX Un mot de 9 lettres > EJU|JU|O|F|U/E|N|1|E|/R|E|B|UIS au MIE |JE|E|/L|L |! U/Q/A JE |JE|S} | |M A|JE|/L|J|E/|T|ON|IA|V|L B|P|C E DIE|F|E NIS!IE|/G|E|E|A /A|/U|L|O EIHIE|IIMIE|L|L|IJA|T|A|B|C |B FIR|F|IL|IOIEIGIQ|W|T|E|A|LI|F]|S I|U(DIU(U|E|IN|{A|/R|E|T|A|R|O|T UIE|IR|I|RIO|JLIA|IP|(L|N|IM|E|R|R TINIA(DIRIE|IP|{O|IC|O|A|E|U|A|U A|N|IS| E E|JE| TJ QT R|R|N|Q| IC L| OA C/|N/L|L|U|F OJA|DJU|NT O|H|H|}T E/E}T|!|S/S|/U|E|R|1 I N|IE|A|/G|O E|T|N |! JU|Q|A|T}A|JO CIMOIBIOJU|R|E|V|E|R|S|I|N|N EIN|(I |EIVIE|T|U|O|J|O|(VI|E|(R|R AMENDE ENTAME LOTO RATEAU ARCANE ETALER MELEE REBUS ATOUT FORAIN MISE REGLE PARC QUE TUFS ATTRAPE FOU MOURRE REINE ç DR Si AWALE FULL NAIN REUSSITE DU MÉNAGE | BALAI FURET NEUF REVERSI BATAILLE GOLF OBSTRUCTION ROI ves BOUR HASARD PERDANT ROLE \u2018 CUBE HONNEUR POT TABLE du) DAME JETON POULE TALON OR DEFENSE JOUER QUARANTE TAPIS DEFI JOUTE QUILLE TAQUIN ECHEC LEGO QUINE TRUQUER ENJEU LEVEE QUINTE VEINE Solution du dernier problème : GERMANISME 24 juillet 2004 No 651 ull : \\ .: | i LEBRIDGE | collaboration spéclale | martine.lacroix®lapresse.ca ; Donneur : Sud MOTS CROISÉS No 112 Par Michel Hannequart ww hannequart.com Vuinérabiité : Personne 1 2 3 4 5 6 7 8 91011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 NORD 1 1 aAD102 2 2 v1654 eo AG 3 3 + V108 4 4 OUEST EST à 543 aRV96 5 : vDVI09 v R832 6 + 832 +974 7 7 æ« 143 - #65 8 8 sun all 9 9 vi 10 | 110 + RDV105 11 11 + ARD92 12 12 Les enchères: 13 13 OUEST NORD EST SUD 14 Ÿ 14 \u201c0.\u2014 1 Pause lw Passe 3» 15 | 15 Passes 3SA Passe 44 16 16 Passe 4e Passe 4SA Passe 5% Passe Ta 17 17 Passe Passe Passe 18 18 + Coutrôle à pique, fit à trèfle 19 19 Entame : La Dame de coeur.20 20 1234567 8 91011121314151617181920 HORIZONTALEMENT Se dit avant de boire - Se boivent avant de manger.Fougue - Sauce provençale - Célèbre paquebot.Il ne faut pas le croire - Marque durable que laisse une plaie - Encourage le torero.(Se) cacher - Touchée - Oiseau ratite.Poème lyrique - Refuge - Placé - Remorqué.Petit ruisseau - Radon - Poème mis en musique - Fermé - Attitude du corps.Poète grec - Voie publique - Pronom personnel - Organe d'un sens - Dans la gamme.Glandouiller - Meurtrie - Varech.Antilope - Ni debout ni couché - Filou - Partie du cheval.10.Dispersée - Doubles règles - Transpire - Vase d'origine médiévale.11.Période des chaleurs - Sel d'acide acétique - Parente.12.Grade - Buffie sauvage - Situé - Maître du Tonnerre - Tête de rocher.13.Qui provoque la mort - Ébène verte - Parcelles - Explosif.14.Sous la tête - Bruit de moteur - Page d'un journal.15.Homogènes - Grande école - Randonnée en montagne - Venu de.16.Cheveu - Vieux Tokyo Il a.chassé Moby Dick - Jamais - Métal.17.Plante piquante - Après moi - Occlusion intestinale - Elle a succédé à la SDN.18.Réfutée - Rendu moins large - Patronne d'un hôtel peu recommandable.19.Niais, sot - Autour d'une Tle - Falsifier.20.Accoucher - Assassiné - Elle reçoit.VERTICALEMENT 1.Modération dans le boire et le manger - Qui mange avec avidité.Prise de lutte - Feuilletée - Accomplir une action - De l'iris de l'œil.3.Visité par des esprits - Conflit intérieur - Vieille voiture.4.Incorporer - Renouveau - Victoire de Napoléon.5.Irlande poétique - Très court - 6.7 8.N Unie par traité - De là.Sera vache - Lacis - Drogue - Amène la saillie.Encaustiqué - Grizzli - Gueule - Retranché.Cent litres - Grand bassin - Allez, en latin - Pâturage - Extraire.