La tribune, 4 août 2004, Cahier 4

[" La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 4 AOÛT 2004 > .} ; = [A F Ÿ « ARTS ET SPE N ve Bh \u2018Shae CTACLES À._ CAHIER Festival Thetford Mines se prépare à accueillir la relève musicale SutstiCa Vito Rizzuto tente à nouveau d'obtenir sa liberté provisoire page D2 page D7 L'heure de gloire d'Eric Bisaillon Laura Martin SHERBROOKE hacun a droit à son quart d'heure de gloire, dixit Andy Warhol.Que quinze minutes?Et pourquoi pas quelques jours, pardi! Eric Bisaillon a déposé une demande officielle au ministère de la Célébrité instantanée et elle a été acceptée.Le filou! Cette semaine, c'est la semaine du Magogois.Une semaine de prestige.qui atteindra son climax aujourd\u2019hui aux Francofolies de Montréal.Gagnant du Grand Casting Chantez haut et Ford.il chantera dans la rue, dès 18 h, dans l\u2019Aire Ford Focus, laquelle a déjà été foulée par la Bottine souriante, Yann Perreau, Les Respectables et Vincent Vallières.La gloire, consommée en si grande dose, s\u2019accompagne-t-elle de noeuds stomacaux?«Ce n\u2019est pas si mal.Je suis tellement occupé depuis lundi que je n\u2019ai pas le temps de m'arrêter pour me stresser».disait, hier matin, le garçon au coco nu, avant de quitter sa chambre d'hôtel pour la journée.Hier, comme avant-hier, c\u2019était jour de répétition.De 10 h du mat à 10 h du soir, celui, qui, dans sa vie d'anonyme, travaille pour les Vieux Clocher.réchauffait sa voix et ses chansons.Lundi soir, il accordait une entrevue à Une émission couleur de Radio-Canada.«Ça roule.Demain (ce soir), je pourrai enfin décompresser.» Sur la scène, Éric Bisaillon, 28 ans, ne sera pas le seul à porter l\u2019auréole.Il sera accompagné par deux autres finalistes du concours musical organisé par le constructeur automobile, de même que par deux représentants de l'édition 2003, dont la première héritière du trône, Valérie Lussier, une Sherbrookoise.Les Estriens interprèteront en duo Dormir dehors, de Daran et les chaises.Cette srarification d\u2019un soir, goûtée sur les planches les plus rêvées de la province, est l\u2019un des prix qui découlent d\u2019une victoire au concours Chantez haut et Ford, qui a couronné son gagnant le 20 juin dernier.Choisi parmi 2000 candidats, Eric Bisaillon a en outre remporté la location d\u2019une voiture Ford Focus pour deux ans, une formation professionnelle à l\u2019École du show-business de Montréal et un contrat d'enregistrement d\u2019une publicité radio pour Ford du Canada, publicité qui tourne amplement sur les ondes en ce moment.«En plus, Grâce à sa victoire au Grand Casting Chantez haut et Ford, le Ma- gogo is Éric Bisaillon, qui a écumé ars de la région pendant dix ans, chantera aux Francofolies de Montréal, ce soir, dès 18 h.je déteste m'entendre.Je ne vais pas jusqu\u2019à changer de station, mais je passe les 30 secondes à me trouver des défauts.» Des pourparlers sont en cours pour en canner une deuxième.Pendant dix ans, Éric Bisaillon a écumé les bars de la région.avant de trouver un filon pour partir en tournée en Asie.«Avec la formation montréalaise Spel- Ibound, je faisais du cover anglophone dans des grands hôtels, moi qui, avant.ne savait chanter que du Francis Cabrel.J'ai goûté, plus qu\u2019assez, à la vie de bars.Maintenant, je veux explorer le travail de choriste et le travail de studio.» Avec une trentaine de chansons folk dans son cahier, l\u2019auteur-compositeur- interprète prépare son premier album, sur lequel il se concentrera dès septembre.Il se servira de ce gravé pour cogner aux portes des maisons de disques.«Un spectacle comme celui-là en poussera peut-être déjà.J'ai fait plusieurs rencontres marquantes çes derniers temps.» Des rencontres avec l\u2019entourage d'Ariane Moffatt pourraient l'amener à nager aux côtés de l\u2019aquanaute lors de son passage à Magog.le IS août prochain.Qu'une semaine de gloire?Et pourquoi pas quelques années, pardi! Un film et quatre rôles ne Mercier pour Claudi Presse Canadienne MONTRÉAL # laudine Mercier fait son entrée au cinéma par la grande porte avec le film Etoile Filante, qui réunira toute une brochette d'artistes.L'humoriste y tiendra les quatre rôles principaux, aux côtés, entre autres, de Pierre Curzi, Dan Bigras, Claude Le- gault, Serge Postigo et Louise Turcot.Sylvie Léonard et Guy A.Lepage joueront un couple et Denys Arcand fera une apparition comme propriétaire de bar.La comédie Étoile Filante s'inspire du phénomène de la téléréalité.Les quatre personnages principaux sont des jeunes femmes finalistes au concours Idole instantanée.Les instigateurs du projet, Émile Gaudreault et Yves Dion, vice-président aux Films Equinoxe, voulaient depuis longtemps faire une version féminine de la comédie à succès Cruising Bar.En tournage depuis environ un mois, à Montréal, il s\u2019agit du premier film d'Yves Desgagnés à titre de réalisateur.Denise Robert est la productrice.Le film bénéficie d\u2019un budget de six millions $ et sortira en salles en septembre sur plus de cent écrans.galaxycinemas.com Semaine du 30 juillet au 5 août 2004 TIR La La saison ln n déteste entendre parler de rentrée, de feuilles orangées et de cardigans de laine en plein eté.Août, le mois le moins imprévisible de la saison, commence à peine que les rabat-joie déguisés en vendeurs de papeterie et de vestes en tweed sortent le porte-voix pour nous faire suer.Ils veulent jouer à ce petit jeu.Ils vont jouer à deux.Pire qu'eux, je vais vous parler de l'été prochain.Trois saisons d'avance.Na na na na na na! Saison de l'hémoglobine aux tomates, des héros en léotard et des courses d'autos, l'été est aussi la saison des gros sous pour l'industrie cinématographique.Les Spider-Man 2.Catwoman et l, Robot font encore salles combles que déjà on dresse la liste de ce qui bettra Fesses de mousse Tâteriez-vous le derrière de Shrek, vous?Et celui de Brad Pitt?Bande de cochonnes (et de cochons)! Vous n'êtes pas les seuls à avoir des fantasmes de foufounes «pit- teuses», parce que le Musée de Madame Tussaud à Amsterdam, réputé pour ses statues de cire parfaites, a créé un Achille prêt à se faire harceler.Ses fesses ont été faites en mousse et en silicone, exprès pour donner une impression agréable aux mains baladeuses.Brad Pitt est, en plus, le premier à se retrouver torse nu dans le musée.Installée au cimetière du Père-Lachaise à Paris, la tombe du journaliste Victor Noir, dont I'entrejambe qui symbolise la fertilité est usé à force d'avoir été frotté, va avoir de la concurrence.Sources: CNN, Showbizz.net.LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com LE VILLAGE (en version francaise) (GDJE) JOAQUIN PHOENIX / ADRIEN BRODY 1h10 - 3h45 - 7h00 - 9h30 LE CANDIDAT MANDCHOU (en version française) (13+) DENZEL WASHINGTON / MERYL STREEP 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h30 oo LES SENTINELLES DE L'AIR (en version française) (G) 1h00 - 3h40 - 7h00 - 9h15 Co CONFIDENCES TROP INTIMES (v.o.française ) (G) F.LUCHINI / S, BONNAIRE 1h05 - 7h05 - 9h20 RRRerreil{ (v.0.francaise) (G) D'ALAIN CHABAT 1h20 - 7h10 - 9h15 ; _ LES ROBOTS (en version française) (GDJE) WILL SMITH 12h55 - 3h30 - 6h55 - 9h25 LA MORT DANS LA PEAU «135 MATT DAMON 1h00 - 3h40 - 6h55 9 CAMPING SAUVAGE («.o.1) (G) GUY A.LEPAGE Iht5 - 3h50 - 7h10 - 9h25 SPIDER-MAN 2 (vf) (GDJE) T.MAGUIRE / K DUNST 12h45 - 3h25 - 6h50 - 9h30 LA FEMME CHAT (vf) (G) 3h35 - 9h20 FAHRENHEIT 9/11(G) MICHAEL MOORE (v.o.anglaise.s-t français) 3h20 - 6h55 - 9h20 NATHALIE (v.0.francaise ) (13+) E.BEART 1h05 - 3h35 - 7h05 HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZKABAN (v.f.) (G) 3h25 SHREK 2 (v.f.)(G) 1h20 63, KING OUEST, 566- rer HAROLD ET KUMAR CHASSENT LE BURGER (13s) LA FEMME-CHAT (GDJE) Tous les jours : 13 h 15, 16 h 15, 18 h 15, 21 h 30 leurs records dans un an.Ainsi, dès juin 200$, les cinevores passeront leurs journées de pluie à regarder, À surprise, des films d'action, de science-fiction, des suites, des remakes, des suites de remakes ct des remakes de suites.Si cette annec Tom Cruise aura un succès Col- lutéral, il rebondira dans Mission: anpossible 3, l'an prochain.H'aura à rivaliser avec John Malkovich et Sam Rockwell, dans Hitchhiker's Guide to the Ga- law.de mème qu'avec Orlando Bloom, Edward Norton et Liam Neeson dans Kingdom of Heaven de Ridley Scott.Que de of testostérone! L La suite de Star Wars, Revenge of the Sith, celle de XXX avec Vin Diesel et les deuxièmes moutures de Batman et de Tom Cruise £ b yf The Pink Panther sont aussi attendues.Wow! C'est comme trop d'imagination dans un même paragraphe.Qu\u2019on nous en serve.du réchauffé.mais, pitié, qu\u2019on ne nous serve pas un remake merdique du juillet qu\u2019on vient de passer.Gros tas (d'argent) ous voulez une preuve tangible de Ces gros sous que j'éÉvoquais, comme ça, rapidement, au point précédent de mon exposé?Shrek 2, qui, même après onze semaines en salle, continue d'attirer son lot de spectateurs tardifs.Même si son personnage principal est plus hideux et glauque qu\u2019un Brad Pitt tout en cuisses, la comédie d'animation est maintenant le quatrième film le plus rentable de l'histoire, avec des recettes de 432.4 millions $US.L\u2019ogre aux dents jaunes à ainsi délogé Star Wars: The Phantom Menac ¢ et prépare son Star Wars Sil réussit a faire couler Titanic, qui vogue toujours en tête, ch bien, ça y est, on signera le patapouf pour 24 autres épisodes.a gle Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke * Réservations : (819) 822-2102 \u2018 «Le spectacle (.: fp { Une sérieuse 7 en lnisser plus d'un pantols.à Deux chanteurs doués et i Brugada yrmdmeiorc yd CYT yy ed Les vendredis et samedis, du 18 juin au 4 Fp PAP PE RE CEE CATWOMAN (GDJE) Tous les jours 12h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 30 Tous les jours 21 h 40 CAMPING SAUVAGE (G) Tous les jours 12 h 30, 15 h 30, 19 h 10, 21 h 40 UNE AVENTURE DE CENDRILLON (G} Tous les jours 13h 10, 16 h 10, 19 h 15 LE CANDIDAT MANDCHOU (13 ans) Tous les jours 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 40 /, ROBOT (GDJE) Tous les jours : 12 h 55, 15 h 65, 18 h 55, 21 h 45 LES SENTINELLES DE LAIR (G) Tous les jours 12h 20, 14h 20,16 h 20, 18 h, LES ROBOTS (GDJE) SPIDERMAN 2 (VF) (GDJE) Tous les jours : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 50 21h35 Tous les jours 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 35 LE VILLAGE (GDJE) Tous les jours 12 h 40, 15 h 40, 19 h 05, 21 h 40 ÉCRANS COURBES LA MORT DANS LA PEAU {13 ans) Laissez-pesser non accopté Tous les jours 12 h 45, 15 k 45, 18 h 45, 21 h 35 12 SALLES THE BOURNE SUPREMACY (13 ans) Laissez-passer non accepté Tous tas jours 13h, 16h 19h, 21 h 45 SON NUMÉRIQUE Venez vous faire jouer un tour.d\u2019autobusl Plus de 500 re prés senta Des personnages attachants du Bienvenue ÿ bord gions\u2026 XIXe siècle vous accompagnent.ud bon Spectac/e/ du Centre d'interprétation de l\u2019histoire 275, rue Dufferin.Réservation : (819) 821-1919 + 1 800 561-8331 D2 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 4 AOÛT 2004 Thetford Mines attend la Relève Nelson Fecteau nelson.fecteau/@dotribune.qc \u201c0 THETFORD MINES résentée les 19, 20 et 21 août prochain sous la présidence d\u2019honneur du peintre thetfordois François * Faucher, la 11e édition du Festival Pro- mutuel de la Relève de Thetford Mines constituera vraisemblabiement encore cette année l'événement culturel et fa- ymilial par excellence de la grande région Yde L\u2019Amiante.1 Pas moins de 50 groupes et artistes se :produiront sur les trois scènes du festival les spectagles a i hi 197-2004 WWW.vieuxciocher.com PVO TE ais BT a 1285 Lu avec le Centre d'arts Orford à partir des Galeries Orford 21 h 00 Le très populaire groupe redi 4 août, à 21 ces de pluie, remis le 8 août 2004, TARIFICATION Accès gratuit! Grand chapiteau : Feux d'artifices : www.tilm.net érigées au centre-ville de Thetford Mines, dont Les Respectables, porte-paro- les officiels de l\u2019événement, en clôture de festival.Ayant reçu un nombre record de 215 inscriptions de groupes et d\u2019artistes, les organisateurs de l'événement ont retenu pas moins de 14 groupes ou artistes locaux sur les SO sélectionnés.«Pour permettre à tout le monde de se produire, il nous aurait fallu sept scènes supplémentaires», a fait remarquer le vice-président et responsable des communications, Stéphane Poulin, en faisant allusion aux 165 candidatures laissées de côté.Des spectacles des plus relevés seront présentés sur la grande scène principale Molson Dry Live a I'intersection des rues Notre-Dame et St-Alphonse.Deux groupes de la jeune relève ouvriront le festival jeudi soir, soit Dysfunction et 20/24.Les Chimères et Nouzôte enchaîneront avant de voir se produire un groupe rock, hommage à Guns n\u2019 Roses.Le Vendredi Hommages sera de retour pour une quatrième édition consécutive.Philosonic, Opérabong et Les Pistolets roses précéderont le groupe Powerslave qui rendra hommage au groupe heavy métal anglais Iron Maiden.Enfin, le spectacle du samedi soir permettra d\u2019apprécier les performances de Rebound, Michel Russell et Sam.Tradition oblige, Les Respectables, porte- paroles officiels de l'événement, auront l\u2019honneur de clôturer le festival.Des spectacles de qualité sont également au programme sur les deux autres scènes avec des groupes comme Bertha, 400 milles, Crackeur Jack, Bumper Sticker et Pete Moss.Des scènes hydrauliques, des systèmes de son et des ponts d\u2019éclairage aussi performants que ceux de la scène principale rehausseront la qualité de ces spectacles.Musique populaire, rock et rock alternatif y seront en vedette par le biais de prestations d\u2019artistes de la relève.De nombreuses nouveautés et améliorations marqueront cette onzième édition.De nouveaux visages se produiront au niveau des amuseurs de rue dont le jongleur Yves Brodeur, l\u2019équilibriste Davio et le jongleur Vincent Dubé.Les spectacles des amuseurs de rue seront MERCREDI 4 AOÛT | 12h00 Ouverture des grands manèges avec les AMUSEMENTS SPECTACULAIRES 12h15 Midi-concert en collaboration 14h00 Parade des nageuses et nageurs 14h05 Bruno Hamel et son trio blues nageurs sous le grand chapiteau BOOGIE WONDER BAND vous attend à cette super soirée rétro SPECTACLE P YROTECHNIQUE MUSICAL vendredi soir .: 2$ pour lu journée.Tous les spetrectes seront présentés beau lemps, meuveis lomps.8 cac lacles l'eccès à font les spectacles sous le Pesseport : chopiteoe, ?tows d artifice et tirages tous les soirs Enfants 12 ans accès gramott eux sites d'activités, feux et moins : d'artifice ut spectocles de Le Troversée *Manèges ei jeux gonflables non Inclus.R.chard Raymond Mare-Nicals Lemieux J Stéphane Lévesque centre d'arts ORFORD Centre d'arts Orford 3165, chemin du Parc Orford (Québec) CANADA J1X 7A2 T (819) 843-9871 1 800 567-6155 (sans frais) F (819) 843-7274 www.arts-orford.org James Somerville Louise Pellerin Araré Moisan Robert Langevin Yannick Nézet-Séguin Lorraine Pintal un heureux contraste 6août 20h \u2014\u2014 Hommage a Joseph Rouleau Avec Marie-Nicole Lemieux 7 août 20h \u2014\u2014 Les grandes retrouvailles lll Avec Vents d'Orford Richard Raymond Robert Langevin André Moisan Louise Pellerin Stéphane Lévesque James Somerville 8aoc0t 14het \u2014 Wozzeck, Au cœur de l'émotion i La musique de chambre | 10 ao0t, 20 h Yannick Nézet-Séguin, direction musicale a I'bonneur depuis plus de 50 ans | Lorraine Pintal, mise en scène | j Grâce à la collaboration de À Culture Universite GCI SR et Communications Ci CGI ARCHAMBAULT® \"de Montréal CHIT TOS ELST Men ares von b BAULT de Québec = me para de Gouvemement Govemment ESS LDR AN jones BPE SE\" Se rer 127599 DU LAC MEMPHREMAGOG | 26° EDITION DU 30 JUILLET AU 8 AOUT 2004 12h 00 14h00 et 19 h 00 18 h 30 16 h 30 Conférence de presse publique avec les nageuses et nageurs, sur le site de La Traversée - 20h30 Présentation des nageuses et 21h05 PROGRAMMATION) JEUDI 5 AOÛT Ouverture des grands manèges avec les AMUSEMENTS SPECTACULAIRES Mike Goudreau et Josée Béliveau chantent Sprint des nageuses et nageurs McDonald, près du restaurant McDonald Coup de coeur de «La Traversée» Priscillia Quirion Les matins dorés, danse en ligne avec Jean Guy Lavoie, dès 10h.TOUS LES JOURS 21h 15 has.j Desjardins Caisse populaire 5 LOTO 3) QUEBEC = TOURS D'HÉLICOPTÈRE oprovigs du Lac-Memphrémasos Ka LOblS Wa INFORMATIONS 4 DIVAS de chez nous, avec Chantal Cliche, Linda Labrecque, Lucille Lacasse et Kate Morrison - Une soirée inoubliable! 