\u2018 9.Personnel - Béryllium - Mou- sitaire - Obtint.11.Qui vit dans la vase - Michel Fiodorovitch - Problème.12.Pointu - Joie collective - L'ensemble.13.Mémorandum - Bouclier - Résulte de la décomposition des végétaux.14.Lettre grecque - Signifie égal - Célèbre - État des Mormons.15.Le baptême a les siens - Le moi - Colère - Faisait partie de la Serbie.16.De plus - Travaille avec ardeur - Du verbe savoir - Terme de tennis.17.À toi - Insigne liturgique - Se dit au tennis - Se dit d'une salade.18.Incroyables - Leviers de commande - Distincts.19.Pour coudre - Poisson à ventouse - Pronom indéfini - Petit mammifère rongeur.20.Querelie violente - Policier - Période.>'e Ld =3 5 Er mr» ec Sos oi we'd ï 2m T A \" e A i L T \u2026- A \" ve a « is os ee or = 4 4 - Solution du dernier numéro 12346670 610111211418: om I HARSE I LILA DE : 2 aw 0 0 er ; angeinanti UN K ve shies TAS sus sve Laue navol PU NANDE 0 null eu ve su 1 \u20ac na veu romain sill wnllic a eo s'allfsanarMonerronBnoue- s'us sMounsuMrauranie ss ol WR Ro willt iment no; :MMansonerMinieun 2 0 ofr ' Lslllws nJlina clic 5 mets MA \u20ac ae ATER \u201c wastTellenvaicellv on » T ze X » \u201d » » » CODES SIP I RESTE SE hu A SBE IAI EE AP LAPIN ES BAS NAR ied À er Le NEN BRN mY _ ICT OU UOTE taet tué n 66 a 006: eed cede ecto ty AR BW we koa me om em La otal, ¥ SANE Aaa as TT af 2 : PA 5 4 6 2 0 A 8 A 6 AU A A A6 5 A 1 D HA a Cs ices cdc tte Vie religieuse SHERBROOKE SAMEDI 24 JUILLET 2004 La Tribune F5 Lucien Bourassa dévoué à Sainte-Anne Des milliers de fidèles attendus à Sainte-Anne-de-la-Rochelle ' Sylvie Pion sylvie.pron @iatnbune.qc ca ASBESTOS ommuniquée par les premiers colons, la dévotion a Sainte-Anne se perpétue d\u2019une génération à l'autre au Québec, notamment à Sainte- Anne-de-la-Rochelle où chaque année des milliers de fidèles se réunissent le 26 juillet.Après avoir vécu la neuvaine et la Fête de Sainte-Anne depuis l'enfance, l'ancien maire de la petite municipalité, Lucien Bourassa.y participe à titre de bénévole.Ayant siégé au sein du conseil municipal durant 25 ans, dont 18 années comme maire, M.Bourassa occupe désormais un poste de marguillier et de bénévole.Tout comme les autres résidants de la municipalité de 630 âmes, il conserve de nombreux souvenirs de la Fête de Sainte- Anne.«Si je regarde du côté de mes parents.ma mère a toujours suivi la neuvaine et la Fête de Sainte-Anne, et ce, jusqu'à son décès.Chez nous, nous étions 12 et il n'y avait à peu près rien pour nous empêcher de venir.pas même le temps des foins! À l\u2019église, lors des neufs mardis de la neuvaine, l\u2019église était pleine.même le jubé se remplissait.À l'époque, les femmes se -ou 3 réunissaient pour faire des sandwichs pour la Fête de Sainte-Anne.Il y avait un kiosque de crème glacée où le cornet se vendait à cinq cents! Il s'agit de moments de ma jeunesse», révèle M.Bourassa.Les messes à l\u2019église ainsi qu'au sanctuaire sur la montagne se déroulaient également à l'époque.«Ce qui était remarquable, c'est que les gens arrivaient le matin.lis apportaient leur lunch et ils passaient la journée a Sainte-Anne-de-la- Rochelle», dit-il.Bien qu'ils ne demeurent pas tous durant la journée entière, plusieurs fidèles prennent part aux activités proposées le 26 juillet.Outre des messes à l'église à 3 h, 9 h, 10 h et 11h, une messe a aussi lieu au sanctuaire sur la montagne a 11h.Cette année, c'est l\u2019évêque de Saint-Jérôme.Mgr Donald Lapointe qui présidera cet office religieux.D'autres activités sont prévues au programme, dont le chapelet médité à l\u2019église à 13 h 30, le chemin de croix sur la montagne à 15 h et une messe sur la montagne pour l'onction des malades à 16 h.La messe de clôture et la procession aux flambeaux se déroulent à compter de 20 h.Sur place, un service de navette est offert pour permettre aux gens de se rendre sur la montagne.Des achats peuvent être effectués au magasin d'objets de piété.La dévotion à Sainte-Anne demeure populaire.Des messes ont lieu durant \u2026G6 500s.