7 et 8 août : Radio-Canada » Estrie 1 800 267-2744 10e.miéo et | 2 12/1906 la tribune-jean-charles poulin Le vice-président et directeur des communications : Stéphane Poulin, la présidente et directrice de la : logistique, Charlotte Ferland ainsi que le président onneur, le peintre François Faucher, sont prêts à accueillir la reléve et les amateurs de musique ala : onzième édition du Festival Promutuel de la Relève de Thetford Mines.» présentés à l'intersection St-Alphonse et Notre-Dame.s Le traditionnel Samedi d'jammer sera de retour doublé du Samedi de m\u2019amuser spécialement pour les tout-petits avec animation, maquillage, clowns, ballons et mascottes.Parents et amis sont invités a apporter leurs instruments de musique pour jammer dans une atmosphere familiale.L\u2019an dernier, on estime a pas moins de 45000 le nombre de personnes qui ont envahi le centre-ville de Thetford Mines tout au long des trois soirées de cet événement créé dans le but d'encourager la relève artistique et culturelle de la région de L'Amiante.Les organisateurs, la présidente Charlotte Ferland en tête, ne cachent pas qu'au cours des prochaines années, ils voudraient en faire l\u2019_événement le plus important du genre au niveau provincial.Le Village prend la tête du box-office nord-américain Associated Press LOS ANGELES Le Village, le nouveau film à suspense de Night Shyamalgn (le réalisateur du Sixième Sens), a réussi sa sortie sur les écrans nord-américains en se classant en tête du box-office du weekend dernier.Le film, avec Joaquin Phoenix, William Hurt et Bryce Dallas Howard, a recueilli 50,7 millions $ US de recettes pour ses trois premiers jours (vendredi à dimanche).C'est le deuxième meilleur démarrage pour un fiim de Shya- malan après ses 60,1 millions $ pour le week-end de sortie de Signes à l\u2019été 2002.Le phénomène Sixième Sens, son premier film, n\u2019avait fait que 26,7 millions $ mais le bouche-à-oreilte l\u2019avait progressivement porté à 293,5 millions $.Le Village a repoussé à la deuxième place le leader du weekend dernier, La Mort dans la peau (The Bourne Supremacy), avec Matt Damon, qui a recueilli 24,2 millions $, soit 98,8 millions $ en dix jours.Le nouveau film de Jonathan Demme avec Denzel Washington et Meryl Streep, The Manchurian Candidate, remake d\u2019un thriller de 1962 (Un crime dans la tête), s\u2019est classé troisième pour sa sortie, avec 20,0 millions $.Voici les recettes de ce week-end de trois jours (vendredi à dimanche) dans les salles nord-américaines, selon la firme Exhibitor Relations Co.: 1.Le Village.50,7 millions $ US.2.La Mort dans la peau (The Bourne Supremacy), 24,2 millions.3.The Manchurian Candidate.20,0 millions.4.I, Robot, 10,4 millions.5.Spider-Man 2, 8,6 millions.6.Catwoman, 6,4 millions.7.Harold & Kumar Go to White Castle, 5,5 millions.8.A Cinderella Story.4,9 millions.9.Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, 3,1 millions.10.Fahrenheit 9/11, 3.1 millions.00» CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE SERGE +.CHRISTIAENSSENS, ta EF PET, dr FYI RIL ala - - \u2018 naauneo + Ww aie te k- 7), 8 g- 1\u20ac di 1\u20ac PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR SHERBROOKE MERCREDI 4 AOÛT 2004 La Tribune D3 Sans frais 1800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 ce C= Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ENR .ia ACHAT, VENTE, ÉCHANGE sacs cannes 310 Lacan I ) cee veers 3M PROPR wunicaions 3 MAISONS DE VILLE fue Aubry Est.2x4.1x5: Prix imbattable.Indo.570-7787 À FLEURIMONT Près de tout.maison jumelée im- pecc.Bung.3 cc.avec s-sol et ateher, todure et revêtements de planchers neufs.occ rapide Terr.4314 pi, terrasse 12x16.VIRGINIE COMTOIS 563-3746 Re/Max ctr mm.agree BROMPTONVILLE, cottage neuf, gbois franc, fenêtres à battant PVC, cuisine et s.bains superbes.4 cc.Nature et quiétude assurées IMMO courtier, 820-2000 DIRECT DU PROPRIÉTAIRE Garthby-Beaulac.32 acres.8 pièces, avec sous-sol semi-fin, toiture et champs d'épuration 2001.Inf.(418) 458-2616 NORD Split 26 x 42.inéguliére, const 98, pl.bois franc.4 cc.2 salles de bain, garage.Tél.: 563-3698 PAR PROPRIÉTAIRE 5 min.Lennoxvile, 2200 pc.3cc., 34 sb, app.séparé pour invité avec salle de bans atte nante, sous-sol fini, piscine int.1.7 acre de terrain, 819-823-2417, laisser mess QUARTIER NORD s.-détaché.3 ét, 3 c.c\u2026.2'A s.de b.garage 164 800$.829-5165, 564-1260.STOKE avec garage double, 5 ce, plancher bos franc partout, 145 000$ 819-878-3468 fe + DUPLEX (PAR PROPRIO) Habitable par propno ou a louer, 6 cc, elect et ch.récent, revenu 15008 m., évalué 89 000$.demande 95 0008.Su 12e Ave Nord Agents s'abstenir Cause: nouveau travail ext.572-0612, mess DUPLEX, 1x4\" ET 1x6% libre à l'acheteur.grand terrain, Quartier Est, 133 500$.346-7095 DUPLEX PAR PROPRIO we Vimy nord, habitable par proprio, 10 pees.pl.boss fr.2 com bust.lente, chauffage, eau ch, be énergie, gr.tem dans cul de sac + solarium 4 saisons, à louer B pces sur 3 étages.entrée privée, faut ae CONDOMINIUMS VENDRE STYLE CONDO MAISON DE VILLE quamer nord rue Vaudreuil.Très propre.rénovations récentes Pa propneta- re 115,000$ ferme Ubre immed Pierre au 563-0533 10 cameache_ + BEAU DOMAINE.CONSTR.96 10 pees.95 acres.2 gr.garages drot de bâtr grange poss che vaux Éval 247000$ Echange accepté.finan.disp.2657 ch.Lomwe, Fimt.Guy Larkin' 564-2934.Es 1 ACRE, WESTBURY 12.5008.Tel: 819-562-6173 8 TERRAINS DE PRESTIGE près de l'université, rue Alfred Desrochers.Charles Grenier 823-4713 ACHETERAIS TERRE À BOIS ou coupe.Aussi ferait travaux forestiers, machinerie sur chenille pas de traces).Estimation gra tuite.571-2215.877-3533 TERRAIN à VENDRE 3B_cunooen Bravo pour ces 35 années de loyaux services, tu l'as bien méritée! 38 CLIN D'OEIL Prospect.Nord de Sherbrooke, Dumoulin, Magog.APPART.ARROND.571-5650 / 878-3208 DE BROMPTON TERRAIN DANS L'EST 44 LIBRE pl bois fr.propre.50 X 100.367, 12e Avenue Nord 25 000$ nég.Tél 822-0972 TERRAINS RESIDENTIELS EN MONTAGNE boisés, 25 acres et +.au centre des Monts Owis Head.Orford et Bromont 40 000$ et +.450-297-3513 22 tenues + MAGNIFIQUE FERME (domaine) 175 acres, 5 min.du Mont-Orford et 10min Sherbrooke 325$ Tel 846-2527, pag.573-B146.BROMPTON - 3%, libres ler août.846-2235 : 437-1346 SPECIAL! SPECIAL! 2%-3\"r4% Ch, eau ch.ec, poss.meublé, 3258, 360$ et 460$.info » 569-2380 / 348-8128 42 TE (Est, Fleurimont) du lac Memphrémagog.trés bonne bâtisse.Tél.843-2153 0.PROB ST-GEORGES DE WINSDOR 687 GOUPIL 1%, neuf, 335 acres, 160 en prairie, 2 masons, 2 granges, près du village.RICHMOND.267 acres, 105 cul tivable, maison 1860 brique.rénovée, grange, 10 stalles à che vaux, gros boisé ANDRE QUIMETTE.Re/Max D'abord inc.ctr.mm.agrée 822-2222 voir, prix revisé.250 000$, OMMERCES 821-4305 où 571-7467 VENDRE IMMEUBLE à VENDRE RESTAURANT, SHERBROOKE, 4 log.ou 6 log.future constr, si te privilégié, idéal proprio occupant, terrain exceptionnel, rue Bellavance, Rock Forest, rue Prospect, Nord de Sherbrooke.rue Dumoulin, Magog.571-5650 / 878-3208 NORD - 66 LOG.Constr.1873, chauffage gaz.Revenus 363 284$, potentiel 372 2408, toiture refaite.site, excellent investissement.Grou| Sutton de l'Estrie - RICHARD BLAIN agent affilié, 819-823-7474 QUADRUPLEX centre-ville de Sherb.bien situé.rue sans-is- sue, logements rénovés, grand terrain.revenu 19140$, prix 169 000$ Tél 570-4100 DYNASTIE, LUXUEUX CONDO SUD OUEST.de 1610 pi*.Près Carrefour.Déco protessionnel, foyer gaz, 3 chambres, cuisine modems, pl.bois franc.air clim.2 garages.piscines int.et ext.Vue incroyable sur la ville.FABRICE BARRE, Re/Max D'Abord FB inc.572-1929.MÉTÉO La Tribune EY Ty QUIOURD'HUI CETTE NUI] Ce ce - 1 4 1.4 | Victoriaville N >! 23/ Bol +E Valcourt 50 ke.à Drummont rue King ouest 100 places, stationnement.Prix demandé 300 000$.Comprenant terrain, bâtisse et équipements.Robert *Bob® Beaudry 346-6977.Roger Raymond 572-0999 Imm.Renald Fournier ctr agréé VIDEOCLUB ET CENTRE D'EN- TRAINEMENT à Richmond.Info.819-826-2225.ps 30 BATISSES + 10 LOCAUX, TOUS LOUÉS # 1652 Galt Est, Fimt.Très bon revenu, éch.et financ.acceptés.Éval.: 3850008.Fates une offre Guy Larkin 564-2934.4000 P.C.+ SOUS-SOL quai de déchargement, ascenseur.Victoriaville.819-758-6441, Farnand Noël.Re/Max Bois- Francs, courtier imm.agréé BÂTISSE COMMERCIALE 50 X 125.structure d'acier.vendre pour déménager.Située au 2224, Franqos-Hertel, Magog.DANIEL LAMBERT, agent im- mobiller agréé, Roysl LePage Sélection, 565-2000 poste 20.meublé moderne, tout inclus.Tél: 563-6204 1025 STE- FAMILLE - 4% ch.eau chaude, plancher bois salon.569-7542 ou 570-8272 #1 QUALITÉ/PRIX EST /CHUS Près centre d'achats 4-Saisons 47 / 485$, chauf., eau ch.(juillet) 47, | 448$, EAU CH.(SEPT) 3% / 385$, eau chaude (sept) Jour semaine 829-LOGI{5644) Sor, jour et fin sem.629-4541, 583-5892 1%-290$ Tout inclus.564-6967 / 563-4482 17-374 Chauffé, eau ch, meublé s désiré 975 LACOMBE, 346-5054 566-2681 ot 1010 PAPINEAU 586-7917 14 MEUBLE 715 13e Avenue N ch.écl: 325$ Tél: 562-2727.et 400$.Libres.346-7169 27 - 340$ Tout inclus, près Cegep, libre imm.564-0967 / 563-4482.2, PRES CEGEP séch 345$ tout incl 819-571-5667 4% CH., EAU CH.très ensoieë- 16, 460$ mois Urgent.libre imm.Tél.: 563-9763 Lav Ton époude Lielle \\ 27233 xxx / APPART.ARROND.42 DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 4754 Chauffés, eau chaude sauna 566-3880 4 À 5 MIN.DU CÉGEP, des 4 Saisons et pres CHUS Plancher flottant, céramique, entrée lav-séch.465$ chauffé, eau ch.stat 346-8858 / 564-5283 + 3» LENNONVILLE + semmmeuble.eau ch fournie.a dot tranquille 400$ 563-7548.571-3829 44-38 DOWN CIRCLE Ranové.«deal pour à pers 370$ Tei.570-8272 ' 820-5028 GRAND 4 4 neuf.style condo.Libre ler sept 116 Mitchell, 569-4977 RR MONT-BELLEVUE (centre-ville, ouest, université, Ascot) 3% SEMI-MEUBLE chautte, eclaré eau ch Libre mm 822-3945 420 MCMANAMY, 3.au 2e éra- ge.libre immed 440$.elect non incluse 346-2202.GRAND 5% À SOUS-LOUER tue Beividère.eau ch.libre 1er août.565$/mois 570-6291 HNN - OXFORD Piscine-parc privé securitaire 103, OXFORD 578-8588 & OXFORD § \u2026 578-8488 à 4 6 APPART.dti cm ou ouest, université, Ascot) 10 PCES, 2 étages.2 s.b.(bain tourb.}, salle diner, solarium 4 saisons, foyer, garage, libre sept.138, Brooks, 1050$/mois ch.+ a/c.820-0155; 346-5766.+ 1565 DES GRANDS-MONTS # 5'4 ch, eau ch.pl.bois flottant, 2e étage, balcon.535$/mois.820-0595 ou 829-1987 17 KING EST 27-37 meublés ou non, modernes et sécuritaires Plaza King 3%: 325$ et plus.Libres immédiat.562-0885.4%, - 450$ TOUT INCLUS Libre 1er septembre 563-4482 47 entièrement meublé, stat.à sous-louer de sept.à juin, bas de tnplex.ile, 450$/mois nen d'inclus 819-566-5258 4 LIBRES SEPT.et OCT.Près des services et Université, bus 7et11, piscine ext 348-9881 5% - 340$ non chautfé.rue Pacifique.demi sous-sol.566-8834 5 SECTEUR RECHERCHÉ 1417 Evangeline, 470$, libre im méd.très propre, 297-3517 6: DANS DUPLEX rue Fabre, 2 s de b.s-sol, libre 1er nov., 580$/mois.578-0986 + COOP ROND-COIN - 44 fibre imm., ch.oau ch.390$ non- membre 823-9250 ou 563-4073 ÉVANGÉLINE - 344% Disp.mm.et sept.À partir de 340$ eau ch.incluse.347-5159 _ GRAND 4% À SOUS-LOUER, ler sept.pl flottant, 395$ chauf- 16, eau chaude 560-2105 * GRAND 4%; * Prés des services Libre immédiatement et ter sept 348-1054, 821-3983, 572-0407.GRAND 5% Près Mt Bellevue.Très propre, + 4% DANS DUPLEX - 10\u20ac Ave N # nen dinclus, 415$/mois, libre ter oct.Tél.819-565-4258.\"de 44 EST-475 LAVIGERIE à ch.eau ch, à sous-louer, end tranquille, chantée de choix, libre 1er août, 5008.564-7906.823-5089 sa DANS BLOCS NEUFS de 4 log.style condo, air clim.garage ch.Libre imm.: 850$ mois.930 Aubry, Sherb 562-3859, 822-3612.565-3522, 571-2433 # 54 POUR TRANQUILLITÉ # Chauffé, eau ch., pl.bois franc, ds 5 log.rue Alençon, près Consei, pas de chien, 1 stat.Réf.obligatos- 1ER CHOIX BERTRAND 3%, 4308 ch.eau.piscine ext.ascenseur, disponible imm.et 1er sept.Tél: 565-5828 1% 2%- Ih 8% -5%- 6% à Aussi chambre.Poss chauffé et semi-meublé.Pi.bois 820-2286 1% - RUE ST-LOUIS Meublé, t.four.câble, s bains commune.280$.821-4867 1% PCE dans mason style Tudor, très coquet, semi-meublé, chauffé, stat.à prox, non-fum., libre, 138, Brooks.820-0155, 346-5766 tes.562-4123, 346-4741 GRAND 4v: DANS 12 LOG.14 PRÈS UNIVERSITÉ constr.récente, libre immédiate- [tout inclus.562-1957.Gest.Imm.ment: 535$/mois.563-4286 du Verseau.B22-1600 ñ 230-250 DARCHE - 44 LIBRE 1ER AOÛT 445$.Disp.ler août.eau ch.ir 3/r4, chauffé, eau chaude.Endroi tranquale.820-4650 PRÈS CENTRE D'ACHATS 4-Saisons - 4% à partir de 485$ chaufié, eau ch.Sow, jour et fin semaine 829-4541 Chauffés, eau chaude, grands appartements, près école et centre commercial.Disponible mai-juillet cluse.Tél.: 347-5159, 2 PCES LIBRE dans petit im meuble tranquille.Tout inclus, près des services 349, rue BROOKS 5%.2C.C.440$ 343, rus BROOKS 4% - 4008 Rien d'inclus Très beaux log.bien rénovés.planchers bois fr.586-5575 / 571-5650 3% - 350$ RIEN D'INCLUS Situé rue Carmen, secteur tranquille.libre octobre.563-4482 34-4008 TOUT INCLUS .frigo neuf, lav, séch.à l'étage, stat Libre 15 août, 564-1252 3h - SOUS-SOL de maison.tout meublé, éclairé, chauffé, cul de-sac 563-3850, 571-3574 3% MEUBLE Pt.bois, tranquille, rue Larocque, tout fourni, 8 avage.400$ Tél: 621-4867 semce \u2018gene 563-1399 GRANDS 4/-5% Secteur paisible, près autobus.bienvenue aux retraités, piscine Tél 566-8328 / 578-8328 OUEST RUE ANDRE Ascot, 22, neuf, libre ment.569-4977 QUARTIER UNIVERSITÉ 5, ulta modeme.Libre immédiatement 562-0885.SPECIAL! SPECIAL! 12% Ch., eau ch, écl., podle et igo inclus, poss meublé À partir de 280$ à 3058/mois Info.568-9380 / 348-8128 + TRÈS GRAND 4%, 5388 * ch.eau ch.semi-meublé, secteur près Université, libre Ter août 563-5603, 571-2433, 574-3022 4g Emme 1 ER SEPTEMBRE 4% neuf rez-de-chaussée.4782 rue Georges V, armoires de Couleur, céramique.580$.560-3858 3% 1er septembre Chautfé, meublé.dans duplex.rue sans issue.Près Université 485$.Tél.570-4616 44 - 57 STYLO CONDO grand, modeme.bois franc.près de tous ies services 584-7658 * 4/- STYLE CONDO TRIPLEY NEUF % #e 4'A LUXUEUX our 2 ÉTAGES, 28 ban, céram + bois, près serv.miaoût, Rock Forest, près serv 625$ 345-1576.578-1917 # 4% ROCK FOREST, STYLE CONDO, % dans 8 logs.plancher flottant et cé- ram Libre imm.500$ 578-5545 TE 4, STYLE CONDO 6 log neuf, comptos.balcon pn- ve 12 pi.ceramuque.bois franc.rue sans issue, 2 stat renwse.5958 Libre 571-4510, 566-8730 8% MAGLOIRE, Rock Forest 5308 Libre immed 574-9884.846-6640 GRAND 4: const neuve.635$ mois.remise ext douche et bain en coin, tranquilité assu- réa 346-5835 ou 532-5002 + GRAND 5 RÉCENT # Rock Forest.secteur tranquille.près tous services 5718/mors npn chauffé ler sept 819-864-1786 ROCK FOREST, prés Wal-Mart.grand 5.550$/mois Libre 1er septembre.Tél.345-0647 Auss! disponibles.1° : et 27 + ROCK FOREST - Libre immédiet.+ grand 4\".peinture.trés propre, chautlé.piscine.bus.concierge.Diane 822-1220.Lette 573-0264 + ROCKFOREST 4% NEUF # Quadruplex, resid et boisé, près sermces.luxueux, très éclairé.ler sept.650$/mois 348-4370 ou 1-866-220-7200 ROCK FOREST Grand 4, ar- mores de couleur, planchers flottants et céramique, finition et insonorisation supérieures Rue sans issue.820-5454 SUPERBE, GRAND 5% moderne, secteur calme, près parc central.Rock Forest 615$/ mois Libre ter sept Sylvie 620-5277 50 Mio APPART.Tan oc TE # Va ET 34, 310$ À 410$ à meublés .eau ch.inter com, propre et tranquilie 568-4987 2940 DES CHENES 3% libre imm .pisane int el as cernseur 715$/mois.823-3082 3% - ENTRÉE LAV.SÉCH.près des services.dans petit bloc, stationnement, 375$/mois, libre immédiatement 563-0624 NORD RUE MÉSY 3 1/2 pces.piscine int.566-0990 822-7807 8 £ NORD rue Lomas 21/2 élect., payée, piscine 566-4964 128200 165 Candiac 4 1/2 Piscine intérieure, bois franc, béton, chauffé, eau chaude, ascenseur, sauna, salle d'exercice, table de billard.Jour : 566-6778 Soir / week-end : 574-7785 113433 50 ia ee.ARROND.ye APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER 50 (nord) EU 145 McGREGOR Pres de tous les services Eau chaude.piscine.meublé si désiré 580-3294 3 CHAUFFÉ, EAU CHAUDE mous 420$ mois Libre 1er sept Tol 820-5454 3% NEUF pour personne seule ou retraités 500$/mois S adresser 1528 Ontario 620-8608.4%, rue MEZY Imm 48 log .chaufte.sau ch stores.août et septembre.495$/mois info 564-6024 GRAND 8.TRÉS PROPRE mois 819-565-7143.823.9616 NORD 6% style condo.nen dincius.2 sb, grands.1 ou 2 étages.foyer au gaz.remise.neufs.disponi- bios imm et ler juillet Possibilité de garage 571-5650 / 878-3208 # PRES CARREFOUR RUE MEZY # grand \u20ac ch.grand balcon.style condo, poss 2 stat.libre 1er juillet Tol 822-8026 pag 573-8982 PRES DU CARREFOUR, 8% luxueux, style condo, dans 4 log neuf.jamais habité Tél 565-4241.820-5230 *# 44-GRAND, STYLE CONDO + 2570.Prospect.Constr 2003 balcon 6x12, remise ext 578-0000 4% NEUF À SOUS-LOUER vaste.en prime lave-vaisselle.libre mméd 822-3235, 432-0201 4, PRÈS CARREFOUR ch eau ch.442$/mois.libre mi août.début sept Tél 820-1891 5%, 6% + GARAGE style condo.neuts.823-9618 5% - 1ER ÉTAGE rue Mc Gregor.571$ eau chaude mduse Tél 570-6728 # 8 À LOUER, NORD à Quadruplex neuf.const.supôneu- re.cul-de-sac, rue George Cusson, 2e étage.oéram pl bois fottant Libre.7258.346-3909, rep 8% CHAUFFE, EAU CHAUDE 2e étage, libre mm au 935 Ma- louin apt 2 650$/mois Entre 17het 20h 864-7105, 822-6363 54 GRAND-STYLE CONDO rue Mesy, références requises.695$, par mois, 822-3888 6%, VIEUX NORD 2 cc 1 salon fermé, disp imm.670$ chauffé Au 571 Argylt Tél.563-5831 6% NEUF chauffage radiant, rue O'Bready, libre fer sept 775$ 819-562-0605 cell 819-570-5467 BEAU 5% NEUF 2 cc.bain et douche séparées, saile de lavage indiv 2 stat.remise de jardin, près Carrefour, libre imm Après 18h 845-7116 BEAU GRAND 4% et 37 1195 Cousineau, veux nord, ch.eau ch.piscine ext.concierge.ect Libre très SYLVIO-LACHARITÉ 4% - 6% neufs.système d'alarme, échan- rdai garage.etc 563-9732 52 APPARTEMENTS MAGOG 200 CALIXA LAVALLÉE, 49 chauffe.eau chaude.litre immé- dat 490$ 068-7232.868-4361 EY SO AT À BURY - RUE PINCIPALE 21og 3 à louer, ch inclus dans le prin du layer 819-872-3658 58 MAISONS A LOUER MAISONNETTE (20 x 28).& louer, pour le let sept.dans petit hameau.bord de rivière, à Compton 550$/mois.Aucun service inclus Tél 570-4270 60 APPARTEMENTS MAISONS PARTAGER COLOC recherché(e) pour 4° secteur Sheb est, parc Bureau, tranquille, idéal pour étudiant{e), meublé ou non 2508 nég 347-3717 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE AFTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.113128 tranquille.566-1322 (& pas de réponse, laissez message) 569-5846, 571-0708 GR.8% VIEUX NORD rez-de-ch.3 ch fermées, bois fr, éclairé, entrée lave-vaiss 720$/mois ch, eau ch.1er sept.347-1136 GRAND 4% bien situé, place de choix.très propre, libre mméd 540$/mois 623-9644 GRAND 4%, PRES CARREFOUR 508$/mois Tol 346-4712 THE 105 LOMAS Piscine intérieure - Ascenseur » Sécurité * sauna » Chautfé, eau chaude Éditice de prestige * Ascenseur * Sécurité * Piscine intérieure + Garage 2455, rue Prospect | 62 APPARTEME MAISONS DESIRE(E)S + RECHERCHE 3% OU 44 # ds Maison privée ou peut immeuble, désire gardet amical Golden Retnever Pers seule ds la on quantäine, superviseur de pharma- ce Réjean: 348-6541, 564-2101 6 gi CORDCMINIUMS * a foyer au salon.draperies, asp central, 2 stat .idéal pour pers mature 675$ Info 822-0025 % CONDO PLACE PATON 8% w foyer, mur de bnques, 7758/mois nonch Ap 17h 645-2706 66 Kiser 1 STUDIO TEST OFFERT en échange de gardiennage dans familie d'accueil en santé mentale Laisser no sur pag 570-0013 2108 ot + 228 Réfrig.et lavabo, ch Écran.b tourbilon 821-4867.CHAMBRE dans RÉS.PRIVÉE tue Portland près Car.Estrie, avec toutes commodiés, pisc- ne ext 285$/mois 584-3076 CHAMBRES À LOUER rénovées.près 24 Jun ®t CHUS Libres imm non-tum 569-0816 APPART ARROND 50 Jakes + (nord) Nord Super 821-2463 Le di 3005, rue Richard soir ou fin de semaine http-//pages.infinitnet/richard 574-7785 a s de 10 us de los de choix 566-6778 66 HAMBRES .LOUER : DANS MAISON LUXUEUSE Fa ce au Car Este, chambre meublée.câbiée.2 bains tourb int ext.300$/maus (avec références) 570-0800.+ Mi-CAMPAGNE- Boul.St-François à ch meublée (TV.mucro-ondes.tél), accès (av séch.cumeinette) 3 mn CHUS, 8 min Cégep, 10 mn U de S n-fumew, auto né- cess 250$ 570-1773 ST-ÉLIE D'ORFORO meublé ou non, sale de bain, stat partage cusinette.références emgées 822-3642 70 Sos Résidence 13e AV.NORD Chambres disponibles 8 bams privée.vue sur la ville 562-4100.Hatem 1 À NOTRE-DAME DES BOIS, à proumté de plusieurs grande galere avec SPA mane ou au mos Tél 843-8540, 843-3191 (819) À PIOPOLIS construction neuve, tout inclus, accès au lac, avec quai Tél 819-583-3424 BORD DE L'EAU WEEDON loui équipé, gazebo, BBQ, canot.pédalo, quai, a/c Endroit td tranquiie 475$/sem 566-5105 NOUVEAU BRUNSWICK tégion Kouchibouguac, dernic chance.semames du 21 et 28 aoû 1.inclus, bord plage.à party 4506/ sem 16 8265.418-576-9162, TT 18 Ribu 1576 KING OUEST Bureau ou magasin, avec sew ces où non, rénové.idéal pour professionnel et magasm Tél 820-0888 \u2014 A LOUER AU CENTRE-VILLE 665 et 784 pica, bureaux pour travailleur autonome Solutions Budgat Plus 563-0535 BUREAU près CENTRE-VILLE Bureaux 150 A 4500 pr, mat compns, chauffé, éclaré.À parti de 8$ à 10M/pi 564-7941 BUREAUX À LOUER, \u2026 250 à 5 000 pi ca.Gestion Gaston Lavoie Tél.568-8220 GARDERE Chaufté, éclaxé 7008 Très propre, terrain clôturé Diane: 622-1220 Lette.573-0264 LOCAL 120 P.C.: Ubre imm.et 1 de 312 pc, libre sept.Edifice Carton, King Ouest 563-1207, 345-7042 LOCAL 4 LOUER 2000 pF envi- rénové, trés beau coin de rue, 126 Avenue à Fleurimont 664-5151 LOCAL COMMERCIAL avec vitnne, 500 pt ca + sous-so 528 pi ca Au 965 Gait ouesl.563-0290 NOUVEAU locaux comm el indust.avec ports de garage ou débarcacire, lect cité 600 v.565-2380 : VIEUX NORD 37, boul Queen Nord.local commercial à louer, sute 200.ent 1200 et 1400 pr Libres mm Info 564-2131 \u2014\u2014 rT) DICE UV Na - Gaspé Sol 23/12 Rous Sol 21/1 A i lesde-ia Mad.Sol 19/16 Saguenay Sol 23/11 LaGrande Var 15/8 StGeorges Sol 24/1 1} 2 44 5 Lac St-Jean Var 21/12 Sept-les Sol 20/12 YYS 43 , Montréal Var 25/14 Trots-AiMères Sol 24/12 A i .Sot 24/11 VadOr Var 21/7 'ANANDA Charlottsiown Sol 23/16 Régina Ve 23/12 Boston Soi 28/19 New York Sol 31/21 Ora 23/13 St-John's Sol 20/14 Bridgeport Var 30/21 Platisbwrg Sol 24/14 Sol 25/14 Toronto Nua 24/16 Burlington Soi 24/14 Portland Var 27/14 Sol 24/15 Vicloria var 19/14 Concord Var 30/13 Providence Sol 30/17 var 24/13 Winnipeg Sol 23/8 Detot Ora 25/15 Washinglon Sol 32/23 Sol 37/724 Mexico Cy Ave 30/22 Myrtle Beach Soi 31/24 Sol 28/24 Moscou Sol 2415 Cape Cod Sol 28/19 OW Orchard Var 27/14 Sol 28/14 Paris Nua 29/16 Daytona Beach Ora 35/23 Orlando Ora 35/24 HongKong Var 39/27 Port-au-PrinoeSoi 34/25 Freeport Ora 31/24 Plasisburg Sol 24/14 Lisbonne Sol 27/19 Rome Sol 3121 Ftlauderdale Ave 31/25 Tampa Ora 32/25 Londres Pu 25/16 Tokyo Sol 31/26 Honohdu Ora 32/27 Viginia BeachVar 32/24 Key West Ora 3125 WestPaimB Ora 31/23 © Services Commerciaux MM 2004 Mami Var 33/24 Widwood Var 0/2 Luxueux appartements 31/2-41/2-51/2 pieces Disponible en septembre 2004 Loué a 35 %.Réservez maintenant.J.Renseignements 566-6778 on 574-7785 3005, rue Richard, app.103 logements.sichard(@videstren.co 24 La Tribune v- SHERBROOKE MERCREDI 4 AOÛT 2004 » wy Del mtornabor'a@emenissemem rs ous 3 accompagne an otidioh, Me nas Paw; 1 Lang y ny arp oil.| rey eo drri-® q p Blondinette 14 DAGWOOD | AVEC L'AGE, NOTRE CORPS \u20ac % PENSE A CE QUE (ALORS.QUEL 5) NE BROLE PAS LES CALORIES AUSSI sl\" \u20ac es FU AURAS L'AIR DANS| LE PROB et) É | 4 RS MIN TAINE ' , a = } ï £ IR _ de ; | Of : ; i : 2 XR Hm mi Hagar \"horrible OU EST LE BRAVE GUERRIER 2 de a QUI ESCALADERA CE MUR ET NOUS MÈNERA VERS LA ie) Ws JE CROIS QU'IL NE S'EST PAS POINTÉ AUJOURD'HUI | Foes = + gE eR J pent Frc ETS | 53 Votre horoscope e du 23 JUILLET au 23 AOÛT Votre époque anniversaire devrait vous favoriser.Le Soleil est] en Lion! Les cadeaux et les prêts ne sont pas exclus.L'introduction d'un nouvel appareil pourrait même venir modifier votre vie au foyer de façon agréable et positive.Vous partagerez agréablement votre joie avec vos proches, et vous pourrez continuer à faire confiance aux gens que vous fréquentez depuis longtemps.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE L'actuelle visite de Mercure en Vierge vous stimule intellectuel- \u201c lement.Vous serez en mesure d'assimiler plus facilement vaf grand nombre d'informations et de transmettre efficacement votre savoir.Et vous rencontrerez des gens qui partagent vos passions! Si vous regrettez une décision prise récemment, al- tendez avant de revenir en arriére.Tout peut encore changer.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous serez particulièrement charismatique aujourd'hui, alors » que la Lune parcourt votre Signe complémentaire, le Bélier.Plusieurs personnes manifesteront même l'envie de vous fréquenter ou de se rapprocher de vous.Mais sachez résister auxÿ flatteries de beaux parleurs! Fiez-vous à votre première impression si vous vous interrogez à savoir \u201cqui\u201d laisser entrer dans votre vie.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE m Il est parfois tentant de foire passer les loisirs avant les de- \u201c voirs.Toutefois, vous serez en mesure de mieux vous amuser une fois que vos tâches auront été convenablement exécutées.Par ailleurs, la Lune en Bélier favorisera vos capacités oratoires! Voici donc une bonne journée pour prononcer un discoursÿ ou pour prendre la porole devant un auditoire.du 23 NOVEMBRE ou 21 DÉCEMBRE Lx / Si vous considérez que le comportement de certaines person- | nes n'est pas convenable, servez-vous aujourd'hui du cycle de la Lune en Bélier pour affirmer votre point de vue et pour faire valoir vos droits.Plus vous saurez allier le calme à la fermeté, mieux vas idées seront reçues et respectées.Votre belleÿ assurance sera même susceptible de séduire quelqu'un.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La Lune en Bélier n'est pas votre alliée, et pourrait avoir tendance à vous blaser.Cependant, il suffirait de peu pour donner un second souffle à votre motivation.En ojoulant un élément de nouveauté à un projet, celui-ci prendra une alluref différente et vous le verrez sous un jour nouveau.Par ailleurs, une proposition n'a pas été lancée par politesse; considérez- CAPRICORNE la! du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Une bonne discipline personnelle mène ou bonheur et à la joie de vivre! Alors concentrez vos efforts sur les objectifs à ong terme plutôt que sur les résultats instantanés.Les choses A 4 qui s'obtiennent trop facilement ne rapportent souvent pos de satisfaction profonde et durable.Et en soirée, votre monière d'agir impressionnero sûrement plus fortement quelqu'un.du 20 FEVRIER au 20 MARS _ Des personnes qui ne vous intéressent pas vroiment risquentf > de vous solliciter, soit sur le plon personnel ou dans votre do- 3e maine professionnel Bien qu'il soit désagréable de devoir re- ~ [er autrui, n'y allez pas par quatre chemins.Expliquez oimo- 2 lement que ce qu\u2019elles ont à offrir ne vous convient pas.Yous) n'êtes nullement responsable de la façon dont ces gens réagiront.du 21 MARS ou 20 AVRIL L'arrivée de la Lune en Bélier vous redonnera lu force et lef courage qui vous seront indispensable pour atteindre la réussite, vous permettant de déplacer des montagnes! Car lo puissance de votre volonté pourra olors surmonter n'importe quel} obstacle.Voici donc un temps idéal pour prendre l'initiative et pour passer à l\u2019action.Il fout battre fer quand il est chaud.