-ou 3 500% de rabais + 0% 60 mois Lucien Bourassa, Jeanne-Mance La les neufs mardis qui précèdent la fête.«Cette dévotion à Sainte-Anne remonte au début de la colonisation.Sainte-Anne était invoquée par les marins bretons qui lui demandaient de les protéger quand ils traversaient l'océan.Cette dévotion vient des Bretons et elle à été apportée par les premiers colons», précise le prêtre de Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Gilles Noël.Sylvie Pion randeur et le curé Gilles Noël sont prêts à recevoir les fidèles le 26 juillet.Des pèicrins profitent de leur passage pour demander des faveurs à Sainte- Anne, la mère de la Vierge Marie.«Parfois, nous retrouvons des lettres assez émouvantes.Nous avons déjà eu un témoignage de la part d'un père de famille dont la fille était âgée de près d\u2019une vingtaine d'années et malade.Peu de 5 000s.-ou 2 ZOO de rabais + 0% 60 mois -ou 3 200% de rabais + 1.9% 72 mois temps après, nous avions reçu une carte mortuaire.C\u2019est sûr qu'on n'est pas toujours exaucé comme on le voudrait.De tels témoignages, nous en avons presque chaque année.Les gens viennent et ils ont toutes sortes d'attentes.Ça concerne parfois les souffrances, la maladie et les problèmes financiers.» Pour la famille de Lucien Bourassa, la dévotion à Sainte-Anne est particulière.«Dans ma famille, l'enfant le plus vieux, Gérard, à eu la paralysie et, à trois ans, 11 ne marchait pas.Ma mère avait promis un pèlerinage à Sainte-Anne et Gérard a commencé à marcher le neuvième mardi de la neuvaine.C'est le miraculé de Sain- te-Anne! Ma mère à toujours eu cette dévotion, Le médecin lui avait dit qu\u2019il ne marcherait jamais et aujourd'hui, Gérard à 75 ans et il a une santé de fer!», dit-il.Lucien Bourassa figure d'ailleurs parmi la centaine de bénévoles qui donnent du temps afin de bien accueillir la horde de fidèles le 26 juillet.Cette année.le marguillier a pris en charge la rénova- ton de l'escalier menant au sommet de la montagne, un projet qui a Été soutenu par la Caisse populaire Desjardins Morilac.Celle-ci a versée un montant de 7000 $.ce qui représente 50 é des coûts.L'autre portion est assumée par le sanctuaire et les dons, Notons que le sanctuaire accueille les gens durant l'été pour des messes en plein air, à 11h, les dimanches.Charmés par le beauté de l'église et du sanctuaire.plusieûrs font le choix de s\u2019y marier lors de la belle saison.500s de rabais + 1.9% 72 .7 5005.$24 EP\" -ou 4 OOOS de rabais + O% 60 mois sou 3 000: rabais +1.9% 72 mois ! ir n= Se sur tous les véhicules (sauf Thunderbird et Econoline) Val Zotia 7 CiWwww.valestrie.com\u20143 [41417 RUE KING OUEST®SHERBROOKE 563%aa66 * Les taux à 0 7% sont sujets a approbation de crédit et les promotions sont sujet, i changements sang préovis.127741 F6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 24 JUILLET 2004 COLORADO cabine allongée mr * Bien équipé » Différentiel barré * 5 vitesses * Traction asservie électronique VOTRE PRIX MAXIMUM: 27465.TOUT COMPRIS! SILVERADO cabine allongée i Puissant V8 * Automatique 4x4 * Air climatisé » Marchepieds et roues chromées * Groupe remorquage VOTRE PRIX MAXIMUM: $ /mois TOUT COMPRIS! 