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous ne devriez accorder aucune importance aux paroles ef aux agissements d'une personne mesquine; cela ne contribuerait qu'à les légitimer.La meilleure alternative consistera af l'ignorer totalement, peu importe Ie vous soyez dans un contexte privé ou dons un endroit public.Lone façade imperturbo- ble sera plus forte que n'importe quelle autre réaction.du 21 MAI ou 21 JUIN La grisaille qui vous envahissoit l'esprit en début de os SCORPION SAGITTAIRE POISSONS est maintenant dissipée, vous permettant d'envisager votre situation avec davantage d'optimisme.D'ailleurs, il n'y à pas que dons votre tête que le vent à changé.Vous \u2018évoluerez désormais dons un climat plus favorable qui vous accordero certaines chances.Intéressante soirée en perspective.du 22 JUIN ou 22 JUILLET Ne croyez pas systématiquement tout ce que les gens racontent.Cértaines personnes peuvent propager des rumeurs so réaliser que celles-ci ne contiennent qu'une petite part de véri- ç\\ té.Votre intuition devrait vous permettre de faire la part choses et de distinguer le vroi du foux.Et si cela s'avère néces- CANCER soire, remettez quelqu'un à sa ploce.Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne du 4 août 2004.2000 - Le groupe Bombardier acquiert de Daimler Chrysler, pour 1,1 milliard $, l\u2019équipementier ferrioviaire Adtranz.1999 - L\u2019aviation du régime Kabila bombarde deux villes tenues par des rebelles au Congo-Kinshasa, tuant plus de 500 personnes.1998 - En Colombie-Britannique, une entente octroie aux Indiens Nis- ga\u2019a les droits sur les ressources, sur un territoire de 2000 km carrés des bords de la rivière Nass.1995 - Début de l'offensive au terme de laquelle la Croatie reprendra aux insurgés serbes la région de la Krajina.1993 - Après un demi-siècle, Tokyo admet que des prisonnières ont été des esclaves sexuclles, durant la guerre.1986 - L'Organisation des pays exportateurs de pétrole renonce à une guerre des prix, engagée en décembre 1985.1983 - En Haute-Volta, le président Jean-Baptiste Ouedraogo est renversé par Thomas Sankara, qui rebaptisera le pays Burkina.1982 - À Québec, le gouvernement Lévesque suspend le droit de grève dans les transports en commun mon- tréalais.1978 - À Eastman, dans les Cantons de l'Est, 43 handicapés se noient quand leur autobus manque de freins et plonge dans le lac d'Argent.- Brasseries Molson Ltée achète le Canadien de Montréal.1976 - Exécution de 81 personnes au Soudan, après un putsch raté.1972 - Le dictateur de l\u2019Ouganda, Idi Amin Dada, expulse vers l'Angleterre de 50 000 Asiatiques détenteurs du passeport britannique.1960 - Le gouvernement Lesage annonce la nationalisation de la Shawinigan Water & Power.1944 - La Gestapo arrête dans leur cachette, à Amsterdam, Anne Frank, ses proches et quatre autres juifs, qui périront dans les camps.gime dictatorial qui dirigera la Grèce jusqu\u2019à sa mort, en 1941.la Péninsule acadienne.1925 - La route reliant Chicoutimi à Québec est inaugurée.1916 - Pour 25 millions $ US, te Danemark vend aux Etats-Unis ses colonies des Antilles dont les îles Vierges.1914 - Londres déclare la guerre à l'Allemagne, y entraînant le Canada qui n'est pas autonome en politique étrangère.1789 - Pour apaiser des révoltes rurales, les députés réunis à Versailles abolissent les privilèges féodaux, les corvées, mainmÔrtes et servitudes personnelles et proclament l'égalité de tous devant l'impôt est signée, entre nations iroquoises et colons français.Ils sont nés un 4 août: Le poète anglais Percy Bysshe Shelley (1792-1822 Le romancier norvégien Knut Hamsun, né Pedersen (1859-1952) La reine mère d'Angleterre, née Elizabeth Bowes Lyon (1900-2002) Le hockeyeur Maurice Richard.le Rocket (1921-2000) Le dirigeant palestinien Yasser Arafat.à Jérusalem (1929) Le mot perdu ROME ANTIQUE - Un mot de 9 lettres DIE|R|E|B|!|T|||A|/U|S|O|N|E|A LIT/ T|L|R|O|/M|JA|I|N|E|E|P|LIS C|A|JA|I|L|U|JJ|A|N|U|S|E|L|U|O T|C|T|G|C|E|G|T|I|E|EJU|T|R|N L|1jV|1/E/1|DJ/U|V}S}S| 1 |E|A|A S|(T|E|JVIN|IL|I|1|A|U|T|(U|N|N|G I|E|S|U(S|A|A|E|L|M|E|F|N[ER CIM|V|E|[Q|[TIN|(N|E|E|R|I]|O|I|E U|IPIEIE|(N|I[E|E|L|R|C|B|B|R|M LILIE|N|R|O|(T|(R|(L|[T|E|U|R|E|R E(E(N|I|O|T|N|A|I[R[E|L|A|G|E S|B/E|/S|M|R|T|O|/M|U|/R EN E|T R E|IR|SIE|I|(A[S|R|L|A|N|C|E|U AIE|/VIE|U|B|I|G|E|E|A(U|TI|E]|L M(Z(A(M|A|U|L|P|I|E[({N|D|F|U|R ALERIA ENEE MESSINE SESTERCE ARENE EPEE MILLE SICULES ARLES ETAT MURENE SULLA AUGURE FEU NARBONNE TACITE AUSONE FIBULE NERON TEMPLE AUTEL ITALIE NERVA TERME AUTUN JANUS NONES TIBERE BIGE JULIA ONAGRE TITUS CENS LANCE PLEBE TREVES CINNA LATIN REMUS TRIBU DALMATIQUE LATIUM ROMAINE ULPIEN DIANE LAVINIA ROME VIGILE EDILE LIVIE SAIE ZAMA EGERIE MARS SENAT Solution du dernier problème : COLONIE 4 août 2004 No 660 1 PY $y aù re ; Propre 204 Lend3s0 340 LXE 1936 - loannis Metaxas installe le ré- F 1935 - Grand incendie de forêt dans- 1701 - La Grande Paix de Montréal | Les mots croisés he FA UO: e SEBO 5s.dise OM 12345678 910112 SZ O0OVONOUAWN= 1 \u2014 N 4 août 2004 HORIZONTALEMENT 1 Évoluer librement avec vivacité et légèreté - Premier degré de la gamme d'ut.2 Se dit d'animaux dont les oeufs Éclosent à l'intérieur du corps maternel.3 Permissive - Terme de tennis.4 Nage dans l'étang - Métal blanc et brillant - Titre abrégé.5 Chaînes avec lesquelles on attachait un prisonnier - État du Proche-Orient.6 Pou - Moniteur.7 Centimètre - Est en tête de - Maladie transmissible par morsure.8 Être humain - Haut fonctionnaire chez les Romains.9 Ébraniée - Sanquinaire.10 Possessif - Connais - Commence par un événement Important.11 Ne fond pas - Trop ajusté.12 Qui n'appartient pas à la nation où on vit - Jeu chinois.VERTICALEMENT 1 Petit objet sans grande valeur.2 Oui désire avec force - Espace de .temps.3 Prénom masculin - Filner.No 666 4 Salut latin - Résuftat d'une addition - Marche.S Pour l'entretien des parquets - Rend service au golfeur - À cours à Nagano.6 Acclamations - Démonstratif.7 D'une couleur mauve rosé - Passionnée.8 Araignée - Faire le malin.9 Série de coups de baguette - Irisée - Île de l'océan Atlantique.10 Dieu solaire - Égratigner.11 Défaut de concordance entre deux choses - Sol des régions désertiques.12 Avoir le courage de - Bien marquée.HS SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1234567869101112 1 [P/A|L[A|B/RIE|SMo/u| 1! 2 [U|B/1|0/U|1|S/T|E SEEN 3 |L[O|T U SEC REET oc 4 SUB ITA L1|EMEojo 5 |A|JT|E|L EMMA ER | EN 6 TIT 1A VRITLINC 7{1[RrRIO/N'I'SIEJllc 0 BIE gs oOfiNEIN PIPE TERY 9 NJAN I F IIERIES PA 10/SIJUEJBVIRIGE RIOD 1 MRB'R'1|S/E|EMRO/E|1}L) 12 (C/EMNVIE|RIE)T;I|L)L/E) SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO + ; EB al dt 3548! a st à 4 ki\u201d \u2019 Ce _ OPTI ICT IIT TEV TAYE Xi ¥ TY 14 - 5 PES 1 ¥ NE xr [yp AES ARAN LARA ANS EAN SH X - un { 27e Pa ON SHERBROOKE MERCREDI 4 AOÛT 2004 La Tribune os TERRE \u2014 | | .| | ! ! ÆQURGONNETTES | À VENDRE |\" CONDO DEMANDE DEMANDE DEMANDE DEMANDE MAZDA MATA 99 T 0 \u20ac, Ei SO CHEV.510 or may; se ror 5 0 ye = SE Tom en ms CANADIANTIRE CHEACHE CANDIDATES | BRASSERELAC [\"Eovencre une coo doy Sve 598$ sas oC AMAL Toma .am 6 DE SHERBROOKE 20 Jet de \u201cLUS DOVE BROMPTON ps pos The 3 Due 95 CHEV.$-10 SONOMA ms wm oA Que en NOMDA CIC LX 1983 12 ROULOTTES « as ae dean \"2008 nacre AVS RO CSVORNÉ « L088 | rete dans une patte ensepres Me 167 000 am.4.3 Vortec [TL 45 asc wm D008 wg TENTES-BOULOTTER 520-2004 COMMES Aù AÉCES A.T2 mass Novem: pou ren KCab 5ve 4995§ M06 ng Em B29.2073 Syn 36376 FIETH wnEEL CrEROREE| APPRENTI MECANICIEN oem wos cote won a » CHERCHE CHAUFFEUR CUISINIER RECRERCHONS PLUREURS LT] ODA UGNT .: procre - .oye: 84 PICK-UP GMC = rowan Re ren prope wrens «a ue ces wa FOR SLT OPERATE $46 ae ces & bmee CANDDATSES) pos nove SILVERADO 2085 MAZDA PROTEGE Lx 2009 -§ 200K av mar 4: OCR # vos On WAY ; : row Gm a mG Sem] JX à senue 4 a Chere at AM-FM ves comps Ermoyez Ch a Fronsts Je Soi Canecn Avec Desai K Cac 4x4.75008 30 Cow on \u2018Ares S-Densae > sûrs espénence Formemon ÉCHANGE ACCEPTE gn | Brompien Jc 208 2PC 0.Koss ei payée Postes à our br Agents CO rkrmason et 346-2525 578-5752 * sortacuez Normand 646-6226 a recroRn $ DODGE CARAVAN 1901 Gorants Entrevue Rebecca 33105 moteur 80 000 am CHAUFFEUR Ya §'9:82008°8 vom @& suspension neuves PORSCHE \u2014\u2014\u2014\u2014 somang © parvers : à By 45008 620-3583 orcre 20 5% 3 porn MAZDA MPV 1901 marvel (ROULOTTE 27 ML avec nui | 81 senton de sonenne CAISSIERE CAISSIER r * RESTAURANT * à 150 2008.MODELE 7788 = Evanson on man (EXC am Donne concmon \u20186 : 27 annem sus a.Cam S088.boul Bourque.buresu A ! .DEMANDE Inn cure al Xv \u20ac Oh 54.aa ac wees mecy ME 679-583-536 18006 neg B474T3T ewe 80 png Bemasu Ot no 4X Rock Forest (Quabec) JIN 2X8 à temps plein ne M mor Sense Sh ® pepe or an 15 0008 560-5204 ou islaphoner au 21-4850 de Câamon 'EMOIQUE [aa postores apres : vos cos mes ma \u2014_ SATURN LS 1 2000 S a acc.Le travail consiste à percevoir et enreg- |tavai réguiet CWSSE 1.[cam Midd ba : ; MERCURY GRAND MARQUIS e | |» : SRI cm ronce Cac 91 418-458-2286 re THO am EEEY spécimen arrete ROULOTTE LIONEL A Escones Desor Mes 5e 16 à 34 IStrer hy paiement des marchandises, Fanspon aans i province um 146 200 7 8 ç JOSIE OIE + ; .FORD EXPLORER 1906 TOYOTA COROLLA 1366 \u201coù x am pass ores ee ut 2 are 12006 « me; \u201c> servir le client et donner des renseigne are parvenm CV dosser * ss 24 ams 20000 a D mer BOX um come 30008 866-3208 Pas à ves ves.pou ments au besoin.08 ponts Ge demente al naan 66508 Tel cons \u2018a 847-2066 + ERO 6-38 ROULOTTEPROMER PE 104 08 \"8 cet «|| La où le candidat doit être capable de a a ee tes RESTAURANT FORD RANGER 89 266 000 km.TOYOTA ECHO 2000 wn 3508 563 \u2018008 lassaz mess: [25 PA \u2018998 ves pe.some EL.Tarot Ta gerer son stress, de travailler en equipe i moo uno son dm oma |, Pom TO SENTRA ide au canon Bu et doit aimer travailler avec le public.sees roan Dovraue.LE MLVALLON coup pcss neuves 11985 neg Marcnanc 1e 563-7989 pores 5008 Rover G46264: 14008 Te 564-3646 \"00 BESOIN PERSONNES oyname an p .Rock Forest QC JIN 1H3 819-348-3475 ° ques \u2018esporsades amant va Disponiblité requise Jour, soir et finde \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 05 à à \"cherche de HONDA CRX SI 1991, 120 000 um.bleu metalhque Tot ou want, man Exc cond aucune roulls A! 55008 835-0180 Coll 349-2305 Jeremy JEEP CHEROKEE 1996, tout équipe.boule.sétec-track JEEP SIDEKICK 4x4 1990 285000 km decapotabie 15008 Tei 8644164 MERCURY VILLAGER 1993 258000km.gr elect 1 seul propac, 1 2008 847-0129 NISSAN AXES 1992 très propre 13008 Demandez Jean-Yves 878-3435 bonne conditon.propre.1250$ nég 562-2350 PICK-UP 1996 GMC Moteur 305 aut a c.boîte 8 pr Tol 432-2919 ae aly + Prenez la route.du succes! % Ajoutez une de nos Wustrabons a votre annonce LA TRIBUNE 564-2222 Achot * Vente < Echonge pour tous les budgets SUPER LIQUIDATION D'ÉTÉ TOYOTO COROLLA CE 2003 asser message OLDS DELTA 88 1981 dome cond pen neuve 3 ans.td ouvrant.4 pneus neuts dew *58000km A dscuter 563-7242 PLYMOUTH SUNDANCE 1963 auto 4 p sesement 115000 km.roue et propre comme une neuve 2450$ 819-879-6304 + VOLYO V70 XC FAM.1900 & SATURN SC2 1967, coupe traction mtegraie.voiture re-| spon 180 000 km Dieu ves BATEAUX construite 63000 mi 220008 propre 42008 neg 124 sronrs col 816-821-1868 819-868-1365 4 pneus neuls 15 po amas T=] nstalies Tol 437490! BABEAU BOMBARDIER Uopsa 185 2001 210 hp com VEHICULES 580088 SATURN SL-1 1993 4 portes 5 {me neuf Tel 566-8484 106 ET MOINS vi gns 240000 km 23008 556-1580 AUBAINE! ACURA INTEGRA neg Ta 352520 : PONTON 27° GS 90 4 pores auto tout SATURN SL 1987 man 5 vt 200 5744300 equipe.mec et car cond 2750$ 819-345-2555 AUBAINE! DODGE COLT 1995 exc AUBAINE! HONDA CIVIC 93 EX 4 portes manuel, mec et car donne condimon, 1650$ neg 819-345-2555 AUBAINE! HYUNDAI ACCENT GL 1995 4 portes.manuel.méc.et car parfate cond 2350 neg 819-345-2555 AUBAINE! PLYMOUTH ACCLAIM 1991.4 p aut.bcp pe ces neuves.Mméc et carr.parfar- te cond 13508 345-2555 AUBAINE HYUNDAI ELANTRA 1992 4 p.autom 160000 km.mec et carr.part cond.18508 819-345-2555 CHEVROLET BERETTA 88 tres propre.950$ 563-3251.cell 314-3994 DODGE CARAVAN 1992 bonne 195.000 km bonne Condon avec 2 pad ds \u2014 20005 REMORQUE A BATEAU roues 574-3184 12 po 350$ ou echangeras \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__ contre kayak 864-0402.TOYOTA COROLLA 96 123 000 km, 4 p.\u2026 aut.\u2026.MOTOS, a/c: 59958 130 scoortas TOYOTA PASEO 92 HARLEY DAVIDSON 2 p.5 vit.2500$ Sotad ES hr ECHANGE ACCEPTE 346-2525 /578-5752 panna OS tome ror, Toe on poss.mags HONDA SHADOW SABRE 2001 115000 km moteur 1998 1100 cc.13 600 km.beaucour 30008 Jean-François 843.3013 [08 Chrome.beaucoup d'access 108 Foi AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Location journee semaine mois Autos recentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 821-6296 110 VÉHICULES ANTIQUES EY DE COLLECTION SCOOTER YAMAHA BWS 2002.tres propre.bonne VOLKS BEETLE 70 condition, 23005.829-9758 TENTE-ROULOTTE À LOUER 6 places semane et fn de se mane Auss Fithwheel 23 pu Possibiite de vraison 566-7886 568-6407 TENTE-ROULOTTE ROCK- WOOD 2004 6 places Oe sur wan de campng à vendre 75008 566-656 570-3831 Ouverte à annees est à à recherche dun (e) comms vendeutieuss) 40hsem poste à ames Envoyer CV parteiec 8'3-868-9129 semaine.Est exige Deux annees d'experience à titre de caissière, caissier.Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel : ccharest@janctil.com par télécopieur (819) 846-4100 BOUTIQUE DE GOLF # ou à l'adresse sunante pneus nouveau-ne (819) 868-8688 KAWASAKI 1500 NOMADE 2001 17900 km Un vra bijou 11 000$ 565-8922 KAWASAKI VULCAN NOMAD 1500 CC 1999 22000 km.ex cellente cond 106008 neg 819-563-6765.pag.821-8430 recherches casssres Poste a ar nee.temps pardel 25 hs et - tr tierement aisponible Etudiantes sabstew Envoyer CV au King Ouest Sherbrooke.Quebec JU Æ2 telecop 566-8249 panc Avideoton ca CANADIAN TIRE DE SHERBROOKE 185 Specialement pour les chercheurs et les chercheuses d'emploi de 45 ans et plus PRS CUISINIÈRE, VOUS AVEZ PLUS DE 45 ANS?ar VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI?| POUR ÊTRE DANS LA MIRE DES EMPLOYEURS LE CENTRE OPTION 45 VOUS OFFRE .Stratégies, méthodes et motivation face à la recherche d'emploi; mise en valeur de l'expérience et des compétences professionnelles; adaptation aux changements suite à la perte d'emploi.RENCONTRE D'INFORMATION Mardi 10 août 2004 adh Formation de groupe : 16 août au 16 septembre 2004 CHERCHE PERSONNEL ave expérience en Da DEI Ou en ost EDON Miche 562-338C ou 571-9875 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS of tata super pro tes SUPERVISEUR 0 experen 0s recherche 1-800-561-2396 COIFFEUR (EUSE) avec expérience demandé ASS MOSS Bu 820-0466 COMPTABLE POUR PETITE ENTREPRISE ET IMPOTS.STINET | CONCIERGERIE: couple se \"eux.30 ans of + Deva de Meurer sul Bs keun Pout into \u201cun au vendrech 566 1745 + CUISINER(ERE) SERVEUR (EUSE) # de 7430 à 15h Se presenter avec CV sur rendez-vous au 561 king Est Sherbrooke 345-3834 ou 566-5315 Restaurant Deba Eggatra CUISINIER(ÈRE) 25 à M hsemane taval saison mer casse-croute club de got expenence nécessaire Fave par venu CV par telecopieur au 563-1549 Ou par coumel pudygotkaM videotron ca CUISINIER DEMANDÉ Temps pen Se presente chez Stratos Pizzeria au 260.12e Ave nue Nord ou 812 B s ENTREPRISE DE TRANSPORT recherche LIVREUR avec expe- rence.pour combler poste à temps partiel et ou temps plein pour le transport de petits et moyens coks dans la region de Sherbrooke et exterieur Dot posseder bon sens de | onenta ton.bon dossier de condurte.bonne capacité physique.cour tois et dynamique Envoyer cv par telécopieur au 450-777-4560 FEMME DEMANDEE Pour photo adulte 563-2410 GERANT RECHERCHÉ avec ie ©, boutique Amnésia et Freedom Faxer cv au 39008 Tei 845-4530 ces PRIX conditon.V-6.30 L Tel \u2014 1 32 pnp 864-9727 , REMORQUES rg Appelez-nous IMBATTABLES Soocesmons\u2014 120 moronsés Er ITT | =u 829-5060 Québec an 2665, rue King Est, Fimt |?Etes, ut vès propre MOTORISE CITATION 1983 ORQUE 4 6 AN J 829-5073 .160 000 km, 2500$, 620-9583 27 pi.18.000$ 819-878-3468 6758.Tél 5644635 www sconautofieurimont com AUTOS AUTOS AUTOS AUTOS UTOS AUTOS 104 2 venone 104 À venone 1 04 À VENDRE 104 4 venone 104 Kvenon 104 à venone 514-385-9049 IGA SHERBROOKE PIÈCES D'AUTOS ET CAMIONS 4 MAGS HONDA CIVIC 1999 14 po, excellent état, 350$ avec pneus.Hre du souper: 562-0353 ALTERNATEUR, radiateur, de- marreur.pompe à eau, \u201cmann- Nifoid, pompe à essence pour Ford Probe 89.819-437-7109 À vendre: PNEUS USAGÉS Autos.camionnettes.camions ferme.À partir de 208 SERVICE DE PNEUS COMEAU - 832-3928 GRANDE VENTE DE LIQUIDATION de pneus usagés.500 pneus à hquider.Location d'autos Beaudoin.845-4530 AUTOS 04 À VENDRE 3 Automobiles Dominique _ °F Poutin inc.3195 King Est, Fleurimont 565-8922 Jin} www.poulinautos.com ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Info.569-0733 + ALÉRO 2002, 14 000 KM, à laisserait aller pour bal.de location bai de 4 ans, 314$/mois reste 24 mois.Pers.séneuse seul.879-7384 AUBAINE DODGE NÉON 1999 39008 - 845-4530 / 821-6296 BUICK CENTURY 1996 T.8quipé.4 p.air: 33508 Tél: 829-9450 CHRYSLER SEBRING 2003 LX V6, tout équipé.comme neuf 14 000 km.Tél: 562-1681 GRAND AM 1996 2 p., air, 54 000 km: 3350$ Tél: 829-2450 HONDA CIVIC DX 1999 3 p man, 93000 km, rouge tres bonne cond.Tél.: 847-2066 HYUNDAI ELANTRA GLS 2000 4 portes, tout équipé, 70.000 km, en parfaite condition pneus hiver et été, 58008 neg 847.4737, entre Bh et 17h, INTREPID 99 T équipé.air.829-9450 KIA SEDONA LX 2003 balance de bail.429$/mois.30 moisa/c, 8 pneus, boule.348-9153 MAZDA PROTÉGÉ SE 2000 79000 km, ac.cond A: 99006.Tél.819-564-2141 PLYMOUTH BREEZE 1997 88000 km, a/c.1 seul prop.\u2018res propre, 49008.Tél.563-1644 Achat © Vente * Echange pour tous les budgets SUPER LIQUIDATION D'ÉTÉ PRIX IMBATTABLES 2668, rue King Est, Firm 829-5073 www.econsutofleurimont com sHERBROOKE HONDA Plus de 100 véhicules de toutes marques Plan 2e chance au crédit demandez * Philippe .Morency MURA, TY NUE ELS QI il 28335 GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE - GARANTIE UNIQUE CERTIFIÉE As Sherbrooke J) Honda HonDpA TIE UNIQUE CERTIFIEE 2002 KIA RIO RS, 2001 FORD WIND FI « GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE + GARANTIE UNIQUE+ GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE + GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE + GARA / Le plus grand centre de véhicules d'occasion a 250 km à la ronde.Plus de 150 véhicules en inventaire.ACHAT - VENTE - ÉCHANGE FINANCEMENT SUR PLACE 2003 KIA RIO RX5, vert, man., 27 000 km.2003 HONDA PILOT EX-L, argent, autom., 41 700 km.2003 HYUNDAI TIBURON, gris, man., 44 000 km.2003 HONDA ACCORD LX, 4 p., V6, bleu, autom., 50 000 km.2002 KIA SPORTAGE EX, bourgogne, man., 27 000 km.2002 HONDA CIVIC Si VELOZ, noir, man., 36 300 km.2002 PONTIAC SUNFIRE COUPE, jaune, man., 44 000 km.2002 HONDA CRV LX, noir, autom., 87 000 km.2002 HONDA CRV, beige, 46 800 km.2002 HONDA ODYSSEY LX, beige, autom., 61 100 km.2002 HONCA CIVIC LX, 4 p., noir, man., 29 000 km.2002 HONDA CIVIC LX, 2 p., argent, man., 95 000 km.2002 CHEVROLET CAVALIER 222, noir, man., 64 300 km.2002 TOYOTA ECHO, 4 p., argent, man., 33 000 km.2002 HONDA CIVIC Si, argent, man., 58 300 km.2002 MAZDA PROTEGE EX, noir, man., 76 000 km.2001 HONDA CIVIC LX, 4 p., argent, man., 77 600 km.2002 HONDA ACCORD LX, 4 p., argent, autom., 98 500 km.2002 HONDA ACCORD LX, 4 p., bourgogne, man., 77 000 km.rouge, autom., 57 400 km.STAR, argent, 86 000 km.2615, rue King Ouest, To Petit id R000) 2002 HONDA ACCORD SE, 4 p., or napolitain, manu, 54 000 km.2002 HONDA ACCORD SE, 4 p., vert, man., 24 500 km.2002 HONDA CIVIC LX, 4 p., rouge, man., 73 900 km.2001 FORD FOCUS, bleu, autom., 114 000 km.2001CHEVROLET CAVALIER 222, argent, man., 65 525 km.2001 PONTIAC SUNFIRE SE, blanc, man., 100 621 km.2001 PONTIAC SUNFIRE SE, bleu, man., 96 250 km.2001 OLDSMOBILE ALERO, rouge, autom., 70 900 km.2001 TOYOTA ECHO, 2 p., rouge, man., 58 530 km.2001 HONDA CIVIC, bleu, 49 600 km.2001 HONDA CIVIC DX-G, argent, man., 90 400 km.2007 HONDA CIVIC LX, 4 p., gris, autom., 64 700 km.2001 HONCA CIVIC DX, 4 p., vert, man., 94 700 km.2001 TOYOTA ECHO, or, autom., 73 800 km.2001 HONDA ACCORD LX, 4 p., rouge, man., 84 000 km.2001 FORD WINDSTAR LX, vert, autom., 78 000 km.2001 HONDA CIVIC DX-G, titane, autom., 64 500 km.2001 HONDA ACCORD LX, 4 p., argent signet, autom., 61 600 km.2001 HONDA ACCORD LX, 4 p., signet, autom., 92 500 km.2001 HONDA ACCORD LX, 4 p., rouge, autom., 53 000 km.2001 HONDA CIVIC LX-G, titane, autom., 96 500 km.2001 HONDA CIVIC LX, 4 p., argent, autom., 114 300 km.2001 NISSAN SENTRA XE, rouge, man., 117 000 km.2001 NISSAN MAXIMA GLX, 4 p., beige, autom., 101 000 km.2001 HONDA CRV EX, argent, autom., 81 500 km.2001 HONDA CIVIC LX, 4 p., prune, autom., 72 250 km.2001 HONDA CIVIC DX, 4 p., titane, autom., 55 700 km.2001 HONDA CIVIC DX-G, beige, man., 56 000 km.2001 NISSAN ALTIMA GXE, beige, autom., 85 000 km.2001 PONTIAC SUNFIRE COUPE, vert, autom., 35 700 km.2001 HONDA CIVIC DX-G, beige, man., 80 500 km.2001 HONDA CIVIC DX, 4 p., prune, autom., 77 800 km.2001 CHEVROLET CAVALIER LS, argent, autom., 76 000 km.2000 HONDA CIVIC SE, 4 p., prune, man., 129 000 km.2000 HONDA CIVIC CX, h.b., noir, man., 2000 HONDA CIVIC EX, 4 p., prune, man., 110 000 km.2000 SATURN SL1, 4 p., gris, autom., 118 000 km.2000 CHRYSLER NEON LE, brun, -man., 93 162 km.2000 HYUNDAI ACCENT GS, argent, man., 92 997 km.2000 HYUNDAI ELANTRA, argent, man., 80 531 km.2000 HONDA CIVIC EX-G, prune, autom., 94 350 km.2000 HONDA CIVIC SE, 2 p., noir, autom., 57 000 km.2000 HONDA CIVIC LX, 4 p., beige, man., 80 100 km.2000 HONDA ACCORD SE, 4 p, vert, autom., 37 700 km.2000 HYUNDAI ACCENT, 3 p., blanc, man., 45 404 km.2000 HYUNDAI ACCENT, 3 p., argent, autom., 89 046 km.2000 HONDA CIVIC SE, 4 p., titane, man., 45 000 km.2000 HONDA CIVIC SE, h.b., noir, autom., 108 400 km.2000 HONDA CIVIC EX-G, titane, autom., 65 000 km.2000 HONDA ACCORD SE, 4 p., argent, autom., 97 000 km.2000 HONDA COUPE Si, argent, autom , 60 500 km 118 000 km.GARANTIE UNIQUE PTET + GARANTIE UNIQUE CERTIFIEE (a 7 2000 DODGE GRAND CARAVAN, bleu, autom., 65 500 km.2000 HONDA CRV LX, or napolitain, autom., 81 000 km.2000 HONDA ACCORD EX, 4 p., bleu, autom., 83 600 km.2000 HONDA CIVIC EX-G, gris, autom., 85 000 km.2000 HONDA CRV EX, titane, autom., 81 100 km.2000 HONDA CIVIC EX-G, prune, autom., 95 500 km.2000 HONDA CIVIC SE, 4 p., titane, autom., 78 000 km.2000 HONDA CIVIC EX-G, argent, autom., 93 000 km.2000 HONDA CIVIC EX-G, vert, man., 76 000 km.2000 HONDA CIVIC Si, noir, man., 59 800 km.2000 LINCOLN CONTINENTAL, bourgogne, autom., 1999 HONDA CRV LX, vert, man., 133 118 km.1999 HONDA CIVIC EX, 4 p., vert, man., 45 265 km.1999 HONDA CIVIC LX, argent, autom., 109 000 krn.1999 HONDA CIVIC Si, noir, man., 94 300 km.1999 HONDA CIVIC EX-G, argent, autom., 55 000 km.1999 NISSAN MAXIMA ES, noir, autom., 82 500 km.1999 HONDA CIVIC Si, gris, man., 62 000 km.1999 HYUNDAI SONATA GLS, V6, argent, autom., 145 000 kin.1999 DODGE STRATUS, vert, autom., 64 000 km.1999 HONDA CIVIC EX, 4 p., vert, autom., 90 000 km.1998 HONDA CIVIC LX, 4 p., argent, man., 132 000 km.1998 NISSAN ALTIMA GXE, beige, autom., 78 500 km.1998 HONDA ACCORD EX, 4 p., beige, autom., 130 000 km.1998 HONDA ACCORD, 2 p., V6, noir, autom., 72 000 km.1998 HONDA CIVIC LX, noir, autom., 108 400 km.1998 HONDA ACCORD LX, 4 p., vert, autom., 129 000 km.1998 HONDA ACCORD EX, 4 p., V6, brume, autom., 116 000 km.1998 HONDA ACCORD EX, V6, vert, autom., 66 500 km.1997 HONDA CRV LX, noir, autom., 177 360 km.1997 HONDA CRV LX, vert, autom., 69 100 km.1997 HONDA ACCORD EX-R, V6, vert, autom., 124 700 km.1997 PLYMOUTH NEON, 4 p., rouge, autom., 167 000 km.1997 HONDA CRV LX, vert, autom., 104 000 km.1997 HONDA ACCORD SE, 4 p., brume, autom., 124 600 km.1997 HONDA CIVIC Si, argent/bleu pers, man., 51 000 km.1997 HONDA CIVIC EX-G, vert, man., 128 000 km.1997 PLYMOUTH VOYAGER, grix, autom., 176 000 km.1997 MAZDA PROTEGE LX, 4 p., champagne, man., 96 000 km.1997 HONDA CIVIC CX-G, rouge, man., 160 000 km.1997 HYUNDAI SONATA GL, vert, autom., 215 000 km.1997 HONDA ACCORD EX, 4 p., vert, autom., 140 000 km.1997 HONDA CRV LX, vert, autom., 187 000 km.1997 CHRYSLER NEON, mauve péle, autom., 127 000 km.1997 PLYMOUTH BREEZE, 4 p., blanc, autom., 82 707 km.1996 AUDI À6, taupe, autom., 131 000 km.1996 FORD WINDSTAR GL, blanc, autom., 144 000 km.1995 MAZDA PROTEGE, émeraude, 128 325 km.1995 HONDA CIVIC COUPE SE, rouge, autom., 118 000 km.1995 TOYOTA CAMRY, beige, autom., 101 900 km.1995 SATURN SL, 4 p., beige, man., 209 000 km.1994 CHRYSLER INTREPID, vert, autom., 127 000 km.1994 CHEVROLET CAVALIER, blanc, autom., 122 000 km.1994 PONTIAC GRAND AM, gris, autom., 200 000 km.1993 NISSAN MAXIMA, « charcoal », autom., 157 000 km.1991 DODGE GRAND CARAVAN, bleu, autom., 228 000 km.1991 HONDA CIVIC CX, h.b., vert, autom., 86 000 km.1990 HONDA ACCORD LX, blanc, 272 000 km 108 400 km.331410432 INDINN JLNVHVYD - 331311H3D INDINN ILLNVHVYD « 33141183D INOINN 3ILNVHVO -3INDINN JILNVHYD + 33141143 INDINN ILLNVYVD 9, 566;5522 178376 COMMIS DE POISSONNERIE 24 4 30 hres semaine CUISINIER (ERE) 40 hres/semaine Diplôme et 2 ans d'experience requis Les candidats dowent être disponibles jour soi ei fin de se mane Deposez vos cv à la courtoisie, au 3950 King Ouest.a ! attention du getant Ne pas télephoner.LES VACANCES VOUS ONT COUTE CHER?On a la solu tion pour vous 820-2549 # LIVREUR DEMANDE Windsor % sem et fin sem.salare à discuter Aussi AIDE-CUISINIER avec exp fin sem {env 20h} Bienvenue aux etudiants(es) 845-7542 Louiselle.# LIVREUR DEMANDÉ # 30h et plus sem Aussi CUISINIER PIZZA MAKER, temps partiel 20h'sem Se presenter au Restau- tant au Pot Au Feu 2120 Gah 0 MASSOTHERAPEUTE demandee Cabine de massages comprenant salle de sons.bain tourbillon avec douche Pour lo- rabon Laiss mess au 820-0466 \u2014 184 52\" 1 CHAUFFE PSCINE au.oc Ou à pure Utheb | son Vass 006 weed COG ERE TR 198 cu si CUISINIER(ERE) AIDE CUISINIER(ERE) S¢ pisses a Restaurant 6 M Vaion 485° bou Bourque Rook Forest 823 \u201cSOV Machel RESTAURANT Soneuses avec vipérence pou Lostoouk (Dem de poutdo toi Posts 08 pur oft Oe sr du des 849-4124 849-4619 Jude SERVEUSE avec grande rapide dexécuton temps complet Se presenter au MMMuthns portes centrales Car de ltstre je samech 7 août à 11h00 SI VOUS CHERCHEZ A METTRE DES EFFORTS dans un travail payant et inte tessanm (18 ans +) 345-2155 URGENT BESOIN barmad avec experience temps pie.soirs et fins de sem en servce de nourmiture et Dosson Fates brooke Quebec J1L 189 VERTDURE REPRESENTANTS demandes Salare 600$ à 800S sem plus bows Voture requise Formation sur place info 829-9319 152 shade # BESOIN PRESSANT DE TRAVAL # Etuckant en gestion de commerce recherche travail de bureau ou au tre (region Sherbrooke) Tres bon ne connaissance suis Microsoft et fins sem François 562-4296 1 62 ANIMAUX + 6 MAGNIFIQUES CHIOTS & Golden-Bamnos, nes le 18 jun 2004.vacc pure 250$ ch 868-4113, 574-0205 BOXER MALE 15 mois, 350$, 875-5111 CHIENNE RETRIEVER NOIRE chien.150$ Cage oiseau senn.208 Cage vvarum Neodesha 36 po.150$ et tras 24 po 50$ ch Cage volète en bois d'érable.1008 845-3246 CHIOTS BOXER BRINGES TRIGRES 2508 Info au 845-4013 SAINT-BERNARD MALE âgé de 13 mois, à vendre 400$ avec accessoires + niche 566-6561 570-3831 164 élécrron # 2 BUREAUX DE TRAVAIL tres bon etat.un en bois, 35$ un en metal aspect grant, 608 346-2664 DIVAN 4 PLACES et fauteuil, 125$.CHAISE berçante sur billes, 35$.EVIER double \u2018stainless.35$.ELECTROLUX avec balai à tapes.65$ 832-3984 LAVEUSE-SECHEUSE MOFFAT blanches, 6 ans d'usure, 325$ nég Tél 564-3970, 620-5757 Expérience sur Excel, Outlook Français & anglais parlé, écrit Personne responsable Travail d'équipe Expérience en imprimerie et/ou sérigraphie, un atout Léo Gravel Télécopieur: 514-331-9216 Igravel@mirazed com NOUVEAU RESTAURANT entereur de Sherbrooke.recherche \"UISINIER sur plaque.che! dequi pe Bon salaire selon la conventon Envoyez CV au 1950 rue Roy Sherbrooke.Oc.JIK 2XB casier 73 Réponse assurée PLONGEUR Temps partiel Se presenter avec cv à la Casa du Spaghetti.3059 Kung Ouest PRÉPOSÉ (E) AU SERVICE pour casse-croite Sodexho.au CHUS, sam-dim de jour et sam-dim de nut Se présenter au casse-croite avec Cv de mander Manon ou Christiane PREPOSE {E) AUX BENEFICIAIRES Residence pour personnes retrar tees Mmut a Bh 56 hres aur 2 se mamnes dont ! fin de semane sur 2 Pour rendez-vous 819-564-2911, entre 8h ot 16h.