2 CHEVY Me AVALANCHE » V8, 5,3 litres - 4 portes » Air climatisé 4x4 * Groupe électrique * Groupe remorquage * Lecteur CD VOTRE PRIX MAXIMUM: 429.TOUT COMPRIS! * V6, 265 ch.* Sièges cuir et électriques Groupe divertissement * DVD ° 7 passagers * Air climatisé thermostatique Phares xénon Prix régulier : 6&400 $ 699°.TOUT COMPRIS! COMPTANT: VOTRE SPECIALISTE CAMIONS er CHEVY .CHEVROLET CADILLAC Lire 4339, boulevard Bourque, Sherbrooke (819) 823-4343 LE GROUPE Becucage l'arce que vous faétes partis A ba fauve] Basé sur une location 36 mois (48 mois pour la Cadillac SRX/Colorado) 20 000 kmyan, 0,12 $ ie km exc.Sujet à app.de crédit.Photos à titre indicat.Bas km sur Cadillac.Décrochez votre GM : excluant les produits Cadillac.Tous les détails du concours sur place.Ÿ ] La Trioune, Sylvie Pion Jessica Nolin, la propriétaire et ses modéles Nathaniel, Shainia, Sonia Ducharme et Carl Nolin.Une passion devenue gagne-pain Sylvie = Pion 4 4 x sylvie.pion@latribune.qc.co wo | ASBESTOS près avoir évolué dans un domaine différent, l\u2019entrepreneure Jessica Nolin a transformé sa passion pour les chevaux en gagne-pain.Soutenue notamment par la Société d\u2019aide au développement de la collectivité de la région d\u2019Asbestos et le Centre local de développement, celle-ci a jeté les bases de la Boutique équestre MJN offrant équipements, produits pour chevaux et vêtements.Pour la jeune femme native de Bromptonville, l'implantation du commerce situé rue du Roi à Asbestos correspond à la réalisation d\u2019un rêve.Possédant un cours en esthétique, Mme Nolin a d\u2019abord travaillé à la pharmacie Jean Coutu avant de se lancer en affaires.«C\u2019est un changement d\u2019orientation, mais les chevaux ont toujours été une passion.Celle-ci a débuté alors que j'étais enfant.J'aime toujours aller dans des festivals voir des rodéos, des activités où sont présents les chevaux.Cela faisait longtemps, soit depuis 1998, que je voulais démarrer une boutique équestre, mais il en existait une a Danville.J\u2019en ai profité pour avoir ma famille et travailler dans la région.Quand j'ai su que la boutique fermait, j'ai entrepris des démarches», dit-elle.Été 2003 L'opportunité s\u2019est présentée à l'été 2003.Le propriétaire de la boutique équestre de Danville fermait ses portes pour mieux se concentrer dans un secteur d\u2019activités.Jessica Nolin a effectué des démarches auprès du (CLD) de la MRC d'Asbestos pour compléter son plan d\u2019affaires.Ce printemps, elle a obtenu un prêt de 6500 $ de la SADC et une subvention du Centre local de développement de l'ordre de 6000 $.Le Centre financier aux entreprises Desjardins de Windsor figure également parmi les partenaires.L'entrepreneure a pu acquérir inventaire de la défunte boutique équestre de Danville.Depuis la fin avril, les locaux rénovés de la rue du Roi regroupent un inventaire de plus de 30 000 $.Des équipements, dont des selles, des brides et prochainement des attelages s'ajoutent aux différents produits tels les vitamines pour chevaux.Les passionnés de sport équestre trouveront des vêtements pour hommes, femmes et enfants.La propriétaire tente aussi de répondre aux demandes de la clientèle.Selon Jessica Nolin, la Boutique équestre répond à un besoin, puisque les propriétaires de chevaux et amateurs de country se font nombreux.