+ RECHERCHE DIRECTEUR # d'espénence pour bureau de T6lé- MECANICIEN DEMANDE _POËLE, FRIGO, LAv.SÉCH.Tel 823-4104 823-0273 Hotpoint, blancs, 6 mois d'usure, \u2014\u2014\" |1500$ nég.Et canot Coleman 15 MÉCANICIEN OU APPRENTI px, dossier.2 rames.450$ neg 4e année avec expérience et ou [Tél 878-3466 tls a St Envoyez CV à POËLE, RÉFRIGÉRATEUR La Tnbune.c p 69 (*Lav/séch) À parts de 100$ 1950 rue Roy morceau *Auss et mate Sherbrooke (Quôbec] J1K 2X8 las Meubles Conseil: 346-7169.METRO ROCK FOREST REFREGIRATEUR INGLIS GERANT D EPICERIE blanc, largeur 30 x 66 de avec expenence Info Guy au haut pe Ds dem Pe 5713000) |[esearvs MIRAZED SERIGRAPHIE vaccourr 168 onomareuns ESTIMATEUR(TRICE) DÉPANNAGE INFORMATIQUE a domicile.réparations et confi guration Portables P3 et P4 depannageinformatique com 822-2367 1 10 ÉLECTRONIQUE Are S curicom PS AS PT 15 ans a votre service Partez en paix! g.secteur S Bihngue un atout.capable de gérer Ju personnel el de vendre par télé phone Salare selon erpénence Salecton des candidats fin août TV au Groupe Sommael par cournel mcolas begm@somiel com ! Far 418-694-6908 | Tél N:colas 1-800-868-5892 1g) Aide de cafétéria, k.caissier/caissière pour la cafétéria de BOMBARDIER à Valcourt Plusieurs postes, temps plein, de jour et soir.Postes temps partiel, pour les étudiants (17 h à 21 h} de oss postes vous i uniquez avec nous \u2018 836-8081, poste 236.BOIS de CHAUFFAGE SON érates SDS \u2018234 STAM BOIS DE CHAUFFAGE Tu 82-1997 BOS FRANC do Pous tos 28 pode es puis $ are of \u2018a 06704 1 DAVID BROWN 900 60 toroms.*Y:4 pates cons 05008 Fabien Mo 866 3367 pag 809-4908 18 Homing ET BANC DE SCIE DELTA mbis de fore Semon 573-2708.après 220 MATERA LOT DE TURES A PLAFOND 2% 4 à '508ch 0 Guy a 571.3000 fi nouveau procédé 819-574 9747 ou 819-846-0008 PORTE MOUSTIQUAIRE BLEUETS Frans coeds JONNVILLE Pou reservations 878-8216 CLIMATISEUR/ DESHUMIDIFICATEUR De- Longh: Pinguino.10.000 BTU, $ ans dusure 5008 PARASOL vert6x9 508 Tél 838-5597 222 en J 8.CROTEAU 1810 CHEMIN DUPLESSIS terreau horticole, terre brune noire, sable, gravier, concassé, pierre nette, pon ceau.Chargement sur piece.Livraison petite et grande quantité.Service de minkex- cavatrice.Tél: 346-9490 PLANTATION PROS-HAIES de cèdres Spécial d'été Into Pierre 578-2390 MARCH AUX PUCES ATTENTION! ATTENTION! MARCHÉ AUX PUCES BROMPTON ouvert samedi, dimanche.Tables à louer 846-3063 MARCHÉ AUX PUCES IEUR 6853, boul.Bour- que.Deauville.Meubles usagés, électroménagers, coffres en cèdre.outils, jouets.etc.Gros et détail Neuf et second Ouvent 7 jours/semaine, de Bh & 17h, excepté jeudi.vendredi Oh à 21h 864-1777 Liquidation Siebenns PERDU, Ud Trouvé PERDU CHAT M Kimook.gis et blanc, tue Genest secteur Ouest fécompansa promise 582-4308 / 564-7724 204 ee 3 2 BATTERIES 12 VOLTS de fauteuil roulant, peut servir pour pêche à la traine, 100$ 2 Vélos 20 po, neufs, 120$ les 2 Sue à chane, très bonne cond 882-4901 ACHETEZ VOTRE PLANCHER DE BOIS FRANC Directement du manutacturier en région.De la même épasseur que la céramique Pré-vernis à l'oxyde d'alurmune.Résiste à la lane dacer Idéal pour ceux qui veulentréaliser des économies.N'hésitez pas à nous contacter au B46-0096 Liquidation d'anciens modèles, quantités hmdées MDB Planchers de bois Franc 2155, route 222.St-Denis-de-Brompton.Évitez la cohue, schetez maintenant! BOEUF Service Alimentaire PVC.VIANDE pour CONGÉLATEUR.Aucun pais- ment avant 30 js.À parer de 256/ sem Boeuf, porc, poulet, poisson, of + + + Plan pour 6 mois.Livraison gratuite.Embalage sous vide.564-8044 Estimation gratute CHAISE ÉLÉVATRICE électrique drote pour escalier (12 marches), bonne condition, 1800$ 565-1155 ÉQUIPEMENT pour réparation carrosserie auto (Guy-chart systems.power-pull) Valeur B000$ pour 30008 565-0822 / 346-0990 boleux, FERME AU-PRE BLEU fraises.framboises, bieuets.Au to-cauillette et Inrason Chemin Paul à Ascot Comer 832-3950 FUSIL POUDRE NOIRE 200$ Fusd poudre nove Shen nandoa, 500$ Scie à chaine Johnsered, 200$ 845-3246 MATÉRIEL APICOLE 1 extracteur 4 cadres réversibles, 1 fitre staniess steel.Matériel pou + ou - 6 ruches complètes.Nournsseur, garde-reine, 2 POELE 30 PO.table avec vite, 2 fenêtres.gr 38 X 62 + cadre.Le Z-Boy.In, sommwer 30\".30 por gnées.6 stores, nor 568-4930 POELES Vous cherchez un poble, # ÉQUIPEMENT DE GARDIEN # une fournaies ou un foyer?de but niveau pee-wesdantam Jetez un coup d'oeûl bonne cond Nathahe 845-3240 à notre rubrique 198, bole et équipement de chauflage La Tribune QUADRIPORTEUR VICTORY 150 cémancé rouge, en très bon état of très propre Prix à discuter 843-4484 RÉCUPÉRATION DE MÉTAUX Aluminium.for.battene d'auto, jantes (mms) d'auto.et tout autres métaus io 560-5301, oof 570-5452 0 rota] CHERCHE COUPE A BLANC Ou sélectve débusqueu- ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connate | sven?Ce que vous réservent les astres?Consular une exper on le mabère ASTRO F 563-2806 PES coors NATACHA, conversation T6: 564-1057, D6 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 4 AOÛT 2004 0-1516-000-4081 Fartasw Mordréet PT PE q 318 rarsaaurs _ Nécrologie RAIN ¢ PEPINIERE 565-7616 FANTAISIA J.P.SEVIGNY UN GRAND CHOU ==\u201d Spécialiste des HAIES « CÈDRES d'hétesses ou d'hôtes de 2 à 10 pi de haut, cultivés, Les POU us «06 press livrés ou plantés.A b oe Estimation de plans paysagers uberges BOISVERT (Mme Marie-Ange) Cr: 849-2429 820-4381 du cœur 79 ans, East-Angus Seidences notte GARDERIES SONS THANE \\ 50 ans, Magog HOMMES A'S DISPONIBLES | 308 canons 352 MASSOTHERAPE DUROCHER (Mme Laurette) GARDERIE A 78 2 5 mn Ou + BROMPTONVILLE # 86 ans, Asbestos TEL: 580-3904 CHUS last amour et bons [Massotneraçe spécaisés à vos GAGNON (Mme Simone) some som au rendez-vous 2 {DISONS Guide moi par tes mots, 89 S 24 HRES places de jou idres mmédis- je guérirai tes maux\u201d avec reçus ans, Sherbrooke Engegeons 18 ans et + tement, ane que 2 de sor à à Tol: 019-3474748 GAUTHIER (M.Raymond soiaté gros nationaites.MATOS 623-2120 SPECALPOURLETE 75 ans, Wotton 1 O-1-819-348.0041 GARDERIE PRIVEE Jans 1 oe de massage pac re GODBOUT (M.Georges) DISCRETION 2°22, 5.© 956 SRE aus aa Claudette) VVVVVUY EE PERECHMEILE 69 Sherbrooke vive 829-0104 col 570-3065 LA MAGIE DE LA VIE ms.pried Nouv ûtesses # ROCK FOREST # par l'amour de soi [Rec et hbéra- : imon puvodes hôtesse me fam Doves wgtencns.YY saan ama Darvel 86 ans, Sherbrooke chalen mos ~ 564-8777.ns SERVICE DE GARDE A 78 on rly (Mme Jeannette) Engagoons pas du 9 soit 2a Me | RER MASSON (M.Jean-Baptiste) 345-004 sams Livraison O'sanismes 76 ans, Ogden VIWURI URGENT!BESOIN GARDIENNE communautaires MONET (Mme Carmen) chez-mai.pour lemps panel le \u2014_ \u2018 * * , Bree [oe TaTribune dhevergemen 6 ans, Montréal Midsine 136 Rm votre dae «ue SIT aa are DÉMÉNAGEMENT JF j MO! rançois Xavier ES JEUNES FILLES Assurance personnel quaifé et tôt 514.523.8559 RAYMOND .; SALVAIL 84 ans, Québec VOTRE SERVICE [coms sre400 523.855 Abbé François Xavier Claude SALVAIL (M.Claude) BEAVICE EXCEPTIONNEL DÉMÉNAGEMENT MR le matin - ; (1940 - 2004) 63 ans, Eastman DISCRÉTION ABSOLUE Services prof assurances Les] ee A l'Hôtel-Dieu du Sacré Coeur de = .plus bas pri on fegon Aussi Québec, le 01 août 2004, à l'âge de 84 ans + TREMBLAY (Mme Aline) service de ivraison 842-1960.564-5466 \u201d ; , ; À la suite d'une brève maladie, est dé- North Hatle \u2019 en out ct 6 mois est décédé l'Abbé François Xa- cédé à Sherbrooke, le 30 juillet 2004, mon- 7 moments 1318 rarsaaistes 1-800-567-6955 187 PRET ver Raymond, Os de pew J.Camille Ray- sieur Claude Sabvail, à l\u2019âge de 63 ans.I 0-1-819-347-1149 # ABATTAGE mi TAILLAGE D'ARBRES + (Z0N6 interubaine) Xe rent | H fit ses étu des.classiques au Petit Sémi- était l'époux bien-aimé de Monique La- - + hues vol marcel + do 30 aon 40 maire de Québec.Comme il se destinait à montagne et le père de: Patrick (Claudia Sherbrooke-Vie ans d'expénence ance com .Zl .| AU le CIEL pitts.H Gaulin 564-3259 la prétrise, Mgr Lemieux, supérieur du in) \u2019 é palement François (Sywie Auger).ancien S-E-AF - ev Pe fe fe Te ar ARBRES DÉCORATIFS a Grand Séminaire lui fait parvenir sa lettre enfants: Sacha, Alex et Janie, ainsi que ses EE: Une assurance-vie.jp en boule.code pour haw, T° d'admission.Une rencontre avec Mgr \u2019 Are A SHERBROOKE de cultivés Lvrés , ; LE en A : Lyse et Michèle (Franç .our Les plus belles hôtesses Toute ee rie oo AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - Paul-Emile Gosselin qui lui dit: \"Pourquoi A ie or e ro Lande) i V1 E , p .et le plus grand Choix [posée Muret de souven.paño et SOUMISSIONS - ENCANS pas le Grand Séminaire de Sherbrooke?.pecter © , l'essentiel rvous satisfaire jorow Estimator gretuts Un grand séminaire neuf\u2026très moderne\u201d ny aura pas d'exposition el aucune céré- pou , \u2019 Robert Demers 563-5946 ceci ui trait d\u2019ét die ble.monie n'est prévue.Ses cendres seront dis- 69 253 8 Service discret et rapide «ci \u2018ui permelirait d'étudier sans proble- persées dans la nature.Toutes condoléan- 5 = air climatisé CEDRES pour HAIES a a me de santé.Ce qu\u2019il fit.Mgr l\u2019Archevêque i ; dressé 34 ch 122630 Pour que vos désirs 248 pu 433642 Avis public de Sherbrooke répond aussitôt: \"Oui je Anh Pn hard Ea Te ê au cn r ' A., ; me - phonse-Bouchard, Eastman, Qué.deviannent réalité! cac CEDRIERE R Loue io REGLEMENT NO 189 ed Se a i JOE 1PO, attention: Monique Lamontagne.ment du producieur installa Since i à l'équi édica- 34] 1149 prolessonnale Garantie 2 ws CONVOCATION AU REGIST RE me dit: sa lettre me réjouit.Ainsi ses an- Sincéres remerciements à l'équipe médica * 810-884-1147 A toutes les personnes qui, le 2 août 2004, ses de théologi inées: 7 Le le pour leur support extraordinaire durant ENGAGEONS étaient domiciliées sur le territoire de la ville nées de (théologie terminées: 7 ans vicaire Ihospitalisation et plus particulièrement, à MAÇONNERIE de paysage de Sherbrooke, et depuis au moins 6 mois au et 36 ans, curé.Il se retira à la Résidence Nadi D ; ilaire \u20ac 18 ANS ET + 24/24 murs de souten en pierre de xe, J ' s Cardinal Vachon d ébe 1991 ius.Dre Nadine Sauvé, Dre Eve St-Hilaire et 1 taille, trottors, patio, etc, 25 ans Québec, étaient, depuis au moins 12 mois, inal Vachon de Québec en I jus Dr Guillaume Fréchette 0.1-813-348-2684 d'expronce 819-565-4196.propriétaires d\u2019un immeuble ou occupantes qu'en 2002.En mars 2002, il entrait à : BOISVERT d'un établissement d'entreprise, au sens de la l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur.ie- SEDUCTION 320 SERVICES Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le It laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude Marie-Ange VVVVVYY territoire de la ville de Sherbrooke.et Marguerite et celles qui l'ont précédé (Leblanc) NOUVELLES DEMOISELLES ENTRETIEN-RÉNOVATION AVIS PUBLIC dans l\u2019au-delà: Marie-Camille (Sr Camille Service exceptonnel oo pride parte est donné par la soussignée, greffière de la d Il Chari i.Thérèse (Sr Marie-Vi Pour vom pau à ae oon À FERUS MÉNAGE TOUS GENRES ue de Sherbrooke toutes ign A la Congré tn choi, un seu\u2019 en * QUE lors d'une séance régulière tenue le 2 Bal fBansetplus 240/24h | RESIDENTELET COMMERGAL août 2004, le conseil municipal de la Ville de Notre-Dame Marie Thecle.AIR CLIMATISÉ FERA TRAVAUX Sherbrooke a adopté le règlement no 189 La famille recevra les condoléances au: 348-2884 de peinture armoire, galerie, lo- dou dc vos inst emprunt au montant de Complexe funéraire Sylvio Marceau Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 2 août 2004, gement etc.Guy: 826-1085, A , l'installation de poutres sur la ; LC ay La bl ENGAGEONS passerelle du pont Montcalm; Membre du réseau Dignité est décédée madame Marie-Ange Leblanc, \u2014 ra OMME À TOUT FAIRE | QUE les personnes habiles à voter ayant le 270 Marie de l\u2019Incarnation, Québec DUROCHER à l\u2019âge de 79 ans, épouse de Alphonse, 66 MASSAGES T&.821-8343 i droit d'être inscrites sur la liste référendaire Tél: 418-522-5212, téléc.418-521-2187 Boisvert, demeurant à East-Angus.2 ta + MENUISIER à de l'ensemble de la municipalité peuvent courriel:quebec@sylviomarceau.com rs Madame Boisvert repose à la: Réparations, rénovations de ! demander que le règlement no 189 fasse mi \u2018 rown Coopérative funéraire de l\u2019Estrie vous MÉLANIE ET SES AMIES on pape TE l'objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant Jeudi le 5 août 2004, de 9 h à 13 h 45.Le 56, Fe Laurier, East Angus, Qc nement climatisé PEINTRE-PLATRIER Joints, '\u20acUrS nom, adresse et qualité et en apposant service religieux sera célébré le jeudi 5 Tél.: (819) 565-7646.Téléc.: (819) 832-1030 347-1523 OÙ 580-3758 stucco, spéciaux pr bloc app |} leur signature dans une registre ouvert à cette août 2004 à 14 h en l'église Ste-Angèle de \u201d Claude Ro directeur énéral Tohatoh 28 ans d'exp.Yvan 565-0175 fin; St-Malo, 265 rue Marie de l\u2019Incarnation, Courriel: info@coopfunera ire.com AMOUREUX D'UN BON MAS- QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, ébec et de là cimetière St-Charles.2., a SAGE DOUX OÙ MUSCULAIRE PLANCHERS los 10, Ta 12 août 2004, au bureau dy [LUC cimettre Srchartes Heures de visite: MERCREDI 4 août, de CORISTINE - 85-2052 G.N SAMSON greffier situé au 191, rue du Palais, à Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9h a \u2014_\u2014_\u2014 Poseur de tapis Sherbrooke; ¢ VIRAL > |10h 20.Funérailles, jeudi 5 août à ACCORDEZ VOUS DU TEMPS Bois-Franc - Flottant QUE toutes les personnes habiles à voter le 2 août 2004, est décédée madame [10 h 30 en l\u2019église St-Louis-de-France de oérapee Avec reg Sablage - Vernissage doivent obligatoirement s'identifier auprès du Laurette Brown,'à l\u2019âge de 86 ans, épouse |East Angus.Inhumation au cimetière du \u201cAM RÉCONFORT du TOUGHER RBQ 2842-6849-80 responsable du registre à l\u2019aide soit de la de feu Wilfrid Durocher, demeurant à p droit + Toch énercé 565-2147 carte d'assurance maladie délivrée par la Asbestos.Madame Durocher re pu même endroit.| a 0.i : i : pose aux: Outre son époux, madame Boisvert laisse Ton ame Jane B.1 d.820-2835 2 Régie de l'assurance maladie du Québec, de Résidences funéraires Fréchette et Desroch u Epoux, ! \u2014ncamvorrcor« RESTAURATION BÉTON son permis de conduire ou son permis M060.ler À Asbestos (Québec) | dans le deuil ses enfants: Francine (Gaétan pour un massage doux et sensuel, Rese à neuf de tout béton dété probatoire délivrés sur support plastique par Tels » ler NS È 340 (Québec) Guibault); Roger (Lise Phaneuf); Michel pour lous vos pets plasirs nore mers bacon.solage.la Société de I'assurance automobile du él.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 (Huguette Robert); Diane (André Tél.569-9626 rida oo lon ® Québec ou de son passeport canadien; Noël Fréchette, prés.Thanatologue Veill \u201cRichard ® li Mercier): ATTARDES-TOI À LA \u2014\u2014\u2014 QUE le nombre de demandes requis pour Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice cl leux); sichar au ine ercier); SENSUALITE DUMASSAGE TROTTOIRS DE BETON qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet Affiliées à la CTQ Louise (Gérald Pagé); Lyne (Roch Bord de l'eau.Liane 573-5297.ai Mini-E i du règlement no 189 est de 1 819 et que, si ce Heures de visite: MARDI, 3 août, de 19 h |Couture); Serge (Nicole Montgrain); Sylvie EE ais rombre n'est pas ateint, ce règlement sera à 22 h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au |(Richard Dugal); Stéphane (Rina Tél.: 565-3078 J.Préfontaine 864-0341 répuré approuvé par les personnes habiles à départ du salon à 10h45.Funérailles, [Leblond); ses petits-enfants, arrière-petits- ol RG ' mercredi 4 août 2004, à 11 h en l\u2019église St- |enfants; ses frères et soeurs: Lionel -É QUE le résultat de cette rocédure >: ; > ! .Po ange PENETRE Rikers d'enregistrement sera annoncé B 12 août Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du |(Georgine); Michelle (Robert Harpin); Lyse au 864-1527 AUCUN CREDIT REFUSE 2004, à 19 h, au bureau du greffier; même endroit.Madame Durocher laisse |Claude (Suzanne), Denise (feu Marcel LUCIE VOUS RECOIT Pro! de soos remboursable a|P QUE tout intéressé peut consulter le dans le deuil ses enfants: Jacqueline |Flamant); elle était égalment la soeur de grassette.To Reco 52.508 soma Tel 150-776-5558 1aglement no 189 2 Ghartir de ce Jou 30 (Claude Dubois), Austin; Nicole (Richard |feu Gemma (feu Romuald Bourgault); feu ureau du greffier, : .; ; ON.; smote | d'affaires à 16 h 30 et les 10, 1 ot 12 août 2004, de h [\\Phquette) Lachate Claude (Hélène |Laurent (Lucetie) ses beaurtrère, belles \" 2 à 19h.: , ; tte); - l - 9 562-3757 ACHETONS vos veux bijoux en CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE a Fecteau), Black Lake; Mario (Claire |soeurs: Marie-Ange Leroux Boisvert, MASSAGE GAI OU BI oe a.DE : fl Labonté), Asbestos; sa belle-fille: Louise |Lucienne Fortin Martin, Alfred Boisvert, Pascal - 564-9899 comptant.Libre ÉCHANGE, : M [|Poisson (feu Gaston Durocher), |Thérèse Boisvert, Jeanne d\u2019Arc Boisvert, VASSAGES SENSUELS vip 8223545 1} Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune + Victoriaville; ses petits-enfants: Marie- |Laurence Boisvert Vel, Laurent Par profossionneis(alles), |'AI24 ANS 27 d'expénence.incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Claude (Éric); Jean-François (Sonia); [(Christianne); Robert (Simonne); ses Drummondville 819-475-9989, | 16 recherche des gens motvés Loi sur les élections et les référendums dans 3 , Ve GOI , oe) à \u20ac , \u2014\u2014\u2014 à gagner beaucoup plus d'a [§ les municipalités et qui remplit les conditions + François (Francine); Nancy (Pierre); Marc |neveux, nièces, cousins, cousines, autres SUÉDOIS CARMEN +)819-3452155 suivantes le 2 août 2004 : \u201c f|(Mélanie); Nathalie (Gilles); Dany |parents et amis.André Tel 619-346-8766 - être domiciliée sur le territoire de la (Mélanie); Martin, Jonathan, Jean- |La famille désire remercier le personnel du MASSO GINETTE 350 SANTÉ cipal depui ins 6 moi François, Alex, Joanie (Charles-Henri); |CHUS Hôtel-Dieu, en particulier Nicole et TH s43007, in.auvend, | NOUVEAU CONCEPT Quien oct! © depuis au moins mois au TREMBLAY Catherine; ses arrière-petits-enfants: |Lise, pour les bons soins prodigués à rote a + .pe \u201d > .+ > A MASSOTHERAPIEPAUL works Ansys corpora er 2) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou Aline Maxime, William, Léo, Sabrina, Sébastien, madame Leblanc Boisvert.En guise de Boson de relaxer?Prends ren- Îte.Surrendez-vous occupant unique d\u2019un établissement (Leblanc) Jean-Philippe, Audrey, Olivier, Émilie, |sympathie des dons à la : SO dez-vous Tél.569-9662 POUR DAMES PAR HOMME Massage de détente et relaxation donné avec respect de la personne.Pour rendez-vous 437-4859.RESSENTEZ UN MIEUX-ÊTRE Massages japonnais antr-stress Du lundi au vendredi 348-0713 50 6 COIFFURE : POSE DE TRESSES ot rallonges.de toutes couleurs Pas 2 professionnels 823-8881 + Salon Esthétique Sonis Arsenault * vous offre des services d'électroty- |\" 26, bronzage at épilation faciale 9 ans d'axpénence à bons prix! De soir.quartier Marie-Victonn.Tél.562-6644.++ SPÉCIAL TRESSES AFRICAINES + Ralonges de toutes sones Nicole.348-1065.GARDERIES £ GARD 1 PLACE LIBRE, dans gardens à 7$.enfant de 2 ans et plus Près Université 565-3827 ATTENTION! 1 place pour poupon (9-10 mos).disponible le 16 août.à 7% Fleurnmont 562-1741 CHERCHE GARDIENNE honnête et fable avec références.Secteur nord.348-1632 Bons sons, bon prx 829-5874 OUVERTURE GARDERIE miley farmuhai, secteur Nord.De Ann Jacques.Jour cel.345-4381 Soir 849-2429 TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos.mal de jambe.épau 1e, nerf sciatique.De 9h à 20h T& 822-1301 AH! L'OASIS EN PLEINE VILLE 8 & Service.par professionnels(el- lee) sur place.Reçu disponible.829-2197 LEGAUX 3 - 3 APPEL D'OFFRES ; um ISSIONS - ENCANS ; ENCAN Antiquités et collections Tous les 1er samedi du mois commençant te 3 juiliet 2004 {7 août, 4 septembre, etc.), sauf janvier et février 2008.WEEDON Hotel Lasalle 548, rue St-Janvier DÉBUT .11 heures {visite avant encan à10h} Information (819) 345-1624 Encanteur Guy Bourassa Apportez vos antiquités, demandez Marie-Charine._\u2014 Jouets, outils, etc.Frais minimes Avis LÉCAUX - Y Rentrée de ia D'OFFRES .\u201c marchandise 4?| 1 vendredi de 114 à 160 S - ENCANS * Grande sale 2029 al ak = meubles, vaisselle.VENTE D'UN AVIS PUBLIC BIEN D'UNE d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 2 août 2004 : - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble VALEUR SUPÉRIEURE À 10 000 $ Conformément à l'article 6 du Code municipal du Québec, avis public est par les présentes donné qu'au cours du mois de juillet 2004, le bien suivant a été aliéné : - Briqueteuse de marque Machinex 11 238,00 $ Donné à Sherbrooke, ce 4 août 2004.Michel Cyr Trésorier de la Régie 170002 ou cooccupant d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 2 août 2004 : - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 2 août 2004 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou lors de la signature du registre, une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans ie cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4e jour d'août 2004.Me isabelle Sauvé Greffière \u2014 A North Hatley, a la Maison Connaught, ce tundi 2 août, entourée d'amour et d'attention.Résidente impliquée de longue date de Richmond.Maman et complice si précieuse de SuzAnne (North Hatley) et grand-maman de Ann Marie et de John René Harvey (lle Perrot).Elle laisse également dans le deuil celui qui a veillé sur elle diligemment durant les dernières années, monsieur Jean-Louis René (Richmond).Elle était l'épouse de feu Jacques Tremblay et la mère de feu Marguerite et de feu Denis.Elle laisse dans le deuil son frère: Paul Leblanc (Garthby), ses soeurs: Angèle Rouleau (Black Lake); Yvette Robitaille (Sherbrooke); Cécile Brochu (Kingsey Falls); Noella Leblanc (Sherbrooke); Rollande Vallières (Wotton); Thérése St-Louis (Sherbrooke); Monique Nadeau (Lewiston, Maine); Margot Leblanc (Warwick); Madeleine Lupien (Richmond); ainsi que la famille Tremblay (Thérèse Landry, Gisèle Latyn et Raymond Tremblay).plusieurs autres parents et amis fidèles.Afin de respecter ses voeux, une incinération a eu lieu et il n'y aura pas d'exposition.Dans l'esprit de se réunir pour célébrer sa vie, vous êtes invités à venir rencontrer SuzAnne et ses proches à : La résidence funéraire Cass, 295 Principale, Richmond Qc, ce jeudi 5 août 2004, entre 19 h et 21 h et vendredi entre 13 h et 13h 45, Service religieux en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond le vendredi 6 août 2004, à 14 h, Un arrangement de photos de sa vie, auquel vous pouvez ajoutez les vôtres, sera placé aux côtés de ses cendres.C'est du fond du coeur que SuzAnne désire remercier l'équipe attentionnée du Foyer Connaught, tous les intervenants des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu (qui ont continué à suivre notre cheminement) ainsi que le personnel du 7e du CHUS.Toutes ces personnes ont procuré rien de moins que des petits miracles personnalisés dans l'objectif de rendre sa chère maman confortable.donc sereine.dans ce pénible \u2018au revoir\u201d de 100 jours.Comme elle vous l'a promis, elle vous le rendra au centuple.Des contributions à un projet spécial de \u2018qualité de vie\u201d, peuvent être faits au Foyer Connaught, en sa mémoire, en guise de témoignage de sympathie et surtout, de continuité à \u201c\u2019faire une différence\u201d dans la vie des gens qui sont rendus à cette étape de vie.Des enveloppes seront disponibles à cet effet au salon funéraire.Soe A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Raphaël; sa soeur: Bernadette Brown (feu Clithus O\u2019Brien); de méme que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos et le personnel de la Résidence de la Canne d'Or de Wotton, pour les bons soins prodigués à madame Brown Durocher.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU CENTRE DE SANTE DE LA MRC D\u2019ASBESTOS, seraient grandement appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.GODBOUT Georges 1930-2004 À Laval, le 2 monsieur Georges Godbout, à l\u2019âge de 74 ans, président de Jos St-Mars, Montréal.Il août 2004, est décédé était l'époux de madame Nicole Archambault.La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire Alfred Dallaire MEMORIA 2159 St-Martin est, Laval, Qc Tél: 514-277-7778 La famille vous accueillera en présence des cendres le vendredi 6 août 2004 à 19 h au salon.Il y aura une réunion de prières à 20 h.Outre son épouse, monsieur Godbout laisse dans le deuil sa fille: Nathalie (Eric); ses frères et soeurs, sa belle-mère; son partenaire d'affaires: George Dunn (Micheline); ses employés (es); famille et amis.En guise de sympathie des dons aux: SOINS PALLIATIFS DE L'HÔPITAL CITE DE LA SANTÉ de Laval.seraient grandement appréciés.CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc JIL 1C9, seraient grandement appréciés.COUTU Gabriel À Magog, le 31 juillet 2004, est d \u2018 monsieur Gabriel Coutu, à l\u2019âge de 50 aps, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Lie Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, mercredi 4 août 2004, à 14 h en l\u2019église St- Jean Bosco.Monsieur Coutu laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Jean-François, Cynthia, Carolane, Christina, son petit-fils: Mikael; la mère de ses filles: Carole \u201ca Bourdeau; son frère: Claude, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante te da dd 46 à 60 8 4 4 4 0 6 4% à - hel ré T); ch vie au t- le s, s: le es gx \u2014 Nécrolog SHERBROOKE MERCREDI 4 AOÛT 2004 La Tribune 87 MONET Carmen (Lebel) 1940-2004 A Montréal, le 2 août 2004, est décédée madame Carmen Lebel, à l'âge de 63 ans, épouse de feu Jean Monet.La famille vous accueillera au: Complexe Funéraire Alfred Dallaire MEMORIA 1111 ave Laurier ouest, Montréal, Qc Tél: 514-277-7778 www.memaoria.ca Heures de visite: JEUDI 5 août 2004 de 19 h à 22 h.Funérailles, vendredi 6 août 2004, à 11 h en l\u2019église St-Viateur d\u2019Ou- tremont, angle avenue Laurier et de I'Epée, Montréal.Madame Monet laisse dans le deuil ses enfants: André, Pierre (Annick Berge- ron); ses petits-fils: Nicolas, Xavier, son frère: Jean-Pierre, ses soeurs: Yolande et Mariette, ainsi que plusieurs autres parents et amis.GOYETTE Claudette (Dubreuil) = < ° , \u201cAu \u20ac.H.U.S.Fleurimont, le 01 août 2004, est décédée madame Claudette Dubreuil, à l\u2019âge de 69 ans, épouse de feu Paul Goyette, demeurant à Sherbrooke.Madame Dubreuil Goyette repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: (819) 565-7646.Téléc.: (819) 564-7346 Claude Roy, directeur général - Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, jeudi 5 août de 9 h 30 a 11 h.[I y aura liturgie de la parole à 11 h.au salon.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Goyette laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Michel Trépanier), Jean, François; ses petits enfants: Jean-François, Eveline, Simon, ses soeurs: Christianne (Réal Dufresne), Nicole (Jean-Pierre Côté); Danielle (Denis Mongeau); Sylvie; ainst que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 6 e étage du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Goyette.À Asbestos, le O! août 2004, est décédé monsieur Raymond Gauthier, à l\u2019âge de 75 ans, époux de feu Donalda Normand, de Wotton, fils de feu Daniel Gauthier et de feu.Aurore Morin et ami de Louise Boisvert.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Nouvel Horizon Coopérative funéraire de la Région d\u2019Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, conseillère aux familles Courriel: www.alamemoirede.com Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30 à l\u2019église.Funérailles, samedi 7 août 2004, à 11 h en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation des cendres au cimetière du même endroit.Monsieur Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Lisa, Martin, il était aussi le père de feu René; ses petits-enfants: Steve, Dany, Keven; ses soeurs et belles-soeurs: Adèle (feu Alcide Montambeault); Simone (Albert Poitras); Rolande (feu Jacques Labonté); Doris Anger (feu Alcide Gauthier), Rolande Vaudry (feu Onil Gauthier); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.PROULX Hélène Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le O1 août 2004, est décédée madame Hélène Proulx, à l\u2019âge: de 48 ans, fille de monsieur Léo Proulx et de madame Francis Doehler, demeurant à Sherbrooke.Madame Proulx re aux: ésidences funéraires Fréchette et Desrochers - 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sytvie Fréchette, dir.Thanatopractrice ceo Affiliées à la CTQ Heures de visite: MERCREDI 4 août 2004, de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9h30 jusqu\u2019au départ au salon à 40 tr45.Funérailles, jeudi $ août 2004, à 11 h en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimetière de Richmond à une date ultérieure.Outre ses parents, madame Proulx laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine, Solange (Normand Doucet); Laurent (Truelene Mitchell) Marcel (Danielle Beaumont); Robert, Jacqueline (Pierre Proulx); Monique (Donald Echenberg); un oncle, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.le A Magog, le 3 aout 2004, est décédée madame Jeannette Bergeron, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Lucien Lizotte, demeurant à Magog et autrefois d\u2019Omerville.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.158, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriei: ledoux(@ netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, vendredi le 6 août 2004, à 11 h en l'église St-Jude d'Omerville.