«On ne retrouve pas de boutique semblable dans la région.Il fallait aller à Sherbrooke, Granby, Prin- ceville et Sainte-Cécile-de-Milton et ça nécessitat plus d\u2019une demi-heure de route.Depuis l\u2019 ouverture, j'ai une clientèle provenant de Sherbrooke, Granby, Wotton, Saint-Camille, Victoriaville et Princeville; En mai, il y a eu des ventes de garage a Asbestos et plusieurs personnes sont venues.J'ai donné des cartes d\u2019affaires aux gens et depuis ce temps, ça bouge!», dit-elle.Pourquoi choisir Asbestos?«Mon père est revenu s\u2019installer dans sa ville natale il y a une dizaine d'années et lors du centenaire de la Ville, il y avait eu un feu d\u2019artifice dans le puits minier.On racontait alors l\u2019histoire.L\u2019événement soulignait que certains ont, à l\u2019époque, pris le pic et la pelle pour bâtir la région, et nous ne devons pas l\u2019oublier», révèle Mme Nolin, qui souhaite aussi participer à l\u2019effort de diversification réalisé par la communauté.Services à prix compétitifs Gilles Besmargian VICTORIAVILLE e ormée de 12 jeunes âgés entre 14 et 17 ans sélectionnés parmi une soixantaine de candidatures, la quatrième édition de la Coopérative jeunesse de services (CJS) 911 Emploi Jeunesse de la MRC d\u2019Arthabaska a pris récemment son envol à la suite de la formation de trois comités: promotion, personnel et finances.Durant la saison estivale, à prix compétitifs, les adolescents dynamiques et motivés de la CJS ont convenu d\u2019offrir leurs services a la population de Victoriaville et des municipalités environnantes dans différents domaines.Parrainés par le Carrefour jeunesse-emploi Ar- thabaska, ils ont choisi entre autres la tonte de gazon, le gardiennage (enfants et animaux), le nettoyage de voitures et de piscines, l\u2019aide à la ferme, les ménages divers, aide au déménagement, la cueillette de petits fruits, le jardinage, le cordage de bois et autres services que la population peut requérir.Depuis un mois, les participants ont travaillé fort pour décrocher des contrats (ils en ont d\u2019ailleurs obtenu quelques-uns dont le nettoyage des cases à la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville et ils mettront l\u2019épaule à la roue pour l\u2019érection du mur de graffitis dans le secteur du viaduc, un projet de la Ville de Victoriaville) leur permettant à la fois une intégration sur le marché du travail, de faire de argent de poche, de vivre une expérience en entrepreneurship et de partager leurs expériences en groupe.Plusieurs activités sociales et promotionnelles ont aussi eu lieu ou sont sur le point de se réaliser par la coop.À la mi-juin, les membres ont mis sur pied un lave-auto à la station-service Canadian Tire et monté un kiosque lors de la vente trottoir, au centre-ville de Victoriaville.Ils se sont aussi affairés à l'organisation d\u2019une activité d\u2019autofinancement qui s\u2019est déroulée sous la forme d\u2019une vente de hot dogs.Pour leurs travaux, les jeunes conservent 90 pour cent de leurs revenus et le reste retourne à la CIS.A la fin de l\u2019été, tout indique qu'ils toucheront une ristourne.Pour obtenir les services des membres de la coop, il suffit de composer le 758-1661.£ La Tribune, Gilles Besmargian Le maire de Victoriaville Roger Richard à coupé le ruban traditionnel marquant le lancement de la Coopérative jeunesse de services de la MRC d'Arthabaska avec la de l'organisme Andréanne Godbout, des 11 autres jeunes âgés entre 14 et 17 ans et de la responsable du groupe, Stéphanie Trapeaux."]