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Lizotte laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Jeannine Archambault); Jeannine (René Blais); Normand (Berthe Robert); Gaston (Suzanne Drouin); Laurent (Lisette Bolduc); Conrad (Rollande Huppé); Jacqueline (Luc Robert); Réjean (Denise Fortier); elle était aussi la belle-mère de feu Claude Pouliot et de feu Marguerite Larivée.Elle laisse également ses petits-enfants, arrière- petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital La Providence de Magog, 2e étage, pour les bons soins prodigués à madame Lizotte.Au CHSLD Estriade St-Vincent, le 29 juillet 2004, est décédée madame Simone Gagnon à l'âge de 89 ans, épouse en premières noces de feu Nova Turgeon et en secondes noces de feu Bernard Blanchette, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bromptonville.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc TéL: (819) 565-7646.Téléc.: (819) 564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@ La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 21 août 2004, à 11h, en l\u2019église Sainte-Praxède de Bromptonville.Madame Gagnon laisse dans le deuil sa fille: Nycol (Brian Brennan); sa belle-fille: Jocelyne (Fernand Pelletier); ses petits- enfants: Sonia, Nancy, Jean, André, Maryse, ses arrière-petits-enfants: Dominic, Nicolas, Tommy et Jeffrey, ses belles-soeurs: Béatrice (feu Dorila Gagnon); Madeleine (feu Wilfrid Gagnon); Thérèse (feu Lucien Turgeon); Au Centre de santé Memphremagog, le 31 juillet 2004, est décédé monsieur Jean- Baptiste Masson, à l'âge de 76 ans, époux de Jacqueline Camirand, demeurant à Ogden.Monsieur Masson repose à la: : Résidence Funéraire Vallières et Rodrigue §53 rue Dufferin, Stanstead, Qc.Mélissa Vailières, directrice Tél: 819-876-2474 ou 1-888-876-2474 Heures de visite VENDREDI le 7 août 2004, de 14 h à 16 het de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, à partir de midi.Funérailles, samedi le 8 août 2004, à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Beebe.Outre son épouse, monsieur Masson laisse dans le deuil ses enfants: Carl, Jean-Luc, Pierre, ses petits-enfants: Alizé, Mieka, Lucas, ses frères et soeurs: Claire (Clayton Enright); Gustave (Gisèle Aucoin); Rose (François Dompierre); Cécile (feu Edgar Gouin); Bernadette (feu Raymond Gilbert); Jeanne (Alphonse Doyon); Gaétane (Yves Grenier); Maurice, son beau-frère et sa belle-soeur: Fernand Camirand (Jacqueline Brunet); Madeleine Camirand (Jean-Baptiste Anctil); ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, oncles, LAVOIE Simon À FLU.G.S., le O1 août 2004, est décédé monsieur Simon Lavoie, à l'âge de 86 ans, époux de feu Paula Lefrançois, dmeurant à Sherbrooke autrefois de St-Hubert.Afin ue respecter les dernières volontés de monsieur Lavoie, il n'y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 536, rue Prospect, Sherbrooke, Qc TA: (819) 565-7646.Tétéc.: (819) 564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopluneraire.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 13h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, vendredi 6 août 2004, à 14h, en l'église Sainte-Catherine de Hatley.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Monsieur Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Denise Messier); Hélène (Maurice Gauthier); Madeleine (Raynald Bélanger); Sylvie (Richard Grenier); ses petits-enfants: Isabelle (Jean-Pierre Trépanier); Valérie, Jean-Simon (Emilie Drouin), Amélie; sa soeur: Thérèse Lavoie (André Monette); ses beaux-frères, belles- ainsi que ses neveux, nièces, autres parents cousins, cousines, autres parents et amis.sueurs, neveux, nièces, autres parents et et amis.La famille tient à remercier |La famille désire remercier tout l\u2019équipe [àmis.La famille désire remerier le Gilberte Roy Auger pour son dévouement |de I'Envolée du Centre de santé |personnel du 4e B de l'Institut universitaire et le personnel du CHSLD, complexe St- |Memphémagog, pour les bons soins |de gériatrie, pavillon St-Vincent, pour les Vincent pour les bons soins prodigués à |prodigués à monsieur Masson.En guise de [bons soins prodigués à monsieur Lavoie.madame Gagnon.sympathie des dons: AUX SOINS |En guise de sympathie des dons à: LA appréciés.PALLIATIFS DE L'ENVOLÉE, seraient FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke Qc, JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Presse Canadienne MONTRÉAL Etats-Unis au début de l\u2019année.duquel trois personnes ont perdu la vie.Vito Rizzuto, a comparu hier matin au Palais de justice de Montréal pour tenter d'obtenir une remise en liberté provisoire en attendant que soit réglé le dossier d\u2019extradition présenté par les | e présumé patron de la mafia montréalaise, En janvier dernier, M.Rizzuto avait été arrêté et incarcéré à la demande de la justice américaine, qui le soupçonne d\u2019avoir été mêlé à un règlement de comptes survenu en mai 1981 à New York, au cours Aucune accusation de meurtre n\u2019a été déposée contre Vito Rizzuto, mais le présumé patron de la mafia montréalaise est accusé de complot et de gangstérisme.Ses avocats objectent que le délai de Rizzuto tente encore d'obtenir sa liberté provisoire prescription est échu depuis 1986 \u2014 soit cinq ans après les faits \u2014 un argument que conteste la justice américaine.Il revient au ministre de la Justice du Canada, Irwin Cotler, de décider si Vito Rizzuto sera extradé vers les Etats-Unis.Mais en attendant, M.Rizzuto souhaiterait retrouver sa liberté provisoire.Pour donner plus de poids à la requête de leur client, les avocats de Vito Rizzuto feront témoigner ce matin un avocat spécialiste des questions d\u2019extradition aux Etats-Unis, Allan Dershowitz, qui a compté parmi ses clients le boxeur Mike Tyson et l\u2019ancien joueur de football O.J.Simpson.Le juge François Doyon pourrait décider d'ici la fin de la semaine s\u2019il remet M.Rizzuto en liberté.En avril, le juge Jean-Guy Boilard a déjà refusé une première fois d'accéder à la demande de libération provisoire de Vito Rizzuto.Trois banques devront défendre en cour leur façon de calculer les intérêts Terri Theodore (PC) VANCOUVER rois des plus grandes banques erent devront se préparer à défendre en cour la façon dont sont calculés les intérêts réclamés aux détenteurs de leurs cartes de crédit, vient de décider la Cour d\u2019appel de la Colombie-Britannique.Cheryl Dahl et Donna Lewis ont intenté une poursuite contre la Banque Royale, la Banque CIBC et la Banque de Montréal, les accusant d\u2019avoir enfreint la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur les banques.Les deux femmes estiment que des intérêts ne devraient leur être réclamés pour des achats effectués à crédit qu\u2019à partir du moment où la banque rembourse le marchand.«La question d'ordre juridique en cause est de savoir si les banques peuvent (.) calculer les intérêts à partir de la date de la transaction», a écrit la juge Risa Levine dans le texte de sa décision.Les deux femmes ont regardé de près les intérêts inscrits à leurs relevés de transactions effectuées à crédit.Elles ont constaté que les banques avaient commencé à calculer des intérêts à partir du moment où les biens- avaient été achetés au moyen d\u2019une carte de crédit, et non pas à partir du moment où les institutions bancaires avaient payé les marchands.Les plaignantes ont porté leur cause devant les tribunaux afin de récupérer les intérêts qu\u2019elles estiment avoir payé en trop.Les banques rappellent quant à elles que le crédit est avancé au détenteur d\u2019une carte dès que l'achat est effectué, moment à partir duquel elles deviennent responsables de cet achat.Un tribunal de première instance avait rejeté l'affaire, estimant que les banques n'avaient pas enfreint la Loi sur la protection du consommateur, la Loi sur les banques ou la Loi sur l'intérêt.Des spécialistes jugent irréfléchies les demandes des premiers ministres Dennis Bueckert (PC) OTTAWA à-vis des demandes formulées par les premiers ministres provinciaux, la semaine dernière, afin que le gouvernement fédéral établisse un programme national de médicaments tout en augmentant le financement en matière de santé accordé aux provinces.«C\u2019est presque irréfléchi, a affirmé une source ayant pris part à de multiples séances de négociation entre le fédéral et les provinces.Je veux dire, c\u2019est de la folie.» La somme supplémentaire réclamée par les premiers ministres pour une seule année dépasse celle de 9 milliards $ que le premier ministre Paul Martin s\u2019est dit prêt à verser pendant une période de cinq ans.Bien que le ministre fédéral de la Santé, Ujjal Dosanjh, n\u2019ait pas immédiatement rejeté les demandes des premiers ministres des provinces, il a paru décontenancé par les coûts qu\u2019elles représentent, soit entre 7.et 11 milliards $ par année pour le régime national d\u2019assurance-médicaments, en plus de 4 milliards $ par an de paiements de transfert, a-t-il estimé.«N'importe qui peut faire le calcul, a déclaré le ministre en entrevue, hier.Si vous additionnez 11 et 4, vous obtenez une facture de 15 milliards $.» M.Dosanjh a indiqué que le fédéral n\u2019avait jamais promis la mise sur pied d\u2019un programme complet de médicaments, seulement celle d\u2019une couverture des coûts jugés catastrophiques.«À nos yeux, il est très important que les coûts catastrophiques soient couverts parce que nous voulons être certains que tous les Canadiens puissent avoir accès à des médicaments sans se vider les poches», a affirmé le ministre.«Nous sommes donc disposés à aborder cette question», a-t-il ajouté.Les demandes des premiers ministres ont détourné l\u2019attention des autres questions, a par ailleurs déploré le président de l\u2019Association médicale canadienne, Sunil Patel, évoquant des problèmes tels que les temps d\u2019attente ainsi que le manque de médecins et d\u2019infirmières, notamment.«Pendant que Rome brûle, nous cherchons d\u2019autres solutions», a-t-il déclaré en entrevue.| es spécialistes de la santé sont hautement sceptiques vis- En bref + LL well Un homme arrêté relativement à la mort de Pierre Régimbald LONGUEUIL (PC) \u2014 Un homme a été arrêté hier relativement à la mort du marionnettiste Pierre Régimbald, le créateur de personnages de Passe-Partout retrouvé sans vie chez lui en fin de semaine dernière.Le suspect, âgé de 33 ans, comparaîtra mercredi au Palais de Justice de Longueuil.Pierre Régimbald avait été retrouvé le 31 juillet dernier à sa résidence de Longueuil.I] aurait été poignardé.Le marionnettiste avait créé et fait vivre les personnages de Pruneau, Cannelle, Ti-Brin et compagnie, de l'émission jeunesse Passe-Partout.En 1968, M.Régimbald avait aussi inauguré la.première de 10 saisons de théâtre pour enfants au Théâtre du Rideau Vert.Depuis, il a entre autres travaillé avec son grand ami, le marionnettiste Claude Lafortune, pour différents projets télévisuels et ateliers de marionnettes.Incendie d'une école de Trois-Rivières: un ado se livre TROIS-RIVIÈRES (PC) \u2014 Un adolescent de 16 ans s\u2019est livré lundi aux policiers de Trois-Rivières relativement à l\u2019incendie qui a détruit une école à Trois-Rivières la semaine dernière.Le jeune homme du secteur Cap-de-la-Madeleine était accompagné de sa mère.\u2018 «Ce jeune nous a informés que l\u2019incendie pourrait lui être imputable du fait qu\u2019une cigarette aurait été jetée dans le conteneur où les flammes ont débuté», a déclaré Réjean Vivier, capitaine à la division de la surveillance du territoire à la Sécurité publique de Trois-Rivières.Malgré ce nouvel élément, l\u2019enquête n\u2019est pas terminée et des témoins doivent encore être rencontrés par les policiers.Par la suite, le dossier sera soumis au procureur de la Couronne qui décidera si des accusations de négligence causant un incendie seront portées contre le suspect.\" Selon M.Vivier, les enquêteurs de même que les médias ont réussi à créer une pression suffisante pour que l\u2019adolescent accepte finalement de collaborer à l\u2019enquête.Le jeune homme, qui n\u2019était pas connu des policiers, a pu regagner son domicile.By - yoo.Inculpé deux fois le même jour pour ivresse au volant NEW GLASGOW, N.-E.(PC) \u2014 Un homme qui a été interpellé deux fois le même jour pour conduite d\u2019un véhicule en état d\u2019ébriété et qui a été accusé en outre d\u2019avoir refusé de subir un test d\u2019ivressomètre lors d\u2019un troisième incident, deux semaines plus tard, a plaidé coupable lundi à toutes les accusations portées contre lui.a Steven Chad Roach, 26 ans, était accusé de conduité en état d\u2019ébriété, de refus de subir un test d\u2019ivressomètre, de bris de probation et de trois infractions à la Loi sur les véhicules moteurs.L'homme devra revenir devant le tribunal le 21 septembre pour connaître sa sentence.Le Code criminel du Canada prévoit une peine de prison d\u2019au moins 14 jours et une suspension de permis allant de deux à cinq ans, pour récidive en matière d'ivresse au volant.Roach avait été arrêté une première fois le 15 mai pour conduite d\u2019un véhicule en état d\u2019ébriété, et son permis lui avait été retiré.Quelques heures plus tard, le même jour, il était intercepté à nouveau par la GRC pour la même raison et pour conduite d un véhicule non immatriculé et alors que son permis était suspendu.r Le 2 juin, Roach était arrêté de nouveau et accusé d'avoir refusé de subir un alcooltest.Aucun cas humain de virus du Nil signalé cette année Presse Canadienne QUÉBEC pourrait bien avoir frappé un mur de DEET cette année alors qu'aucun cas humain n\u2019a été recensé au Québec jusqu'à maintenant.L'an dernier, 17 personnes avaient été touchées, mais la maladie venue du sud n\u2019avait pas été meurtrière.Au début L: virus du Nil occidental (VNO) du siècle, lors de la première percée du VNO, une vingtaine de personnes avaient été frappées.Trois sont mortes.Le ministère de la Santé reste donc prudent, quoique les produits contre les moustiques contenant du DEET semblent utilisés et efficaces.Plusieurs pensent que le VNO se fait plus menaçant en juin et au début juillet, lorsque des bataillons de maringouins se disputent chaque centimètre carré de peau disponible, explique la porte-parole du ministère, Dominique Breton.«]I faut faire preuve d\u2019une plus grand vigilance à cette période-ci de l\u2019année» a-t-elle dit.\u2018 Jusqu'à maintenant, cet été, 1621 signalements d'oiseaux effectués au gouf vernement ont été retenus pour analyse.\u2018 Vingt-six étaient effectivement port teurs du VNO.lis provenaient surto des Laurentides et de la Montérégia testés.i vay \" A 7 2 5 nd ei | / 4, 4h tt olf ; 4 Ny ~ hc E, Hi > / > GREICHE @ LUNETTERIE = © ; 3 Nl, rP ; / > tés het he ë là % + \u2018 ln \u2014 ecti pe La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 4 AOÛT 2004 N [od a oa "]